20120906_se_goteborg by Metro Sweden

DELTAGARE: TV 4 RIGGAR FINALEN Kvällens final i ”Robinson” är uppgjord hävdar deltagare

SID 32

GÖTEBORG

min +10O max +15O

Torsdag 6 september 2012 www.metro.se

Västtrafiks priser kan höjas 20 % sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Trafik. Alliansen föreslår en höjning av Västtrafiks priser med 20 procent. Och med stöd av SD kommer de att få igenom kravet. Men det rödgröna minoritetsstyret står fast vid sitt förslag. SID 04 VÄNNERNA STARTADE EGET

Poolen som ger ungdomar jobb

15-årige Ali våldtogs i lägret – ska avvisas

Försökte ta sitt liv. 15-årige Ali, ett ensamkommande flyktingbarn från Afghanistan, sitter på psykiatriakuten i Malmö och vill ta sitt liv. Trots att det finns utrymme i lagen stoppar gränspolisen inte avvisningen till Italien. SID 02

De vill utmana Iphone 5 Lurarna som tävlar om att bli höstens supermobil. SID 08

Skansberget ska bli grönare i vår Kommunen ska placera ut 40 odlingslådor inför vårens odlingssäsong. SID 04

Michelle Obama vs Ann Romney Behöver du hjälp hemma? Då kan du nu slå två flugor i en smäll och både få hjälpen du önskar och samtidigt ge ungdomar jobb. Niclas Timle är en av dem som fått jobb genom Ungpoolen. Denna dag står gräsklippning på schemat. SID 12 FOTO: CHRISTINA BLOM

Gratis

Synundersökning! Helt utan köpkrav!

Gäller fram till den 30/9. Ring och boka tid redan idag! Värde 295:-

Fruarna blir viktiga i höst. SID 14 Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. www.specsavers.se

Gäller endast i ovanstående butiker. Gäller ej synundersökning för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon.

1 NYHETER

Välkommen!

HUDEN BLEV ORANGE När min syster var liten – spädbarnsliten – blev hennes hud orange. Mina föräldrar blev naturligtvis oroliga och gick till doktorn. Enligt doktorn så var det den något ensidiga kosten med mycket morötter som färgade huden. I lite mindre mängd är det dock både nyttigt – och gott. Hitta goda morotsrecept på sidan 28. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Nya uppgifter kan stoppa Alis avvisning Avvisning. På psykiatriakuten i Malmö sitter 15-årige Ali, ett ensamkommande flyktingbarn från Afghanistan, och vill ta sitt liv. Trots utrymme i lagen stoppar gränspolisen inte avvisningen till Italien. Nu ligger hoppet hos Migrationsverket som i går fick ta emot nya uppgifter om hans psykiska hälsa. Ali kom till Sverige via Italien i december förra året. I Italien misshandlades han av gränspolisen, och på ett flyktingläger utsattes han för en brutal gruppvåldtäkt. -- Han mår oerhört dåligt och är väldigt, väldigt skör, säger Alis gode man Annette Cromwell. Enligt Dublinförordningen ska en asylansökan prövas i det första europeiska land som den asylsökande kommer till. Och därför har Migrationsdomstolen beslutat att skicka tillbaka Ali till Italien. Förra veckan greps Ali av polis och sattes i förvar i skånska Åstorp. -- På natten till torsdagen blev han okontaktbar, säger Annette Cromwell.

I går fick Migrationsverket ta emot nya uppgifter om Alis psykiska hälsa. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Han fördes då till barnoch ungdomspsykiatrin i Malmö, där han har varit i en veckas tid. När Ali fick sitt första avvisningsbeslut i våras reagerade han med att sy ihop sin mun. Enligt läkare lider han av posttraumatiskt stressyndrom, och han har flera gånger försökt ta sitt liv. Efter att Sveriges Radios Ekoredaktion rapporterat om Ali tog en tjänsteman på Migrationsverket kontakt med gränspolisen i Malmö. Tjänstemannen föreslog att Migrationsverket åter skulle titta på fallet. Men Peter Norén, chef på gränspolisen i Malmö, vill inte överlämna ärendet. -- Vi har fått i uppdrag att verkställa den här killen till Italien, och så snart han är transportabel så fixar vi det, säger Peter Norén. Enligt Cromwell lämnade Alis juridiska ombud in nya uppgifter och läkarutlåtande, för att Alis fall ska prövas i Sverige. INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Cecilia Wikström

”Jag tror att alla vi som tagit del av Alis svåra och smärtsamma historia inser att det inte är i hans bästa att skicka honom tillbaka till Italien, där våldtäkten ägde rum.”

Här inne på Barn- och ungdomspsykiatrin i Malmö vårdas Ali, 15, som hotas av avvisning till Italien. -- Det enda han kan tänka på är hur han ska ta sitt liv. Tyvärr kan jag inte säga ”Allt är okej, det kommer att ordna sig. För jag vet inte det”, säger Alis gode man Annette Cromwell. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Går att göra undantag Det finns hopp för Ali att få stanna i Sverige. Det går att göra undantag från Dublinförordningen och Sverige kan besluta att ta över ansvaret för Alis asylärende från Italien, enligt Fredrik Bengtsson, pressansvarig på Migrationsverket. -- Det finns en väldigt, väldigt liten möjlighet att – om

Cecilia Wikström, Europaparlamentariker (FP) i debattartikel i Aftonbladet.

Statens finanser Underskottet i de offentliga finanserna blir i år 20 miljarder kronor, eller 0,6 procent av bruttonationalprodukten (BNP). Även nästa år blir det ett underskott, på 0,3 procent av BNP, spår Ekonomistyrningsverket (ESV) i en ny prognos. TT

Kiruna

”Gruvnäringen är för Sverige vad oljan är för Norge.” Statsminister Fredrik Reinfeldt vid en pressträff i LKAB:s högkvarter i Kiruna.

Ett riktigt ballt ångtåg Ett 28 ton tungt och 70 balar stort ångtåg ”tuffade” i går på utmed väg 11 i Tomelilla på Österlen. Bakom det balbyggda tåget står enligt Ystads Allehanda Anna och Holger Olin på Activs gård. Paret började bygga halmskulpturer för tre år sedan och har tidigare byggt en tröska och en lastbil. FOTO: SCANPIX

UNDERSKOTT I PROCENT AV BNP

0,6 0,3 2012

2013

det finns särskilda skäl – göra bedömningen att Sverige ändå är det land som ska pröva asylansökan, säger han. Sådana särskilda skäl kan till exempel handla om den asylsökandes hälsa. En överföring till Italien skulle, enligt det senaste läkarutlåtandet, innebära ”retraumatisering och ytterligare

skärpning av suicidrisken”. Men det är inte säkert att Alis svåra hälsoproblem gör att han får stanna i Sverige. Redan i våras, den 23 maj, skrev en läkare i ett utlåtande att det ”föreligger hög risk för suicid vid händelse av utvisning”. Trots det beslutade Migrationsdomstolen den 15 juni att avvisa Ali till Italien. METRO

Koppar. Metallstölder ligger bakom flera försenade tåg Kopparstölderna har mer än fördubblats på flera håll i landet sedan i fjol. Stölderna vid järnvägen gör nu att tågtrafiken försenas i snitt tre timmar per dag. En undersökning TT har gjort och som riktades till Sveriges samtliga polismyndigheter visar att stölderna ökat i flera län. I Halland har 170 stölder anmälts hittills i år. – Det finns olika nätverk

av ambulerande skrothandlare som köper upp och säljer vidare till hälare, säger Johan Pesula på kriminalunderrättelsetjänsten vid polisen i Västra Götaland. I år har Trafikverket anmält minst 150 stölder av koppar. Stölderna har lett till över 31 000 förseningsminuter. Det är i snitt tre timmars tågförsening per dag som direkt kan kopplas till kopparstölderna. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Spårvagnsstopp

Avstängt till Angered i går

Mögel i ny skola

550

Tusentals resenärer drabbades när spårvagnstrafiken stod stilla mellan Gamlestadstorget och Angered i går. Ersättningsbussar beställdes när ett problem med en ledning upptäcktes vid 15-tiden. I går kväll bedömde Västtrafik att sträckan skulle vara avstängd fram till midnatt. METRO

elever, 120 lärare och all verksamhet på Henåns skola på Orust tvingas flytta ut ur lokalerna i den nybyggda skolbyggnaden. Anledningen är de arbetsmiljöproblem, svåra fukt- och mögelskador, som finns på skolan. – Det går inte att svara på hur länge flytten blir. Vi flyttar inte tillbaks förrän det är säkert, säger Helena Kronberg, skolchef vid Orust kommun. TT

Lokaltrafik. Höj Västtrafiks priser med 20 procent. Det föreslår Alliansen. Och med stöd av SD kommer de att få igenom kravet. Fast det rödgröna minoritetsstyret vägrar följa de nya målsättningarna.

I dag betalar du som resenär ungefär halva kostnaden för din resa med Västtrafik. Det ligger också i linje med det trafikförsörjningsprogram som regionstyrelsen klubbade i tisdags. Nu vill Alliansen höja självförsörjningsgraden till 60 procent – vilket skulle höja priserna med runt 20 procent. – Frågan är hur mycket

Forskning

Skyltar

Gala på Scandinavium

Fritidsbåtar hot mot kustmiljö

Göteborg ska bli litterärt

Volvo lanserade sin nya lastbil

Den ökande trafiken med fritidsbåtar är ett hot mot miljön i fjordar och innerskärgårdar, hävdar forskare vid Göteborgs universitet som studerat Sannäsfjorden i norra Bohuslän. Vid fjordens mynning, där båttrafiken är störst, har vattnet höga halter av hälsofarliga ämnen. TT

Har ditt hus varit med i en bok? Då vill Göteborgs kommunstyrelse sätta upp en fysisk skylt på det och berätta det för alla förbipasserande. Det beslutet fattades på gårdagens kommunstyrelsemöte, efter en motion av från Carina Liljesand (KD).

Det är 20 år sedan senast. Men nu har Volvo Lastvagnar tagit fram en ny lastbilsmodell som lanserades för första gången i går med gala i Scandinavium i Göteborg. Produktionen av den nya lastbilen FH startar på allvar i början av nästa år i både Tuve i Göteborg och i Belgien. TT

En ökad gödning uppmättes också i mätningen. FOTO: SCANPIX

METRO

En majoritet vill höja Västtrafikpriserna skattebetalarna ska betala och hur mycket resenärerna ska betala. Där menar vi att för att vi också ska ha råd att betala sjukvården så måste resenärerna vara med och betala lite mer, säger Jonas Andersson (FP), oppositionsråd. – Detta är också sett över 13 år fram till 2025, det handlar om en procentenhets mer ökning per år än

det skulle vara annars. I regionstyrelsen var det det rödgröna styrets formulering på minst 50 procents självförsörjningsgrad som fick flest röster. Men i regionfullmäktige den 18 september sitter Sverigedemokraterna med en vågmästarroll, och de kommer att rösta på Alliansens förslag. – Vi prioriterar hälso- och sjukvården i första hand och

för att få budgeten att gå ihop utan skattehöjningar så måste vi öka självförsörjningsgraden, säger Patrick Ehn (SD), regionfullmäktigeledamot. Men det rödgröna minoritetsstyret har inga planer på att höja priserna för att anpassa dem till en självförsörjningsgrad på 60 procent. – Vi har sagt att vi står vid

de här 50 procenten och jag inbillar mig inte att vi tar något steg för att nå målet med 60 procent. Under den här mandatperioden så har vi sagt att vi inte ska göra några sådana här drastiska ökningar, säger Sören Kviberg (V), regionråd. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Ett rödgrönt nja. Oklart om kryssningsfartyg ska få lägga till vid Röda sten Nja, inte just nu. Det var den rödgröna majoritetens besked till Maria Rydén (M), kommunalråd, som vill utreda om kryssningsfartygen som besöker Göteborg kan lägga till vid Röda Sten. – Jag tror att det här är den ögonblicksbild vi kan ge just nu av Göteborg. Hamnen håller på med en utredning själva och kommer att komma med ett förslag, och jag avvaktar gärna det, säger Anneli Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande. Det är däremot ingen som avfärdar Maria Rydéns förslag om Röda Sten som en

möjlig anläggningspunkt. Jonas Ransgård (M), kommunalråd, ställer sig bakom motionen, och tycker inte att det finns någon idé att vänta på hamnens utredning. – Jag ser en risk i om vi blir så fångna i vision Älvstaden och andra storheter att vi inte kan göra någonting någonstans förrän vi har tänkt färdigt på allting. Då kommer vi att få vänta väldigt länge på rätt mycket saker. Nu gick det inte i dag, men jag hoppas att vi framöver kan få in kryssningsfartygen centralt i stan, säger han. PETER LÖWENDAHL

Dags för tidsplan. Nu ska vision Älvstranden bli mer konkret 40 odlingslådor ska placeras ut på Skansberget. Johan Blomqvist och Pia Schmidtbauer hoppas att projektet ska skapa engagemang i samhället. FOTO: CHRISTINA BLOM

Odling ska föra folk samman Nu ska Skansberget göras grönare och trevligare. Inför vårens odlingssäsong ska kommunen placera ut 40 odlingslådor på Skansbergets sida mot Risåsgatan. – Vårt främsta mål är att skapa en ökad trygghet, säger Johan Blomqvist, parkförvaltare på park- och naturförvaltningen. Tanken är att de som är

intresserade av att odla på Skansberget ska bilda en förening och ingå ett avtal med kommunen om hur odlingen ska skötas. Sedan är det helt upp till föreningen hur odlingen ska gå till och vad som ska odlas. – Odlandet för folk tillsammans som annars aldrig skulle prata med varandra och bidrar till att man upp-

lever området mer positivt, säger Johan Blomqvist. Den sociala funktionen är viktig och projektledaren Pia Schmidtbauer hoppas att projektet ska ge ringar på vattnet. – Vi vill att det ska fungera som en katalysator och bidra till att skapa starkare engagemang för samhället i stort, säger hon. FILIP LINDÄLV

Övergivna platser • EU-projekt. Odlingen på Skansberget är en del i EUprojektet SEEDS som syftar till att ta tillvara övergivna platser i städer. • Mer odling i Göteborg. Projektet Stadsnära odling startade under våren 2011.

Vision Älvstaden tog i går ännu ett steg mot förverkligande när kommunstyrelsen röstade igenom förslaget. Samtidigt ber politikerna tjänstemännen att konkretisera visionen. – Vad är det som ska göras först och vad är tidsplanen? Det handlar om att gå från ord till handling, säger Anneli Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande. I yrkandet som ligger till grund för beslutet skriver den rödgröna majoriteten att det är viktigt att arbetet med visionen börjar direkt,

och att temporära lösningar bör vara en viktig del i inledningen. Man menar att de temporära lösningarna ska väcka nyfikenheten på vad som är på gång i centrala Älvstaden. Några områden pekas ut som bra att börja med. – Planerna för Backaplan och södra Älvstranden är i stort sett är klara. På södra Älvstranden är det fortfarande en diskussion om Kinesiska Muren, och den kommer att fortsätta. Sedan tycker jag själv att Frihamnen vore en bra idé att börja med. PETER LÖWENDAHL

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Kändisar intvingade i islamkritisk FB-grupp Facebook. Svenska kändisar stödjer en nystartad islamkritisk tidning – att döma av tidningens Facebookgrupp. Men sanningen är att kändisarna har lagts till i gruppen utan att ha blivit tillfrågade.

– Jag får ont i magen av detta, säger Pernilla Månsson Colt, som avbryter inspelningen av ”Antikrundan” i SVT för att tala med Metro. Dispatch International är en nystartad svensk tidning, som uppger sig vilja säga sanningar som andra journalister döljer. – Tidningen är klart antimuslimsk med rasistisk klang mot muslimer i botten, säger Aleksandar Bengtsson på stiftelsen Expo som bevakar rasistiska och främlingsfientliga rörelser. Facebookgruppen hade i går kväll 586 medlemmar. Åtskilliga är kända svenskar som hamnat där utan att veta om det och mot sin vilja. – Det här är på gränsen till ett övergrepp. Eftersom jag är programledare så har

jag 5 000 vänner på Facebook. Jag försöker ha koll på var folk placerar mig. Men om detta visste jag ingenting. Det är för jävligt, säger Pernilla Månsson Colt. En av grundarna till Dispatch International är journalisten och författaren Ingrid Carlqvist. Hon menar att det helt och hållet handlar om hur Facebook är konstruerat – att man numera inte kan skicka en inbjudan och vänta på ett ja, utan i stället lägger till personer till gruppen, och så får de gå ur om de så vill. – Jag kan ju inte göra något åt Facebooks regler, säger hon. Du har själv lagt till bland andra Dilsa Demirbag-Sten, Göran Lambertz och Pernilla Månsson Colt. Ingen av dem vill förknippas med din tidning. Insåg inte du det? – Nej, absolut inte. Jag lägger in folk som jag tror är intresserade av mediefrågor, som brukar uttala sig och tycker att det är viktigt att man går fram med saker som inte är politiskt korrekta alla gånger. Vill de inte så är det jättelätt att gå ur, ett litet tryck bara. TONCHI PERCAN ANDERS GÖRANSSON

1 190:-

Lösa nackstöd 259:reglerbar höjd (299:-)

Maria Larsson (KD). FOTO: SCANPIX

Danskt snusförbud oroar inte Larsson Snusets framtid i Sverige påverkas inte om Danmark beslutar sig för att förbjuda försäljning av lössnus, enligt statsrådet Maria Larsson (KD). Hon säger att regeringen inte tänker backa om Sveriges undantag från EU-förbudet. Tvärtom vill hon att snusförbudet i övriga EU ska bort. – Utifrån ett frihandelsperspektiv är det konstigt att det svenska snuset ska vara förbjudet när andra rökfria tobaksprodukter är tillåtna, säger Larsson. TT

De här är med mot sin vilja

Två häktade

Mc-gäng kopplas till utpressning

”Det är en osympatisk och främlingsfientlig tidning. Jag vill inte vara med där.”

”Om man är med så kan det uppfattas som om jag sympatiserade med dem och det gör jag inte.”

Journalisten och författaren Dilsa Demirbag-Sten

Justitierådet Göran Lambertz

Tre personer med kopplingar till ett mc-gäng misstänks för att ha försökt pressa pengar av en företagare i Västerås. Två av männen har häktats misstänkta för försök till grov utpressning medan den tredje sitter anhållen, skriver polisen i Västmanland. TT

6 490:Rak huvudgavel 2 nackstöd (1 990:-)

Serenad Medelfast kontinentalsäng 160 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, metallben (7 990:-)

Köp nu, betala om 4 mån! Nordea Finans

1 490:-

Arbetsklädsel

Man varslad för upprullade byxor

Flera svenska kändisar har gått med i gruppen för tidningen Dispatch International – och alla är inte medvetna om det.

4 990:Rak huvudgavel 160 cm (1 690:-)

Snusets framtid

En anställd på wellpapptillverkaren Stora Enso Packaging har blivit varslad om uppsägning – enligt egen uppgift för att han rullade upp sina arbetsbyxor en decimeter ovanför ankeln. Företaget har nyligen infört nya säkerhetsregler för personalen, bland annat gällande arbetsklädsel. De senaste veckorna har mannen fått tre tillsägelser och en skriftlig varning om att han måste rulla ner byxorna, uppger Borås Tidning på nätet. Fackförbundet GS kommer att begära en förhandling med företaget. TT Ett års fängelse

Stal från gamla på äldreboende I flera års tid stal kvinnan som var anställd på ett äldreboende i Motala från de boende. Stölderna av bland annat kontanter och smycken ska ha skett i stundens ingivelse, enligt kvinnan själv. I går dömdes hon till ett års fängelse. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

7 990:Rak pikerad huvudgavel (1 990:-)

Comfort Medelfast kontinentalsäng 180 cm 2 bonellbottnar, vändbar pocketmadrass inkl.6 cm pikerad bäddmadrass, svarta träben (8 990:-)

Prestige Medelfast kontinentalsäng 180 cm,2 bonellbottnar, vändbar 5-zons pocketmadrass,10 cm pikerad latexbäddmadrass, svarta metallben (11 990:-)

1 590:-

5 990:-

Dayton 3-sits öppet avslut

Nina 399:taklampa 0 44 cm

3 990:-

Trendy bord 170/270x100 cm + 6 Mellow stolar (6 284:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 16 SEPT ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

BACKAPLAN - CITY - HÖGSBO - KÅLLERED

5 990:-

Sibirien bord 190/240x90 cm + 6 Sienna stolar (10 184:-)

Melissa 699:- Eva 299:golvlampa h 160 cm väggklocka lösa siffror www.chilli.se

www.metro.se torsdag 2012-09-05 onsdag 2012-09-06

Kollektivgrafik Collage av uttjänta tunnelbanekort

Återvinner

Se fler av konstverken

Skapar konst av tunnelbanekort

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Konstnären Nina Boesch är en riktig miljövän. Hon tar hand om folks uttjänta tunnelbanekort och skapar mosaikliknande konst av dem. Med hjälp av en limiterad färgpalett (gul, orange, blå, svart och vit) skapar hon New York-inspirerade collage, porträtt och landskapstavlor som uppmärksammats världen över. METRO Började 2002

10 år

Så länge har Nina Boesch arbetat med sina tunnelbanekortscollage.

Woody Allen har blivit konst av tunnelbanekort. FOTO: ALL OVER PRESS

Konstnären Nina Boesch samlar in folks uttjänta tunnelbanekort och skapar mosaikliknande konst av dem. FOTO: ALL OVER PRESS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

PENGAR TALAR ETT SPRÅK VI FÖRSTÅR

inst har tydligen blivit ett fult ord. Pensionsbolaget AMF skryter i en aktuell reklamfilm om att de inte är vinstdrivande och i en serie filmer stoltserar bostadsrörelsen HSB med att de inte har ägare med vinstkrav. Och LO vill bara låta företag som kan gå med förlust verka i välfärdssektorn. Särskilt AMF:s kampanj väcker frågor. Om det är så bra med företag som inte delar ut vinst undrar man om de tänkte börja placera våra pensionspengar i sådana också. I så fall kan det ju vara läge att byta förvaltare om man vill ha någon pension. Vinst är det som med lite tur blir kvar av ens intäkter när man drar av alla kostnader. Det är alltså ett kvitto på att ett företag har tagit något som människor värderar mindre (bomull) och gjort om det till något de värderar högre (tröja). Det visar att man har använt resurser på ett effektivt sätt. Vinst är samtidigt den sporre som gör att investerare och entreprenör är beredda att satsa pengar, ta en risk och arbeta hårt. Om risken att förlora allt inte uppvägs av hoppet om att tjäna en liten hacka skulle inte mycket bli gjort. Vinstbegäret gör att företag ständigt jagar slöseri och söker innovationer, och tvingas beakta att kunden alltid har rätt. Men drar inte vinsten bara resurser ur verksamheten? Tillåt mig himla lite med ögonen. Jag har nämligen nyss tittat på ett exempel på icke-vinstdrivande företag, Spaniens sparbanker, cajas, som saknar ägare med profitkrav. Enligt retoriken borde dessa cajas bara ha haft samhällets bästa för ögonen. Men när de inte hade krav på sig att va-

ra effektiva var det annat som motiverade dem – viljan att ta det lugnt, bli populära och tillfredsställa sina egon.

odå, pengarna ”stannade i verksamheten” – det blev lyxrenoveringar och ny utrustning, bekvämare arbetstider och allt längre fikapauser. Cheferna byggde imperium, anställde allt fler och avstod från omorganisationer som hade sparat resurser, för det skulle bara ge slit och inte vinst. Styrelserna tog ut överskott i höga bonusar och arvoden. De som kommer ihåg AMF-skandalen 2009 vet vad jag menar. Bankerna lånade inte ut till dem som kunde skapa störst värde med pengarna, utan till vänner, bekanta och Dags för narkotikadebatt byggbolag med politiska kontakter. Det är förlusterna William Petzälls död. Många missbrukare har förvägrats vård dessa cajas gjort som sänkte hela den spanska ekonomin. Alla icke-vinstdrivna företag är givetvis inte misskötta och metadonbehandling. och finanskrisen har visat att även vinstdrivande banker Vågar vi hoppas på en öppen kan göra galenskaper, men i deras fall var regleringarna debatt när det nu har drabbat riggade så att de tjänade på galenskaper. De gjorde exakt en riksdagsledamot? vad som förväntades av dem, men det som förväntades var tokigt. Det gör också att de omedelbart ställer om sig om regelverket blir sundare. Man kan tycka vad man vill om pengar, men de talar ett språk som alla förstår. Mäktig festival Electronic Summer, mäktig festival i Göteborg med 13 band, 3 dansgolv och Depeche Mode-utställning. De hårdaste rytmerna och den varmaste stämningen.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

FINANS 08

www.metro.se torsdag 2012-09-06

börsen i går

+0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går i likhet med flera ledande börser i Europa. TT

5 Satsning på kamera

Bland tre nya Xperia-mobiler är Xperia T flaggskeppsmodellen, men den är inte klar för Sverige ännu. Kameran är på hela 13 megapixel. Skärm: 4,6 tum. Kamera: 13 megapixel. OS: Android 4.0. Processor: Två kärnor 1,5 GHz. Vikt: 139 gram. Mått: 129,4 x 67,3 x 9,35 mm.

FRANKFURT +0,46 %

PARIS +0,20 %

LONDON –0,31 %

HELSINGFORS –0,81 %

MOSKVA –0,89 %

Tveklös favorit

Samsung följer upp förra årets anteckningsmobil med ännu större skärm och fyrkärning processor. Tveklöst en av höstens stora favoriter. Skärm: 5,5 tum. Kamera: 8 megapixel. OS: Android 4.1. Processor: Fyrkärnig 4,1 GHz. Vikt: 180 gram. Mått: 151,1 x 80,5 x 9,4 mm.

DOLLAR 6,73

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

VÄGER MINST

STÖRST SKÄRM

Samsung Galaxy Note 2.

EURO 8,48

HELA 13 MPX

Sony Xperia T.

NASDAQ/DOW JONES –0,06 % / +0,1 %

Nokia Lumia 920.

Nokias sista chans

Nokia Lumia 920. Samarbetet med Microsoft kan bli Nokias sista chans. Frågan är om det finns utrymme för Windows Phone 8 vid sidan av Android och Iphone. Skärm: 4,5 tum. Kamera: 8 megapixel. OS: Windows Phone 8. Processor: Fyrkärning 1,5 GHz. Vikt: 185 gram Mått: 130,3 x 70,9 x 10,7 mm

Samsung Ativ S.

HTC Desire X.

Satsar på Windows

Enda från HTC

Även Samsung satsar på Windows Phone 8, har det att göra med patentförlusterna mot Apple? Ativ S är en av flera Samsungprodukter med operativsystemet. Skärm: 4,8 tum. Kamera: 8 megapixel. OS: Windows Phone 8. Processor: Två kärnor 1,5 GHz. Vikt: 135 gram. Mått: 137,2 x 70,5 x 8,7 mm.

Desire X beskrivs bäst som en mellanmodell från HTC men det är också den enda mobil de hittills presenterat för hösten. Nya modeller visas den 19 september. Skärm: 4 tum. Kamera: 5 megapixel. OS: Android 4.0. Processor: Två kärnor 1 GHz. Vikt: 114 gram. Mått: 118,5 x 62,3 x 9,3 mm.

Motorola Droid Razr Maxx HD.

Otrolig batteritid

Den amerikanska tillverkaren lanserade flera modeller i går. Värstingen har hög batterikapacitet motsvarande 27 timmars strömmande musik och Google Chrome installerat. Skärm: 4,7 Kamera: 8 megapixel. OS: Android 4.0. Processor: Två kärnor 1,5 GHz. Vikt: 157 gram. Mått: 131,9 x 67,9 x 9,3

Här är Iphone 5:s utmanare ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Just nu presenteras nya mobiler på löpande band. Tillverkarna tävlar om titeln ”höstens hetaste”. I går visade både Nokia och Motorola upp sina starkaste kort. För Nokia kan det bli sista chansen när de nu presenterar

sina första Windows Phone 8-mobiler. – Detta är första gången som Windows Phone-lurarna har samma specifikationer som de lite dyrare Android-telefonerna. De har kommit ikapp hårdvarumässigt, säger Jonas Ryberg, chefredaktör på tidningen Mobil. – Problemet är att övertyga de som utvecklar appar att satsa på ett system som bara har några procent av marknaden. Jag har svårt att se att den här telefonen skulle ändra på det, fortsätter han. Men Samsung var först ut med en WP8-mobil. De visade Ativ S redan på elektronikmässan IFA i helgen. Samtidigt visade de uppföljaren till fjolårets Note. Det

är en av höstens mer efterlängtade mobiler med en skärm på hela 5,5 tum. Även Sony var på plats i Berlin och visade tre nya Xperiamodeller som alla kör Android. HTC visade Desire X på IFA-mässan, vilket är en mellanmodell för den taiwanesiska tillverkaren. Men företaget kommer att visa nya mobiler redan veckan efter Apple, den 19 september. Tills dess är mobilvärldens blickar riktade

mot San Francisco, där Iphone 5 kommer att visas upp om precis en vecka. Och det är mot den som konkurrenterna kommer att mätas. – Allt tyder på kampen står mellan Samsung och Apple, de är absolut störst. De är i princip ensamma om att tjäna pengar på att göra smarta mobiler och det betyder också att de har mer kraft att lägga på utveckling, säger Jonas Ryberg. ANNONS:

I går presenterades den nya luren

Kika på Nokia 920 här

TRYCK EGEN CANVASTAVL A!

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Börsen tror inte på Nokia och Steve Ballmer, vd för Microsoft. Aktien föll i går med 13 procent på i Helsingfors och lika mycket i New York FOTO: AP

50%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Mobiler. Nästa vecka visar Apple Iphone 5 – och förväntningarna är skyhöga. Men pressen är kanske ännu större på konkurrenterna. Här är lurarna som tävlar om att bli höstens supermobil.

FÅ EN BILD UPPTRYCKT PÅ CANVAS FÖR 170 KR, VÄRDE 350 KR! Gör din egen canvastavla hos Grimbergs Tryck. Fantasin sätter gränserna! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

FAITH DICKEY MARIT BERGMAN den SVENSKA BJÖRNSTAMMEN ICONA POP JOEL ALME FEAT.CHORDS TIMBUKTU & DJ AMATO TEDDYBEARS ADRIAN LUX VÄRLDSREKORDFÖRSÖK I HIGHLINING GÖTAPLATSEN KL 12.00

BÄLTESPÄNNAR– PARKEN KL 14.30

BÄLTESPÄNNARPARKEN KL 15.15

BÄLTESPÄNNARPARKEN KL 16.30

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN KL 16.00

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN KL 18.00-

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN KL 19.45

REBECCA&FIONA

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN KL 21.15 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN KL 22

Världspremiär för nya Volvo FH. Festival på stan på lördag. (Fri entré!)

+ e l i b o M g n u s m Sa . e c i v r e S m u i m e r P Med Samsung Mobile Premium Service får du en support i absolut världsklass! Förutom kostnadsfri telefonsupport med förlängda öppettider finns det olika typer av supportstationer ute på våra försäljningsställen: QUICK SUPPORT CENTER.

SAMSUNG EASY UPGRADE.

SAMSUNG CONTENT TRANSFER.

En bemannad station där du kan få hjälp med det mesta. Har olyckan varit framme kan du få glaset utbytt till ett kraftigt rabatterat pris om du har en Samsung Galaxy S II, S III, Note eller Note 10.1. Du erbjuds även en lånetelefon.

En gör-det-själv-station där du enkelt uppgraderar din telefon med den senaste mjukvaran.

Hjälper dig att överföra data från din gamla mobil. Dina kontakter, kalendrar, foton, SMS och videoklipp sparas enkelt över.

0771-SAMSUNG (0771-7267864)

samsung.se/premiumservice

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Förstörde soffa

Apple-läcka. Svenskar drabbade när miljoner kontouppgifter spreds Svenskar finns med bland de miljoner Apple-användare vilkas användaruppgifter har läckt ut. Informationen kan användas för att logga in på personliga appar. – Om man kan ID-numret går det att komma åt innehållet i appen via tillverkarens server, som till exempel appar med anteckningar och meddelanden, säger Anders Nilsson, säkerhetsexpert på företaget Eurosecure. Hackargruppen Anti Sec hävdar att de dessutom har namn, adresser och telefonnummer från tolv miljoner användare av Ipad, Iphone och Ipod Touch. Omkring en miljon användaruppgifter har släppts på nätet, då bara med enhetens namn och

Drogad man åt tvättmedel

unika ID-nummer. Många app-tillverkare använder just det numret som identifikation när användaren loggar in. I läckan finns minst hundra uppenbart svenska användare, med namn som Björn och ”administratör”. Någon har döpt sin Iphone till ”Ring (telefonnumret) för hittelön”. Troligtvis är en mycket större andel svenskar eftersom det oftast inte går att se var användaren kommer i från, enligt Nilsson. Omkring 60 procent av uppgifterna kommer från Ipadar. – Därför gissar jag att läckan kommer från en apptillverkare som gör en vanlig app till Ipad, säger Nilsson. TT

Så skyddar du dig • Tänk efter. Appar kan alltid samla in användaruppgifter från dig och det är svårt att veta hur dessa sparas.

• Läs på. Använd helst appar med många nedladdninar och läs kommentarerna från tidigare användare. • Avinstallera. Ta alltid bort

de appar som du inte längre använder.

Omtöcknad av drogen GHB gick mannen in i fel lägenhet. Där började han äta tvättmedel och förstörde grannens nyinköpta soffa. Nu dömer Hudiksvalls tingsrätt inkräktaren till skyddstillsyn och samhällstjänst för händelsen som skedde i Kilafors, skriver Ljusnan på nätet. Inkräktaren ska också betala 7 000 kronor i skadestånd för soffan. TT Vågat stöldförsök

1,8

Så många miljoner rupier (drygt 90 000 kronor) var den diamant värd som en kinesisk man på en ädelstensmässa i Sri Lanka tog fram och inspekterade. Plötsligt stoppade han den i munnen. ”Ägaren såg detta och kallade på oss”, berättar en polis. Mannen togs till sjukhus där han fick en dos laxermedel. TT-AFP

Global lista

• Lösenord. Välj appar som kräver kontouppgifter.

Sverige toppar med nätet

• Välj stora företag. Chansen är större att de har en policy för hur de samlar in användarinformation. KÄLLA: ANDERS NILS-

Sverige toppar en global lista över hur stor betydelse internet har i olika länder för infrastruktur och annat. TT

SON, SÄKERHETSEXPERT PÅ EUROSECURE

Under förra årets mässa i Stockholm testades att ordna aktiviteter för de minsta, här i montern Minifixarna, och nu kör man vidare på det konceptet här i Göteborg. FOTO: PER DAHL

Nu ska barnen också inspireras Mässa. I dag öppnar landets största boendemässa Hem & Villa. Målet med mässan är inspiration för hela hemmet, både för stora och små, och på programmet finns flera nyheter för i år.

– I år har vi en parallellmässa, Mitt Kök, om mat och dryck. Där kan man bland annat prova vin och cham-

pagne och det finns även en köksscen där kända kockar ska uppträda, säger Maria Torén, projektledare för mässan. Hem & Villa har funnits sedan 1986. En del förändringar har skett genom åren och Maria Torén berättar att det nu är mer fokus på inspiration. – Det har alltid varit en stor bredd men förr var det mer fokus på praktiskt hemmasnickeri, nu handlar det om att inspirera, säger hon. I år samarbetar de med ”Arga snickaren”, Anders Öf-

vergård, och har ett torg på mässan där man kan få coachning om problem man stött på med sitt hemmabygge – hela tv-teamet är på plats för att hjälpa till. En annan nyhet för i år är att även de yngsta besökarna ska få sin dos av inspiration och kreativt skapande. I montern hos Miniinredarna kommer det att finnas inredningsmaterial i form av tapeter, tyger, golv och kakel. FILIP LINDÄLV

hur man lyckas med sin tillbyggnad. Lördag respektive söndag kl 11–11.30. Lokal B02:42.

samt hur utformar man det, är några av punkterna hon tar upp. Kl 14–14.30 (återkommer varje dag). Lokal B02:42.

• Bygga nytt. Helena Sundström, från Villa Varm, föreläser om vad man ska tänka på när man bygger nytt hus. Vad kostar det, vilken tillverkare

• Färger. Yvonne Carlsson, certifierad färgsättare från Alcro, berätta om senaste färgtrenderna. Kl 15–15.30 (återkommer varje dag). Lokal B02:42.

filip.lindalv@metro.se

Tips Almi Företagspartner Väst bjuder in till

• Inredningstrender. Stefan Nilsson, trendspanare, pratar om årets inredningstrender. Fredag kl. 16–16.30 (även lördag). Lokal B02:42.

Finansieringsafton Detta är ett unikt tillfälle för Dig som vill starta och utveckla ett företag. Vi hjälper Dig att hitta det bästa finansieringsalternativet för just Ditt företag. Du får information om:

• Att tänka på. Anders ”Arga snickaren” Öfvergård, föreläser om vad man ska tänka på när man väljer boende samt om

Checkkredit I Fakturaköp Kredit I Leasing I Ränta Riskkapital I Lån I Säkerhet I Investeringar I Villkorslån När: Tors 13 sep, tors 11 okt, tors 29 nov kl 16.00-18.00 Var: Almi, Maskingatan 5, Göteborg Ingen föranmälan behövs. För mer information, kontakta Lisa Adeborn, lisa.adeborn@almi.se

Välkommen att träffa experter från:

Grafisk design & trycksaker

Logga

Folkuniversitetets Art College i Göteborg erbjuder kurser i grafisk design och trycksaksproduktion med professionella och erfarna kursledare. Inom kort startar både dag- och kvällsskolorna Grafisk design – där får du grunderna i grafisk formgivning med typografi, layout, färg, form och kommunikation. Digital trycksaksproduktion är kursen för dig som arbetar med informations- och reklammaterial och vill ha handfast kunskap för produktion och kommunikation med ditt tryckeri.

Illustration AC

Info

Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.se facebook.com/artcollege

I NYA VOLVON FÅR DU PLATS MED BÅDE BARNVAGN OCH 40 TON TIMMER. Världspremiär för nya Volvo FH. Se den på stan nu på lördag.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Film: Så startade John och Leo företaget

Ungpoolen berättar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ungpoolens grundare John Alfredsson och Leo Huber berättar att det främst är barnfamiljer och pensionärer som utgör deras kunder. – Folk som tycker om ungdomar och har ont om tid, säger John. Kerstin Wiréen är en av deras kunder. FOTO: CHRISTINA BLOM

Prydnadskuddar och plädar

3för2 Mixa & matcha som du vill, vi bjuder på varan med lägst pris

Nu kan du ge unga extra mycket jobb Hyr in en ungdom. Behöver du hjälp hemma? Då kan du nu slå två flugor i en smäll och både få hjälpen du önskar och samtidigt ge ungdomar jobb. I ett villaområde i Torslanda håller Niclas Timle, 22, på att klippa gräs. Han är en av de ungdomar som fått jobb via Ungpoolen, ett Göteborgsföretag som inriktar sig på att förmedla jobb till unga mellan 18 och 26 år. – Innan jag började i Ungpoolen var jag arbetslös, men sedan jag gick med för tre månader sedan har jag haft jobb i princip

sörja sig, säger Leo. De vanligaste jobben Ungpoolen hjälper till med är till exempel trädgårdsarbete, målning eller fönsterputsning. De säger att till vintern kommer det även att bli mer städning och inomhusmålning. Regnet hänger i luften och Niclas Timle börjar bli klar. Kunden som beställt jobbet, Kerstin Wiréen, verkar nöjd med resultatet. Innan han åker hem får han erbjudande om att komma tillbaka om en vecka och jobba igen. – Jag har efterlyst detta i många år. Jag är jättepositiv till det här, säger hon. FILIP LINDÄLV

Så gör du för att få ett jobb

1 2

Träff med Leo och John för en intervju.

Om man verkar lämplig erbjuds man att testjobba. Går det bra då erbjuds man en plats i Ungpoolen.

Jobben delas sedan ut enligt två kriterier. I första hand tar man hänsyn till hur mycket personen vill jobba, och därefter väljer man den eller dem som bor på rimligt avstånd från jobbet.

varje dag, säger han. För fyra månader sedan startade vännerna John Alfredsson och Leo Huber, båda 20 år, företaget Ungpoolen. – Det finns många veteranpooler men vi saknade något liknande för ungdomar, säger John. I dag har de ett tiotal ungdomar i sin pool, och

flera av dem får ihop närmare heltidsarbete. Dock finns det inga garantier, ungdomarna anställs på timmar vid behov och får alltså bara lön när de arbetar. – Men vi försöker att inte ha för många, utan hellre att de ska få så mycket jobb som möjligt så de kan för-

filip.lindalv@metro.se

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Seat Up Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

10.000:- inkl. moms

Här finns kunskap och erfarenhet för dig med funktionsnedsättning • Rättigheter • Överklaganden • Ansökningar • Stödsamtal Kontakta:

om du bor i Västr a Götala nd

LaSSe Brukarstödcenter™ Handla och hitta din närmaste butik på www.hemtex.se

Vestagatan 2, 416 64 Göteborg Tfn 031-84 18 50 www.lassekoop.se

El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

tiken och Kom in i bu lken som vi provsitt. Se dig bäst! passar just

Gratis

Vi hjälper dig med:

Lord

Prima Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

4.995:- inkl. moms

Romance Stadig och sittriktig fåtölj Med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyg-inklädda armstöd.

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

På ikanobank.se hittar du schyssta lån för

utan dolda avgifter och med besked direkt. Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Lånebelopp Exempelränta (kr) (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp vid 5 år (inkl amortering och ränta)

200 000 150 000 100 000 50 000

8,86 8,90 9,06 11,58

4 055 3 044 2 035 1 067

8,52 8,56 8,70 11,01

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du lånar 125.000 kr över 5 år med 8,56 % rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.537 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.196 kr och effektiv ränta 8,91% (2012-08-14).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Därför kan fruarna avgöra presidentvalet Obama gjorde succé med sitt tal på Demokraternas partikonvent. Alltså Michelle Obama. Och förra veckan fick den republikanske kandidaten, Mitt Romney, draghjälp av hustrun Ann. Men vilken av fruarna kommer egentligen att avgöra kampen om presidentposten? TEXT: JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Michelle Obama: Barack går att lita på

Se hennes tal här

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Fruarnas olika bakgrunder – jurist vs hemmafru Michelle Obama, 48, är uppvuxen i Chicago, har studerat vid Princeton och tog sin juristexamen vid Harvard Law School 1988. Hon är gift med Barack Obama sedan 1992 och paret har två döttrar. Sedan Barack valdes till USA:s president 2008 är Michelle landets första dam.

Ann Romney, 63, kommer från Michigan och träffade sin make Mitt Romney under skolåren. Ann konverterade till mormonkyrkan innan paret gifte sig 1969. Sedan dess har Ann varit hemmafru. Paret har fem söner och 18 barnbarn. Ann har diagnosen MS och har även haft bröstcancer.

Ann Romney: Mammorna håller ihop USA

Hela hennes tal

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Det här var talens huvudsakliga budskap President Barack Obama är omtyckt som person men förknippas av många med en politik som inte riktigt har fungerat. Med sitt tal försökte Michelle påminna om vem Barack är, att han har vissa grundläggande värderingar och att hans beslut går att lita på.

Mitt Romney har haft svårt att slå igenom som en person att relatera till och känna sympati för. Därför försökte Ann ta fram en sida av honom som inte kommit fram tidigare – att han är en genuin och pålitlig man som värderar familjen och kyrkan högt.

Så skiljer sig deras politiska ideologier åt I sitt tal tog Michelle upp flera frågor som hennes make driver: vikten av studiestöd och -lån, lika lön för kvinnor och män samt bra sjukvårdsförsäkringar. – Hon talade mycket om att man inte klarar sig helt på egen hand, utan att staten behövs, säger Merrick Tabor.

Ann talade om familjevärden, kyrkans roll och vikten för kvinnor att själva kunna välja att vara hemma med sina barn. – Även om det här inte slår oss svenskar som politiska budskap så är det viktiga sociala frågor som är storpolitik i USA, säger Jan Joel Andersson.

De här väljarna kan fruarna locka När Barack Obama vann valet 2008 fick han många röster från kvinnor och dessa är viktiga även nu. – Michelle Obama vänder sig till kvinnor och framför allt unga kvinnor. Frågor som lika lön och aborträtt är centrala för många av dem, säger Jan Joel Andersson.

– Paret Romney är en halv generation äldre än paret Obama och republikanerna vänder sig ju till äldre väljare. Där handlar det mest om att visa att Mitt Romney är pålitlig och att väljarna ska kunna identifiera sig med familjen, säger Jan Joel Andersson.

Så stor betydelse har fruarna

Michelle Obama, 48, har juristexamen från Harvard Law School och har varit gift med Barack Obama sedan 1992. Paret har två döttrar. FOTO: JAE C. HONG/AP

För att Barack Obama ska kunna vinna valet måste han få många kvinnor och unga att gå och rösta. – Där är Michelle Obama en stor tillgång. I valet betyder hon nog mer för Obama än vad Ann Romney betyder för Mitt, säger Jan Joel Andersson.

Mitt Romney var knappast förstahandsvalet som presidentkandidat för många republikaner och därför är det viktigt om Ann får honom att framstå som pålitlig. – Hon framstår kanske inte som den varmaste personen, vilket skulle ha behövts, säger Merrick Tabor.

Ann Romney, 63, konverterade till mormonkyrkan innan hon gifte sig med Mitt Romney 1969. Paret har fem söner och 18 barnbarn. FOTO: J SCOTT APPLEWHITE/AP

KÄLLOR: JAN JOEL ANDERSSON, SENIOR RESEARCH FELLOW VID UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET. MERRICK TABOR, STATSVETARE VID STOCKHOLMS UNIVERSITET.

Och i dag är det upp till bevis för Barack Obama I dag är det upp till bevis för president Barack Obama när han ska hålla det stora avslutningstalet på Demokraternas konvent i Charlotte, North Carolina. Efter att han har nominerats officiellt till partiets presidentkandidat ska han vädja till USA om ytterligare fyra år i Vita huset efter valet den 6 november. – Barack Obama kommer säkert att försöka betona

vad han har åstadkommit, men jag tror att han ändå måste förklara varför det inte har blivit bättre än vad det har blivit under hans år som president, säger statsvetaren och USA-kännaren Merrick Tabor. Om man ska tro bedömare har presidenten redan fått stor hjälp av sin hustru, Michelle Obama, som var huvudperson när partikonventet inleddes i tisdags.

– Michelle är en stor tillgång i Obamakampanjen. Om Barack väljs om och hon sedan skulle vilja söka en egen politisk karriär så har hon goda förutsättningar. Hon har både utstrålningen och en tilltalande bakgrund, säger Jan Joel Andersson, Senior Research Fellow vid Utrikespolitiska Institutet och gästprofessor vid Old Dominion University i Norfolk, Virginia. JOSEFIN SVENBERG

I går lämnade president Obama Washington för att flyga till konventet där han håller tal i kväll. FOTO: SUSAN WALSH/AP

comviq.se

BOOOM! SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! ABONNEMANG UTAN BINDNINGSTID. Fria samtal och SMS. Surf ingår. Passa på innan 30 september. Endast på comviq.se

COMVIQ.SE

Erbjudandet gäller till 30 september 2012. Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 minuter eller 10 000 SMS) förbehåller Comviq sig rätten att vidta åtgärder. 1 GB data i 4G-hastighet ingår, därefter sänks hastigheten. Billigast enligt undersökning gjord 15/8 2012. Mer info på Comviq.se.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

ÖPPET ALLA DAGAR 19–22 gratis leverans inom 60 minuter

Socialförvaltningen söker

enhetschef för hemtjänst För vidare information se vår hemsida www.lillaedet.se

Myntkonsten kan leda till ett åtal

Reklamare. Mannen bakom de falska enkronorna med texten ”Vår horkarl till kung” har trätt fram. Nu ska Riksbanken utreda om han har gjort sig skyldig till brott.

I går trädde han fram: Mannen bakom den falska enkronan med texten ”Vår horkarl till kung”. Han heter Karl Fredrik Mattsson, arbetar som copywriter i Stockholm och satsar på en solokarriär som popmusiker under namnet KFM. Vid presskonferensen i Kulturhuset i Stockholm presenterade han sig som ”amatörkonstnär”. – Det känns som jag lyckats göra begreppet ”vår horkarl till kung” folkligt och spritt över landet, sa han och blickade ut över den församlade journalistkåren.

Däremot ville han inte besvara två frågor: • Hur mycket kostade projektet och hur finansierades det? • Varför lade han ner tid och pengar på att prägla och prångla ut åtta falska enkronor? Den första enkronan ”upptäcktes” av hans mamma Karin Mattsson, 72, som i sin tur kontaktade media. – Det ligger inte i mitt uppdrag att förklara min konst för någon. Reaktionerna är en del av konstverket, sa Mattsson. Han är inte rädd för att åtalas även om risken har funnits med under hela projektet. – Jag har vidtagit en del försiktighetsåtgärder. Mynten har exempelvis aldrig använts som betalningsmedel. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Copywritern Karl Fredrik Mattsson hävdar att det är han som ligger bakom de förfalskade enkronor som dykt upp i Sverige. FOTO: BERTIL ERICSON ENEVÅG/SCANPIX

Riksbanken ska utreda Riksbanken ska titta på juridiken kring Lars Matssons mynt och ta ställning till om man ska driva saken vidare. Den som framställer egna mynt eller sedlar som kan förväxlas med äkta gör sig skyldig till förfalskning.

Betraktas brottet som ringa är straffet böter eller fängelse i upp till sex månader. Ändrar någon utseendet på redan existerande mynt handlar det om förvanskning. Även det kan vara straffbart om mynten sprids. LEIF OLDENBURG

Så mycket skänker svenskar

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

INSAMLADE MEDEL FRÅN ALLMÄNHETEN (MILJONER KR)

De höga siffrorna från 2005 berodde på ökad insamling efter tsunamin i Sydostasien.

5 000

2 000

45 09 45 55 48 5 47 5 35 49 40

53 22

tionen beror på att man arbetar så konkret. – Vad vi gör är att rädda liv här och nu, och vi är snabbt på plats i katastrofområdena. Dessutom har vårt arbete fått stor uppmärksamhet i medierna. Sämst utveckling har Röda korset, som backade med 15 procent. Därmed fortsätter tillbakagången som inleddes 2009, när det avslöjades att kommunikationsdirektören Johan af Donner under en längre tid svindlat organisationen på pengar. – Men vår uppfattning är att det börjat vända nu. Nedgången i fjol berodde mer på att katastrofinsamlingarna inte gav lika mycket som året innan, säger pressekreteraren Maude Fröberg.

35 06 33 81 37 24 40 73

Svenskarna ger allt mer. I fjol skänkte privatpersoner drygt 5,2 miljarder kronor till välgörenhetsorganisationer med 90-konton. Det är en ökning med närmare 6 procent jämfört med året innan. – Det är glädjande siffror. Det är tydligt att det finns en givmildhet bland svenskarna som inte minskar, inte ens i kristider, säger Tommy Jonsson, controller på Svensk Insamlingskontroll, som sammanställt uppgifterna. Av topp-tio-organisationerna är det Läkare utan gränser och Frälsningsarmén som ökar sin insamling från allmänheten mest, med 15 procent. Erik Johansson, insamlingsansvarig på Läkare utan gränser, tror att de ökade bidragen till organisa-

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

ANDERS GÖRANSSON

SNURRFÅTÖLJ OCH FJÄRRKONTROLL. STANDARD I NYA VOLVON. Världspremiär för nya Volvo FH. Se den på stan nu på lördag.

www.lidl.se

! L D I L Å P R O VECK Nu: 1000 g!

Nu 650 g

Max 2 köp/hushåll

FRYSVARA

e Tillfälligt erbjudand

Nu: 375 g

Nu: 2 l!

Nu: 1 l

100% fruktinnehåll

33%

Max 2 köp /hushåll

75 G

33%

Nu 8 rullar

8 2 BILLIGARE

e Tillfälligt erbjudand

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 6/9 t o m 9/9 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Skottlossning efter separatisters valvinst

Nyheter i bilder

Sydafrika. Nya protester efter dödsskjutning vid gruva

Ännu en demonstration har hållits vid Lonmingruvan i Sydafrika där 34 arbetare sköts ihjäl i augusti. Tusentals människor marscherade i går medan beväpnad polis övervakade platsen.TT FOTO: AP PHOTO

Ryssland. Aktivister protesterar mot oljeutvinning på Arktis

Greenpeaceaktivister utklädda till isbjörnar protesterade i går utanför Gazproms huvudkontor i Moskva. De protesterar mot oljebolagets planer på att börja utvinna olja på Arktis. AP FOTO: MISHAJAPARIDZE

Turkiet. Premiärminister kallar Syrien för ”terroriststat”

Syrien är en ”terroriststat” och president al-Assad ”har blod upp till halsen”. Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdigan gick till hård verbal attack mot Syrien i dag. TT FOTO: AP PHOTO

En död. Parti Québécois (PQ) seger i veckans provinsval överskuggas av ett för Kanada mycket ovanligt attentat.

– De engelska håller på att vakna! skrek en man efter att ha skjutit ner två personer vid separatistpartiets valvaka. Gärningsmannen hade kusligt precis tajmning när PQ-ledaren Pauline Marois höll sitt segertal i Metropolisarenan i Montreal natten till i går svensk tid. Knappt hann Marois proklamera att ”Quebecs framtid är att vara ett självständigt land”, förrän larmet gick och partiledaren föstes från scenen. Det visade sig att en man i 50-årsåldern avlossat skott och startat en brand på byggnadens baksida. Två personer träffades av kulorna, en av dem så illa att livet inte gick att rädda. Attentatsmannen greps snabbt, maskerad och klädd i svart mantel. Hans drivkraft verkar vara motsättningar mellan Ka-

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

KAMPANJ PÅGÅR

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA Träna på valfri Sportlife i Göteborg Gäller 1 gång per person och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år. Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma

T O M 31 OKTOBER 2012

KOR ALLA MÄNNRISAR! ALLA ÅLD NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN

249 från

GYMKORT

FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid

149

Träna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

KKR R /mån

HITTA DIN SPORTLIFEKLUBB PÅ WWW.SPORTLIFE.SE VARMT VÄLKOMNA!

nadas fransk- och engelskspråkiga delar, även om myndigheterna inte omedelbart drar några slutsatser. ”Motivet är just nu oklart”, skrev Montrealpolisen på Twitter. PQ vill ha självständighet från det engelskspråkiga Kanada, men är trots segern i tisdagens provinsval inte i position att driva den frågan till sin spets just nu. Enligt preliminära resultat får PQ bara tillräckligt många platser i provinsparlamentet för att bilda en svag minoritetsregering. Pauline Marois blir därmed Quebecs första kvinnliga ledare, men hennes regering väntas inte försöka driva igenom en ny folkomröstning om självständighet. Valvakedådet blir en tankeställare i Kanada, där vapen- och våldskulturen är en helt annan än i den stora grannen i söder, USA. Politiskt våld är extremt ovanligt i Kanada. Det senaste mordfallet var 1970, då en quebecisk extremistgrupp kidnappade och mördade politikern Pierre Laporte. MONTREAL TT-REUTERS-AFP

Mitt under pågående valfirande avlossade en maskerad man skott och startade en brand.. FOTO: SEAN KILPATRICK/AP PHOTO

Quebec är Kanadas största provins • Franska dominerar. Quebec är Kanadas enda provins där franska snarare än engelska är dominerande språk. • Lång kamp. Språk- och kulturskillnaderna har sina rötter i kolonialmakternas kamp om Nordamerika under främst 1600- och 1700-talen, men yttrar sig fortfarande.

• Två röstningar. PQ drev igenom folkomröstningar om självständighet för Quebec 1980 och 1995, men båda gångerna vann ”nej”-sidan. • 30 procent för. Enligt opinionsmätningar är stödet i provinsen just nu cirka 30 procent för självständighet.

HILANDERS

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Norsk polis: Sigrid valdes ut av en slump Okända. Allt tyder på att den norska 16-åringen Sigrid Schjetne, som hittades död i måndags, var ett slumpmässigt utvalt offer. Flickan kände inte de män som nu misstänks för mordet.

– Så vitt vi vet fanns det ingen relation mellan Sigrid och de två misstänkta, sade polisinspektör Hanne Kristin Rohde vid den presskonferens som direktsändes från polishuset i Oslo på onsdagseftermiddagen. I övrigt var polisen mycket förtegen och kunde av utredningstekniska skäl inte gå in på några detaljer vare sig kring dödsorsak eller motiv. – Det är för tidigt och kan skada vår utredning, sade

Sökandet efter Sigrid

• Försvann i augusti. Sigrid Schjetne försvann natten till den 5 augusti i Oslo.

Arkivbild på 16-åriga Sigrid Schjetne. FOTO: PRIVAT/SCANPIX

Rohde, och tillade att polisen fortfarande är angelägen om att få in fler tips från allmänheten. Samtidigt fortsätter undersökningen av platsen där Sigrid Schjetnes kropp hittades. I jakten på fler spår genomsöker kriminaltekniker och en specialtränad polishund det skogsparti där kroppen påträffades och den verkstad där de två misstänkta greps. De misstänkta männen, 37 respektive 64 år gamla, nekar till anklagelserna. OSLO TT-NTB

• På väg hem. Hon ska ha varit på väg hem till en kompis, men kom aldrig fram dit.

Ta en stol!

• Inga DNA-spår. Senare hittades hennes skor och mobiltelefon vid en förskola, på dem fanns dock inga DNAspår som gick att använda.

METRO

• Många tips. Flera hundra frivilliga hjälpte polisen att leta och över tusen tips kom in. • Fynd. Man hittade senare bland annat ett par solglasögon, en väska och ett par trosor, men det är ännu oklart om de har något samband med fallet.

Designers på E/B Office i New York har använt 400 enkla trästolar för att skapa en våg-liknande form. Yong Ju Lee och Brian Brush är kreatörerna bakom installationen som blev “årets design” på en konst i Atlanta. FOTO: E/B OFFICE/WENN.COM

Frankrike

Nigeria

Ryssland

Fyra ihjälskjutna och en skadad

Kapat oljefartyg fritogs av flotta

Åtta tigerskinn hittade i Sibirien

Tre personer har hittats ihjälskjutna i en bil invid Annecysjön, i Haute-Savoie-området i östra Frankrike. Ytterligare ett offer hittades död en bit därifrån, tillsammans med en svårt skadad ung flicka. TT-AFP

Nigerias flotta fritog i går ett Singaporeägt oljefartyg som pirater kapade i tisdags kväll i hamnen i Lagos. Besättningen, 23 indier, var oskadd. Den hade tagit sin tillflykt till ett säkert utrymme på fartyget. TT-AFP

Rysk polis har i samarbete med Världsnaturfonden beslagtagit skinnen av åtta tjuvskjutna tigrar i sydöstra Sibirien. Det är det hittills största beslaget av illegalt dödade tigrar i Ryssland. TT-NTB

Semester?

MED NYA VOLVON KÖR DU HÄRIFRÅN 25% TILL senegal PÅ EN TANK.

ord.pris från 995:-

rabatt på alla resväskor från Travel

Världspremiär för nya Volvo FH. Se den på stan nu på lördag.

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Hud-

dinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 16/9.

Sluta leta! På Offerta.se är det företagen som hittar dig. Testa själv och få offerter på badrumsrenovering, hemstädning, ﬂytthjälp, bokföringstjänster och mycket mer. Alltid helt gratis för dig som vill få in offerter. 1. Gå in på Offerta.se. 2. Välj område och beskriv vad du vill få in offerter på. 3. Låt företagen Offerta dig. Sen är det bara att välja.

Sveriges största marknadsplats för offerter med 14 000 kontrollerade företag.

+ PLUS

Välkommen!

HUR KAN DU BIDRA? Jag frågade Marika Skärvik, som utvecklat jobb-DNAmodellen, vad hennes dröm är: ”Att arbetsgivare slutar bedöma människor som bra eller dåliga, utan i stället fokuserar på: Hur kan ditt jobb-DNA bidra på bästa sätt?”. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

TEMA 22

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Få rätt jobb med ” Det senaste inom rekrytering: Jobb-DNA. Nyheten är arbetslivets svar på ”Let’s dance” där vem som helst ska kunna bli stjärna – utan att fastna i fördomsfiltret. Kan en fotbollsspelare som Anton Hysén verkligen vara en talang inom dans? I arbetslivet hade han sorterats bort innan han fått chansen. Kvalifikationerna och cv:t hade inte stämt. – Många som söker jobb i dag blir på samma sätt inte sedda för vad han eller hon kan bidra med i verksamheten utan bemöts av attityder som ”du har inte rätt kvalifikationer”, ”du är för gammal för den här tjänsten”, ”du är för ung”, ”du är inte född här” eller ”du kan inte den här branschen”, säger Marika Skärvik, vd på Performance Potential. Det är hon som ligger bakom det senaste matchningsinstrumentet inom rekrytering: jobb-DNA. – DNA:t handlar om att kunna koppla ihop individens själ med företagets själ, så att personer som verkligen är lämpade att dansa med företaget åren framåt lättare får chansen. – Det visar till exempel hur man helst agerar och vilket arbetssätt man föredrar, vilka personliga värde-

ringar som styr ens handlande och vilken typ av roll man oftast tar när man kommunicerar med andra. Hur ser då ett jobb-DNA ut? Metro lät Rana Kasto undersöka sitt. Hon jobbar i dag som utvecklingsstrateg på Telge Bostäder. För henne har fördomar ofta legat i vägen när hon har sökt jobb: – Jag ser inte ut som en etnisk svensk och har fått en hel del frågor som många av mina vänner aldrig har fått. Jag har fått frågor om heder, om mina föräldrar är ”öppna” och tillåter att jag jobbar, om en invandrartjej som jag får bo ensam. Att jag är tjej brukar å andra sidan ses som en fördel. Enligt fördomarna sköter vi invandrartjejer oss väl. Ett annat syfte med DNA:t är att undvika felrekryteringar. – Om man i första hand går på kvalifikationer och fördomar riskerar exempelvis en person som tar massor av initiativ att hamna på en arbetsplats där detta beteende KRISTIAN ifråga- BORGLUND

5 TEMA:

REKRYTERING

redaktionen@metro.se

Hitta rätt Varumärke

”Nej. Däremot var det ett högst medvetet beslut att inte springa på filmpremiärer efter min närvaro i ’Expedition Robinson’.” Svenska Nordnetchefen Jan Dinkenspiel till Tidningen Chef på frågan om han jobbat på att bygga upp sitt personliga varumärke.

Marika Skärvik ligger bakom det senaste rekryteringsinstrumentet, jobb-DNA.

”DNA:t handlar om att kunna koppla ihop individens själ med företagets själ, så att personer som verkligen är lämpade att dansa med företaget åren framåt lättare får chansen.” Marika Skärvik, vd på företaget PerformancePotential.

å . ll p : 00 k v ä k l 18 s g n m r in y te ep frå din.co ek r s x år r rg 19 w w w. v inte isebe u på n sa L Mis t på redan e hus ä l di g l e Sp A nm

Fredrik, 1974

Metro lät Rana Kasto testa sitt jobb-DNA. För henne har fördomar ofta legat i vägen för jobb, men det ska jobb-DNA i framtiden

SEMESTERN ÄR SLUT. DAGS FÖR NÄSTA PROJEKT? Drivs du av att arbeta i och leverera resultat i projekt? För dig som gillar att arbeta tekniknära erbjuder vi nu flera spännande möjligheter inom projektledning på olika nivåer. Som projektledare på Xdin ansvarar du antingen för våra eller våra kunders projekt. Vi söker dig med ingenjörsbakgrund samt gedigen erfarenhet av att arbeta i projekt inom fordon eller industrin. Dessutom trivs du med att ha en framträdande roll med mycket ansvar och stor frihet.

Fredrik, 2012, Xdin-konsult

På Xdin ger vi dig möjligheten att utvecklas i den riktning du själv vill. Kanske till det du drömde om som liten? Hos oss kan du själv styra över uppdrag, lön, förmåner och karriär. Vår unika idé med individens valfrihet ger dig möjlighet att välja uppdrag och på så sätt även din karriär. Xdin söker engagerade medarbetare som lockas av att själva få välja. Läs om våra lediga tjänster på www.xdin.com eller kontakta Jens Wickström på 031-762 27 00 om du har frågor.

Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande företag. Våra kunder finns främst inom energi-, telekom-, verkstads- samt fordonsindustrin. Xdin ingår i Alten Group.

NU !

”DNA-test”

Arbeta i Alperna vintern 2012/13!

SÖ K

23 TEMA 23

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Längtar du efter att ha Alperna som arbetsplats? Du har nu möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 2012/13. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Så här ser Ranas jobb-DNA ut

Ansök idag på www.alpresor.se Har du stor erfarenhet inom Java? Vill du utvecklas tillsammans med grymma medarbetare? Vill du ha möjlighet att påverka ditt arbete, ditt uppdrag, din ersättning och dina förmåner?

RIV!

VI SÖKER JAVA-UTVECKLARE MED (D)

Så löser du uppgifter DNA-komponent #1: Arbetssättet. Handlar om hur du helst tar dig an arbetsuppgifter. Exempel. Fokuserar du mest på att vara operativ (att ta tag i det som ska göras direkt, köra så att det ryker här och nu), vara strategisk (lista ut vilka handlingar i nuet som grundlägger succé längre fram) eller vara taktisk (vara beredd att hugga i arbets-

Säger mycket om dig DNA-komponent #2: Värderingarna. Värderingarna handlar om vad som är viktigt för dig och förklarar varför vissa beteenden och strävanden känns mer ”rätt” för dig. Exempel. Om du har värderingen att det är okej att göra fel, kommer du troligen att upplevas som empatisk och förlåtande mot klienter, kunder eller kolleger. Om du värderar ”per-

Gå till SOLIDBEANS.COM/JOBBA-MED-OSS för mer information

uppgifter här och nu, men inte utan att först överväga vad som är smartast att fokusera på)? Ranas kommenterar sitt DNA. ”Jag tänker strategiskt och långsiktigt. Om vi till exempel drar i gång ett nytt projekt försöker jag se till att det alltid finns en plan A, B och C, så att vi är förberedda för allting som kan komma att hända. Man ska redan ha tänkt igenom det.”

sonligt ansvar” mer än något annat, kommer du i stället att göra allt som står i din makt för att leverera i tid (och är kanske inte lika överseende om en kollega missar att ta sitt ansvar). Ranas kommenterar sitt DNA. ”’Samhällsbyggare’ hamnade högt i testet. Det passar väldigt bra med mitt nuvarande jobb. Jag har alltid haft ambitionen att bidra till samhället och hjälpa människor.”

VILL DU ARBETA MED NÅGOT VIKTIGT? Föreningen Betaniahemmet söker medarbetare I så fall är du en intresserad nyfiken person med ansvarskänsla och god självkännedom. Du vill arbeta med människor utifrån ett professionellt och tydliggörande arbetsätt och ge ditt stöd med planering och utvärdering i centrum. Du är en bra lagspelare som kan se hela spelplanen och är lugn och trygg i dig själv, du vill helt enkelt vara med och starta och utveckla en ny verksamhet. Vi är en organisation som under lång tid arbetat med insatser för personer inom autismspektrat med omfattande stödbehov. Vår verksamhet finns inom ramen för LSS, där både boendeenheter och dagligverksamhet ingår. Nu öppnar vi en ny gruppbostad om 6 lägenheter belägen i Mölnlycke och söker därför medarbetare som ska ingå i ett nytt arbetslag inom våra verksamheter.

Så kommunicerar du

råda bot på. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

DNA-komponent #3: Kommunikationsstilen. Handlar om hur du kommunicerar och hur du uppfattas av andra. Exempel. Tycker du att andra är jobbiga när de säger vad de tycker rakt ut, eller är de jobbiga när de inte gör det? Bryr du

KVALIFIKATIONER Vi lägger stor vikt vid erfarenhet av målgruppen. Omsorgsutbildning, högskoleutbildning eller annan erfarenhet som arbetsgivaren bedömer relevant. Personlig lämplighet värderas högt. dig om vad andra tycker om dig, eller räcker det med att få uppskattning för det du levererar? Rana kommenterar sitt DNA. ”Som sann 80-talist behöver jag mycket feedback, både när jag gör något bra och när jag gör något dåligt.”

Mikael Jonsson/Fackligt ombud för Kommunal 073-595 38 17 Sista ansökningsdag: 2012-09-30 Ansökan skickas till Göran Lindell/Enhetschef · goran.lindell@askimsviken.com · 070-212 79 99 Therese Karlsson/projektledare · therese.karlsson@askimsviken.com · 070-299 61 22 Föreningen Betaniahemmet · Box 1124, 436 50 Askim · Fax: 031-748 47 14

Damstahl är Skandinaviens mest betydande grossist inom rostfritt stål. Vi lagerför Sveriges bredaste och djupaste sortiment vilket möjliggör snabba och säkra leveranser över hela landet. I Sverige ﬁnns vi i Malmö, Göteborg, Stockholm och Sundsvall, är 62 anställda och omsätter 625 MSEK. Damstahl ingår i NEUMO-Ehrenberg-Group som ﬁnns world wide. Läs mer på www.damstahl.se

Rekryterar och utvecklar affärsdrivna chefer och specialister.

Utesäljare samt innesäljare/kundsupport till Damstahl! Det går bra för oss på Damstahl och nu rekryterar vi både utesäljare samt kundsupport/innesäljare. Som utesäljare blir dina huvudsakliga arbetsuppgifter att arbeta med långsiktig försäljning till våra befintliga samt nya kunder som förbrukar rostfritt stål. Du har troligen erfarenhet av industriell försäljning och är en positiv relationsbyggare med teknisk eller ekonomisk utbildning. Vårt koncernspråk engelska hanterar du flytande.

rör eller rördelar och vill växa in i rollen som säljare. Du är utåtriktad och trivs med dela med dig av dina verkstadskunskaper. Vi är sex glada personer på kontoret och vi arbetar i team ute- och innesäljare. Tillsammans upprättar och bibehåller teamet goda och långvariga affärsrelationer, distriktet är Värmland, västra Götaland och Göteborg. Båda tjänsterna rapporterar till vår säljchef i Göteborg.

Som innesäljare/kundsupport blir dina huvudsakliga arbetsuppgifter att arbeta med orderhantering, problemlösning och relationsbyggande till våra kunder. Du har troligen några års erfarenhet av verkstadsindustri, gärna

Välkommen till ett företag som har korta beslutsvägar och som satsar på sin personal när det gäller utbildning och utveckling. Tjänsten är en tillsvidareanställning med fast lön. Provanställning 6 månader.

Ansök senast den 19/9 till charlotte@insikta.se Om du har frågor gällande tjänsten, ring Charlotte Olsson 070-602 19 11

TEMA 24

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Simons passion gav drömjobbet Simon Löfgren, 22, var förare i tunnelbanan. Men han klev upp ur underjorden – och fick jobbet han inte alls trodde att han kunde få. Det var genom nätverket Young Talents of Sweden som tunnelbaneföraren fick sitt drömjobb. Nätverket tycker att rekryteringsprocessen i svenskt näringsliv ofta är förlegad och har därför skapat en egen process för att fånga upp och rekrytera unga talanger till företag: – När organisationer frågar sig själva vilka som är deras mest värdefulla medarbetare så visar det sig ofta att det är helt andra personer än de som verkade bäst på cv:t. Ett vanligt cv säger väldigt lite om hur en jobbkandidat kommer att prestera på jobbet. Simon skulle aldrig ha fått sitt nuvarande jobb utifrån ett vanligt cv, säger Martin Eriksson, en av grundarna av nätverket. Simon Löfgren fick jobbet genom att 90 procent av krutet i den personliga presentationen lades på att exemplifiera karaktärsdragen

Omvandla passionen

TEMA:

Var gör passionen nytta?

Börja med att fråga dig själv vad du verkligen brinner för och har passion för. Tänk sedan brett och fundera på vilka arbetsmiljöer där din passion kommer till sin rätt. Om mode är din grej, kan passionen utryckas såväl i en fotostudio, på en modetidning eller hos ett klädföretag, till exempel.

REKRYTERING

”passion”, ”potential”, ”driftighet” och ”tävlingsinstinkt”. Meriterna handlar här inte om utbildningar eller tidigare jobb. I stället fokuseras på hur han har manifesterat dessa olika kvaliteter. Till exempel exemplifieras passionen med att han flitigt läser både facklitteratur i försäljning och böcker om personlig utveckling och deltar i olika försäljningsnätverk. På kort tid har Simon klivit upp som organisationens näst bäste säljare. – Nu stormtrivs jag och vet att jag kan lyckas. Jag kör mitt eget race med försäljningen och pengarna trillar in. Jag har satt ett första mål om att spara 20 000 kronor i månaden för investeringar och i att bygga en jäkligt bra framtid. KRISTIAN BORGLUND redaktionen@metro.se

Lärdomar värdesätts

Lägg inte fokus på vad du gjort, utan snarare hur dina lärdomar från tidigare jobb kommer att vara till nytta på företaget där du vill jobba. Om du exempelvis har jobbat på ett lager och nu söker jobb som receptionist kan du framhålla att du lärt dig hålla ordning och reda på många olika saker samtidigt.

Synliggör dig själv

Företaget vill veta vem du är som person. Så ring gärna innan du skickar in ditt cv för att ge en verklig bild av vem du är. Du kan ställa frågor kring tjänsten och visa att du är intresserad, till exempel fråga mer om vilken typ av person de söker. KÄLLA: MARTIN ERIKSSON, GRUNDARE AV YOUNG TALENTS OF SWEDEN.

Simon Löfgren, 22, lyckades få jobbet som säljare – trots att han saknade kvalifikationerna. FOTO: HENRY LUNDHOLM

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN ARENA PERSONAL

Så hittar du rätt personal Aktriva – med dotterbolagen Arbetslivsresurs och Arena Personal i Sverige och Norge – är din kompletta och långsiktiga HR-partner som utvecklar i medgång och stöttar i motgång. Vi stärker organisationer, grupper och individer när det gäller rekrytering, bemanning, organisationsutveckling, omställning och rehabilitering. SEDAN 2001 HAR Arena Personal arbetat i Göteborgsområdet och många nöjda kunder har använt deras tjänster. Det spelar Söker Du ingen roll om det handlar om en rekrytering av en person i början av sin karriär eller en specialist; Arena Personal kan hjälpa till att göra urval, personbedömningar, referenstagningar och personlighets- och färdighetstester. De tar den del i processen där du behöver hjälp, eller gör hela arbetet. Allt för att se till att du anställer rätt person. ARENA PERSONAL HAR en extern bemannings-

stab med både arbetare och tjänstemän. De erbjuder alltifrån volymbemanning på lager till kvalimedarbetare jobbcoach? ficerade inom administration och ekonomi. Företaget har självfallet kollektivavtal, relevanta försäkringar och trygga anställningar. Arena Personal är medlemmar i Almega.

Kontakta Karolina Mickiewicz 031–339 36 29

JUST NU HAR vi många lediga jobb och letar därför efter bland annat; däckmontörer, C/CE chaufförer, ekonomiassistent, terminalarbetare samt truckförare.

På Göteborgskontoret arbetar Caroline Bengtsson, kandidatansvarig, Malin Langenius, rekryterare, Jenny Zetterberg, personalansvarig samt Lotta Köbbel, platschef och Jessica Carling, personalansvarig som saknas på bilden.

Vi söker just nu: , Däckmontörer , C/CE chaufförer , Ekonomiassistent , Terminal samt truckförare www.arenapersonal.com Kandidatansvarig Caroline Bengtsson 031–739 13 52

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

www.smhsverige.se

LEAR CORPORATION är ledande inom utveckling och tillverkning av sätesel- och elektroniksystem till bilindustrin. Bland våra kunder finns många av världens främsta fordonstillverkare. Verksamheten präglas av ett nära samarbete med kunder och leverantörer samt ett intensivt kompetensutbyte mellan våra utvecklingscentra och tillverkningsanläggningar över hela världen. Vi har 100 000 anställda i 35 länder. Huvudkontoret ligger i Southfield, Michigan. Lear Corporation Sweden AB har utvecklingskontor i Göteborg.

Avdelningen för utveckling av fordonselektronik växer och just nu söker vi nya medarbetare.

SYSTEMINGENJÖR

KABLAGEINGENJÖR

Arbetsbeskrivning: Som systemingenjör arbetar du i projektform med att utveckla och konstruera det elektriska distributions-systemet i olika bilmodeller map electrisk funktionalitet. Du är ansvarig för konstruktionen och arbetar mycket med koordination och verkställande av kundkrav samt säkerställer leveranser enligt timing. Kontakter med funktionsägare, dimensionering av elsystemet samt el-schemakonstruktion tillhör de dagliga arbetsuppgifterna. Du arbetar främst i CHS eller Saber Harness.

Arbetsbeskrivning: Som kablageingenjör arbetar du i projektform med att utveckla och konstruera det elektriska distributions-systemet i olika bilmodeller map mekanisk förläggning. Du arbetar i CATIA V5 och CHS-XC med övergripande utveckling av de kablagefamiljer som hör till ditt ansvarsområde. Du definierar även geometri och monteringskrav för nya komponenter. Du kommer att ha kontakt med många olika Konstruktionsavdelningar, Systemingenjörer, Komponentingenjörer, Beredningsingenjör (montering) samt med Lears produktionsanläggning.

Kvalifikationer: Vi tror att du är elektroingenjör eller motsvarande och har erfarenhet från EDS-systemarbete inom fordonsindustrin. Erfarenhet av arbete i CHS och Saber Harness är meriterande.

För samtliga tjänster gäller: Du har goda kunskaper i Officepaketet (Excel, Word, etc) och behärskar engelska flytande i både tal och skrift då dokumentation är en del av arbetet. Placeringsort är Göteborg, i huvudsak hos kund inom fordonsindustrin. Tjänsten innebär täta kundkontakter samt mycket samarbete med Lears globala utvecklingskontor. Resor utanför Sverige förekommer. Som person är du flexibel och självständig, tar gärna egna initiativ och ett stort eget ansvar. Du bör trivas i en miljö med högt tempo, högt i tak och att arbeta projektorienterat. En god social förmåga och bra samarbetsförmåga är viktigt. För rätt person finns goda utvecklingsmöjligheter. Kontakt: För mer information angående systemingenjörstjänsten kontakta: Salim El Refaei , 031-721 66 71, selrefaei@lear.com För mer information angående kablageingenjörstjänsten kontakta: Herman Danielsson, 031-721 66 17, hdanielsson@lear.com Facklig kontaktpersoner: För Unionen är det Martin Lorén, 031-721 67 32, och för Akademikerklubben är det Torbjörn Linder 0520-485147

Branson söker vice redaktör! Richard Branson söker en driven person som kan stötta honom i hans gästredaktörsskap för Metro Karriär den 4 oktober. Har du vad som krävs? Affärssinne

Kreativitet

Personlighet

Passion

Läs mer och ansök på www.metrojobb.se

Kvalifikationer Teknisk utbildning på högskolenivå och några års erfarenhet av konstruktionsarbete i CATIA V5 inom bilindustrin. Erfarenhet från Volvosystemen CHS-XC, KDP, TCe och Product Manager (PM) är meriterande.

Ansökan: Urval sker löpande och du söker tjänsterna genom att skicka ansökan med CV och ett personligt brev till: Personalchef Gun-Britt Hafstad. Per mail till ghafstad@lear.com eller per post till Lear Corporation, Att. Gun-Britt Hafstad, Installatörsvägen 21, 461 29, Trollhättan. Märk din ansökan med vilken tjänst du är intresserad av.

Körkort före vintern?

Intensiv-kurs

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

BYGG DIN FRAMTID HOS OSS

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Vi söker en inredningsansvarig till våra bostadsprojekt i Göteborgsområdet. Läs mer och ansök på jm.se/ledigajobb JM är en av Nordens ledande projektutvecklare av bostäder och bostadsområden.Verksamheten är fokuserad på nyproduktion av bostäder i attraktiva lägen med tyngdpunkt på expansiva storstadsområden och universitetsorter i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Belgien.

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

www.trafikverket.se/jobb

Vill du bli nagelterapeut? Vi erbjuder kurser med ett av de världsledande materialen Young Nails för internationellt godkända Nagelterapeuter.

Kursstart 8/10 2012 Intensivkurs upplägg: Teori 5 dagar måndag-tisdag spridda under 5 veckor. Skola/Salong: Ligger mitt i Centrala Göteborg. Trainee möjlighet finns efter avslutad utbildning

Ring 031-13 20 80

så svarar Lina och Nathalie på alla dina frågor! www.youngnails-se.com

Habiliteringspedagog till Backvägen i Fristad, Sociala omsorgsförvaltningen (Ref nr 30:2012:19)

Du kommer att arbeta för personer med autismspektrumdiagnos och intellektuell funktionsnedsättning på två gruppbostäder. Vi söker dig som har pedagogisk högskoleutbildning/KY-utbildning med inriktning mot funktionshinder eller annan utbildning som arbetsgivaren finner lämplig.

Löneadministratör Vill du arbeta med hela löneprocessen i en av Sveriges största non profit organisationer inom vård och omsorg? www.brackediakoni.se

Hotell- och evenemangsvärd Sista ansökningsdag:

7 september

Bli AKUPUNKTÖR Enda branschgodkända utbildningen i Göteborg lärare

Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Yrkesutbildning som leder till jobb!

Jens Starborg B Chin Med

Ny kurs startar HT-12 kursinformation & behandling 031-135913

Introduktionskurs 21-22 september

www.jianshi.com

SÖK NU! www.grvux.se GRvux .se

För mer information: Filippa Blom-Christensen filippa.blom-christensen@abf.se 031-333 42 71 eller 031-333 20 60

ABF Vux genomför utbildningar på uppdrag av GRvux.

boras.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Läs mer om våra lediga tjänster Trafikverket är en myndighet som ansvarar för de statliga vägarna och järnvägarna. Myndigheten ansvarar också för den långsiktiga planeringen av det samlade transportsystemet.

Nybörjarträning: måndag, onsdag, fredag Allmän träning: måndag–fredag Barn & Ungdom: torsdag, lördag Traditionell aikido sedan 1969 Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

Vi söker Projektledare Projektingenjör

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

MOTOR 27

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Fiat försöker göra Punton spännande

Nyheter på väg

LYXBILAR MED GRÖN TANKE Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Med en ny motor, hämtad från 500-modellen, ska Fiat ge sin Punto nytt liv. Men än är det oklart om det lyckas. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Fiat Punto har alltid varit en pålitlig bil men har saknat den charm som dess mindre syskon Panda och unga trendiga 500 har. Men nu har Fiat satt samma pigga tvåcylindriga Twin Air-motor som gett den populära 500-modellen sin gnista i den nya Punton. Fiat hoppas att den turboladdade 0,9-litersmotorn kommer att ge Punto samma spänning som 500, medan man samtidigt levererar låg bränslekonsumtion, låga CO2-utsläpp och låga körkostnader. Det är inte säkert att detta räcker för att ge Punton den unga och roliga känsla som Fiat planerat. I Sverige kommer den bara att säljas i femdörrarsutförande.

5 METRO TESTAR

E300 BlueTEC Hybrid Saloon.

SNÅLAST MERCEDES E-KLASS HITTILLS Mercedes-Benz har avslöjat detaljer om sin mest effektiva E-klass hittills. E300 BlueTEC Hybrid Saloon har en 204 hk 2,0-liters, fyrcylindrig dieselmotor som är länkad till en 20 kW elmotor. Den gör 0–100 km/h på 7,5 sek.

”Man kan hitta på saker i det korta perspektivet men det viktigaste är ju att folk köper bilarna.”

Nya Punton bjuder på stilsäkert inre

Mikael Sällström, ordförande i Volvos verkstadsklubb till TT om Volvo PV:s svaga delårsrapport.

Spana in video på bilen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Det är osannolikt att du kan nå de officiella bränsleförbrukningsnivåerna i den verkliga världen, vilket betyder att för en del är en dieselbil ett bättre val.

Liten men smart motor

I siffror Fiat Punto Twin Air

Exteriör

• Betyg: 11111

• 0–100 km/h. 12,7 sek.

Vår testbil hade en iögonfallande miljöklassad grön färg och svarta backspeglar – något som bara finns som val med denna motor. Den drog blickarna till sig.

• Toppfart. 172 km/h.

Interiör

• Pris. från 139 900 kronor.

Med sina svartglänsande och kromade detaljer samt unika Twin Air-säten är denna bil bekväm och ganska stilsäker med ett hyfsat utrymme för fyra vuxna passagerare.

• Eﬀekt. 83 hk. • Motor. 0,9-liter. • Bränslekonsumtion. 4,2l/100 km.

Prestanda

• CO2-utsläpp. 98 g/km.

Internationell Key Account Manager En unik spetsutbildning som riktar sig till dig som vill utvecklas inom försäljning, ta ett kliv i karriären och arbeta som säljare med huvudansvar för företagets internationella nyckelkunder. • Yrkeshögskoleexamen, 200 YH-poäng • Centrala Göteborg, trekvartsfart, 1 år • Kan kombineras med arbete • Kostnadsfri och berättigar till studiemedel

Det är ingen tvekan om att Twin Air är en smart liten motor. Den

Oljeservice. –alla bilmärken

Allt detta ingår!

70-talsosande 918 Spyder.

Stereo och klimatanläggning.

är förvånansvärt mångsidig och tillräckligt stark för snabba accelerationer. Den är bra på motorvägen också där den är tyst att köra.

918 SPYDER FÅR EN 70-TALSTOUCH Porsche har avslöjat att dess 918 Spyder super-miljöbil erbjuds i 70-tals Martini Racing-färgskala. Plug-in hybrid supersportbilen utvecklas nu på Nürburgring-Nordschleife racerbanan och kombinerar en högpresterade förbränningsmotor.

Från

999:-

• Olja helsyntet Castrol 5/30 eller 5/40

• Påfyllning servovätska

• Oljeﬁlter

• Nollställning av serviceindikatorn via data

• Påfyllning glykol

• Stämpel i seviceboken

• Påfyllning bromsvätska

Start 10 september. Sök nu! www.sensus.se/YH eller 031-708 39 20

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Gyllene rötter

Veckans vinare

MICHAEL KRANTZ KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

Behåll din fräscha sommarhy lite längre med morötter. De innehåller karoten vilket i sin tur sägs ge huden en gyllene ton.

30 min

JONAS ALWIN Sommelier och dryckesexpert på Spisa.nu

50 min

Kryddig spanjor.

KLASSISK RIOJA 2007 Campi Viejo Reserva. Nr 6083, 97 kr, en klassisk kryddig Rioja med tydlig fatkaraktär. Balanserad och med inslag av torkad frukt, moreller, plommon och dillfrö.

Köttfärslimpa toppad med bacon. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Köttfärslimpa med morot & bacon 6 portioner 500 g nötfärs 2 msk crème fraiche 2 dl rivna morötter 1 tsk dijonsenap 1 gul lök 140 g tärnad bacon 2 msk kalvfond salt & peppar

Tillagning 1. Skala och finriv morötter och lök, blanda med crème fraiche, senap, fond, salt & peppar i en bunke. 2. Tillsätt färsen och blanda väl, forma till en limpa i en ugnsfast form eller fyll en avlång 1,5 l brödform. 3. Strö över bacon och ugnsbaka mitt i ugnen i 200 grader i 30–35 minuter. 4. Servera med kokt potatis, morötter och brytbönor. Gör en sås på skyn från formen.

Riesling med massor av smak.

En härligt orange morotssoppa toppas med hackad chili och crème fraiche. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Morotssoppa med apelsin och kajenn 4 portioner 10 morötter 1 gul lök 1 msk smör 1 liter grönsaksbuljong 1,5 dl apelsinjuice salt kajennpeppar

Toppa med 2,5 dl crème fraiche hackad chili Bröd Tillagning 1. Börja med att blanda en röra på crème fraiche, hackad chili och smaka av med lite kajenn och salt.

2. Finhacka löken, fräs i lite smör och kajenn i en gryta utan att den tar färg. 3. Skala och riv morötterna, tillsätt buljong, morötter och låt koka 10 min. Mixa soppan med en stavmixer, tillsätt juice och smaka av med salt. Servera med crème fraichen och ett gott bröd.

RIESLING SOM BÄST 2009 Clare Hills Riesling. Nr 6404, 90 kr, en torr frisk riesling när den är som bäst. Massor med smak av gröna äpplen, citrus och en begynnande lagringskaraktär av honung.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

I NYA VOLVON FÅR DU PLATS MED BÅDE BARNVAGN OCH 40 TON TIMMER. Världspremiär för nya Volvo FH. Se den på stan nu på lördag.

Från: info@hittahem.se Ämne: Tips på ny bostad Till: maria@gmail.com

Hej igen Maria! Tre mäklare har visat intresse för att sälja din lägenhet. Av dessa är BoHaga AB mest aktiv i ditt område med 7 objekt till salu för i snitt 2,1 miljoner. Mäklaren med högst betyg från tidigare säljare är dock BoHusa AB. Då slipper du dessutom din förra mäklare med den overkligt blanka framgångsfrisyren*. Dags att hitta hem! *Mäklaren med framgångsfrisyren hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Fotboll

Nordisk liga aktuell om två år I går diskuterades planerna om en nordisk liga i fotboll. En sådan kan bli aktuell om två år. Mötet mellan representanter från både norsk och svensk fotboll enades i går om att gå vidare med idén. TT

SPORT

Badminton

Avstängningar efter OS-skandal

Bolt till United

United öppnar för Usain Bolt Sprintstjärnan Usain Bolt i fotbollsklubben Manchester United? Det kan bli verklighet nästa sommar, bekräftar Premier Leagueklubbens tränare, Sir Alex Ferguson. Bolt kan komma att representera klubben i en välgörenhetsmatch på Old Trafford i juni 2013. TT

Kvaluppladdning störs av skador Kina väntar i dagens landskamp på Olympia i Helsingborg, en uppvärmning inför tisdagens VM-kvalmatch mot Kazakstan. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fotboll. I kväll ska Erik Hamrén spela ihop Sveriges VM-kvallag. Skador hindrar Johan Wiland och Martin Olsson samtidigt som både Emir Bajrami och Zlatan Ibrahimovic är två osäkra kort. Hur det blir med Zlatan Ibrahimovics medverkan i dagens landskamp på Olympia är oklart. Det verkar vara upp till anfallaren själv. I helgen spelade han med sitt Paris SG mot Lille i franska ligan men har haft problem med en fot. Besked ges först vid lunchtid i dag,

när Erik Hamrén släpper truppen. – Han vill vara med och han är i bra form, men smärtan försvinner inte på en dag. Vi får fundera på hur vi gör. – Jag ska ta ett snack med Zlatan först, säger Hamrén. Helt klart är att målvakten Johan Wiland och vänsterbacken Martin Olsson missar både mötet med Kina och tisdagens VM-kval mot Kazakstan i Malmö. Wiland sträckte sig i vänstra lårets baksida på tisdagsträningen och FC Köpenhamns målvakt ersattes i går av HIF:s Pär Hansson. FC Köpenhamns Pierre Bengtsson kallades samtidigt in för Olsson, som fortfarande besväras av sviterna

Ishockey. Forne NHLspelaren Brunnström tillbaka i elitserien

NHL-kapten

”Det kändes lite som en film, helt galet. Jag började skratta. Man blev som ett barn på julafton.” Gabriel Landeskog har blivit kapten i Colorado Avalanche – som den yngste kaptenen i NHL:s historia. Svensken säger till Expressen att han ser det som en stor ära. TT

Fabian Brunnström gjorde tre att bli trejdad när jag fortmål i NHL-debuten 2008. Un- farande var attraktiv bland der sommaren lämnade han NHL-lagen, men Dallas behöll Nordamerika. För Sverige eller mig. Och skickade mig till farmarlaget. Ryssland? Det blev Frölunda. I oktober 2011 kom BrunnMer än fyra år har gått sedan Fabian Brunnström spe- ström till Detroit – där det blev AHL igen. Därför togs belade elitserieishockey. – Egentligen vill jag vara slutet att återvända till Sverige. Men det var i NHL och absolut är det ett väldigt nära KHL. långsiktigt mål att spela där – I skedet jag igen. Jag hoppades att det är i nu är inte skulle gå bättre där, säger pengar allt. den 27-årige skåningen. Jag behöver Debutsäsongen i Dallas en stabil tillinleddes med ett hatvaro. trick och summerades På svensk mark med 29 poäng. Ett lockade bara en klubb. klart godkänt år. Och det var inte Färjestad Men sedan blev eller Rögle som han tidigare det allt minspelat i. dre speltid. – Frölunda var mer –Hade hoppats på Fabian Brunnström. FOTO: SCANPIX spännande. TT

från ljumskoperationen för Skadebekymmer några veckor sedan. – Wiland undersöks under dagen och sedan är det upp till vad FCK vill. Om de säger att det inte spelar någon roll är det möjligt att Erik Hamrén ville inte ge några besked han stannar och kör sin re- om Zlatan Ibrahimovic i går. habträning med oss, säger landslagets presschef Hans Hultman. Olsson stannar och tränar med laget fram till söndag och åker sedan hem till Blackburn. Även Emir Bajrami saknades på gårdagens träning då mittfältaren hade feber kvällen innan. – Han är mycket bättre. Vi hoppas och tror att det är något snabbt övergående, säger Hamrén som inte ute- Zlatan Ibrahimovic blir en viktig spelpjäs i VM-kvalet. FOTO: SCANPIX sluter att Bajrami spelar. TT

”Smärtan försvinner inte på en dag”

Nu har även Indonesiens badmintonförbund kommit med straffen för dem som spelade läggmatcher i badmintonturneringen i OS i London. Dubbelparet Greysia Polii och Meiliana Jauhari får fyra månaders avstängning. TT Fotboll

Wanderson lånas ut till Ryssland I går blev det klart attWanderson lämnar fotbollsallsvenskan och Gais. Han lånas ut till ryska FC Krasdonar resten av säsongen. Det bekräftar Gais på sin hemsida. Gais ligger näst sist i allsvenskan och har sedan tidigare ekonomiska problem. TT Ishockey

NHL-spelare kan hamna i division 1 Hockeyligan har sagt nej. Hockeyallsvenskan likaså. Men Hockeyettan välkomnar NHL-spelare till division 1 vid en lockout. ”Under förutsättning att klubbarna uppfyller de ekonomiska förutsättningar och regler som gäller”, säger ordförande Ronnie Glysing i ett pressmeddelande. TT

Paralympics

F1-förare vann Paralympicsguld Förre formel 1-föraren Alex Zanardi vann i går Paralympicsguld – i cykling. Italienaren, som fick båda benen amputerade efter en krasch 2001 och tävlar i handcykling, var lycklig efter att ha varit snabbast i det 16 kilometer långa tempoloppet. TT Basket

Tung basketförlust i EM-kvalet Sverige missade i går chansen att säkra en EMplats när det blev förlust i mot Azerbajdzjan med 76–82. Med två matcher kvar att spela finns fortfarande chans att ta en EM-plats. TT

Osannolik guldsvit fortsätter Jonas Jacobsson lyckades i går förlänga sin magiska guldsvit i Paralympics till nio raka spel. 1980 kom det första guldet, i går kom det 17:e på 50 meter frigevär helmatch. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Torsdag 6 september 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

Södra vägen rustas inför trängselskatten Arbetet med ombyggnationen av Södra vägen vid Heden som startade under våren forsätter fram till sommaren 2013. Just nu prioriteras arbetet med att göra klart de nya busskörfälten och hållplatserna inför tidtabellsskiftet den 9 december. Trafikkontorets entreprenör bygger om gatorna kring Heden för att bana väg för de kollektivtrafiksatsningar som görs inför trängselskattens införande den 1 januari 2013. Detta påverkar trafiken i området runt Södra vägen, Parkgatan/Nya allén, Sten Sturegatan och Engelbrektsgatan. Arbetet är en del av det Västsvenska paketet och beräknas hålla på till sommaren 2013. Södra vägen är sedan byggstarten i våras enkelriktad mellan Engel-

Mina sidor: Förlustgaranti och smarta tjänster för ditt resande

Full fart. Under arbetet med att bana

väg för de nya kollektivtrafiksatsningarna är Södra vägen tills vidare en byggarbetsplats. FOTO: JEANETTE LARSSON

brektsgatan och Parkgatan. Bilarna kan endast köra in från Parkgatan/ Nya allén. På Engelbrektsgatan är trafiken oförändrad, men det är inte längre möjligt för bilar att svänga in på Södra vägen mot Parkgatan/Nya allén. – Vi har dock haft en del bilar som struntat i detta och då hamnat inne på Hedens bussterminal. Detta förhindras nu rent fysiskt med hjälp av en provisorisk bom, säger Joakim Andersson, projektledare trafikomläggningar på Västtrafik.

permanent då körmöjligheten byggs bort. Enkelriktningen av Södra vägen har medfört att trafiken på Sten Sturegatan och Bohusgatan ökat något, men bussar i linjetrafik kommer sedan att försvinna. – De bussar som nu trafikerar Sten Sturegatan söderut kommer efter tidtabellsskiftet i december åter att gå via Södra vägen och återfår då möjligheten att stanna vid Berzeliigatans hållplats i riktning mot Korsvägen.

Blir permanent

Runda Excercishuset

När den senaste ombyggnationen startade har bussarna inte heller kunnat fortsätta från Vasagatan direkt till Heden, utan har fått köra via Avenyn och Parkgatan. Åt motsatt håll – från Heden mot Vasaplatsen – har bussarna inte kunna köra via Valand, utan har i stället kört via Allén och sedan vänster upp mot Vasaplatsen. Den förändringen blir

Hedens bussterminal har under arbetets gång haft två infarter, varav den ena stängs när de nya hållplatslägena byggs vid korsningen Södra vägen/Parkgatan och Nya allén. Alla bussar som ska in på Heden måste i framtiden runda Exercishuset. – Det blir två nya hållplatslägen på Södra vägen, samt ett nytt i Nya allén bredvid Bältesspännarparken.

Det blir också nya busskörfält längs Parkgatan och Allén bort till Hagakyrkan. Dessa kommer att målas upp under hösten före tidtabellsskiftet och trafikeras av både ny expressbuss- och stombusslinje. Hedens norra parkering har omvandlats till evenemangsyta och parkeringen där har flyttats till ytan mellan bandyplanen och Hotell Heden längs med Sten Sturegatan, där inoch utfart får ske. Den kvarvarande parkeringen mellan Katolska kyrkan och Exercishuset når man som tidigare med infart från Parkgatan. I augusti öppnade förskolan på Engelbrektsgatan mellan evenemangsytorna och Hedens södra parkering. Lekparken intill förskolan är öppen för allmänheten precis som tidigare. Vissa kompletterande arbeten med till exempel planteringar och stensättning i området kommer att göras under våren. Erica Holm

3 NÖJE

Ny komedi

Fassbender spelar rockstjärna Michael Fassbender sågs senast i sci fi-rullen ”Prometheus”. Tidigare har han gjort sig känd för en rad tunga roller, men nu är han klar för rollen som rockstjärna i den brittiska komedin ”Frank”, skriver Contactmusic. Han spelar sångaren Frank, frontfigur i ett band som rekryterar ett stjärnskott spelad av Domhnall Gleeson. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-09-06

”TV 4 bestämmer vem som vinner Robinson” Uppgjort? I kväll avgörs det vem som vinner årets ”Robinson”. Men enligt deltagare är allt uppgjort på förhand. ”Struntprat”, säger producenten Martin Nygren på TV 4. En halv miljon ska de återstående deltagarna i årets ”Robinson-revanschen” göra upp om i kväll. En rafflade final som för tittarna kan bli en rysare. Men bakom kulisserna är det inte lika spännande. Deltagare som Metro talat med hävdar att allt är uppgjort på förhand. De menar till exempel att finalens förutsättningar ändrades när det blev klart vilka som kom till final. – Det är inte en ärlig tävling någonstans. Tror man att man kan åka ner och vinna ”Robinson” så tror man helt fel. Det är TV 4 som bestämmer vem som vinner ”Robinson”, säger en deltagare som vill vara anonym. Samma person berättar om en händelse då ett av lagen kom över ett körschema för hela säsongen ur en producents väska. De hann läsa en del innan de lade tillbaka papperet och en av sakerna de såg var att Martin Melin och Mats Kemi skulle komma till ön. Och en annan sak de hann läsa var att Micha skulle duellera. – Och detta var innan Martin (Melin) hade kommit till ön. Det var alltså förbe-

stämt av produktionen att han skulle välja Micha till duell medan Martin låtsades som att det var något han bestämde där och då. En annan deltagare vittnar om att produktionsteamet avgör de tävlandes öde genom att ändra i tävlingar och regler. – Tävlingarna kan ändras så de är till fördel till personer som de inte vill ska åka ut. Och helt plötsligt kan någon som åkt ut plockas tillbaka för att produktionen vill ha med honom för att han är snygg eller gör bra tv. Martin Nygren, exekutiv producent för ”Robinson” på TV 4, tillbakavisar anklagelserna som gör honom upprörd. – Vi skulle aldrig lägga oss i vem som åker ut eller vem som vinner. Det ska vara en ärlig kamp. Det är tråkigt att det kommer sådana här anklagelser och det gör mig faktiskt förbannad. Det skadar förstås vårt varumärke. Men vad säger du om att deltagarna såg körschemat och såg att Micha skulle duellera? – Det är struntprat. Det dokumentet får du i så fall visa mig. Det finns ingen sanning i det, säger Martin Nygren. Även Martin Melin dementerar uppgifterna om att hans beslut om att Micha skulle duellera kom från produktionen. – Det var mitt beslut till hundra procent, säger han. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Anklagar produktionen

”Det är inte en ärlig tävling någonstans. Tror man att man kan åka ner och vinna ’Robinson’ så tror man helt fel.” En anonym deltagare tycker inte att tävlingen är rättvis.

– Alla visste att Mia (Laaksonen) inte skulle ha en chans i den där tävlingen. Det var en typisk Mirretävling. Hon hade kunnat hänga där hur länge som helst, säger en deltagare och menar att produktionen ville ha Mirre kvar. ”Robinson-revanschen” avgörs i kväll klockan 20.00 i TV 4. FOTO: TV 4

Deltagare i ”Robinson” 2012: Så manipulerade TV 4 tävlingen Finalen

Två dagar före finalen, när den ena finalisten var klar, bestämdes det hur finalen skulle avgöras. Sättet som det skedde på hade stor betydelse för utgången.

Körschemat

Ett av lagen fick tag på ett körschema över säsongen där det stod att Micha skulle duellera. När sedan Martin Melin kom till ön valde han ut Micha till duell vilket alltså ska ha varit förbestämt.

Pilotavsnitt. ”Snuten Svensk komedi. Martin i Hollywood” blir tv-serie Stenmarck gör filmdebut: med Axel Foleys son ”Verkligen en dröm” Förlovad

”Nu vet jag vad sväva på moln faktiskt innebär.” Isabella ”Blondinbella” Löwengrip, 21, skriver på sin blogg att hon är förlovad med Odd Spångberg, 24, hennes pojkvän sedan tre månader. På restaurangen ”Och himlen därtill” i tisdags kväll gick Odd Spångberg ner på knä och ställde den stora frågan. Isabella Löwengrip brast ut i glädjetårar och svarade ”ja”. METRO

son Aaron Foley som gör ”Snuten i Hollywood” allt för att ta sig ur sin är på god väg att bli tvfars skugga och skapa serie. Eddie Murphy sig ett eget namn. Eddie och ”Shield”-skaparen Murphy kommer Shawn Ryan ligdock att dyka upp i ger bakom idén serien med jämna som fått tv-bolamellanrum. get CBS att åtDe två första minstone be”Snuten i ställa ett pilotHollywood”-filavsnitt av, skrimerna blev stover Variety. ra succéer på I tv-serien är 80-talet. 1994 det dock inte kom en tredje Murphys rollfigur film som inte Axel Foley som Eddie Murphy rönte samma ska vara i fokus. I som Axel Foley. framgång. stället kretsar serien kring hans TT SPEKTRA

I höst spelas den nya svenska romantiska komedin ”Kärlek deluxe” in i Stockholm. Rollistan är full av rutinerade skådespelare – och långfilmsdebutanten Martin Stenmarck. – Jag är 40 år och rookie, det är verkligen en dröm, säger han. Moa Gammel spelar huvudrollen Selma, en framgångsrik författare inom Sarah Dawn Finer, Malin Buska, Moa genren ”chick-lit”. Sarah Gammel och Martin Stenmarck spelar Dawn Finer spelar tillsam- i nya komedin ”Kärlek deluxe”. man med nya svenska FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX stjärnskottet Malin Buska sh 3” och filmen om Drott(som senare i år påbörjar in- ning Kristina) Selmas bästa spelningarna av ”Snabba ca- kompisar. TT SPEKTRA

Reglerna

I tävlingarna ändrades reglerna ibland så att det skulle bli spännande eller så att ett visst lag skulle vinna. Tävlingarna kunde också ändras beroende på vem som skulle tävla.

Uppföljare

Jim Carrey med i superhjältefilm Jim Carrey har tackat ja till en roll i ”Kick-Ass 2: Balls to the walls”, uppföljaren till Matthew Vaughns framgångsrika komedi från 2010, skriver Deadline. TT SPEKTRA Green Day-sångaren

Billie Joe Armstrong frisk Enligt MTV är Armstrong på bättringsvägen, och bandet har bekräftat att dagens spelning på MTVgalan i Los Angeles kommer att bli av. Vad sångaren drabbades av är inte känt. TT SPEKTRA

Hem&Villa Svenska Mässan

300 utställare 1 kompismässa 2000 gratisfika torsdag 11-13 Femtioelva skräddarsydda råd 20 timmar gratis barnpassning 15 kändiskockar 15 rådgivare 150 internationella nyheter 10 kända profiler på scen 30 föredrag

6–9 september

Hemma bäst.

Förverkliga dina drömmar och skapa rum för nya. Här hittar du inspiration, smarta lösningar och produktnyheter för hela hemmet. Allt under ett och samma tak. Hemochvilla.se

Öppettider 6-9 september Torsdag kl 11.00-18.00 Fredag kl 10.00-18.00 Lördag kl 10.00-18.00 Söndag kl 10.00-17.00

Entrépriser Vuxen 140:Barn (7-15 år) 20:Barn (0-6 år) gratis Familj (2 vuxna och max 3 barn 7-15 år) 290:-

Hem & Villa arrangeras av:

Missa inte vår kompismässa: Mitt kök-mässan (samma entrébiljett gäller)

Android

Iphone

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Carlsson: Alla artister är bättre än ”Idol”-vinnarna ”X-factor”. På söndag är det premiär för svenska ”X factor” på TV 4. Programmets skapare Simon Cowell hoppas att Sverige blir nästa land som vaskar fram en stor stjärna. – Jag vågar påstå att samtliga artister som är med är bättre än alla som vunnit ”Idol”, säger jurymedlemmen Andreas Carlsson. Musikproducenten och låtskrivaren Andreas Carlsson, 39, hoppar från jurystolen i ”Idol” till att sitta med i juryn i ”X factor”. – Den stora skillnaden mot ”Idol” är att i ”X factor” blir juryn mentorer för de tävlande, säger han. Programformatet är skapat av britten Simon Cowell och har tagit fram artister som Jedward, One Direction, Leona Lewis, Olly Murs och Rebecca Ferguson.

Andreas Carlsson berättar att Simon Cowell hoppas att Sverige blir nästa ”X factor”-land som hittar en artist som har ”det”. Och efter att själv ha tittat närmare på deltagarna är han optimistisk. – Det är fantastiska artister som är med. Jag förstår inte var alla människor med talang kommer ifrån. ”X factor” lockar folk som inte sökt till musiktävlingsprogram tidigare och som har en gedigen musikalitet, säger Andreas Carlsson. Tidigare musiktävlingsprogram som TV 3:s ”True talent” och TV 4:s ”The voice” har kämpat mot låga tittarsiffror. Men Andreas Carlsson är inte orolig. – Jag har inte ett uns av tvekan, då hade jag inte ställt upp. När vi gör ”X factor” går vi ut med konfettiregn och slår oss för bröstet men fungerar det inte så kan man inte annat än att göra sitt bästa. Det finns alltid kritiker, säger han. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAVN

Ensamstående mamman blev en stjärna

Det är ”X-factor” • När. Premiär på söndag klockan 20.00 i TV 4. • Juryn. Andreas Carlsson, 39, Thomas ”Orup” Eriksson, 53, Ison Glasgow, 31, och Marie Serneholt, 29. • Programledare. David Hellenius. • Hur. Efter uttagningar och en bootcamp med jurycoachning går sex deltagare i kategorierna Killar under 25 år, Tjejer under 25 år, Deltagare över 25 år och Sånggrupper vidare till den sista gallringen. När 24 deltagare ska bli 12 tar juryn hjälp av gästdomare. Andreas Carlsson får hjälp av Axwell, Marie Serneholt plockar in EMD, Orup tar in Eric Gadd och Ison Glasgow får dubbelt stöd av Leona Lewis och Stor. Den 5 oktober startar direktsända fredagsfinaler som sänds klockan 20.00 i TV 4.

Se Fergusons audition här

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Inför den sista gallringen tar juryn hjälp av gästdomare. Andreas Carlsson plockar in Swedish House Mafias Axel ”Axwell” Hedfors. – Jag vill så klart få med Sveriges framsida, det finns inga som är större än Swedish House Mafia nu. Axel är otroligt kunnig och ödmjuk, det var spännande att få med honom, säger Andreas Carlsson. FOTO: TV 4

Axwell.

PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.

Äventyr till havs! SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN

SUCCÉN FORTSÄTTER!

Sveriges lyxigaste spa!

”SNYGG & SEXIG” // DN

/pers fr 249:NARIUM ed 1 bil samt EN OCE A m NORDSÖ a t/r över dagen Inkl båtres vuxna + 3 barn. 2 entré för

Danmark över dag en

0:/barn*

I helgen blir det barnsligt skoj med Nicke Nyfiken ombord. Om ni tar med bilen rekommenderar vi en utflykt till Nordsöen Oceanarium i Hirtshals, Nordeuropas största akvarium. Just nu får du mer för pengarna i Danmark, tack vare den svenska kronan! Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. *Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år/vuxen.

”SUVERÄNT & KAXIGT”

// AFTONBLADET

NYPREMIÄR 6 SEPTEMBER! SPELAS HÖSTEN 2012 PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM

Spapaket

Från 1250kr/pers

inkl. övernattning, spaupplevelse Ivory, 3-rätters samt frukost.

Dagspa Från 695 kr/pers

BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00, 0771-36 37 00 www.facebook.com/dirtydancingstockholm

www.strandbaden.se 0346-71 49 00 Erbjudandet gäller endast nybokningar. Begränsat antal. Gäller hela augusti & september.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

BACKA FOLKETS HUS

FYNDA PÅ HISINGENS STÖRSTA

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

”Hope Springs” har premiär i morgon

Video: Se filmtrailer

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

LOPP & KURIOSAMARKNAD

facebook.com/studentprasterna

Lör 15:e September 10.00-15.00

Håller dina argument?

Servering & Fri parkering

Är du på Humanisten och funderar över sanning och relevans? Prata med oss!

Hyra av bord 125:-/dag Ring: 031-22 67 44 kl. 08.00-16.00 VÄLKOMNA!

BIOPROGRAM 6 SEPTEMBER Meryl Streep och Tommy Lee Jones spelar huvudrollerna i ”Hope Springs” som har premiär i morgon. FOTO: NOBLE

7/9

Film. Äktenskapsproblematik och vardagsdramatik är huvudingredienserna i ”Hope Springs” med Meryl Streep och Tommy Lee Jones. I ”Hope Springs” försöker Meryl Streep, 63, och Tommy Lee Jones, 66, rädda sitt äktenskap. Intimiteten och de romantiska känslorna för varandra har försvunnit efter 31 år som gifta. Skådespelarna hanterar sina sexscener och prat kring sex med eftertryck och lugn. – För att analysera hur man går till väga så ska man tänka så här. Tänk på en slagsmålsscen, då är man intresserad av att hitta illusionen av ilska och fruktan, man är ju inte intresserad

HEIDI PATALANO/MWN

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på FARBRORN GöteborgLÅNGA CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. K.ö. 11.00 DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR Cockpit 100 kr (7) SUNE I GREKLAND – 15.10, 17.30, 20.00 ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

SF BIO TOPPEN

9/82

01/5

19/10

01/91

26/10

01/62

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

9/11

23/11

30/11

Snabba cash II

7/12

18.30, 21.00

25/12

Modig

Animerat familjeäventyr

14.40, 20.00

105 kr (Bt)

11/9

11/32

11/03

21/7

225 kr

25/12

Förälskad i Rom

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA ITONPYH - eng tal 3D The Expendables 2 NERÖSModig 100 kr (15) ÖD AV125/100 OS ATÄ kr (7) 15.20, 18.45, 21.15 MAR15.05 KHCTIB HCO ANNA ALLIL NRORBRModig AF AGNÅL- sv tal 3D Tigers film kr (7) 70 kr (Bt) LRIG125/100 LLAC 13.00 EID13.00, NOLB 15.40 SAKEB Moonrise Kingdom Total Recall 105 krNA(11) M DÖD REVÖ MOD 100 kr (11) 17.15, 21.10 RAKJOP13.15, SAMMA18.30 M – DNALKERG I ENUS EVISULCNI LLA 9/12

Plusstolar!

5/10

21/52

Modig - sv tal 3D

125/100 kr (7) 13.00, 15.30, 18.00, 18.45

Prick & Fläck på Grannpatrullen pricken 40 kr (Bt) 21.15 100 kr (15) Knattebio: 12.00

Kungstorget. Kassan öppnar 11.30

Cockpit

100 kr (7) 15.30, 18.00

13.10

Prinsessan Lillifee 2: Förälskad i Rom Den lilla enhörningen 105 kr (Bt) 95/70 kr (7) - svenskt tal 13.15, 15.45, 18.15, 21.00 13.20

Action, Joel Kinnaman

95/70 kr (Bt)

Ice Age 4: Jorden skaPrometheus 3D kar loss - sv tal 3D 21.00

125/100 kr (7) 13.30, 15.40

Svensktextad: 18.00

12.10

Snow White Madagaskar 3 - sv tal and the Huntsman 13.00 95/70 kr (7) 20.45

The Dark Knight Rises

Action, Christian Bale

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

110 kr (11)

The Amazing Spider-Man 3D

12.30, 13.30, 14.00, 16.15, 18.00 18.30 125/100 kr (7)

135 kr (11)

The Bourne Legacy

Magic Mike 100 kr (15) 110 kr (15) 15.10, 18.00, 20.40 12.00, 15.00, 15.20, 18.15, 21.15 Modig - sv tal

12.15, 14.50 95/70 kr (7)

The Bourne Legacy Action, Jeremy Renner

Modig - eng tal 3D 125/100 kr (7) 14.50, 17.30, 20.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

135 kr (15) 95/70 kr (7) 13.20

Snabba Cash II kr (15) Jag minns en sommar 105 16.00, 18.30, 21.00 100 kr (15)

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 12.00, 15.15, 17.45, 20.00, 20.45

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 13.00

Searching For Sugar Man

100 kr (15) 15.35, 18.15, 21.15

Snabba Cash II

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

Snabba Cash II

21/9

9/7

HAMILTON 2

Streep och Jones går i parterapi av att slåss på riktigt. Samma sak gäller med sexscener. Man är intresserad av att hitta illusionen av passion, eller illusionen av besvikelse, eller av längtan. Men de verkliga känslorna finns inte där, man ska inte ta med dem till jobbet, säger Tommy Lee Jones. Meryl Streep håller med och berättar att en av scenerna då deras rollfigurer sitter i äktenskapsrådgivning med en terapeut spelad av Steve Carrell var mycket mer utmanande än de intima scenerna. Speciellt en, i en biosalong. – Scenerna på soffan var jobbiga men den i biosalongen var komisk, förkrossande, äkta. Tänk de hemska känslorna då man erkänner sin ensamhet eller känslan då din man säger något om dig du inte vill höra, säger hon.

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

105 kr (15) 20.50

Snow White and the Huntsman 110 kr (11)

15.35

The Amazing Spider-Man 110 kr (11) 20.45

The Bourne Legacy

125/100 kr (7) 110 kr (15) 15.15, 18.10, 21.05

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 13.05, 13.20, 15.15

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 17.40, 20.45, 21.00

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

The Expendables 2

125/100 kr (7) 13.20

100 kr (15) 18.00, 21.10

Magic Mike

The Hunger Games

100 kr (15) 13.00, 18.20

110 kr (11) 15.30

Modig - sv tal

Total Recall

95/70 kr (7) 13.00, 15.20, 17.45

105 kr (11) 20.40

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 6 SEPTEMBER 2012

BIOPROGRAM MÅNDAG 3

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Jag, Anna .......................................18.30 Kassan öppnar 16.30 Barbara ..........................................18.45 Modig 3D sv.tal ...............................17.30 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Ai Wei wei: Never sorry .................20.45

Kassan öppnar kl 15.00

Förälskad i Rom .............................18.15 Modig 3D Sv.Text ............................18.30 Bourne Legacy ...............................20.00 The Expendables 2.........................20.45 Snabba Cash 2 ...............................21.00

Jag, Anna ............................ 16.00, 18.30 Searching for Sugar Man ..............20.30 Bourne Legacy ...............................19.30

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Barbara 40kr ..................................18.30

Jag, Anna .......................................18.30 FÖRÄL Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.15 Jag minns en sommar ...................20.30 Kassan Ai Wei wei: Never sorry .................20.45 Modig Förälsk Modig Bourne The Ex Kassan öppnar kl 15.30 Snabba Searching for Sugar Man ... 16.30, 20.30

Caféet The Art

Jag, Anna .......................................18.30 Filmstu

www.facklan.se • www.hagabion.se • www.b

BIOPROGRAM TISDAG 4 S

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Insändare

”TVINGA INTE IHOP BACH MED BREAKDANCE”

Hiphop och klassiskt. Insändarskribenten Johannes S är trött på att konserthus och teatrar ofta försöker blanda ungdomskultur med den mer klassiska kultursfären. Resultatet blir alltid ett fiasko som inte borde få skattepengar, menar han. I höst kommer våra vackra konserthus i Stockholm och Göteborg att intas av så kallade hip-hoppare och deras musik, i ett försök att bygga broar mellan ungdomskulturen och den klassiska kultursfären. Liknande hopkok har genomförts ett antal gånger genom åren, alltid med

VARFÖR MÅSTE VI DRICKA MJÖLK?

tveksamma resultat och inför en måttligt road publik. Trots dessa återkommande fiaskon fortsätter man envist att para ihop de mest omaka kulturyttringar. Den här gången är det tydligen breakdance och Bach som ska ingå äktenskap, i något som man valt att kalla Flying Bach. Man tycks tro att Bachs musik inte kan fylla konserthuset på egen hand (ett rakt igenom absurt antagande) och om tanken är att locka en yngre publik till konserhuset borde man i stället satsa på adekvat musikundervisning i skolan. Därför uppmanar jag nu de inblandade i detta redan på förhand misslyckade projekt att ta sitt förnuft till fånga, innan ännu mer skattepengar kastats i sjön!

Breakdance går inte att förena med Bachs musik, tycker Johannes S.

Läsartävling

Inget för nyburgare. PAUL ANDERSSON, HANDEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: DEAN TREML/AP PHOTO

JOHANNES S

Dagens sudoku och korsord

HÅLL BÄTTRE KOLL I BADHUSEN

Detta evinnerliga tjatande om mjölk kontra bönder kontra pris. Inse att konsumtionen går ner varför priset måste höjas och varför i all världen ska staten subventionera mejeriprodukter över huvud taget?! ”Subventionra” drivmedelsskatterna i stället så att priset på person- och godstransporter hamnar inom rimliga kostnader så kanske ni i samma veva som prompt ska ha mjölk också har råd att köpa den. Förresten så finns det ingen orsak till att vuxna människor ska dricka mjölk, det finns i naturlig tappning under amningen, all annan konsumtion är totalt onödig och till alla män speciellt: Förtär helst inga mejerivaror alls eller i mycket liten mängd, nya forskarrön har kommit funnit samband mellan intag av mejeriprodukter och prostatacancer. Låt oss inse att allt har sin tid. LARS LABAN

Förlåt mig, du lilla barn. På badhuset såg jag dina föräldrar, som tvingade dig att simma och dyka – mot din vilja. Helt horribelt. Det såg ut som att du knappt fick luft emellanåt. Din lilla, helt uttröttade kropp bar spår av röda Varför skulle vi subventionera märken. Bilden av dig mejeriprodukter, undrar Lars Laban. finns kvar på min näthinFOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX na, och jag är så ledsen att jag inte kunde hoppa ner i lan, vad gör hon då? Jo, hon vattnet och rädda dig från tacklar, givetvis utan att be den verklighet som är din. Hade jag ringt polisen om ursäkt. KJELL så hade de nog krävt mer INGEN RESPEKT FÖR bevis av mig som anmälare, innan de kan ingripa. RÄTTEGÅNGEN Snälla, berätta för någon vuxen vad som hänDet finns i dag inget rättsskydd för personer som fal- der dig, så att någon kan hjälpa dig. Snälla ni som ler offer för vissa ungdoarbetar på badhus, håll ett mars våld. öga på saker som inte ser Tekniken att ljuga så det stänker om det, i polisförhör, normalt ut. Ni har kameror och tingsrätt och upp till hovrätt fungerar. Ta bara tillbaka vad kan filma skeenden, som torde räcka som underlag de sa i den tidigare instansen. Man har hunnit glömma för anmälan om misstänkt alternativt kommer nu plöts- barnmisshandel. ligt ihåg hur det var. De åtaSPEM REDUXIT TACKLAD AV MINA lade driver till och med med i rättssalen. TIPS TILL SL: ÅK MEDMÄNNISKOR rättsväsendet Straff för mened utdöms änTILL BERLIN då inte. Rättens ledamöter På sista tiden har jag någvågar inget annat än att dalta SL:s ledning ska ha krisra gånger blivit tacklad och låta som rädda fosterför- möte om spärrarna. Åk till bakifrån av unga tjejer äldrar. Hot om vedergällning det spärrlösa Berlin på stusom har bråttom. Om det inte finns tillräckligt med hänger tungt i luften i rättsdiebesök i stället o planera salen. Vad ska Beatrice Ask utrymme mellan två perinte några flera spärrar. soner för att komma emel- göra? ÄTTESTUPAN ANONYM

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+30

+15

Lidköping

+15 Kungälv

+15

åg re san

Borås Göteborg

ö •K

Idag

+15

din • SJ Resebutik

±0

-5

7/ llan 1 9 och 3 0/ me

Göteborg i dag

Molnigheten ökar

Res 2 betal af ör

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2012-09-06

be m den 8 septe

Kungsbacka

Kiruna

+15

Bjud på en tågresa!

Varberg

I morgon

+11

Uddevalla

+17

Skellefteå

+17

+13

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+16

Gör något kul med någon du tycker om i höst. Köp era tågbiljetter den 8 september mellan kl. 10 –14 i SJ Resebutik. Vi hjälper också till att hitta biljetter till nöjen och sköna hotell. Vi bjuder på något gott och en tävling med fina priser! Din närmaste SJ Resebutik hittar du på sj.se/resebutik.

+16

+13

Lidköping

Kungsbacka

+16 7

+13

Varberg

Falun 8

Lördag

+15

Uddevalla

Stockholm

+16

Erbjudandet gäller vid köp av max en tur- och returresa för två personer med samma avgång och resmål. Gäller resor mellan 17/9 – 30/11 på alla SJs tåg. Bokningsavgift tillkommer. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och kan endast köpas i SJ Resebutik den 8/9.

+16

+15

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+15

Borås Göteborg

+16

+15

Kungsbacka

+16 Varberg

Malmö +17 Fre

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Lör

I morgon:

Metro wkd Stans hetaste nöjesbilaga

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Arlanda Götaland Malmö

+20 +19 +20

Kallast i går

(°c)

Norrland Nikkaluokta Svealand Älvdalen Götaland Rynge

Blötast i går

0 +4 +9

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Götaland Borås

14 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +28 +29 +14 +26 +27 +17 +20 +29 +28 +21 +22 +22 +17 +28

Sångerskan Agnes Carlsson är tillbaka.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÄNTLIGEN EN VOLVO MED TORKSKÅP OCH VÅNINGSSÄNG. Världspremiär för nya Volvo FH. Se den på stan nu på lördag.

www.metro.se torsdag 2012-09-06

JUST NU:

FYNDA

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

FASTPRISABONNEMANG Nu sätts en helt ny nivå på fastprisabonnemang. Fria samtal, SMS, MMS och surf inom Sverige. Dessutom får du en grym smartphone på köpet. Passa på, begränsat antal. Välkommen till Phone House.

PASSA PÅ! 3 ELLER TELE2 – VAD VÄLJER DU?

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Uppskjut inte något som är viktigt för dig att ta tag i. En god idé du lagt på hyllan förtjänar säkert ett bättre öde.

De rätta förutsättningarna för att komma tillrätta med ett speciellt problem saknas för närvarande, så du får nog se tiden an.

Din styrka just nu är din beslutsamhet kombinerad med en förslagenhet – din svaghet din önskan att ändå vara någon alltför mycket till lags.

En del saker som varit fördolda för dig kommer nu i dagen. Du har mycket att ta itu med, och det går inte att smita undan.

Tystnad från ett visst håll betyder förmodligen inte alls att personen i fråga är helt nöjd med en speciell situation.

Du tycks nu kunna imponera på din omgivning med din säkerhet och styrka. Glöm bara inte någon som verkligen behöver ditt stöd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En person i den trängre vänkretsen öppnar dina ögon för något som förefaller lockande och intressant.

Av någon anledning visar sig någon i din dagliga umgängeskrets i dag inte speciellt förstående eller hjälpsam.

Du är fortfarande förvånansvärt obenägen att börja med något som andra förväntar sig att du ska ta tag i.

Mycket går nu din väg, men det är något speciellt som du ryggar lite inför. Ventilera dina funderingar öppet och ärligt.

Om andra just nu drar fötterna efter sig och börjar gå dig på nerverna, är det inte så mycket annat du kan göra än att avvakta.

Du förefaller just nu en smula beräknande och slug – och förmodligen skicklig på att manövrera utifrån dina egna intressen.

21/3–19/4

23/9–22/10 IPHONE 4S 16GB

SAMSUNG GALAXY SIII

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Tele2

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: 3Fastpris Sverige i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobiler: iPhone 4S 16GB, Samsung Galaxy SIII, HTC One X och Samsung Galaxy Note m.fl Abonnemang: Tele2 Volym Limited Edition 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 6 Mbit/s, max 2GB/mån

Mobil och abonnemang för bara:

399:-/MÅN

395:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot. kostn. 9730 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 295 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på phonehouse.se.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

HJÄLP OSS FÖRÄNDRA! 4 400 sexuella övergrepp på barn under 15 år anmäldes 2010 (enl. BRÅ).

BLI VOLONTÄR! För mer information kontakta oss på 031-20 99 49 · 031-23 30 43 · info@atsubgbg.nu

Arrangör: ATSUB/Göteborg Anhöriga till Sexuellt Utnjuttade Barn Tel: 031-209 949 · atsubgbg.nu

TV 39

www.metro.se torsdag 2012-09-06

Hedvig Andér fixar ny stil för tittarna. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Ola Oskarsson var den som ledde mätningarna. FOTO: SCANPIX

Magasin

Dokumentär

Paolo Roberto rundar av årets upplaga av ”Robinson”. FOTO: TV 4

Reality

Dean (Mike Vogel) får äran att flyga till Moskva. FOTO: TV 3

Dramaserie

Anne Lundberg lagar mat ombord på en ubåt. FOTO: PETER BRAGGÉE

Phil James ledde jakten på ”Tescobombaren”. FOTO: DRG

Matlagning

Dokumentär

Go’kväll lyfter fram nya stilar

Om att mäta djupet i en sjö

Nu ska Robinsonäventyret avgöras

Dean tar plats bakom spakarna

Anne tar sig vatten över huvudet

Hotade spränga kunder i luften

Varje tisdag till lördag lockar ”Go’kväll” närmare 800 000 tittare. Fem dagar i veckan blir det intervjuer, böcker eller matlagning i studion i Umeå. Dessutom får tittare, i behov av en ny stil, en omvandling. Efter att ha gjort om massor av tittare har programmets stylist Hedvig Andér lärt sig en del om de vanligaste stilbrotten. – Det största felet människor gör att de inte vågar lyfta fram sig själva, säger hon.

I centrala Afrika ligger Victoriasjön, världens näst största sötvattensjö. Trots detta finns det få riktiga mätningar av sjöns djup och botten och sist en riktig mätning gjordes var 1903. År 2007 tog därför ett svenskt företag sig an utmaningen att mäta sjön. Projektet följdes av filmarna Suzanne Nilsson och Bengt Löfgren och resulterade i dokumentärfilmen ”Deep trouble in Lake Victoria”.

Årets upplaga av ”Robinson” har kallats förlorarnas revansch. Deltagarna har det gemensamt att de medverkat i tidigare säsonger av programmet men aldrig vunnit. Sista avsnittet består av två deltävlingar där finalplatser står på spel. För att lyckas krävs både balans och fysisk styrka. Robert ”Robban” Andersson, Anna Lundh, Mirre Hammarling och Susanne Rittedal Söderblom gör upp om segern.

Den ursnygga ABC-serien ”Pan Am” blev inte den tittarsuccé tv-bolaget hoppats på och lades därför ner efter bara en säsong. Svenska flyg- och uniformsentusiaster har dock ytterligare några högtidsstunder att se fram emot. I kväll ska Dean, den yngste i Pan Ams besättning, flyga den första direktlinjen till Moskva. Men när dagen kommer tar den erfarne piloten Broyles över uppgiften.

I ”Nya Landgång” befinner sig programledaren Anne Lundberg femtio meter under ytan i Hanöbukten. Där ska hon tillsammans med kocken Jimmy Mattsson trolla fram riktig mat till en ubåtsbesättning. Den toppmoderna undervattensfarkosten HMS Halland är ute på en övning och det blir en rejäl utmaning för programledaren att hjälpa till med matlagningen i den minimala byssan.

Den brittiska dokumentärserien ”Historiska brott” tar i kväll en närmare titt på Tescobombaren. I augusti 2000 kom det första brevet till stormarknadskedjan Tesco i Bournemouth där en ”Sally” hotade med att skada affärens kunder om inte stora summor betalades ut. Först i februari 2001 kunde Robert Dyer gripas efter intensivt spaningsarbete av polisen i Dorset.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Christine på jobbet. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 Afrikas stora sprickdal. 13.05 Bergmans video. 13.50 Apelsinen. 14.00 Minnenas television: Gunnar Turesson och Conny & Tojan. 15.00 Rullstolsrugby: Sverige–Australien 16.15 Rapport. 16.20 Gomorron Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Nya Landgång. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Norge i krig: uppdrag Afghanistan. 23.15 Rapport. 23.20 Det ljuva livet i Alaska. 0.05 Uppdrag granskning. 1.05 Bergmans video. 1.50 Rapport. 1.55 Året i trädgården – special. 2.55 Rapport. 3.00 Vem tror du att du är. 4.00 Genialt eller galet. 4.20–4.25 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

DEEP TROUBLE IN LAKE VICTORIA. 20.OO, SVT 2.

SVT 2 8.05 Fast i hissen. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Framtiden för APfonderna. 11.00 Riksbankens räntebeslut. 11.30 Den europeiska lånefesten. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Trädgårdsonsdag. 13.00– 15.30 UR. 15.50 Plantera mera. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Historiska brott: Tescobombaren. 18.50 Världens nordligaste spårvagn. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. 20.00 Deep trouble in Lake Victoria. Svensk dokumentär från 2012. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt med Paralympics. 22.30 Princess. Danskt animerat drama från 2006. Regi: Anders Morgenthaler. 23.50 Kulturnyheterna. 0.05–1.00 Snyltgäster i folkhemmet.

ROBINSON. 20.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 New Zealand’s next top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 21.00 Pan Am. 22.00 Masterchef USA. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Unforgettable. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

PAN AM. 21.OO, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 12.10 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 12.45 Holby city. Brittisk dramaserie från 2007. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Sexlingar i familjen. Dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Hawaii five–0. Actionserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 23.55 Robinson. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

NYA LANDGÅNG. 20.OO, SVT 1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2010. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 CSI Miami. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.55 CSI Miami. 1.50 Fringe. 2.40 Kyle XY. 3.25 Everwood. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Unga mödrar. 5.20 The middle. 5.40– 6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Trubbel i Paradiset. Komedi från 2009. 23.15 Scrubs. 23.45 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 Skål. 2.15 Simpsons. 2.45 Våra värsta år. 3.15 Våra värsta år. 3.45 Burn notice. 4.40 Stargate Atlantis. 5.25–5.55 Just shoot me.

Våra specialister har öppet hus lördagen 22 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

HISTORISKA BROTT. 18.OO, SVT 2.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.25 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2007. 15.25 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.30 The apprentice. Brittisk realityserie från 2008. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Celebrity apprentice. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.45–5.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.55–6.45 En plats vid havet.

G IN .SE RN OT Ö E VK UG O E PR Å P KA E P BO LIN N O

! S U H T E P ÖP ER B M E T P E S örsäkring 8–9 F t o e g u e P g hos

rin 1 års försäk r å g in n e Nu i helg

Köp även till Activepaket för 9.900 kr • 7” multifunktions touchscreen • AC • Radio med rattreglage • Läderklädd ratt och fartbegränsare • Färganpassade sidospeglar och dörrhandtag • Farthållare

NYA PEUGEOT 208 3D ACCESS 1,0 VTi 68 hk.

Pris fr. 119.900 kr Extra tillbehör för 7.500 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Köp även till Activepaket för 4.900 kr

Köp även till Activepaket för 9.900 kr

Utrustad med:

• 5 dörrar • Fjärrstyrt centrallås • AC • Dimljus • Fäll- och delbart ryggstöd bak • El-uppvärmda framsäten • CD-radio

• Aluminiumfälgar 16” • Läderklädd ratt • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med rattreglage • Farthållare och fartbegränsare • Färganpassad kaross

• Aluminiumfälgar 16” • ACC 2-zons klimatanläggning • WIP Sound CD-radio med MP3-funktion • Kylt handskfack • Farthållare och fartbegränsare • Bakljus i LED-utförande • USB-ingång • Färganpassad kaross • Parkeringsradar bak

PEUGEOT 107 3D ACCESS 1,0 68 HK

PEUGEOT 308 5D ACCESS 1,6 VTi 120 hk.

PEUGEOT 508 SEDAN ACTIVE 1,6 VTi MCP

Extra tillbehör för 7.500 kr

Extra tillbehör för 10.000 kr

Extra tillbehör för 15.000 kr

Pris fr. 94.900 kr

(gäller bilmodellerna 107, 207 CC och 208)

Pris fr. 149.900 kr kombitillägg 10.000 kr (gäller bilmodellerna 308, Partner Tepee)

Pris fr. 221.900 kr kombitillägg 10.000 kr

(gäller bilmodellerna 3008, 5008, 508, RCZ, Expert Tepee och iOn)

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti inklusive Peugeot Assistance. Garantin gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De 2 första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. *Erbjudandet gäller ett urval av Peugeot originaltillbehör och vid köp av ett urval av Peugeot personbilar i lager. Erbjudandet varierar beroende på bilmodell (fr. 7.500 kr – 15.000 kr) och kan ej bytas mot kontanter. Montage av tillbehör ingår ej. Ev överskjutande belopp, läggs ovan på bilens försäljningspris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller kampanjperioden 1/9 – 7/10 2012 eller så långt lagret räcker. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade.