20120829_se_goteborg by Metro Sweden

DE KAN FANGA OTROGEN MAKE Lady detectives nu på vänsterprasseljakt i Sverige ANNONS

SID 05

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

sunny

snow

rain

GÖTEBORG hazy

partly sunny

cloudy

min +14O max +19O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Onsdag 29 augusti 2012 www.metro.se

showers

METRO KARTLÄGGER GÖTEBORGSKAFÉER

Fattigt fika för allergiker Metro har testat kaféutbudet för personer med matallergi i Göteborg. Och resultatet är fattigt. Metros testpatrull är Fredrik Blomqvist, glutenintolerant, och Fanny Carlsson, laktosintolerant. SID 09 FOTO: CHRISTINA BLOM

300 jobb i fara på Nu är det Torslandafabriken inne att – men Volvo tiger orientera

Därför sänks inte din boränta – så svarar bankerna

Biltillverkaren vägrar kommentera uppgifter om nya neddragningar. SID 04

Trots regeringens påtryckningar blir bankernas marginaler allt större. SID 07

Ut i skogen med karta och kompass. SID 16–17

VAD VÄNTAR DU PÅ? Välkommen till Göteborgs nya matbutik.

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Kommunen ser till att pojken får träna

Beviljat bistånd

Diskutera: Vem ska betala?

• Bistånd. Enligt socialtjänstlagen kan föräldrar som behöver det beviljas bistånd i form av pengar eller hjälp i annan form.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Ansökan. För att få hjälp måste föräldern ansöka om bistånd till socialtjänsten i sin kommun. Den gör då en utredning tillsammans med den sökande och beslutar sedan om den sökande kvalificerar sig för stöd.

NYHETER

• Avslag. En person har inte rätt till bistånd om personen själv kan ordna sitt behov. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

Pojken fick en kontaktperson betald av kommunen då hans mamma inte orkade följa honom till träningen. Bilden är tagen i ett annat sammanhang.

Välkommen!

FÖLJA KARTAN – ELLER INTE En gång för länge sedan skulle jag bli lärare. På praktiken följde jag med högstadieeleverna på en friluftsdag med orientering. De mådde bra av den friska luften, de samarbetade bättre än någonsin – men en av ﬂickorna gick konsekvent åt fel håll och vägrade följa vare sig kompisarna eller kartan. Jag undrar ibland hur det gått för henne i livet? Läs om orienteringstrenden på sid 16–18. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Mamma orkar inte ta son till träning – kommunen får köra Socialtjänst. Enligt en dom i förvaltningsrätten har en ensamstående mamma rätt till hjälp med att följa sonen till fotbollsträningen. ”Man kan tycka att det borde ingå i föräldrarollen.” Mamman orkar inte ta sin son till fotbollsträningen två gånger i veckan. Nu ger förvaltningsrätten pojken rätt till en kontaktperson. – Man kan tycka att det borde ingå i föräldrarollen, säger rådmannen Ola Brändström vid förvaltningsrätten i Malmö. Den aktuella stadsdelsförvaltningen ville inte be-

vilja pojken kontaktperson då man ansåg att det inte fanns något som förhindrade mamman att följa den tioårige sonen till träningen. Malmökvinnan ansåg själv att hon inte hade ork att ansvara för pojkens fritidsaktivitet. ”Hon har visat att hon inte vill ha hjälp till självhjälp, utan att hon vill ha någon som utför hennes sysslor åt henne”, skriver stadsdelsförvaltningen i sitt beslut. – Vi som dömde var överens om att mamman borde sköta det, men rent formellt är det pojken som söker och behöver denna insats. Att mamman inte kan sköta detta själv behöver inte gå ut över sonen och vi har beaktat det som är bäst för barnet, säger Brändström.

Det var en oenig förvaltningsrätt som tog beslutet. Två nämndemän ansåg att mamman borde orka sköta sonens fritidsaktivitet själv. ”Enbart det förhållande att N N är ensamstående med tre små barn utgör däremot inte skäl att bevilja pojken bistånd i form av en kontaktperson”, skriver de två oeniga nämndemännen i sitt beslut. Kan vi efter denna dom vänta oss en anstormning av ensamstående mammor som vill ha kommunens hjälp med vardagssysslor? – Det skulle förvåna mig mycket. Jag tror inte att detta kan komma att bli någon vägledande dom, säger Brändström. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Fler sms-lån

30 000

24 377 Detektiver

Rebecca Jane, The Lady Detective Agency, Sveriges första kvinnliga detektivbyrå, som bland annat avslöjar otrohet. Läs mer på sid 05.

14 399

Demonstranter lyftes bort Arm i arm satt demonstranterna innan polisen lyfte bort dem, en efter en. Ett stort område har spärrats av inför avverkningen vid den planerade kalktäkten i Ojnareskogen på Gotland. / FOTO: KARL MELANDER/SCANPIX

2012

KAN TOLKAS HUR VITT OCH BRETT SOM HELST

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Socialtjänstlagen innehåller ett antal ”gummiparagrafer” som i princip kan tolkas utifrån ideologisk, politisk och personlig uppfattning. I praktiken handlar dessa bestämmelser om den grundläggande statsvetenskapliga frågan om vilket ansvar stat och kommun ska ta för medborgarnas liv. Socialtjänstlagens beSkallgångsfynd

24 377 anmälningar om obetalda sms-lån ﬁck Kronofogden första halvåret i år, vilket är 70 procent ﬂer än för samma period i fjol. TT

”I slutändan är vi här för att hjälpa människor.”

/ FOTO: SCANPIX

2011

stämmelser om att man ska ta hänsyn till barnets bästa skulle i princip kunna tolkas hur vitt och brett som helst till förmån för alla småbarnsföräldrar som vill ha extra ekonomiskt bistånd. Frågan är om detta verkligen är det som är lagstiftarens avsikt. Ytterst handlar detta nämligen om hur skattebetalarna vill att deras pengar ska fördelas. Frågan är därför, som i så många andra sammanhang när det gäller lagarna kring vårt välfärdssystem, egentligen mer politisk än juridisk. Olycksfall

Funnen benbit kommer från djur

Man vådasköts vid småviltsjakt

När Missing People gick skallgång den 19 augusti fann de en benbit som lämnades till polisen för analys. Biten har visat sig komma från ett djur, skriver GP. På Stenungsön sökte man efter Jakob Thorén, som varit försvunnen i fyra år. De dök även efter vapnet som dödade Marina Johansson och fann en tomhylsa. Enligt polisen kommer den från en jägare, uppger GP. METRO

En jägare sköts av en jaktkamrat under jakt utanför Vilhelmina i går. – Det rör sig om ett vådaskott och en ren olyckshändelse. De poliser som varit på plats kommer att upprätta en anmälan om vållande av kroppsskada, säger Tomas Wretling, vid polisen i Västerbotten. Det var i samband med småviltsjakt mannen träffades av hagel i ansiktet och buken. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

n. Med Volym Limited Editio on ringer, SMS:ar urf varje månad. Eller så kan du d skaffa Kompis ch Comviq-mobiler. Självklart rt ingår surf även och surfa i 25 Mbit/s för bara a 249 kr/mån. eller närmaste återförsäljare.

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Ultimatum

Motstridigt om Saabaffären Är Saabaffären på väg att spricka för att elbilskonsortiet Nevs saknar pengar eller går allt enligt planerna? Bilderna är diametralt motsatta. Enligt Dagens Industri har läget nu blivit akut och förvaltarna ska ha gett Nevs ultimatum: Betalning senast på fredag, annars blir det ingen affär. Men Nevs tillbakavisar alla uppgifter om ekonomiska svårigheter. – Vi har den finansiering som krävs för att slutföra affären, säger Johan Andersson, tillförordnad presschef för Nevs. TT Kommunmotion

SD vill placera ut hjärtstartare Placera ut hjärtstartare i anslutning till alla apotek i Göteborg. Det vill Arne Steen (SD) göra. I en motion till kommunstyrelsen skriver han att stadsdelarna skulle ansvara för att anordna gratis kurser i användandet av en hjärtstartare och att kommunen tar fram en mobilapp som visar var hjärtstartarna finns placerade. I dag tas motionen upp av kommunstyrelsen. Idrotts- och föreningsnämnden tillstyrker motionen, övriga remissinstanser avstyrker den. METRO

Volvo kommenterar inte nedskärningar Nedskärningar. Volvo Personvagnar lägger ner i Uddevalla nästa sommar. Samtidigt finns det uppgifter om att 300 jobb ska försvinna i Torslanda. Företaget lägger locket på – men ska kommentera uppgifterna nästa vecka.

Enligt P 4 Göteborg ska de anställda på Uddevallafabriken ha fått information om datumet för nedläggningen, 12 juli nästa år, i måndags. – Det enda vi har sagt är att produktionen upphör under våren och försommaren 2013, säger Per-Åke Fröberg, talesman för Volvo Personvagnar. Enligt honom arbetar det runt 600 personer på fabriken, och de kommer alla att

garanteras jobb inom koncernen, exempelvis på Torslandafabriken. – Sedan är det alldeles för tidigt att säga hur många som är kvar till nästa sommar och är intresserade av ett jobb inom Volvo Personvagnar, säger han. Men samtidigt uppger en källa till SVT att företagets styrelse har beslutat att minska produktionen i Torslanda från 57 till 52 bi-

lar i timmen. Det innebär enligt SVT att upp till 300 jobb som i dag täcks genom bemanningsföretag kommer att försvinna. Hur fabriken då ska kunna ge arbete åt dem som i dag arbetar i Uddevalla vill inte företaget svara på. – I och med att jag inte kommenterar vad SVT uppger så kan jag inte kommentera om det finns någon motstridighet i de uppgif-

terna, säger Per-Åke Fröberg. Kan ni kommentera någonting om produktionstakten? – Vi bygger 57 bilar i timmen i Torslandafabriken. Men inte i framtiden? – Det är sådana saker som vi kommer att gå in på i nästa vecka, säger Per-Åke Fröberg. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Åtal i Göteborg. 23-åring misshandlades hemma framför föräldrarna

Föräldrarna, som var i sitt sovrum, hörde tumultet, sprang ner på nedervåningen och fick se sonen ligga på golvet, skrikande efter slagen. Föräldrarna lyckades få ut angriparna och ringde polisen. Sonen hade gått i samma klass som den angripande mannens lillebror. Anledningen till att han tog sig dit var ett rykte att 23-åringen ANNONS skulle ha försett lillebrodern med narkotika. Enligt 23-åringen och hans familj umgås inte de två sedan skoltiden. Hisingen I går åtalades mannen Lässugna och kvinnan får mer vid tingsrätten i Göteöppet borg. ManSe hela programmet på nen är missFrån och www.kafestaden.se tänkt för med den facebook.com/kafestaden N E grov misskommanGALEN! SHOW handel och de helgen olaga hot. är Hisingens Kvinnan är bibliotek öpLÅDBILSRACE BAMSE misstänkt för pet på söndaHOPPBORGAR CLOWNER GODISREGN medhjälp. Båda är gar. …OCH MYCKET MYCKET MER! dessutom åtalade – Ett bibliotek Lördag 1 september kl. 8 – 18 för hemfridsbrott. ska vara öppet när i Alingsås stadskärna. människor är lediga FREDRIK BECKMAN och har möjlighet att besöka det. Det har länge funnits ett behov av ett söndagsöppet bibliotek på Hisingen, säger bibliotekschef Katrin Ryrfeldt till Vårt Göteborg. Biblioteket kommer att vara öppet mellan klockan elva och tre, och Securitas är det företag som Turerna på söndag får de 400 förvann striden om vilket föresta besökarna varsin tag som ska stå för biljett• Två företag. Striden om bok. METRO kontroll i Göteborgs lokalvem som ska sköta biljetttrafik. Det menar förvaltkontrollerna efter Göteborgs ningsrätten. Men G4S har Gubberoparken spårvägar står mellan Securiredan överklagat. tas och G4S. Västtrafik ansåg Hur lång tid kommer det att det fanns formella fel i Full knivman här att ta? Securitas ansökan i uppuppträdde illa – Det går inte att säga. Det handlingen. Därmed vann som gäller nu är att SecuriEn man omhändertogs G4S uppdraget. Securitas tas är den som vi ska teckna i går för fylleri efter att överklagade till förvaltningsavtal med, säger Kristian enligt polisen ha upprätten, som gav Securitas Lans, presschef på Västtrafik. trätt obehagligt. Mannen rätt. G4S överklagade då till Under tiden har Västtraska ha viftat med en förvaltningsrätten, och befik ett löpande avtal med kniv i Gubberoparken gärde en omprövning som Göteborgs Spårvägar, som och anmäldes för brott avslogs. G4S har nu överklafortsätter kontrollverksammot knivlagen. METRO gat till kammarrätten. heten. FREDRIK BECKMAN På kvällen den 11 augusti ringde det plötsligt på dörren till familjens villa. När en av bröderna öppnade rusade en man och en kvinna i 30-årsåldern in. De skulle ha tag i killens 23-årige bror. Tjugotreåringen hade bara kalsongerna på sig när de fick tag i honom. Mannen ska ha slagit 12–13 slag med batong. Kvinnan ska ha hetsat honom att slå mera.

TOBBE TROLLKARL

Biljettkontroller. Striden mellan Securitas och G4S kontrollbehov fortsätter

Odlad stadsjord gav wokad skörd Hela säsongen har Stadsjord odlat på Brända tomten på Södra Hamngatan, på en rivningstomt i Kvillebäcken och i en flotte i vallgraven vid Brunnsparken. I går var det dags att skörda, woka och äta. Ruben Lundberg, 5, och hans mamma Magdalena Forshamn var på plats för att prova de wokade grönsakerna, och efter visst strul med att få upp maten med ätpinnarna kunde Ruben ge ett utlåtande. – Inte lika goda som tomaterna, säger han mellan tuggorna, och syftar på de tomater de odlar hemma på balkongen. METRO FOTO: PETER LÖWENDAHL

Bostadsköandet ska bli tydligare – om ett år Boplats Göteborg ska fungera som en kommunal och transparent bostadskö som det kommer att kosta 100 kronor per år att stå med i. Det är stadsledningskontorets förslag, som i dag ska behandlas av politikerna i kommunstyrelsen. Men det kommer att drö-

ja innan det blir verklighet. – Vi hoppas att det ska vara klart någon gång inom ett år, vår-sommar 2013. Det blir bättre eftersom det blir tydligare för dem som söker, man kan bättre göra en bedömning för hur chansen är att man kan få en bostad där man vill, och tidsramen

för det, säger Maria MeyerMartins, vd Boplats. Förutom att Boplats tydligare ska fungera som en bostadskö yrkar både den rödgröna majoriteten och Moderaterna också på att alla internbyten sker på Boplats. PETER LÖWENDAHL

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Så går en honungsfälla till

Detektiverna berättar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Rebecca Jane och Jane Andersson från detektivbyrån The Lady Detective Agency. FOTO: URBAN BRÅDHE

Uppdraget: Spana på din otrogna partner Detektiver. Misstänker du att din partner har en annan? Nu kan du anlita The Lady Detective Agency. Sveriges första kvinnliga detektivbyrå har redan börjat spana. Detektivbyrån erbjuder sina kunder, män som kvinnor, olika tjänster för ta reda på om en partner är otrogen. – Det vore fantastisk om folk bara kunde prata med varandra, men det är inte människans natur och det är ingen perfekt värld, säger Rebecca Jane, som grundade Lady Detective Agency i Storbritannien för fyra år sedan. Hon fick idén sedan hon med hjälp av vänner avslöjat sin dåvarande makes otrohetsaffärer. Företaget har i dag 20 privatutredare i Storbritannien. Fler ska nu anställas för att bland annat avslöja Musikpris

Yo-Yo Ma och Paul Simon anländer till prisutdelningen. FOTO: SCANPIX

Simon och Ma fick årets Polarpris Det var två glada artister som anlände till Polarprisutdelningen i går. Låtskrivaren Paul Simon och cellisten Yo-Yo Ma blev båda årets Polarprisvinnare. TT

otrogna i Sverige. – Så länge man är ärlig mot sig själv och i sin relation, har man inget att oroa sig för, säger Jane Andersson, som driver det svenska kontoret. Man kan tycka att ni tjänar pengar på människors svartsjuka och olyckliga kärlekshistorier. Hur ser ni på det? – Det säger folk ofta. Men i slutändan är vi här för att hjälpa människor. Vi hjälper dem och har samtidigt förståelse för deras situation, säger Rebecca Jane. Hon tror att byrån kommer att bli lika framgångsrik här som i Storbritannien. – Jag vet att det finns en viss kulturell skillnad, att svenskar inte pratar så mycket om sådana här saker. Men otrohet sker överallt. Kanske är det därför vi kommer att bli framgångsrika. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Stridsflyg

Detektivtjänster Här är några av tjänsterna som byrån erbjuder. • Honungsfälla. Honey trapping kan liknas vid ett trohetstest. Utredaren närmar sig den aktuella personen på till exempel en bar och försöker sedan bygga vidare på en relation via e-post eller Facebook, i upp till en månad. Information som kommer fram förmedlas till uppdragsgivaren. Avslutas med att man testar om personen ställer upp på en riktig dejt. • Fler tjänster. Övervakning, bakgrundskontroller, bedrägeriutredningar och hittadin-gamla-kärlek.

Otrogna utsätts för test. FOTO: SCANPIX

Försvinnande

Oklar svensk nota för nya Jas

Sexåring försvann från lekpark

Schweiz vill satsa 21,5 miljarder på 22 Jas Gripen av en ny modell. Samtidigt ska Sverige köpa minst dubbelt så många, till okänt pris. – Det här är bra för båda länderna, för de båda försvarsmakterna och för skattebetalarna, säger Ulf Hammarström, generaldirektör på Försvarsexportmyndigheten. Försvarsministern Karin Enström vill inte kommentera affären eller vad planen kostar Sverige förrän budgeten för 2013 läggs fram den 20 september. TT

En stor sökinsats har satts in efter en sexårig flicka som försvann vid 13-tiden i går från en lekpark i Gislaved. Flickan är på besök i Gislaved och talar inte svenska. TT Snöfall

decimeter snö har fallit på glaciären i Kebnekaise. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Å – vilken balja! Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Blöt match

Floden används i stället för gräsplan Fotbollsmatchen i engelska byn Bourton-on-the-Water i måndags var en blöt historia. I stället för gräsplan användes floden Windrush, som flyter genom byn. 2–2 slutade matchen mellan lagen. METRO

Traditionellt

Blöt tradition med gamla anor Det är oklart hur traditionen började, men den sägs ha pågått i över hundra år. Årets match lockade hundratals besökare och pågick i 30 minuter. METRO

Lysande sport

”Gloucestshire – hemtrakten för fullständigt efterblivna men lysande sporter.” Fotbollsmatchen hölls i en flod i stället för på en plan. Hundratals åskådare beskådade matchen mellan lagen Bourton Rovers 1st XI och Bourton Rovers 2nd XI. FOTO: ROD MINCHIN/PA WIRE/SCANPIX

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En Youtube-användare delger sina tankar om evenemanget.

HUR KLENA ÄR STORSTADSBORNA?

u är jag hemma igen från mitt äventyr med BAMM, Björkliden Arctic Mountain Marathon, en tvådagars fjällorienteringstävling som räknas som en av de tuffaste och mest utmanande i Sverige. Och det var precis en sådan där fantastiskt vacker, magisk, urjobbig, solig, glittrande, varm, kall, dimmig och fullkomligt häpnadsväckande upplevelse som jag hade hoppats. Men allra mest förbluffad blev jag nog ändå vid avslutningsbanketten när alla hade kommit i mål. IFK Kirunas talesman klev upp på scen och höll upp en genomskinlig plastpåse och talade allvarligt till de sexhundra tävlande: ”Vi brukar ju tala om hur viktigt det är att vi är rädda om naturen och inte skräpar ner. Här har jag nu en påse med fyra m & m:s, en chokladbit, en tältpinne och ett gummiband …” Han gjorde en konstpaus. ”… och det var allt vi hittade efter 600 personer i nattlägret när vi packade ihop. Det vill jag ge er alla en eloge för! Tack för det!” Jämför detta med en söndagsmorgon efter en lördagskväll i Rålambshovsparken i Stockholm. Där varenda gräsmatta ser ut som ett slagfält eller en sopstation. Engångsgrillarna och pastasalladsbyttorna ligger i drivor och det är ölburkar, kapsyler och sönderslaget glas överallt. Plus trasiga solstolar, parasoller och en gammal toalett. Det är fullkomligt bedrövligt. Och närmast obegripligt. I fjällen sprang vi tre, fem eller sju mil med packning. Om vi inte sprang fel – då kunde det hända att vi fick springa tio mil. Alla hade därför minimerat sin packning näst intill perfektion. En del sågade till och med av tandborstskaftet för att slippa några gram. Men skräpet bar man med sig, det var inte

Springer med hjärtat I helgen springer jag och många andra Tjejmilen för Plan Sveriges kampanj Because I’m a girl, för miljoner utsatta flickors rättigheter. Vi hoppas på rekordstöd.

snack om något annat. Det man tog med sig ut tog man också med sig hem, i mil efter mil. Visst är det då märkligt att folk i storstan inte orkar bära en engångsgrill ens fem meter till närmaste soptunna? Eller, om de faktiskt har kraft nog att släpa sig fram dessa metrar och möts av en full papperskorg, ja, då släpper de ner skräpet på marken med en uppgiven suck och hävdar att ”jag har i alla fall försökt”.

ur klena kan rimligtvis storstadsmänniskor vara? Jag bara undrar. Handlar det om en generationsfråga? Nej, på fjället sprang fjuniga ungdomar bredvid fårade 70-åringar. Alla orkade bära skräp. Är det en polisfråga? Ska polisen bötfälla dem som skräpar ner i stan? Skrämmande okunskap Nästan hälften av alla gymnasie- Nej, det borde vi klara genom vanligt kulturellt grupptryck. På fjället skulle man ha blivit utkastad genom Lappeleverna tror att cancer smittar, visar en stor undersökning som landsporten om man hade slängt ett kolapapper. Det vet alla. Ung Cancer har gjort. Vi måste Jag tror att det är en kulturfråga. Storstadsbor har förlorat våga prata om cancer. Också. kontakten med naturen. Och därmed respekten. Kanske vore en obligatorisk vecka i fjällen – för alla – en bra grej, där norrbottningar kunde uppfostra storstadsbor i skräpkultur. Då skulle kanske även rennäringen få en helt ny innebörd. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se onsdag 2012-08-29

börsen i går

–2,0%

OMXS. Stockholmsbörsen föll. Nokia rasade mest av storbolagen och tappade nästan hela måndagens uppgång.TT

NASDAQ/DOW JONES +0,2 % / –0,06 %

FRANKFURT –0,64 %

PARIS –0,9 %

LONDON –0,12 %

HELSINGFORS –1,86 %

MOSKVA –0,19 %

EURO 8,30

DOLLAR 6,61

PUND 10,46

Bolån bankens guldgruva Bolån. Gång på gång har regeringen kritiserat bankernas höga räntemarginaler på bolån. Bankerna har svarat – genom att höja marginalen till den högsta nivån på tio år.

ANDERS GÖRANSSON

Banker sågar Reinfeldts kritik

Statsministern tycker att bankernas marginaler på bolånen är för stora. Vad tycker bankerna? ”Vi håller inte med. Vi menar att våra marginaler har legat rätt stabilt, och möjligen sjunkit något de senaste kvartalet. Generellt ligger våra marginaler på bolån på en rimlig nivå.” Peter Borsos, kommunikationschef, Swedbank

”De ökade marginalerna beror på nya regleringar, som högre kapitaltäckningskrav. Utifrån dagens situation är marginalerna rimliga, även om det inte är en nivå som gäller för evigt.” Anna Helsén, presschef, SEB

”Om det nu är så att svenska banker har så höga marginaler så kan man fråga sig varför inte fler utländska banker kommer hit och etablerar sig.” Michael Skytt, bolånechef, Nordea

”Vi tycker att vi har rimliga marginaler så som regelverket ser ut just nu. Det är framför allt de höjda kapitaltäckningskraven som lett till högre marginaler.” Fredrik Bergström, chef affärsområde konsument, SBAB

anders.goransson@metro.se

Återvinn mig tack!

Bankernas nettomarginal – det vill säga den rena vinsten – är nu uppe i 0,46 procentenheter, enligt en ny rapport från Finansinspektionen. Det är den högsta siffran sedan Finansinspektionen började sina beräkningar för tio år sedan. I reda pengar innebär det att banken tjänar 6 900 kronor om året på ett genomsnittligt bolån på 1,5 miljoner. Det är en ökning med 900 kronor jämfört med det första kvartalet. Statsminister Fredrik Reinfeldt sa i går till TT att det borde finnas möjligheter för bankerna att sänka bolåneräntorna.

– Vi har sett väldigt stora marginaler, konstaterade han. Det är inte första gången en toppminister ryter åt bankerna – problemet är bara att det hittills inte tycks ha haft någon som helst effekt. – Regeringen måste gå från ord till handling. De måste se över regelverket eftersom bankerna nu visat att man kan komma undan med höga bolånemarginaler utan att något händer, säger Daniel Liljeberg, chefsekonom på Villaägarnas Riksförbund. Ett förslag aviserades också i går av regeringen i syfte att göra det enklare och billigare för konsumenter att lösa bolån i förtid. Det handlar om en ny modell för att räkna ut den så kallade ränteskillnadsersättningen, något som ska göra det lättare för kunderna att spela ut banker mot varandra.

Siffror från kl 21 i går

031-82 48 18 Bokföring för småföretagare

to, 15.30-18.00, 8 ggr, 2.900:-, start 6/9

Orienteringskurs för blivande tolkar

lö-sö, 09.00-16.00, 1 dag, 1.050:-, start 8/9

Franska Nybörjare A1 - intensivt 1 v. liten grupp må-lö, 13:00-16:00, 6 ggr, 2.300:-, start 10/9

Spanska B1 del 1 förmiddag

må, 09:30-11:45, 8 ggr, 1.800:-, start 10/9

Skrivarkurs för föräldralediga

Emma Sporrenhjelm med Eskil, Sofia och Lotta Bystedt. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Handlar bara om vinst” – Man borde egentligen omförhandla bolånet varje år – men det tar för mycket tid och kraft, säger Emma Sporrenhjelm, 28. Hon avnjuter den sista sommarvärmen vid Nytorget på Södermalm tillsammans med sonen Eskil, tre veckor, Sofia Bystedt, 28, och Lotta Bystedt, 67. Ingen av dem tycker om att bankerna höjer sina mar-

ginaler ytterligare. Mest irriterad är Lotta. – Bankerna har inte varit kundvänliga på 25 år. Nuförtiden handlar det bara om att göra största möjliga vinst. Själv bytte hon bank nyligen. – När räntan på mitt sparkonto var nere på 0,0 procent fick jag nog, säger Lotta Bystedt. METRO

% 20 PÅ ALLT

ti, 13.00-15.15, 6 ggr, 1.950:-, start 11/9

Tyska A1 Nybörjare

on, 17.30-19.00, 12 ggr, 1.570:-, start 12/9

Förarintyg, helgkurs

lö-sö, 10.00-15.00, 4 ggr, 1.700:-, start 15/9

Upphovsrätt och fria licenser

på distans, 2 veckor, 195:-, start 17/9

Guideutbildning i Göteborg

må+on, 18.00-21.00, 60 ggr, 14.800:-, start 17/9 Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg • Erbjudandet gäller t.o.m. 2/9-12 och även i vår webshop

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

Snabb leverans l Brett sortiment Frakt 19:- l Fri frakt vid köp över 500:-

Gilla oss på facebook!

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Empatisk Romney ska vinna fler röster Efter den uppmärksammade abortdebatten hoppas nu amerikanska republikaner att Mitt Romneys tv-sända tal i morgon ska ge medvind för partiet inför presidentvalet den 6 november. I går nominerades Romney formellt till Republikanernas presidentkandidat. TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

I går nominerades Mitt Romney formellt som Republikanernas presidentkandidat. Omröstningen ägde rum vid det fyra dagar långa partikonventet i Tampa i Florida – en tillställning som redan har fått kortats ner på grund av ovädret Isaac. Nu väntar alla på konventets final i morgon, då Romney ska hålla sitt tv-sända tal. Frågetecknen är många och även inom det egna partiet har han motarbetats. – Den största frågan för partiet är hur man ska kunna banta statsmakten, alltså fixa kombinationen av sänkta skatter och reducerade skatteavdrag. Det är en svår sits eftersom USA nu har den största statsskulden någonsin. Det enda jag tror att han kommer säga är att han vill riva upp ”Obama Care” (presidentens socialförsäkringsreform), säger Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet. – Den ideologiska debatten handlar om hur stor statsmakten ska vara, och rent konkret kan man säga att det står för eller emot ”Obama Care”. Även Frida Stranne, universitetslektor i statsvetenskap vid Högskolan i Halmstad, säger att socialförsäkringsreformen är en viktig fråga inför valet: – Kritiken mot honom måste han ignorera och i stället presentera sig som den enda alternativa vägen för USA att möta framtiden, menar Frida Stranne. Enligt opinionsinstitutet Ipsos mätning inför Republikanernas konvent får Obama och vicepresident Joe Biden stöd av 46 procent av väljarna, medan Romney och hans vicepresidentkandidat Paul Ryan får 42 procent. – Man vill vinna flest röster i de stora, viktiga delstaterna. Där ligger Romney jämsides eller är till och med förbi Obama som inte alls varit den stjärna han var 2008, säger Per Jönsson.

Ann Romney under gårdagens tal på rebublikanska partiets konvent. Mitt Romneys fru väntas bli en viktig bricka för makens chans till seger. FOTO: J SCOTT APPLEWHITE/ AP PHOTO

Så ska Romney utmana Obama Bli en starkare och mer mänsklig ledare Mitt Romney har anklagats för att framstå som stel och för att övertyga väljarna om motsatsen anses hans hustru, Ann Romney, vara ett starkt vapen. Ann, som lider av multipel skleros och har övervunnit bröstcancer, har förmågan att prata om sin man och deras fem söner på ett mycket personligt sätt, skriver TT. Men mycket är naturligtvis även upp till Mitt Romney själv. – Han måste främst framstå som en stark och engagerad ledargestalt. Han har haft svårt att nå igenom. Han måste beröra, säger Frida Stranne, universitetslektor i statsvetenskap vid Högskolan i Halmstad.

Vrida debatten mot ekonomin

I morgon ska den amerikanske presidentkandidaten Mitt Romney hålla sitt stora tal på partikonventet i Florida. Valet i november ser ut att bli jämt mellan Romney och president Barack Obama. FOTO: JAY LAPRETE/ALL OVER PRESS

Fyra svenska debattörer om Romney Hans Bergström

Fd chefredaktör DN, docent i statsvetenskap, bor i USA, på SvD Brännpunkt: ”Romney förstår företagandets villkor och är en bevisat skicklig ledare. I sociala och kulturella frågor är han i grunden tolerant. Romney är ett dugande, och inte skrämmande, alternativ till en president som bör få gå.”

Elizabeth Walentin

Seniorkonsult på PR-byrån StrandbergHaage, arbetade i Obamas valkampanj 2008, på SvD Brännpunkt: ”Vill du avskaffa abort, se till att bara heterosexuella kan gifta sig och göra det lätt att köpa vapen är Romney kandidaten för dig. Och när det gäller miljöfrågor så syns de inte alls i hans valplattform.”

Roland Poirier Martinsson

Filosof, författare, katolik, chef för Timbro Medieinstitut på Aftonbladets Proffstyckarna: ”Mitt Romney är knastrig när han skämtar. Han äger manér som för tankarna till Andy Griffith. Om han ska ge någon en spontan kram tappar han bort viktiga element, som spontaniteten och kramen.”

Arbetslösheten och ekonomin har inte gått Barack Obamas väg, vilket Romney tros kunna plocka röster på. Men samtidigt har abortdebatten försvagat honom. – I takt med att kampanjen intensifieras kan han dock vinna mark om han lyckas vrida debatten mot ekonomin och tona ner det andra. Han måste göra

ett tydligt intryck i sitt tal på konventet, säger Frida Stranne. Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet tror dock inte att Romney kommer att lägga fram någon särskilt detaljerad plan över sin ekonomiska politik vid sitt tal på konventet – förutom att han vill riva upp Obamas socialförsäkringsreform.

Visa tydligt var han står politiskt Mitt Romney har anklagats för att svänga för mycket politiskt. – På den tiden han var guvernör var han en liberal som till exempel var för abort under vissa omständigheter och kunde acceptera homosexuella äktenskap. Nu försöker han mörka det här, säger Per Jönsson på Utrikespolitiska institutet. Att Paul Ryan valts till vicepresidentkandidat antyder dock att Ryan kommer att få representera de starkaste högerkrafterna, menar Frida Stranne: – Då ger Romney sig själv utrymme att vara lite mer balanserad i mitten, om än klart åt höger. Väljare har däremot svårt att placera honom och det är inte bra, säger Stranne.

Björn M Ottosson

Doktorand och lärare i statsvetenskap vid Stockholms universitet på Newsmill: ”Att välja en av det republikanska partiets unga stjärnor är ett djärvt drag som med största säkerhet kommer att förändra synen på Romneys natur på ett positivt sätt. Han är inte så försiktig som många

Mitt Romney och hans vicepresidentkandidat Paul Ryan. FOTO: AP PHOTO

www.metro.se onsdag 2012-08-29

FRÖKEN OLSSON

LE PAIN FRANÇAIS

CAPPUCCINO

Mackor (glutenfritt bröd), glutenfri pasta, kladdkaka, muffins.

”Moussebakelse”/pannacottaliknande, endast.

Belgisk chokladbakelse, endast.

SOHO

DA MATTEO

ESPRESSOHOUSE

Finns glutenfria alternativ? Chokladtårta (tjejen i kassan: ”Den borde vara glutenfri”)

Chokladpraliner.

Sconesliknande macka (fryst), ”moussebakelse”.

Sojamjölk till kaffet.

Kladdkaka, soja-/laktosfri mjölk till kaffet.

Glutenfritt bröd var på gång enligt personalen, visar på intresse. Saknar mat- och bakverksalternativ.

Inget intresse. Den lilla sconesliknande mackan var torr och inte särskilt god. Kladdkakan var god. Saknar riktiga matalternativ.

11111/11111

Finns laktosfria alternativ? Mackor (även där glutenfritt), smoothies på sojamjölk, soja/ laktosfri mjölk till kaffet.

Två alternativa mackor, soja-/ laktosfri mjölk till kaffet.

Pajer (dessert-), laktosfri mjölk till kaffet.

Personalen fixar pålägg efter önskemål. Ingen extra kostnad för specialbröd. God kvalité. Personalen erkänner dåligt sortiment av laktosfria maträtter och bakverk, vilket vi också saknade.

Inget intresse. Saknar glutenfria alternativ plus bröd samt laktosfria bakverk.

Vid frågan om gluten-/laktosfritt – skämtsam första reaktion från personalen ”Då får ni gå någon annanstans!”. Ingen kunskap eller intresse. Vid frågan om varför det inte finns alternativ – ”Vet inte.”

Nötkaka på mördegsbotten, mer hann vi inte fråga med anledning av citatet på punkt 3.

Allmänt? Intryck? Kunskap? Saknas? Nonchalant bemötande, ingen kunskap, inget intresse. ”Jag kan göra en macka utan smör, fast ärligt talat vet jag inte om jag har tid till det just nu.”

Betyg (Fanny/Fredrik) Skala 1 -> 5, ”-” vid katastrof

11111/ 11111

11111/11111

Glutenbetyget i botten för Göteborgs fik Allergier. Metro testade sex kaféer i centrala Göteborg. Bara två kunde erbjuda Fredrik Blomqvist något att äta. Anledningen? Han är glutenintolerant.

– Jag kan ju göra en macka till er utan smör, sa expediten på Soho. Efter en titt på kön till kassan lade hon till: – Fast ärligt talat så hinner jag inte göra den just nu. Låter det jobbigt? Välkommen till Fredrik Blomqvists och Fanny Carlssons vardag. Han är glutenintolerant och hon är laktosintolerant. Nu har de tröttnat på att Göteborgs kaféer och restauranger inte tar sjukdomarna på allvar och erbjuder fullgoda alternativ. I går besökte de sex kaféer i centrala Göteborg. Fanny Carlsson kunde få något att äta på fyra av dem, Fred-

11111/11111

Så svårt är det att gå på kafé som allergisk

Fredrik och Fanny berättar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ANNONS

det som finns, säger han. Han menar också att problemet inte bara är att det saknas något för honom att äta, utan också att det ofta inte finns något intresse från personalen att lösa problemet. – Det är ingen som säger ”va synd, det här ska vi framföra, hur ska vi lösa det”. När vi har varit ute på de här fyra ställena har det inte funnits något engagemang. Båda två poängterar att det borde finnas ett intresse hos kaféerna och restauranger att erbjuda mat till alla, som det är nu missar många ställen kunder. – Precis, och det är så lätt fixat, det finns bagerier som bakar glutenfritt till exempel. Och jag är ju villig att rik Blomqvist bara på två. betala lite extra om det Och på Espressohouse får krävs, säger Fanny Carlsson. mackan han kunde beställa inget vidare betyg. PETER – Man blir van vid dålig LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se kvalitet, till slut. Man får ta

På Espressohouse får Fanny Carlsson med sig en chokladbakelse och Fredrik Blomqvist en macka, som dock är torr och tråkig. ”Att det finns ett alternativ här är ju bra, den går ju ner om jag är jättehungrig”. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fakta • Glutenintolerans eller celiaki. Glutenprotein triggar reaktion i tarmen som kan ge fysiska

och psykiska symtom. 35 000 svenskar har diagnosen.

• Laktosintolerans. Laktos kan inte brytas ner vilket skapar problem i tarmarna.

SÖKER MANLIGA HÅRMODELLER ÄR DU MAN/KILLE MELLAN 18–60 ÅR? FÖR MER INFORMATION GÅ IN PÅ www.thecolomergroup.se/crewharmodeller Modellmöte kl. 17:30-ca 19:00 den 3:e september. Colomer Hair Academy, Ekelundsgatan 1, Göteborg

www.metro.se onsdag 2012-08-29

New Orleans bävade inför orkanen i natt

Nyheter i bilder

Orkan. Oroliga moln drog över himlen i ett ödsligt New Orleans, bara timmar innan orkanen Isaac skulle dåna in.

2 3

Kina. Militärpoliser tränar på att lita på sina kolleger

Militärpoliser hoppar i sina kamraters armar som en del av psykologisk träning i staden Tongling i Anhuiprovinsen i östra Kina. METRO FOTO: REUTERS

Spanien. Katalonien behöver 5 miljarder euro från Madrid

En talesman för Katalonien förklarar att Spaniens ekonomiskt viktigaste region inte kan betala för sig längre. Regionregeringen vill ha 5 miljarder euro i nödlån från Madrid för att klara sig. TT FOTO: REUTERS

Brasilien. Indianer hedrar personer som de tycker om

Ursprungsbefolkningen yawalapati deltar i årets quarup, en ritual för att hedra en person som har haft stor betydelse för dem. I år hedrar yawapatistammen två personer – en indian som varit en stor ledare för dem och Darcy Ribiero, en känd författare, antropolog och politiker. METRO FOTO: UESLEI MARCELINO/REUTERS

Argentina. Världsmästarna i het pardans avslutar festen

Facundo de la Cruz Gomez Palavecino och Paola Sanz dansar sitt vinnande bidrag efter att de blivit världsmästare i tango salón under VM i tango. Mästerskapet är höjdpunkten på en två veckors dansfest i Buenos Aires. METRO FOTO: MARCOS BRINDINI/REUTERS

Sydkorea. Tyfonen slog till mot kinesiska fiskare

Sydkoreansk polis räddar fiskare från en kinesisk båt som strandat söder om Seoul, Sydkorea. Tyfonen slog i går till mot den Sydkoreas västkust med vindhastigheter upp emot 50 meter per sekund. METRO FOTO: KIM HO-CHON/REUTERS

Lägenheter och restauranger är igenbommade och gatorna nästan övergivna i New Orleans inför orkanhotet. FOTO: SKIP BOLEN/EPA/SCANPIX

Sju år efter den förödande orkanen Katrina är frågan på allas läppar: Kommer fördämningarna att hålla? – Översvämningarna, vattenmassorna är det värsta, säger Curtis Smithson som håller på att hjälpa sin vän att stänga igen hans presentaffär i New Orleans franska kvarter. – Vi tar bort så mycket vi kan från golvet och vi täcker fönstren med presenningar. Själv har Smithson och hans fru ”ett helt rum” fullt av konserver och frysen full av mat. Han berättar att parets generator står redo, så att köttet i frysen inte förstörs vid ett eventuellt strömavbrott. Presentaffären är bland de sista att stänga i de franska kvarteren. De flesta restauranger har redan bom-

mat igen, sandsäckar ligger vid dörrar och många har spikat för sina fönster med plywood för att skydda mot de starka vindarna. Enstaka New Orleans-bor kånkar på vattendunkar, en och annan turist vandrar storögt på gatorna. – Hundratals människor har tillbringat natten i våra härbärgen, säger James Williams, talesman för amerikanska Röda korset som TT möter vid Mississippiflodens strand. – Situationen är allvarlig, vi har 1 500 frivilliga vid kusten och så fort det är säkert ska våra mobila enheter ut. USA:s orkancenter NHC meddelar att Isaac har nått orkanstyrka. Skyfall och svallvågor på mellan två och fyra meter förutspås. Borgmästare Mitch Landrieu har inte beordrat någon massevakuering. Men invånare som bor utanför skyddsvallarna manas ta sig till högt liggande områden och de som stannar i staden ska bunkra mat, medicin och vatten för minst tre dagar. TT

Japan/Kina. ”Explosiv” konflikt om ögrupp bottnar i nationalism Några små klippiga holmar, vars vatten är rikt på fisk och eventuellt på gasfyndigheter, har förvandlats till en krutdurk som hotar att expandera till en internationell härdsmälta. Öarna kontrolleras av Japan, men även Kina och Taiwan gör anspråk på dem. Victor Teo, expert vid Hong Kong University, menar att konflikten är ”explosiv” då den ligger i hjärtat av den japanska och kinesiska nationalismen. – Även om inget av länderna vill lösa konflikten med vapen kommer båda, åtminstone retoriskt, att öka hoten om att ta till våld, säger han. – Kina måste dock vara Syrien

Japanska kustbevakningen stoppar en aktivistbåt vid öarna. FOTO: REUTERS

väldigt försiktiga eftersom USA kan dras in i konflikten. Enligt ett säkerhetsfördrag från 1960 ska USA stödja Japan om dess territorium inkräktas. Spänningen kring öarna har pyrt länge men intensifierades nyligen efter det att japansk kustbevakning häktat en grupp aktivister som satt ner kinesisk flagg på ögruppen. TT Somalia

Bilbomb dödade tolv personer

Parlamentet har fått en ny talman

En bilbomb dödade minst tolv människor och skadade 48 personer i Syriens huvudstad Damaskus i går. Samtidigt förberedde sig UNHCR för en allt mer omfattande syrisk massflykt till grannländer som Jordanien och Turkiet och räknar med att uppemot 200 000 syrier kan anlända till Turkiet före årets slut. TT

Veteranpolitikern Mohamed Osman Jawaari har utsetts till talman i Somalias parlament. Det ska lägga grunden för att bilda en ny regering i krigshärjade landet. Nästa steg i den väststödda planen för att få ett slut på 20 års stridigheter och inbördeskonflikter är att välja en president. TT

Han knäböjer för polisen En muslimsk man knäböjer framför bilen där polisen förvarar personer som kastat sten under upploppet i Mombasa i Kenya. Två poliser och en civil person dödades i en granatattck under upploppet. METRO FOTO: AP

Jobbstartstips från Lotto Stadig frukost

Raka av semesterskägget

Bekväma arbetskläder

Nyttig och god Yubari-melon. Pris: ca 300 000:-/st

Rakhyvel, Zafirro Iridium. Gjord av metall från meteoriter. Pris: ca 700 000:-

Kostym i kashmir och silke med fler än 480 halvkarats diamanter. Pris: 6 600 000:-

Håll koll på tiden

Tjänstebil

Trevlig kontorsmöbel

Audemars Piguet Royal Oak Grande complication. Pris: 7 950 000:-

Koeningsegg Agera R. 1140 hk. Pris: 10 000 000:-

Skrivbord med uppochnedvänt Taj Mahal i brons. Pris: ca 315 000:-

Dagens lunch

Till tjänsteresan

Slipp rusningstrafiken

Äkta iransk kaviar för den hälsomedvetne. Rik på Omega 3. Pris: 43 000:-/kg

Henk Travelfriend i kolfiber. Pris: ca 600 000:-

Tvåsitsig helikopter, Cabri G2. Pris: ca 2 800 000:-

Just nu 25 miljoner extra! Drömvinsten är ca 163 miljoner!

+ PLUS

Välkommen!

KJOLEN SOM PASSAR

www.metro.se onsdag 2012-08-29

MODETOPPEN

3 225 kr Thierry Lasry

Kornblått. En av säsongens hetaste färger är kornblått. Inspireras av modedesignern Stella McCartneys visning som bjöd på genomgående blåa vindar i sin kollektion. Krydda din outfit med ett attribut i blått.

49:90 kr H&M

Vippiga kjolen

Haka på säsongens vippigaste trend, den utställda kjolen. Vi såg den redan i våras men i lättare material. Satsa på en värmande kjol i skinn till hösten. Inspireras av Kim Kardashian och kombinera med höga stövlar för pricken över i:et eller gör som Nicole Richie och satsa på en längre modell med pumps.

Här är trenden som passar alla som handen i handsken. Det spelar ingen roll om du är kurvig, rak, rockig eller gullig i stilen – den vippiga kjolen går hem ändå. Kombinera ett av höstens it-plagg med säsongens it-skor, de höga stövlarna och du är hemma, PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

Realitystjärnan Kim Kardashian.

Stjärnan Nicole Richie. FOTO: XJIM SMEAL/BEIMAGES

Stilsäkra Jordana Brewster. FOTO: ALL OVER PRESS

Markerar midjan

Obligatorisk klack

Klassisk med en tvist

Kurviga bombnedslaget Kim Kardashian är självklart först ut med trenden i säsongens mest åtråvärda stövlar från Givenchy och den vippiga kjolen i skinn. Den här trenden passar perfekt om du är timglasformad, då den markerar midjan!

Stilsäkra Nicole Richie satsade på en längre variant av kjolen! För att undvika tantstämpeln är klackar obligatoriska. För att liva upp den helsvarta uniformen, gör som Nicole och addera en färgglad clutch eller klackar!

Gör som Jordana och satsa på en klassisk pennkjol med en tvist. Kjolen markerar midjan och får benen att se smalare ut med sin diskreta volang. Har du fortfarande brunbrända ben, satsa på en kjol i vitt – annars är säkraste kortet en strass i svart!

METRO ÄLSKAR

€

7 550 kr

BÄSTA PRIS

Alexander Wang

999 kr Zara

49 kr Bik Bok

598 kr Have2have

BRA KÖP

149 kr

Zara

367 kr

Mango

132 kr

699 kr Topshop

Pieces

Suri Cruise hår

”När jag blir stor vill jag se ut som Suri Cruise. Hennes hår är bäst.” Alexa Chung.

733 kr

1 199 kr

Topshop

Zara

83 kr Pieces

262 kr

River Island

559 kr Zara

99 kr H&M

95 kr Asos

MODE 13

www.metro.se onsdag 2012-08-29

995 kr

39:90 kr

Malene Birger

H&M

4 950 kr

Nicholas Kirkwood

NU PÅ PRESSBYRÅN!

Lackerat

Alexander Wang bjöd på en show i vitt, vinrött och svart! Genomgående, som alltid på Wangs visningar, var det läder och sport som gick hand i hand genom visningen. Läder Skinninslagen som är Alexanders specialitet genomsyrade hela visningen och var den röda tråden genom hela kollektionen. Färgerna vi såg var vitt, svart och vinrött och istället för att leka med hela färgpaletten, skapade Alexander konstraster mellan materialskillnader som glansigt och matt.

Hög hals En trend som vi inte får nog av i höst är den extra ordinärt höga kragen. Kragen ska sluta precis under näsan för den rätta tuschen! Det underlättar om man väljer en ihålig variant, som Alexanders.

Skinninslag genom hela visningen.

ALEXANDER WANG.

Trendigt med hög krage.

Fashionfyndet

Komfort

Höstens skönaste högklackade sko är gympaskon! Orginalskon som kommer från franska designern Isabel Marant är fortfarande på allas läppar i höst.

90-tal Decenniet som alla pratar om den här säsongen är inte bara Robyns storhetstid utan comebacken av gympaskon med platå.

Kontrast Om du brukar bära din kjol med ett par höga snäva klackar, så blir den högklackade gympaskon ett kul alternativ och adderar något nytt till din outfit!

498 kr Have2Have

UNDER 500 KR

Presentkort från Sveriges bästa varumärken. Till exempel XL-BYGG, Spotify och Stadium.

TEKNIK 14

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Boxen för dig som vill slippa tv-tablån

Prylnytt

FORDON SOM DRIVS AV BAJS På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Här är boxen som låter dig skapa din egen tv-kanal. Nu kan du helt glömma tablåtittandet. Men luckorna i utbudet hade gärna fått vara färre.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är nu detta för svart liten låda? Detta är den omtalade Viaplay-boxen. Med den får du alla Viasats kanaler, filmer och tv-program, men du slipper styras av tablån. Låter som en smidig och modern lösning? Ja, det låter kanske så. Men hemma hos mig vägrade boxen att ansluta till mitt trådlösa nätverk och jag fick vända mig till Viaplay-supporten, som har telefonstängt på sommaren. Varken smidigt eller modernt. Du låter lite irriterad? Förbannad, snarare. Det spelar liksom ingen roll hur bra en produkt är om den inte fungerar. Det gör också bedömningen svårare. För vissa kommer allt att flyta på utan problem. Och när den väl fungerar då? Då är det en fröjd att kunna välja och vraka, dels i det tablåbelagda utbudet, precis som vanligt, men också på à la carte-menyn. Fjärrkontrollen har nu blivit en maktapparat på riktigt. Finns det något bra att se då? Om du är superförtjust i ”Ensam mamma söker” och ”Cougar town” så visst. Men ofta tvingas du in i säsong 3. Det finns vissa luckor i utbudet, helt enkelt. I en mening? Buggig digitalbox för den som vill slippa tablån.

Toilet Bike Neo.

TOALETTMOTORCYKELN Toilet Bike Neo är en trehjulig motorcykel på 250 kubik som du inte vill hamna bakom i Tokyotrafiken. Den drivs av biogas som utvunnits av bajsvatten från städerna Kobe och Shikaoi, blandat med avfall från från kreatur.

Nedbrytbara kapslar.

Välj själv film eller tv-program

Så fungerar boxen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Med Viaplay-boxen får du alla Viasats kanaler, filmer och tv-program men slipper styras av tablån. FOTO: GUSTAV GRÄLL

In i minsta detalj

Topp & stopp!

PIRAT-NESPRESSO Ethical Coffee Company har fattat att kaffedrickare inte orkar lägga de rinniga kapslarna i en speciell påse och ordna med upphämtning. Deras kapslar passar Nespressomaskinen och innehåller Rättvisemärkt, ekologiskt kaffe i nedbrytbara kapslar som du kan slänga i soporna.

Viaplay box • Pris. 148–298 kr/mån med 12 månaders bindningstid. • Betyg. 55555 • Mått. 60 x 150 x 142 mm. • Anslutningar. Ethernet, usb, optiskt ljud, hdmi.

METRO GILLAR

Var din egen programdirektör. Med Viaplay-boxen kan du verkligen sy ihop din egen tv-kanal. Alla tablå-programmen finns, men du bestämmer när du vill titta. Brister i utbudet. Det fick gärna finnas mer att välja på. Ibland tvingas du hoppa in i säsong 4 av en serie och kan inte ens betala extra för att få se resten. METRO OGILLAR

Den omtalade Viaplay-boxen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Välj och vraka i dels det tablåbelagda utbudet, dels i à la carte-menyn. FOTO: GUSTAV GRÄLL

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Kontaktsidan Vill gärna träffa någon för att bilda familj. Jag är egenföretagare med ordnad ekonomi, fint radhus och trevliga vänner. Det enda som fattas är du. En kvinna 25-45 som uppskattar ärlighet och kramar. Tillsammans väcker vi kärleken till liv! Svar till ”Tillsammansföretagare” Vanlig kille med vanligt jobb söker en vanlig tjej med vanligt jobb för vanliga träffar som kan leda till ett vanligt förhållande. Jag gillar vanliga grejer och drömmer om att det finns någon vanlig därute som vill vara vanlig med mig. Svar till ”Den store Archimboldo, drakmästare” Jag gillar att träna och tar hand om mig. På fritiden läser jag gärna en god bok och tittar på romantiska komedier. Har ett litet hus på landet och jag söker någon som gör mig hel som kvinna. Som Paulo Coelho säger “Why do we have to listen to our hearts?” “Because, wherever your heart is, that is where you’ll find your treasure.” Är du min skatt? Svar till ”Skattjakten” Hög direktör med mycket god ekonomi söker rökfri, spritfri, rynkfri, problemfri, gnällfri oerhört vacker kvinna utan några som helst förbindelser med någon annan på något plan, för ett mycket ojämlikt förhållande när helst det passar mig. Svar till ”Gubbslem från helvetet” Jag: Snygg, smärt, smidig. Du: Ful, tjock, otymplig. Tillsammans förvånar vi världen med vår galna kärlek.

Jag har otroligt höga ambitioner och krav på dig. Du ska vara supersnygg, supersmal, supersmart, superkåt, superkul och lukta supergott även efter att du har supertränat på det coola supergymmet som du är vipsupermedlem på. Du ska fixa in mig på ställen och digga mig. Svar till: ”Diggamigdåförfan” Livet är en muterad fjäril från Fukushima/Med radiakbrända vingar/ För små för att bära/Men ögonen är stora nog/Att se rakt in i solen/Vi flyger/Vi flyger/Alla andra är döda/Men vår kärlek är född med akut kejsarsnitt/Slemmet i lungorna släpper sakta. Svar till ”Lugna hemmakvällar”

Har egentligen allt men när jag lämnar min jättevåning i stan för att åka i min sportbil till mitt fantastiska lantställe precis vid vattnet där allting är ﬁxat in i minsta detalj och skaldjuren står och väntar i en silverskål så vill jag ha någon att skryta för medan solen går ner bakom martallen. Om du blir impad av martallar och sånt så skriv till mig. Svar till ”Allt är mitt det ska du ha jävligt klart för dig”

Jag är en varannan-veckas-pappa som hoppas det ﬁnns någon särskild tjej där ute för mig. Jag gillar att träna och ta hand om dig... Är ganska romantisk tror jag :) och är inte rädd för att visa känslor. Längtar efter långsamma söndagar med dig. Du får gärna ha barn så klart. Hoppas vi ses! Svar till ”Mysfarsan”

Svar till ”Jag är snyggast”

Gillar du att gå ut och dansa? Det gör jag och mina väninnor. Men det är inte lätt att lära känna någon i en chacha så jag hoppas på tur och svar. Du doftar gott, ser bra ut och har känsla för stil och ﬁness. Jag är en kvinna i mina bästa år med kurvorna på rätta stället. I mitt badrum väntar en handdukskrok på din handduk :)).

Är du också trött på alla KARLAR? Alla dessa KARLAR som bara går runt och KARLAR sig hela tiden. Man blir ju galen! Om du vill prata om KARLAR med mig så kan vi väl ses på Nytorget i våra hemvirkade kalasbyxor. Är lite nyﬁken på hur livet skulle vara utan KARLAR men det får framtiden utvisa.

Svar till ”Tjejkvinna”

Svar till ”Tre Solar”

Är en kille på 43 vårar med en stor boksamling som verkligen gillar att lämna in min gamla bil på verkstad. Har en unge på fyra vårar. Om du gillar att kolla på tv, skrattar åt dåliga imitationer och helst av allt gör ingenting tillsammans med någon som inte säger så mycket, då blir det vi som gör ingenting i höst med min unge.

Hör upp nu alla björnar! Kom tillbaka! Jag vill krypa in i idet med er allihop!

Svar till ”Ingenting”

Drömmer du om ett omväxlande liv med en galen person? Är du trött på vardagslunken och letar efter spänning? Spänning av typen “kommer jag att överleva kvällen” och “är polisen på väg hit nu”. Då har du hittat rätt! Jag är helt galen och kan itnen senn alala buuu mogadon.alsdkjﬂaksdjﬂajksdf. Svar till ”Knäppgök från Västerort”

Softaste snubben i stan söker coolaste killen i kvarteret för ömma möten i tvättstugan och häng på sportbarer. Du gillar fotboll. Jag gillar hockey. Tillsammans går vi på bandy. Har en dröm om Afrika. Svar till ”Sablar som möts”

Svar till ”Björnmys” Jag är en lesbisk kvinna med starka känslor och galen längtan efter kärlek. Tyvärr är jag fångad i en mans kropp. Därför söker jag dig homosexuella man som gömmer dig i en kvinnas kropp. Tillsammans kan vi utforska vår homosexualitet i lugn och ro. Svar till ”Queer, my dear”

Finns det nån där ute för nån som lilla mig? Jag är jätteliten och är rädd för höjder. Spindlar skrämmer liksom plastförpackningar. Är du den trygga sorten som älskar att hugga ved, elda på fri fot och dingla med fötterna i kalla tjärnar så ﬁnns jag för dig med min lilla, lilla kropp. Svar till ”Pysslingen” Jag är en varmblodig konstnärinna i den eviga åldern mellan ﬂicka och döden. Mina ögon längtar att möta glöden i dina, mina armar längtar att omsluta dig och mina ben vill springa dig till mötes. Finn mig. Se mig. Bli min för evigt. Fast bara några helger per år. Jag älskar min frihet mer än dig! Svar till ”Den Röda Prästinnan”

Har du provat allt? Du har inte provat TV3. Kontaktannonsen Det nya sättet att hitta kärleken.

Premiär måndag 19.00

TEMA 16

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Orientering på kartan Träningstrender kommer och går. För något år sedan skulle alla träna military training, triathlon eller crossfit. Nu är det orientering som gäller och att springa i skogen med karta och kompass är hetare än någonsin. Har du en bild av orientering som något lite småtöntigt, som toppluveklädda skogsmullar sysslar med? Då ska du tänka om. Träningstrenden har vänt och i stället för att kräla i lera, lyfta tunga vikter på tid eller köra evighetslopp är det skogen som lockar. I alla fall om den är full med röd-vita kontroller. För överallt poppar de upp, träningsintresserade som testar, och faller för orientering. – Det verkar onekligen som det sköljer en orienteringsvåg över Sverige, och jag tror att många vill hitta alternativ till promenader och motionslöpning. Man vill ha något där man faktiskt glömmer bort att man motionerar, säger Niklas Wrane på Svenska Orienteringsförbundet. Orientering är förutom riktigt bra och effektiv träning, du kan bränna uppåt 800 kalorier per timme. Den är dessutom skonsam för kroppen då man springer på mjukt underlag. Att underlaget dessutom är ojämnt gör att det tränar upp din balans och koordination. Men om man nu aldrig tränat orientering, hur kommer man då i gång? – Du måste faktiskt inte vara med i en orienteringsklubb om du vill träna eller tävla, ute på tävlingarna finns det alltid prova-på-banor i olika svårighetsgrader och längder, säger Niklas Wrane. Är du nybörjade kan du leta rätt på en orienteringsklubb där du bor, de flesta klubbar har nybörjarkurser på höst och vår. – Men du kan i princip gå till klubben och besöka en

Orienteringen – nästa trendträning. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Orienteringssajter • Naturpasset. http://www. orientering.se/naturpasset • Motionsorientering. http://motionsorientering. se/ • Hitta ut. www.hittaut.nu

träning när du vill, säger han. Naturpasset är väldigt bra tjänst för dig som vill testa att orientera, du köper helt enkelt en karta och sedan kan du välja mellan 550 områden i Sverige där det sitter fasta kontroller under sommarhalvåret. Du kan sticka ut när som helst och kartorna säljs på bensinstationer, bibliotek och klubbstugor. – Känner du dig lite osäker och vill testa orientering med en instruktör ska du kolla in Naturpassets motionsorientering, det är ar-

rangemang med enkla banor, fri startid och instruktör som kommer med tips och råd, säger Niklas Wrane. Det finns faktiskt inte några som helst krav på att du måste ha ett bra lokalsinne för att kunna orientera, eller att bli riktigt bra på det. Det finns de i världseliten som helt saknar lokalsinne. – Även bra orienterare kan komma tillbaka till samma plats de var på en kvart tidigare utan att känna igen sig, eller ha koll på den riktning de kom från. Däremot måste du kunna läsa en karta och förstå hur du ska ta dig från punkt A till punkt B, säger Niklas Wrane. Egentligen behöver du inte ens kompass. Ofta finns det terrängföremål som man kan passa kartan mot. Sedan är det bara att vrida kartan tills den ligger åt samma håll som i verkligheten. Det är en grundförutsättning för att kunna orientera rätt. Vill man lära sig använda kompass är det bara att vända sig till närmaste orienteringsklubb. Det viktigaste man bör tänka på annars är att ha bra skor. – Springer man en bana på tid är det viktigt att man har skor som inte blir för blöta och tunga, eftersom att du ibland springer i blöt terräng, säger Niklas Wrane. När det gäller säkerhet är det bra om du talar om för någon var du tänker orientera och när du beräknar komma hem, orientera inte ensam och ta med dig mobilen. PETRA AXLUND STEGMAN redaktionen@metro.se

Så gör du för att orientera med karta

Niklas lär dig hitta rätt

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Niklas Wrane på Svenska Orienteringsförbundet ser hur sporten växer. – Det verkar onekligen skölja en orienteringsvåg

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

TEMA 17

5 TEMA: FITNESS

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

O-ringen söker sig norrut 2013 års upplaga av O-ringen hålls i Boden. Och inte sedan 1982 har O-ringen varit så långt norrut. Trots att det nästan är ett år kvar är det mesta klart inför nästa års tävlingar. En stor nyhet 2013 är, enligt tidningen O-ringen, att anmälningsstoppen ändras. För dem som kan planera i god tid, och vill spara pengar, blir det som vanligt ett första stopp den 1 november i år. Men nästa år flyttas andrastoppet till den 1 april och ytterligare ett stopp införs den 1 juni. Efteranmälan kan göras fram till den 20 juli men utan platsgaranti. – Dessa datum är anpassade efter hur våra deltagare vill anmäla sig och vi har analyserat trender, säger Oringens chef Mark Baljeu till tidningen O-ringen. Arrangörerna hoppas kunna locka deltagarna med utmanande och storslagen terräng och tror att folk åker så pass långt för att få uppleva ”något extra”. Tävlingarna, som pågår mellan den 17 och 26 juli, kommer att hållas i närheten av Boden samt vid alpinanläggningen Storklinten.

KAMPANJ PÅGÅR T O M 31 OKTOBER 2012

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Göteborg Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

igen

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KKR R /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

METRO

O-ringen • Störst. O-ringen arrangeras varje år och tävlingen pågår i fem dagar. O-ringen hålls på olika platser varje år och mellan 15 000 och 20 000 orienterare från 10 till 90 år deltar. • 40 länder. De tävlande kommer från cirka 40 länder. O-ringen 2012 hölls i Halmstad och vinnaren var Erik Hannrup Uppsala. Tävlingen kommer att hållas i Boden 2013.

genom Sverige, säger han. FOTO: GUSTAV GRÄLL

FÅ DINA VÄNNER ATT GRÅTA FRÅN 788 KR/MÅN*

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Ett bra lån kan ge evig lycka. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att ställa till med ett hej dundrandes kalas. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bröllopsfest som kostar 60 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 8 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 75 690 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

TEMA 18

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Så hittar du din träningsglädje Hösten är nystartens förlovade tid. Många köper gymkort eller sätter fart ut i löparspåret för här ska sommarkilona brännas bort och toppformen ska fram. Men för att lyckas i år bör du ha ett mål och en plan. Varje höst händer det. Det ska börjas om på nytt och dåliga gamla vanor ska bytas ut mot nya och bra. Men om sanningen ska fram, gick det enligt din storartade plan förra hösten? Om inte, se då till att inte göra om samma misstag i år. – Det vanligaste misstaget är att man sätter orealistiska mål och går ut för hårt i början. Och när man inte får de resultat man väntat sig blir man besviken och lägger av helt och hållet, säger Katarina Lundmark, licensierad personlig tränare och kostrådgivare, på Way-2-wellness.se och pt-ansvarig på gymkedjan Puls & Träning. Så i stället för allt eller inget-principen rekommenderar hon att du sätter upp ett tydligt och realistiskt mål. Och vet du med dig att du har tendenser att ge upp eller känner dig vilse i gymdjungeln – ta hjälp om du behöver. – Att anlita en duktig personlig tränare är en investering i din hälsa och du kommer att få verktyg och kun-

Träning

”Rörelseglädje är faktiskt något vi alla föds med.” Katarina Lundmark, licensierad personlig tränare och kostrådgivare

skap som du bär med dig livet ut, säger hon. Men hon påpekar att du inte alls behöver ha ett mål som innebär att du måste prestera en massa. Alla är olika och har således olika mål. Ett mål kan vara att bara må bra, och en del tränar för att få ett avstressande moment i vardagen. Men sätter du för höga prestationsmål kan träningen få motsatt effekt. – Träningsglädje för att må bra är väl ändå det optimala målet. Men om man inte har råd att anlita en pt och inte har en aning om var man ska börja kan det vara svårt, även om man har ett mål. Och vad gör man om man hatar att träna?

Personliga tränarens program

Se Katarinas träningstips

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

5 TEMA: FITNESS

– Rörelseglädje är faktiskt något vi alla föds med, se bara hur mycket spring i benen barn har. Men sedan har vissa av en eller annan anledning tappat glädjen, det kan bero på till exempel dåliga erfarenheter från skolgymnastiken, säger Katarina Lundmark. Försök att hitta en träningsform som passar dig, testa dig fram och ge det en ärlig chans. Men se till att vara grundtränad innan du ger dig på nya komplicerade utmaningar. Sedan finns det ju de som skyller på att de inte har tid. – Min motfråga är då, tittar du på tv 20 minuter om dagen? Svaret är nästan alltid ja och då är det bara att byta tvtiden mot en promenad som sedan kan bli till löpning. Kombinerat med lite enklare hemmaövningar och du kommer att få resultat som du inte troddde var möjliga. PETRA AXLUND STEGMAN redaktionen@metro.se

Situps med viktplatta på boll. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Plankan på boll med benlyft. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Katarina Lundmark är personlig tränare och kostrådgivare. Hon betonar hur viktigt der är med mål i sin träning. Här gör hon en axelpress med hantlar.

Bröstpress med hantlar på boll.

FOTO: HENRY LUNDHOLM

DET DÄR FIXAR SIG SÄKERT Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid väpnade konflikter är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 9 september. Välkommen till vår verklighet.

Onsdag 29 augusti 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. I kväll och i morgon kväll från klockan 22.00 tills nattrafiken slutar gå kan inga spårvagnar köra mellan Bellevue och Komettorget på grund av ett arbete. Linjerna 6, 7 och 11 vänder vid Bellevue. Buss ersätter mellan Bellevue och Aprilgatan respektive mellan Bellevue och Komettorget. Nu stannar åter Kungsbackapendeln på Lindome station och Annebergs station. Ombyggnationen av perrongerna är klara men ett visst arbete med asfaltering och montering av skyltar återstår. Detta kommer inte att påverka trafiken.

Unga resenärer i fokus. Kerstin Ödman har tillsammans med illustratören Johan Andreasson skrivit en barnbok om Folke som åker spårvagn i Göteborg.

FOTO: ERICA HOLM

Välbekanta miljöer i Kerstins barnbok a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Folke åker spårvagn heter en ny barnbok som handlar om en liten kille som tar spårvagnen till ett kalas med sin mamma. Boken utspelar sig i Göteborg och är illustrerad med välbekanta miljöer från staden. – Jag ville göra en vardagsnära historia i Göteborgsmiljö, säger författaren Kerstin Ödman. Kerstin Ödman är själv ursprungligen från Göteborg och när hon flyttade tillbaka efter flera år i Stockholm så ville hon göra en bok som barn i Göteborg kunde känna igen sig i. I Stockholm arbetade hon bland annat på Bokia men även på marknadsavdelningen för Bonnier Carlsen och Semic. På Bonniers lärde hon känna bokens illustratör Johan Andreasson. – Vi har jobbat tillsammans tidigare och bland annat gjort tre Pixiböcker om Folke, säger Kerstin Ödman. De tidigare böckerna heter ”Folke missar tunnelbanan”, ”Folke rastar hunden” och ”Folke på semester”. Pixiböckerna är svåra att få tag på men omtryck görs då och då. Folke åker spårvagn säljs däremot i alla Bokiabutiker i Göteborg och på turistbyrån. – Boken är alldeles nyutkommen

och vi presenterade den bland annat under Kulturkalaset i Trädgårdsföreningen. Då var det många barn som kom fram och blev intresserade. De flesta barn tycker det är spännande att åka spårvagn och jag tycker att det har saknats en bok om det.

– Titta, där är Poseidon, säger mamma och pekar på den stora statyn. Nu är vi framme vid Valand. Här ska vi gå av.

Charmig och behaglig Kerstin är själv något av en spårvagnsnörd och är väldigt förtjust i att åka spårvagn, bäst gillar hon den gamla modellen M28. – Spårvagnen är ju så charmig och det är ett behagligt sätt att ta sig fram, speciellt jämfört med tunnelbanan i Stockholm där det är ett helt annat tempo. Dessutom är det härligt att spårvagnen går ovan jord så att man kan se sig omkring. Det gör också att spårvagnen tillhör stadsbilden i Göteborg på ett helt annat sätt än vad tunnelbanan gör i Stockholm. Boken har ett miljöperspektiv där man jämför bilar som går på bensin med spårvagnar. – Jag tycker det är viktigt att barnen får med sig miljötänkandet och hoppas att även bilkörande föräldrar får sig en tankeställare. Dessutom är det ju så tråkigt för barn att åka bil. I en spårvagn kan umgås och prata med varandra på ett helt annat sätt. I boken syns flera välkända platser i Göteborg som Avenyn, Wiesel-

ILLUSTRATION: JOHAN ANDREASSON

grensplatsen och Ullevi. – Eftersom jag har varit i Göteborg varje år på Bokmässan för Bonniers räkning så är jag bekant med de flesta miljöer trots att jag är stockholmare, säger illustratören Johan Andreasson.

Inspiration från film Övriga miljöer har Kerstin fotograferat och skickat bilder på till Johan men han har också hämtat inspiration från bland annat en gammal John Wayne-film. – Det är bilden där en fotbollsspelare kliver av spårvagnen vid Ullevi, den är hämtad ur filmen ”The Sear-

chers”. Han har också med en seriefigur från den tiden som heter Buck Rogers. – Det har varit kul att teckna spårvagnar och Kerstin har också gjort ett omfattande researcharbete. Hon har bland annat varit på flera besök i vagnhallarna och Göteborgs Spårvägar har varit behjälplig med teknisk information. – Det har varit jätteroligt att arbeta med boken och jag hoppas det kan bli fler. Varför inte ”Folke åker med skärgårdsbåtarna”, säger Kerstin. Erica Holm Fotnot: Boken ges ut på förlaget www. sixtiam.com

2 SPORT

www.metro.se onsdag 2012-08-29

”HIF kommer att hitta lägen” Champions league

BOSSE PETERSSON Expert på Viasat Fotboll

inget märkvärdigt lag och assisterande tränaren Johan Mjällby kan inte ha varit speciellt nöjd med Celtics defensiv på Olympia. Mittbacksparet såg minst sagt stabbigt ut, och med lite kvickt kombinationsspel kommer Helsingborg hitta lägen för anfallaren Nikola Djurdjic. Nyförvärvet såg vass ut redan i första matchen och fick göra mål mot Djurgården i veckan. I morgon hoppas jag att få läsa rubriken ”Miraklet på Celtic Park”. Med en dåres envishet tjatar jag om att vi behöver en stor framgång för en svensk klubb. Jag tycker att det är dags nu.

I mångas ögon är Helsingborg redan utslaget efter 0–2 hemma, och visst är chansen till avancemang Spartak Moskvas Kim Källström (t v) har dragits med skadebekymmer och kan komma att missa VM-kvalet mot liten. Vi får hoppas att CelKazakstan. Erik Hamrén meddelade i går att han lämnar några platser öppna för att kunna avvakta skadeläget. / SCANPIX tic också känner så. Det värsta gift som kan drabba en klubb är när tron att slaget redan är vunnit smyger sig på. Kan Helsingborg göra ett tidigt mål, vilket inte alls känns omöjligt med tanke på matchbilden på Olympia, kan Celtic hamna i gungning. Då kan publiktrycket vändas från styrka till svaghet. METRO I SAMARBETE MED Men tränare Åge Hareide måste förbjuda desperata långbollar. Bollen ska inte ett par matcher i veckan lämnar några platser öppna Fotboll. Kim Källströms i den trupp som presentera- som jag vill avvakta, sa Erik lämna marken. Celtic är medverkan i VM-kvalet des i går. Sverige möter Ka- Hamrén på en presskonfeär ännu ett frågezakstan i Malmö i den första rens i samband med presenmatchen i VM-kvalet den 11 tationen av truppen. tecken. Men skulle Det bjöds även på relativt Exakt vilka spemittfältaren bli spelklar september. lare som är aktuella är ännu nya förmågor i a-landslagsfinns det fortfarande sammanhang. Mittfältaren oklart. – Truppen kommer att Albin Ekdal och högerbackplats i truppen. kompletteras med minst två en Adam Johansson fick aldspelare. Det beror på att vi rig chansen att åka med till Skadeläget bland svenska har några som har varit lite Ukraina i somras, men var fotbollsspelare gör att för- skadade och som nyss har med på Hamréns lista i går. Celtics Thomas Rogne (tv) och HIF:s Nikola Djurdjic i det första mötet / SCANPIX bundskapten Erik Hamrén kommit igång. Det kommer TT-METRO

Källström ett osäkert kort

Pressad mästare

”Det är flera som kan vinna, och det finns ingen favorit vilket gör det väldigt spännande.” Konkurrensen har hårdnat sedan Paralympics i Peking. Därför tror Oscar ”Blade Runner” Pistorius att det blir svårt att försvara sina tre guld från 2008. TT

Tennis

Baseboll

Fotboll

Sofia Arvidsson vidare i US Open

Landslagsspelare fälld för dopning

Milosevic närmar sig comeback

Sofia Arvidsson fick en bra start och är vidare till den andra omgången i US Opens damsingel. Arvidsson besegrade den 103-rankade japanskan Kimiko DateKrumm enkelt i två raka set, 6–4, 6–2. TT

Basebollspelaren Bryan Berglund utesluts ur den svenska EM-truppen efter att ha blivit fälld för dopning, uppger svenska basebollförbundet. Berglund stängs av i 50 matcher och förlorar sitt klubbkontrakt. TT

AIK:s Alexander Milosevic kan snart vara tillbaka på fotbollsplanen. I måndags ådrog han sig en befarad korsbandsskada som under gårdagens undersökning bara visade sig vara en blödning i ledbandet. TT

Håll ögonen på

Nikola Djurdjic, Helsingborg Nyförvärvet har visat klass direkt, och är en obekväm spelartyp för Celtics mittbackar. Ge honom bollen på fötterna så kommer han att ställa till problem.

Matcher i kväll

Celtic–Helsingborg [TV6 kl 20.00] Fenerbahce–Spartak Moskva [Viasat Fotboll/HD kl 20.30] Lille-FC Köpenhamn [Viasat Sport kl 20.30]

KUNGÖRELSER

Kommunfullmäktige

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 6 september 2012, kl. 16.30 Interpellationer • Theo Papaioannou (VägV) om kostnaden för dubblerad kollektivtrafik • Ann Catrine Fogelgren (FP) med anledning av besparingar inom hemtjänsten • Carl Ek (-) angående försäljningen av Göteborgs Hamns AB: s aktieinnehav i Gävle Containerterminal AB • Maria Rydén (M) om förebyggande hembesök • Theo Papaioannou (VägV) om kommunens totala kostnad av trängselskatt för kommunala fordon Beslutsärenden • Göteborg 400 år 2021 • Vision och strategi för Centrala Älvstaden • Reviderad miljöfordonsdefinition för tunga fordon • Återrapportering av uppdrag angående Miljözon för personbilar i Göteborgs Stad Motioner • Ann Catrine Fogelgren (FP) om att införa intraprenad i äldreomsorgen • Patrik Ehn (SD) om nya Göta Älvbrons segelfria höjd • Ann Catrine Fogelgren (FP) om att inrätta kommunala äldreomsorgsinspektörer för stärkt tillsyn och bättre kvalitet • Maria Rydén (M) om att bygga en stadsby, med Hansastaden som förebild • Theo Papaioannou (VägV), Tom Heyman (VägV) och Anna Irving (Vägv) om att tillsätta en extern kommission för granskning av Göteborg Stad och dess bolag • Patrik Ehn (SD) om en utökad studie av spårvägsutbyggnaden på Hisingen • Helene Odenjung (FP) och Axel Darvik (FP) angående tillsyn och tydlig information om farlig kosmetika Här redovisas ett urval av de ärenden som skall behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 4 september 2012. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet sänds i Närradion på 94,9 MHz.

Krydda livet! Hos oss kan du odla dina intressen och hitta det där lilla extra. Kurser, cirklar, kultur och mycket mer ...

www.studieframjandet.se/goteborg 031 - 19 25 30

3 NÖJE

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Actionscenerna gjorde Rachel Weisz livrädd Aktuell. I ”The Bourne legacy” har agenten i de tre föregående filmerna, Jason Bourne, bytts ut. Men även skådespelarna är nya. Den tidigare huvudrollsinnehavaren Matt Damon ersätts av Jeremy Renner och Rachel Weisz dyker upp som hans medhjälpare.

I dag går ”The Bourne legacy”, uppföljaren till de tre tidigare filmerna om agenten Jason Bourne, upp på biodukarna i Sverige. En av de nya rollerna, forskaren Marta Shearing, spelas av den tidigare Oscarsbelönade Rachel Weisz, 42. – Min rollfigur är först en moraliskt tveksam och

Filmrecension

”The Bourne legacy” • Betyg. 11111 • Genre. Action • Handling. Trots en oemotståndlig Jeremy Renner i huvudrollen samt ett par lyckade actionsekvenser, vacklar ”Bourne legacy” rejält, främst på grund av en överarbetad berättelse som har problem med att knyta an till de tre tidigare filmerna. ELIN LARSSON

knäpp forskare som bor i ett stort hus utan man. Under filmens gång blir hon en krigare som bestämmer sig för att hon vill leva och hittar sin styrka, vilket är rätt så coolt, säger Rachel Weisz. Eftersom den brittiska skådespelerskan bara ögnade igenom actionscenerna i manuset insåg hon först un-

der inspelningen vilken fysisk påfrestning rollen skulle innebära. – Actionscenerna är inte särskilt intressanta att läsa, så jag insåg inte att det skulle bli så mycket springande som det faktiskt var. Jag har aldrig gjort något så pass realistiskt, säger hon. Rollen som Marta Shearing innefattade även en hel del stuntscener som skådespelerskan gjorde själv. – Ja, men en del av stuntsen var riktigt läskiga. I några scener skulle jag sitta på en motorcykel och hålla fast mig i Jeremy när 200 stuntbilar körde omkring oss. Det var så många saker som kunde gå fel och det handlade inte bara om att jag skulle hålla mig kvar. De scenerna spelade jag inte in själv eftersom jag var livrädd, helt enkelt. NED EHRBAR

Video

Se trailer för nya ”Bourne”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO WORLD NEWS

Självbiografi

”Jag skämdes så mycket och jag tyckte att jag hade mig själv att skylla.” Andreas Lundstedt berättar för TT Spektra om då han blev drogad och våldtagen vilket han skriver om i självbiografin ”Mitt positiva liv”.

Rachel Weisz och Jeremy Renner i ”The Bourne legacy” med biopremiär i dag. FOTO: MARY CYBULSKI/AP PHOTO

ALLSTUDIER.SE

www.lazar.se Danskurser för barn, ungdom & vuxna

Tel. 031-15 30 76 -77

NÖJEN

• Öppet hus 2 september / Kursstart vecka 36 • Workshop med Fredrik “Benke” Rydman 12/9

Nyhet: Dansakort!

Dansa

-/termin hur mycket du vill, 4.500:

• Danslek & barndans 3-8 år • Jazz

Fr. 7 år, Show, street, commercial, luigi, broadway, burlesque, high heels

SÖK PROJEKTSTÖD Stöd för interkulturella projekt: Ansökningsdatum 14/9 och 24/10.

Projektstöd halvår:

• Modern dans • Balett

Ansökningsdatum 14/9.

• Street

Ansökningsdatum 24/10.

• Musikalteater, stepp och capoeira

Ansökningar ska vara hos Kulturstödet senast ansökningsdatum kl. 16.30.

Fr. 9 år, klassisk, repertoar, tåskola, komposition

Nya jobb på metrojobb.se

Rachel Weisz är sedan 2011 gift med nye James Bond, Daniel Craig. Nu är hon själv med i en actionspäckad agentfilm. FOTO: AMANDA SCHWAB/ALL OVER PRESS

Dancehall, hiphop fr. 6 år, house, locking, commercial Olika åldrar och nivåer

Projektstöd Pronto:

Kulturstöd, Kulturförvaltningen, Norra Hamngatan 8, plan 1, 411 14 Göteborg. Telefon: 031-10 65 51 balettakademien.se/goteborg

Blanketter på www.goteborg.se/kulturstod

SKIVRECENSIONER 22

www.metro.se onsdag 2012-08-29

SJUKSTUGAN GÖR DIG GLAD OCH SMART Recension

AMETIST AZORDEGAN Ett leende är garanterat inom sekunder efter att du börjar spela på första spåret. Förklaringen är de humoristiska låttexterna och soundet. Sjukstugans hiphop förvaltar ett kulturarv från 1960-talet och mixar soul, jazz och r’n’b med cuts. De blandar minimalism med det omfångsrika, väver samman funkens element i sina beats och lyckas med konststycket att skapa det organiskt elektroniska. Låttexterna är lika fyllda med populärkulturella referenser, här nämns bland andra Kraftwerk, Frank Sinatra och Doris Days klassiker ”Que sera sera”. Det är sjukt svängigt och sjukt svårt att låta bli att dansa. Sjukstugan har en positiv påverkan på ditt humör och din kulturella bildning.

11111 Sjukstugan Rap på svenska (Hiphop)

Direkt från Fryshuset Sjukstugan är en relativt ny grupp vars medlemmar började skapa musik via aktivitetscentrumet Fryshuset i Stockholm. Gruppen består av Dirty Jens, Buju Anton och Bjarne B.

Redaktionen väljer

Spotify-lista

11111

The Swans

Ronan Keating

Alanis Morissette

Royal Republic

Seer

Fires

Save the nation

Artrock

Pop

Havoc and bright lights

BEHÖVER INTE TVÅ TIMMAR

BÄTTRE PÅ LUGNA LÅTAR

EN 38-ÅRIG TONÅRING

JAG TAPPAR SUGEN

Ett klassiskt bra snut/ dålig snut-upplägg: Ena stunden tycker du att tja, det här är inte så omysigt ändå. I nästa sekund ligger du på golvet med blodet rinnande ur öronen. Herrejävlar, så monotont otrevliga Swans kan vara när de vill. Om de drog ner på kyrkklockorna, åskvädren och det psykiskt nedbrytande oväsendet, skul-le Michael Gira vara en av våra största rockhjältar. Nu får han mig mest att tänka på att ingen artist behöver två timmar långa album.

Sex år har gått sedan Ronan Keating gav ut något eget och när stunden nu är kommen så blir det ärligt talat lite sådär. Plattan känns svajig och pendlar mellan sköna Keatingballader och trista försök till att få till en hit som låter exakt som ”Life is a rollercoaster”. Jag föredrar Ronan Keatings lugna sida och handen på hjärtat så är det väl då han låter som allra bäst? Det är alltså ingen fördel att den glättiga bredbenta poppen dominerar ”Fires”.

Som förebild för en hel generation kvinnliga artister ska Alanis Morissette inte underskattas. Sett till skivförsäljning är hon däremot gravt överskattad. 17 år och 33 miljoner ex efter ”Jagged little pill” står hon kvar och stampar på samma fläck. En 38-åring som fortfarande skriver låttexter som om hon vore tonåring. Att hennes menlösa och självupptagna rockpop listas som ”alternativ” på sina håll är en gåta. Alternativ till vad? Allt som är bra?

Inte för att den här typen av musik är menad för textanalys men när det inte går att undvika rader som ”Won’t you let me be your man, won’t you let me hold your hand” och ”I’m a dick dick dick dick dicted to you” samt ”Everybody wants to be an astronaut” (Linus Wahlgren kom tillbaka allt är förlåtet) så är det svårt att stänga av öronen. Och när den ligger på en matta av formulär 1 A-rock helt renons på överraskningar tappar jag faktiskt sugen.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

ANNELI SANDBERG

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu

11111

Ladda ner PointCloud till mobilen

Rock

Pop

Bill Fay Life is people Jesca Hoop The house

Nas Life is good

that Jack built Frank Ocean Channel Orange

Plan B Ill manors

Bli Massageterapeut

Yrkesutbildning start: Gbg 8 okt • Sthlm 3 sep Att massera passar dig som vill ha ett fysiskt, kunskapskrävande och mänskligt yrke som är gångbart i hela världen.

KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK OCH PROGRAMMERING

Yrkesutbildning start: Gbg 12 okt • Sthlm 5 okt

Medicinsk fotvård

Mikrocontrollers & C-kompilatorer, 7,5 hp Programmera inbyggda system i C (FYD212), start 1/11 2012.

Yrkesutbildning start: Gbg 26 nov Malmö 22 okt Sthlm 29 okt (fullbokad)

C-programmering, 7,5 hp En grundkurs i C-programmering (FYD400), start 4/9 2012.

Kurserna går på halvfart/kväll med 1-2 tillfällen per vecka, ca kl 18-22. Frågor kan ställas till Ingvar Albinsson, 031-786 9121, ingvar.albinsson@physics.gu.se.

Sök på www.antagning.se (sen anmälan).

Yrkesutbildning start: Gbg 12 okt Sthlm 19 okt (fullbokad)

Friskvårdskonsult

Institutionen för Fysik erbjuder följande kvällskurser under höstterminen 2012:

Elektronik 1 och halvledarteknik, 15 hp En grundkurs i elektronik (FYD100), start 3/9 2012.

Personlig Tränare

Infokväll mån 3 sep. Fri entré!

18.30–20.30. Odinsgatan 28

Information om våra utbildningar inom Massage, Personlig tränare, Friskvårdskonsult och Medicinsk fotvård. Hela kursutbudet. Boka elevbehandling.

www.axelsons.se QR-kod

031-15 26 50 • 08-54 54 59 00

BIOPROGRAM 29 – 30 AUGUSTI Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

The Amazing 12.00, 13.00, 13.10, 15.30, Spider-Man 3D 17.40

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Cockpit

12.10, 15.10, 17.50, 18.50, 20.30, 21.20 105 kr (15) Svensktextad: 21.20

125/100 kr (7) 135 kr (11) 18.00

Madagaskar 3 - engelskt tal 3D

100 kr (7) 125/100 kr (7) 15.10, 17.50, 20.30 12.15, 14.30

Förälskad i Rom

105 kr (Bt) 12.20, 14.50, 18.00

Grannpatrullen 18.30, 21.10

100 kr (15)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.30, 15.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 13.30

The Bourne Legacy

The Hunger Games

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Moonrise Kingdom

The Expendables 2

Snabba cash II

Searching For Sugar Man

Action, Jeremy Renner, Rachel Weisz, E Norton Speltid: 2 tim 15 min 110 kr (15) On 18.10, 21.10 To 15.20, 18.10, 21.10

Madagaskar 3 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.20, 14.40

Magic Mike 17.30, 20.20

100 kr (15)

PREMIÄR!

110 kr (15) 14.30, 18.15, 21.15, 21.30 125 kr (15) 14.00, 15.20, 17.20, 18.00, 20.00, 20.50

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Tigers film - svenskt tal 70 kr (Bt) 12.00

Prometheus 3D

Total Recall

15.40, 18.10

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

15.15

Action, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Dolph Lundgren Speltid: 1 tim 42 min 100 kr (15) 17.50, 21.00

125/100 kr (7)

The gacy e Le bara en... n r u Bo s aldrig tar vid

ner en ann Det f emy Ren amon i de Jer Matt D ackad efter a actionp lmen. ny urne-fi Bo ÄR!

110 kr (11) 15.30

The Amazing Spider-Man

PREM

Madagaskar 3 - sv tal 110 kr (11)

105 kr (11) 15.40, 17.30, 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Snow White and the Huntsman

105 kr (Bt) 15.10, 18.15, 21.05 On äv 11.00

15.05

125 kr (15) 17.30, 20.40, 20.50 Barnvagnsbio: On 10.30

105 kr (15) 15.20, 15.40, 17.45, 18.30, 20.40, 21.15 100 kr (7) Barnvagnsbio: On 10.30

Förälskad i Rom

The Expendables 2

95/70 kr (Bt) 13.10

Cockpit

The Dark Knight Rises

100 kr (15) 15.25, 17.50, 21.10 On äv 11.00

Sci-Fi action, Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel Speltid: 1 tim 49 min 105 kr (11) 21.00

Snabba cash II

Kungstorget.

The Dark Knight Rises K.ö. on 09.30, to 11.30

100 kr (15) 13.40, 16.20, 18.50, 21.15

135 kr (15) 21.00

225 kr

100 kr (11) 18.20

Total Recall

110 kr (11) 15.25

PREMIÄR!

100 kr (15) 18.15

18.30, 21.00

The Bourne Legacy

sf.se/barnvagnsbio

Magic Mike

Jag minns en sommar Snabba cash II 100 kr (15) 12.00, 14.40

Vi har dämpat ljudet lite för små öron och så blir det paus mitt i filmen.

95/70 kr (7) 20.50

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info oom SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 29 AUGUSTI 2012 FÖRÄLSKAD I ROM Allen .................18.30

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Searching for Suger Man och Jag, Anna

Kassan öppnar 17.30 Förälskad i Rom ..............................18.30 The Expendables 2...............18.30, 20.45 Bourne Legacy ................................19.30 Snabba Cash 2 ................................21.00

BIOPROGRAM MÅNDAG 27 AUGUSTI 2012 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

Ai Weiwei: Never sorry ...................18.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Barbara ................................18.45, 20.45 Snabba Cash 2 80:-.........................19.00 Förälskad i Rom ..............................19.30 För dig naken ..................................19.00 www.biovagen.se Källan ..............................................20.15 SAGA BIO SKÄRHAMN Jag minns en sommar ....................20.30 Förälskad i Rom ..............................19.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Cockpit ............................................19.00 Förälskad i Rom ..............................19.30 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Ai Weiwei: Never sorry ..................18.30 Barbara ............................... 18.45, 20.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30

Biljettkassa och café öppet kl 16.00-20.00 Inga biovisningar p.g.a. renovering Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Förälskad i Rom .................. 18.00, 20.30 The Expendables 2.............. 18.30, 20.45 Snabba Cash 2 .................... 18.45, 21.00

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Stängt!

BIOPROGRAM TISDAG 28 AUGUSTI 2012 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

Biljettkassa och café öppet kl 16.00-20.00 Inga biovisningar p.g.a. renovering Kungsbacka 0300-104 78

BIOPROGRAM ONSDAG 29 AUGUSTI 2012

Ai Weiwei: Never sorry ...........18.30 www.facklan.se Barbara ........................ 18.45, 20.45 80 För dig naken .................................19.00 Kassan öppnar 19.30 Snabba Cash 2 80:-........................19.00 Källan .............................................20.15 Förälskad i Rom .............................20.30 www.biovagen.se Jag minns en sommar ...................20.30 The Expendables 2.........................20.45 Snabba Cash 2 ...............................21.00 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Snabba Cash 2 80:-........................19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.biovagen.se Kungsbacka www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Ai Weiwei: Never sorry ..................18.30 Barbara ............................... 18.45, 20.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30

0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Förälskad i Rom .............................18.30 The Expendables 2.............. 18.30, 20.45 Bourne Legacy ...............................19.30 Snabba Cash 2 ...............................21.00

Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Förälskad i Rom .............................19.30 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Searching for Suger Man och Jag, Anna BIO VÅGEN

Lerum tel. 0302 - 150

BIOPROGRAM TORSDAG 30 AUGUSTI 2012

Ons 29/8 Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Searching for Sugerman och Jag, Anna Tor 30/8 Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Searching for Sugerman och Jag, Anna

www.facklan.se • www.hagabion.se •

BIOPROGRAM TORSDAG 30 AUGUSTI 2012 Kungsbacka 0300-104 78 Förälskad www.facklan.se

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Cinekväll: Pojktanter, apflickor och äkta människor samtal + Pojktanten Ester Martin Bergsmark, förhandsvisning!..18

i Rom .............................19.30

Kassan öppnar 17.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Förälskad i Rom ..............................18.30 Cinekväll: Pojktanter, apflickor och äkta människor samtal + Pojktanten Ester Martin Bergsmark, förhandsvisning!..18 Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: Förälskad i Rom ..............................19.30 Searching for Suger Man och Jag, Anna Kungsbacka 0300-104 78

Ai Weiwei: Never sorry ..................18.30 Ai Weiwei: Never sorry ...................18.30 www.facklan.se Barbara ............................... 18.45, 20.45 Kassan öppnar 17.30 Barbara ................................18.45, 20.45 naken .................................19.00 För dig naken ..................................19.00 Biljettkassan och café öppen kl 16.00-20.00För dig Bourne Legacy ................................19.30 Förälskad i Rom .............................18.30 Källan Källan ..............................................20.15 Roy öppnar åter lördag 1/9 med: The.............................................20.15 Expendables 2..........................20.45 Jag Snabba minns en sommar ...................20.30 Jag minns en sommar ....................20.30 Searching for Suger Man och Jag, Anna Cash 2 ................................21.00

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!

www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Bergakungen • Biopalatset • facklan/kungsBacka KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, www.sf.se eller mobil.sf.se, www.facklan.se. Från 15 år

The Bourne Legacy

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Insändare

NU FÅR DET VARA SLUT PÅ MILJONFESTER

Skandal. Signaturen ”En arg biomedicinsk analytiker” har tröttnat på att politiker och myndigheter festar upp skattepengar. Nu är jag så arg att jag håller på att sprängas i bitar. Vad är det för land vi lever i egentligen? Vad är det för egoister till politiker och myndigheter som vi har i detta land? Man ska skära ner på sjukvården, gamla vanvårdas, det finns människor som min mamma som anses vara för friska för att få ekonomiskt stöd men är ändå för sjuka för att någon någonsin skulle vilja anställa dem. Samtidigt festar dessa myndigheter och politiker

Metro i förrgår.

bort våra skattepengar som skulle kunna användas så mycket bättre. Varför behövs dessa fester? Varför? Jag själv jobbar inom sjukvården (landstinget). Vi får aldrig någonsin några fester betalda. Ska vi ha fest får vi betala varje krona själva. Man får till och med strida för att skicka sina medarbetare på kompetenshöjan-

KRIMINELLT ATT STJÄLA Man läser gång på gång om politiker eller någon annan instans, som till exempel KK-stiftelsen, som festar upp skattebetalarnas pengar, i miljonbelopp. Vad jag vet och har fått lära mig är att det är en kriminell handling att stjäla och förskingra, så nu är det väl för f…n dags att låta personerna stå sitt kast och dömas därefter. De får väl göra som alla andra, betala från egen ficka. Eller har jag missat något? Har lagen ändrats utan att jag vet om det? Då är det väl fritt fram även för folket att festa upp skattepengarna i stället för att betala sin skatt. Eller? De är inte värdiga att sitta där de sitter, sparka dem och döm dem därefter. GERD FALKENBERG

FÖR JAG KÄNNER INGEN LUST Jag har bott i Göteborg hela livet och upplevt dumheter från politiker många gånger, men aldrig känt ett sådant svek som att bli påtvingad trängselskatten! Politikerna ska ju inte styra över invånarna utan för och tillsammans med dessa, en folkomröstning om trängselskatten skulle

de kurser för att de som styr över pengarna är så fruktansvärt snåla så att vartenda öre får man be på sin bara knän om. Om dessa miljonfester nu är så absolut nödvändiga för att personerna på dessa myndigheter ska göra ett bra jobb, borde inte vi också få ha skattefinansierade fester för att höja motivationen? Vi gör ju ändå ett livsviktigt jobb och utan oss skulle samhället gå under. Nej, om vi klarar oss utan miljonfester så kan personerna på myndigheterna plus politikerna också göra det. Låt oss använda skattepengar till att hjälpa behövande människor i stället för att göda personer med redan överfeta löner med superfester. EN ARG BIOMEDICINSK ANALYTIKER

När jag sa till dem att det inte var okej, brydde de sig inte. Jag som är en betalande resenär tänker inte ta det här längre, SL! Inför fler kontrollanter eller gör något! EN ARG OCH UPP-

Läsartävling

”Nu ska jag trolla Bolt dig.” ERIK GUSTAV BARCK, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

RÖRD RESENÄR

Sudoku – så funkar det

TRÖTT PÅ MUSIK I BUSSEN Göteborg är nästa stad att få trängselavgifter. Det rör upp signaturen Lennart. FOTO: SCANPIX

bli ett starkt nej, det kan väl ingen ifrågasätta längre. Har tappat det förtroende jag hade och vet inte om jag kommer få tillbaka det, känner helt enkelt ingen lust för det. Kanske om de river ner alla kameror och ber om ursäkt. Nackdelarna med trängselskatten blir för lång att ta upp här, då kommer inte denna insändare in, men lyssna på invånarna. Fördelarna är få, andra städer kan till exempel ha en bra kollektivtrafik utan denna urdumma idé med en extra skatt. LENNART, URGÖTEBORGARE, 52 ÅR

GÖR NÅGOT ÅT PLANKARNA Kände mig både kränkt och arg när två killar plankade genom att tränga sig förbi spärren bakom min rygg!

Jag blir lite smått arg varje gång jag går in på bussen och ska åka till skolan eller in till stan. Nästan varje gång sitter det ett fåtal ungdomar och lyssnar på hög musik direkt från högtalaren i mobilen. Jag tycker själv och säkert tycker andra i samhället att de borde tänka på att det finns fler som är på väg till jobbet eller skolan och som är trötta eller bara vill koppla av en stund. Så snälla: Sätt på er ett par hörlurar eller lyssna inte på musik på bussen över huvud taget. BASTIAN BLOM

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

HÅLL ER BORTA, CYKLISTER Jag tycker att cyklister i allmänhet inte bör vara i trafiken. De är hänsynslösa och visar ingen respekt mot framför allt gående. De kan väl åtminstone sakta ner när de cyklar på ställen där det är mycket folk och annan trafik. Håll er på cykelbanorna och sakta ner farten! HANNA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Göteborg i dag

Varmare i söder igen -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+19

Lidköping

+20

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+20

+19

Kungsbacka

Kiruna

+20

Varberg

I morgon

+12

Uddevalla

+18

Skellefteå

+18

+15

+17

Östersund

+16

Kungälv

Borås Göteborg

+16

+18

Lidköping

Kungsbacka

+17

+19

Varberg

Falun 8

Fredag

+19

Uddevalla

Stockholm

+17

Lidköping

+18

+19

Kungälv

Linköping

+21

Göteborg 9

+22

Borås Göteborg

+17

+16

Kungsbacka

+16 Varberg

Malmö +22 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Norrland Ljusnedal Svealand Särna Götaland Målilla

Blötast i går Norrland Luleå Svealand Eskilstuna Götaland Göteborg

Branson söker vice redaktör!

Metro Jobb Här är möten bannlysta (°c)

Norrland Haparanda +19 +17 Svealand Adelsö +20 Götaland Malmö

Kallast i går

I morgon:

(°c) -5 -2 0

(mm) 36 <1 2.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +30 +28 +18 +27 +27 +19 +17 +31 +26 +22 +33 +20 +18 +32

Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Den 4 oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

Glasögon

I mple x vår bä är s glass t a e ri e

Inrutat – av Frode Øverli

Boka tid eller chansa på en drop-in-tid!

Implex

Primo

Glasögon

Progressiva glasögon med fri-form-teknik

Progressiva glasögon.

Enkelslipade glasögon.

från

1.995:- 1.495:-

www.metro.se onsdag 2012-08-29

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

495:-

 Alltid 0:- för synundersökning utan köpkrav!  Alltid 100:- rabatt på priset om du har eget recept!  JUST NU ÄVEN: Andra paret halva priset!

Alla priser är inkl. synundersökning, båge, glas och fodral. Boka tid för kostnadsfri synundersökning på vår hemsida glasogonfabriken.se eller på tel 0770-250 400. Annonserade priser i annonsen gäller 31/12 2012.

GÖTEBORG:

VALLBERGA:

ULLARED:

 Kungsgatan  Hisings Backa

Skottorpsvägen 1 (jämte Signes)

Varbergsvägen 25 (vid p-huset)

TELEFON: 0770-250 400

WWW: glasogonfabriken.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En lite jäktig dag med en del irritationsmoment på programmet tonar fram i dagens tecken för Väduren.

En viss person visar sig överraskande självupptagen och ger dig troligen inte den hjälp du hade förväntat dig från det hållet.

Gå inte och gruva dig för att allt inte utvecklat sig precis så som du önskat. Tecknen råder dig att ta initiativ i emotionella sammanhang.

Det kan nu vara lämpligt att ta itu med lite mer krävande uppgifter. Personer i omgivningen tycks kunna tjäna som inspirationskällor.

Du ger nu ett övertygande intryck. Passa på att kontakta andra i viktiga frågor – se bara till att du har alla fakta tillgängliga!

Utfört arbete tycks i något sammanhang inte ha gett åsyftat resultat. Kanske dags att se över vissa rutiner.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Trots vissa betänkligheter håller du troligen fast vid vad du i något sammanhang tror vara det bästa för dig.

Du är lite villrådig i en fråga som rör en vän eller en nära anhörig, och troligen måste du snart fatta ett avgörande av något slag.

Om du inte själv gör något åt en viss situation kommer någon annan att göra det – kanske med oönskat resultat!

Flera möjligheter öppnar sig nu för Stenbocken. Vad som krävs är att du har viljan och förmågan att gå in och ta för dig av vad som bjuds!

Du och en viss annan person befinner er just nu på samma våglängd och bör kunna utgöra ett gott stöd för varandra!

Du kan plötsligt få en chans att komma hemifrån en tid – möjligen efter att ha fått kontakt med en viss person.

21/3–19/4

info@hittahem.se Tips på ny bostad maria@gmail.com

23/9–22/10

Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

TV 27

www.metro.se onsdag 2012-08-29

5 5 PREMIÄR

PREMIÄR

Hasse Aro leder kommande säsong av ”Efterlyst”. FOTO: CARL THORBORG/TV 3

”Uppdrag gransknings” Karin Mattisson. FOTO: JONAS JÖRNEBERG

Kriminalprogram

Granskning

Mattias Särnholm och ”Roomservice” åker ut i skärgården. FOTO: KANAL5

Byggprogram

Maja Reichard tävlar för Sverige i simning. FOTO: NIKLAS LARSSON/SCANPIX

Duong följer inte läkarnas råd i ”Bad mongo”. FOTO: MARIONETTFILM/SVT

Dokumentär

Sport

Skådespelaren Johan Hedenberg är med i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Magasin

Nu får bovarna se upp igen

Granskar landets missförhållanden

Återvänder till Tynningö

London-OS inte riktigt slut än

Sprit, poker och rullstolar

Röstskådespelare talar ut

Det populära programmet ”Efterlyst” har funnits ända sedan 1990. Experterna kommer och går, men programledaren Hasse Aro består. Nu börjar en ny säsong och hösten kommer att bjuda på fler aktuella fall. – Jag tror att vi är så populära för att vi kan erbjuda ett titthål in i något som folk inte har inblick i annars. Och för att vi är relativt interaktiva och låter folk ringa in och tipsa, säger Hasse Aro. EFTERLYST.

”Uppdrag granskning” är tillbaka och i höst är det Karin Mattisson som håller i programmet. – Jag kan inte berätta så mycket om vad vi kommer att ta upp, men bland annat ska vi gå vidare med reportage vi gjort tidigare, säger hon. Programmets satsning ”Kommungranskarna” har slagit igenom stort och tips kommer in till redaktionen hela tiden. – Det är nästan så att man skulle kunna starta en egen kanal bara om det! UPPDRAG GRANSKNING.

För några år sedan tog Johnnie och Mattias i ”Roomservice” färjan ut till Tynningö i Stockholms skärgård. Där hjälpte de tvillingbröderna Kalle och John med en stuga som de hade ärvt av sin mamma. Nu är det dags att åka ut till ön än en gång. I år är det Cajsa som behöver hjälp med en stuga från 1800-talet. Cajsa vill göra om stugan till ett gästhus åt sin son.

Från och med den 29 augusti fram till den 9 september avgörs ”Paralympics” i London. I tävlingarna får bara människor med funktionsnedsättning delta. Det är första gången någonsin som ”Paralympics” äger rum i Storbritannien. Sverige har 58 deltagare i tolv olika sporter. I Peking för fyra år sedan tog Sverige fem guld, tre silver och fyra brons.

Duong från Olskroken i Göteborg har begränsad rörelseförmåga, men han låter inte det hindra honom från att dricka mycket alkohol, förstöra saker och spela poker på internet. Läkare rekommenderar honom att ta det lugnt, men han vill inte. Lär känna honom och hans tankegångar i dokumentären ”Bad mongo”, regisserad av Tomas Haglund och Oskar Sjödin.

ROOMSERVICE. 21.OO, KANAL 5.

PARALYMPICS. 22.15, SVT 2.

BAD MONGO. 20.3O, SVT 2.

I ”Go’kväll” träffar vi skådespelaren Johan Hedenberg som slog igenom i ”Åshöjdens BK”, var med i ”Varuhuset” och senare bland annat gjort karriär som röstskådespelare. I kvällens program berättar han för programledarna om hur det kändes när flera av hans barndomskamrater halkade ner i ett liv bestående av missbruk, medan han själv lyckades som skådespelare.

21.OO, TV 3.

SVT 1

20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mat och grönt på Friland. 11.15 Ung & bortskämd. 12.15 Humor godkänd av staten. 12.25 Tjejer i sulkyn. 12.55 Buck. 14.20 84 Charing Cross Road. Brittisk-amerikanskt drama från 1987. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Afrikas stora sprickdal. 17.20 Timmerflottning i Glomma. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bergmans video. 21.45 Danne och Bleckan. 22.00 Justitia. 22.30 Hemlös. 23.00 Rapport. 23.05 Fängelset. 23.35 Ung & bortskämd. 0.35 Buck. 2.00 Rapport. 2.05 Tjejer i sulkyn. 2.35 Rapport. 2.40 Homeland. 3.30– 3.35 Rapport. 3.50 Engelska Antikrundan. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

11.05 Snyltgäster i folkhemmet. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Magnus och Petski. 13.00–15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.20 La veste rouge. 13.30 Hotellpraktikanterna. 14.00 Hotellpraktikanterna. 14.30 Hotellpraktikanterna. 15.00–15.30 På tal om matte. 16.05 Plantera mera. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Antikmagasinet. 20.00 Trädgårdsonsdag. Trädgårdsmagasin. 20.30 Bad mongo. 21.00–22.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin. 21.00 Aktuellt. Nyhetsmagasin. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Paralympics Paralympics. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 K special: Verklighetens Mad Men. 0.40 Entourage. 1.10 Korrespondenterna sommar. 1.40 PSL: Sinding sessions. 2.10–3.05 Snyltgäster i folkhemmet.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Navy CIS. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalprogram. 22.00 Masterchef USA. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Efterlyst. 2.55 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Supernanny. 15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Ice road truckers. Dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Amerikansk dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Lost. 3.45 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Big bang theory. 0.55 Roomservice. 1.55 CSI Miami. 2.45 Fringe. 3.30 Tredje skiftet. 4.10 Everwood. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 The middle.

TV 6

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Fotboll: Celtic–Helsingborg Champions League. Playoff, match 2:2. Från Celtic Park. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Skål. 2.45 Simpsons. 3.15 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.05–5.55 Battlestar Galactica.

6.30 Våra bästa år. 7.15 En plats vid havet. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.55 Million dollar listing New York. Realityserie från 2012. 14.55 Sjukhuset. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Nätterna vid havet. Drama från 2008 med Richard Gere, Diane Lane, Christopher Meloni.23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.40–6.30 En plats vid havet.

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”

DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

! S i Ń? Ă¤n a or a Ăśr f m

N A t u a n Ă¤ r t ningstid! d n i b

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . e n g .... y d r du

r a n Ă¤ r t n ! ĂĽ r a m g i n r i k n g fĂśr 199 alla vĂĽra 85 an.l.Ă¤. g. . . . . . . . . . . . . . . . ĂĽ . p . . t . . n . . u . r ........... ............

: e n i l n o t r o k t t i d p Ăś k lĂ¤s mer och s24seven.com

s s e n t i f . w ww

vĂĽr hemsida! se â&#x20AC;&#x201C; er id st n o ti FĂśr lokala recep

LŃ&#x17D; Ă¤s r!

De Â Â? e Ă¤n Â?Đ°Â?Â Âa!

Ăśppet dygnet runt

TÂ&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;!

Startavgift tillkommer fĂśr nya medlemmar med 199 kr. Du mĂĽste vara 18 ĂĽr fĂśr att trĂ¤na hos oss. FĂśr fullstĂ¤ndig information se vĂĽr hemsida.