20120905_se_goteborg by Metro Sweden

”HANDLAR OM ETT UPPBROTT” Hemflyttade Jens Lekman om sin nya skiva SID 20

GÖTEBORG

min +15O max +16O

Onsdag 5 september 2012 www.metro.se

Unga vittnen kan utredas för mened sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kortedala. Ett eller två av vittnena i Kortedalamålet kan komma att utredas för mened. Störst risk löper en 15-årig kamrat till de två misstänkta. Åklagaren Carl-Henrik Andersson är upprörd efter sista rättegångsdagen. – Vi kan inte sitta stillatigande när de ljuger så flagrant. SID 04 GÖTEBORGS ANDRA NATTIS HAR ÖPPNAT

Leia sover på dagis när mamma jobbar

Här är yrkena där man dricker mest alkohol Problemdrickande. Mer än hälften av alla som jobbar på krogen dricker så mycket alkohol att det räknas som riskkonsumtion. Det visar en ny studie från Stockholms universitet. Men det är inte bara yrkesgrupper som jobbar med alkohol hela dagarna som ligger i farozonen. SID 02

Mobilen för dig som vill ta bra bilder Nokia fläskar på med 41 mexapixlar – men är det värt priset? SID 16

Norska Sigrid, 16, hittades mördad Kroppen hittad – två män är gripna misstänkta för mordet. SID 12

Programledarna tog hem priset själva – Det här har väldigt stor betydelse för mig. Det blir mycket lättare att jobba och ordna mitt liv, säger Heidi Edberg. I söndags var familjen på plats på stadens nyöppnade nattis, Gånglåtens förskola, och provsov en natt tillsammans, men nu är det dags för Leia att sova utan mamma. SID 02 FOTO: CHRISTINA BLOM

Välkommen till Hem&Villa. Inspiration, smarta lösningar och nyheter för hela hemmet. Vi ses!

6–9 september 2012 Svenska Mässan, Göteborg 2 mässor till priset av 1! Vår kompismässa Mitt kök-mässan ingår i biljettpriset. Hemochvilla.se Hem & Villa arrangeras av:

Filip och Fredrik fick pris på Kristallengalan SID 20

Matte Karlsson

300 utställare 1 kompismässa 2000 gratisfika torsdag 11-13 Femtioelva skräddarsydda råd 20 timmar gratis barnpassning 15 kändiskockar 15 rådgivare 150 internationella nyheter 10 kända profiler på scen 30 föredrag

Anders Öfvergård

Harald Treutiger

1 NYHETER

Välkommen!

UPPLÖSNING INGET MOT KOMPETENS Bilden på mig här ovanför är tagen med mobilkameran Pureview 808 med 41 miljoner pixlar. Det spelar tyvärr ingen roll hur många pixlar mobilen har om ägaren inte kan fota. Eller om jag som står framför inte är fotogenisk. Läs mer om mobilen på sidan 16. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Här dricks det mer – och här dricks det mindre än genomsnittet Fria arbetstider

Betydligt mer

Författare och journalister ”Inom den här DRICKER typen av fria yrken är alkoholkonsumtionen ofta stor. Människor har ganska fria arbetstider, reser mycket och hamnar i sociala situationer där det är naturligt att dricka”, säger professor och överläkare Sven Andréasson.

Medier och reklamarbetare De som arbetar DRICKER inom medier och reklam dricker betydligt mer än andra yrkesgrupper, enligt en studie från Stockholms universitet 2006. Där jämfördes elva olika yrkesgrupper och även företagssäljare, ingenjörer och chaufförer hade hög alkoholkonsumtion.

Problem. Mer än hälften av all krogpersonal dricker så pass mycket alkohol att det räknas som riskkonsumtion – och störst är problemen bland unga kvinnor. Men det är inte bara yrkesgrupper som jobbar med alkohol som ligger i farozonen.

en livsstil snarare än ett jobb i vanlig bemärkelse, säger Daniel Müller, projektledare på Stad. Undersökningen gjordes bland 600 anställda inom krogbranschen i Stockholm. Där arbetar Stad i olika projekt för att utbilda krögarna. – Vi vet att arbetsgivarna är en jättestor maktfaktor när det gäller att påverka de anställda. Det görs redan mycket bra inom branschen men det kan säkerligen göras ännu mer, säger Daniel Müller. Stefan Eriksson, Hotelloch restaurangfackets ansvarige för arbetsmiljöfrågor, säger till TT att siffrorna är ”tragiska” och att det är arbetsgivarnas ansvar att förebygga alkoholproblem. Visita, arbetsgivarorganisation för hotell och restauranger, har dock rätt gott samvete. – Vi jobbar väldigt aktivt med alkoholpolicy. Vi rådgör, upplyser och har avtal med krogägarna för att förebygga missbruk bland de anställda, säger Visitas förbundsjurist Lise-Lotte Argulander till TT.

Är hemifrån mycket Sjömän ”Nu är väl det en DRICKER krympande yrkesgrupp, men sjömän dricker också ofta mer än genomsnittet. De har ett fritt och rörligt jobb, när man är hemifrån mycket har man ofta mindre kontroll och ramar”, säger Sven Andreasson.

Bland kvinnor under 30 år som jobbar i krogbranschen har 82 procent alkoholvanor som ligger över nivån för riskkonsumtion. Sett till hela yrkesgruppen är siffran 60 procent, vilket innebär att problemdrickande är betydligt vanligare hos krogpersonal än hos befolkningen i stort. Det visar en ny studie från Stockholms universitet och Stad, Stockholm förebygger alkohol- och drogproblem. – Antingen börjar en person jobba inom krogbranschen för att man vet att det innebär fest, tillgänglighet till alkohol och en liberalare syn på vad som är att dricka mycket. Eller så är det miljön som får personen att dricka mer – krogarbete är

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

”Krogarbete är en livsstil snarare än ett jobb i vanlig bemärkelse.” Daniel Müller, projektledare på Stad.

Strikta tidsscheman Jordbrukare ”De har strikta tidsDRICKER scheman och bor ofINTE ta en bit ifrån platser där sociala sammanhang med alkohol förekommer”, säger Sven Andréasson, professor på Karolinska iInstitutet och överläkare på beroendemottagningen Riddargatan 1.

Vad kan minska drickandet på jobbet?

Diskutera: Vad tycker du?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Det är viktigt att krögarna har policyer och är tydliga med vilka regler som gäller, till exempel att personalen inte får stanna kvar och dricka när serveringstiden är slut, säger Daniel Müller, projektledare på Stad, Stockholm förebygger alkohol- och drogproblem. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hanna, 24: ”Chefen hetsar också” Tjugofyraåriga Hanna har arbetat som bartender och servitris sedan gymnasiet. Hon vittnar om en hög alkoholkonsumtion inom krogbranschen. – Även om man har bestämt sig innan för att inte dricka efter jobbet så är det Kolonilotter I Sverige finns det cirka 51 000 kolonilotter varav drygt hälften ligger i storstäderna och i Skåne.

222

TOTAL AREA I HEKTAR

147

156

Upprörd LO-boss

LO:s nya ordförande Karl-Petter Thorwaldsson vill ha lagstiftning för att förhindra privata vinster i vård och skola. Läs mer på sidan 05.

Systembolagsanställda Anställda på SysDRICKER tembolaget dricker ungefär 40 procent mer än svenskar i allmänhet, enligt en undersökning som företaget själv gjorde bland sina anställda 2003. Framför allt var det vin som de anställda överkonsumerade.

Sex av tio kroganställda dricker för mycket

Krogbranschen

”Vi kan inte ha en välfärd likt vilda västern.”

Mycket vin

Åkesson i Forserum I går åkte Jimmie Åkesson, trots det centerpartistiska kommunalrådets missnöje, till Forserum där somalier har blivit trakasserade. Han talade inför ett 20-tal åhörare, alla ickesomalier. I senaste kommunvalet röstade 10 procent på SD. FOTO: MIKAEL FRITZON/SCANPIX

STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ

jättelätt hänt. All personal sätter sig och tar några glas eller går ut tillsammans efteråt, chefen hetsar också ibland och säger att ”vi går allihop”, säger Hanna. Hon tycker att krögarna åtminstone kan förbjuda de

anställda att dricka på den egna krogen efter stängning. – Men det är ju svårare att säga åt alla att de inte får gå vidare någon annanstans efter jobbet. Hanna heter egentligen något annat. JOSEFIN SVENBERG

Hemliga papper. USA bidrog till att svensk dog i Afghanistan Sju dog när FN-kontoret i afghanska Mazar-i-Sharif attackerades i april förra året. En av dem var en svensk människorättsjurist. Målet var egentligen USA:s konsulat – som styrde om demonstrationen och bidrog till FN-personalens död, rapporterar SVT. De och norska NRK har tagit del av hemliga papper från UD, som säger att demonstrationen planera-

des mot konsulatet i protest mot amerikanska koranbränningar. Men USA fick demonstrationen att ändra riktning, enligt SVT – utan att informera FN-kontoret. I stället stormades det, och demonstranterna sköt vakter, en norsk militärrådgivare, och knivmördade Joakim Dungel. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Veckans skönhetsevent

Är du L’Oréals nya modell?

På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in!

Delta i Casting Créme Gloss Model Tour 2012 på Åhléns City 5–16/9 för chansen att bli L’Oréal Paris och Mikas nya modell. Dessutom kan du 5–11/9 få hårkonsultation och råd av L’Oréals hårfärgningsexperter för att hitta just din hårfärg.

5 – 11 SEPTEMBER

L’Oréal Casting Crèam Gloss är en vårdande intensivtoning utan ammoniak för en levande färg och ny glans i 6–8 veckor. Hos oss hittar du Casting Crème Gloss i 30 färgnyanser! L’ORÉAL Casting Crème Gloss

95: (119:–)

Magisk BB!

Dofta som Taylor Swift!

BB creme är hudvård och makeup i en och samma produkt. Med det bästa från två världar lanserar nu L’Oréal Paris sin allra första BB creme – och det är magi för din hy. Nude Magique tillför fukt i 24 timmar, ger felfri finish och vårdar samtidigt med antioxidanter och UV-skydd. Dessutom anpassar sig den magiska färgformulan efter din hudtyp.

Upptäck Taylor Swifts Wonderstruck med livfulla fruktnoter och mjuka blomblad tillsammans med en touch av sötma.

På Åhléns City kan du just nu träffa L’Oréal Paris makeupartister som visar dig hur magiska Nude Magique fungerar på dig. L’ORÉAL Nude Magique BB Cream 30 ml, Powder 9 g, Concealer 6 ml Från

95: (139:–)

Just nu får du ett exklusivt berlockarmband (värde 125:-) när du köper en doft från Taylor Swift hos oss på Åhléns. TAYLOR SWIFTS Wonderstruck EdP 30 ml

299:

Gåva!

www.metro.se onsdag 2012-09-05

”Vi kan inte sända sådana signaler att det är okej att ljuga” Upprörd. Ett eller två av vittnena i Kortedalamålet kan komma att utredas för mened. Åklagaren är upprörd efter sista rättegångsdagen. – Vi kan inte sitta stillatigande när de ljuger så flagrant. KORTEDALARÄTTEGÅNGEN De kamrater till de två misstänkta i misshandelsrättegången, där en 15-åring och en 16-åring misstänks för att ha misshandlat Carl-Eric Cedvander på Kortedala

Mened • Under ed. Mened innebär att en person ljuger inför domstol efter att ha avlagt vittnesed, på ett sådant sätt

torg, som vittnat har lämnat nya historier om vad som hände, jämfört med de polisförhör som tidigare hållits med dem. Under rättegången har de lämnat samstämmiga uppgifter om hur lite delaktiga de misstänkta var i misshandeln. Trots att både åklagare och domare har påtalat att de vittnar under ed har de hållit fast vid sina nya versioner. Så också i går, under sista rättegångsdagen. Efter rättegången var åklagare Carl-Henrik An-

att målets utgång påverkas. Det vanligaste straffet är fängelse. KÄLLA: ÅKLAGARMYNDIGHETEN

dersston upprörd. – Vi kan inte sända sådana signaler att det är okej att ljuga hur som helst. Så ni kommer att granska om ni kan starta en utredning om mened? – Ja, det kommer vi att göra, i en eller annan form. Det kommer att starta en utredning. Om de döms kommer det att kännas för dem. Störst risk att utredas löper en 15-årig kamrat till de två misstänkta. Hans berättelse från förhören skiljer sig markant från den han berättade i går.

– Han stod inför valet att vara illojal mot sina kamrater eller att ljuga inför rätten, han valde det senare, säger Carl-Henrik Andersson. Men enligt 15-åringen var det polisförhöret som var det osanna, inte det han sa i rätten. Han kunde tänkta sig att berätta vad som helst för poliserna, bara han kom ut från arresten där han satt anhållen. Han får även uppbackning av de misstänktas advokater. – Han sa det för att komma därifrån. Han berättade exakt det som utredarna ville höra, säger advokat Anders Lindstrand. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Kräver ungdomsvård • Åklagaren. Nio månader sluten ungdomsvård för 15-åringen och tio månader för 16-åringen. Det krävde åklagaren i går skulle bli straffet om

tingsrätten valde att gå på hans linje och döma dem för synnerligen grov misshandel. • Försvaret. Advokaterna plä-

derade för att ungdomarna skulle frias. De menade att ungdomarna inte har misshandlat Cedvander i samförstånd, och att, i 15-åringens

fall, det snarare handlade om nödvärn.

Hallå där

Sebastian Kapocs – som satte Dario Espiga (S) på Yaki-Das vipkort.

”HAN PASSAR BRA PÅ ONSDAGAR” Vad är det för kort? – Det är ett kort som gäller för fri entré och köföreträde för onsdagar. Det kan man få om man är här ofta, ett stamgästkort kan man säga. Varför Dario Espiga? – Varför inte? Han har blivit lite av affischpojken för hela det här tretillståndet. För oss som har följt det på nära håll dyker han alltid upp när stängning klockan tre är på tal. Sedan sprang jag på den här

bilden på honom i snickarbyxor där han gör peacetecken, och tyckte det var ett roligt och sarkastiskt grepp att sätta honom på kortet. Han passar bra på onsdagar, då slutar festen klockan tre. Tror ni att folk vill gå omkring med honom i fickan? – Ja, det tror jag att man vill. Skulle inte du vilja det? Bad ni om tillstånd först? – Nej, verkligen inte. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

• Dom faller 18 september.

Ansvar. (S)pecialiserade politiker ska göra skolan bättre i Göteborg Fler specialiserade skolpolitiker i utskott i stadsdelarna. Det föreslår Robert Hammarstrand (S), kommunalråd med ansvar för skolan, för att förbättra resultaten i Göteborgs skolor. – Skillnaden är att man genom ett skolutskott kan specialisera sig. Det handlar om att vi ska bli bättre på att följa upp om vi gör rätt saker för de resurser vi har, säger han. Den rödgröna majoritetens yrkande ska diskuteras på dagens kommunstyrelsemöte och Robert Hammar-

strand hoppas att utskotten är i gång runt årsskiftet. Helene Odenjung (FP), vice ordförande utbildningsnämnden, har däremot svårt att se vitsen med skolutskott. – Ansvaret för skolan borde ligga på ett ställe, det är fel att det ligger på elva ställen i Göteborg. Det blir inte bättre för att man gör en lite mindre grupp i varje stadsdel ansvarig. För att vända resultaten behövs andra saker, som till exempel höjda lärarlöner, säger hon. PETER LÖWENDAHL

Levererade aldrig. Sålde grävmaskin, båtar och hästtransport via nätet

Göteborgs ”längsta utomhusrutschkana” byggs på Plikta Andreas Lange från park- och naturförvaltningen arbetar med att montera Pliktas nya rutschkana – en 25 meter lång tub med fallhöjd på 10 meter. Enligt park- och naturförvaltningen är det förmodligen stadens längsta, och om veckan bjuder på bra väder ska den stå klar att åka i till helgen. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Den 53-åriga mannen ska ha lagt ut en mängd annonser på internetsajten Blocket. Totalt elva personer ska ha lurats att sätta in pengar i förskott på mannens konto för att få sina varor. Det har handlat om båtar, en grävmaskin, husvagn, hästtransport. De flesta ska ha lurats att sätta in några tusenlappar. Men en person ska ha satt in totalt 62 000 kronor i förskott för att få en terrängskoter.

Totalt ska 53-åringen ha lurat till sig 126 700 kronor, mellan 27 maj förra året till 2 februari i år. I går åtalades han vid tingsrätten i Göteborg misstänkt för grovt bedrägeri. 53-åringen ska ha använt sitt riktiga namn, personnummer, och i vissa fall hemtelefonnummer. Han medger att han har tagit emot förskottsbetalningar, men nekar till brott. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Minska farten och få billigare försäkring Försäkring. Pengar kan få oss att köra säkrare, enligt en studie som presenterades i går. Varningar och billigare försäkring fick testpersonerna att minska fortkörandet med hälften. Nu ska Folksam skapa en ny bilförsäkring på resultaten. Studien visar att testpersoner som har fått reda på när de kör för fort minskar hastigheten – när det finns en morot. Testpersoner som håller fartgränserna har fått upp till 30 procent billigare försäkring. – Rabatten som man får på sin premie gör att man anstränger sig lite mer, säger Helena Stigsson, trafiksäkerhetsforskare på Folksam.

Ny Lo-bas

MI5 och MI6 slogs ut av hackare

Karl-Petter Thorwaldsson.

LO vill lagstifta mot ”välfärdsoligarker” LO:s nye ordförande KarlPetter Thorwaldsson vill lagstifta mot vad han kalllar välfärdsoligarkerna. Det krävs en motkraft på marknaden för att stävja vinstuttagen i de privata välfärdsföretagen, anser han. Han vill ha branschen med sig i ett försök att hindra stora privata vinstuttag i vård och skola. – Vi kan inte ha en välfärd likt rena vilda västern. Vi måste formulera den vrede som folk känner, säger Thorwaldsson. TT

Omkring 250 bilister har haft GPSutrustning i bilen som mätt hur de håller fartgränserna.

Enligt henne har tidigare studier visat att system som påminner föraren att hålla farten ofta inte fungerar i längden, när det inte finns någon konkret vinst. Nu använder Folksam resultaten för att utveckla en ny sorts försäkring, där kunden kan påverka sin premie själv genom att köra säkrare. Planen är att ha den klar till 2014. – Det som återstår nu är att få fram en billigare teknik, och lösa hur försäkringssystemet ska vara uppbyggt, säger Helena Stigsson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

”Solidaritetsyttring”

Pierre Krit, 42, självförsvarstränare från Johanneshov, kan tänka sig att köra lagligt för billigare försäkring.– Ja, mer än gärna! Jag kör redan lagligt, så det vore ju en jättebra bonus. Speciellt nu när försäkringar och bensin är så dyrt. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fakta • Utrustning. Omkring 250 bilister har haft GPS-utrustning i bilen som mätt hur de håller fartgränserna. • Jämför farten. En kontrollgrupp har kört som vanligt, medan testgruppen har fått

reda på när de kör för fort genom en display i vindrutan, som lyser grönt, gult eller rött beroende på hur fort föraren kör. Farten jämförs automatiskt med en nationell hastighetsdatabas för att se när gränsen överträds.

tobias.akerblom@metro.se

Kan bli dyrt

Biljettstopp på SJ:s tåg SJ slutar att sälja biljetter på tågen från den 15 november. Resenärer utan biljett får betala upp till 1 900 kronor för resan. Facket oroas över konflikter med resenärer – men SJ tror på stor förståelse hos kunderna. TT

Överbelastningsattackerna mot svenska myndigheters webbplatser de senaste dagarna är de mest spridda hittills. I Storbritannien tog hackare en större skalp när sajterna för säkerhetstjänsterna MI5 och MI6 slogs ut på förmiddagen. Anders Ahlqvist, ITbrottsexpert vid Rikspolisstyrelsen, säger att motivet är en ”solidaritetsyttring” med Wikileaksgrundaren Assange. TT

Hopp i höst

”Temperaturer upp mot 20 grader varvas med lågtryck.” Lisa Frost, meteorolog på SMHI, ger lite hopp om värme i höst. Men annars gav SMHI en ren skräckläsning när de sammanfattade sommarens väderlek: ”Varmluften undvek Sverige med kuslig precision.” METRO

Dagens fel I gårdagens Metro blev det tyvärr ett fel på korsordet. Första raden var dold. Vi beklagar.

Italienska B1 del 1

I tre generationer har Fjällmans stöttat andra i stort och smått. Tack transporter kan vi arbeta omtänksamt över hela Göteborg.

må, 17:30-19:00, 12 ggr, 1.800:-, start 10/9

Spanska konversation B2 Förmiddag

to, 09:30-11:45, 8 ggr, 1.800:-, start 13/9

Swedish Daytime, all levels

Mo-Fr, 09.00-12.30, 20 ggr, 4.900:-, start 17/9

Skriv reportage

ti, 17.15-20.30, 8 ggr, 3.450:-, start 18/9

Oskar Fjällman

Företagsekonomi

ti, 18.30-21.00, 12 ggr, 3.900:-, start 18/9

Retorik

on, 17.30-20.00, 8 ggr, 2.400:-, start 19/9

Swedish Afternoon/Evening, all levels

Fjällmans Begravning Härlanda 031-21 79 70 Högsbo 031-82 20 90 Lundby 031-22 16 45

At 15.30-17.45 or 18.15-20.30, 2.500:- , start 17/9 and 18/9

Bokslut & årsredovisning

to, 12.30-15.00, 10 ggr, 5.600:-, start 20/9

Olskroken 031-19 46 90 Västra 031-14 97 54 Östra 031-26 55 22

www.fjallmans.se

Utsjöskepparintyg & Kanalintyg

ti, 18.30-21.00, 10 ggr, 2.800:-, start 25/9 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-03 18.20

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Stolhetsvansinne Veckans bästa nyhetsbilder

I Shanghai

Bildspelet du inte får missa

Är världens största fåtölj

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Världens största fåtölj finns i den kinesiska staden Shanghai, enligt köpcentret där den står. Bredden är hela 7,7 meter, skriver Reuters. Av rapporteringen framgår inte huruvida den lyftes in färdigmonterad eller om den kom i platta paket och sattes ihop av en armé av gör-det-självare utrustade med gigantiska insexnycklar. METRO Nästan sju meter

6,8

meter. Så hög är den lila fåtöljen.

30 meter hög stol

Liten bredvid världens största stol

I den kinesiska staden Shanghai finns det som sägs vara världens största fåtölj.

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Möbeln sägs alltså vara världens största fåtölj, men om man ställde den bredvid världens största stol skulle den se ut att höra hemma i ett dockhus. Guinness rekordbok listar en stol som avtäcktes i Österrike 2009 som störst i världen – den var 30 meter hög. METRO

FOTO: REUTERS/SCANPIX

BRUNNBERGARNA SKA MAKA PÅ SIG

lf Brunnberg heter skådespelaren som gjort sig ett namn för rollen som den klantige delinkventen Ragnar Vanheden i Jönssonliganfilmerna, men också för diverse politiska utspel de senaste somrarna. Förra året gick han till attack mot tv-utbudet, han menade att alla program nuförtiden är gjorda för kvinnor och att det ”är så jävla tjatigt, det där feministsnacket”. I år skapade han rubriker i ett ilsket debattsideutfall mot den skärpta sjöfyllerilagen, tillsammans med en skara signaturer vilkas tyngd tycktes bestå i att de alla var kändisar. Han avrundade augusti med en intervju i tidningen Slitz. I Slitz beskärmade sig Ulf Brunnberg bland annat över det uppmärksammade mordet på en fångvårdare förra hösten. Inte för att det är hemskt att en människa blev ihjälslagen, inte för att det är upprörande att arbetsplatsen hade så dåliga rutiner att en vårdare kunde hamna ensam med någon som låsts in för sin våldsamhet. Nej, det Ulf Brunnberg vände sig emot var att fångvårdaren var ”ett fruntimmer”, som han uttryckte det. Han menade att mordet på henne var feminismens fel, ty feminismen har tutat i kvinnor att de kan allt som män kan, till exempel arbeta som fångvårdare. Jag förstår inte riktigt vad Ulf Brunnberg menar att kön har med saken att göra. Så karl han är tror jag inte att han heller hade klarat sig om han hade överrumplats av någon som helt saknar spärrar. Sitt förakt mot kvinnor kryddade Ulf Brunnberg förra året med en antydan om att homosexualitet är fel, och i söndags sa han i förbifarten till Aftonbladet att man inte kan uttala sig om invandring utan att bli kallad rasist.

Det har skämtats en del på sistone om de intoleranta, raljanta personer som rumsterar om i olika kommentarsfält på internet. Ulf Brunnberg är en utmärkt symbol för dessa kommentarsfältsherrar och deras avsky mot alla som inte är som de – vita, heterosexuella män. Själva proBöcker att läsa Tre boktips: ”Egalias döttrar” av blemet blev blott alltför tydligt i intervjun med Aftonbladet. Ulf Brunnberg härjade om kvinnor och feminister, vilGerd Brantenberg, ”Backlash” av Susan Faludi, ”Sireners sång” ket i hans värld verkar vara samma sak, och påpekade sedan att han är 40-talist: ”Allting går med rasande fart och av Nina Björk. allting ska jag bara acceptera, pang bom. Förändringarna kommer som bomber i huvudet på en.” Detta är själva Narkotikapolitik nyckeln till honom och hans sort. Riksdagsledamoten William Petzäll avled i helgen som en följd av den vansinniga svenska narkotikapolitiken.

runnbergarna känner sig helt enkelt undanskuffade, marginaliserade, pang bom, av kvinnor, invandrare, homosexuella. Det betyder inte att det verkligen är så. Brunnbergarna har fortfarande oändligt mycket utrymme, skillnaden är att de tvingats maka lite på sig så att andra också äntligen får plats. Jag kan förstå att man kan tappa fotfästet av det, förlora orienteringen, bli ängslig. Men ja, brunnbergare, den här utvecklingen ska ni faktiskt bara acceptera, det är sant. Och det vore klädsamt om ni gjorde det utan så mycket ömk och knot. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

FINANS 08

www.metro.se onsdag 2012-09-05

börsen i går

–1,2%

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk, tyngd av amerikanska signaler om att konjunkturen viker. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,39 % / –0,22 %

FRANKFURT –1,17 %

PARIS –1,58 %

LONDON –1,53 %

HELSINGFORS –1,28 %

MOSKVA –0,02 %

EURO 8,44

DOLLAR 6,71

PUND 10,66

S: Alliansens satsning bra – men den räcker inte Utbildning. En satsning på ungdomsjobb och utbildning. Det var regeringens nyhet som de presenterade i går.

Regeringens satsning på 18 000 fler platser i utbildning nästa år välkomnas. Men det behövs mer, anser oppositionen. – Jag tycker att det är synd att de inte har anammat hela vårt förslag om utbildningskontrakt för ungdomar som saknar gymnasieexamen, säger Socialdemokraternas ekonomisk-politiska talesperson Magdalena Andersson som annars välkomnar regeringens så kallade ungdomspaket. Josefin Brink, talesperson för Vänsterpartiet i arbetsmarknadsfrågor, säger: – Det behövs åtgärder som skapar jobb också, som gör att det finns fler jobb att söka. Paketet, som av någon an-

ledning presenterades på ett äldreboende i Helsingborg, består till största delen i att öka antalet platser på yrkesvux, lärlingsutbildningar, yrkeshögskola, högskola och folkhögskolor med 18 000 nästa år och nästan 17 000 2014. Där finns också ökat stöd till arbetsgivare som anställer långtidsarbetslösa ungdomar och till arbetsgivare och skolor som tar emot praktikanter. – Vi har samlat ihop åtgärder som vi tror ytterligare förbättrar situationen för många unga i Sverige, sa statsminister Fredrik Reinfeldt på en pressträff med de tre övriga partiledarna i regeringen. Regeringen har inte räknat på vad paketet kan innebära för siffran över unga arbetslösa eller hur många jobb som utbildningssatsningarna kan leda till. – Det är bättre att unga förkovrar sig än att de rullar tummarna, sa utbildningsministern Jan Björklund. TT

Opposition

Uthyrning av borätter får nej Alla oppositionspartier gör tummen ner för regeringens förslag om förenklad uthyrning av bostadsrätter. Förslaget innebär till exempel att den som vill hyra ut sin bostadsrätt inte ska behöva be om tillstånd från föreningen. TT

Alliansens partiledare Göran Hägglund, Jan Björklund, Annie Lööf och Fredrik Reinfeldt besökte i går Helsingborg där de presenterade nyheteten ur höstbudgeten om jobb och utbildning. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Får godkänt av forskaren Att förstärka kopplingen och kontakterna mellan skolan och arbetslivet är rent generellt rätt väg. Det säger Oskar Nordström Skans, professor vid Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering i Uppsala. Han tror även att det kan

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Seat Up Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

10.000:- inkl. moms

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Lord El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

tiken och Kom in i bu lken som vi provsitt. Se dig bäst! passar just

Personbilar

Det har plötsligt lossnat för Volvo Personvagnar i USA. 6 323 sålda bilar under augusti månad innebar drygt 21 procent fler än under augusti i fjol och den högsta augustisiffran sedan 2007. TT

År 1978 sjösattes ubåten Neptun för första gången. Sedan dess har hon bland annat upplevt kalla kriget. I går bogserades hon till slutförvar i Karlskrona. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Många elfel på nya bilmodeller

Volvo går som tåget i USA

komma i arbete. Flyttningsbidrag kan, enligt Oskar Nordström Skans, vara värt att prova. – Men man kanske inte ska vänta sig för stora effekter av ett sådant bidrag, om det inte är stort. Och då blir det ganska dyrt, säger han. TT

Utbildning i Göteborg till

Bilbesiktning

Bilprovningen har kontrollerat elektroniken i nästan 50 000 bilar från årsmodell 2002 och framåt. 42 procent hade någon form av felkod. Flest fel fanns hos de äldre bilarna, men bland bilar som bara var tre år var det 27 procent som hade felkoder. EU-kommission föreslog i somras att kontroll av elektroniken ska bli en obligatorisk del i bilbesiktningen. TT

vara bra att öka stödet till arbetsgivare som anställer långtidsarbetslösa. – Erfarenheten är att subventioner fungerar bra för att få arbetslösa i arbete. Jag kan inte säga om det är kostnadseffektivt men det borde hjälpa ungdomarna att

En ubåts sista färd

Prima Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

4.995:- inkl. moms

Romance Stadig och sittriktig fåtölj Med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyg-inklädda armstöd.

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Nu har Leia checkat in på stans andra nattis Västra Frölunda. Nu har det öppnat – Göteborgs andra kommunala nattis. En efterlängtad verksamhet som föregåtts av både krav och debatt. Heidi Edberg är en av de föräldrar som fått plats. I går lämnade hon sin dotter Leia för första natten. Inte alla föräldrar har ett jobb som passar in i ett sju till fyra-mönster och Heidi Edberg är en av dem. Hon arbetar som stödassistent för funktionshindrade och har flera kvälls- och nattpass på schemat. – Det här har väldigt stor betydelse för mig. Det blir mycket lättare att jobba och ordna mitt liv, säger Heidi Edberg. I söndags var familjen på plats på stadens nyöppnade nattis, Gånglåtens förskola, och provsov en natt tillsammans, men nu är det dags för Leia att sova utan mamma. Om några timmar får hon sällskap av sin storasyster och två andra barn som

också ska sova över. Planen är att Leia ska sova en till två nätter per vecka på Gånglåten. – Om jag skulle vilja söka nytt jobb blir det mycket lättare nu när de kan se att jag har barnomsorg, säger Heidi Edberg. Hon stod tidigare i kö hos en fristående förskola i Klippan som också har nattöppet. Men där var det elva barn i kö till två platser, så hon gav upp det ganska snabbt. Till Gånglåtens förskola gick det däremot betydligt bättre. – Vi har lyckats erbjuda plats till alla som har velat ha det. Det var 20 sökande och alla har nu fått plats, säger Eva-Lena Båth, tillförordnad områdeschef för förskolan i Västra Frölunda. I kommunens budget för 2012 står att alla stadsdelar ska kunna erbjuda sina invånare förskola under obekväm arbetstid, men det enda kommunala nattiset som funnits fram till nu är det i Biskopsgården. Med Gånglåten är man nu närmare att uppfylla det målet. Men än är det flera stadsdelar där man saknar tillgång till nattis. FILIP LINDÄLV filip.lindalv@metro.se

Lek, mat och sovplatser

Se fler bilder från nattiset

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Misstänkta

Utpressad för hemligt sexköp

Projektledare friad i muthärva

Två kvinnor ska ha krävt 3 000 kronor av en man. Om han inte lämnade pengarna skulle de berätta för hans anhöriga att han hade försökt köpa sex av dem. I december förra året gav han dem pengarna i centrala Göteborg. Men bara några dagar senare ska de ha krävt mer pengar. Då betalade han inte. Kvinnorna åtalades i går vid tingsrätten i Göteborg. De är misstänkta för utpressning och försök till utpressning. METRO

Förundersökningen har lagts ner mot den 57-årige projektledare på Familjebostäder som ansvarade för renoveringen av kvarteret Standaret i Majorna, rapporterade P 4 Göteborg. Enligt kammaråklagaren går det inte att fortsätta utredningen – eftersom bokföringen har varit så dålig. Därför går det inte att påvisa att han har tagit mutor, eller haft för avsikt att skada Familjebostäder, enligt åklagaren. METRO

Levern i fara. Unga män tar potensmedel för skojs skull – slutar på akuten Potensläkemedel används av unga, friska män utan erektionsproblem. Men för somliga slutar festkvällen på akuten. – Många tror felaktigt att det är ett kåtpiller. Faran ligger i att de köper preparat på nätet och inte vet vad de

stoppar i sig, säger en sexualrådgivare. – Det blir ju ett stopp i avflödet av blodet, säger Sören Sanz, vårdadministratör på Södersjukhuset i Stockholm. Främst är levern och synen i fara, anser Sanz. TT

031-82 48 18 En till två gånger i veckan ska Leia Hedberg sova över på Gånglåtens förskolas nattis. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fakta om nattis • Platser. Gånglåtens förskola kommer att erbjuda 20–25 platser. Exakt antal är inte klart ännu utan kommer att styras av hur många barn som behöver sova över. Det finns åtta sovplatser.

tens förskola erbjuder även nattplatser för barn upp till 13 år. • Samarbete. Gånglåtens förskola är ett samarbete mellan stadsdelarna Askim-FrölundaHögsbo och Västra Göteborg.

• Kostar inte extra. Det kostar inget extra att ha sitt barn på nattis, den ordinarie barnomsorgstaxan gäller. Förskolan har dock en egen kö, och vill man ansöka om plats görs det via Göteborgs stads hemsida. Gånglåtens förskola i Västra Frölunda har öppnat nattis. Här anländer mamma Heidi och dotter Leia Edberg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Inga bevis

• Upp till 13 år. Gånglå-

LISA LARSSON ”PIPPI LÅNGSTRUMP” Bukowskis Market är Nordens största auktionssajt på nätet. Här hittar du snygga föremål från alla tider och stilar som har värderats av våra experter. 3 000 nya föremål i veckan att bjuda på dygnet runt. Och när du tröttnat, sälj dem hos oss igen. Chansen är stor att värdet har bestått - eller till och med ökat. Så funkar tidlös kvalitet. Läs mer om Lisa Larson och andra kända formgivare i vårt eget uppslagsverk: www.bukowskismarket.com/bukipedia TEL 031 - 15 45 80. ODINSGATAN 9 GÖTEBORG. WWW.BUKOWSKISMARKET.COM

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

www.metro.se onsdag 2012-09-05

”The newsroom” har Sverigepremiär på C More

Se trailern i mobilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I stället för Canal +

Svensk tjänst med reklam

Cmore Play. Före detta Canal +:s samtliga abonnemang blir nu tillgängliga via internet när bolaget byter namn till Cmore. Samlar film, serier, barn, och sport. Linjärt och VOD. Desktop. App. Box.

Voddler. Svensk tjänst för strömmande film och serier. Cirka en miljon användare. Har abonnemang och enskilda köp och delar av utbudet visas gratis med reklam. Desktop. App. Box.

Samlar Viasats innehåll

Börjar komma i gång här

Viaplay. Samlar film, serier och sport som visas i Viasats tv-kanaler och gör innehållet tillgängligt via internet. Sänder egna och andras program linjärt och VOD. Desktop. App. Box.

Itunes. Apples nätbutik har sakteligen börjat med både köp- och hyrfilm i Sverige. Ännu saknar vissa filmer svensk text och utbudet är begränsat jämfört med i USA. Desktop. App. Box.

DESKTOP = FINNS SOM WEBBTJÄNST FÖR PERSONDATOR. APP = FINNS SOM APP TILL IPHONE, IPAD ELLER ANDROID. BOX = FINNS SOM TJÄNST TILL MEDIACENTER, DVD-SPELARE, OLIKA TYPER AV DIGITALBOXAR, TV ELLER SPELSKONSOLER.

Seriemästarna snart här

Jätte på ondemand

Svensk uppstickare

Ledande på hyrfilmer

Använder annan teknik

Finns många alternativ

HBO Nordic. Till Sverige i oktober för under 10 euro/mån. Skapare av bl a ”The wire”, ”True blood” och ”Game of thrones”. Serierna visas svensktextade inom 24 timmar efter USA-premiär. Desktop. App. Box.

Netﬂix. Till Sverige i år. VODgigant för filmer och serier. Ska kosta runt 100 kr/mån. Gör serier som släpps i hela säsonger direkt, bland annat ”Arrested development”. Desktop. App. Box.

Magine. Svensk aktör som satsar på att bli ett ”Spotify för tv”. Vill plocka in andra tv-tjänsters innehåll och göra tillgängligt via gemensam nätplattform tidigt 2013. Desktop. App. Box.

SF Anytime. En av Sveriges i dag ledande aktörer på hyrfilmer över nätet. Har både svensk och utländsk film. Är sammankopplad med biografkedjan Svensk Filmindustri. Desktop. App. Box.

Headweb. Svensk tjänst för hyrfilm som distribuerar filmerna via så kallad peer to peer-teknik i stället för att strömma direkt från en server till tittaren. Desktop. App. Box.

Övriga. Många tv-kanaler har egna playtjänster som även går att nå via tv. Mjukvaran Plex kan även ta in Playtjänster. Telia har en av Sveriges största tjänster för hyrfilm via nätet och hyrde 2011 ut 2,2 miljoner filmer via internet. Flera mindre aktörer, som Love Films, har liknande tjänster.

Mer men dyrare – nu är framtidens tv här Nästan alla tv-kanaler finns nu i din tv, dator, mobil eller surfplatta – tillgängliga när som helst. Och i höst hårdnar kampen om tv-tittarna rejält när amerikanska jättebolag kommer till Sverige. Men framtidens tv riskerar att bli dyr för dig som kund. TEXT: KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

I höst kastas Sverige på allvar in i framtidens tv-landskap. De amerikanska jättarna HBO och Netflix utmanar existerande satellit- och kabelbolag, som i sin tur nu går att nå via alla tänkbara plattformar. Hur blir det då för dig som tittare? – Den gamla modellen innebär att vi har paketerade medier. Du får kanaler som du vill ha och kanaler som du verkligen inte bryr dig om. Du får betala för paketet och köpa till fotbollen och filmerna, säger Marie Nilsson, vd för Mediavision som mäter och analyserar konsumerande av webb-tv. Nu utmanas paketen och du slipper det du inte vill se, men får då betala mer för det du vill ha.

Att sätta ihop Viaplay för fotboll, några extra kanaler och HBO för serier kommer sannolikt att kosta lite mer, menar Marie Nilsson. – Det kan bli dyrare. Men för dem som inte vill ha Scifi-kanalen så slipper man. Voddler, Cmore eller Nånting play. Namnen på webbtjänsterna som erbjuder dig åtkomst till tv via dator och mobiler är många. Kanske lite för många. Första kvartalet 2013 satsar svenska ”Magine” på att samla alla kanaler och playtjänster i en gemensam nätplattform. De vill lansera tv som den skulle se ut om den uppfanns i dag. – I dag är det bökigt. Man behöver kabel, boxar och fem fjärrkontroller. Det man vill se på tv:n kräver 15

olika webbtjänster som alla ser olika ut. I mobilen blir det ännu bökigare. En extra tv i andra rummet kräver extra abonnemang. Det känns gammalmodigt, säger Erik Wikström, vd och en av grundarna. Att framtiden skulle vara att en enda portal lyckas samla allt under samma tak behöver inte vara sant, menar Marie Nilsson. – Tänk på hur internet ser ut nu. Har du hittat en sådan portal för nyheter exempelvis? När allt blir sökbart kommer det att finnas många sådana tjänster. De bästa portalerna kanske erbjuder något som du är beredd att betala extra för, säger hon och avslutar med: – Men enklast vinner, så enkelt är det nog.

Den nya tv-världen – ordlista • Video on demand (VOD). Video som antingen strömmas eller laddas ner till tittaren när denna vill ta del av innehållet. • Airplay. Tjänst som används av Apple för att visa ljud och bild från en dator eller mobil enhet till exempelvis en Apple tv eller stereo via trådlöst nätverk. • Streaming/Strömma. Medier som levereras och presenteras från källan medan tittaren ser uppspelningen. Verbet ”att strömma” syftar till hur innehållet skickas till användare. • Play-tjänst. Tjänst som oftast är kopplad till en specifik tvkanal där kanalens innehåll

kan ses vid valfritt tillfälle via internet. • Operatör. Det företag som ofta äger infrastruktur och sköter distributionen av tvtjänster fram till konsumenten. Exempelvis Comhem eller Telia Sonera.

tv-tjänster via internet i stället för marksänt, via kabel-tv eller satellit. • Time-shift. Teknik for att spela in linjär tv och spela upp den vid ett för tittaren bekvämare tillfälle.

• Set-top box. Box som tar emot och avApple tv. • Linjär tv. kodar tv-sändTv-tjänst utan ningar från opeinteraktivitet där ratörer via IPTV, kabeltittaren måste se ett tv, satellit eller marknät. program på den tidpunkt då det visas i en given kanal. • Mediacenter. Dator eller box med egna appar som via inter• Internet Protocol Television net kan leverera mediatjänster (IPTV). System för att leverera till en tv. Exempel Apple TV.

% 0 2

12 16

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Nyheter i bilder

Mördad. ”Kokaindrottningen” skjuten utanför slaktarbutik Sextionioåriga Griselda Blanco, även känd som ”kokaindrottningen” för sin handel med narkotika på 1970-talet, sköts till döds i måndags utanför en slaktarbutik i staden Medellin. Colombianska myndigheter bekräftade i går att hon mördats med två skott i huvudet. Gärningsmännen försvann på motorcykel. Blanco hade hållit en låg

2 3

profil sedan hon återvänt till Colombia 2004, efter att ha suttit 20 år i amerikanskt fängelse. Hon tros som mest ha smugglat omkring 1 500 kilo kokain i månaden till USA. Blanco misstänktes dessutom ha legat bakom 250 mord, bland annat på sin make. TT

USA. Lämnade tillbaka ”Dorian Grays porträtt” på bibblan – 78 år för sent Ett bibliotek i Chicago hoppades få in en del rejält dammiga böcker när de lät kunder lämna in sina försenade böcker utan straff i tre veckor. Men de var nog inte riktigt redo för vad Harlean Hoffman Vision skulle komma släpande med. Under armen hade hon en förstautgåva av Oscar Wildes enda roman ”Dorian Grays porträtt” som hennes mamma hade lånat 1934. Med

tanke på förseningen var kvinnan trots bokamnestin orolig för dryga böter och frågade om de verkligen inte skulle gripa henne, säger en bibliotekarie till Reuters. Det visade sig att oron vad obefogad eftersom biblioteket stryper böterna för en försenad bok vid 10 dollar, runt 70 kronor. Utan taket hade böterna blivit 6 000 dollar – runt 40 000 kronor. METRO

4 5 Här hittades Sigrid Polisen söker igenom det område där 16-åriga Sigrid Schjetne hittades mördad. FOTO: AUDUN BRAASTAD/SCANPIX

USA. Demokraterna intar Charlotte för konvent

Presidenthustrun Michelle Obama var en av talarna när Demokraternas konvent inleddes på allvar i Charlotte, North Carolina, i går. Under konventet kommer Barack Obama formellt att utses att representera partiet i presidentvalet. TT FOTO: CHARLES DHARAPAK/AP

Tyskland. Kabinpersonal strejkar för bättre löner

Anställda på flygbolaget Lufthansa lade i går ner arbetet på tre flygplatser runt om i Tyskland. Bland annat på de stora flygplatserna i Frankfurt och Müchen. Kabinpersonalen kräver höjda löner och bättre arbetsvillkor. TT FOTO:THOMAS LOHNES/AP

Storbritannien. David Cameron flyttar om bland ministrar

I ett försök att tämja upproriska politiker och öka regeringens popularitet, flyttar Storbritanniens premiärminister David Cameron om bland sina ministrar. En av dem är kulturministern Jeremy Hunt som blir hälsominister. TT FOTO: YUI MOK/AP

mördad – två gripna Skogsdunge. Hennes försvinnande har engagerat hela Norge. Nu har 16-åriga Sigrid Schjetne hittats död. Två män är gripna misstänkta för mordet. Den 5 augusti försvann Sigrid Schjetne oväntat. I måndags kväll hittades hennes kropp i en skogsdunge utanför Oslo. Därmed fick ett försvinnande som engagerat hela Norge ett tragiskt slut. Hundratals norrmän har gett sig ut för att leta, famil-

jen har utfäst stora summor i belöningar och polisen har tagit emot över tusen tips från allmänheten. Ett av tipsen ska enligt norska NRK ha lett dem till skogsdungen intill ett industriområde i ett skogsparti i Oppegård utanför Oslo, bara ett par hundra meter ifrån skallgångskedjornas sökområden. Två män greps på måndagskvällen i en verkstad nära den plats där kroppen hittades. Båda misstänks ligga bakom hennes död, men varför de ska ha begått mordet är oklart. På en presskonferens i går kväll

Tyskland

Syrien. Opposition förbereder för al-Assads fall

Hur ekonomin, infrastrukturen och grundläggande tjänster ska upprätthållas vid Bashar al-Assads fall diskuterades i Tyskland i går. Diplomater och representanter för syriska oppositionen var inbjunda till det tyska utrikesdepartementet. AP FOTO: MARKUS SCHEIBER

Spanien. Arbetslösheten fortsätter öka i krisdrabbat land

Antalet spanjorer som är registrerade som arbetslösa ökade med 38 179 personer i augusti jämfört med månaden innan. En fortsatt negativ trend för Spanien som nyligen uppmätte EU:s högsta andel arbetslösa med 24,6 procent. AP FOTO: PAUL WHITE/AP

kommenterade polisen varken dödsorsaken, hur länge 16-åringen varit död eller bakomliggande motiv, men meddelade att hon mördats. – Vi bekräftar att det är Sigrid Schjetne som har hittats mördad, hon hittades i natt, sa polisbefälet Hanne Kristin Rohde. Männen, 37 respektive 60 år gamla, förhördes under gårdagskvällen. En av dem ska tidigare ha dömts för grova våldsbrott, erfar Verdens Gang. Men deras försvarsadvokater säger till tidningen att de båda nekar till brott. TT

Bildt i träff med ministrar Utrikesminister Carl Bildt och Lettlands utrikesminister Edgars Rinkevics ses under en träff med de nordiska och baltiska utrikesministrarna i Vilnius, Litauen. FOTO: MINDAUGAS KULBIS/AP PHOTO

Arkivbild på 16-åriga Sigrid Schjetne. FOTO: PRIVAT/SCANPIX

Smartphone

Hittade dött spädbarn i sin frys

Apple har skickat kryptisk inbjudan

Åklagare i Tyskland har inlett en utredning mot en 49-årig kvinna efter att ett dött spädbarn hittats i hennes frys. Det var kvinnans före detta make som gjorde det makabra fyndet när han skulle frosta av frysen. Kvinnan, som har tre vuxna barn, har erkänt att hon lade spädbarnet i frysen ”i ett tillstånd av total utmattning och förtvivlan”. TT-AFP

IT-jätten Apple har skickat ut medieinbjudningar med kryptiska budskap som indikerar att det på onsdag i nästa vecka är dags att presentera den länge emotsedda Iphone 5. I inbjudan står det inte rent ut att nästa generations smartphone ska lanseras men den innehåller formuleringar som ”den är nästan här”. TT-AFP

HILANDERS

+ PLUS

Välkommen!

MODE 14

www.metro.se onsdag 2012-09-05

MODETOPPEN

285 kr

Bare Minerals Natural Lipstick

Se rött! Den här säsongen är rött på allas läppar. Trenden är att bära en mörkare färg som du duttar på försiktigt med fingret mitt på läpparna och låter resterande del nästan vara helt naturlig.

195 kr Nouba

In på bara skinnet En tidlös klassiker är det slitstarka lädret. I höst bär vi skinn från topp till tå eller så plockar vi ut godbitarna – som den stora oversizade skinnjackan. Inspireras av stjärnorna som lyckats med det lilla extra.

DOFTEN AV NYA SKOR Jag älskar skinn – framför allt doften av ett par nya läderstövlar. Läder är ju dessutom ett material som bara blir bättre med tiden. Kombinera de mysiga bylsiga stickade tröjorna med ett par läckra skinnstövlar och nederdel i slitstark läder den här säsongen. Det kommer i alla fall jag att göra. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Spana in fler heta skinnplagg

Tid för läder

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden

Realitystjärnan Kim Kardashian. FOTO: PACIFICCOASTNEWS

Stilsäkra Nicole Richie.

Sångerskan Rihanna. FOTO: SPLASH NEWS

Framhäver kurvorna Vardagssnygg i skinn Rockiga Rihanna Timglasformade Kim Kardashian är som gjord för en tajt skinnklänning som framhäver hennes fantastiska former. Perfekt för kyliga höstvindar med dubbla lager läder.

Nicole Richie vet hur man kombinerar skinn med skinn utan att det blir för tacky. Bryt av med en mönstrad överdel för att skapa kontraster. Den perfekta outfiten för fredagsölen efter jobbet.

1 265 kr

Gör som Rihanna och spela kortet fullt ut. På med den lilla korta skinnkjolen och svindlande höga ormskinnsstövlar. Bryt av med en skön collegetröja för att hitta rätt balans. Rockigt, snyggt och helrätt.

1 069 kr Zoe Karssen

159 kr

River Island

Topshop

999 kr Gina Tricot

1 499 kr Mango

632 kr

River Island

2 447 kr

266 kr Topshop

299 kr

Diane Von Furstenberg

Gina Tricot

99 kr

Trendsjuk

”Jag är mitt uppe i en j**a Chanelhjärtattack.” Stylisten Rachel Zoe

369 kr

H&M

2 795 kr 899 kr Mango

Zara

River Island

1 149 kr

349 kr Lindex

Zara

8 695 kr

Yves Saint Laurent

MODE 15

225 kr

295 kr

DuWop Private Red

Yves Saint Laurent

59 kr

BLI MILJONÄR

Wet n’ Wild

Påpälsad höst Pälsar i alla regnbågens färger och metallic från topp till tå var Bluemarines melodi på catwalken. Färg Toner av blått, rosa och gult promenerade på catwalken med matchande accessoarer och inslag av vitt och silver. Päls är hett i höst. Hitta din favorit den här säsongen i fuskpäls. Det finns massa bra alternativ hos kedjorna för en billig peng.

Metallic En trend som vi aldrig får nog av är metallictrenden. Hajpen som aldrig tycks försvinna är nu värre än vanligt. Hetast är du i ädla valörer från topp till då, kombinerat eller buret var för sig. Glittra i kapp med diskokulan på dansgolvet den här säsongen.

Pippigul päls.

Silver från topp till tå.

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

I skriket Under modeveckan sågs skepparhatten på de flesta huvuden. Haka på trenden och skaffa en läderhatt du med.

Läder Innan har vi sett skepparhatten i dess klassiska stil i textil, men i höst hakar även skepparhatten på skinntrenden.

Dålig hårdag När du har en dålig hårdag finns det inget bättre än en räddare i nöden – nämligen hatten/kepsen. Så säkra upp höstens vindiga och regniga dagar redan nu.

299 kr Mango

Sveriges populäraste spel och lotter. Till exempel Triss, ATG och Stryktipset.

TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Mobilen för dig som vill ta riktigt bra bilder

Prylnytt

NU FINNS KALLE SOM APP På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nokia fläskar på med 41 megapixlar i nya mobilen. Men även om bilderna blir fina är mobilen onödigt stor – och dyr. Åsikt

ARON ANDERSSON

Extragalleri om Pureview 808

METRO TESTAR

Zooma in till minsta pixeln Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

En mobilkamera med 41 megapixel, hur ballt är det? Det är hur ballt som helst. Men vad ska det vara bra för å andra sidan? Alla de där extrapixlarna är inget som Instagram bryr sig om. Men så finns inte Instagram till mobilen heller. Den är väl inte gjord för hipsters helt enkelt? Nej, det är en sak som är säker. Det märks även på den tjocka designen och på att mobilen väger en hel del. Men även fotointresserade icke-hipsters kanske gillar mobiler? Och de har säkerligen stor glädje av kameran här. Det krävs nämligen ett visst fotointresse för att helt bemästra alla inställningar. Men även som amatör är det svårt att inte bli imponerad av kvaliteten på bilderna, och kanske främst videoklippen. Och de som bara vill ringa lite då? De har också stor glädje av Nokias kameramobil. Desto dystrare ser det ut på app-fronten. Operativsystemet Symbian bjuder inte på så många kul spel eller program. Så det är kameran som gäller – är det värt det? Tveksamt, nästan 6 000 kronor är dyrt för en så handikappad telefon som Pureview ändå är. I en mening? Tungviktare bland kameramobiler för den som inte kräver appar.

Kalle Anka i digital version.

DIGITAL SERIETIDNING Kalle Anka och hans vänner går nu att läsa på Ipad. Ett digitalt nummer kostar 28 kronor och är alltså 2 kronor billigare än i butik (vanliga tidningen kostar 29:90). Dessutom finns första numret från september 1948 som gratis smakprov.

Bara det mest nödvändiga.

”DUM” MOBIL OwnFone är själva motsatsen till en smart telefon, i stället strävar den efter att vara så ”dum” som möjligt. Telefonen levereras med upp till tolv färdigprogrammerade nummer, en av/på-knapp, volymkontroll och en ”svara”knapp. That’s it folks.

Med 41 miljoner pixlar är Pureview 808 en tungviktare bland kameramobiler. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Pureview 808 • Pris. 5 000 till 6 000 kronor. • Betyg. 55555 • Mått. 123,9 x 60,2 x 13,9 mm. • Vikt. 169 gram. • Operativsystem. Symbian. • Skärm. 4 tum, 360 x 640 pixel.

METRO GILLAR

Kameran. Att kameran har 41 miljoner pixlar innebär inte att bildfilerna blir gigantiska. I stället nyttjas den stora sensorn för att göra bilderna ännu bättre. Att kalla Pureview för fet och ful är kanske att ta i. Men den hade gärna fått vara tunnare. En kameraväska behövs nästan för att kånka runt på den. METRO OGILLAR

Designen är relativt klumpig.

Den högteknologiska kameran.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

CLUB METRO RESOR

• • • • •

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

• •

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Di es el

46 4

kr 15 48 kr

r 98 k 7 1 r 39 k 5 i l l a Cav o t r e Rob

kr r 998 k 9 9 ing 4 Salm

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 kr

r 99 k 4 r k 250 d i ro Pola

8 kr kr 169 9 4 8 a Prad

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Amerikansk fotboll. Risk för felaktiga domslut på grund av NFL-lockout

SPORT

NHL-kapten

Landeskog blir kapten i NHL Den svenske ishockeyspelaren Gabriel Landeskog har utsetts till lagkapten i NHLklubben Colorado Avalanche, skriver klubben på sin hemsida. Landeskog, som fyller 20 i november, blir därmed den yngsta lagkaptenen hittills i den nordamerikanska ligans historia. TT

Zlatan inget säkert kort mot Kina Zlatan Ibrahimovic medverkade under gårdagens träning men det är osäkert om han spelar mot Kina.

Fotboll. Morgondagens landskamp mot Kina blir ett bra tillfälle att spela ihop laget som ska ta Sverige till VM. Men Zlatan Ibrahimovic medverkan är fortfarande osäker.

Resan till fotbolls-VM i Rio börjar på tisdag. Kazakstan i Malmö i kvalöppningen. Men redan i morgon är laget i farten i landskampen mot Kina på Olympia. Kalla det uppvärmning, kalla det test, kalla det vad Fotboll

Dålig insats

”Det är bedrövligt. Jag sköt riktigt uselt” Den svenske skytten Jonas Jacobsson har vunnit 16 guld och totalt 29 medaljer i Paralympics sedan debuten 1980. Med den meritlistan i ryggen är förstås inte den fjärdeplats som Jacobsson hamnade på i gårdagens 50 meter frigevär liggande värd ett skvatt. TT

som helst. För förbundskapten Hamrén kommer landskampen lägligt. – Hur jag kommer att göra får vi se. Det kan bli en kombination (av en tänkt startelva mot Kazakstan) och några tester. Det är några positioner i laget som är mer öppna än andra, säger han. Om Zlatan Ibrahimovic dyker upp från start eller sparas till tisdag återstår att se. Hamrén visste inte på gårdagens presskonferens. – Jag har inte hunnit träffa honom än. Är han okej för spel spelar han, är han inte okej är givetvis matchen mot Kazakstan viktigare.

Sverige är i samma VMkvalgrupp som Tyskland, Österrike, Irland, Färöarna och Kazakstan. – Det som krävs för att ta oss till Brasilien är att vi är grymt duktiga, bättre än många andra lag. Det är svårare att komma till VM än EM, säger Hamrén. TT VM-kvalet viktigare

”Är han inte okej är matchen mot Kazakstan viktigare” Erik Hamrén visste i går inte om Zlatan kommer att vara spelbar mot Kina.

Mästarinnan föll i US Open Den regerande mästarinnan Samantha Stosur (bilden) är utslagen ur årets US Open i tennis. Australiskan förlorade med 1–6, 6–4, 6–7 i kvartsfinalen mot toppseedade vitryskan Victoria Azarenka. TT FOTO: SCANPIX

Fotboll

Dennerbys sista trupp uttagen Matchen mot Nederländerna 15 september blir den sista med Thomas Dennerby som förbundskapten för damlandslaget. Hans sista trupp blev fri från skrällar. Men ingen av spelarna i U19landslaget, som tog EMguld i juli, finns med. TT

Fotboll

Wanderson kan bli ryskt lån

Sara Lindéns korsband av

Ryska klubben FK Krasnodar vill låna Gais Wanderson do Carmo till årets slut, uppger fotbollskanalen.se. Gais skulle vid ett utlån bli kvitt en tung lönekostnad. TT

Göteborg FC:s Sara Lindén fick på grund av skada avbryta matchen mot Piteå i söndags. I går fick hon sin dom: främre korsbandet i ena knäet är av, uppger Borås Tidning. TT

Fotboll

FOTO: SCANPIX

Pensionärer, orutinerade skydden spelar i bara underamatörer – och en veteran kläderna. Efter tveksamma insatser från den kontroversiella underklädesligan. NFL har fått från reservdomarna under gräva djupt för att få ihop försäsongen är både ledare och spelare oroliga inför sädomare till årets premiär. Domarna i den amerikan- songsstarten, som i natt ska fotbollsligan NFL slåss öppnar med New York Giför bättre villkor. NFL har ants–Dallas Cowboys, en svarat med lockout och match som visas i TV10. har efter bästa förmåga – Vi hoppas att de här skrapat ihop ersättningsdomarna kan reglerna, domare till premiären. vet hur de ska driva Men domarkvalitén igenom domsluten har ifrågasatts – och och inte tappar väckt en hel del uppkontrollen över märksamhet. matchen, säger Craig Ochoa har Gian tstränaren till exempel ett förTom Coughlin flutet som domare till nydailynews. i bland annat den com. kontroversiella damResten av preligan ”Lingerie League” miäromgången spedär spelarna förutlas på söndag om de obligatoriska Domarkris i NFL. /SCANPIX och måndag. TT

Tennis

Sjuk Kacaniklic missar U21-kval

Debutant uttagen i Davis Cup-laget

Alexander Kacaniklic missar U21-landslagets EM-kval mot Slovenien på grund av sjukdom, men kan komma att ansluta till nästa kvalmatch mot Ukraina i Kalmar. TT

Davis Cup-truppen till playoff-matchen mot Belgien är klar: Robert Lindstedt, Johan Brunström, Michael Ryderstedt och debutanten Markus Eriksson är uttagna. TT

ny serie från LELO

Än är inte sommaren över! Vattentät och vibrerande buttplugg, ﬁnns i olika färger. Pris 399 kr.

Dennerby gör sin sista match som förbundskapten. FOTO: SCANPIX

www.metro.se onsdag 2012-09-05

5 SÅ MÅNGA GLOBER FÅR LEKMANS NYA SKIVA SID 30

Tracey Thorn från Everything but the Girl. FOTO: ATLANTIC

Tillägnar Tracey Thorn låt

NÖJE

Musikvideon till ”I know what love isn’t”

Här är Lekmans video

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ställde in

Sångaren i Green Day mystiskt sjuk Green Day ställde i söndags in en konsert i Italien efter att sångaren Billie Joe Armstrong lagts in på sjukhus. I går var det enligt Contactmusic fortfarande oklart vad som drabbat sångaren. Strax före spelningen i Bologna gjorde bandmedlemmarna Mike Dirnt och Tre Cool ett videouttalande där de talade om att Billie Joe Armstrong befann sig på sjukhus och bad om ursäkt för att de tvingats ställa in konserten. TT SPEKTRA

Jens Lekman ska åka ut på turné och spelar i både Sverige, Europa och USA. – Det ska bli jätteroligt så länge folk vill höra de nya låtarna. Jag har satt ihop ett band som är det tajtaste och hungrigaste jag jobbat med. De är väldigt unga, 21, så jag och basisten pratar om att vi kommer att få bädda ner dem på kvällarna och läsa godnattsaga, säger Jens Lekman. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Tracey Thorn i Everything but the Girl skrev låten ”Oh, the divorces” till Jens Lekman. Där sjunger hon: ”Oh Jens, oh Jens your songs seem to look through a different lens. You’re still so young, love ends just as easy as it’s begun.” Som svar skrev han låten ”Become someone else’s” som finns med på hans nya album. EMMA BJÖRKMAN

Jens Lekman intervjuas gärna – av sina gosedjur Kärlek. Fem år efter det senaste albumet släpper Jens Lekman ”I know what love isn’t”. Metro mötte upp popsångaren för att prata om decibelgränser, skenäktenskap och varför han pratar med gosedjur. Samtidigt som Way Out West pågick för fullt gjorde Jens Lekman, 31, och bandet Nite Jewel en hemlig spelning i en trädgård i Göteborg. PA-

systemet vägrade samarbeta så det slutade med att Jens Lekman gick runt med sin gitarr bland publiken och spelade och sjöng. – Just nu är det mycket snack om decibelgränser. Alla klagar på att banden inte får spela tillräckligt högt. Jag älskar decibelgränserna. De tvingar musiken att hitta nya vägar i stället för det gamla slitna greppet att bara spela högre, säger Jens Lekman när Metro träffar honom på hotell Scandic Malmen i Stockholm. I januari flyttade han hem från Melbourne i Australien där han bott en peri-

od och hyr numera ett rum i Göteborg. Jens Lekman fick inget visum och övervägde att ingå skenäktenskap med en kompis. Det sjunger han om i låten ”I know what love isn’t” – titelspåret till det nya albumet. – Jag har sagt att jag lämnade Australien för att få berätta den historien. Tanken på att inte få berätta om det var så betungande att jag bestämde mig för att lämna landet, säger Jens Lekman. Förut tyckte Jens Lekman att det var jobbigt att göra intervjuer. Nu förbereder han sig genom att låtsas att gosedjur ställer frågor.

– Tricket har jag plockat upp från komiker som använder nallar som publik när de tränar på sina nummer, säger han och fortsätter: – Nu tycker jag att det är skönt att göra intervjuer. De har hjälpt mig att förstå skivan bättre. Skivan handlar mycket om ett uppbrott och när journalister tog med sig förhandsexemplaret och la de på bordet kunde jag tänka ”där har jag alla de åren”. Det kändes verkligen som att jag kunde lämna det där och gå vidare. EMMA BJÖRKMAN

Jens Lekman • Ålder. 31 år. • Bor. I Göteborg. • Familj. Har delad vårdnad om katterna Stina och Alice. • Aktuell. Med nya skivan ”I know what love isn’t” som släpptes i måndags. • Konserter. Spelar på KB i Malmö den 14 september, på Pustervik i Göteborg den 15 september och på Dramaten i Stockholm den 17 september.

emma.bjorkman@metro.se

Programledarna fick pris som bästa programledarna Bekänner färg

”I’m a Republican voting for Mitt Romney, you lazy b— es are f—ing up the economy.” Nicki Minaj bekänner politisk färg på låten ”Mercy” som finns med på Lil Waynes nya mixtape ”Dedication 4”. Men rapparen Talib Kweli tror inte att hon är republikan på riktigt. På Twitter skriver han att Nicki Minaj bara är ute efter uppmärksamhet eftersom hennes tidigare låttexter inte varit politiska. METRO

Pris. Tv-galans värdpar blev också kvällens stora vinnare. Filip och Fredrik tog hem tre pris. Gina Dirawi blev Årets kvinnliga programledare. Filip Hammar och Fredrik Wikingsson fick dubbeljobba på Kristallengalan i går kväll. Dels var de värdar, dels fick de rycka in och rusa upp på scenen tre gånger för att ta emot pris.

– Det här är inte vårt fel och vi har inte fifflat med röstningen, utbrast Filip Hammar efter att ha vunnit det första priset, Årets manliga programledare. Filip Hammar och Fredrik Wikingsson var nominerade till fyra pris. Deras andra pris kom för Årets reality och till Årets program för ”Får vi följa med?”, programmet där duon på måfå valde ut vanliga människor att följa. Men de förlorade något överraskande kampen om priset för Bästa fakta- och aktualitetsprogram till kanalkollegan

Magnus Betnérs ”Betner direkt” i Kanal 5. Gina Dirawi blev Årets kvinnliga programledare och konstaterade att hennes karriärlyft gått fort. – För två år sedan satt jag hemma på min toalett och spelade in videor, sa Gina Dirawi och fortsatte med att tacka SVT och de ansvariga för Melodifestivalen för att ha gett henne chansen att leda årets tävling. Årets Kristallengala direktsändes från Stockholmsmässan i Älvsjö. MIKAEL FORSELL/

programledare: Filip & Fredrik (Kanal 5), Årets sportprofil: André Pops (SVT).

Får vi följa med?(Kanal 5), Årets barn- och ungdomsprogram: Tjuvarnas jul (SVT), Årets livsstilsprogram: Svenska dialektmysterier (SVT)

I går delades tv-priser ut i Kristallen

Se fler bilder från galan

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kristallengalans värdar, Filip Hammar och Fredrik Wikingsson, tog hem priset som Bästa manliga programledare. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX FOTO: LEIF R JANSSON/ SCANPIX

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

Fakta: Vinnarna i ett urval • Tittarna röstade. Årets tvprogram: ”Får vi följa med?”(Kanal 5), Årets kvinnliga programledare: Gina Dirawi(SVT), Årets manliga

• En jury utsåg. Årets reality:

en.

Loreen anländer till fest

Maria Montazami delade ut ett pris tillsammans med Stefan Löfven.

Onsdag 5 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Lätta ditt cykelhjärta Har du synpunkter eller förslag på hur Göteborg skulle kunna bli en bättre cykelstad? Då kan du lämna dem på det nyinvigda cykelhuset på Gustav Adolfs torg. Cykelhuset med förlagslåda är ett led i Göteborgs trafikkontors arbete med att förbättra för stadens cyklister. Cykelhuset är öppet till och med 22 september på vardagar klockan 11–13 och 16–18 och på lördagar klockan 11–14. Förutom förslagslådan finns här information om vad som görs i staden för cyklisterna. Det går också att lämna synpunkter och förslag via www.forslagsladan. nu.

trafiknytt NY Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Tätare och snabbare på Angeredsbanan Nästa år blir det fler spår Nu håller hela Angereds bussoch spårvagnshållplats på att byggas om. Dessutom har spåren mellan Gamlestadstorget och Angered rustats upp för att klara högre hastigheter. Spårarbetet avslutades den 25 augusti och Angereds hållplats kommer att bli klar under 2013. Under sommaren har man påbörjat arbetet med att riva bort alla spår i Angered för att bygga om hållplatsen. Man har också anlagt en ny tillfällig plats för ersättningstrafiken med bussar intill Titteridammsvägen som kommer att vara permanent tills allt blir klart nästa år. Syftet med ombyggnationen är att anlägga ytterligare två spår i vändslingan så att det blir totalt tre spår. Ett för varje spårvagnslinje 4, 8 och 9, säger Peter Näslund, projektledare trafikomläggning på Västtrafik. Fördelen är att linjerna lättare kan köra om varandra och hålla sina avgångstider oberoende av i vilken ordning de kommer in till hållplatsen. – De nya hållplatslägena för bussarna kommer sedan att ligga mitt i vändslingan. Det innebär att det blir bättre bytesmöjligheter för resenärerna och inte så utspritt som i dag. Det blir även ny belysning och möjlighet att vänta under tak. – Det kommer att bli jättefint när det blir klart.

Bytts ut

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Förutom att Angereds hållplats byggs om har även spåren mellan Gamlestadstorget och Hjällbo bytts ut under sommaren. – Vi har bytt spåren samt sett över kontaktledningarna och banvallen. Dessutom har tunnelväggen i Hammarkulletunneln reparerats. Detta arbete skulle ha varit helt klart till söndagen den 19 augusti då det var tänkt att spårvägstrafiken skulle börja gå som vanligt till Angered igen. Fredagen innan, den 17 augusti, fick man på Västtrafik besked om att arbetstiden måste förlängas. – Det uppstod en krissituation där vi på några timmar var tvungna att få fram 28 ersättningsbussar till

helgen och 37 bussar till veckan efter samt förare. Trots kort varsel lyckades man få fram två bussar per spårvagnsavgång, en som körde via Storås, Hammarkullen och Hjällbo samt en som gick direkt till Gamlestadstorget. – Vi beklagar att våra kunder drabbats av detta och hoppas att man haft överseende med den uppkomna situationen. Förhoppningsvis har trafiken ändå fungerat bra trots omständigheterna, säger Peter Näslund. Men nu är alltså spårvagnstrafiken igång som vanligt igen sedan den 25 augusti.

Arbetet klart under 2013 På sikt är tanken med upprustningen av Angeredsbanan att köra tätare trafik och göra det möjligt för spårvagnarna att köra i högre hastigheter. Arbete med ombyggnaden av Angereds bussoch spårvagnshållplats kommer att pågå en bit in på 2013 innan all byggnation och alla markarbeten är klara. Erica Holm

Arbete pågår. Nu håller hela Angereds bussoch spårvagnshållplats på att byggas om så att det blir ytterligare två spår i vändslingan. FOTO: JEANETTE LARSSON

SKIVRECENSIONER 22

www.metro.se onsdag 2012-09-05

SÅ MYCKET 2012 SOM DET KAN BLI Recension

ANNELI SANDBERG Agnes släppte ”Dance love pop” förra året och det känns som att det har hänt en del sedan dess. På dess omslag står hon i gullig klänning och det känns väldigt pluttinuttigt. På ”Veritas” är Agnes naken och hennes bröst täcks av hennes plutande läppar. Musiken har också blivit tuffare. Den har gått från bubblande glad pop till modernare och självsäkrare. På ”Veritas” radas smarta danshittar upp tillsammans med snygga ballader. Det är så mycket 2012 som det kan bli. Plattan öppnar med fyra starka hittar, inklusive sköna och smått fantastiska ”One last time” och även om låtarna blir svagare ju längre in mot slutet på skivan du kommer så lever ”Veritas” upp till mina höga förväntningar.

11111 Agnes Veritas (Pop)

Samarbetar med Pontare Agnes har varit med och skrivit samtliga elva låtar på ”Veritas”. En del tillsammans med pojkvännen Vincent Pontare. Kan man kanske hoppas på ett djupare musikaliskt samarbete i framtiden?

Redaktionen väljer

Spotify-lista

Ladda ner PointCloud till mobilen

På ”Veritas” blandas smarta danshittar med mäktiga ballader. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

11111

Cat Power

Iamamiwhoami

Animal Collective

Jens Lekman

Sun

Kin

Centipede Hz

Pop

Rock

I know what love isn’t Pop

ELEKTRONISK NYSTART

SKIR MEN VÅLDSAM

KUL I SMÅ DOSER

MONOTONT MEN VARMT

Missbruk, psykbryt, bankrutt. Efter några trassliga år verkar Charlyn Marshall äntligen vara tillfreds med sig själv. Första plattan med eget material sedan 2006 års ”The greatest” är också en musikalisk nystart. Den rökiga retrosoulen har ersatts av elektronisk pop och förvandlat henne till en mer självständig (hon spelar allt själv), omedelbar och direkt artist. Jag kanske inte direkt bländas av ”Sun”, men det är definitivt en värmande platta.

Jag vill inte gärna ta åt mig äran eller så men en gång i tiden skrev jag att Jonna Lee var helt utan särprägel och borde göra mer av sin röst. Well, voilà. Och vilken helomvändning, sedan. Som Iamamiwhoami är hon allt det jag vill ha, trollbindande och spöklik och skir och våldsam samtidigt. Hon har släppt en låt i taget på Youtube och fått publiken att spekulera om vad hon egentligen menar. Själv vill jag inte ens veta, jag vill bara höra mer.

Animal Collective har sakta växt till sig och blivit den amerikanska rockscenens mest tongivande namn på senare år. På sitt nionde album försöker de befästa sin ställning genom att göra som alla efterapare – och plagierar sig själva. De låter fortfarande som om de är på magisk svamputflykt med Beach Boys och Flaming Lips, men den skruvade karnevalsstämningen börjar kännas jobbigt hyperaktiv nu. Kul i små doser, i längden tröttande och enerverande.

Han har jazzat till sig ännu lite mer, Jens Lekman. Och är inte riktigt lika glad som förr. Det senare är lättare att ta till sig än det förra eftersom texterna är lika fina som de brukar – utöver en viss nyfunnen bitterhet, men det är trots allt rimligt på en relation-i-krasskiva. Musikaliskt har jag dock svårare än vanligt att hitta en krok. Faktiskt infinner sig emellanåt en viss monotoni. Ingen kan dock ta den där mjukvarma rösten ifrån honom.

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Bäst just nu

11111 Nas Life is good

11111 Bill Fay Life is people Jesca Hoop The house

that Jack built Plan B Ill manors Sjukstugan Rap på svenska

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

Köp Dialect Unified med något av Telias Jobbmobil-abonnemang. Just nu till kampanjpris!

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Festival

”Play” är nominerad till Nordiska rådets filmpris. FOTO: MARIUS DYBWAD BRANDRUD

Film. Ruben Östlunds ”Play” representerar Sverige i nordisk tävling Ruben Östlunds omtalade ”Play” är Sveriges bidrag i kampen om vilken film som tilldelas Nordiska rådets filmpris. Övriga nominerade är Nikolaj Arcels ”A royal affair” med Alicia Vikander i rollistan, Jukka Kärkkäinen och JP Passis ”Kovasikajuttu”, Arild Andresen ”Kom-

pani Orheim” och Hafsteinn Gunnar Sigurdsson ”A annan veg”. Förra året tog Sverige hem priset med Pernilla Augusts ”Svinalängorna”. Vilken film som får årets pris på 350 000 danska kronor meddelas i Helsingfors den 31 oktober. TT SPEKTRA

Prisvinnare

ende tog hans fru Latoya Calvin hand om ekonomin. Det gick inte hem hos barnen som i stället ville att en advokat skulle sköta kvarlåtenskapen. Nu återstår för en domare att ta ställning i striden. Nate Dogg, som föddes som Nathaniel Hale, avled i mars förra året vid 41 års ålder. TT SPEKTRA

Troell blev Årets regissör i Montreal

Jolie fick skjutbana i kärleksgåva

Linus Wahlgren skiljer sig

Den tidigare krisande Hultsfredsfestivalen verkar ha fått ordning på ekonomin. I alla fall tillräckligt för att spika datumen för nästa års tillställning. Det blir motsvarande samma helg som i år, det vill säga den 13–15 juni 2013. 17 000 besökare tog sig till scenerna vid sjön Hulingen i år. TT The Kooks på

Jan Troell tilldelades priset för Bästa regissör på filmfestivalen i Montreal i måndags. Det var för hans film ”Dom över död man”, som hade världspremiär på festivalen, som han fick priset. Den är löst baserad på Kenne Fants biografi om Torgny Segerstedt från 2007 och har svensk premiär den 7 december. TT

Brad Pitt har köpt en skjutbana till sin blivande fru Angelina Jolie. Enligt Contactmusic var det ingen billig gåva, 250 000 brittiska pund (omkring 2,6 miljoner kronor) ska den ha kostat. Skjutbanan har installerats på parets egendom i Frankrike, där det även ryktas om att de ska gifta sig senare i år. Skjutglada

Skådespelaren Linus Wahlgren och hans hustru Jessica ska skilja sig. Paret har lämnat in en skilsmässoansökan till Stockholms tingsrätt, skriver Expressen. Paret gifte sig 2007 och har två barn tillsammans. På grund av barnen följer ett halvårs betänketid innan en definitiv skilsmässa. TT

SPEKTRA

TT SPEKTRA

SPEKTRA

Pitt och Jolie.

BIOPROGRAM 5 – 6 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH mer och boka på LÅNGA FARBRORN Göteborg CALL GIRLLäs sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. K.ö. 11.00 DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR Cockpit 100 kr (7) SUNE I GREKLAND – 15.10, 17.30, 20.00 ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

5/10

9/12

01/5

19/10

01/91

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

01/62

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Snabba cash II 18.30, 21.00

Modig

Animerat familjeäventyr

14.40, 20.00

105 kr (Bt)

11/03

21/52

Modig - sv tal 3D

125/100 kr (7) 13.00, 15.30, 18.00, 18.45

Prick & Fläck på pricken 40 kr (Bt) 100 kr (15) Knattebio: 12.00

Grannpatrullen 21.15

11/9

11/32

21/7

225 kr

25/12

Förälskad i Rom

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA ITONPYH - eng tal 3D The Expendables 2 NERÖSModig 125/100 kr (7) 100 kr (15) ÖD AV15.05 OS ATÄ 15.20, 18.45, 21.15 MARKHCTIB HCO ANModig NA ALLIL - sv tal 3D NRORBR125/100 AF AGNÅL kr (7) Tigers film To 13.00, 15.40 70 kr (Bt) LRIGOn LLA15.40 C 13.00 EIDNOLB Moonrise Kingdom SAKEB 100 kr (11) Total Recall 105 krNA(11) M DÖD REVÖ MOD On 18.30 To 13.15, 18.30 17.15, 21.10 RAKJOP SAMMAM – DNALKEPrick RG I EN& USFläck på EVISULCNI LLA 9/82

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

Kungstorget. K.ö. on 09.30, to 11.30

Cockpit

15.30, 18.00

100 kr (7)

Förälskad i Rom Prinsessan Lillifee 2: 105 kr (Bt) Den lilla enhörningen On 11.00, 15.45, 18.15, 95/70 kr (7) - svenskt tal 21.00 To 13.15, 15.45,

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 13.10

13.20

Snabba Cash II

Action, Joel Kinnaman

21.00

125/100 kr (7) On 15.40 To 13.30, 15.40

Jag minns en sommar

100 kr (15)

Madagaskar 3 - sv tal 13.00

The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale

95/70 kr (7)

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

12.30, 13.30, 14.00, 16.15, 18.30 125/100 kr (7)

12.15, 14.50

Action, Jeremy Renner

135 kr (15)

95/70 kr (7)

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) 14.50, 17.30, 20.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

95/70 kr (7) Snabba Cash II 105 kr To 13.20 16.00, 18.30, 21.00 (15) Ice Age 4: Svensktextad: 18.00 Jorden skakar loss - svenskt tal 3D Snow White To 13.00 125/100 kr (7) and the Huntsman 20.45 110 kr (11) Madagaskar 3 - sv tal On 15.15 To 13.05, 13.20, The Amazing 15.15 95/70 kr (7) Spider-Man 3D 18.00 135 kr (11) Madagaskar 3 - svenskt tal 3D The Bourne Legacy To 13.20 125/100 kr (7)

kr (15) Magic Mike 100 kr (15) 110 12.00, 15.00, 15.20, 18.15, 15.10, 18.00, 20.40 21.15

Modig - sv tal

The Bourne Legacy

95/70 kr (Bt) 18.15, 21.00

Ice Age 4: Jorden skaPrometheus 3D kar loss - sv tal 3D

12.10

Är du på Högskolan för scen och musik och undrar vad som rör sig i kulisserna? Prata med oss!

21/9

9/7

HAMILTON 2

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

Vilken roll spelar du?

SPEKTRA

Hultsfred i somras.

facebook.com/studentprasterna

Äktenskapsproblem

Hultsfred spikar datum för 2013

Familjestrid. Nate Doggs förmögenhet ska fördelas med hjälp av domstol Det har blåst upp till arvstvist efter rapparen Nate Doggs död. Nu har hans sex barn bestämt sig för att ta strid för rätten till hans dödsbo som deras styvmamma och farmor tagit hand om, rapporterar TMZ. När Nate Dogg avled förra året efterlämnade han inget testamente. Ganska omgå-

Pitt i prick

The Dark Knight Rises 125 kr (15) On 15.15, 17.45, 20.00, 20.45 To 12.00, 15.15, 17.45, 20.00, 20.45

pricken 30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00 Searching For Sugar Man 100 kr (15)

15.35, 18.15, 21.15

Snabba Cash II 105 kr (15) On 11.00, 18.00, 20.50 To 20.50

Snow White and the Huntsman 110 kr (11)

15.35

The Amazing Spider-Man 110 kr (11)

20.45

The Bourne Legacy

110 kr (15) 15.15, 18.10, 21.05 Barnvagnsbio: On 10.30

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.40, 20.45, 21.00

The Expendables 2

Magic Mike 100 kr (15) 100 kr (15) On 18.20 To 13.00, 18.20 18.00, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30 Modig - sv tal

95/70 kr (7) On 15.10, 17.45 To 13.00, 15.20, 17.45

The Hunger Games 15.30

110 kr (11)

Total Recall 105 kr (11)

20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 5 SEPTEMBER 2012

BIOPROGRAM MÅNDAG 3 SE

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

sert bilje tt erbj ude r paket med kon Hot el Got hia Tow ers ww w.g othi atow ers. com + öve rnat tnin g. Bes ök 52. elle r ring 031 -750 88

24/11 GÖTEBORG

SVENSKA MÄSSANS KONGRESSHALL LiveNation.se, Ticnet.se / 077170 70 70 samt Ticnet-ombud.

Kassan öppnar 16.30 Modig 3D sv.tal ...............................17.30 Förälskad i Rom .............................18.15 Modig 3D Sv.Text ............................18.30 Bourne Legacy ...............................20.00 Jag, Anna .......................................18.30 The Expendables 2.........................20.45 Barbara ..........................................18.45 Snabba Cash 2 ...............................21.00 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Ai Wei wei: Never sorry .................20.45 Snabba Cash 2 ...............................19.30

Jag, Anna .......................................18.30 FÖRÄLSK Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Kassan öp Ai Wei wei: Never sorry .................20.45 Modig 3D Förälskad Modig 3D Bourne L The Expe Kassan öppnar kl 15.30 Snabba C Searching for Sugar Man ... 16.30, 20.30

Modig (Sv.tal) 3D.............................17.00 Kassan öppnar kl 15.00 Bourne Legacy ...............................19.30 Jag, Anna ............................ 16.00, 18.30 Searching for Sugar Man ..............20.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 The Bourne Legacy ........................19.00

Caféet öp The Artis

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Modig (3D) 100:-.............................18.45 www.biovagen.se

Jag, Anna .......................................18.30 Filmstudio

Baren öppnar kl.18.00. FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bior

BIOPROGRAM TISDAG 4 SE

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Insändare

NÄRA DÖ AV NÖTTER PÅ BUSSEN

Allergi. Insändarskribenten berättar om en skräckupplevelse på bussen på väg till dagis för att hämta dottern. I går åkte jag kollektivt (som vanligt) från hemmet till dagis och sedan vidare till jobbet (i Höganäs). Samma sak skulle göras på eftermiddagen. Men så blev det inte, trots att jag stressade livet ur mig för att avsluta mitt pågående arbete i tid och hinna med bussen för att slutligen hinna hämta min dotter i tid (strax innan dagiset stänger). Resan gick bekymmersfritt fram till knutpunkten, där en dam hoppade på bussen. Efter bara få minuter började jag få hjärt-

VÅR VÄRLD FÖRTJÄNAR HEDER I en värld som är på god väg att armas ur av det kapitalistiska konsumtionssamhället, finner jag det underligt att mina kära medmänniskor lägger ner tid och energi på att tjafsa om illaluktande bananer på bussen och annat trivialt. Detta är allas vår värld och den förtjänar all vår heder. Hedra den genom att öppna ögonen! ECCE HOMO

Allergiker kan råka illa ut om folk omkring dem äter nötter, påpekar skribenten. / SCANPIX

klappning, yrsel, svaghet, svettningar och det värsta: svårt att andas. På väg fram till busschauffören för att be om att bli utsläppt, såg jag att damen framför åt något från en öppen påse. Jag frågade vad det var, ”nötter”, svarade hon. Hennes nötter hade satt i gång min allergichock. I stället för att fortsätta min

resa med buss och hämta min dotter på dagis blev jag tvungen att uppsöka läkarvård med livshotande symtom. (Tackar mormor för att hon kunde hämta min dotter från dagis.) Jag vill uppmärksamma alla på risken vi nötallergiker utsätts för när ni äter nötter på en sluten plats. Trots det som hände i går, rädslan jag bär med mig dagligen överallt, och trots risken för att utsättas på nytt för en anafylatisk chock, så har jag inget annat val än att åka kollektivt. Detta då jag är ensamstående med en liten flicka och har en urusel lön. Pengarna räcker inte till bilköp. Jag vill också tacka alla er som tänker på oss och undviker att äta nötter på en sluten plats.

Läsartävling

I’m going up, up, up...

Irene Nordin, Sollentuna

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

ELSAS MAMMA

upp alldeles för stor del av utbudet. Som vanligt missgynnas kvinnor och pensionärer. Pensionärer ska slippa tv-skatt, vi har inte jobbskatteavdrag utan betalar högre skatt på vår pension. FATTIG PENSIONÄR

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det

LÄRARE BÖR INTE BEKLAGA SIG

”Lärare i Malmö” (4/9) vill Dåligt tv-utbud för kvinnor och för påpeka att de till skillnad pensionärer, tycker insändarskrifrån andra inte har rätt att benten. /SCANPIX ta semester när de vill. Enligt semesterlagen har vi övriga rätt till fyra ALLT FÖR VANLIGT PENSIONÄRER BÖR semesterveckor under juni, juli och augusti i samMED OTROHET SLIPPA TV-SKATT förstånd med arbetsgivare och arbetskamrater. Femte Det är så vanligt med otro- Jag är pensionär, kvinna het nuförtiden. Är det rätt och tittar inte mycket på tv. veckan kan tas ut i samförstånd med arbetsgivaatt hon/han inleder en reDet finns inte mycket att ren under annan tid på lation med någon annan titta på. Jag vill inte betala och är otrogen och sedan skatt för tv-program som in- året. Man får ge och ta. Att då som lärare beklanär man märker det, kan te intresserar mig. Inte ga sig för att man har seman inte göra något. Då många program i hela tvmester under nästan tre måste man med en kniv i kanalutbudet riktar sig till hjärtat och tårar i ögonen kvinnor. Är det något tillta- månader under juni, juli och augusti förvånar mig. se dem gå hand i hand. De lande kvinnoprogram så Visst ska lärarna kunna blir lyckliga och den överförstörs programmet av regivna måste överleva med klaminslag. Jag vill inte be- få högre lön efter skicklighet och vidareutbildning, ett brustet hjärta. Sedan tala för att titta på reklam men att vi nu har många måste man betala underoch så kallade trailer. hållsstöd trots att hon/han Jag tittar inte på fotbolls- obehöriga lärare i skolan har högre lön och hittat en helger, ishockeyhelger, ban- är ovärdigt. Är det något vi måste mycket rikare partner. dy, tennis, bilsport, dyra OSÄr detta meningen med satsningar, EM och VM i oli- kunna ge våra barn så är det en likvärdig och god frihet? Eller har jag fel ka sporter, det räcker med skola. Vi måste alla agera uppfattning? Kan du ta det Sportspegeln. Jag ser inte lugnt om din partner amerikanska action-våldsfil- och kräva att det blir så. sviker dig? Är det inte mer, barn-tv, tonårs-tv, pop- Kanske ska vi återgå till en statlig skola, med icke dags att vi gör något åt konserter och en massa utförhandligsbar kvalité. problemet? fyllnadsskräp. Sport och tv för män tar KERSTIN KAPRONCZAY BROKENHEARTED

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Göteborg i dag

Blåsigt på många håll -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+17

Lidköping

+17

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+14

+16

Kungsbacka

Kiruna

+16

Varberg

I morgon

+13

Uddevalla

+14

Skellefteå

+15

+16

Östersund

+12 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+15

+16

Kungsbacka

+15

+17

Varberg

Falun 8

Fredag

+18

Uddevalla

Stockholm

+16

Lidköping

+16

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+18

Borås Göteborg

+15

+16

Kungsbacka

+17 Varberg

Malmö +17 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Branson söker vice redaktör!

Metro mat Håll färgen med morötter

Varmast i går

(°c)

Norrland Mattmar +20 +18 Svealand Naven Götaland Helsingborg +21

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går

I morgon:

-2 +3 +7

(mm)

Norrland Kvikkjokk Svealand Daglösen Götaland Rångedala

3.2 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +25 +29 +14 +27 +29 +16 +18 +28 +28 +22 +20 +21 +21 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Den 4 oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

www.metro.se onsdag 2012-09-05

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

De astrala influenserna stimulerar nu din förmåga att tänka kritiskt och agera självständigt – överskatta bara inte din förmåga!

Gallra bland dina åtaganden och ta i dag bara itu med det viktigaste – något riskerar annars att gå snett för dig.

En konfrontation är under uppsegling och det klokaste du kan göra är att tills vidare undvika att ta ställning i sammanhanget!

Nya förutsättningar tycks kunna ge dig såväl drivkraft som tillfälle att börja ta tag i något ganska besvärligt.

Mycket går just nu Lejonets väg. Utnyttja detta till att och skaffa dig nya perspektiv och till att vidga dina horisonter!

I en speciell angelägenhet kan nu bara en mycket grundlig planering garantera ett lyckat resultat, så försök dig inte på några genvägar!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Just när ett och annat kan kännas lite jobbigt, tycks en ny intressant möjlighet öppna sig för dig!

Att försöka nå en överenskommelse via tredje part skulle bara krångla till det hela och troligen inte leda till något bestående.

Din reaktion på viss kritik som riktas mot dig blir att vända alla taggarna utåt, men förmodligen borde du ta till dig av den!

Du har planer på att försöka förbättra vissa villkor för dig, och mycket tyder på att du nu kan få möjligheter till detta!

Något du önskar dig tycks nu finnas tillgängligt – men inte under någon längre tid, så det är nog bäst att du passar på!

Du ger just nu ett lite reserverat intryck och du tycks även vara lite för stingslig för din omgivning.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 27

www.metro.se onsdag 2012-09-05

5 PREMIÄR

Jonas Inde berättar om sitt och andras missbruk. FOTO: JOHAN BERGMARK/UR

Daniel Espinosa besöker Fårö i ”Bergmans video”. FOTO: SVT

Livsöde

Larry Hagman och Josh Henderson i huvudrollerna i ”Dallas”. FOTO: WARNER

Kultur

Dramaserie

Pernilla Månsson Colt beskär vinrankor i ”Trädgårdsonsdag”. FOTO: SVT

”Roomservice” bygger en relaxavdelning. FOTO: KANAL 5

Inredning

Trädgård

Susanne Jonsson fyndar på en matmarknad. FOTO: SVT

Matlagning

Inde är tillbaka på banan

Espinosa på tur i Bergmans hem

Spänningarna fortsätter i Dallas

Trädgården vilar aldrig

Par får spa på hemmaplan

Matlagning ute med Susanne

Efter två återfall är skådespelaren Jonas Inde ännu en gång fri från sitt alkoholmissbruk. I den nya serien ”Jonas löfte” tar han med tittarna på beroendets resa. Han öppnar dörrarna till sitt och sina vänners missbruk. – Det handlar om hur en människa med ett kaotiskt, mörkt inre lär sig leva med det utan att allt barkar käpprätt åt helvete och att det är möjligt att leva ett bra liv även om man har oddsen emot sig, säger Jonas Inde.

Hur känns det att göra amerikansk storfilm? I ”Bergmans video” är svenske regissören Daniel Espinosa, som bland annat ligger bakom succén ”Snabba cash” och ”Babylonsjukan”, gäst i Ingmar Bergmans hem på Fårö och delar med sig av sina erfarenheter från filmbranschen. I början av året gjorde Daniel Espinosa debut i internationella sammanhang med sin film ”Safe house”.

I ”Dallas” fortsätter spänningarna inom klanen Ewing att öka i takt med att sanningen om vad som hänt med Southfork kommer fram. Familjerna är nära att splittras när den bittra kampen om oljedynastin mellan J R och Bobby fortsätter genom deras söner, John Ross och Christopher. Christophers äktenskap med Rebecca har dessutom börjat knaka i fogarna vilket inte får honom på bättre humör.

Gänget i ”Trädgårdsonsdag” fortsätter att påta i trädgården efter sommaruppehållet. Och nog finns det en del arbete kvar att göra trots att den varmaste årstiden lider mot sitt slut. I tredje delen visar Pernilla Månsson Colt hur man beskär en vinranka och Tareq Taylor skördar kryddor och lagar dolmar. John Taylor hittar ett riskmoment som måste åtgärdas.

Elin och Oscar behöver hjälp att göra i ordning sitt vardagsrum och sin altan. De önskar sig ett rum där de kan slappna av och ta det lugnt och så vill de förvandla altanen till en förlängning av vardagsrummet. Johnnie Krigström och Mattias Särnholm i inredningsprogrammet ”Roomservice” antar uppdraget med glädje. Resultatet hos paret innefattar två mysiga värmekällor – badtunna och eldstad.

I dagens internetcentrerade samhälle har det uppstått ett nytt slags kändisar: Bloggarna. Forskaren Elza Dunkels förklarar närmare och videobloggaren William Spetz berättar om sina erfarenheter i ”Go’kväll”. Vi träffar Gen Hedberg som berättar om sin svåra barndom. Det blir dessutom matlagning utomhus, när Susanne Jonssons kök har hamnat mitt på en marknad med lokala råvaror. GO’KVÄLL.

JONAS LÖFTE. 20.3O, SVT2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Micky badar. 13.00 Snigelplaneten. 14.25 Teos resa. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Afrikas stora sprickdal. 17.20 Seglarprästen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsprogram från 2012. 21.00 Bergmans video. Dokumentärserie från 2012. 21.45 Danne och Bleckan. Svensk realityserie från 2011. 22.00 Justitia. 22.30 Barnet och orden – om språk i förskolan. 23.00 Rapport. 23.05 Ung & bortskämd. 0.05 Snigelplaneten. 1.30 Rapport. 1.35 Par i terapi. 2.35 Rapport. 2.40 Homeland. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Engelska Antikrundan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

BERGMANS VIDEO. 21.OO, SVT 1.

SVT 2 8.05 Snyltgäster i folkhemmet. 9.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Magnus och Petski. 13.00–15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.20 Hej litteraturen! – Strindberg. 13.50 Kieselstein. 14.00 Strålningens historia. 14.20 Så kontrollerar vi strålningen. 14.30 Tjernobyl, Fukushima. 14.45 Världshavens försurning. 15.00– 15.30 På tal om matte. 16.05 Plantera mera. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Fast i hissen. 18.55 Präst i styv kuling. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. Musikserie. 20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Jonas löfte. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Babel. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 PSL: Sinding sessions. 0.15 Entourage. 0.45 K Special: Pushwagner. 1.45–2.40 Snyltgäster i folkhemmet.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalprogram. 22.00 Masterchef USA. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Efterlyst. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

DALLAS. 21.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död, forts. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

ROOMSERVICE. 21.OO, KANAL 5.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.25 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Roomservice. 1.50 Fringe. 2.45 Kyle XY. 3.30 Everwood. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.20 The middle. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Cable guy. Komedi från 1996. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 Simpsons. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.15 Burn notice. 5.00– 5.50 Stargate Atlantis.

BestÄll en personlig pÅminnelsesÅng! Välj en favorit eller beställ din egen live-sång på klamydiamåndagen.se

Trubadurer sjunger LIVE på sajten 3:e, 5:e och 7:e september! I Sverige får fyra personer i timmen klamydia. Under sommaren smittas ännu fler. Därför är det viktigt att du testar dig om du har ha samlag utan kondom. På Klamydiamåndagen den 10 september kan du komma och testa dig utan att boka tid. Läs mer om testet och var du hittar din närmaste mottagning på klamydiamåndagen.se. Testet och eventuell behandling är alltid gratis. Välkommen!

18.15, SVT 1.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice UK. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.25 Million dollar listing New York. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2008. 21.00 Two weeks notice - kärlek på jobbet. Komedi från 2002 med Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. Regi: Marc Lawrence. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 Bones. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.45–5.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.55–6.45 En plats vid havet.

SPINN

r k 0 0 5

+ n Få e v a p ö k d i v a k a b l . l I I ti I S y x a l a G g n u s Sam Just nu får du 500 kronor tillbaka när du köper en Samsung Galaxy S III. Vad du gör med pengarna är helt och hållet din ensak. Tips: Du kan köpa appar för dem! Oavsett vad du väljer kommer du att bli en lycklig ägare till vår bästa mobil någonsin. Erbjudandet gäller vid köp mellan den 20 augusti 2012 och den 20 oktober 2012 när du registrerat ditt köp innan den 25 oktober. Gäller endast privatpersoner, åldersgräns 18 år. För fullständiga villkor se www.galaxys3kampanj.se

”Samsung Galaxy S III: Världens bästa telefon – igen.” Tidningen M3, maj 2012

samsung.se/galaxys3