20120904_se_goteborg by Metro Sweden

VEM KAN SLA FILIP & FREDRIK? Tv-galan Kristallen avgörs i kväll SID 23

GÖTEBORG

min +15O max +17O

Tisdag 4 september 2012 www.metro.se

Straffet kan bli ungdomsvård sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kortedalarättegången. Fyra års sluten ungdomsvård. Så långt straff kan pojkarna som misstänkts för misshandeln av Carl-Eric Cedvander i Kortedala få. Försvaret menar att de svåra skadorna kan komma från själva fontänen. I dag är sista rättegångsdagen i tingsrätten. SID 04 FÖRSTA KAFÉET HAR ÖPPNAT

Raw food intar Göteborg

Då kommer den ”första” bilen från Trollhättan Nevs. Nu är köpet av Saab färdigt. Nevs letar nu för fullt efter folk att anställa – och planen är att om bara ett och halvt år så ska den första elbilen rulla ut ur den gamla Saabfabriken. SID 08

Vaccines har inte stressat Hyllade rockarna släpper ny skiva. SID 22

Förorter ska tävla om 200 miljoner Regeringen lanserar tävling för ”utsatta” bostadsområden. SID 09

Nyckelplaggen för din garderob – Många tror att sushi är raw food, det är det inte. Den är död, vår mat är levande, säger Malin Hagberg, som tillsammans med Isabella Schou Grönstedt öppnar stans första raw food-kafé i dag. SID 12 FOTO: CHRISTINA BLOM

Gratis

Synundersökning! Helt utan köpkrav!

Gäller fram till den 30/9. Ring och boka tid redan idag! Värde 295:-

Modeklassikerna som inte går ur tiden. SID 19 Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. www.specsavers.se

Gäller endast i ovanstående butiker. Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Resandet ökade 17,7 procent Resandet i kollektivtrafiken i regionen ökade förra året med hela 17,7 procent – klart snab- Birgitta Adolfsson. bare än kostnaderna som steg med 11 procent, enligt siffror från Trafikanalys respektive SCB. Birgitta Adolfsson (FP) i regionens kollektivtrafiknämnd säger att marknadsföring gjort att fler åker, och dels stämplar fler. – Det gör ju att bussarna fylls på och det gör lönsamheten större, säger hon. Samtidigt går det att tolka siffrorna som att det behöver satsas mer på kollektivtrafiken, vilket regionen också gör i budgeten för 2013. I den lägger de 260 miljoner kronor extra på kollektivtrafiken. – Vi har fyllt våra bussar, spårvagnar och pendeltåg till bredden, nu måste vi göra en nyinvestering för att möta det här behovet, säger Ulrika Frick (MP), ordförande i kollektivtrafiknämnden.

NYHETER

Välkommen!

LADDA UPP INFÖR HÖSTEN ”Sommaren är kort, det mesta regnar bort”, sjunger Tomas Ledin i den folkkära svenskhitten. Och i år tycks det stämma mer än någonsin. Men nu kommer solen – åtminstone i ett par dagar, lovar SMHI. Så nu gäller det att fylla på med D-vitamin innan höstrusket tar över. Läs mer om hur du bäst utnyttjar solen på sidan 05. ANAÏS GONZÁLEZ CRUZ, REPORTER METRO

Resandet ökar men kostnaden skenar Resandet kollektivt i Göteborg ökar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Kollektivtrafik. Vi reser allt mer kollektivt – och kostnaderna per resa blir allt högre. Men Göteborg går mot strömmen med ökat resande och ökad lönsamhet.

Maria Börjesson, trafikforskare på KTH.

Allt fler av oss färdas kollekI fjol ökade visserligen antivt – men till en ökande talet regionala och lokala kostnad per resa för kollektivresor i riket med skattebetalarna. 5,2 procent jämfört med

Behöver vila. SD-ledaren Jimmie Åkesson är inte välkommen i Forserum

Saab i Trollhättan

”Antalet anställda blir helt beroende av hur framgångsrik bilen blir.” Nevs styrelseordförande KarlErling Trogen till TT. SID 08.

SD-ledaren Jimmie Åkesson uppmanas att avstå från sitt planerade besök i Forserum av kommunalrådet Anders Karlsson (C). Efter att det blivit känt att somalier trakasserats i Forserum har flera politiker besökt orten. Även Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson har aviserat att han tänker komma dit. Men Anders Karlsson, kommunalråd i Nässjö, tycker att det

gått för långt och att de boende på orten behöver ro. – Det är spänningar i samhället och de värde- Åkesson. grunder som Åkesson står för skulle kunna öka spänningarna, säger Karlsson. Jimmie Åkesson bryr sig inte om kommunalrådets uppmaning och säger att den är ”anmärkningsvärd”. TT

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

året innan. Men under samma period steg nettokostnaderna för kollektivtrafiken – det vill säga den del som betalas via skattsedeln – med 12,7 procent, till 17,5 miljarder, visar siffror från SCB. Mer än dubbelt så snabbt, alltså – och då är inte biljettkostnaderna som resenärerna själva betalar inräknade. – Vi kan se att nettokostnaderna per resa fortsätter att öka mycket, den har gått upp med 7 procent på ett år, säger Bo Legerius, ekonom

på Sveriges kommuner och landsting, SKL, till tidningen Dagens Samhälle. En orsak till de allt dyrare resorna är att vi reser längre och mer på tvären, i stället för att låta oss transporteras till och från en central punkt. Det menar trafikforskaren Maria Börjesson på KTH i Stockholm. – Det har blivit mer resande mellan olika zoner, på tvären. Det hänger ihop med att vi både arbetar mer specialiserat och har vår fri-

tid mer specialiserad, säger hon till Metro. Hon pekar dessutom på att det finns en trend att satsa på dyr, spårbunden trafik i stället för mer kostnadseffektiva bussar. – Det är fruktansvärt mycket dyrare, men kostnaden diskuteras sällan förrän besluten redan är fattade. En orsak kan vara att det lätt blir prestigeprojekt. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Ras för industrin Inköpschefsindex för industrisektorn uppgick till 45,1 till augusti. Nivån är den lägsta sedan våren 2009. Indexet bygger på intervjuer med cirka 200 inköpschefer i den privata tjänstesektorn. Ett indextal över 50 anses tyda på tillväxt. INKÖPSCHEFSINDEX

50,6

45,1

1800-talstorp ödelagt Idrottsföreningen Härlövs IF:s klubbstuga, Bockatorpet på Nävlingeåsen väster om Kristianstad, ödelades i en häftig brand i går. När räddningstjänsten nådde fram till torpet var både den äldre, ursprungliga byggnaden från 1800-talet och en modernare tillbyggnad helt övertända. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

På ikanobank.se hittar du schyssta lån för

utan dolda avgifter och med besked direkt. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Lånebelopp Exempelränta (kr) (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp vid 5 år (inkl amortering och ränta)

200 000 150 000 100 000 50 000

8,86 8,90 9,06 11,58

4 055 3 044 2 035 1 067

8,52 8,56 8,70 11,01

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du lånar 125.000 kr över 5 år med 8,56 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.537 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.196 kr och effektiv ränta 8,91% (2012-08-14).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert Metro den 29 mars.

Metro den 3 april.

Metro den 30 maj.

Metro den 21 augusti.

Metro den 22 augusti.

Åklagaren yrkar på sluten ungdomsvård

Misshandel. Fyra år i sluten ungdomsvård. Så långt straff riskerar pojkarna som misstänkts för misshandeln av Carl-Eric Cedvander i Kortedala. I dag är sista rättegångsdagen i tingsrätten.

I dag på förmiddagen är det ett par förhör kvar med vittnen, sedan är det dags för slutpläderingar när rättegången mot de två, 15 respektive 16 år, som miss-

tänks för misshandeln av Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg. Åklagaren menar att ungdomarna har misshandlat Cedvander i samförstånd. Det betyder att vem som har utdelat vilket slag eller spark är ovidkommande, båda har varit lika delaktiga. Det här menar försvaret är nys. Enligt advokaterna, som försvarar de båda pojkarna, kan Cedvanders svåra skador ha orsakats av fallet i den torrlagda fontänen på torget. Vittnen ska också ha sett en av ungdomarna, men inte kunnat peka ut

vem, sparka Cedvander i huvudet, i samband med att de övriga sprang därifrån. – Någon annan misshandel skulle kunna vara den så kallade sista sparken. Men vem har utdelat den? Den killen som jag försvarar har i alla fall inte utdelat den. Den sparken är ju en människas verk, han stod kvar, de andra hade ju lämnat platsen, säger Anders Lindstrand, 16-åringens advokat. Åklagaren har åtalat killarna under brottsrubriceringen ”synnerligen grov misshandel”. Det är en rubricering som bara funnits något år. Om de hade varit

vuxna skulle straffet ligga mellan fyra och tio år. Så mycket riskerar de inte. – Strängaste frihetsberövande straffet som de kan få är sluten ungdomsvård i fyra år. Det är det allvarligaste som man kan få, säger Jennie Mellbin, chefsrådman vid Göteborgs tingsrätt. – Vid själva straffmätningen tittar man gärningen som helhet. Att sparka på en liggande är förvårande omständighet, hur många de var och hur skadad offret blev spelar in. FREDRIK BECKMAN

Detta har hänt

• 18 mars misshandlas Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg, efter att han har konfronterat ett gäng pojkar som ska ha retat hans hund. • Sex pojkar, som går i nionde klass, misstänks. En sjunde person ska också ha varit på plats men är under 15 år. • Fyra av de misstänkta pojkarna har sedan avskrivits från utredningen.

fredrik.beckman@metro.se

ETT FRÖ AV TVIVEL RÄCKER För att åklagaren ska kunna få som han vill krävs det inte bara att han har lyckats övertyga domstolen om att misshandeln var så exceptionellt rå att den är att betrakta som ”synnerligen grov”. Han måste också ha bevisat, bortom allt rimligt tvivel, att båda de åtalade har haft ett eget uppsåt till sådant våld. Om han har lyckats bevisa att brottet är utfört gemensamt och i samförstånd så spelar det dock ingen roll vem som de facto utdelade de värsta sparkarna eller vems våld som orsakade de allvarligaste skadorna. Denna bevisbörda är dock tung och det räcker med att försvaret har lyckats så ett frö av tvivel om att det faktiskt inte var så.

ANNONS

Rån

Tre dömda för rån mot gängmedlem

Man rånad på Vårväderstorget

Den tidigare gängmedlemmen i ett nationalistiskt Göteborgsgäng mötte en grupp män med västar med texten Brödraskapet på. De ska ha beskyllt honom för att vara tjallare. Sedan ska de ha hotat honom med kniv och rånat honom på en halskedja. I går dömdes tre av männen till två års fängelse för rån. En av männen döms för vapenbrott till totalt 2,5 års fängelse. METRO

En man blev i går överfallen och rånad på Vårväderstorget på Hisingen. Rånaren slog honom och försvann med hans plånbok och mobil. Polisen fick larmet vid 18-tiden, men gärningsmannen hade flytt när den första patrullen anlände. Rånoffret, en man i 60-årsåldern, har berättat att gärningsmannen verkade vara narkotikapåverkad. Sent i går kväll hade ingen gripits. METRO

r vi Idag fira

Brottsofferjour. Nu tar kommunen över brottsofferrådgivningen

es dag Nyförlovad Nyhet !

Kommunen tar över rådgivningen till brottsoffer. Detta då Brottsofferjouren i Göteborg inte längre har politikernas förtroende. Det handlar om en nödlösning, som kan komma att permanentas. – Vi kan inte ersätta Brottsofferjourens verksamhet, för den var mycket större, säger Eva Karlefjärd, chef för ungdomsenheten vid Social resursförvaltning. Till skillnad från Brottsofferjouren kan man inte ta emot besök och man har bara telefontid nio timmar i veckan. Brottsofferjourerna i

Mölndal och Borås ska också stötta brottsutsatta göteborgare tills en permanent lösning hittas. Karlefjärd säger att den kan komma att hamna i kommunal regi. – En utredare ska titta på om vi ska ha en kommunal brottsoffermottagning och under hösten ska kommunen ta beslut i frågan. Trycket kan bli stort på 020-210 505 som är det nya numret, men Eva Karlefjärd säger att alla ska få hjälp. – Det är klart att man blir uppringd om man lämnar ett meddelande, säger hon. PATRICK EKSTRAND

Brottsofferjour • Telefonnumret. 020-210 505 • Telefontider: tisdag och onsdag 13–16, torsdag 9–12

Brottsofferjour

Tyck till för stadens cyklister i nya cykelhuset Ett cykelhus och en virituell förslagslåda invigdes i går på Gustaf Adolfs torg för alla som vill komma med idéer om hur de 50 miljoner som ska satsas på cykel i Göteborg ska användas. Göteborgs stad vill med detta få kontakt med cyklister och blivande cyklister och på så sätt få del av göteborgarnas förslag och idéer på hur kommunen kan agera för att förbättra för stadens cyklister. – Mitt förslag är att man ska kunna få ta med sig cykeln på bussar, spårvagnar och pendeltågen, säger Joakim Bergkvist, 28, från Högsbo som lämnar in sin idé i Cykelhuset. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

• Brottsoffer under 25 år kan som tidigare vända sig till Stödcentrum för unga brottsoffer

Svenljunga

Förundersökning läggs ner

Svårt skadad vid singelolycka

I samband med det turbulenta bråk som varit mellan den nya styrelsen och den gamla verksamhetsledningen på Brottsofferjouren i Göteborg polisanmälde den nya styrelsen den tidigare för ekonomisk brottslighet. Nu läggs förundersökningen ner av ekobrottsmyndighetens åklagare, något ekobrott ska inte vara begånget, rapporterar SR.

En man skadades allvarligt när han av okänd anledning körde av länsväg 154 och voltade med sin bil utanför Svenljunga i går. Mannen, född 1974, klämdes fast i bilen och fördes med ambulanshelikopter till Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Polisen har tagit bilen i beslag och ska undersöka om något var fel med den eller om mannen körde för fort.

METRO

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Solen är här – så utnyttjar du den bäst Ljuset. En regnig sommar kan vara negativt för immunförsvaret. Men nu är solen här igen. Satsa på att fånga strålarna vid 13-tiden – så kan du fylla på med D-vitamin. Som Metro tidigare berättat kan brist på sol och D-vitamin påverka immunförsvaret negativt. Nu har SMHI utlovat sol de närmaste dagarna och då gäller det att utnyttja strålarna effektivt – om man vill fylla på D-vitaminlagren. – Står solen tillräckligt högt räcker det kanske med en kvart eller halvtimme, längre tid än så tjänar inte så mycket till, säger Mats Humble, överläkare vid den psykiatriska kliniken på Örebro universitetssjukhus. Hur högt solen står på himlen är avgörande för kroppens förmåga att lagra D-vitamin. I södra Sverige och på hö-

Får avslag

Katt hamnade i fyllecell

Håkan Juholt måste betala skattetillägg. FOTO: SCANPIX

Juholt tvingas till skattetillägg Socialdemokraternas förre ledare Håkan Juholt får avslag på delar av begärda avdrag i deklarationen för den berömda övernattningslägenheten och får också betala ett skattetillägg för att han anses ha lämnat oriktiga uppgifter, skriver Expressen.se. TT

Metro 28 augusti.

gre höjder som i fjällen är chanserna bättre än i landets mellersta delar. – Runt klockan ett kan det finnas en chans, inte många veckor till. Det är bra att det kommer sol nu, det är nog sista chansen, säger Mats Humble. Men solen har fler positiva effekter – som kan utnyttjas andra timmar på dygnet. – Andra effekter av solen, som att vi mår bra av att det är ljust, är tydligast när man utnyttjar morgonsolen. Det gäller att komma ut i dagsljus tidigt på förmiddagen för att få en bra dygnsrytm, säger Mats Humble. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

Uppsala

Frälsningsarmén

Kritik mot välsignat vatten Lis och Sabrina sitter vid Nybrokajen i Stockholm. SMHI har utlovat sol de närmaste dagarna och då gäller det att utnyttja strålarna effektivt för att fylla på D-vitaminlagren. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Sabella Kirsten, 16, och Yisherun Yehenew, 16, njuter av solen. – Snart kommer hösten, så man får passa på. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Frälsningsarmén i Örnsköldsvik säljer ”Välsignat vatten” på flaska. Både ateister och troende är kritiska till att en religiöst laddad företeelse gett namn åt vanligt kolsyrat vatten. Tanken är att det så småningom ska säljas i hela landet. En del av förtjänsten ska gå till behövande. TT

Det var när en berusad man omhändertogs i centrala Uppsala under natten mot gårdagen som det upptäcktes att han hade en katt med sig. Katten fick också följa med till polisstationen och övernattade i en egen cell. Enligt polisen är inte katten misstänkt för något brott. TT Körde på 17-åring

Taxiförare döms till fängelse En förare vid ett av Sveriges största taxibolag dömdes i går till ett års fängelse för att avsiktligt ha kört på en 17-årig flicka i Stockholm i januari, skriver Expressen.se. Efter ett bråk i bilen hade flickan klivit ur när föraren plötsligt accelerade och körde på 17-åringen, som hamnade under bilen. Domstolen anser att mannen visade särskild hänsynslös och råhet och föraren mister sitt jobb till följd av domen. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Premiär för Calvin Klein Push Positive

PUSH POSITIVE SL ÄPPS I FÖL JANDE BUTIKER: NYBROGATAN, PUB, GALLERIAN, RINGEN, VÄSTERM AL MSGALLERIAN,STUREGALLERIAN, FÄLTÖVERSTEN, SK ÄRHOL MEN, TÄBY, NACK A FORUM, KISTA, NOVA LUND, HELSINGBORG, VÄL A, MOBILIA, LINKÖPING, FRÖLUNDA, KUNGSGATAN GBG, ST PER, GALLERIAN IGOR. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST I BUTIK T.O.M. 9 SEPTEMBER OCH K AN E J KOMBINER AS MED ANDR A ERBJUDANDEN.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Nytt hopp med proteser Torterad hund får hjälp

Nya hundben

Se videon på när Pay springer

Hittades i en soptunna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Tassarna var avhuggna när hunden Pay de Limón (Citronpaj) påträffades i en soptunna i Mexikos huvudstad Mexico City. Nu kan han springa igen sedan han fått proteser tillverkade av en firma i USA. Proteserna, som kostade 27 000 kronor, specialanpassades med hjälp av avgjutningar av hans benstumpar. METRO Gammalt påhitt

3 500

Så många år sedan tillverkades de första kända proteserna tillverkade i Egypten.

Knarkkartell

”... och de högg av hans tassar för att öva på hur man skär av fingrarna på kidnappningsoffer.” Patricia Ruiz på hundstallet som betalade proteserna misstänker en knarkkartell. METRO

Sydafrikanen Oscar Pistorius springer 100 meter på under 11 sekunder trots att han är dubbelamputerad. Hur snabbt Pay springer vet vi inte än. FOTO: REUTERS

TILLVÄXTEN KRÄVER SINA OFFER

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ej, man behöver inte vara poet för att känna att ett plötsligt störtregn består av vattnet från snabbt smältande nordpolsisar. Men det underlättar kanske. Så tänkte jag för en vecka sedan när jag i Vasaparken i Stockholm hörde S-ledaren Stefan Löfven hålla sitt sommartal. Samma morgon hade nyheten om den smältande isen på Arktis kommit. Men Löfven sa inte ett ord om det i ösregnet. Han talade om tillväxt och export till Indonesien. Och skämtade om duggregnet åhörarna stod i. Ingen skillnad var det när Fredrik Reinfeldt höll sitt sommartal en vecka tidigare. Jag minns inte att han sa ett ord som rörde miljö- eller klimatfrågor. Han verkade oerhört nöjd med det mesta. Samtidigt som statsministern och den som hoppas bli ny statsminister om två år höll sina tal demonstrerade människor i Ojnareskogen på Gotland mot skogsavverkning och jättebolaget Nordkalks planerade kalkbrytning. Ett tag såg det ut som om deras ansträngningar skulle dö bort i tysthet. Men i förra veckan tog något av en landsomfattande protestvåg fart, med möten på flera håll i landet. Det tog skruv. Demonstranterna vann en etappseger när Mellanskog – som även har vanliga gotlänningar som medlemmar – beslöt sig för att avbryta avverkningen och Nordkalk får nog finna sig i att avvakta Högsta domstolens utslag. De gotlänningar som oroar sig för att den nästan en halv miljard år gamla korallen är på väg att bli en schweizerost kan andas ut ett tag i alla fall. Jag tror att Ojnare kan bli en väckarklocka. I många år

Spårsatsning Mycket bra att regeringen satsar på järnvägarna, om än för långsamt och för litet. Abortmotståndare Det är fruktansvärt att tänka sig att världens mäktigaste stat om tre månader kan ha en fundamentalistisk abortmotståndare som vicepresident.

har opinionen sovit när det gäller avgörande gröna frågor. Skattesänkningar och ökad privat konsumtion är det som gäller och morgondagen existerar inte i våra privatiserade medvetanden. I såväl Löfvens som Reinfeldts världsbilder, där tillväxt är den centrala drivkraften, göms ett självklart Ja till kalkbrytning på Gotland. De borde bli litet störda av de opinioner som vaknat. Än mer störda av väckarklockans retliga ringsignaler bör nog miljöminister Lena Ek bli. Hon har sannolikt makten att stoppa det hela definitivt (utan att det blir ministerstyre av det) genom att ta det självklara steget och göra området till ett skyddat område. Jag tror hon sover dåligt nu.

jälv är jag klarvaken. Jag gläds åt att den natur och de arter som tyvärr aldrig kan tala för sig själva ibland får mänskliga talespersoner. Striden om Ojnareskogen är ett slags almstrid i vår tid, men mycket viktigare. Den handlar om artrikedomen på Gotland men ställer samma fråga för hela vårt samhälle: Hur mycket är vi beredda att offra i tillväxtens namn? Och ja – jag har börjat skriva på en dikt som inleds med orden Ojnare! Ojnare! Ojnare! Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Satsa på familjen!

Samsung Galaxy S III + Xperia tipo

iPhone 4S

249 kr/mån

448 kr

Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

per månad

nin ings g tid.. Minst gs sta a tota talk kos ostn tnad ad 6 226 kr.

bba barr vi v för ö dand da nden en exib ex bla Därrfö förr empe em pel:l:

Fri Surf Upp till 80 Mbit/s 3 fria månader Därefter 349 kr/mån

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ler ring 0200 0200–111 111 222 222.

Den flexibla operatören

P a b

dit ittt man ang g un unde derr de g ti gs tide de en

B u

onn nnem eman em a g fr an frit ittt it bind bi n ni nd n ng ngst stid st id den

U u

dera de ra til i l ny mob obil i il bind bi ndni nd n ng ni ngst sttid den

FINANS 08

www.metro.se tisdag 2012-09-04

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen stegi går. Även i resten av Europa öppnade börsveckan uppåt. TT

Metrofrågan

Vad betyder det för Trollhättan att Nevs ska fortsätta med tillverkningen av bilar?

FRANKFURT +0,63 %

PARIS +1,19 %

LONDON +0,65 %

HELSINGFORS +1,22 %

MOSKVA +1,17 %

Nevs kan vara räddningen för Trollhättan Trollhättan. När köpet av Saab nu är färdigt letar man för fullt efter nytt folk – och enligt planen ska den första elbilen rulla ut ur Trollhättan om 18 månader.

Bildspel: Så har bilarna sett ut

Saab genom tiderna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ricky Karlsson, jobbar med bemanning i Norge, Trollhättan, och Louise Lundholm, studerande, Trollhättan: – Förhoppningsvis nyanställning på 250 ingenjörer, men tror inte på större tillväxt i Trollhättan. Kanske blir det tillverkning i utlandet. FOTO: DRAGAN MITROVIC

”Det betyder mycket. Kanske blir det återanställning efter ett tag.” Monica Svensson, Trollhättan, pensionär

NASDAQ/DOW JONES +0,60 % / +0,69 %

”Om de börjar göra bilar så betyder det mycket med kanske återanställning och även näringslivet.” Fredrik Andersson, stålarbetare, Trollhättan

Sjuttiofem personer har redan blivit erbjudna jobb på Nevs (National Electric Vehicle Sweden) Saabfabrik i Trollhättan. Enligt företaget handlar det om anställningar in-

om ledning, produktion, underhåll och säkerhet. – Nu har vi fokus på att rekrytera ingenjörer och därefter kommer vi att rekrytera för produktionen, säger Mattias Bergman, talesperson för Nevs. Sammanlagt förlorade drygt 3 700 jobbet i samband med konkursen, inklusive Saabs underleverantörer, uppger arbetsförmedlingen. De flesta före detta Saabanställda som tillhör IF Metall (drygt 1 400) har återanställningsrätt på fabriken fram

till den 22 april, men bara ett fåtal har blivit erbjudna jobb, enligt Leif Håkansson, ombudsman för IF Metall. Han tror dock att många kommer att bli erbjudna jobbet tillbaka. Trots att Nevs ska producera elbilar så behövs mycket kunnande från gamla Saab. Fordonsforskaren Mikael Wickelgren på högskolan i Skövde tror att Nevs kommer att satsa stort efter köpet och inte nöja sig med småskalig produktion i Trollhättan.

get började utveckla i samband med signeringen av Saabköpet 13 juni. Köpet innebär att företaget får rätt att an-

vända den omstridda Phoenixplattformen och Saabs varumärke, enligt Nevs. Men Saabs klassiska logo måste ritas om.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

De nya Saabbilarna • Lansera. Bilen som Nevs planerar att lansera om 18 månader bygger på Saab 9-3 och en elektrisk drivlina som företa-

EURO 8,43

DOLLAR 6,69

PUND 10,64

Siffror från kl 21 i går

Enligt facket kan Volvo tvingas säga upp fler än beräknat. FOTO: SCANPIX

Volvo kan sparka ännu fler anställda

Det är sedan tidigare känt att Volvo PV kommer att dra ner bland de anställda i bemanningsföretaget Lernia på Volvofabriken i Torslanda. Cirka 200–300 personer har varit riktmärket. Men det förutsätter att produktionstakten inte sänks mer än till 52 bilar per timme. – Nu har Volvo kommunicerat ut att det blir 50 bilar per timme och då blir det ju ytterligare som får gå, säger Mikael Sällström, ordförande i Volvos verkstadsklubb. Från Volvoledningens sida är det locket på inför onsdagens halvårsrapport. – Först på onsdagens presskonferens kommer vi att kunna kommentera den här frågan, säger Stefan Elfström, presstalesman för Volvo PV. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Pepsi Coolpack 10x33 cl.

Normalpris 45:Jmfr. pris 9:09kr/l

30:-

Colgate

Tandkräm 100 ml.

Normalpris 24:90 Jmfr. pris 100:-/ml

+pant/st

2 för

20:-

STOR TUB 100 ml

Heinz

Ketchup 910 gram.

2 för

10PACK!

28:-

Normalpris 22:90/st Jmfr. pris 15:38kr/kg

Max 4 st/kund!

Phillips

Normallampa

5:2-pack. 40W/E27.

/st

Normalpris 15:-

Värmeljus

100-pack. Brinntid 4 timmar. Normalpris 40:-

WC Duck 750 ml.

Normalpris 19:-/st Jmfr. pris 16:67kr/l

29:-

2 för

25:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 4 september t.o.m. 10 september eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Förorterna ”tävlar” om 200 miljoner Extra stöd. Mest pengar går till den förort som lyckas bäst med att minska utanförskapet. Det är premissen för regeringens ”tävling” mellan femton särskilt utsatta stadsdelar runt om i landet. I potten finns 200 miljoner kronor. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Femton särskilt utsatta förortsområden i sammanlagt nio kommuner ska få tävla om 200 miljoner kronor i extra stöd från regeringen. Alla stadsdelar kommer att få pengar, men mest går till dem som lyckas bäst med att minska beroendet av försörjningsstöd, förbättra studieresultaten och öka sysselsättningen. I slutet av 2013 kommer stadsdelarna att bedömas för första gången och de 100 första miljonerna delas ut. Resterande delas ut 2014. Kan det inte vara så att de stadsdelar som det går sämre för faktiskt är i

större behov av pengarna? – Så kan det vara. Men om man hade haft ett sådant här system bakåt i tiden så hade till exempel Herrgården i Malmö – som är en av dem som haft det tuffast – fått en större andel av pengarna, eftersom de hade fått ett bättre resultat från en väldigt låg nivå, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP). De extra miljonerna kan stadsdelarna lägga på nya insatser inom till exempel skola eller arbetsmarknad, som läxhjälp i skolan eller sommarjobb för ungdomar. – Men i huvudsak måste det bestämmas lokalt vad pengarna ska användas till. Hela idén är att ha extra pengar så att man kan prova nya idéer och lösningar. Om man slår ut de här 200 miljonerna på antalet invånare i de 15 stadsdelarna, så blir det knappt 800 kronor per person och år. Är det tillräckligt? – Nej, en del måste ju även kommunerna gå in med. Det här är ett sätt att stimulera fram och se till att kommunerna tar de här frågorna på stort allvar. Det är en del i att skapa en positiv utveckling i de här områdena.

Ullenhag i Tensta

Ministern om ”tävlingen”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Det här är ett nytt sätt att jobba eftersom det är prestationsbaserat. Om man ska jämföra med något så är det kömiljarden i sjukvården, den gick ju till korta vårdköer, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP) som besökte Tensta i går. FOTO: URBAN BRÅDHE

Femton stadsdelar ska dela på pengarna från regeringen. • Rinkeby, Stockholm. Tensta, Stockholm. Ronna, Södertälje. Hovsjö, Södertälje. Araby, Växjö. Gamlegården, Kristianstad. Herrgården, Malmö.

Södra Sofielund, Malmö. Centrum-Öster, Landskrona. Hässleholmen, Borås. Gårdsten, Göteborg. Norra Biskopsgården, Göteborg. Hjällbo, Göteborg. Västra och Östra Bergsjön, Göteborg. Kronogården, Trollhättan. METRO

ÖPPET ALLA DAGAR 19–22 gratis leverans inom 60 minuter

Typ 2-diabetes (vuxendiabetes) ökar i snabb takt beroende på den allmänna viktökningen i befolkningen. Vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Lundberglaboratoriet för diabetesforskning studerar vi nu orsaker till varför vissa personer är mer känsliga för viktökning än andra vad gäller effekt på ämnesomsättningen och risk att utveckla Typ 2 diabetes. Avsikten är att studera effekten av en måttlig viktökning under ca 10 veckor. Du får sedan hjälp med att återställa din ursprungsvikt.

Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Utbildning i Göteborg till

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Försvarsmakten hackades.

har tagit på sig attackerna mot de svenska myndigheterna. – Men de har inte hört av sig till oss, säger Parkvall. Enligt engelskspråkiga nyhetssajten The Local hade också bland andra Sveriges Domstolar och Svenska institutet problem. Även regeringskansliets webbplats svajade – men varför råder tystnad om. – Vi kommenterar inte vår drift av webbplatsen av säkerhetsskäl, säger Jakob Lagerkranser, informatör på regeringskansliet. TT

Vetenskaplig studie av män vad gäller effekterna av måttlig viktökning

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller.

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

Flera svenska myndigheters webbplatser utsattes för överbelastningsattacker i går. Uppgifter finns om att sympatisörer till Wikileaksgrundaren Julian Assange ligger bakom. Ännu i går kväll var det svårt att komma in på Försvarsmaktens hemsida. – Det är en överbelastningsattack helt enkelt. De försöker få våra servrar att bli totalt överbelastade och det lyckades de uppenbarligen med, säger Niklas Englund, chef för digitala kanaler på Försvarsmakten. Han uppger att det är en Dos-attack (Denial of Service). Angriparna skickar då så mycket skräp, mejl eller anrop, som möjligt till sajter de vill blockera. Lena Parkvall, informatör på Försvarsmakten, hänvisar till att en grupp som uppger sig vara sympatisörer till Assange på Twitter

Här är stadsdelarna som ska tävla om miljonerna

HAR DU ONT?

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Attack. Myndigheter hackade – sympatisörer till Assange misstänks

KUNGÄLVS TRÄ - En lönande bekantskap

Du kan vara lämplig för deltagande om du är en normalviktig och frisk man mellan 30-50 år samt icke rökare. Vi söker män som har en eller flera nära släktingar (föräldrar och/eller syskon) med Typ 2-diabetes samt män utan nära släktingar med sjukdomen. Lämpligheten att delta utreds genom telefonsamtal/e-post med forskningssjuksköterska och därefter ett första besök vid vårt laboratorium på Sahlgrenska sjukhuset. Projektet innefattar ca 7 besök med en beräknad total tidsåtgång på 24-30 timmar inklusive datortomografi och magnetröntgen. Därutöver även kontakt med dietist. Undersökningen är frivillig och viss ersättning erbjuds. Ansvariga läkare är professor Ulf Smith och professor Björn Eliasson. Ytterligare information om undersökningen kan fås av forskningssjuksköterskorna Carina Blomgren och Lena Silberberg, e-post: carina.blomgren@gu.se, tfn. 031-3422692.

V FÖRBÄTTRA FÖR STADENS CYKLISTER. JUST

ARJE DAG, HELA ÅRET, ARBETAR VI MED ATT

NU CYKELPLANERAR VI FÖR FRAMTIDEN OCH VILL VETA VAD DU TYCKER DET BORDE SATSAS PÅ. BESÖK VÅR FÖRSLAGSLÅDA PÅ GUSTAF ADOLFS TORG ELLER FORSLAGSLADAN.NU ÖPPET VARDAG KL. 11-13 OCH KL. 16-18, LÖRDAG KL. 11-14.

ANALYS

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Estland kan bli vår nya nordiska granne Statsminister Fredrik Reinfeldt skakar hand med Estlands president Toomas Hendrik Ilves. Sverige är det land som står för flest utländska investeringar i Estland. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Ända sedan 1990-talet har Estland, med nuvarande president Toomas Hendrik Ilves, sneglat mot de nordiska grannarna. Utrikespolitiska Institutets Påhl Ruin berättar om hur de baltiska länderna hålls samman av en dyster historia. Estland vill i stället till Norden. TEXT: PÅHL RUIN redaktionen@metro.se

Estland vill ”göra en Finland” och bli en del av Norden. Det kan bli svårt. Esterna har ända sedan 1991 varit mer målmedvetna i sin nordiska strävan än sina baltiska bröder. Litauen har under perioder odlat sina centraleuropeiska rötter och i Lettland är det svårt att driva en offensiv nordisk linje med tanke på landets stora ryska minoritet. Ända sedan 1990-talet, då han var utrikesminister, har Estlands president Toomas Hendrik Ilves varit kritisk till den baltiska identiteten. Det enda som förenar de baltiska länderna, menar han, är negativa ting: ockupationer, sovjetisering och kollektivisering. Målet är att bli ”ännu ett tråkigt nordiskt land”. Sverige står för 29 procent (2011) av alla utländska investeringar i Estland. Finland är tvåa med 24 procent. Sammantaget är dock det finländska inflytandet större än det svenska; fler finländska föreSVERIGE

ESTLAND LETTLAND LITAUEN

tag finns på plats i landet. Estland är fortfarande euroområdets fattigaste land, men man närmar sig Norden i snabbare takt än sina baltiska grannar – har högre BNP per capita, större andel utländska investeringar och starkare egna exportföretag. Esterna återkommer ofta till att Finlands resa mot att bli ett nordiskt land inte alls var självklar. – Finländarna vill inte påminnas om det, men i början av 1920-talet betraktade många Finland som ett baltiskt land, säger Andres Kasekamp, statsvetare och direktör för Estlands utrikespolitiska institut. Men esterna kan få det svårare. För det första har Finland en närmare koppling till Norden tack vare att det tillhört Sverige i över 600 år och har en svensktalande minoritet. För det andra var det relativt enkelt för Finland att under 1900-talet glida in i den nordiska gemenskapen där

nyckelorden var jämlikhet, trygghet och solidaritet. Estland har inte denna värderingsmässiga närhet till Norden – man tillhör de länder i EU med de lägsta minimilönerna, de svagaste fackföreningarna och de sämst utbyggda trygghetssystemen. Den litauiske statsvetaren Mindaugas Jurkynas svarar kategoriskt nej på frågan om Estland kan bli nordiskt: –Esterna delar inte grundläggande nordiska värderingar. Andres Kasekamp ställer sig dock frågande till slutsatsen att välfärdssamhället skulle vara en förutsättning för nordisk identitet. – Jag vill hävda att kulturella och historiska band är betydligt viktigare. Framtiden får utvisa vem som får rätt.

Finland

Färre industrier

”Julländerna” • Språket förenar. Redan på 1990-talet lanserade Estlands president Ilves sin julteori: Det heter jul i Sverige, Norge och Danmark, jol på Island, joulu i Finland – och joul på estniska. I Lettland och Litauen, däremot, heter högtiden ziemastvetki respektive kaledos. • Karaktärsdrag. Det är inte bara hundraåriga handelsoch kulturkontakter som binder samman jul-länderna, menar Ilves. Människor i jul-länderna har gemensamma karaktärsdrag också. Till skillnad från folken längre söderut är de rationella, logiska, affärsinriktade, envisa och hårt arbetande, enligt Ilves.

I SAMARBETE MED

Estland är fortfarande euroområdets fattigaste land men det går fortare framåt här än i de baltiska grannländerna. FOTO: KARIN GRIP/SVD/SCANPIX

Julen för oss samman, enligt president Ilves.

Därför går Estland bättre än grannarna Lettland och Litauen

Estland ligger nära Finland vilket ger intensivare handelsutbyte.

De ärvde färre svårsålda sovjetiska industrietableringar.

Ny teknik

Fick in mer ny teknik och nya idéer då man sålde statliga företag.

Unga ledare

Gjorde rent hus med kommunisttiden, de nya ledarna kom från den nya generationen.

IT-satsningar

Estland valde tidigt ett IT-fokus i sin näringspolitik.

HILANDERS

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Raw food-tips

Grön smoothie. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Grön smoothie 3 bananer 1 mango (t ex banan, blåbär) 2 nävar gröna blad (spenat, kirskål, grönkål) 5 dl vatten/juice (kan boostas med hampafrön eller acaibär) Mixa alla ingredienser ordentligt.

Så gör du en raw food-drink

Se Isabella mixa smoothie

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Isabella öppnar Göteborgs första raw food-kafé

– Många tror att sushi är raw food, det är det inte. Den är död, vår mat är levande, säger Malin Hagberg, till vänster, som hjäper Isabella Shou Grönstedt att blanda en smoothie. FOTO: CHRISTINA BLOM

Raw food. Efter sex år tröttnade Isabella Schou Grönstedt på att det inte fanns något riktigt raw food-ställe i Göteborg. Hon tar nu saken i egna händer och öppnar i dag Göteborgs första renodlade raw food-kafé. Men en kompromiss kommer de att göra.

– Vi serverar kaffe, mest för att man ska kunna ta med sig sin kompis som kanske bara vill ha en kaffe, säger

OMEGA LUX

säng med förvaring 80×200 cm 4.900:90×200 cm 5.900:160×200 cm 8.900:-

ägaren Isabella Schou Grönstedt. I går var det febril aktivitet i källarlokalen på Viktoriagatan i Vasastan. Att Isabella kände en lätt stress gick inte att ta miste på, om mindre än ett dygn ska de första gästerna komma. – Det här har varit en dröm i flera år, säger hon. Intresset för raw food fick hon när hon bodde i New York för sex år sedan och berättar att det även var där rörelsen startade. För en rörelse är det, och det handlar lika mycket om ett helhetsperspektiv och etik som vad man stoppar i sig, menar hon.

Sommarerbjudande!

miner. Det är även viktigt att utesluta allt kött, mejeriprodukter, vetemjöl och socker. – Egentligen är det så simpelt, jämför med hur du mår när du ätit på McDonald’s eller när du ätit en sallad, säger hon. Till alla som tvivlar på om man blir mätt på raw food har hon besked: – Det blir man. Man får ha i lite extra fett och protein bara, till exempel avokado och nötter, säger Isabella Schou Grönstedt. FILIP LINDÄLV

filip.lindalv@metro.se

Isabella Schou Grönstedt gör zucchinipasta. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ingredienser till en smoothie.

Isabella Schou Grönstedt framför sitt raw food-ställe. FOTO: CHRISTINA BLOM

Det här blir pizzabotten.

Friska forskningspersoner till njurforskning För att bättre förstå orsaker till hjärt-kärlsjukdom vid nedsatt njurfunktion ska vi studera ämnesomsättning och hjärt-kärlfunktion hos njursjuka. Vi söker nu friska forskningspersoner som vill delta i denna studie som genomförs på Njurmedicinska Kliniken på Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Den ena gruppen består av patienter med olika grader av nedsatt njurfunktion och den friska gruppen ska utgöra en s.k. referensgrupp. • Du ska vara frisk, dvs. inte ha några sjukdomar och inte använda receptbelagda läkemedel • Du ska vara 18–75 år • Din vikt ska vara 50-120 kg Om du passar att delta i studien får du komma på besök för urin- och blodprovstagning, sockerbelastning och undersökningar av hjärt-kärlfunktionen. Provtagningar och undersökningar är kostnadsfria.

Ord. pris 14.990:-

180×200 cm

– Alla som håller på med detta vill att det ska vara ekologiskt. Vi klarar oss jättebra på helvegetarisk kost, precis som djuren. Den här maten ger energi i stället för att ta, säger hon. Raw food kan verka likt råkost, men det är inte samma sak. – Det är inte lika strikt, man kan experimentera mer. I morgon ska vi ha en pad thai, men i stället för vanliga nudlar har vi algnudlar, och den serveras kall, säger hon. Enligt Raw food får maten inte upphettas till mer än 42 grader eftersom man då förstör enzymer och vita-

• Zuccinipasta med tomatsås Zucchini – strimla med potatisskalaren. Mixa: Färska tomater, soltorkade tomater (blötlagda), olivolja, basilika, oregano, citronjuice och något sött (ex dadlar eller agavesirap). Toppa med oliver.

9.900:-

Ord. pris 16.990:-

inkl. Latex bäddmadrass. Huvudgavel tillkommer med 990:Brämaregatan 11, Göteborg 031-23 02 76 • info@modellimobler.se Öppet: vardagar 10–18, lördag 10–15

www.modellimobler.se

För att anmäla ditt intresse och få ytterligare information, v.g. kontakta forskningssjuksköterska Lotta Sundström lotta.sundstrom@vgregion.se eller forskningsassistent Inger Olander, 031-342 94 23, tisdag och torsdag em kl 13-15. Ansvariga läkare för studien är docent Gregor Guron och docent Maria Svensson, Njurmedicinska kliniken, Sahlgrenska Universitetssjukhuset.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Fler misstänks för delaktighet i kidnappning Misshandel. En 31-åring anklagades av kriminella för att ha lurat dem på cannabis. Han misshandlades svårt och kidnappades. Tre dömdes – men nu växer härvan med fler misstänkta. Det var i november 2011 som den 31-årige mannen ska ha kört en kamrat till ett möte med några som skulle köpa cannabis. Det var bara det att han hade bytt ut cannabisen mot vanligt gräs. Senare fick de lurade tag i 31-åringen. Bland annat ska männen ha misshandlat honom med en stor mängd sparkar och slag. De ska också ha tvingat in honom i bakluckan på en bil och kört både till Öckerö och Torslanda. De ska också ha fimpat en cigarett i hans ansikte

Dömda och misstänkta • Man, 25 år Förekommer 11 gånger i belastningsregistret. Dömdes till fyra års fängelse. • Man, 27 år Förekommer 14 gånger i belastningsregistret tidigare. Dömdes till fyra års fängelse. • Man, 26 år Förekommer sju gånger i belastningsregistret tidigare. Dömdes till tre år och åtta månaders fängelse. • Ny misstänkt: Man, 24 år Häktad misstänkt för människorov, grov misshandel, olaga frihetsberövande och rån.

och en av dem ska ha misshandlat honom med en mängd slag med en tjock trädgren. Det hela ska ha pågått under olika tillfällen under två dagar. 31-åringen hotades också att betala ”skade-

JUST NU:

PRISKRIG PÅ FASTPRISABONNEMANG Nu sätts en helt ny nivå på fastprisabonnemang. Fria samtal, SMS, MMS och surf inom Sverige. Dessutom får du en grym smartphone på köpet. Passa på, begränsat antal. Välkommen till Phone House.

stånd” i 100 000- kronorsklassen. De berättade för honom att de visste vilket dagis hans son gick på. I juni dömdes tre av gärningsmännen till fleråriga fängelsestraff. Domarna är överklagade till hovrätten och förhandlingarna där börjar i nästa vecka. Samtidigt har jakten på fler gärningsmän fortsatt, och nu har ytterligare en av de misstänkta männen gripits och häktats, en 24-årig man. – Han är en av gärningsmännen, påstår jag. Vi har hittat honom först nu, säger åklagare Ulrika Åberg. Och härvan kan komma att svälla ytterligare. – Det kan ha varit fler som var inblandade. Utredningen fortsätter i jakt på personerna, vi fortsätter efter hand, i takt med att vi får tag i dem, säger Ulrika Åberg. FREDRIK BECKMAN

PASSA PÅ! 3 ELLER TELE2 – VAD VÄLJER DU?

fredrik.beckman@metro.se

IPHONE 4S 16GB

SAMSUNG GALAXY SIII

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Tele2

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: Tele2 Volym Limited Edition 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 6 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

399:-/MÅN

395:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot. kostn. 9730 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på phonehouse.se.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Nyheter i bilder

Hantaviruset • Bärare. Bärare av viruset är en gnagare, hjortmus.

Pakistan. Minst två döda av bomb utanför FN-kontor

• Smitta. Smittspridningen till människa sker via inandning av damm som förorenats av djurens urin och avföring.

En bomb dödade minst två människor utanför FN:s flyktingorgan UNHCR:s kontor i Peshawar i går. I området bor de utländska hjälporganisationernas personal och anställda vid amerikanska konsulatet. TT FOTO: AP PHOTO

Sydkorea. Moonkyrkans ledare död – anhängare sörjer

Sun Myung Moon, grundare till Moonsekten, har dött, skriver nyhetsbyrån Yonhap. Rörelsen är känd under namnen Enighetskyrkan och Familjefederationen för Världsfred och Enighet. TT FOTO: LEE JIN-MAN/AP PHOTO

Tyskland. Flera skadade när turkiskt flygplan rökfylldes

Passagerare evakueras från ett turkiskt flygplan på flygplatsen Köln-Bonn som av okänd anledning rökfyllts. Sju personer skadades av röken och ytterligare fyra fördes till sjukhus med lättare skador. AP FOTO: ROBERTO PFEIL/AP PHOTO

• Amerikansk. Sjukdomen som uteslutande identifierats i Nord- och Sydamerika, kallas hantavirus pulmonary syndrom (HPS). Enstaka fall har importerats till Europa. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

Svenskar som vistats i Yosemite National Park i sommar bör vara uppmärksamma på symtom som feber, blödningar och lungproblem. FOTO: AP/SCANPIX

Svenskar kan ha fått dödsviruset Två döda. Minst fem svenskar har vistats i Yosemite National Park i Kalifornien i USA i sommar där ett dödligt hantavirus har spritts. Av sex hittills konstaterat insjuknade park- besökare har två dött.

– Vi har fått besked om att det är fler än fem svenskar och vi förväntar oss ännu fler, säger Helena Norling vid smittskyddsenheten på Socialstyrelsen. Enligt den amerikanska smittskyddsmyndigheten CDC har tiotusentals människor övernattat i tältlägret i sommar där viruset sprids av gnagare. Svenskar som har vistats i parken bör vara uppmärk-

samma på eventuella symtom. Cirka 35 procent av dem som infekteras dör. – Dödligheten är mycket hög. Ett problem är att inkubationstiden är så lång, oftast flera veckor, säger Åke Lundkvist, professor i mikrobiologi vid SMI. De sjukdomstecken som turisterna uppmanas att vara uppmärksamma på är influensaliknande symtom, som muskelvärk och feber. I ett se-

Vi ses på McDonald’s® Göteborg!

nare förlopp resulterar viruset även i svår lungpåverkan. Viruset smittar dock inte mellan människor, varför en smittspridning i Sverige inte anses trolig. – Risken är väldigt liten men inte obefintlig, säger Annika Linde på Smittskyddsinstitutet. De berörda smittskyddsenheterna i landet, där svenskarna som har besökt parken bor, har blivit meddelade. TT

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Sydafrika. Mordåtalet dras tillbaka – gruvarbetare släpps fria Sjungande och dansande återvände de första mordåtalade sydafrikanska gruvarbetarna hem efter att anklagelserna mot dem lagts ner. Men samtidigt kom nya rapporter om polisvåld. Till stora applåder förklarades de första 47 gruvarbetarna fria vid en domstol i Pretoria. – Mordåtalet mot de anklagade är nu tillbakadraget, sade domaren Esau Bodigelo innan gruvarbetarna myllrade ut till de väntande minibussarna redo att ta dem tillbaka till Marikana. Storbritannien

Totalt greps 270 gruvarbetare sedan polis skjutit ihjäl 34 av deras kamrater vid en demonstration vid platinagruvan i Marikana, nära Rustenburg. Åklagare gav de 270 skulden för dödandet och anklagade dem för mord. Våldet mot de strejkande gruvarbetarna – många av dem sköts i ryggen – är bland det grövsta i landet sedan apartheidtiden och gripandena har väckt allmän vrede. Frigivningen ska ske i omgångar och 160 personer väntades släppas i går. TT-REUTERS Afghanistan

Rättegång mot Rebekah Brooks

Svenska soldater i lång eldstrid

Förra sommaren avslöjades det att tidningen News of the World i början av 2000-talet avlyssnat en försvunnen 13-årig flickas telefonsvarare. Rebekah Brooks var chefredaktör vid händelsen, men trots det har hon styvnackat hävdat att hon inte kände till något. I går stod hon inför rätta, åtalad för avlyssningsskandalen.

Soldater i den svenska Afghanistanstyrkan hamnade i går eftermiddag i en flera timmar lång eldstrid. De blev beskjutna med finkalibrig eld och raketgevär under ett uppdrag tillsammans med afghanska säkerhetsstyrkor och besvarade elden, uppger Försvarsmakten. Inga svenskar eller deras kolleger skadades i striden som ägde rum i västra delen av det svenska ansvarsområdet. METRO

TT-REUTERS

Lyxplanet är av den här typen, ett Boeing 747. FOTO: AP/SCANPIX

Sovrum uppe i luften

Se videon från lyxplanet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bygger sovloft – i jätteflygplanet Världens rikaste gör som trångbodda innerstadsbor – och installerar sovloft för att maximera utrymmet. Skillnaden är att de gör det i sin privata jumbojet för 2 miljarder. Nu har flygplanstillverkaren Boeing levererat det första planet med sovloft. Tillbyggnaden ökar golvytan med 37 kvadratmeter och innebär att det finns plats för åtta enkelhytter med säng, rapporterar Daily Mail. METRO FOTO: BOEING

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör.

Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide, helt objektiv och oberoende av leverantör, med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

+ PLUS

Välkommen!

PÅVERKA SÖKNING Blir rekryteringar bättre eller sämre i Google-samhället? Annorlunda blir det i alla fall. Vissa hamnar i gräddfilen efter en sökning, andra blir bortsorterade. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Delegerat

”Polisen bör renodla sin uppgift och överlåta arbetsuppgifter till andra.” Hans Wermdalen, jurist och frontfigur inom den svenska säkerhetsbranschen, vill att väktare och ordningsvakter ska ta över en del av polisens uppgifter..

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Snygga till din BYT UPP träfflista på nätet DIG Lediga jobb

Dags för höststädning – på webben. Så här ser du till att Googles träfflista visar upp dig i ditt bästa ljus. Sonja Catani och Christofer Brugge vet de bästa knepen. Höststädning handlar inte längre bara om att kratta löv. Viktigare för karriären är att tvätta rent sitt namn på webben. -- Även om du är en person som har hållit dig borta från att kommentera på nätet, eller inte finns på Facebook, Linkedin, Twitter, Google+, eller inte heller har någon blogg eller annan information på nätet kan negativ information synas vid sökningar på ditt namn, säger Christofer Brugge, vd Search Integration. Kanske har nu blivit omnämnd i ett forum? Eller kanske en namne skrivit något som svärtar ner ”ert” namn? En rekryterare som söker på ditt namn kan tro att du är avsändaren och stryker ditt namn från listan över tänkbara kandidater. Sonja Catani är egenföretagare och hjälper företag med sin kommunikation. Med sitt yrke är hon ytterst mån om att styra vad som syns. -- När jag började påverka den bilden för fyra fem år sedan tog det ganska mycket tid innan resultatet i sökningarna påverkades. I dag går det mycket snabbare. – Det som skrivs om en Sonja Catani tipsar om hur man kan städa bort ofördelaktig information på nätet. FOTO: GUSTAV HUGOSSON kommer inte att försvinna, så att lägga ner lite jobb lönar sig, uppmanar Sonja Catani. Tvätta först Länka ihop olika profiler Ta kontroll

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Barista. Personal sökes till kafé i Göteborg, bland annat. Erfarenhet önskas och så bör du vara stresstålig. Varierande arbetstider.

2 Statist. Statist.se söker två statister som har egna höga buffalos/platåskor i 90-talsstil till en långfilmsinspelning denna vecka.

3 obligatoriska steg i höststädningen

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Sociala nätverk, forum och kommentarsfunktioner på olika webbplatser har en förmåga att ranka väldigt högt i sökmotorn. Vissa forumprofiler tillåter redigering i efterhand, även bilder. Tvätta bort sådant som kan hindra dig i karriären.

Om du skapar och länkar ihop egna profiler från olika webbplatser -- exempelvis Facebook, Linkedin, Twitter, Pinterest, Bloggy, en egen blogg, Instagram – så ger de draghjälp till varandra i Googles träfflista. På så sätt får du upp information som du kontrollerar.

Vilken bild vill du ge av dig själv? Du kan låta olika sajter spegla olika sidor av dig. På Twitter kanske din passion kommer fram via länkar till bloggar och artiklar, på Linkedin kanske det sker via aktivitet i olika professionella grupper. KÄLLA: CHRISTOFER BRUG-

3 Målare. Lennart Örnmarks målerifirma i Malmö söker flera utbildade målare för jobb i sydvästra Skåne.

GE, VD PÅ SEARCH INTEGRATION

Vi coachar dig till ditt nästa jobb Är du inskriven på Arbetsförmedlingen och vill ha ett professionellt stöd av en jobbcoach? Välkommen till oss på Poolia för en informationsträff om vår jobbcoachprocess. Du får chansen att träffa våra coacher som har gedigen erfarenhet och goda kunskaper om arbetsmarknaden.

Poolia har 2011 vunnit den prestigefyllda titeln branschbäst i Universums undersökning Sveriges bästa arbetsgivare.

Datum: Fredagen 7/9 Tid: Kl. 13:30 Plats: Poolias kontor på Kungsgatan 42 För mer information kontakta oss på 031-743 20 07. Anmäl dig hos anna.avesand@poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

SÖ K

NU !

Arbeta i Alperna vintern 2012/13! Längtar du efter att ha Alperna som arbetsplats? Du har nu möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 2012/13. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

LANTMÄTARE / PROJEKTLEDARE Bokab (Bohusläns Kommunala Exploaterings AB) är ett av Kungälvs kommun helägt bolag och är sedan många år stor markägare i Kungälv. Bolaget genomför på uppdrag av ägaren en mängd exploateringsprojekt som bl.a. innebär köp av råmark och försäljning av tomtmark till både privatpersoner och näringsliv. I bolagets verksamhet ingår även det administrativa ansvaret för kommunens villatomtkö. Vi behöver förstärka vår organisation med en person som är öppen och serviceinriktad och som ser till att saker händer. Du har förmodligen lantmäterikompetens eller motsvarande med några års yrkeserfarenhet och god kännedom om plan- och bygglagstiftningen.

VI SÖKER JAVA-UTVECKLARE MED (D) Gå till SOLIDBEANS.COM/JOBBA-MED-OSS för mer information

Vi söker

Miljöspecialister i Göteborg Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Haulotte Group är Europas ledande tillverkare av arbetsplattformar. Haulotte Scandinavia AB är baserade i Mölndal och hanterar den Nordiska och Baltiska marknaden som helägt dotterbolag. Vår uppgift att marknadsföra Haulotte programmet samt att tillhandahålla en förstklassig eftermarknadsservice.

Haulotte Scandinavia söker

Servicechef

För mer information och för att söka tjänsten se www.tranpenad.

www.smhsverige.se

RIV!

Din ansökan vill vi ha senast 2012-09-20 under adress: Bokab – Uddevallavägen 1 – 442 30 Kungälv

BUSINESS AT WORK. KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

Har du stor erfarenhet inom Java? Vill du utvecklas tillsammans med grymma medarbetare? Vill du ha möjlighet att påverka ditt arbete, ditt uppdrag, din ersättning och dina förmåner?

Ytterligare information kan du få av Bengt-Göran Björk/Vd på tel: 0303- 23 90 89. Besök gärna vår hemsida www.bokab.nu.

Nya jobb på metrojobb.se LEAR CORPORATION är ledande inom utveckling och tillverkning av sätesel- och elektroniksystem till bilindustrin. Bland våra kunder finns många av världens främsta fordonstillverkare. Verksamheten präglas av ett nära samarbete med kunder och leverantörer samt ett intensivt kompetensutbyte mellan våra utvecklingscentra och tillverkningsanläggningar över hela världen. Vi har 100 000 anställda i 35 länder. Huvudkontoret ligger i Southfield, Michigan. Lear Corporation Sweden AB har utvecklingskontor i Göteborg.

Avdelningen för utveckling av fordonselektronik växer och just nu söker vi nya medarbetare.

VILL DU ARBETA MED NÅGOT VIKTIGT? Föreningen Betaniahemmet söker medarbetare I så fall är du en intresserad nyfiken person med ansvarskänsla och god självkännedom. Du vill arbeta med människor utifrån ett professionellt och tydliggörande arbetsätt och ge ditt stöd med planering och utvärdering i centrum. Du är en bra lagspelare som kan se hela spelplanen och är lugn och trygg i dig själv, du vill helt enkelt vara med och starta och utveckla en ny verksamhet. Vi är en organisation som under lång tid arbetat med insatser för personer inom autismspektrat med omfattande stödbehov. Vår verksamhet finns inom ramen för LSS, där både boendeenheter och dagligverksamhet ingår. Nu öppnar vi en ny gruppbostad om 6 lägenheter belägen i Mölnlycke och söker därför medarbetare som ska ingå i ett nytt arbetslag inom våra verksamheter. KVALIFIKATIONER Vi lägger stor vikt vid erfarenhet av målgruppen. Omsorgsutbildning, högskoleutbildning eller annan erfarenhet som arbetsgivaren bedömer relevant. Personlig lämplighet värderas högt. Mikael Jonsson/Fackligt ombud för Kommunal 073-595 38 17 Sista ansökningsdag: 2012-09-30 Ansökan skickas till Göran Lindell/Enhetschef · goran.lindell@askimsviken.com · 070-212 79 99 Therese Karlsson/projektledare · therese.karlsson@askimsviken.com · 070-299 61 22 Föreningen Betaniahemmet · Box 1124, 436 50 Askim · Fax: 031-748 47 14

SYSTEMINGENJÖR

KABLAGEINGENJÖR

Arbetsbeskrivning: Som systemingenjör arbetar du i projektform med att utveckla och konstruera det elektriska distributions-systemet i olika bilmodeller map electrisk funktionalitet. Du är ansvarig för konstruktionen och arbetar mycket med koordination och verkställande av kundkrav samt säkerställer leveranser enligt timing. Kontakter med funktionsägare, dimensionering av elsystemet samt el-schemakonstruktion tillhör de dagliga arbetsuppgifterna. Du arbetar främst i CHS eller Saber Harness.

Arbetsbeskrivning: Som kablageingenjör arbetar du i projektform med att utveckla och konstruera det elektriska distributions-systemet i olika bilmodeller map mekanisk förläggning. Du arbetar i CATIA V5 och CHS-XC med övergripande utveckling av de kablagefamiljer som hör till ditt ansvarsområde. Du definierar även geometri och monteringskrav för nya komponenter. Du kommer att ha kontakt med många olika Konstruktionsavdelningar, Systemingenjörer, Komponentingenjörer, Beredningsingenjör (montering) samt med Lears produktionsanläggning.

Kvalifikationer: Vi tror att du är elektroingenjör eller motsvarande och har erfarenhet från EDS-systemarbete inom fordonsindustrin. Erfarenhet av arbete i CHS och Saber Harness är meriterande.

Kvalifikationer Teknisk utbildning på högskolenivå och några års erfarenhet av konstruktionsarbete i CATIA V5 inom bilindustrin. Erfarenhet från Volvosystemen CHS-XC, KDP, TCe och Product Manager (PM) är meriterande.

För samtliga tjänster gäller: Du har goda kunskaper i Officepaketet (Excel, Word, etc) och behärskar engelska flytande i både tal och skrift då dokumentation är en del av arbetet. Placeringsort är Göteborg, i huvudsak hos kund inom fordonsindustrin. Tjänsten innebär täta kundkontakter samt mycket samarbete med Lears globala utvecklingskontor. Resor utanför Sverige förekommer. Som person är du flexibel och självständig, tar gärna egna initiativ och ett stort eget ansvar. Du bör trivas i en miljö med högt tempo, högt i tak och att arbeta projektorienterat. En god social förmåga och bra samarbetsförmåga är viktigt. För rätt person finns goda utvecklingsmöjligheter. Kontakt: För mer information angående systemingenjörstjänsten kontakta: Salim El Refaei , 031-721 66 71, selrefaei@lear.com För mer information angående kablageingenjörstjänsten kontakta: Herman Danielsson, 031-721 66 17, hdanielsson@lear.com Facklig kontaktpersoner: För Unionen är det Martin Lorén, 031-721 67 32, och för Akademikerklubben är det Torbjörn Linder 0520-485147

Ansökan: Urval sker löpande och du söker tjänsterna genom att skicka ansökan med CV och ett personligt brev till: Personalchef Gun-Britt Hafstad. Per mail till ghafstad@lear.com eller per post till Lear Corporation, Att. Gun-Britt Hafstad, Installatörsvägen 21, 461 29, Trollhättan. Märk din ansökan med vilken tjänst du är intresserad av.

Branson söker vice redaktör! Richard Branson söker en driven person som kan stötta honom i hans gästredaktörsskap för Metro Karriär den 4 oktober. Har du vad som krävs? Affärssinne

Kreativitet

Personlighet

Passion

Läs mer och ansök på www.metrojobb.se

info@hittahem.se Tips på ny bostad anna@gmail.com

Dags att hitta hem! *Den nakna grannen hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

STIL 19

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Klassiker med ny stil

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Den här säsongen ser vi klassiker dinglande i butikerna – men i nya material och med bättre passform. Cafés modereporter Johan Hurtig guidar dig till nyckelplaggen du inte vill leva utan. Skinnjackan, bomberjackan, skjortan och kavajen är plagg som ständigt är aktuella. Den här säsongen handlar allt om uppdaterade klassiker. Herrskor med annorlunda sula, kavajer och skjortor i nya material och klassiska jackor med ny bättre passform. I höst svämmar butikerna över med klassiker med ett nytt modernt snitt. – Självfallet vill man alltid ha originalet av ett plagg, men det är svårt med rätt passform. Ta till exempel de första bomberjackorna vilkas passform är bylsig och boxig, då trenderna såg annorlunda ut när de gamla plaggen producerades. I höst ser vi en mer minimalistisk modell med en smalare silhuett, som ett komplement och alternativ till dåtidens bomberjacka, säger Cafés modereporter Johan Hurtig. En klassisk skinnjacka eller herrskor har längre livstid än säsongsbaserade plagg, så låt din basgarderob kosta några kronor extra, se det som en investering och ett bra komplement till de mer säsongsbetonade plaggen. – Det finns ju en anledning till att vi ser dessa plagg säsong efter säsong, de är klassiker. Modeller som är tidlösa. Skinnjackan kommer aldrig att bli omodern. Så om du vill slippa byta garderob varje säsong, så investerar du i nyckelplaggen. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

€

”Jag besöker Our Legacys showroom på Sibyllegatan på Östermalm för att titta på varumärkets vårkollektion 2013, döpt till Smile.”

BÄSTA PRIS

1 395 kr

Another Shirt Please

599 kr H&M

Daniel kollar in det senaste från det svenska klädmärket.

1 600 kr

1 200 kr

Wood Wood

METRO ÄLSKAR

Filippa K

1 890 kr Rookin

2 899 kr

Damir Domma

BRA KÖP

”Mina bilder från sista dagen på Mercedes-Benz Fashion Week i Stockholm.”

4 999 kr

Bruuns Bazaar

1 100 kr Filippa K

Daniel visar exempel ur Hopes vår 2013-kollektion.

Yves Saint Laurent. FOTO: ALL OVER PRESS

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

2 SPORT

Sportchef

”Svennis” tar jobb i Thailand Sven-Göran Eriksson har fått ett nytt jobb – som sportchef i den thailändska ligaklubben Bec Tero Sasana. Eriksson ska arbeta med planering och stöd till ledarstaben. Bec Tero Sasana är för närvarande fyra i ligan. TT

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Fritt fram för skott från målgården Ishockey. Nu är det fritt fram att göra mål inifrån målgården. ”Bra”, tycker Färjestads center Rickard Wallin. ”Värdelöst”, anser Röglemålvakten Martin Gerber.

Ishockeyförbundets elitkommitté fattade beslutet om en förändring efter övervägande positiv respons. – Allt som görs för att det ska göras fler mål tror jag gynnar spelet i stort, säger Färjestads Rickard Wallin. Rögles nya målvakt Martin Gerber sågar däremot förändringen: – För att jag ska kunna göra mitt jobb behöver mitt målområde vara tomt. Nu blir jag tvungen att knuffa någon för att göra mitt jobb, säger Gerber till Aftonbladet.se. TT

Under gårdagens upptaktsträff inför elitserien i ishockey kom beskedet om den senaste regeländringen. Till skillnad från tidigare är det nu tillåtet för en spelare att göra mål inifrån målgården, även om spelaren tagit Missnöjd målvakt plats där innan pucken kommit dit. – Så länge du inte hindrar målvakten på något sätt. Där är det ingen skillnad, sa Hockeyligans domarchef Rögles nya målvakt Martin Gerber gillar inte regeländringen. Mikael Ahlström.

”Nu blir jag tvungen att knuffa någon.”

Tränarnas elitserietips • Kent Johansson, Frölunda: Luleå. • Per-Erik Johnsson, AIK: AIK. • Tommy Jonsson, Brynäs: Brynäs. • Leif Carlsson, Färjestad: Färjestad. • Ulf Dahlén, HV71: HV71. • Jonas Rönnqvist, Luleå: Luleå. • Roger Melin, Linköping: Linköping. • Ulf Samuelsson, Modo: ”Något lag norr om Stockholm”. • Dan Tangnes, Rögle: Rögle. • Anders Forsberg, Skellefteå: Skellefteå. • Tomas Montén, Timrå: Skellefteå. • Janne Karlsson, Växjö: HV71.

Paralympics. Svenskt medaljregn i London efter utklassningssegrar Bordtennisspelaren AnnaCarin Ahlquist är guldmedaljör i Paralympics. Trots att sjukdomen gör att hon kunde höra hemma i en enklare klass. – De sa att jag var dum i huvudet som inte ville byta klass, säger hon. När gårdagens final mot Doris Mader – en total överkörning med 11–4, 11–6, 11–5 – var över brast det för bordtennisspelaren. – Det är inte klokt, jag kan inte förstå att det är sant. Jag gjorde det, jublar Ahlquist efter att ha torkat tårarna. Egentligen är det otroligt att Ahlquist har kunnat gå fram som en ångvält i London, där hon inte har förlorat ett enda set på vägen mot segern i klass 3. Fotboll

omgångar tog det innan franska Evian sparkade tränaren Pablo Correa. 45-åringen ledde i våras Evian till nionde plats men i höst har det bara blivit en poäng. TT

Fotboll

För tio år sedan fick hon den progressiva sjukdomen ms, som gör att hon sitter i rullstol. Ahlquists försämrade sjukdomstillstånd gör att hon har rätt att spela i klass 2 – en enklare klass. Sveriges andra guld kom genom Maja Reichard som efter världsrekord i både försöken och finalen enkelt kunde ta hem guldetpå 100 meter bröstsim. Emil Andersson vann brons i bordtennis efter seger mot Ross Wilson. TT

Ahlquists guldvrål . /SCANPIX

Cykel

Kessiakoff långt efter i Spanien Cyklisten Fredrik Kessiakoff hade ingen av sina bättre dagar i Spanien runt. På den sextonde etappen gick svensken in på 78:e plats. TT Formel 1

”Gratulerar alla supportrar, alla våra Grosjean stängs av i ett lopp fans, Hulk är klar Den franske formel 1för Zenit.” föraren Romain GrosDet ryska mästarlaget Zenit St Petersburg har värvat den brasilianske anfallaren Hulk från portugisiska Porto meddelar den ryska fotbollsklubben på sin webbplats. TT

jean stängs av i ett lopp efter att ha orsakat olyckan i söndagens race Belgien. TT

Resultat Fotboll Superettan

Williams vidare – nollade motståndaren Trefaldiga dammästarinnan Serena Williams tog sig till kvartsfinal i US Open i expressfart. Amerikanskan tappade inte ett enda game när hon utklassade tjeckiskan Andrea Hlavackova med 6–0, 6–0. Williams, fjärdeseedad i US Open i år, möter den tolfteseedade serbiskan Ana Ivanovic i kvartsfinalen. TT FOTO: SCANPIX

Jönköpings S–Varberg ............... 1–1 (1–0) 1–0 Christer Persson (19), 1–1 Patrik Larsson (72). Publik: 1 953. Umeå–Brommapojkarna ........... 1–3 (0–1) 0–1 Pablo Pinones Arce (19), 1–1 Danny Persson (47), 1–2 Pablo Pinones Arce (67), 1–3 Pablo Pinones Arce (90). Publik: 1 967. Hammarby–Ängelholm ............. 2–1 (0–0) 1–0 Nikolas Ledgerwood (49), 2–0 Erik Sundin (69), 2–1 Björn Westerblad (90). Publik: 12 153. Öster–Värnamo ......................... 1–1 (0–0) 1–0 Andreas Wihlborg (62), 1–1 Dzenis Kozica (83). Publik: 12 173. Degerfors–Falkenberg ............... 2–3 (1–2) 0–1 Victor Sköld (12), 0–2 Victor Sköld (16), 1–2 Peter Samuelsson (45), 2–2 Peter Samuelsson (62), 2–3 Victor Sköld (85). Publik: 2 546.

Öster 22 17 4 1 45–20 Brommapojk 22 15 0 7 43–31

55 45

Halmstad

22 13 5 4 48–21

Hammarby Ljungskile Ängelholm Landskrona Brage Falkenberg Jönköpings S Varbergs Bois Degerfors

22 22 22 22 22 22 22 22 22

28–26 29–29 32–35 28–31 25–32 35–34 35–37 32–37 35–40

34 33 33 31 29 27 26 26 24

Assyriska 22 6 Trelleborgs FF 22 6

5 11 32–38 4 12 32–39

23 22

Värnamo Umeå

6 12 29–38 4 14 23–43

18 16

9 9 9 9 8 7 6 6 6

22 4 22 4

7 6 6 4 5 6 8 8 6

6 7 7 9 9 9 8 8 10

Hedersambassadör

”Det ska bli stimulerande att vara med och ta fram och jobba med nya generationer idrottare.” Diego Maradona utsågs i går till hedersambassadör i idrott i Dubai. 51-åringen ska under det kommande året framför allt vara med och utveckla fotbollen i Dubai. TT

Tennis

Fotboll

Världstrean borta två månader

Hamrén kallar in förstärkning

Sundhage vill börja tidigare

Ibrahimovic får ny lagkamrat i PSG

Rafael Nadal avstod årets US Open på grund av en besvärlig knäskada. Nu tvingar samma skada världstrean att avstå från spel i ytterligare två månader. Spanjoren missar därför Davis Cup-semifinalen mot USA. TT

Erik Hamrén kompletterade i går den sedan tidigare uttagna VM-kvaltruppen med två spelare – Martin Olsson, Blackburn, och Marcus Berg, Hamburg. Nästa tisdag spelas VM-kvalmatchen mot Kazakstan. TT

I stället för i december hoppas Pia Sundhage kunna börja som svensk förbundskapten redan i oktober, meddelade hon på en presskonferens i går. Hennes första match skulle i så fall kunna bli den 23 oktober. TT

Zlatan Ibrahimovic får en ny klubbkamrat i Gregory van der Wiel som skrivit på för Paris SG. Den 24-årige landslagsmannen lämnar Ajax och ska spela i den franska fotbollsligan de närmaste fyra åren. TT

Pia Sundhage vill ha längre tid på sig att spela ihop EM-laget. FOTO: SCANPIX

Tisdag 4 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Nu trampar vi

Varje dygn görs 105 000 cykelturer i Göteborg Den går under namn som jonnen, harven, bågen. Minst 200 år på nacken och ändå modernare än någonsin. Det handlar förstås om tvåhjulingen, hojen, velocipeden … cykeln. Enligt en undersökning från trafikkontoret anser drygt hälften av göteborgarna att de är cyklister, vilket är en ökning med nio procent sedan 2010. Definitionen är i och för sig ganska generös, en ”cyklist” är enligt undersökningen någon som minst gör en till tre cykelresor i månaden. Men sammanlagt gör i alla fall Göteborgs cyklister imponerande 105 000 cykelresor per dygn.

En typisk cyklist bor i sydväst eller centrum och är mellan 30 och 49 år och är oftare kvinna än man. Bäst trivs hon med att cykla i lantliga miljöer. Fyra av tio cyklar året runt och många äger en hjälm – 70 procent. Men de flesta av dem som har en – sex av tio – använder den inte alltid. Hellre tar de risken att dämpa fallet mot asfalten med håret eller en vanlig mössa. Det rimmar dåligt med hur farligt de flesta cyklister tycker att det är ute i trafiken. Bara 20 procent upplever att det är trafiksäkert att cykla i Göteborg och en av tio är med om en olycka under ett år. Thomas Drakenfors

Tack!

Sämsta stället. På cyklisternas svarta lista finns bland annat röriga Kungsportsplat-

sen. Ulrika Frick, ordförande i kollektivtrafiknämnden håller med. – Det är en betongavdelare här borta, mellan filerna. Den är svårt att se och jag körde rakt på den en gång och ramlade omkull. Men det stora problemet är väl att det är ett typiskt ställe där flera olika trafikslag tampas om utrymmet. Cyklister, bilister, bussar, spårvagnar och fotgängare, säger hon.

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

e som trampat in från Mölndal är en av

dem

lära. Mona Rogg Gräddfil. Cykelbanorna i Allén är popudag vågat cykla utan. till Lindholmen. Hjälm? Ja, jag hade inte som trampar fram där. – Jag cyklar varje

fakta TOPPSTÄLLEN

Fem bra cykelområden enligt cyklisterna i undersökningen: Skånegatan, cykelbanan mellan Göta älvbron och Klippan, Delsjövägen, cykelbanan från Linnéplatsen till Särö och Jörlandavägen.

I BOTTENLIGAN

Fem ställen cyklisterna är missnöjda med: Jaegerdorffsplatsen, Backaplan, Linnégatan, Kungsportsplatsen och Redbergsplatsen. Källa: Attitydundersökningen kring göteborgarnas cykelvanor är genomförd av trafikkontoret i Göteborg. Målgruppen är män och kvinnor mellan 18 och 65 år som bor i Göteborg.

Säkert. Skånegatan är

med på cyklisternas topplista. – En bra sak här är att det är trafikljus i korsningarna, säger Johan van Berlekom som bor i Linnéstaden.

Dåligt exempel? – Jag har inget problem med hjälm, utom priset, säger konstnären Callum Pickard från Johanneberg. – Fickan är inte full med pengar och jag måste prioritera. Trettio kronor, då hade jag skaffat en. Cykeln har jag fått gratis.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Släpper nytt album i morgon

Lyssna redan i dag

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NÖJE

Samarbete

Tar hjälp av pojkbandskollega Robbie Williams skapar ljuv musik igen med sin forne Take That-kollega Gary Barlow. Men det rör sig inte om någon ny pojkbandshit – utan Gary Barlow har hjälpt Robbie Williams att skriva låten ”Candy” som blir den första singeln från Robbie Williams kommande soloalbum, uppger brittiska The Sun. Robbie Williams nionde skiva är betitlad ”Take the crown” och släpps den 2 november. METRO

Sångaren Justin Young har inget emot att The Vaccines jämförs med band som REM och Rolling Stones. FOTO: AP PHOTO/JOEL RYAN

The Vaccines: Man är bara så bra som senaste skivan Ny skiva. Justin Young, sångaren i bandet The Vaccines, har opererats tre gånger för sina röstproblem. – Jag kommer aldrig att vara helt bortom oro längre, säger han om sin röst. I morgon släpps The Vaccines sin nya skiva ”Come of age”, blott ett och ett halvt år efter debuten ”What did you expect from the Vaccines”. Det är ganska snabbt, men The Vaccines sångare Justin Young menar att de inte har haft bråttom.

De är The Vaccines • Sång. Justin Young. • Bas. Arni Arnason. • Gitrarr. Freddie Cowan.

2010. Gav ut ”What did you expect from the Vaccines” 2011, och i morgon kom uppföljaren ”Come of age”.

• Trummor. Pete Robertson. • Bakgrund. Bildades i London

– Vi låter alltid som att vi har bråttom, men nej, vi vill bara göra musik och bli lite bättre. Det var inte länge sedan vi satt varje ledig minut vi kunde med våra instrument och nu har vi möjligheten att göra det på heltid. Han menar även att det

• Spelning. Pustervik, 28/10.

fanns en tid där band släppte skivor minst två gånger om året och att de faktiskt var bra. – På sextio- och sjuttiotalet. Och när vi närmade oss jul hade vi låtar nog att göra en till skiva. Framgång är kortvarig. Man är bara så

bra som den senaste skivan. Det må alltså se snabbt ut utifrån, och som att de är ett nytt band, men Justin Young meddelar att de hållit på med musik sedan tolvårsåldern i olika konstellationer. Band brukar inte vara så förtjusta i att jämföras med

Filmpris. Hallström och Avtalsbrott. SVT tvingar Alfredson har chans på naturfotografen Mattias europeiska folkets pris Klum att dra in annons Otrohet

”Seal vill klargöra att han inte påstår att hans fru var otrogen mot honom medan de var tillsammans.” Seal tar, via sin representant, tillbaka anklagelserna han gjorde mot Heidi Klum under helgen, skriver Female First. TT SPEKTRA

Lasse Hallströms ”Laxfiske i Jemen” och Tomas Alfredsons ”Tinker, tailor, soldier, spy” har chans att vinna publikens pris när Europeiska filmakademin premierar årets bästa europeiska filmer vid sin gala i december. Bland övriga filmer som nominerats till Folkets pris kan nämnas Michel Hazanavicius Oscarsbelönade film ”The artist”, bröderna Paolo och Vittorio Tavianis Guldbjörnenvinnare ”Cesare deve morire” (Caesar måste dö”) och Steve McQueens ”Shame”. Även filmatise-

Thomas Alfredsons ”Tinker, tailor, soldier, spy” kan vinna. FOTO:SCANPIX

ringen av Jo Nesbös roman ”Huvudjägarna” är nominerad och här kan noteras att svenske Ulf Ryberg har varit med och skrivit manus. Den 25:e upplagan av Europeiska filmgalan hålls den 1 december på Malta. TT SPEKTRA

I SVT:s nya stora lördagsunderhållning ”Fridlyst” får kända svenskar följa med naturfotografen Mattias Klum på resor bland utrotningshotade djur. Dagen efter lördagens premiär syntes Klum i en helsidesannons i Svenska Dagbladet där tidningsläsarna uppmanas att följa med honom till Indien, en safari som arrangeras av företaget Äventyrsresor. SVT:s riktlinjer tillåter inte anställda på företaget att använda sin exponering i tv för kommersiella syften. Mattias Klum medger att

det blivit fel, men skyller på Äventyrsresor. – Mitt avtal anger tydligt att jag inte ska medverka i reklam. I fallet med Äventyrsresor har kommunikationen brustit lite grann. Jag hade satt dem i kontakt med SVT inför det här för att undvika misstag, men det har brustit, säger han och fortsätter: – Jag har bett Äventyrsresor att dra tillbaka det som har gjorts och som kan kopplas till programmet och det kommer de skyndsamt att rätta sig efter. CARL CATO/TT SPEKTRA

andra band, men Justin Young har hittills aldrig blivit förolämpad. – De vi jämförts med tidigare har alltid varit band jag gillat, men om jag fick välja själv ... REM, när de utvecklade sitt postpunksound ... och Rolling Stones. En av Justin Youngs största utmaningar var när hans röst tog slut och han fick opereras tre gånger. – Jag kommer aldrig att vara helt bortom oro längre, men jag har gjort ett par livsstilsändringar och har lite märkliga uppvärmningsövningar numera. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Förlorar huvudroll

Bergqvist tvingas hoppa av pjäs Kjell Bergqvist ställer in sin medverkan i pjäsen ”Markurells” på Stockholms stadsteater efter att ha drabbats av diskbråck. METRO

Villovägar

Crowes kajaktur blev dramatisk I lördags fick Russell Crowe räddas av kustbevakningen efter att han och en kompis paddlat fel. Vännerna var ute med kajaker vid Long Island när de plötsligt kom vilse. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2012-09-04

De kan vinna Kristallen I kväll delas tv-priset Kristallen ut på en direktsänd gala i Kanal 5. Galans värdar Filip och Fredrik kan även bli kvällens stora vinnare. Radarparet är nominerade till fyra pris på galan. De kan vinna två Kristaller för ”Får vi följa med?”, där de följde okända människors öden i vardagen, och ett pris för sin dagliga nyhetsshow ”Breaking news”. Dessutom kan de koras till Årets manlige programledare, ett pris de tog hem i fjol.

Eftersom de också ska leda galan kan det bli en splittrad kväll för duon, som tänker berätta historien om det gångna tv-året med hjälp av en lång rad sketcher där de tagit hjälp av kända tv-profiler. Tittarna röstar fram segrarna i de fyra tyngsta klasserna medan en jury från stiftelsen Det svenska tv-priset utser vinnarna i övriga kategorier. Galan direktsänds i Kanal 5 med start klockan 20.00. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

NÖJEN

Kvällens tv-gala

Tittarna röstar: Tv-program. ”Får vi följa med?” (Kanal 5), ”Karatefylla” (TV 6), ”Så mycket bättre” (TV 4), ”Mästarnas mästare” (SVT). Kvinnliga programledare. Gina Dirawi (SVT), Gry Forssell (TV 4), Renée Nyberg (TV 3), Sofia Wistam (Kanal 5). Manlige programledare. David Hellenius (TV 4), Erik & Mackan (TV 6), Filip & Fredrik (Kanal 5) och Måns Zelmerlöw (SVT). Sportprofil. André Pops (SVT), Ola Wenström (TV 3), Peter Jihde (TV 4).

En jury utser:

Vem tycker du ska vinna?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Programvärdarna Fredrik Wikingsson och Filip Hammar. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Underhållningsprogram. ”Erik & Mackan knäcker den manliga koden” (TV 6), ”Let’s dance” (TV 4), ”Melodifestivalen” (SVT),

”Moraeus med mera” (SVT), ”Så mycket bättre” (TV 4). Dokusåpa. ”Allt för Sverige” (SVT), ”Bonde söker fru” (TV 4), ”Stjärnorna på slottet” (SVT), ”Sveriges mästerkock” (TV 4), ”Top model” (TV 3). Tv-drama. ”30 grader i februari” (SVT), ”Bron” (SVT), ”Extreme places with Björnulf” (UR), ”Hinsehäxan” (SVT), ”Wallander” (TV 4). Humorprogram. ”Högklackat” (SVT), ”Karatefylla” (TV 6), ”Kontoret” (TV 4), ”Partaj” (Kanal 5), ”Starke man” (SVT). Livsstilsprogram. ”Arga snickaren” (Kanal 5), ”Byggfällan” (TV 3), ”Den stora matresan” (Sjuan), ”Fråga Olle-dokumentären” (Kanal 5), ”Svenska dialektmysterier” (SVT).

BIO Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

BIOPROGRAM 4 – 6 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

facebook.com/studentprasterna 7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

Var finns du i ekvationen?

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på FARBRORN GöteborgLÅNGA CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. K.ö. 11.00 DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR Cockpit 100 kr (7) SUNE I GREKLAND – 15.10, 17.30, 20.00 ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

Är du på Chalmers och undrar om någon räknar med dig? Prata med oss!

28/9

SF BIO TOPPEN

9/82

01/5

19/10

01/91

26/10

9/11

RESOR

23/11

30/11

7/12

25/12

01/62

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Snabba cash II 18.30, 21.00

”Nattvakt på båtklubben? Typiskt, just då ska jag resa bort.”

Modig

Animerat familjeäventyr

13.10

Snabba Cash II

Action, Joel Kinnaman

The Dark Knight Rises

399:-

Malaga

549:-

Salzburg

399:-

Stockholm

299:-

Teneriffa

949:-

100 kr (7)

Prinsessan Lillifee 2: Ti 15.45, 18.15, 21.00 Den lilla enhörningen On 11.00, 15.45, 18.15, 95/70 kr (7) - svenskt tal 21.00 To 13.15, 15.45, 95/70 kr (Bt) 18.15, 21.00

21.00

125/100 kr (7) Ti+to 13.30, 15.40 On 15.40

135 kr (15)

Snabba Cash II 105 kr

16.00, 18.30, 21.00

(15)

Jag minns en sommar Svensktextad: 18.00 12.10 100 kr (15) Snow White the Huntsman Madagaskar 3 - sv tal and 20.45 110 kr (11) 95/70 kr (7)

The Amazing Spider-Man 3D

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

12.30, 13.30, 14.00, 16.15, 18.30 125/100 kr (7)

18.00

135 kr (11)

The Bourne Legacy

kr (15) Magic Mike 100 kr (15) 110 12.00, 15.00, 15.20, 18.15, 15.10, 18.00, 20.40 21.15 125 kr (15) Ti+to 12.00, 15.15, 17.45, 20.00, 20.45 On 15.15, 17.45, 20.00, 20.45

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) 14.50, 17.30, 20.30

105 kr (Bt)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal To 13.20

95/70 kr (7)

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D To 13.00

pricken 30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Searching For Sugar Man 100 kr (15)

15.35, 18.15, 21.15

Förälskad i Rom

12.15, 14.50 95/70 kr (7) The Dark Knight Rises

Action, Jeremy Renner

Kungstorget. K.ö. ti 12.30, on 09.30, to 11.30

Cockpit

Modig - sv tal

The Bourne Legacy

21/52

15.30, 18.00

Ice Age 4: Jorden skaPrometheus 3D kar loss - sv tal 3D

13.00

Action, Christian Bale

London

Prick & Fläck på pricken 40 kr (Bt) 100 kr (15) Knattebio: 12.00

13.20

549:949:-

125/100 kr (7) 13.00, 15.30, 18.00, 18.45

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Direkt från Landvetter

Gran Canaria

105 kr (Bt)

11/32

11/03

21/52

Modig - sv tal 3D

Grannpatrullen 21.15

Barcelona

14.40, 20.00

11/9

21/7

225 kr

25/12

Förälskad i Rom

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA ITONPYH - eng tal 3D The Expendables 2 NERÖSModig 125/100 kr (7) 100 kr (15) ÖD AV15.05 OS ATÄ 15.20, 18.45, 21.15 MARKHCTIB HCO ANModig NA ALLIL - sv tal 3D NRORBR125/100 AF AGNÅL kr (7) Tigers film 70 kr (Bt) LRIGTi-on LLAC 15.40 To 13.00, 15.40 13.00 EIDNOLB Kingdom SAMoonrise KEB 100 kr (11) Total Recall 105 krNA(11) M DÖD REVÖ MOD Ti-on 18.30 To 13.15, 18.30 17.15, 21.10 RAKJOP SAMMAM – DNALKEPrick RG I EN& USFläck på EVISULCNI LLA 9/12

Plusstolar!

5/10

21/9

Snabba Cash II

Ti 18.00, 20.50 On 11.00, 18.00, 20.50 To 20.50 105 kr (15)

Snow White and the Huntsman 110 kr (11)

15.35

The Amazing Spider-Man 110 kr (11)

20.45

125/100 kr (7)

The Bourne Legacy 110 kr (15) Madagaskar 3 - sv tal 15.15, 18.10, 21.05

Ti-on 15.15 To 13.05, Barnvagnsbio: On 10.30 13.20, 15.15 95/70 kr (7)

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D To 13.20

125/100 kr (7)

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.40, 20.45, 21.00

The Expendables 2 Magic Mike 100 kr (15) 100 kr (15)

Ti-on 18.20 To 13.00, 18.20 Barnvagnsbio: On 10.30

18.00, 21.10

Modig - sv tal

15.30

95/70 kr (7) Ti-on 15.10, 17.45 To 13.00, 15.20, 17.45

The Hunger Games

110 kr (11)

Total Recall 105 kr (11)

20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 4 SEPTEMBER 2012

BIOPROGRAM MÅNDAG 3 S

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Jag, Anna .......................................18.30 Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Ai Wei wei: Never sorry .................20.45

Kassan öppnar 16.30 Modig 3D sv.tal ...............................17.30 Förälskad i Rom .............................18.15 Bourne Legacy ...............................20.00 Snabba Cash 2 ...............................21.00

Förälskad i Rom .............................19.30

Mest vingar för pengarna

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan öppnar kl 15.30 Searching for Sugar Man ... 16.30, 20.30 Modig (3D) 100:-.............................18.45 www.biovagen.se Jag, Anna .......................................18.30

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Brudens fader Spencer Tracy, Elizabeth Taylor ..............................................18.00 Dom kallar oss mods Stefan Jarl ...20.00

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr The Artist........................................19.30

Folkets Biosfär Rymdtorget 7 www.facklan.se • www.hagabion.se Barbara 40kr ..................................18.30 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Jag, Anna .......................................18.30 FÖRÄLS Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Kassan ö Ai Wei wei: Never sorry .................20.45 Modig 3 Förälska Modig 3 Bourne The Exp Kassan öppnar kl 15.30 Snabba Searching for Sugar Man ... 16.30, 20.30

Caféet öp The Arti

Jag, Anna .......................................18.30 Filmstud

www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bio

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Insändare

DAGS ATT RÄDDA MJÖLKBÖNDERNA

Produktion. Det blir allt svårare för landets mjölkbönder att klara försörjningen, och insändarskribenten vill se en förändring. På senare år har Arla skaffat sig monopol på mejeriprodukter i södra Sverige och i Danmark. Detta har medfört att mjölkproducenterna vid tre tillfällen har fått sänkt pris på mjölken, senast ner till 2 kronor/liter. Prisgapet mellan producent och konsument är från 2 till cirka 9 kr/liter och då får man inte glömma bort att nästan allt fett är borttaget, biprodukter så som smör, ost, grädde samt filprodukter. Enligt Arlas verkställande direktör har det va-

Dags för regeringen att ingripa för att rädda svensk mjölkproduktion. / CARRIE ANTLFINGER/AP PHOTO

rit nödvändigt att sänka mjölkpriset till bönderna av konkurrensskäl. Hur kan detta vara försvarbart, då det ej längre finns någon konkurrens i södra Sverige? De mjölkproducerande bönderna uppger att på grund av ökade priser på bland annat diesel, går det inte längre att få någon lönsamhet. Detta har medfört att många av mjölkbönder-

FEL I DEBATTEN OM VEM SOM STÄDAR Det har klagats mycket på dem som anlitar städhjälp i hemmet. Var och en ska plocka upp sin egen skit, heter det i den debatten. Detta tycks dock inte gälla när man skräpar ner i vårt gemensamma utrymme. Utanför hemmets tröskel får man kasta skräp och räkna med att någon annan plockar upp det. Bättre kan knappast ”the tragedy of the commons” illustreras. De som ogillar höga skatter borde vara de första att protestera mot nedskräpningen av allmänna platser, för om alla lät bli att kasta skräp skulle vi inte behöva anställa folk som plockar upp det för skattepengar. Det är förstås bra att folk får jobb, men detta gäller även dem som städar i hemmen. BIRGITTA 69

Visa lite respekt och förståelse för lärarna, tack! tycker insändarskribenten. / JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Den stora skillnaden är att vi inte har rätt att ta semester när vi vill, utan är förvisade att ha semester när arbetsgivaren lagt ut det – alltså på elevernas lov. Om en lärare skulle bli arbetslös får denne en avstängning från a-kassan till ferielönen schablonmässigt beräknas vara slut. Semesteranställda som blir arbetslösa blir inte avstängda, utan de får sin semesterersättning och övertidserättning OBEGRIPLIG JAKT utöver a-kassan. Jag vill inte att människor ska tycka PÅ LÄRARNA synd om lärare, utan snarare visa förståelse och resLärare arbetar 45 timmar i veckan och har fem veck- pekt. Varför denna häxjakt av yrkesutövarna? Utan oss ors semester precis som alla andra. Det som gör att stannar Sverige! lärare är lediga sju veckor LÄRARE I MALMÖ på sommaren och delar av elevernas lov är den överBEKLÄMMANDE tid som inarbetats under TV-UNDERHÅLLNING året. Har du inte arbetat hela läsåret har du inte Tv på bästa sändningstid, heller lön hela sommaren. fredag 31 augusti: ”Doobi-

na övergår till kött och spannmålsodling. För att förbättra gårdens ekonomi ytterligare har många även ett löntagarjobb. Här bör alla som är uppdaterade veta att antalet mjölkproducenter stadigt minskat de senaste 30 åren, varvid de små gårdarna är borta sedan flera år. Tittar vi på vårt grannland Finland har man genom subventioner lyckats stoppa den negativa utvecklingen för små mjölkproducenter. Det är hög tid att jordbruksminister Eskil Erlansson (C) agerar med kraft om det ska finnas kvar några mjölkproducenter i södra Sverige. Det snabbaste sättet är genom att subventionera mjölk och drivmedel i jordbruket. ROLF GRANSTRÖM,

Läsartävling

Nähä du, jag såg den först! Bo-Arne Andersson, Höllviken

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ÅKERSBERGA

doo”, lördag 1 september: ”Kryss”, massor med barn, unga töser och pojkar som publik. Vad får man se? ”Doobidoo”: rörelser med uppenbara sexanspelningar och flamsande medverkande. ”Kryss”: Agnes, nästan naken och med krälande unga kvinnor runtomkring sig på scengolvet. Samma slags publik här. Hur tänker programansvariga? Har de blivit fartblinda av att överträffa varandra i något slags tävling i vem som vågar mest? Det är beklämmande. ANNELIE, GÖTEBORG

FIRMAFEST – INTE FÖR OSS Jag jobbar på Karolinska universitetssjukhuset. Jag har aldrig hört talas om firmafest. Aldrig. Inte ens en vurre på korvmojen.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

AINO DAHLGREN, SÖDERMALM

V 75 INTE SÄRSKILT INTRESSANT Vad gör V 75 så intressant att alla tycker det är en passion? Det kan ju inte handla om pengar, för omsättningen på hästapållarna är ungefär vad Formel 1-stallen äter frukost för. Nej, lite mer hästhoppning och dressyr i tv:n. Det är passion! HÄSTINTRESSERAD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Gunnar Åsheim, Mölndal, Ida Karlsson, Karlstad, Gia Weigle, Spånga, Anna Jönsson, Landskrona, Ingvor Ågren, Kristinehamn.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Göteborg i dag

Skurar rör sig österut -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+15

Lidköping

+16

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+16

+17

Kungsbacka

Kiruna

+18

Varberg

I morgon

+14

Uddevalla

+16

Skellefteå

+16

+14

Östersund

+20 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+16

+19

Kungsbacka

+17

Varberg

Falun 8

Torsdag

+20

Uddevalla

Stockholm

+15 +15

+17

Kungälv

Linköping

+19

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+16

+15

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +18 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

Lidköping

Metro mode Klädd i skinn

1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Enköping Götaland Hällum

+20 +21 +21

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Idre Götaland Ullared

Blötast i går

I morgon:

0 +2 +10

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Mora Götaland Torup

19 1.2 3

Petra Tungården, moderedaktör.

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +27 +17 +26 +29 +17 +17 +29 +25 +24 +23 +20 +20 +30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se tisdag 2012-09-04

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Var inte alltför öppenhjärtig gentemot personer du inte känner så väl – vad du säger kan nämligen komma att missbrukas.

Ett förfluget ord kan få oönskade konsekvenser, och ett speciellt problem tycks förbli olöst den närmaste framtiden.

En vän på annan ort hör av sig, vilket troligen leder till ett planerat återseende. Hälsan kan nu utgöra en källa till oro för Tvillingen.

Tecknen råder dig att hålla fast vid något du planerat, även om andra motsätter sig det hela.

Din självtillit ökar nu i takt med att framgångarna kommer. Något du planerar ger upphov till en del höjda ögonbryn!

Kamratskap och sällskapsliv befinner sig under ett gynnsamt inflytande, och resplaner tycks börja ta form.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din ekonomiska situation förefaller just nu lite ansträngd, men du lyckas säkert dra åt svångremmen ytterligare något hål.

Om du nu ställer upp för en viss person som behöver din hjälp, kommer du inte att behöva ångra detta – men var observant!

En person vars agerande du retar dig på kan faktisk ha goda skäl för sitt handlande – vilket tiden troligen kommer att utvisa.

Stenbocken visar nu tendenser att bli lite väl spendersam, varför ett fast grepp i plånboken rekommenderas!

Du framför kritiska synpunkter i något sammanhang, men ingen verkar bry sig – kanske borde du se med lite humor på det hela?

Dina tvivel beträffande något speciellt visar sig sakna täckning, men det tycks dyka upp något annat som väcker din misstänksamhet.

21/3–19/4

23/9–22/10

Fotograf: Nichole

Sobecki

sers sjukhus i Läkare Utan Grän på na Tu r tte do åriga rnärd lider också Akim håller sin två att vara svårt unde tom ru Fö . an ud ds r i Sy Batils flyktingläge

SYDSUDAN 72970 100 kr PG: 90 06 03-2.

”akutfonden.”

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 27

www.metro.se tisdag 2012-09-04

5 PREMIÄR

Poul Perris hjälper par med relationsproblem. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Danne Eriksson är nominerad till priset för Bästa reality. FOTO: KANAL 5

Relationer

Young-Chan och Soon-Ho kommunicerar genom beröring. FOTO: SVT

Prisutdelning

Dokumentär

Lasse Berghagen berättar om sin nya bok i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

En ny kollega rör om i tillvaron för doktor House. FOTO: TV 4

Cecilia Bodström för besök av Jan Guillou i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Dramaserie

Litteratur

Intervju

Räddning för relationer i kris

Kristall-pris ska delas ut

Möte med kärleken och världen

Lasse Berghagen om nya boken

House tillbaka på sjukhuset

Bodström går på djupet

Att människor exponerar sina privatliv i tv blir allt vanligare. I ”Par i terapi” är det människor med förhållande i kris som får hjälp. Terapeuten Poul Perris har jobbat med just parrelationer i många år. – Många par jag träffar har känslan av att just de är konstiga och har så mycket problem medan alla andra är perfekta. Jag vill visa att många problem är allmängiltiga, säger han.

För åttonde året i rad ska tv-branschens eget pris, Kristallen, delas ut. Två av de nominerade är tatuerare från Stockholmsförorten Högdalen. Den hyllade serien ”Danne & Bleckan” är nominerad till priset för Bästa reality. Danne Eriksson ser fram emot kvällen. – Det ska bli jätteroligt, framför allt eftersom det är Filip och Fredrik som leder galan. Det kommer säkert att bli superroligt, säger han.

Dövblinde Young-Chan kallar sig själv för snigel, eftersom han bara kan förlita sig på sin känsel och för att han kommunicerar genom beröring. När han träffar Soon-Ho förändras hans liv. De blir förälskade och hon blir hans fönster mot omvärlden. Men hon är sjuk och deras relation hotas, i den prisbelönade dokumentären ”Snigelplaneten”.

Folkkäre artisten Lasse Berghagen har alltid velat ha en flakmoped och när han till sist erhöll en sådan, fick också hans nya bok ”Flakmopedisten” sitt namn. Boken innehåller många barndomsminnen blandat med uppdiktade historier. Nu berättar Lasse Berghagen mer i ”Go’kväll”.

Dr House (Hugh Laurie) är tillbaka i sin normala miljö, men allt går ändå inte som han vill. Det har skett en hel del förändringar på sjukhuset och han måste dessutom samarbeta med en ny läkare. House får även ett knepigt fall att sätta tänderna i: två lungor som ska transplanteras behöver vård.

Cecilia Bodström är ny programledare när intervjuprogrammet ”Min sanning” är tillbaka i rutan. Till vardags är hon kanalansvarig i Sveriges Radio, men nu lämnar hon tillfälligt sitt uppdrag för att i stället djupintervjua åtta gäster i tv. I säsongsstarten får hon besök av journalisten, författaren och debattören Jan Guillou.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

HOUSE. 21.OO, TV 4.

PAR I TERAPI. 21.OO, SVT 1.

SVT 1

KRISTALLEN. 20.OO, KANAL 5.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vem tror du att du är. 11.45 Doobidoo. 12.45 Fridlyst. 13.45 Lilyhammer. 14.35 Gula divisionen. Svenskt drama från 1954. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Året i trädgården – special. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Par i terapi. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Snigelplaneten. 23.25 Rapport. 23.30 Valjägarna. Isländskt drama från 1987. 0.45 Den stora kustresan. 1.25 Rapport. 1.30 Lilyhammer. 2.15 Rapport. 2.20 Homeland. 3.10 Rapport. 3.15 Minnenas television: Cornelis och Tre Damer. 4.15–4.20 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SNIGELPLANETEN. 22.OO, SVT 1.

TV 3

8.05 Snyltgäster i folkhemmet. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Apelrydsseminariet 2012. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00–15.30 UR. 13.00 Arab rap. 13.55 När barnet blev barn. 14.00 Psykakuten. 15.00–15.30 100 år av spekulation. 16.20 Fritt fall. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Snyltgäster i folkhemmet. 18.55 Samlaren. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Magnus och Petski. Finlandssvensk reportageserie från 2011. 20.00 Min sanning. Svensk intervjuserie från 2012. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Korrespondenterna. 23.00 Entourage. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 Herbert Blomstedt – världens dirigent. 0.45 Hex. 1.35–2.30 Snyltgäster i folkhemmet.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Funniest pets and people. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 Danspalatset Playa del Sol. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Project runway. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Navy CIS. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00– 5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. Brittisk dramaserie från 2007. 14.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2011. 15.00 Plastikkirurgerna. Svensk realityserie från 2012. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2010. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Kristallen 2012. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.30 2 1/2 män. 0.00 CSI. 0.55 CSI Miami. 1.55 Fringe. 2.50 Tredje skiftet. 3.30 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 200203. 21.00 Crank: High voltage. Action från 2009. 22.50 Scrubs. 23.20 Scrubs. 23.50 How I met your mother. 0.20 My name is Earl. 0.45 Spin city. 1.15 Skål. 1.45 Simpsons. 2.15 Våra värsta år. 2.45 Våra värsta år. 3.15 Magnum. 4.15 Burn notice. 5.00 Stargate Atlantis. 5.45–6.10 Spin city.

6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.25 Top chef: Just desserts. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice UK. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Ramsays best restaurant. Brittisk realityserie från 2010. 22.00 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2007. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.05 Rachael Ray. 5.55–6.45 En plats vid havet.

Braskaminer till mässpriser. kr 00 kr 7 5 900

ord

kr 00 kr 6 9 500

ord

kr 00 kr 5 9 900

ord

kr 00 kr 9 9 900

ord

I samband med Hem&villa-mässan har vi mässpriser i butiken.

Mån - Tors 10 - 18

Fre 10 - 14

Lör 11 - 14

kr 00 kr 0 9 900

1 12 rd o

kr 00 00 kr 5 9 9

ord

Prisexemplen ovan gäller vid beställning senast 2012-09-13. ®

Brashuset

F O Petersons Gata 2, Högsbo. 031-76 90 900. www.brashuset.se

comviq.se

KROOOSS! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.