20120903_se_goteborg by Metro Sweden

SA FIXAR DU DEN HETASTE TOFSEN Petra Tungården visar dig den senaste skönhetsstilen

SID 14

Höstens program

ute NU!

sunny

snow

partly sunny

rain

GÖTEBORG hazy

showers

cloudy

min +15O max +18O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Måndag 3 september 2012 www.metro.se

Fler bilder – kramen, tårarna, glädjen

Se Klüft hyllas på Ullevi

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg

Reste bort – då blev bostaden en bordell

Sexhandel. Numera säljs sex allt oftare i ”vanliga” lägenheter – lägenheter som hyrts ut av personer som inte har någon aning om prostitutionen som pågår i deras hem. Sara, 28, drabbades när hon reste bort och hyrde ut sin lägenhet i andra hand. SID 02

Vräks när värden vill ge lägenhet åt sitt barn

TÅRFYLLT FARVÄL

Tack för allt, Klüft! En brakförlust i Finnkampen. Men en sista grenseger. Och ett tårfyllt farväl till en fantastisk friidrottskarriär. – Det är sorgligt, härligt, vemodigt, fantastiskt kul... och också skönt, sa Carolina Klüft i går. SID 19 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Lagenligt. Lisa Johansson, 34, kastas ut från sin lägenhet efter 12 år eftersom hyresvärden vill ge den till sin son. Hyresgästföreningen: Det är helt ok enligt lagen. SID 04

Brända tomten lever igen Nymalet kaffe samsas med getter på tomten som fått nytt liv. SID 04

Det bästa i tv-hösten Stor guide för hela tv-hösten – här är underhållningen du inte får missa. SID 20

GÖTE BORG – KIE L . E N SKÖNARE RE SA .

Stena Line fyller 50. Fira med oss! Massor av jubileumserbjudanden på Tysklandslinjen. Läs alla erbjudanden på stenaline.se/50jubileum.

Boka och läs mer på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

1 NYHETER

Välkommen!

PINSAMT TOMT PÅ ULLEVI Carolina Klüft grät när hon avslutade sin karriär på Ullevi under den avslutande tävlingsdagen av Finnkampen. Gråta borde arrangörerna också göra som inte lyckats dra mer folk till den här klassiska tävlingen. Pinsamt att en av våra största idrottsstjärnor avtackas inför tomma stolar. Läs mer på sidan 19. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se måndag 2012-09-03

Hyr i andra hand – för att sälja sex Nya sexköpsmiljön. Det typiska sexköpet sker inte längre i ett rum på ett sjabbigt hotell. En allt större andel av prostitutionen äger rum i lägenheter som hyrts ut i god tro, men förvandlats till bordeller. – För ett par år sedan skedde de flesta av våra ingripanden i hotellmiljöer, men det har förändrats. I dag görs majoriteten av tillslagen i vanliga lägenheter, säger Simon Häggström, spanare på Citypolisens prostitutionsgrupp i Stockholm. I många fall hyr de prostituerade eller deras hallick lägenheterna från helt vanliga människor som inte har en aning om vad som försiggår när de är borta. – När vi lokaliserat kvinnor som säljer sex på någon adress visar det sig ofta att bostaden tillhör en helt vanlig familj som är borta på semester, och som inte alls haft någon intention att hyra ut till prostituerade. Den typen av bordeller är ofta svåra att komma åt, eftersom de oftast bara är aktiva i en eller två veckor – sedan flyttar aktiviteterna vidare till nästa lägenhet. När polisen lyckas avslöja verksamheten beror det ofta på tips från allmänheten, till exempel grannar, eller från missnöjda sexkunder som inte tycker sig ha fått valuta för pengarna. Det förekommer också att andra prostituerade ”tjallar”, för att slippa konkurrens. Polisen spanar också via sajter och forum på nätet. ANDERS GÖRANSSON

Försök att titta förbi din lägenhet eller be någon annan att göra det om du hyr ut den till en okänd, tipsar polisen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

3 råd från polisen Så skyddar du dig när du hyr ut i andra hand:

Be en granne ha uppsikt över lägenheten när du är borta, och ringa dig om det är onormalt mycket spring.

Titta om möjligt förbi lägenheten under uthyrningsperioden, eller be någon bekant göra det. Bordellverksamhet brukar lämna spår.

Försök att kolla upp om flera personer använder lägenheten medan du är borta.

KÄLLA: POLISEN

anders.goransson@metro.se

Fotbollsspelare död

”Det är naturligtvis oerhört tungt för alla nära och kära och självklart för spelarna och ledarna runt laget samt hela föreningen och Norrbottensfotbollen.” Svenska Fotbollsförbundets ord-förande Karl-Erik Nilsson lider med Piteå IF och har framfört hälsningar till klubben via Norrbottens Fotbollsförbund. En 29-årig fotbollsspelare avled i går mitt under en match i division 2. METRO

Oense. Avverkningen på Gotland stoppad av länsstyrelsen Länsstyrelsen på Gotland stoppar företaget Nordkalks skogsavverkning tills vidare. Parterna är oense om vilken yta som gäller. Dessutom måste Nordkalk förtydliga sig om kväveläckaget. I början av veckan ska företaget ha ett möte med länsstyrelsen för att reda ut vad som gäller. Nordkalk vill avverka cirka 60 hektar skog och anser sig ha tillstånd till det. TT

Sara, 28: Prostituerade sålde sex i min lägenhet Sara, 28, skulle vara bortrest under sommaren – så hon hyrde ut sin lägenhet. Tillbaka efter semestern fick hon en chock: bostaden hade använts som bordell. Den unga utländska tjejen i joggingkläder sa att hon skulle semestra och läsa böcker nere vid klipporna – och Sara ville inte vara den där misstrogna och fördomsfulla typen. Så hon hon sa ja till att hyra ut sin lägenhet på Kungsholmen i några veckor. Men när hon kom hem igen låg ett brev på golvet –

från Citypolisens prostitutionsgrupp. De hade spanat på en sexköpare och hittat tre unga tjejer som sålde sex i hennes lägenhet. När hon senare googlade den unga tjejens ena telefonnummer hittade hon bilder och en prislista: 2 000 kronor för en timme, 1 500 för en halvtimme, 1 000 kronor för en ”avsugning”. – Det kändes så äckligt. Först ville jag bara bränna upp sängen och flytta därifrån, säger Sara, som egentligen heter något annat, till Metro.

Av polisen har hon fått veta att en förundersökning pågår mot den misstänkta sexköparen. Däremot har man inte lyckats hitta någon hallick, fast erfarenheten säger att det oftast finns en. För Sara har det första starka obehaget lagt sig. – När man får lite perspektiv på saker är inte jag det största offret här. Jag tänker på hur de här tjejerna hamnat i prostitution, om de utsatts för människohandel, hur de lever i dag. ANDERS GÖRANSSON

Färre döda i trafiken I sommar har 96 människor dött på vägarna – en minskning med 14 personer jämfört med i fjol. TT DÖDSOFFER JUNI TILL AUGUSTI

100

110

En kunglig konfirmand Greenpeace-aktivister har under helgen hindrat skogsaverkningen.

2010

2011

2012

I går var det konfirmationsdag för den norska kungafamiljen – det var kronprinsessan Mette-Marits 15-årige son Marius Borg Høiby som på så sätt bekräftade sitt dop. METRO FOTO: VEGARD GRØTT NTB/SCANPIX

FOTO: GREENPEACE/TILLMAN/SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SPINN

+ r e m t e k c y Så m . t r a än sm

Vår bästa mobil någonsin. Här är en mobil gjord för alla er som delar ert liv med mobilen. Vi förstår er. Så vi tog all vår världsledande teknik och skapade en mobil som också gör det. Vi är så stolta. För mer information, sök på: ”Så mycket mer”

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

samsung.se/galaxys3

www.metro.se måndag 2012-09-03

Lisa blev vräkt när värden ville ha lägenheten till son Vräkt. Lisa Johansson, 34, kastas ut från sin lägenhet efter 12 år eftersom hyresvärden vill ge den till sin son. Det är helt okej enligt lagen.

Besittningsskydd

• Besittningsskydd innebär att den som hyr en bostad har rätt att bo kvar även om värden vill säga upp hyresavtalet. • Besittningsskydd gäller inte om du hyr en lägenhet som utgör en del av hyresvärdens egen bostad.

I juli, precis före semestern, fick Lisa Johansson ett mejl från sin hyresvärd om att hon var tvungen att flytta. Orsaken – värdens son skulle flytta in. – Jag fick panik. Jag trodde jag var ”safe” eftersom jag hade förstahandskontrakt och besittningsskydd, säger hon. När man flyttar in i en bostad med förstahandskontrakt får man automatiskt så kallat besittningsskydd redan från första dagen. Det innebär att man har rätt att bo kvar även om värden vill säga upp hyresavtalet. Men i

Lisa Johanssons fall gällde inte det. Besittningsskydd gäller inte under vissa omständigheter (se faktaruta). Då har ägaren rätt att säga upp hyresavtalet för att själv bosätta sig i lägenheten. – Hon har inte gjort något brott. Jag förstår henne,

En hyresvärd kan säga upp sin hyresgäst för att ge plats åt en släkting. Det säger Conny Borup, jurist på Hyresgästföreningen. I alla fall när det gäller ett småfamiljshus. – Det är helt klart ett inskränkt besittningsskydd jämfört med om du bor i ett

vanligt hyreshus, säger han. Trots det har man som hyresgäst en del rättigheter. – Under vissa förutsättningar kan man kräva att fastighetsägaren hjälper till att hitta en ny lägenhet, säger Conny Borup. Han nämner också att det finns rättsfall åt båda håll,

• Besittningsskydd gäller inte om du hyr en lägenhet av en privat hyresvärd i ett hus som inte ingår i en affärsmässigt bedriven uthyrningsverksamhet.

och hade nog gjort likadant om jag kunde, säger Lisa Johansson. Hyresvärden har nu gått med på att ge henne en fjärde uppsägningsmånad vilket betyder att hon måste vara utflyttad senast sista november. – Fyra månader är en väldigt kort tid i förhållande till hur bostadssituationen i Göteborg ser ut, det blir svårt att hitta en motsvarande lägenhet på den tiden, säger hon. Hos Boplats har hon stått i kö i två år och när hon kontaktade dem fick hon till svar att väntetiden för motsvarande lägenhet som hon har i genomsnitt var tio år. Nu ska ärendet upp i hyresnämnden och Lisa Johansson hoppas på att där få ytterligare uppsägningstid. FILIP LINDÄLV

filip.lindalv@metro.se

Godkänt ge plats för släkting och att det finns en hel del parametrar som spelar in. – Man kan titta på om det är oskäligt för hyresgästen. Hur ser bostadsmarknaden ut? Hur länge har man bott där och hur förankrad är man i området? Och varför ska sonen ha en egen lägenhet? PETER LÖWENDAHL

Lisa Johansson hade ett förstahandskontrakt på sin lägenhet – ändå blev hon uppsagd då värden ville ge lägenheten till son. – Jag får mycket hjälp av fina vänner och släkt och hoppas på att något ska dyka upp, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Brända tomten har fått nytt liv med kaffevagn Nymalet kaffe samsas med getter, bin och grönsaker på brända tomten i Brunnsparken. Nu siktar kaffevagnen Auto kaffe på att bli kvar länge, och under hösten blir det både livemusik och filmvisning. Jens Holmberg, 24, driver Auto kaffe på tomten där en nattklubb brann ner för sex år sedan. Kommunen bjöd in honom att servera kaffe där under kulturkalaset, men då krävde han att få stanna. Nu får han vara kvar tills det blir ett nytt hus på tomten,

uppger han. – De har ju varit på väg att bygga hus här i sju år, sedan det brann, så vi hoppas på sju år till, säger han. Under Metros besök hittar flera överraskade kunder vagnserveringen med den uppbyggda gröna trappan som sittplats för första gången. – Det blir mer ett spontant möte med människor som bara går förbi, säger Jens Holmberg. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Rattfylleri

Färre rattfulla fast i Göteborg Fler rattfyllerister fastnar i tullens kontroller i Stockholms gränsskyddsområde än i både Göteborgs och Malmös, visar statistik från Tullverket. – I Göteborg så vet jag att kontrollgruppen i Svinesund blåser väldigt mycket och får väldigt få träffar. Det kan nog vara en anledning, säger Jonas Larsen, myndighetsansvarig för Tullverkets rattfyllerikontroller. TT

Ödetomt mitt i stan får nytt liv

Besökarna om nya tomten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Nora Lorek, 20, pratar med Jens i Autokaffevagnen. Nora gillar att platsen är fin och kaffet billigt.

FOTO: CHRISTINA BLOM

tobias.akerblom@metro.se

Detta händer • Organisationen Stadsjord har i ytterligare en månad getter, bin och grönsaksodlingar som samsas med kaffevagnens ”uteservering”. Under hösten kommer de arrangera skördefest. • Auto kaffe har live-

musik varje fredag, och har inflyttningsfest den 28 september då flera band spelar, bland annat: Auto husband, Psynk och Raquel Kent.

Mangold.

• På Kulturnatta kommer det förutom musik även att visas utomhusfilm på tomten.

Birgitta Weisbrod, 37, är på besök från Kanada med sonen Jack, 7, och de trivs båda två. FOTO: CHRISTINA BLOM

Brända tomtens getter Vit och Svart bidrar till livet och myset på tomten i Brunnsparken. FOTO: CHRISTINA BLOM

Saab

Avslut nära för konkursboet Försäljningen av Saab Automobiles konkursbo till elbilskonsortiet Nevs är nära ett avslut, erfar Sveriges Radio P4 Väst. I fredags betalade företaget delar av köpeskillingen efter ett långt möte i Göteborg mellan Nevs och konkursförvaltarna. Tidigare har Nevs bara betalat en handpenning på runt 150 miljoner kronor. Nu rör det sig om en större summa pengar, enligt P4 Väst. TT

www.metro.se måndag 2012-09-03

Passa på att njuta av solen innan hösten är här Höst. Sommaren är inte över enligt de meteorologiska definitionerna, men precis som många andra svenskar anser meteorologen som Metro har talat med att det är höst. – Om du frågar mig som privatperson, så ja, svarar Linnea Rehn, meteorolog på SMHI när hon får frågan om sommaren är över. Samtidigt blir det inte så pjåkigt de kommande dagarna. – Måndagen innebär fint väder för storstäderna.

sunny

rain

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

William Petzäll har avlidit Riksdagsledamoten William Petzäll har avlidit. Han hittades död i sin lägenhet i Varberg i lördags. Petzäll valdes in i riksdagen för Sverigedemokraterna 2010, men uppmanades av partiet att lämna sin riksdagsplats på grund av sitt missbruk. Han valde dock att sitta kvar i kammaren som politisk vilde. ”Vi minns William Petzäll som en uppskattad kamrat och en politisk talang av sällan skådat slag”, skriver SD på sin hemsida. William Petzäll blev 24 år. METRO

Sedan drar ett lågtryck in västerifrån med både blåst och moln i släptåg. Det blir inte särskilt blött enligt SMHI:s prognos och solen väntas tillbaka under onsdagen, men inget tyder på att sommaren plötsligt återvänder. – Jag kan inte se något nu, men nog kan man få någon dag i september med sommarlika temperaturer, säger Rehn med sin bästa meteorologröst. Men sedan dyker privatpersonsrösten upp igen – och den låter lika desperat förhoppningsfull som många andra svenskars just nu. – Det har ju hänt förut. PATRICK EKSTRAND

Vansbro kommun

Två omkom i krock med lastbil

patrick.ekstrand@metro.se

thunder thunderwindy Två cloudy sleetthunder thunder part sunny/part sunny/ partly snow sunnyI morgon rain snow sleet Ipartly dag Onsdag personer omkom i windy sleet windythunder partly rain thunderTorsdag cloudy part sunny/ cloudy showers showers sunny en krock mellan en lastshowers showers sunnyshowers showers sunny

18°

16°

15°

showers

showers rain hazy

showers partly sunny

Brattfors

Sminktjuvar häktade i Karlstad

William Petzäll. FOTO: SCANPIX

På Vätö i Stockholms län skapade regnet problem på vägarna i helgen.

hazy snow

Blev 24 år

bil och en personbil i Dala-Järna i Vansbro kommun vid 18-tiden i går. TT

Minst fyra svarta sopsäckar fyllda till bredden med parfym och kosmetika. Det fann polisen när de stoppade en bil vid Brattfors utanför Filipstad. I går häktades två män, 32 och 27 år gamla, misstänkta för grov stöld och häleri, uppger lokala medier. Polisen värderar det misstänkta stöldgodset till omkring 200 000 kronor. TT I tunneln

Olycka stängde Öresundsbron Vägtrafiken på Öresundsbron fick stängas i båda riktningarna vid 19-tiden i går kväll sedan en personbil råkat ut för en olycka i tunneln på den danska sidan. – Vi vet inget om eventuella personskador än, sade informatör Nils Norling vid Skånepolisen. TT Dagens fel I fredagens WKD smög det sig in ett fel. Det stod att Frank Andersson är en före detta proffsboxare men han är naturligtvis före detta brottare.

FOTO: MIKAELA JONSSON/SCOOPSHOT

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Lycka till idag! Alla nya systemarkitekter, fritidspedagoger, bibliotekarier, modedesigners, maskiningenjörer, butikschefer, textilekonomer, designtekniker, lärare, förskollärare, it-tekniker, systemvetare, personalvetare, fastighetsmäklare, sjuksköterskor, ambulanssjuksköterskor, administratörer, affärsinformatiker, högskoletekniker, dataekonomer, event managers, distriktssjuksköterskor, kemiingenjörer, energiingenjörer, systemutvecklare, psykiatrisjuksköterskor, byggingenjörer, textildesigners, civilekonomer, textilingenjörer, logistikingenjörer, webbredaktörer, affärsingenjörer och barnmorskor. Samling på Stora Torget i Borås kl. 08:00.

71 UTBILDNINGAR SOM GER JOBB.

www.hb.se

www.metro.se måndag 2012-09-03

Vilken cirkus Piccadilly

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Diskutera dagens kolumn

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vad tycker du?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ALLMÄNHETEN HAR RÄTT ATT VETA

u skall inte ha begär till din nästas hustru”, säger religiös referenslitteratur. Det nämns inget om att ha begär till sin nästas inkomstdeklaration. Eller fordonsregister. Tur det. När tidningsbranschens ekonomiska förutsättningar gått fullständigt primatexkrement, och medieforskare hävdar att den kommersiella lösningen är att göra nyheter ”mer lokala”, då får man ju ge den svenska mediebranschen att rubriker som ”De köpte dyrast bil där DU bor – vi har hela listan!” är att ge folket vad folket vill ha. Mer lokala nyheter än min grannes garageplats är ju hyggligt svårt att få, det måste jag erkänna. Jag vet visserligen inte om det var ett jättestort problem tidigare att det helt enkelt tog för lång tid varje morgon att vrida huvudet 90 grader åt höger när man satte sig i sin egen bil, men jag är lika lättad som ni över att vi löste det. Jag medger att jag, med min högst begränsade insikt i det avancerade journalistiska hantverk som måste krävas för att kalkera taxeringskalendern, fortfarande inte förstår varför den e-n-d-a vinkeln på den där rubriken som man aldrig ser är ”Här är tidningschefernas drömvillor!”. Men jag fick trots allt klippa mig in i juicepaketen när Tropicana bytte lock och behövde se om Fight Club tre gånger Älska din granne innan jag fattade slutet, så ”Så ligger dina grannar! Livejag är inte direkt en auktoriscore med aktuell ställning ditet här. rekt i mobilen!”

et som däremot stör mig är att vi inte bara går all in med konceptet. Reggar domänen ”Inbrott.nu” och möjliggör korssökning mot SAS och Hotels.com. ”Bengt och Ann-Louise Carlsson, Strandgränd 9, svart Audi A8. Är på: Sunwing Resort, Alcudia. Kommer hem: söndag 11.40. Som medlem i vår plus-tjänst får du Ann-Louises Facebook-uppdateringar och expertpanelens bästa tips på hur du knäcker säkerhetsdörrar. Vi ser här på Pricerunner att Kent betygsatte en 50-tums LED så sent som i juli, och Ann-Louises Instagramhistorik antyder att det finns kantareller i frysen om ni blir sugna. Osäker på om tv:n går in i flyktbilen? Vår söktjänst geopositionerar närmaste granne med olarmad V70. (Kom ihåg att aktivera ’platstjänster’ i inställningarna i din Iphone och starta om appen.) Etiskt? Äh, det är ju offentliga uppgifter det här serru. Visst, vi hajar att det verkar lite tveksamt det här att vi listar ’Landets största arvtagare – förskola för förskola!’, men det finns ju en efterfrågan för det här va lixom. Allmänheten har ju rätt att v-e-t-a typ.” Det är bara brainstorming, alltså. Men är det värt att göras så är det värt att göras ordentligt, som min mamma brukar säga. Jag säger ju inte att informationsteknologin hade kunnat ge Smokie svaret på ”I don’t know why she’s leaving”. Men för 29 spänn i månaden hade de nog fan i alla kunnat få reda på Where she’s gonna go. Den viktigare journalistiken Jag väntar fortfarande på ”De ninjalootar sina kompisar i World of Warcraft. Vi har hela listan!”. Där pratar vi samhällsnytta.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Barn försöker greppa tag i en cirkusartist som hänger under en ballong. I går förvandlades Picadilly circus till en cirkus. FOTO: ANDREW COWIE/AFP PHOTO

Evenemang

Cirkusartister

250

Förvandlades till cirkus för en dag Förtjusta barn försöker greppa tag i en cirkusartist som hänger upp och ner, fastspänd i en ballong. I går förvandlades Picadilly Circus i centrala London till just – en cirkus. Evenemangets namn? Picadilly Circus Circus förstås.

cirkusartister från 17 olika länder deltog i söndagens fest på Picadilly Circus: jonglörer, lindansare, akrobater, trapetskonstnärer, clowner och en massa andra.

METRO

”Piccadills”

Fick sitt namn efter en skräddare Picadilly Circus fick sitt namn efter ett hus som tillhörde skräddaren Robert Baker, som var känd för att sälja ”piccadills”, det vill säga veckade kragar. Circus betyder i sammanhanget en rund, öppen plats vid en korsning. METRO

Borgmästaren

"Det är inte många som vet att 1700-talets London var hem för den moderna cirkusen och de första shoppinggalleriorna i Storbritannien. Så vilket plats kan var mer lämplig för detta unika skådespel?” Londons borgmästare Boris Johnson hyllar evenemanget.

SER DU SYMBOLEN – ÖPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

FLER STÄLLEN ATT LÄTTA HJÄRTAT PÅ!

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-09-03

börsen i år

+4,8%

OMXS. Efter en svajig vecka slutade Stockholmsbörsen fredagen på plus. TT

NASDAQ/DOW JONES +17,73 % / +7,15 %

FRANKFURT +18,18 %

PARIS +0,31 %

LONDON +2,44 %

HELSINGFORS -0,38 %

MOSKVA +8,02 %

EURO 8,33

DOLLAR 6,62

PUND 10,51

Siffror från kl 21 i går

Budgetsatsning. Sänkt bolagsskatt trots skepsis bland experter

När allt fler kunder beställer färdigpackade matkassar går butikerna miste om de viktiga impulsköpen. På Statoil i Midsommarkransen i södra Stockholm visar Mihailo Milonjic och Veronika Klopotowski upp bensinmackens egna matkassar. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Därför går butikerna back på matkassarna

Det handlar inte bara om tidsbrist. Även överraskningsmomentet, att det är någon annan som väljer vad

man två produkter i varje kasse slår det hårt. Men även restaurangsektorn kan förlora om allt fler svenskar beställer färdigpackade matkassar, enligt Vestin. – Många väljer då att laga hemma i stället för att beställa pizza på kvällen. Det kanske blir matlådor också, och då går man inte till någon lunchrestaurang nästa dag, säger han.

En av de nyare aktörerna på matkassemarknaden är Statoil, som på allt fler bensinstationer säljer kassar med fyra middagar för fyra personer. – Det är en spännande bransch som passar bra i vår affärsfilosofi med enklare vardag, säger Michael Johansson, koncept- och innovationschef på Statoil. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se ANNONS

Mobiltillbehör till Samsung s3

under EU-snittet. Hamilton vill inte avslöja vad den svenska nivån blir, men det är känt att finansminister Anders Borg (M) vill använda de 6,3 miljarder kronor han hoppas få in på att strama åt för skatteplanering med så kallade räntesnurror. Det räcker till en sänkning till 24,5 procent. Sänkningen blir dock större än så. Experter i näringslivet beskriver det som ett dyrt alternativt med begränsade effekter. Svenskt Näringslivs skatteexpert Johan Fall tror att lägre bolagsskatt främjar investeringar, men han beräknar att det kostar fyra gånger mer per procentenhet än en sänkning av kapitalskatten. TT

Lägst bolagsskatt i Irland och Schweiz • Bolagsskatt. Den lägsta bolagsskatten bland de 34 OECDländerna har Irland på 12,5 procent, om man räknar bort enstaka kantoner i Schweiz,

där bolagsbeskattningen totalt ligger på 12 procent. Högst bolagsskatt i OECD har USA med 39,2 procent, följt av Japan på 37 procent.

Utländska fonder

Budgetproposition

Kronstyrka kan ge köpläge

Flyktingar ska flytta till jobben

Den starka kronan kan ge köpläge för den som vill köpa utländska fonder. Kronstyrkan har gjort utländska aktier billigare. Senaste tiden har det inte varit någon vidare affär att spara i utländska aktiefonder. Även om de stigit i värde i sin lokala valuta så har kronförstärkningen holkat ur vinsten. TT

Flyktingar som vill behålla sin etableringsersättning måste acceptera att flytta till en annan ort om ett arbete erbjuds där. Det förslaget finns med som ett krav i regeringens budgetproposition. Enligt regeringen kommer runt 6 000 nyanlända till Sverige varje år. TT

71%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Hotfullt. De färdiga matkassarna hindrar både oövertänkta impulsköp och onödiga hämtpizzor. Bra för dig – men knappast för butikerna. – Även om dagligvarukedjorna är med i racet med färdiga kassar är det inte alls som att få in kunderna i själva butiken, säger Henrik Vestin, analytiker på HUI Research.

man ska äta, är en anledning till att färdigpackade matkassar blivit en stor marknad. Det menar Sofia Ulver, konsumentforskare vid Ekonomihögskolan i Lund. – Familjerna som jag har intervjuat ser matkassarna som ett fritidsnöje och en naturlig sysselsättning på kvällarna, säger Sofia Ulver. Linas matkasse hör till de mer kända, och flera livsmedelsbutiker säljer nu också färdigpackade kassar med tillhörande recept. Men enligt Henrik Vestin på HUI är det inte särskilt lukrativt för butikerna. – Merförsäljningen med impulsvaror går förlorad. Det är små marginaler i dagligvaruhandeln, och tappar

Sänkt bolagsskatt blir en av de stora satsningarna i budgeten för 2013. Men få vill ha det. Och stora delar av miljarderna kommer att hamna hos ägare utomlands, varnar näringslivet. Regeringspartierna har enats om hur stor sänkningen av bolagsskatten blir. – En viktig drivkraft har varit att Storbritannien sänker bolagsskatten väsentligt, trots landets budgetproblem och att vi i Sverige har bolag som kan lokalisera sig dit, säger Folkpartiets ekonomisk-politiske talesperson Carl B Hamilton. Den svenska bolagsskatten är i dag 26,3 procent. Storbritannien planerar att 2014 sänka till 22 procent, strax

SKAL, TOUCH PEN OCH SKÄRMSKYDD VÄRDE 449 KR, NU 129 KR!

Optimera din Samsung s3 med praktiska tillbehör! Välj mellan blått, rött och svart. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se måndag 2012-09-03

Bröder misstänks för mord på 13-åring Täby. En 31-årig man misstänks ha mördat en 13-årig grannflicka och haft hjälp av sin yngre bror.

Det var vid 16-tiden i lördags eftermiddag som polis larmades till ett flerbostadshus i Täby norr om Stockholm, sedan grannar i portuppgången hört gälla skrin. Den första polispatrullen hittade 13-åringen död, och ungefär samtidigt

kastade sig 31-åringen i en grannlägenhet ut genom fönstret från tredje våningen. Han greps misstänkt för mordet och fördes till sjukhus. Kort efteråt greps även mannens lillebror, en 28-åring, misstänkt för medhjälp till mordet. Vad som kan ha fått en 31-årig man att mörda ett 13-årig flicka ville inte polisen uttala sig om i går. Polisen vill inte heller lämna ut närmare detaljer om hur flickan bragts om livet. – Det är av så känslig karak-

tär att vi inte vill gå ut med. Det är också av respekt för de anhöriga, säger Roslagspolisens presstalesman Anders Gillander. 31-åringens advokat Anton Strand hade ett kort samtal med sin klient i går. – Han har redogjort för sin bild av händelseförloppet i ett inledande förhör, men jag vill inte säga något om hans inställning. Det kommer att bli fler förhör de närmaste dagarna, säger han till Metro. ANDERS GÖRANSSON

Erbjudande

350:Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

MODELLUTTAGNING

I lördags eftermiddag hittade polisen en 13-årig flicka mördad i ett hus i Stockholmsförorten Täby. FOTO: SCANPIX

IDAG

kl. 17:30-ca 19:00. Colomer Hair Academy, Ekelundsgatan 1, Göteborg

Se hela filmklippet!

... och mycket, mycket mer!

Progressiva glas ingår

0:med

KomplettPris>

Anmäl dig på www.medborgarskolan.se

från

795:-

Båge från 795:Progressiva Standardglas 0:-

795:-

ALINGSÅS Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stortorget 1A, 0346-170 05. GÖTEBORG Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND Stenungs Torg, 0303-656 50. TROLLHÄTTAN Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG Torggatan 5, 0340-128 00. Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp.

= KomplettPris>

ltNöj He

in g å r i p r

www.metro.se måndag 2012-09-03

Nyheter i bilder

Israel. Judiska bosättare ber i synagogan på olaglig mark

Flera israeliska familjer lämnade i går bosättningen Migron på Västbanken. Högsta domstolen har slagit fast att bosättningen byggts på privatägd palestinsk mark och är olaglig. TT FOTO: SEBASTIAN SCHEINER/AP

Ryssland. Tvåhundra år sedan slaget vid Borodino

Napoleon var en av dem som fick liv igen i ett historiskt återskapande av slaget vid Borodino. Slaget var det blodigaste när Napoleon och Frankrike invaderade Ryssland år 1812. METRO FOTO: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP

Swaziland. Unga flickor bär vassrör i stor ceremoni

De ogifta flickorna är på väg till det kungliga palatset för att delta i den årliga rördansen och hedra drottningens moder. METRO FOTO: THEMBA HADEBE/AP/SCANPIX

Etiopiska ortodoxa präster ledde militärprocessionen under Melez Zenawis begravning i går. FOTO: REBECCA BLACKWELL/AP/SCANPIX

Bildt: De fortsätter på samma politiska kurs Etiopien. Förre ledare Meles Zenawi hedrades i går. Vid ceremonin mötte utrikesminister Carl Bildt landets nye ledare. SVENSKARNA I ETIOPIEN

Med sig hade Bildt frågan om de två fängslade svenska journalisterna Martin Schibbyes och Johan Perssons. – Här domineras allt av sorgen och förberedelserna inför begravningen. Nu återvänder någon typ av verklighet, men alla de signaler vi fått – även i informella samtal – är att de är fast beslutna att fortsätta samma politiska kurs som

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

KAMPANJ PÅGÅR

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Göteborg Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

T O M 31 OKTOBER 2012

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KKR R /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

MÅN–FRE 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

tidigare, sa Carl Bildt. Nästan samtliga afrikanska ledare och representanter för många av världens regeringar närvarade under ceremonin. Samtidigt gavs möjligheten att möta den tillfälligt valde ledaren Hailemariam Desalegn. Mitt i hyllningarna av Meles Zenawi och hans politiska gärning fanns riktad

kritik mot Etiopiens utveckling. För Bildt innebar besöket även en möjlighet att diskutera de två svenska journalisterna fängelsestraff med Etiopiens nye ledare. – Jag hoppas att det ska gå mot en bra lösning, förutsett att vi har en bra relation. I det sammanhanget var det viktigt att jag var här, sa Bildt. TT

www.metro.se måndag 2012-09-03

Vinnaren hade färre rätt – vann fem miljoner mer Storbritannien. Delad glädje är inte alltid dubbel glädje – fem rätt plus ett tilläggsnummer gav mer pengar än alla rätt i helgens lottodragning i Storbritannien. Fem rader med alla rätt ger vinnarna motsvarande drygt 10 miljoner kronor var, medan den ensamme vinna-

Så här såg vinstresultaten ut. FOTO: NATIONAL LOTTERY

ren av andrapriset vann 15 miljoner. ”Väldigt ovanligt”, säger en talesman för spelbolaget Camelot om den uppkomna situationen.

Allt beror på att 52 procent av prispotten delas av dem som har alla rätt, medan andrapristagarna får dela på 16 procent av potten. Men i lördags behövde ”tvåan” alltså inte dela med sig. Pierre Jonsson, vinstambassadör på Svenska spel, säger att något liknande aldrig har hänt i Sverige. – Det finns ingen möjlighet att du skulle kunna vinna mer pengar på undervinster. PATRICK EKSTRAND

Brädaktivisterna tog med sig husdjuren

Se hundarna balansera

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

De paddlar bräda för den goda sakens skull Många människor samlades för att stå upp på sina brädor i sjön Leman i Montreux, nära Genève. En hjälporganisation samlade in pengar till barns utbildning i Peru i samband med eventet. / FOTO: DENIS BALIBOUSE/REUTERS

Norge

Breiviks mejl blir till en bok

Familjemedlemmar besöker platsen för dödsskotten. FOTO: THEMBA HADEBE/AP/SCANPIX

Sydafrika. Mordåtalen mot 270 gruvarbetare läggs ner tills vidare Gruvarbetarna var anklagade för att ha provocerat polisen att skjuta ihjäl 34 kollegor. Anklagelserna har lett till en folkstorm och jurister har hotat att stämma landets president Jacob Zuma om de gripna gruvarbetarna inte släpps. Under gårdagen drogs anklagelserna tillbaka, men de kan i teorin komma att tas upp igen, enligt myndighetens chef Nomgcobo Jiba. – Slutgiltiga anklagelser kommer att framläggas när utredningen är avslutad, säger han. Tills vidare släpps dock arbetarna.

Åklagarnas ursprungliga beslut att åtala gruvarbetarna har kallats ”bizarrt” eftersom de hänvisade till en kontroversiell rättslig regel om allmänt uppsåt. Den innebär att gruvarbetarna genom att provocera polisen till att öppna eld själva är skyldiga till morden. Det är ännu inte utrett exakt vad som hände när de 34 strejkande gruvarbetarna sköts ihjäl i mitten av augusti. Poliserna har hävdat att de sköt i självförsvar. Obduktioner av de dödade visar dock att många sköts i ryggen. TT

E-post till och från Anders Behring Breivik kommer att ges ut i bokform. En grupp hackare, som efter dåden den 22 juli förra året hämtade över 7 000 e-brev från Breiviks e-postkonton, lämnade över posten till en journalist. TT-NTB Skottland

Strandade valar hårt drabbade 26 grindvalar strandade i helgen på Skottlands östkust, norr om Edinburgh. 16 av valarna dog, men djurskyddsorganisationer och kustbevakning befann sig i går på stranden för att försöka få ut valarna till havs igen. Enligt BBC lyckades man få ut tio valar till havs igen. Händelsen drog till sig så många åskådare att de som arbetade bad om lugn och ro. TT

Vi har Sveriges nöjdaste kunder och det firar vi med:

2 månader

fritt På bredband, tv eller telefoni.

Utan bindningstid!

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 0 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr + frakt 96 kr x 2 tillkommer Erbjudandet gäller t o m 2012-09-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 975 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

+ PLUS

Välkommen!

VI LÄR OSS HELA LIVET Dagens småbarnsföräldrar har superkrafter. Vår drift att utvecklas och lära nytt är så stark att vi helt enkelt skapar tid till oss själva, trots att den egentligen inte finns. Vi vill inte ”bara” vara föräldrar, utan behöver jobba, träna, gå en kurs och odla våra intressen. Vi ”tar vara” på föräldraledigheten genom att passa på att plugga. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Tror inte på systemet

”Det svikande stödet för demokrati är starkast kopplat till de senaste decenniernas avreglering i skolan” Staffan I Lindberg forskare på Göteborgs universitet, angående att nästan var tredje i åldern 18–29 år tycker det vore bra om Sverige styrdes av en diktator.

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2012-09-03

Så förenar du studier med ditt familjeliv

Studienytt

HÄR FÅR DU JOBB EFTER EXAMEN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Var femte högskolestudent studerar i dag helt på distans, och det blir allt vanligare. Den typiska distansstudenten är lite äldre än campusstudenten, och har ofta barn. Många tar chansen att utbilda sig under föräldraledigheten. Margareta Klebe i Malmö är just nu föräldraledig med sitt tredje barn, och pluggar samtidigt matematik och affärsjuridik på distans. Målet är en magisterexamen med kurser som hon kan ha nytta av i sitt yrkesliv som arbetsmiljöinspektör. Men mest pluggar hon för sin egen skull. – Jag är mamma, men fortfarande mig själv, med mina intressen. Genom studierna får jag dels ett vuxet umgänge, dels möjlighet att hålla hjärnan igång, den blir lite spaghetti annars, säger Margareta Klebe. Margareta jobbar vanligtvis heltid och är van vid ett högt tempo. Hon tycker att hon behöver få utlopp för all sin energi, även under föräldraledigheten. – Jag passar på att plugga när min son sover eller är lugn. Visst kan jag titta på tv istället, men det lär jag mig ju inget på, säger Margareta Klebe. Annica Ollerstam är coach på Unionen och menar att föräldraledighet är en tid då kunskapstörsten ofta kommer ifatt en, eftersom man har tid att tänka över vad man vill och inte vill göra. – Att plugga på distans är ett smart sätt att ha något att aktivera sig med och samtidigt hålla sig à jour med omvärlden. Gentemot en arbetsgivare visar man att man är mån om sitt cv och att man vill lära sig nya saker, säger Annica Ollerstam. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Utbildning ger jobb. FOTO:SCANPIX

8 AV 10 FÅR JOBB SNABBT Nyexaminerade som har läst till jurister, ekonomer, systemvetare, personalvetare och samhällsvetare får snabbt jobb efter examen, får kvalificerade arbetsuppgifter och ofta en tillsvidareanställning. Det visar Juseks nya arbetsmarknadsundersökning.

Håll koll på betygskraven. FOTO: AP

Margareta Klebe pluggar på distans samtidigt som hon är föräldraledig med sitt tredje barn. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Klara studier och familj

Bra att veta • Föräldrapenning och studiemedel: Det går att få både föräldrapenning från Försäkringskassan och studiemedel från CSN samtidigt. Tänk på att föräldrapenningen räknas som vanlig inkomst så fribeloppet gäller. • Förskola för äldre syskon: Som student och föräldraledig får du ha äldre syskon på förskola fler timmar än de obligatoriska 15 timmarna. Ta kontakt med förskolan för bedömning.

Skaffa helhetsperspektiv Gör en veckoplanering och kom överens med två personer i din närhet om detta så att det finns förståelse och uppbackning, framför allt inför tentor och inlämningsuppgifter.

te greppa efter varje litet tillfälle, ibland är det bättre att vila tillsammans med barnet.

KOMMER DU IN? Innan man söker till högskolan är det bra att ha koll på vilka betyg som krävs för att komma in olika utbildningar. Vi har gjort en kartläggning på vilka betyg som krävs till de mest populära utbildningarna.

Ta hjälp av proffs

Tillsammans med en studieoch yrkesvägledare Ta vara på tillpå högskolan kan fällen du få hjälp med En bra tid att studera vilken kurs som är på är när barnet sover mest effektiv för middag eller har dig och sätta ihop lagt sig för kvällen. Vila samtidigt som ditt barn. en strukturerad stuDet är viktigt att in- FOTO: ALL OVER PRESS dieplan.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

med

DIN TRAFIKSKOLA

DET ÄR COOLT AAT!T KUNNA FINSK NYBÖRJARE- OCH FORTSÄTTINGSKURSER I FINSKA

Info och anmälan. Marketta 031-331 38 93 · 073-953 98 21

STORA KÖRKORTSPAKETET 8990:16 körlektioner x 50 min, teoripaket, bokpaket, riskettan, hyra av bil vid uppkörning, inskrivning.

spara 3230:-

LÖRDAGSKLUBB: FINSKSPRÅKIG VERKSAMHET FÖR BARN.

l vårt Anmäl digmtilpå distans! iu vuxeng ymnas

Info o anmälan. Liisa 070-952 10 75 · liisa.k.hyvari@telia.com START: 8 SEPTEMBER 2012 PLATS: SVERIGEFINSKASKOLAN, BLACKEVÄGEN 1

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se Hildedalsgatan 4B (50 m från Trafikverket på Hisingen)

www.folkuniversitetet.se/vuxengymnasium

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Välkommen till uppvisning och ”pröva på” måndag 3/9 19.00 Nybörjarträning: måndag, onsdag, fredag Allmän träning: måndag–fredag Barn & Ungdom: torsdag, lördag

Etbl 1969 • Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Vi upprepar vår kurssuccé!

Gammeldans för nybörjare!

Vi lär ut vals, schottis, polka och hambo till levande musik. Lokal: Annedalsgården. Tid: Torsdagar med start den 13/9 kl 19.00. Avgift: 400 kr för 8 gånger. Mer info och anmälan: Eva Löfving tel: 031-240565 Leif Andersson tel 031-159051 se även www.gfv.se -> kurs

a gs ! Körkortsd Erbjudande just nu Startpaket: 5 körlekt. á 40 min, teori och riskettan 3390:Paket 2: 10 körlekt. + 1 extra 3995:- (ord.pris 4400:-) Paket 3: 20 körlekt. + 2 extra, teori & riskettan 9000:- (ord.pris 10190:-) Paket 4: 30 körlekt. + 3 extra 11900:- (ord.pris 13400:-) Handledarkurs endast 295:-/ pers (ord.pris 395:-) Riskettan endast 395:- (ord.pris 495:-) Teorikurs Endast 995:- inkl mtrl.

Vi har räntefria körkortslån Resurs bank.

Behöver du ett yrkesbevis?

www.smhsverige.se

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

OBS! Vi har flyttat till Karl Johansgatan 45, Göteborg 031-144708 / 0700-919981 Hållpl. Chapmanstorg Spårvagn 3 och 9 www.masthuggetstrafikskola.com

Har du kunskap inom något byggyrke, t.ex. snickare, målare, betongarbetare, anläggare, plattsättare eller murare? Nu har du möjlighet att validera dig. Det kan leda fram till yrkesbevis. Kontakta Mikael Karlsson; mikael.karlsson@educ.goteborg.se Tel. 073-800 06 06 BRÄCKEGYMNASIET

Vi har utbildningar som ger jobb! Sista chansen att söka till:

• Certiﬁerad Mjukvarutestare • Energianalytiker – Bygg • Redovisningsekonom med IT kompetens

Branson söker vice redaktör! Den 4 oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do. KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

SKÖNHET 14

www.metro.se måndag 2012-09-03

Den låga tofsen är hetast i höst

Se steg-för-steg video med frisören

Så gör du den låga tofsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En klassisk hästsvans är ständigt aktuell på catwalken. Det som utmärker den här säsongen är den låga placeringen. Metros Petra Tungården testade senaste skriket på salongen You i Stockholm. Förbered Tofsen ska vara helt platt. Så börja med att platta igenom hela håret. Håret ska vara spikrakt. Så börja med att dela upp håret i sektioner och borsta igenom barret ordentligt. Jobba dig sedan genom hela håret med en sektion i taget. – Se till att använda dig av en plattång som inte skadar håret. Har du en tillräckligt bra plattång ska det räcka att du drar max två gånger med tången, sedan ska håret vara rakt, säger frisören Steve Terry på You.

Sätt upp – Det som skiljer den här säsongens hästsvans från förgående säsonger är placeringen. Tofsen ska sitta lågt, så lågt det går. Inspireras av Marc by Marc Jacobs visning för att få inspiration, säger frisören Steve Terry. Kamma en rak bena, använd dig av en pinnkam för att få precisionen, luta sedan bak huvudet för att få tofsen så lågt som möjligt. Fäst sedan en tofs som går att täcka lätt. Kamma till eventuella veck i uppsättningen.

Täck över Ta loss en sektion från svansen. Börja med att spreja den med hårsprej och kamma igenom, för att lättare få håret att fästa snyggt. Ta sedan hårtesten och rulla runt tofsen. Delen ska vara cirka tre centimeter, men fokusera främst på att täcka tofsen. Har du inte tillräckligt med eget hår – satsa på löshår! Avsluta med att spreja hela håret med fixerande hårsprej, slutligen applicera glanssprej över hela håret för att få den rätta catwalkkänslan.

1 699 kr Ghd

Som en snygg avslutning så virar man en hårtest runt den låga hästsvansen och avslutar med hårsprej. FOTO: URBAN BRÅDHE

199 kr Ghd

699 kr

Mason Pearson

75 kr Blax

119 kr

1 499 kr Babyliss

Ghd

178 kr

392 kr

Disp

Alterna

Skonsamma tofsar

Borstar

Plattång

Skyddande hårprodukt

Glanssprej

Var rädd om ditt hår! Satsa på skonsamma tofsar som inte skadar håret. Perfekt när du vill göra en tofs, men inte vill att själva hårsnodden ska synas. Blax är nya på marknaden med återvinningsbara hårsnoddar som behåller samma elasticitet.

Lägg några extra kronor på en riktigt bra borste. Välj en borste med äkta hår, som inte sliter på håret. Avsluta frisyren med att spreja hårsprejen på borsten och dra igenom hästsvansen för att slippa elektriska hårstrån.

De flesta moderna plattänger använder keramiska plattor. Keramiken hjälper till att hålla en jämn värme över hela plattan och värms upp snabbare. Joniserande (negativa joner) hjälper till att ge ditt hår en glansigare yta.

Satsa på en skyddande hårprodukt som ger ditt hår naturlig form och glans. Vid användning i vått så skyddas håret vid föning samt ger ett lätt stöd, och vid torrt så ökas definitionen och produkten hjälper till att minska flygigt hår och frissighet.

Satsa på en lätt glanssprej, som inte tynger ner ditt hår och gör det fett och oljigt. Spruta femton centimeter från huvudet. Sprejen hjälper även till att lägga flyktigt och statiskt hår med frissighet. Perfekt om du har torra toppar och vill liva upp barret!

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Nyhet! Nu rekryterar vi även tjänstemän. Till exempel ingenjörer, ekonomer, tekniker, kundtjänst personal, konstruktörer, inköpare och många fler yrken. Hitta ditt jobb och registrera ditt CV på lernia.se/jobb

HILANDERS

RESOR 16

www.metro.se måndag 2012-09-03

CHECKA IN

Stark valuta. Nästa månad blir det billigare att ta sig ut på kontinenten, kanske en löparresa till tyska Köln lockar?

Stark krona gör Öresundsbron billigare Den starka svenska kronan leder till att priset för att resa över Öresundsbron sänks för dem som betalar med svensk valuta. Från den 1 oktober blir det i genomsnitt fyra procent billigare. En enkelresa med personbil kommer kosta 360 kronor i stället för dagens 375. METRO

”Khao Lak är fortfarande det Thailand vi längtar efter: Familjeägda hotell och milsvida vita stränder.” Fritidsresors Lottie Knutson till Escape 360 om sin favoritdel av Thailand.

Nya Pläj – en ordlek på engelska ”play” – serverar nordisk mat. FOTO: RES

På Craftsman och Wolves hittar du raffinerade bakverk. FOTO: AUBRIE PICK

Soma Streatfood Park är stadens första permanenta läge för de ambulerande restaurangerna som kallas food trucks. FOTO: RES

Fler och fler ”foodies” hittar till San Francisco, en av USA:s hetaste matstäder. Här handlar det om mer än bara att äta – de nord kaliforniska krogbesökarna är sociala, nyfikna och gör uteätandet till en konstart. RES listar stadens hetaste restauranger. TEXT: MAGNUS WITTBJER

Frossa dig fram i San Utforskar frågan om rätt öl till rätt mat

Omtalad koreansk taco på trendig krog

Smälter samman nordiskt och lokalt

Avskalat, prisvärt i avslappnad elegans

Perfekt för en sockeroch koffeinkick

The Abbot’s Cellar När det kommer till att välja från en vinlista slutar det nog för många med ”en flaska av husets, tack”. På något sätt känns beställandet av en öl så mycket mer odramatiskt och därför gillar vi The Abbot’s Cellars tanke om att utforska hopparandet av mat och öl. Den nio sidor långa öllistan är fullpepprad med godingar från mikrobryggerier världen över och en ölguru (mindre skrämmande än en sommelier) står redo för att guida. Och det finns viner för den som insisterar. 742 Valencia Street www.abbotscellar.com

Namu Gaji De tre Leebröderna senaste krog är koreanen Namu Gaji, uppföljare till populära Namu som stängde 2011. Man har flyttat från lugna Richmond till übertrendiga Mission – men det mesta är sig likt. Vid 17 startar man med happy hour innan middagen intas vid barerna eller sällskapsbordet i återvunnet trä. Kan man inte hålla sig till kvällen för att prova den omtalade koreanska tacon finns det ett take-out fönster där man kan köpa asiatisk gatumat från 11. 499 Dolores Street www.namusf.com

Pläj Trots en världsomspännande utbredning av ryktet kring det nya nordiska köket sträcker sig många amerikaners kunskap om skandinavisk mat sig inte längre än Ikeas massproducerade köttbullar. Nya Pläj – en ordlek på engelska ”play” – har på några månaders tid överösts av beröm från såväl recensenter som gäster. Den svenske kocken Roberth Sundell leker med nordiska smaker och smälter samman dessa med Kaliforniens oöverträffade lokala grödor. 333 Fulton Street www.plajrestaurant.com

Rich Table Det äkta paret Rich står för en av de mest spännande restaurangöppningarna i San Francisco i år. Vita linnedukar och kristallglas har valts bort i förmån för en matsal som utstrålar avslappnad elegans och intelligens. Menyn förändras dagligen och styrs helt av utbudet på bondens marknad. Rich Table är avskalat, prisvärt och en plats där man låter maten tala för sig. 199 Gough Street www.richtablesf.com

Craftsman and Wolves Färgen på väggarna har knappt hunnit torka på supersnygga patisseriet Craftsman and Wolves, inhyst i en John’s Jaguars tidigare bilshowroom i hjärtat av Mission. William Werner är den fantasifulla konditorn som står bakom raffinerade kreationer som The Devil Without, en cylinderformad kaka fylld med choklad, kola och så kallade cacao nibs (råa kakaobönbitar). Perfekt ställe när det är dags för en sockeroch koffeinkick. 746 Valencia Street www.craftsman-wolves.com

I trendiga Mission ligger koreanska Namu Gaji. FOTO: MOHAMMAD GORJESTANI

Återvinn mig tack!

RESOR 17

Maratonfest i Köln Sugen på att springa 4,2 mil genom Köln? Den 14 oktober går nämligen den 15:e upplagan av Köln Maraton. Förutom att vara en stor löpfest kryddas loppet av jättemässan Marathon Expo där över 100 utställare visar upp och säljer utrustning till både proffs och amatörer i alla olika sporter. Maraton springs genom stora delar av centrala Köln och förbi den berömda katedralen i en stad som var totalt ödelagd efter andra världskriget. METRO

TÄVLA OM FLODAS FRAMTID! Floda har många kvaliteter: tågstation, vacker natur, närhet till vatten, dramatiskt landskap, kulturhistoriskt intressanta omgivningar och lagom avstånd till Göteborg. Kan det bli bättre? Allmän arkitekttävling 2012-09-03--2012-12-03 Hjälp till att utveckla Lerum till Sveriges ledande miljökommun. Anmäl dig på Sveriges Arkitekters hemsida www.arkitekt.se/tavlingar

lerums kommun 443 80 Lerum, tfn vxl 0302-52 10 00 www.lerum.se

RESOR

FLYG BILLIGT

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

Chile fr. 8 600:-

På Original Joe’s finns Joe’s Famous Hamburger Sandwich. FOTO: RES

ARGENTINA ................7 200:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................8 800:ECUADOR ...................9 100:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

BOKA HOS ODENRESOR

Mer läsning • Läs ﬂer inspirerande resereportage i senaste numret av RES som ﬁnns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

The Abbot’s Cellar har en nio sidor lång öllista. FOTO: RES

RUNDRESOR Ö-PAKET THAILAND Juli-Okt 2012 12 nätter, fr 4 590 kr Flyg tillkommer Vi ger dig råd att resa bättre! D I N E X P E RT PÅ R E S O R

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Klassisk krog gör Avslappnat och tonvis Första permanenta comeback på nytt läge med comfortfood läget för foodtrucks Original Joe’s En efterlängtad vän har återvänt till stan. Efter att den klassiska restaurangen Original Joe’s brann ner till grunden för fyra år sedan, gör den italienska krogen nu comeback på nytt läge. I år fyller Original Joe’s 75 och populära rätter som Joe’s Famous Hamburger Sandwich och Chicken Cacciatore finns alltjämt kvar på menyn. Det bästa med goda vänner är att man med lätthet kan ta vid där man slutade sist … 601 Union Street www.originaljoessf.com www.metropolsevilla.com

Dixie I utkanten av den park som gränsar till Golden Gate finner man Dixie, en krog tillägnad allt det som gör USA:s sydstater till vad de är. Gästfrihet, avslappnad stämning och tonvis med comfortfood står på menyn på detta sköna hak. Börja med lunch (en prix-fixe meny med två rätter, desserten är on the house), gå sedan över till cocktailtimman (drinkar, öl och vin för fem dollar glaset mellan 15–17) för att avsluta med kyckling och dumplings Dixie-style till middag. 1 Letterman Drive www.sfdixie.com

Soma Streatfood Park San Franciscos foodtruckscen är ett sympatiskt inslag, där den varje vecka kuskar runt mellan parkeringar och parker. Kruxet har varit att följa den personliga favoriten. Detta är nu avhjälpt i och med öppnandet av Soma Streatfood Park, stadens första permanenta läge för de ambulerande restaurangerna. Beställ från de olika vagnar och hitta egna favoriter. Och var inte rädd för att mingla – San Franciscoborna älskar att prata mat. 428 11th Street www.somastreatfoodpark.com

www.flygpris.se

Höstbroschyren är här! Fylld med upplevelser. Nyheter och gamla favoriter. Jul- och adventsresor. Musik & teater. Azorerna, Italien, Slovenien, Paris, Holland bland mycket annat...

www.foresor.se • 031-810 110

STOR HÖSTREA Dubai ...............3250:- Amman............3350:Cairo ................3350:Bangkok..........4950:Delhi.................5550:Bombay ...........5050:Peking..............5090:Manila .............6590:-

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

New York.........4750:- Erbil..................5750:Miami ..............5750:- Sulaymaniyah.5750:- Chicago ...........5390:CHARTER Rio....................7350:- Södra Turkiet ......3499:-/Ospec Buenos Aires ..6900:- Tunisien...............3899:-/All inc HOTELL, HYRBIL, Sao Paulo ........6550:KRYSSNINGAR, Johannesburg 7050:- GRUPPRESOR Kapstaden.......7090:-

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Francisco

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

Spela bingo med ”Loket” på tisdag! Tisdag den 4 september är Leif ”Loket” Olsson och Idrottens Bingo med oss ombord. Välkommen att pröva lyckan på Stena Danica!

Resa me d Lo k et

99:-

Så mycket för så lite! Läs mer om veckans program och våra temadagar på stenaline.se/danmarkoverdagen Det är inte var dag det är vardag, så skriv in dina favoriter i almanackan.

* Gäller Stena Danica avg kl 09.00 helgfri mån–fre 20/8–28/12 2012. Bingo med ”Loket” avser v 36. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

RESOR 18

www.metro.se måndag 2012-09-03

Böcker och egen mat räddar resan

Jessika Gedins bästa resa gick till Venedig och där bodde hon på ett hotell som finns med i hennes favoritfilm. Viktigast på ett hotellrum tycker hon att badrummet är. Där stjäl hon så många gratissaker hon kan. STJÄRNA PÅ VÄG

Värsta resminne …

– Jag var på en hemsk charterresa en gång i Fuerteventura. Jag glömde både bort min pojkväns födelsedag och jag glömde att ta med mig en bok. Jag blev jagad av jordekorrar, maten var tysk och det var strömavbrott på nätterna. Dessutom bodde jag i en lavaöken. Att jag glömde pojkvännens födelsedag var någon sorts fingervisning på att semestern var på väg att bli riktigt dålig. Jag minns att jag skickade mamma ett vykort och skrev om hur dåligt det var. Bästa resminne …

”Det var helt fantastiskt, nästan magiskt!” säger Jessika Gedin om favoritsemestern i Venedig.

– Det var då jag åkte på semester till Venedig. Jag bodde på ett hotell som jag sökte upp genom min favoritfilm ”Dont look now”. Filmen är delvis inspelad på hotellet. Och det var helt fantastiskt, nästa magiskt! Personalen var

Erbjudandet gäller året ut.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Jag provligger sängen och kollar in badrummet. Ska jag vara helt ärligt så är • Familj: Pål Hollender, dotdet absolut första jag gör att tern Isa och styvsonen Viktor. kolla om det finns syskrin, schampo eller tvålar som jag • Aktuell: Programledare för kan stjäla. Ju mer som är gra”Babel” som sänds söndagar tis desto gladare blir jag. klockan 20.00 i SVT 2. Badrummet är den bästa bihur trevlig som helst och maten av rummet. Ju större det ten var väldigt god. Det var en är desto lyxigare känns det riktig drömsemester! och ju fler saker det rymmer desto bättre är det. Har den en bidé blir man ju lycklig! Det packar jag alltid ner • Gör: Programledare.

i resväskan …

– Allergitabletter, parfym och böcker förstås! Men numera läser jag på läsplatta för då får man plats med många böcker. Sen gillar jag också att impulshandla böcker på flygplatser eller tågstationer. Då får man med sig något man inte alls hade tänkt handla innan.

Restipset …

– Det är alltid bra att ha med egna grejer att äta. Det är toppen att kunna dra fram ett kex och lite ost när som helst. Och kanske lite sherry på det. Med mat och en bok så kan man stå ut med hur mycket förseningar som helst. ANNELI SANDBERG

Internationella stipendier

Kostnadsfri synundersökning vid köp Obs! Gäller både linser och glasögon.

Jessika Gedin, 42

Varmt välkomna önskar Bengt & Evelina

Öppet: mån–fre 10–18, lör 10–14 Tempelg. 1A, Mölndal Centrum Tel. 031-87 86 10 • www.utterdahloptik.se

KINESISK MEDICINE BEHANDLING 300:-

Gäller även alla gamla kunder.

Välj ett av dessa alternativ: Tuinamassage (40 min) + Akupunktur/koppning (30 min) Fotmassage (40 min) + Akupunktur/ koppning (30min Specialiteter: Nacke-, axel-, ryggbesvär, migrän, muskelvärk, sömnlöshet, fibromyalgi, och mycket annat.

Sök internationella stipendier från Västra Götalandsregionens kulturnämnd Är du verksam inom kultursektorn i Västra Götaland? Då kan du söka Västra Götalandsregionens internationella stipendier på sammanlagt 200 000 kronor per år. Stipendierna kan delfinansiera projekt som stödjer och utvecklar det internationella kultursamarbete som finns mellan Västra Götalandsregionen och de regioner som nämnden har internationella samarbeten med. Vi behöver din ansökan senast 15 september. Läs mer på vgregion.se/kultur/internationella-stipendier

Vi har även skönhet: Trådning, vaxning, fotvård. Golden Dragon kinesisk terapi Rimmaregatan 3, 1 tr upp, 422 55 Göteborg (Hisings Backa) Mittemot Selma Lagerlöfs Torg, Öppettider: Mån–lör 8.00-17.30 Tel: 031-58 21 00 / 073-965 23 42 www.goldendragonterapi.se

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem. Hör av dig till Kerstin Henriksson 073-519 03 36

eller Linda Dalenius 073-519 03 35

Följ Metro Sverige på Facebook

Jessika Gedins värsta resa gick till Kanarieön Fuerteventura där hon glömde bort sin pojkväns födelsedag, jagades av jordekorrar och bodde i en lavaöken.

Infokväll Fri entré 3 sep 18.30–20.30

Information om våra utbildningar inom Massage, Personlig tränare, Friskvårdskonsult och Medicinsk fotvård. Yrkesutbildningar

Kortare kurser

Massageterapeut start 8 okt

Massage i förskolan/ skolan 20–21 okt

Personlig Tränare start 2 okt

Massage till husbehov 15–16 sep

Friskvårdskonsult start 12 okt

Friskvårdsmassage 4 helger: Start 12 okt

Medicinsk fotvård start 26 nov

Zonterapi 29 sep–2 okt

Axelsons firar 50 år!

Generande hårväxt?

Nu PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser.

Vi lottar ut ett presentkort, värde 2.000:-

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

www.axelsons.se Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

QR-kod

Odinsgatan 28 Tfn 031-15 26 50 Vx 08-54 54 59 00

www.metro.se måndag 2012-09-03

Fotboll. Bjärsmyr räddade poäng efter mål direkt i comebacken

SPORT

Formel 1

Alonso till sjukhus efter stor krasch Fernando Alonso fick uppsöka sjukhus när formel 1-loppet i Belgien inleddes med en stor bilkrasch där även Romain Grosjean och Lewis Hamilton var inblandade. Alla tre fick avbryta, men klarade sig undan skador. Utan sina konkurrenter segrade Jenson Button. TT

Känslofyllt avslut på en lång karriär

Carolina Klüft, 29, sa i går farväl till en lång och lyckad elitkarriär inom friidrotten. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Friidrott. En brakförlust totalt i Finnkampen. Men en sista grenseger. Och ett tårfyllt farväl till en fantastisk friidrottskarriär. – Det går inte att beskriva, det är för mycket känslor, säger Carolina Klüft.

Sundhage tar över

”Det är en dröm att ha fått träna USA. När jag nu kommer att träna Sverige får jag leva i en annan dröm.” Pia Sundhage var överlycklig sedan hon gjort klart med Svenska fotbollförbundet om att hon tar över damlandslaget efter Thomas Dennerby. TT

Den tidigare sjukampsdrottningen Carolin Klüft satte punkt för karriären med en sista Finnkampsinsats, tredjesträckan i långa stafetten över 4x400 meter. När hon, efter ett starkt lopp, lämnade över stafettpinnen till Moa Hjelmer var den långa och framgångsrika elitkarriären slut. – Tankarna hann komma upp på upploppet att ”nu är slutet”. Sedan när jag såg Moa var det bara att lämna över pinnen, berättar Klüft. Motorsport

Efter ett ärevarv fick Tårfyllt avsked Klüft ta både ett och två dopp i vattengraven, samtidigt som hon hyllades av landslagskamraterna. Och tårarna ville inte ta slut. – Det går inte att besk- Det var blandade känslor när Carolina riva, det är för mycket käns- Klüft satte punkt för karriären. lor, säger Klüft. Klüft har tagit internationella medaljer i både längdCarolina Klüft hopp och höjd. Men det är självklart i första hand som • Meriter. Mångkamp: Guld mångkampare hon skrivit VM 2007, guld IEM 2007, in sig i historieböckerna. guld EM 2006, guld IEM Vad som händer framö2005, guld OS 2004, guld ver? Carolina Klüft har ingVM 2003, guld IVM 2003, en aning. Och vill heller inte guld EM 2002, guld juniorveta. VM 2002 och 2000, guld ju– Det ska bli spännande nior-EM 2001, brons IEM att vakna i morgon bitti. 2001. Längdhopp: guld U23I morgon är jag inte elitfriEM 2005, 2003, brons IVM idrottaren Carolina Klüft 2004. Höjdhopp: guld unglängre. Då är jag bara ”Cardoms-OS 1999. ro”. Det kommer nog att vara lite speciellt. • Personliga rekord. 7 032 För första gången på tolv poäng (Europarekord). år förlorade de svenska daLängd: 6,97 m. Tresteg: merna i Finnkampen (187– 14,29 m (svenskt rekord). 223). På herrsidan vann SveHöjd: 1,95 m. TT rige med 220–187. TT-METRO

”Det är sorgligt, härligt, vemodigt.”

Skidskytte

Fotboll

Åskådare dödad i rallyolycka i Zlin

Inget skidskytteVM i Östersund

Gais illa ute efter ännu en förlust

En åskådare dödades och en annan skadats allvarligt när de blev påkörda av en bil i IRC-rallyt (intercontinental rally challenge) i Zlin i går. Tävlingen avbröts efter 13 av de 15 genomförda specialsträckorn. TT

Östersund förlorade kampen om att få arrangera VM i skidskytte 2017. Det stod klart på internationella skidskytteförbundets kongress i Merano. Östersund förlorade omröstningen med 20– 27 mot Hochfilzen. TT

1–2 mot Kalmar FF var Gais 16:e match i rad utan vinst. Dime Jankulovski gjorde flera svåra räddningar, men de två bollar som Kalmar fick in var i princip omöjliga att ta. Gais har elva poäng upp till kvalplats. TT

– Det kändes som om rullIFK Göteborgs Mattias Bjärsmyr blev stor hjälte i come- gardinen gick ner efter 0–3 backen när han prickade in och jag var rädd för att det 3–3 i Sundsvall och fullbor- skulle kunna rinna iväg. Men dade en omöjlig upphämt- vi avslutade starkt och lyckades ta en poäng. Det ning – underläge 0–3 till känns oerhört skönt, sa 3–3 på tolv minuter. Göteborgs tränare – Just nu känns det rikMikael Stahre. tigt gott. Det såg ju fasligt illa Med tolv ut när Sundsvall prickade minuter kvar av in 3–0 – därför känns det matchen började extra skönt att vi lyckIFK Göteborgs uppades jobba oss in hämtning av Nordin i matchen och Gerzic, innan Hankämpade till nes Stiller och oss en poäng, sa Bjärsmyr satte Mattias Bjärsmyr. var sitt mål. Blåvitts passiva försvarsarbete led- Bjärsmyr i duell. FOTO: SCANPIX TT-METRO de till att Sundsvalls Emil Forsberg kunAllsvenskan de pricka in 1–0 på en drömträff i krysset. Robin Sellin ökade på till 2–0 innan 3–0 kom via Emil Forsberg. – Motståndarna får alldeles för enkelt dribbla in från SUNDSVALL IFK GÖTEBORG kanterna mot straffområdet, konstaterade Bjärsmyr.

Zlatan målskytt mot Lille Efter en knapp minut satte Zlatan Ibrahimovic 1–0 mot Lille. 20 minuter var det dags igen när svensken satte sitt andra mål. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. FOTO: AP.

3 NÖJE

Invigning

The Hives inviger Friends Arena Nu är det klart att även The Hives är klara för invigningen av den nya fotbollsstadion Friends Arena i Solna utanför Stockholm, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

www.metro.se måndag 2012-09-03

Nu är det högsäsong för höstens tv-premiärer Höstens tv. Kan ”X factor” ersätta ”Idol”? Hur bra är nya omgången av ”Solsidan”? Och orkar vi med fler matlagningsprogram? Här är tv-hösten. Hösten har redan smygstartat i tv, bland annat med come-back för ”Dallas” och ”Robinson – revanschen” i TV 4 samt fredagsunderhållningen ”Doobidoo” i SVT. Men det är i veckan som det tar fart på allvar när höstens storsatsning tar plats i tv-tablåerna. På söndag briserar TV 4:s stora höstsatsning ”X factor”. SVT låter förra årets succé ”Allt för Sverige” komma tillbaka, liksom ”Tack för musiken” med Niklas Strömstedt och framåt senhösten även ”På spåret”, förstås.

TV 4 har låtit spela in en ny omgång av ”Solsidan” som börjar inom kort och satsar annars mycket på matlagning och bakning. Om några veckor är det dags för proffsen att på allvar göra upp i ”Kockarnas kamp” och senare i vinter börjar ”Sveriges skönaste gårdar” där familjer tävlar i att laga genuina rätter. TV 3 har haft vikande publiksiffror på senare år, men tror mycket på ”Project runway Sverige”, där modeprofilen Sofi Fahrman iklär sig Heidi Klums programledarroll för att kora en vinnande klädskapare. Kanal 5 låter sin arge snickare Anders Öfvergård hjälpa hemlösa narkomaner till ett bättre liv i ”Nybyggarna” och drillar svenska kändisar till att bli både poliser i ”Polisskolan” med Martin Melin och komiker i ”Mitt liv är ett skämt”. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

Se trailern till svenska X-factor

Årets stora tv-snackis

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

”X factor” ska ersätta ”Idol” i TV 4. Andreas Carlsson, Orup, Marie Serneholt och Ison Glasgow är jury och mentorer. FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Tuva Novotny och Rafael Edholm är med i ”The spiral” i SVT. FOTO: SVT.

Lotta Lundgren och Erik Haag testar mat från olika århundraden.

”Solsidan” är tillbaka i TV 4 den 7 oktober. FOTO: MORGAN NORMAN/TV 4

FOTO: SIMON RUDHOLM/SVT

Nytt på tv i höst – från helgunderhållning till dramaserier Ny helgunderhållning • ”X factor” (TV 4, premiär söndag 9/9, fredagsfinaler från oktober). • ”Fridlyst (SVT, lördagar, 1/9) • ”Intresseklubben” (SVT, lördagar, 8/9).

Nya svenska dramaserier/deckare

• ”The spiral” (SVT, tisdagar, 4/9). • ”Torka aldrig tårar utan handskar”

(SVT, måndagar, 8/10). • ”Odjuret” (SVT, söndag 16/12). • ”Arne Dahl” (SVT, söndagar, 21/10).

Nya fakta/tävling/ dokusåpaserier

• ”Sveriges skönaste gårdar” (TV 4, senare i höst). • ”Uppﬁnnarna” (TV 4, senare i höst). • ”Hela Sverige bakar” (Sjuan, torsdagar, 20/9). • ”Kockarnas kamp”

(TV 4, torsdagar, 13/9). • ”Jakten på det perfekta livet” (SVT, onsdagar, 31/10). • ”Historieätarna” (SVT, torsdagar, 15/11). • ”Kan du slå en pensionär” (SVT, tisdagar, 30/10). • ”Två på resa” (SVT, onsdagar, 17/10). • ”Kontaktannonsen” (TV 3, måndagar, 3/9). • ”Project runway” (TV 3, måndagar, 1/10). • ”Min stora lata familj”

Stjärnrestaurang?

Desperate-stjärna öppnar grillställe Eva Longoria satsar på grillat – för kvinnor. Enligt Female First ska ”Desperate housewives”stjärnan öppna en grillrestaurang i Las Vegas – enbart till för kvinnor. Bland annat ska krogen innehålla en catwalk, regngardiner och 3D-projektioner. TT SPEKTRA Går till attack

Seal anklagar Heidi Klum

Träning

”Jag har gjort jääävligt många armhävningar.” Mikael Persbrandt berättar för Aftonbladet om hur han tränat inför rollen som Carl Hamilton i nya filmen ”Men inte om det gäller din dotter”. METRO

Fint folk anländer med båt Filmfestivalen i Venedig är i full gång och skådespelareliten från hela Europa färdas till Italien. Skådespelarna Pierce Brosnan och Trine Dyrholm anlände via båt till en presskonferens under festivalen i går. / FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP/SCANPIX

Seal sparar inte på krutet när han går till attack mot sin exfru, supermodellen Heidi Klum. Sångaren anklagar Klum för att ha varit otrogen med sin livvakt medan de fortfarande var gifta. – Jag förväntade mig att Heidi skulle visa lite mer klass och åtminstone vänta tills vi separerat innan hon hade sexuellt umgänge med hjälpen, säger han. TT SPEKTRA

(TV 3, senare i höst). • ”Småstadsdrottningar” (TV 3, senare i höst). • ”Stalkers” (TV 3, senare i höst). • ”Ink master Sverige” (TV 6, senare i höst). • ”Nybyggarna” (Kanal 5, onsdagar, 19/9). • ”Gratis är gott” (Kanal 5, tisdagar, 2/10). • ”Mitt liv är ett skämt” (Kanal 5, måndagar, 1/10). • ”Polisskolan”

(Kanal 5, senare i höst). • ”Jenny Strömstedt” (TV 4, måndagar, 8/10).

Nya utländska serier • ”Dallas” (TV 4, onsdagar, redan startat). • ”2 panka tjejer” (TV 4, torsdagar, 13/9). • ”Anger management” (TV 6, måndagar, redan startat). • ”Men at work” (TV 6, måndagar, redan startat). • ”Scandal” (Kanal 5, onsdagar, 3/10).

NÖJE

SKÖRDETIDER I BOTANISKA Galleri Floras Rike

SVAMPAR

4-10 september Utställning kl 10-16 rådgivning kl 13-16

SVAMPBESTÄMNING

Måndagar t.o.m. 1 okt kl 18-20

ÄPPLE PÄRON PLOMMON 22-30 september kl 12-16

Utställning, rådgivning, sortbestämning (tag med 4 frukter/sort) www.gotbot.se

Måndag 3 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Fyra nya lördagsflexlinjer I helgen startade fyra nya lördagsflexlinjer. De kommer att köra klockan 10–15 i följande områden: • Centrala Angered • Majorna–Haga • Tynnered–Älvsborg • Örgryte–Härlanda. I augusti i fjol började Flexlinjen med lördagstrafik i Backa, Centrum, Centrala Hisingen–Biskopsgården, Högsbo–Sisjön och Kortedala. Och lördagsturerna har blivit mycket populära. – När vi intervjuat resenärerna är det många som sagt ”Äntligen!” om de lördagsflexlinjer som infördes. Och beläggningen har varit fantastisk, ofta har bussen varit fullsatt, säger Bright Olausson, trafikutvecklare på Göteborgs Färdtjänst. Beslutet om att öka mängden lördagsflexlinjer togs av färdtjänstnämnden på sammanträdet i juni. Tanken är att utöka möjligheterna att resa för alla som har svårt att klara den övriga kollektivtrafiken.

Lång, lång. Det är en bit att gå, men där uppe – längst upp på Övre majorsgatans topp – är vyerna värda promenaden. Pling traskade upp för en kopp kaffe. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Bot. Groblad är en gammal huskur mot svedan från brännässlor.

Uppstickare. Lisebergstornet är högst upp i panoramat.

Många, långa steg till fika Ett, två, tre … 113 trappsteg kvar. Men längst upp på Övre majorsgatans topp sitter en kopp kaffe helt rätt.

Jag och min termos Övre majorsgatan: Olivedalsgatan.

Det är ett fikaställe som skiljer agnarna från vetet. I alla fall för den som kommer från Olivedalsgatans spårvagnshållplats, rundar hörnet

framför 7-Eleven och tar sikte upp mot Nordhemsskolan. Väl där uppe på toppen är det vidsträckt utsikt i alla kompassriktningar. Slottsskogen i söder, kranarna på Norra älvstranden, Masthugget i väster. Med lite överblivet frukostkaffe i en termos blir det en plats för en skön start på dagen. Öster? Långt bort sticker Lisebergstornet upp ovanför taken. Vyn dit kantas av Linnéstadens stenfasader. Balkonger, öppna fönster med rullgardiner som ännu är neddragna. Folk som vill ha in lite

färsk nattluft för att lätta upp indiansommarens kvavhet. Nu vaknar de upp till klirret från en asfaltsborr på Nordhemsgatan. Det är betonggrått men vindstilla och varmt. Ett litet parti av Linnégatan är inramat nedanför trappan. Cyklister far uppåt och neråt längs gatan, pakethållarna tyngda av regnkläder. I trappan kämpar skolbarn på väg till dagens första lektion på Nordhemsskolan. De stånkar när de kommer upp. – Finns det ingen hiss?

Efter dem kommer en 30-årig joggare som tar sig fram på låg puls. Längs trappan blomstrar det fortfarande i rabatterna. Blommor. Brännässlor bredvid groblad. Passar bra, för groblad är klassiskt som botemedel mot nässelsveda. Några på huden, sen klingar smärtan bort. Det går även att göra saft och gröt på dem, men de få som sticker upp i trappans skarvar är inga aptitretare. Det är inte det sista i koppen heller. Sump. Thomas Drakenfors

fakta OM FLEXLINJEN På vardagar kör flexlinjen i alla stadsdelar i Göteborg. På goteborg.se/flexlinjen hittar man all information om flexlinjerna. Där hittar man även utskriftsvänliga listor över adresser där flexlinjen kan stanna.

Hårding. En joggare som inte backar för mycket tar trappan i språng.

På väg. En spårvagn på morgontur, lastad med jobbare och studenter.

Tornläge. Någon har hittat ett högt bo.

Sommar kvar. Blommorna har inte gett upp än.

Sump. Malt kaffe som slunkit genom silen.

Stadsvy. Uteplats i stan.

Hem&Villa Svenska Mässan

300 utställare 1 kompismässa 2000 gratisfika torsdag 11-13 Femtioelva skräddarsydda råd 20 timmar gratis barnpassning 15 kändiskockar 15 rådgivare 150 internationella nyheter 10 kända profiler på scen 30 föredrag

6–9 september

Hemma bäst.

Förverkliga dina drömmar och skapa rum för nya. Här hittar du inspiration, smarta lösningar och produktnyheter för hela hemmet. Allt under ett och samma tak. Hemochvilla.se

Öppettider 6-9 september Torsdag kl 11.00-18.00 Fredag kl 10.00-18.00 Lördag kl 10.00-18.00 Söndag kl 10.00-17.00

Entrépriser Vuxen 140:Barn (7-15 år) 20:Barn (0-6 år) gratis Familj (2 vuxna och max 3 barn 7-15 år) 290:-

Hem & Villa arrangeras av:

Missa inte vår kompismässa: Mitt kök-mässan (samma entrébiljett gäller)

Android

Iphone

www.metro.se måndag 2012-09-03

NÖJEN

KUNGÖRELSE

Musikfilm. Spike Lee gör film om barndomsidolen Michael Jackson När Spike Lee var liten ville han bli Michael Jackson. I stället blev han en av USA:s mest framgångsrika filmregissörer, och nu har han gjort en dokumentärfilm om Jackson. – Jag kan vara en tuff jävel, men när Michael dog så grät jag, säger Spike Lee. Filmen heter ”Bad 25” och handlar till största delen om

hur det numera klassiska albumet ”Bad” kom till för 25 år sedan, och om den efterföljande turnén som tog Jackson till bland annat Göteborg. Men den som väntar sig avslöjande uppgifter om mysteriet Jackson blir dock besviken. Filmen kommer enligt uppgift att visas i SVT under hösten. TT SPEKTRA

STIFTELSEN ERNST HANSONS DONATIONSFOND

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

Ur denna stiftelse kan efter behovsprövning, barn från 6 år och som ej fyller 18 år före 2012 års utgång, med ensamstående förälder och hemort i Göteborg, söka bidrag.

facebook.com/studentprasterna

Ansökningsformulär kan beställas från SEB Institutioner & Stiftelser, 405 04 Göteborg stiftelser.goteborg@seb.se

Vilka är dina grunder?

Ansökningar skall vara stiftelsen tillhanda senast den 15 september.

Är du student och funderar över var du står? Prata med oss!

Senast den 16 november får endast de som beviljats bidrag besked.

NÖJEN

BIO

Lyssnare! Vi söker fler frivilliga OB till vår Jourtelefon Sen S! Anmäl dig till en informationskväll

031-739 10 50 eller läs mer på Ring

14/ ast 9

www.kyrkansjourtjanst.se ett frivilligarbete inom

BIOPROGRAM 3 – 6 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. på SF Bio LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS 16. K.ö. 11.00 DOM ÖVER DÖDSkånegatan MAN MAMMAS POJKAR Cockpit 100 kr (7) SUNE I GREKLAND – 15.10, 17.30, 20.00 ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

PREMIÄR 5/10

9/82

Plusstolar!

01/5

19/10

01/91

01/62

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

9/11

23/11

30/11

Snabba cash II

7/12

18.30, 21.00

25/12

Förälskad i Rom 14.40, 20.00

105 kr (Bt)

125/100 kr (7) 13.00, 15.30, 18.00, 18.45

Prick & Fläck på pricken 40 kr (Bt) 100 kr (15) Knattebio: 12.00

The Bourne Legacy

proudly present

Action, Jeremy Renner

SF BIO TOPPEN Göteborg

Snabba Cash II

Action, Joel Kinnaman

13.20

95/70 kr (Bt) 18.15, 21.00

125/100 kr (7) Må-ti+to 13.30, 15.40 On 15.40

21.00

135 kr (15)

Snabba Cash II 105 kr

16.00, 18.30, 21.00

(15)

Jag minns en sommar Svensktextad: Ti-to 18.00 12.10 100 kr (15) Snow White the Huntsman Madagaskar 3 - sv tal and 20.45 110 kr (11) 95/70 kr (7)

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

105 kr (Bt)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal To 13.20

95/70 kr (7)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D To 13.00

pricken 30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00 Searching For Sugar Man 100 kr (15)

15.35, 18.15, 21.15

Prinsessan Lillifee 2: Må-ti 15.45, 18.15, 21.00 Den lilla enhörningen On 11.00, 15.45, 18.15, 95/70 kr (7) - svenskt tal 21.00 To 13.15, 15.45,

125/100 kr (7)

Snabba Cash II

Må-ti 18.00, 20.50 On 11.00, 18.00, 20.50 To 20.50 105 kr (15)

Snow White and the Huntsman 110 kr (11)

15.35

The Amazing Spider-Man 110 kr (11)

20.45

The Bourne Legacy 110 kr (15)

Madagaskar 3 - sv tal 15.15, 18.10, 21.05

The Amazing Spider-Man 3D

Må-on 15.15 To 13.05, Barnvagnsbio: On 10.30 13.20, 15.15 95/70 kr (7)

The Bourne Legacy

To 13.20

12.30, 13.30, 14.00, 16.15, 18.00 18.30 125/100 kr (7)

Modig - sv tal

Action, Christian Bale

100 kr (7)

Förälskad i Rom

135 kr (11)

15.00, 15.20, 18.15, Magic Mike 100 kr (15) 12.00, 21.15 110 kr (15) 15.10, 18.00, 20.40

The Dark Knight Rises

Kungstorget. K.ö. må+to 11.30, ti 12.30, on 09.30 15.30, 18.00

Ice Age 4: Jorden skaPrometheus 3D kar loss - sv tal 3D

13.00

21/52

Cockpit

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 13.10

11/32

11/03

21/52

Modig - sv tal 3D

Grannpatrullen 21.15

11/9

21/7

225 kr

25/12

Animerat familjeäventyr

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA ITONPYH - eng tal 3D The Expendables 2 NERÖSModig 125/100 kr (7) 100 kr (15) ÖD AV15.05 OS ATÄ Må 15.20, 21.15 MARKHCTIB Ti-to 15.20, 18.45, 21.15HCO ANModig NA ALLIL - sv tal 3D To 13.00, NRORBRMå-on AF AGN15.40 ÅL 125/100 kr (7) Tigers film 70 kr (Bt)LRIG15.40 LLAC 13.00 EIDNOLB Moonrise Kingdom SAKEB Må-on 18.30 To 13.15, Total Recall 105 krNA(11) M DÖD18.30 REVÖ MOD 100 kr (11) 17.15, 21.10 RAKJOP SAMMAM – DNALKEPrick RG I EN& USFläck på EVISULCNI LLA 9/12

26/10

Modig

21/9

The Dark Knight Rises

12.15, 14.50 95/70 kr (7) 125 kr (15) Må 12.00, 17.15, 20.00, 20.45 Ti+to 12.00, 15.15, Modig - eng tal 3D 17.45, 20.00, 20.45 On 125/100 kr (7) 15.15, 17.45, 20.00, 20.45 14.50, 17.30, 20.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

125/100 kr (7)

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.40, 20.45, 21.00

The Expendables 2

Magic Mike 100 kr (15) 100 kr (15) Må-on 18.20 To 13.00, 18.20 18.00, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30 Modig - sv tal

95/70 kr (7) Må-on 15.10, 17.45 To 13.00, 15.20, 17.45

The Hunger Games 15.30

110 kr (11)

Total Recall 105 kr (11)

20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 3 SEPTEMBER 2012

NYTT ALBUM UTE NU!

14.6 GÖTEBORG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN

MARKKNOPFLER. COM

Köp dina biljetter på

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD.

Jag, Anna .......................................18.30 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Barbara ..........................................18.45 Kungsbacka För dig naken .................................19.00 0300-104 78 www.facklan.se Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Kassan öppnar 16.30 Ai Wei wei: Never sorry .................20.45 Modig 3D sv.tal ...............................17.30 Förälskad i Rom .............................18.15 Modig 3D Sv.Text ............................18.30 Bourne Legacy ...............................20.00 The Expendables 2.........................20.45 Kassan öppnar kl 15.30 Snabba Cash 2 ...............................21.00 Searching for Sugar Man ... 16.30, 20.30 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr The Artist........................................19.30

Jag, Anna .......................................18.30 Filmstudion: The Artist 60:- .............19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPROGRAM TISD

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2012-09-03

Insändare

DJUREN I FOKUS OCH MÄNNISKOR SOM GLÖMS BORT Empati. Skribenten undrar om det är så att vi har lättare att bry oss om djur än när det handlar om mänskliga katastrofer. Vi har sett Goldie Hawn åka till Afrika för att rädda utrotningshotade elefanter, Julia Roberts åkte till Borneo för att uppmärksamma de utrotningshotade orangutangernas situation och därefter har vi sett den brittiske skådespelaren Stephen Fry åka till Afrika för att utplantera den utrotningshotade trubbnoshörningen. Det allra nyaste i uppmärksamheten kring djur som far illa är när SVT visar hur svenska kändisar åker på sitt livs äventyr för att göra en insats för olika

LÄRARNA GER AV SINA HJÄRTAN Svar till ”Lärarna får längre semester” av Pernilla (30/8). Får jag fråga om du vet vad lärarna gör, utöver den tid han/hon undervisar Dina barn, andras barn, inte alls de egna? Min pappa har jobbat som lärare i stor del av sitt liv och nu står även jag där. Och jag kan berätta att det är med hjärta dessa lärare undervisar era barn. Så mycket hjärta att de kommer hem med höga buntar av papper. Rättning, rättning, rättning. Prov, uppsatser, tester, utvärderingar, ja, you name it. Jag har sett min pappa sitta långt in på nätterna med dessa högar av papper. Dessutom är det inte bara barnen de behöver oroa sig för. Varje barn har oftast en eller två föräldrar också. Som kan klaga eller ge beröm. Utvecklingssamtal anordnas, föräldramöten likaså. Och det är för eran skull. Så jag tycker att det är väldigt irriterande när man klagar på lärares semester. Låt dem vila. Och lönerna ska definitivt upp. Tänk efter på vad vi skulle vara utan dem. MVH SNOOP D

JAG VILL HANDLA I LUGN OCH RO Läste i Metro att musik i butiker kan få oss att

Julia Roberts åkte till Borneo för att uppmärksamma orangutangernas situation. FOTO: CHRIS PIZZELLO/INVISION/AP

utrotningshotade djur. Allt detta har visserligen ett mycket vällovligt syfte. Men nu undrar jag trots detta välmenande agerande, när får vi se västerländska kändisar åka till Sahel och Sydsudan för att rädda sväl-

tande människor, barn, kvinnor och män? Dessa människor har fått slita hårt för sitt uppehälle hela sitt liv och nu dukar många av dem under bland annat på grund av klimatförändringar orsakade främst av oss i den rika delen av världen. Är det så att vi i västvärlden bryr oss mer om djur än om människor? Det kan inte handla om avstånd, ty dessa svältande människomassor är inte längre borta från oss än aporna i Borneo eller elefanterna i Afrika. Är det så att djur har lättare att appellera till vår empatiska sida? Är det så att vi lättare stänger av våra känslor när det handlar om mänskliga katastrofer? Eller finns det en helt annan förklaring till detta fenomen? En förklaring som jag ännu inte lyckats utröna? LENA MEIGÅRD

saknar allt som stavas visioner. Även i det fula finns en skönhet, en storstad som bara är vacker är en tråkig stad. Det fula finns kvar i förorterna men vem bryr sig om dem, inte politikerna i alla fall. LIISA

Läsartävling

Och när jag gör detta hemliga tecken sparkar vi ut Grekland. Anders Bergström, Lund

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det

BANANER LUKTAR INTE STARKT Svar till Matilda, förbjud Borde det vara förbjudet att äta bananer i rusningstrafik bananer i rusningstid i kollektiv(31/8). Du måste skämta? trafiken? FOTO:JESSICA GOW/SCANPIX Jag kan förstå att de förbjuder rökning och så där handla mera. En livsmedels- men en banan? Det var butik i ett centrum norr om nog det dummaste jag hört! Dessutom luktar inte Stockholm har börjat med bananer starkt, enligt mig musik som väller över en i allafall. Köp öronproppar från taket. Detta har gjort att jag numera inte handlar i och tryck in dem i näsan, den butiken, jag vill ha lugn det löser nog problemet! och ro när jag handlar. DessHUNGRIG EFTER JOBB utom finns det ingen musik som kan tilltala alla. Det bor- HUNDÄGARE MÅSTE de kanske butikscheferna LÄSA SKYLTARNA tänka på. B NORDIN Då jag i går åkte pendeln två gånger fick jag uppleÄVEN I DET FULA hundägare som ej förFINNS EN SKÖNHET va står sig på symboler. Det står tydligt på vagnen att En storstad är vacker, en hundar ej får vara där. Vid storstad är ful, en storstad resan hem från stan fick har alla slags människor. Stockholms misslyckas med en passagerare gå till andet mesta, man gentrifierar nan vagn då hon antagligen var allergisk mot allt, Nytorget är bortom all hund. Detta har hänt flera räddning, Hornstull är på gånger att hundägare ej väg, och nu vill man även gentrifiera Hötorget, små ro- respekterar symbolerna. De tror tydligen att bara liga butiker får inte finnas för att de har en hund kan kvar, konsumtion och de göra hur de vill! Uselt, likriktning är ledordet i beteende! HUNDÄGAR-HATARE Stockholm där politikerna

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2012-09-03

Sol i söder, skurar i norr -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+20

Lidköping

+19

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+17

+18

Kungsbacka

Kiruna

+11

+18

NU PÅ PRESSBYRÅN!

Varberg

I morgon

+14

Uddevalla

+18

Skellefteå

+18

+16

Östersund

+14

Kungälv

Borås Göteborg

+18

+15

Lidköping

Kungsbacka

+18

+19

Varberg

Falun 8

Onsdag

+21

Uddevalla

Stockholm

+17 +17

+18

Kungälv

Linköping

+20

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+16

+17 Varberg

Malmö +20 Tis

Ons

1 0

1 1

+16

Kungsbacka

Tis

Lidköping

Ons

Metro jobb Höststäda dig på webben

1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Delsbo +18 +20 Svealand Brattmon Götaland Helsingborg +20

Kallast i går

(°c)

Norrland Börtnan Svealand Älvdalen Götaland Hultsfred

Blötast i går

I morgon:

0 +3 +5

(mm)

Norrland Buresjön Svealand Svanberga Götaland Göteborg

5.5 4.3 4

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +30 +26 +18 +26 +28 +20 +20 +31 +25 +24 +25 +19 +17 +29

Kristian Borglund, Redaktör Metro jobb

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Presentkort från Sveriges bästa varumärken. Till exempel Stadium, Spotify och XL-BYGG.

www.metro.se måndag 2012-09-03

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Free your mind

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kanske inte en helt lyckad dag för Väduren. Någon delar inte din uppfattning i en känslomässigt – eller möjligen ekonomiskt – spörsmål.

Om du nu inte själv fattar ett speciellt långsiktigt beslut är risken stor för att någon annan fattar det åt dig!

Troligen har du i något sammanhang ställt upp ett alltför svåruppnåeligt mål för dig. Hur som helst tycks du nu få ändra i din planering.

En bra dag för Kräftan att utbyta tankar och idéer med likasinnade. Din fantasi och initiativförmåga är just nu klart markerade i tecknet!

Nu gäller det för Lejonet att se framåt, så blicka inte tillbaka och önska att ett och annat skulle ha utvecklat sig annorlunda!

Ett och annat samverkar just nu till att främja Jungfruns intressen, och kanske bestämmer du dig för att byta jobb eller vidareutbilda dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du blir nu varse hur något tar en positiv vändning, när du inte längre förväntar dig att saker och ting ska gå snett.

Låt inte din lojalitet gentemot en viss person hindra dig att utnyttja en möjlighet att i något sammanhang flytta fram dina egna positioner.

Något en viss person i dag säger dig överensstämmer troligen inte riktigt med vad vederbörande i själva verket tänker och anser.

Du försöker nå ett avgörande i en viktig angelägenhet. Unna dig mer betänketid så finner du en för samtliga inblandade passande lösning.

Hur du kommer att lyckas med något du föresatt dig att klara av beror i hög grad på det samarbete du lyckas etablera med en viss person.

Alla delar inte din optimistiska syn i en speciell fråga, varför det kan bli svårt för dig att få något gehör för dina synpunkter.

21/3–19/4

23/9–22/10

600 ideella funktionärer välkomnar dig till 535 unika gruppträningspass och 100 individuella gyminstruktioner varje vecka.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HJÄLP OSS FÖRÄNDRA! 4 400 sexuella övergrepp på barn under 15 år anmäldes 2010 (enl. BRÅ).

BLI VOLONTÄR! För mer information kontakta oss på 031-20 99 49 · 031-23 30 43 · info@atsubgbg.nu

Foto: Anna Hult

friskissvettis.se/gbg

Arrangör: ATSUB/Göteborg Anhöriga till Sexuellt Utnjuttade Barn Tel: 031-209 949 · atsubgbg.nu

TV 27

www.metro.se måndag 2012-09-03

5 5 PREMIÄR

Mac Taylor får ett nytt svårt fall att sätta tänderna i. FOTO: KANAL5

Jerry Williams tipsar om hur man håller sig i form. FOTO: SCANPIX

Kriminalserie

Hälsa

5 PREMIÄR

PREMIÄR

Marika söker lyckan i ”Kontaktannonsen”. FOTO: TV 3

Relationer

Petra Mede söker sina rötter. FOTO: SCANPIX

Släkthistoria

Hell’s Angels och Bandidos visar upp sin verksamhet. FOTO: SVT

Dokumentär

Hur det kan gå till när våra husdjur insjuknar visas i ”Djurakuten”. FOTO: TV 3

Husdjur

Tuggummi binder samman dödsoffer

”Jerka” gästar ”Fråga doktorn”

Singlar söker kärlek

Petra Mede söker sin historia

På besök hos mc-gängen

Livet på ett djursjukhus

Ett cykelbud – minus cykel – ramlar mot sin död nedför trapporna vid 187th street i ”CSI NY”. En bit därifrån spetsas en joggare mot ett träd med en jaktpil. När Mac Taylor (Gary Sinise) och teamet börjar utreda fallen märker de snart att offren hade en sak gemensamt: de tuggade en ovanlig typ av tuggummi.

Suzanne Axell är programledare för ”Fråga doktorn”. Nu drar hon igång en ny säsong fylld av livets alla frågor. I säsongens första avsnitt är Jerry Williams gäst. – Det känns jättekul att han ska vara med, min stora idol och en ikon i Sverige. Vi ska prata om livet och hur man klarar av att hålla på så länge som han har gjort. Det blir också om en del mörka stunder, berättar Suzanne Axell.

All you need is love – allt du behöver är kärlek. Det sjöng Beatles redan 1967 och fortfarande är det en rådande uppfattning hos många. I nya realityserien ”Kontaktannonsen” går några svenskar steget längre för att hitta sin själsfrände. Fyra kvällar i veckan möter vi singlar som vänder ut och in på sig själva och sina liv, i hopp om att någon likasinnad ska se dem och nappa.

Komikern och programledaren Petra Mede söker sin släkthistoria i ”Vem tror du att du är”. I unga år var Petra Mede balettdansare men en allvarlig ryggskada satte stopp för det när hon var i 20-årsåldern. Hennes mormor tillhörde den kända dansfamiljen Tropp och när Petra utreder det släktskapet närmare hamnar hon i en skarprättarbostad i Västerås.

Det finns mycket skrivet och ännu mera sagt om motorcykelgängen Hell’s Angels och Bandidos. De vill framstå som vanliga klubbar med mc-entusiaster. Trots det hör man ofta deras namn i rapportering från rättegångar och polisinsatser. I den franska dokumentären ”Hell’s angels” visar de för första gången själva upp sin verksamhet.

I runt 750 000 svenska familjer utgör människans bästa vän hunden en av medlemmarna. Precis som människor blir även hundar sjuka och när det är riktigt allvarligt hamnar många på djursjukhuset Strömsholm. I nya serien ”Djurakuten” följer vi veterinärer, djur och ägare i dramatiska, sorgliga och lyckliga stunder.

KONTAKTANNONSEN. 19.OO, TV 3.

VEM TROR DU ATT DU ÄR? 20.OO, SVT 1.

HELL’S ANGELS. 22.OO, KUNSKAPSKANALEN.

DJURAKUTEN. 19.3O, TV 3.

CSI NY. 21.OO, KANAL 5.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15– 11.45 Sportspegeln. 11.50 Moraeus med mera. 12.50 Den stora kustresan. 13.30 Året i trädgården – special. 14.30 Eriksson. Svenskt drama från 1968. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. Svensk släktforskningsserie från 2012. 21.00 Lilyhammer. Norsk-amerikansk komediserie från 2012. 21.45 Injustice. Kriminalserie från 2011. 22.30 Fabulous life of Ana Gina. 22.45 Rapport. 22.50 The event. 23.35 Engelska Antikrundan. 0.35 The spiral. 1.25 Rapport. 1.30 Line of duty. 2.30 Rapport. 2.35 Akuten. 3.25 Rapport. 3.30 Landet runt. 4.15–4.20 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

SVT 2 8.05 Snyltgäster i folkhemmet. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Eurokrisen och de politiska följderna. 9.30 Radiokorrespondenterna. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 13.00 Det röda hjulet. 13.30 Ensamkommande flyktingbarn. 14.00 Justitia. 14.30 Justitia. 15.00–15.30 Justitia. 15.35 Gudstjänst. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 PSL: Sinding sessions. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt faktamagasin från 2012. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Fotbollskväll. 23.00 Arab rap. 23.55 Hex. 0.40 Kulturnyheterna. 0.55 Agenda. 1.40 Kryddigt med Camilla Plum. 2.10–2.40 Plantera mera.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Top model 18. Realityserie från 2012. 21.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Project accessory. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Bones. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. Svensk matlagningsserie från 2009. 11.35 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 12.10 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Underbart är kort. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.45 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.25 Biggest loser. 10.15 Desperate housewives. 11.10 Sjunde himlen. 12.10 Real housewives of New York. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.00 Kourtney & Kim i New York. 14.30 Joey. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk talkshow från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 Färjan. 1.55 Fringe. 2.50 Flashpoint. 3.35 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Anger management. Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. Komediserie från 2012. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Burn notice. 5.05– 5.55 Stargate Atlantis.

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.25 Masterchef USA. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice UK. Brittisk realityserie från 2007. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 22.00 Kjelles smakresa i Asien. Svensk mat- och reseserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.05 Rachael Ray. 5.55– 6.45 En plats vid havet.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Göteborg: Kungsgatan 54, 031-725 76 01. Öppettider: mån – fre 10 – 19, lör 10 – 15.

Göteborg: Kyrkogatan 18 (vid Domkyrkan), 031-725 76 00. Öppettider: mån – ons, fre 9 – 19, tor 7 – 19, lör 10 – 15.

Borås: Österlånggatan 46, 033-10 81 10. Öppettider: mån – fre 9 – 18, lör 10 – 15. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se