20120910_se_goteborg by Metro Sweden

ZLATAN LADDAD FOR KAZAKSTAN ”Jag kör på”, säger lagkaptenen om VM-kvalet ANNONS

SID 24

Höstens program

ute NU!

sunny

GÖTEBORG hazy

snow

rain

min +15O max +19O

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

Måndag 10 september 2012 www.metro.se

showers

ÄR DU NÖJD MED GÖTEBORG?

Tyck till om stan!

thunder showers

windy

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg

Allt färre blir av med sitt körkort

Trafik. Det är färre göteborgare som blir av med körkortet. Men risken är att polisen missar de riktiga fartdårarna. SID 04

Många oskyldiga hamnar i skottlinjen Malin Widehammar och Viktoria Viklander är engagerade i medborgardialogen Staden vi vill ha. – Vi vill öppna upp för att människor och medborgare ska vara med och diskutera vilken stad vi vill ha, säger Malin. SID 11 FOTO: CHRISTINA BLOM

Mörka läppar i höst Så lätt får du till den rätta sensuella färgen. SID 23

Skottlossningar. En 16-årig pojke skadades vid en skottlossning i Arlöv utanför Malmö i går kväll. Det blir allt vanligare att skottlossningar sker i fullt dagsljus. – Det är rena slumpen att ingen oskyldig träffats, säger Lars Öjelind, kommissarie på rikskriminalen. SID 02

Man knivskuren på Hisingen Två gripna för knivöverfallet på spårvagnsstationen. SID 11

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

REKORDHÖGT GULDPRIS!

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

Guld & Konsthandel AB

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 22 september 2012 betalar vi kontant upp till

330:-/gram

Etablerad 1931

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

330:-/gram

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m. T.o.m. den 22 september 2012 betalar vi kontant upp till

REKORDHÖGT GULDPRIS!

1 NYHETER

Välkommen!

TIDNINGSBRANSCHEN ÄR HÅRD Nej, jag växte inte upp under en motorväg eller tvingades äta grus till frukost. MEN, jag växte upp i en enslig Roslagsskog, och ﬁck under mörka septemberkvällar ensam cykla omkring på regngropiga byvägar för att nasa jultidningar. Så egentligen borde jag väsa ”vet hut” när mina kolleger curlingföräldrarna sticker sina barns jultidningskataloger under näsan på mig. Men ... ja, det blir väl en Köksalmanack i år igen. Läs mer om en hård bransch på sidan 8. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

www.metro.se måndag 2012-09-10

”Slumpen att ingen oskyldig träffats” Skjutningar. Allt oftare sker skottlossningar i fullt dagsljus – på platser där oskyldiga riskerar att skadas. Så sent som i går kväll hörde flera vittnen hur skott avlossades vid en livsmedelsbutik utanför Malmö. En 16-årig pojke fördes skadad till sjukhus.

Över tio skottlossningar med människor som måltavlor har skett utomhus, bara den senaste månaden. Skotten har avlossats i områden där många bor eller rör sig. Flera har skett när det funnits människor runtomkring och i situationer där även andra än det utsedda offret kunnat skadas. – Det är rena slumpen att ingen oskyldig träffats. Det kommer att hända förr eller senare, säger Lars Öjelind, kommissarie på rikskriminalpolisens underrättelsesektion. Med största sannolikhet var det skottlossning som skadade en 16-åring i Arlöv strax

efter klockan 19 i går. Han var talbar på sjukhuset och rapporterades ha lindriga skador. Enligt polisen finns det gott om vittnesuppgifter. Lars Öjelind har en känsla av att skjutningar på öppen gata blivit vanligare, både när det gäller skott mot människor, hus och parkerade bilar. – Det som har ändrats är att det också sker mer dagtid än tidigare, säger han. Några statistiska bevis för en ökning finns inte eftersom den här typen av brott rubriceras som allt från skadegörelse till försök till mord, eller mord. När på dygnet brotten skett syns inte heller i statistiken. Men en undersökning från Brottsförebyggande råder (Brå), innehållande ett 60tal intervjuer med poliser i Malmö, Göteborg och Stockholm, ger stöd för uppfattningen att det skett en förändring. – Det intryck poliserna har är att man ser en större hänsynslöshet än tidigare i skjutningarna, säger Daniel Vesterhav som forskar om organiserad brottslighet vid Brå. Många gånger är det kriminella som skjuter mot andra kriminella. TT

Några av den senaste tidens skottlossningar • 9 september. 16-åring skottskadas i Arlöv. (Se artikel)

gen skottskadas en man i huvudet i Lövgärdet i Göteborg.

• 6 september. Skottlossning utbryter i Tensta i Stockholm. Ingen skadas.

• 15 augusti. En man skjuts i benet i ett bostadsområde i Malmö tidigt på kvällen.

• 1 september. Två män skjuter rakt in i en krogkö i Tumba i Stockholm. Ingen träffas.

• 6 augusti. En ung kvinna skjuts i en lägenhet i Sollentuna. Hon avlider senare.

• 18 augusti. En person i Lövgärdet i Göteborg beskjuts men träffas inte.

• 2 augusti. Två män i Nyfors i Eskilstuna skjuts i benen

• 19 augusti. På eftermiddagen skottskadas en man i bostadsområdet Järva i Solna.

Under åren 2010–2011 skedde 84 skjutningar i Göteborg. Hälften var uppgörelser mellan kriminella. KÄLLA: BRÅS KART-

• 16 augusti. På eftermidda-

LÄGGNING BROTTSLIGHET OCH TRYGGHET I GÖTEBORG

Ny sorts bedrägeri. ”Bilköparen” lånar säljarens dator Etiopien

”Man kastas mellan hopp och förtvivlan.” Linnea Schibbye Steiner, hustru till den fängslade journalisten Martin Schibbye, med anledning av att fångar av tradition friges vid det etiopiska nyåret, som infaller i morgon. Sidan 14.

Nu varnar polisen för ett nytt sätt som bilköpare bedrar säljare på – att låna säljarens dator och föra över pengar från ett tomt konto. Senast i förra veckan råkade en privatperson i Sollentuna norr om Stockholm ut för den nya typen av bilbedrägeri. Sollentunabon hade lagt ut en annons på sin bil och en man som var intresserad kom för att köpa fordonet.

– När affären har gjorts upp ber köparen om att få låna säljarens dator för att kunna föra över pengarna direkt när säljaren ser. Eftersom parterna har olika banker så ska det ta ett par dagar innan pengarna har flyttats över, men när det går flera dagar utan att pengarna kommer in så blir säljaren misstänksam, berättar Lars Minnedal vid bedrägeriroteln Stockholm city. METRO

I går kväll avlossades skott vid en livsmedelsbutik utanför Malmö. En 16-årig pojke fördes skadas till sjukhus. Omständigheterna kring skottlossningen var sent i går kväll fortfarande oklara. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

”FARAN ÄR ATT ALLTING GÅR SÅ FORT” Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Det är djupt oroande att så många kriminella går beväpnade med skarpladdade skjutvapen – dessutom på allmän plats. I dessa kretsar

är avståndet mellan en adrenalinstinn impuls och ett släckt människoliv väldigt kort. Risken att någon utomstående kommer till skada vid skottlossning på öppen gata är överhängande och den största faran är att allting går så fort. Och detta handlar inte om några dunungar – snarare om tickande bomber med

fingret på avtryckaren. Nästan två tredjedelar av dem som döms för brott mot vapenlagen är tidigare straffade. En fjärdedel är vaneförbrytare med minst fem domar bakom sig och var femte är mellan 15 och 20 år. 80 procent av dem som döms för grovt vapenbrott får mindre än ett års fängelse – trots att maxstraffet är fyra år.

Tagline Små barn News utan bälte Xxxx Små barn xxxxsitter xxxxx utan xxxx bälte xxxx i bilenxxxx lika xxx oftaxxx somxxx vuxna xxx xxx enligt xxx enxxxx undersökning xx där traﬁksäkerhetsföreningen NTF undersökte 5 000 barns resa till förskolan. TT

AV BARNEN MELLAN ETT 100% XXXX XXX XXX

OCH FYRA ÅR ÅKTE BIL HELT XXXX XXX UTAN BÄLTE

Nakenhundar inte allergisäkra

NEJ

VET EJ

Hundar och katter utan päls finns i tusentals svenska hem. Nakendjur lanseras som allergivänliga, men säkraste fördelen är kanske att det blir lättare att hålla rent därhemma. Marie-Louise Luther, ombudsman på Astma- och allergiförbundet, påpekar att ämnena som kan utlösa allergier inte bara kommer från pälsen på djuren. FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Fast pris. Mobil ingår. Fast pris

349

Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige.

kr/mån i 24 mån.

Fri surf ingår.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot.kostn. 8 626 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 195 kr (HTC One X). Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på tre.se.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

www.metro.se måndag 2012-09-10

Färre blir av med körkortet i Göteborg Körkortet. Allt färre göteborgare blir av med körkortet. Risk att polisen missar de riktiga fartdårarna. Resurserna måste läggas på dem som bara kör lite för fort.

upptagna med att skriva böter till bilförare som bara kör lite för fort. – För fyra fem år sedan fick vi nya direktiv från Rikspolisstyrelsen att vi skulle börja rapportera även lägre hastigheter, säger trafikpolischefen i Göteborg Lennart Hjelm. Nu

De senaste åren har antalet göteborgare som blivit av med körkortet minskat markant sedan toppåret 2008 då 1 205 ör personer fick det Vindkraf tprojekt ndspraktik la ut indraget. Även i l til s an med ch Vinci da år ser det ut att genom Leonardo bli en minsknik Säljare miljötek gi ning. Hittills i år ybar ener rn fö & har bara 562 perbransch! st arkt vä xande soner blivit av med körkortet. -51618 11 | Telefon : 010 rsitetet.se/yh se Men anledningen ww w.folkunive univer sitetet. nter.vast@ folk E-p ost : kundce är troligtvis inte färre fartdårar. I stället är trafikpoliserna fullt

har trafikpolisen en skyldighet att rapportera fortkörningar från sex kilometer i timmen för fort. Med de här direktiven menar han att det blir en logisk följd att de tar färre av dem som kör mycket för fort. – Om vi har stannat någon som kört i 60 på en 50väg, kanske vi missar någon som kör förbi i över 80, sä- Färre får körkortet indraget. FOTO: CHRISTINA BLOM ger Lennart Hjelm. Orsaken bakom de nya Så många drabbades direktiven har varit att man vill sänka Så många fick sitt körkort (fortkörning eller att man kör snitthastigheten indraget: mot rött): 490 på vägarna av bå• Övrigt. 125 de miljö- och • 2012. Januari–augusti: • Totalt. 864 samhällsekono- • Rattfylleri. 15 miska skäl. • Överträdelse. En väsentlig 2009.

Ansök nu! gar

tbildnin Yrkeshögskoleu

överträdelse (fortkörning eller att man kör mot rött): 338 • Övrigt. 72 • Totalt. 562

FILIP LINDÄLV

2011. • Rattfylleri. 249 • En väsentlig överträdelse

filip.lindalv@metro.se

Klamydiamåndag

vet av dem, och vi har ingen aning om hur gamla de är, säger Hans Hjalmers, som företrädde 37-åringen på häktningsförhandlingen. Benbitarna ska nu åldersbestämmas på statens kriminaltekniska laboratorium i Stockholm, uppger Hans Hjalmers. – Skelettdelarna finns ju fortfarande kvar i Göteborg men de ska skickas upp i den kommande veckan, säger han. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Utmattad lindansös

Kvinnan förvarade skelettdelarna hemma på Kosmosgatan i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

714 bilder

Ytterbybrand

Lätt testa sig för klamydia i dag

Rekordförsök på lina blåste bort

Man åtalad för barnporrbrott

Lägenhet utbränd efter explosion

I dag är det den tionde årliga klamydiamåndagen, ett initiativ som arrangeras för att uppmärksamma sjukdomen, och underlätta för de som vill testa sig. Ett 30tal mottagningar i Storgöteborg har under dagen öppet för gratis provtagning utan tidsbokning. Klamydia är en av Sveriges vanligaste könssjukdomar och kan leda till sterilitet. METRO

Trots flera försök blev det inget världsrekord i lindans för den 23-åriga amerikanskan Faith Dickey i lördags. En 100 meter lång lina hade spänts upp 25 meter över marken på Götaplatsen i Göteborg. – Det är extremt blåsigt. Under andra förhållanden hade jag klarat det, säger en utmattad Faith Dickey.

En man i 65-årsåldern i Göteborg åtalades i fredags vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för grovt barnpornografibrott för att ha innehaft sammanlagt 714 barnporrbilder och 38 filmer med barnpornografi. Enligt åtalet är brottet grovt eftersom 89 av bilderna och elva av filmerna skildrar barn som utsätts för särskilt hänsynslös behandling. TT

En lägenhet i Ytterby, norr om Göteborg, blev utbränd efter en explosion vid 10-tiden i lördags. Räddningstjänsten kunde släcka branden ganska snabbt, men hittade ingen person i lägenheten. Polisen försöker nu komma i kontakt med den äldre man som innehar bostaden. Explosionen antas ha skett i köket. TT

KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN FOTNOT: STATISTIKEN TALAR INTE OM HUR MÅNGA FÅTT SITT KÖRKORT ÅTERKALLAT AV MEDICINSKA SKÄL. TRANSPORTSTYRELSEN ANSER ATT STATISTIKEN FRÅN 2010 INTE ÄR TILLFÖRLITLIG OCH HAR DÄRFÖR UTESLUTITS.

Kommunhus eldhärjades i Borås

37-årig kvinna med skelett hemma häktades Den 37-åriga kvinna som hade mänskliga skelettdelar i sin lägenhet i Bergsjön häktades i lördags, misstänkt för brott mot griftefriden. Efter att skelettdelarna hade hittats av polis i hennes lägenhet anhölls kvinnan förra veckan misstänkt för mord – en rubricering som nu har ändrats. Kvinnans advokat beskriver henne som en historieintresserad samlare. – Misstanken rör ju bara skelettdelarna och inneha-

• Rattfylleri. 211 • Överträdelse. En väsentlig överträdelse (fortkörning el ler att man kör mot rött): 547 • Övrigt. 159 • Totalt. 917

2008. • Rattfylleri. 239 • En väsentlig överträdelse (fortkörning eller att man kör mot rött): 784 Övrigt: 182 Totalt: 1205

Natten till i går eldhärjades kommunkontoret i Hässleholmen i Borås, efter att vittnen iakttagit två killar med bensindunkar på platsen, uppgav polisen. Även två bilar brann, och flera rutor förstördes. I går eftermiddag ryckte räddningstjänsten ut för att släcka en brand i en container men attackerades med rökgranat, som kastades in i brandbilen. Uppgifter kom samtidigt om bränder på ytterligare två platser i Hässleholmen. Polisen beskriver områ-

det som ”oroligt” för tillfället. Hässleholmen tillhör de 15 ”socialt utsatta stadsdelar” i landet som regeringen nyligen sa sig vilja satsa pengar på. I går kunde polisen inte se något konkret samband mellan personer som var inblandade i båda händelserna, men uteslöt inte att de hängde ihop. – Det är någon liten grupp som håller på och härjar där, misstänker vi, säger polisens presstalesman Björ Blixer. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Påkörd. Polis kördes på av fyrhjulingsförare – som nu håller sig undan Natten till i går blev en polispatrull i Skepplanda i Ale påkörd av en fyrhjulingsförare när de kontrollerade en annan förare, som precis hade blåst positivt för rattfylleri. – Man kan på goda grunder misstänka att även föraren till fyrhjulingen var på fyllan, säger polisens presstalesman Björ Blixer. Fyrhjulingen körde en-

ligt polisen sedan ut på en åker, varpå föraren sprang från platsen. Ingen person hade blivit skadad vid händelsen, enligt polisen, som i går fortfarande sökte efter föraren till fyrhjulingen. – Vi vet vem det är, men vederbörande håller sig undan, säger Björ Blixer på polisen. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

www.metro.se måndag 2012-09-10

Satsa på familjen!

7,6%

7,3%

5,1%

5,3%

8,4% 9,6% 3,6%

3,9%

5,9%

6,4%

4,8%

4,6%

28,2%

33,6%

SIFFRORNA AVSER SEPTEMBER 2012 OCH AUGUSTI 2012 KÄLLA: YOUGOV

34,4%

HUR SKULLE DU RÖSTA OM DET VAR VAL I DAG?

UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD UNDER PERIODEN 8 AUGUSTI–4 SEPTEMBER 2012. 1 430 PERSONER SOM ÄR REPRESENTATIVA FÖR DEN SVENSKA BEFOLKNINGEN VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER, REGION OCH SENASTE RIKSDAGSVAL HAR DELTAGIT I UNDERSÖKNINGEN.

Miljöpartiet förlorare i ny valundersökning Undersökning. Miljöpartiet backar kraftigt samtidigt som Alliansen går framåt i Metro/ Yougovs senaste opinionsundersökning. Miljöpartiet är partiet som backar mest i Yougovs septemberundersökning. Men att det är någon kris på gång för de gröna tror inte Mikael Sundström, statsvetare på Lunds universitet, på. – Miljöpartiet hoppar alltid från undersökning till undersökning. Så har det varit ändå sedan före valet 2010. Undersökningen visar att oppositionen fortfarande har störst stöd och leder över Alliansen med drygt 3 procentenheter. Alliansen ökar dock med 1,7 procent och knappar in avståndet även

om förändringarna i septembermätningen inte är statistiskt säkerhetsställda. – Trenden har varit att Alliansen sakta går framåt medan oppositionen krymper även om det råder relativ stiltje just nu, säger Mikael Sundström. Han tror inte att Alliansens senaste utspel om en storsatsning på järnvägen har hunnit få effekt på opinionen ännu. – Men man hoppas nog på att det kommer att ge en stor och omedelbar effekt framåt. De måste ju vända på läget men är nog beredda på att klättringen kommer TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

Samsung Galaxy S III + Xperia tipo

448 kr per månad

Analys

STINA MORIAN Analyschef YouGov Opinion

”BUDGET I FOKUS” Just nu presenteras höstbudgeten i lagom portioner runt om i Sverige. Regeringen har blivit experter på att få uppmärksamhet på nästintill varje miljon i miljardbudgeten. Dessa aktiviteter syns redan i opinionen – om än på marginalen. Regeringen har anklagats för att vara ovillig att sjösätta nya reformer, men eftersom de inte har egen majoritet i riksdagen är budgeten ett av få tillfällen att presentera nya Narkotikabrott

Nyckellös bröt sig in – i sitt eget hem

Många fynd på loppisen i Aspudden

Se fler bilder

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Fyndade på 2 km loppis

I går anordnades ”2 kilometer loppis” i Aspudden för tredje året i rad. Adina Belin, 23, och Emma Thorsander, 25, var två av alla tusentals fyndsugna som kom till Aspudden. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Det blev en jobbig söndagsmorgon för en man i Uddevalla. Han kom hem vid sjutiden, men hade tappat bort sina nycklar. I stället försökte mannen bryta sig in i sin egen lägenhet via ett fönster. När polisen kom till platsen verkade mannen påverkad, och togs med till polisstationen. Han är nu misstänkt för ringa narkotikabrott. TT

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se måndag 2012-09-10

Het storm påverkar oss på jorden Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Astronomi

Påverkade vårt magnetfält En häpnadsväckande solstorm har fångats på bild. Solen slungar ut materia hela tiden, men när aktiviteten blir särskilt kraftig och partiklarna bildar elektromagnetiska fält uppstår en så kallad solstorm. Trots att den här solstormen inte slungades i riktning mot jorden så påverkade den vår planets eget magnetfält. METRO Sällsynt fenomen

Kan ge strömavbrott Historiskt sett har större solstormar, eller koronamasutkastningar, bara inträffat mellan en och fyra gånger per decennium. De flesta träffar inte jorden utan försvinner ut i universum. Men gör de det kan det i sällsynta fall ge strömavbrott. METRO Inte som ljuset

1 450

kilometer per sekund är hastigheten som solstormen höll. En tvåhundradel av ljusets hastighet.

Solstormarna kan påverka jordens magnetfäl och i sällsynta fall ge strömavbrott eller störningar i radiokommunikationer. FOTO: NASA

JAG SKITER I DIG OCH DIN TID

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

et är nya tider nu. Fast inte för dig och mig, förstås. Om tid är pengar så har ju du och jag helt ärligt en provocerande låg respekt för det monetära systemet. Sluta se ut så där. Du vet exakt vad jag menar. Du är försenad överallt, alltid. Du är förmodligen försenad till någonting just nu. Och det värsta är inte ens att du är sen och tar upp folks tid. Det värsta är att när du väl kommer dit så kommer du börja förklara v-a-r-f-ö-r du är sen. Och ta upp ä-n-n-u mer av deras tid! Varför håller vi på så? Det är en bit av deras liv som de aldrig får tillbaka som vi tar där, du och jag. De hade kunnat tillbringa den tiden med sina barn. Gå en salsakurs. De hade kunnat fucking skratta och älska, fattar du? Du skickade säkert ett mess på vägen också. ”Blir två minuter sen”. Varför gör vi så? När har vi någonsin varit två minuter försenade till någonting? Vem skickar ett mess om de vet att de blir två minuter sena? INGEN! Vi blir en kvart sena. Du vet det. Jag vet det. Och säger du ”äääh, akademisk kvart, höhöh…” nu så kommer vi få sitta ner och prata om hur det hänger ihop med akademisk arbetslöshet. Ta dig samman nu. Det finns inga filosofiska anledningar till att vi är sena. ”Jomenja tänker liksom today is the first day of the rest of yo…”, men håll käft. Du och jag behöver inte carpe diem. Vi behöver carpa en jävla klocka. Vi multitaskar inte, vi är inte såna som ”önskar att dygnet hade 48 timmar”, vi hade lagt de extra timmarna på att spela Xbox, käka ost och skriva mer skit om att dygnet borde ha 96 timmar på vår Twitter-bio. När du kommer fram till vad det nu är du är sen till så borde du bara säga

som det är: Jag är sen för jag skiter i dig. Jag tar en bit av ditt liv och dödar den av ingen annan anledning än att jag inte pallade gå upp ur sängen. Jag valde mellan att döda en bit av ditt liv och ta ett parti Rumble till och tja, jag tror att vi båda finner det uppenbart hur jag prioriterade. Tid är pengar ”Men jag brukar faktiskt vara otroligt punktl…”, lägg Men nej. Det är det inte. Både av! Folk som säger det är samma människor som säger ”jag ni och jag vet att det där utär en sån man antingen älskar eller hatar”. Du har hälften trycket bara hittades på av nårätt, jag ger dig det. Men ge mig inget SJ-snack om att ”98,4 gon som inte kunde skilja procent avgår i tid”. I vilken tidszon då? It’s the 7.20 for på orden ”tillbringa” och Norrköping o’clock somewhere? Säg som det är. ”Vi skiter ”spendera”. i dig! Vad ska du göra? Skriva en debattartikel? Bitch, please. Vi kommer dit när vi känner för att komma dit, det är när fan vi kommer dit.” Tidsbesparande åtgärder Och ja. Jag vet vad du tänker nu. ”Herregud vilken skit”Inget morgonmöte ska ta mer krönika. Jag vill ha mina två och en halv minuter tillbaka!” än 10 minuter!”. Okej. Jag är Men det kan du glömma. Och du får ingen annan krönika jätteglad att du har lyssnat ut som kompensation heller för jag har redan dragit över min den där ledarskapsboken nu. deadline med en timme. Men vet du vad som tar ännu Det var löv på tangentbordet. mindre än 10 minuter? Ett mejl. Ett jävla mejl.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

El är knappast det viktigaste när vardagen anfaller.

Kräksjuka på dagis, köra till fotbollsträningen, styrelsemöte i bostadsrättsföreningen och förbereda kvartalsrapporten på jobbet. Vardagen rullar på och det är inte alltid helt lätt att få det att gå ihop. Dessutom förväntas du fatta beslut i olika frågor som är viktiga för familjen. Pensionssparande, försäkringsfrågor och val av elhandelsföretag är bara några exempel. Men självklart ska även du som har annat att tänka på ha ett bra elavtal. Därför har vi tagit fram ett Sov-gott-avtal, ett prisvärt och tryggt avtal som du kan lita på utan att behöva lägga tid och kraft på detaljerna. Principen är enkel: På vintern får du ett fast elpris och på sommaren ett rörligt. Tycker du att det här låtet vettigt är det bara att scanna in QR-koden, ringa 031-34 64 020 eller gå in på dinel.se

FINANS 08

www.metro.se måndag 2012-09-10

börsen i år

+7,6%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte i fredags att stiga av bara farten efter torsdagens positiva besked från ECB. TT

NASDAQ/DOW JONES +20,39 % / +8,91 %

FRANKFURT +22,31 %

PARIS +11,37 %

LONDON +3,80 %

HELSINGFORS +2,58 %

MOSKVA +6,51 %

EURO 8,45

DOLLAR 6,60

PUND 10,57

Siffror från kl 21 i går

Expertens råd – Så får du rätt mot lurendrejarna Ångra köpet

Säg upp abonnemanget

Om du blivit lurad

Ofrivilligt abonnemang

Som konsument har man 14 dagars ångerrätt när man beställer varor på distans. Utnyttjar man ångerrätten behöver man inte betala fakturan, men returfrakten.

Har du testat innehållet i provpaketet måste du betala fakturan. Men för att slippa få nya leveranser måste du kontakta företaget och säga upp abonnemanget.

Har du fått ett provpaket du inte alls beställt? I sådana fall är du inte skyldig att betala något returporto. Meddela företaget att de får skicka dig ett förfrankerat returkuvert om de vill ha tillbaka sina varor.

I det finstilta på fakturan framgår det visserligen att det rör sig om ett abonnemang. Men, om säljaren eller annonsen bara erbjudit dig ett prov, utan att nämna något abonnemang som måste sägas upp, har du antagligen lagen på din sida. Bestrid fakturan.

Svårt att komma åt bantningsbluffarna Bluff. Healthzone säljer bantningsmedel och lovar viktminskning utan vare sig förändrade matvanor eller motion i sin marknadsföring.

Andra bantningsprodukter och företag som KO-anmälts • KO-anmälts. Gone från Minutra AB/JCJ Group AB, Zytrexin från okänd säljare, TotalDetox från Kentucky Rose, Remo-

nyl från Kentucky Rose, Nuvoryn från Nathans Natural, Corexin från FormLife, Lipo-13 från Ecopharma BVBA. KÄLLA: ANDERS NYMAN

Tuff konkurrens. Kärvare tider för alla på jultidningsmarknaden

slagit fast att vissa påståenden i Healthzones marknadsföring är vilseledande, men eftersom företaget inte är svenskt är det svårt att komma åt. Anders Nymans råd till konsumenter är att behandla alla bantningsmedel som utlovar snabb viktminskning – utan någon motprestation – med stor misstänksamhet. Healthzone marknadsför sina produkter genom telefonförsäljare och annonser. Av misstag publicerades en annons i fredagens Metro WKD. – Vi har begått ett misstag och det är ytterst beklagligt. Till vårt enda försvar kan vi säga att vi publicerar 50 000 annonser varje år och sådana här misstag sker väldigt, väldigt sällan, säger Andreas Ohlson, vd för Metro. Metro har sökt Healthzone för en kommentar, men utan resultat. CAROLINE WETTERBORG

Väggladdare och USB-sladd!

ANNONS

I veckan har reklamen från jultidningsaktörerna landat i barnfamiljernas postlådor. Det har blivit tuffare i branschen, med rättsstrider, kräsnare barn och en ny marknadsaktör. Wilma Stolt och Emelie Lovén siktar i år mot Ipadar och tv-apparater när de ger sig ut i Sollentuna för att kränga jultidningar. – Det är inte jättemånga som tackar ja, säger Emelie Lovén. Knappt någon alls förutom familjen, om de ska vara ärliga. Den svenska jultidningsbranschen omsätter minst 220 miljoner kronor. Exakt hur mycket går inte att säga,

eftersom den största aktören, Bonnierägda Jultidningsförlaget, hemlighåller alla sina siffror. Leila Pettersson, inköpschef, säger att bolaget är ganska konjunkturokänsligt, men att storleken på barnkullar har betydelse. Antalet sju- till trettonåringar kommer att öka. Men samtidigt har konkurrensen hårdnat, sedan en fjärde aktör, Svenska Julförlaget, brutit sig in. Bolaget Fem Förlag såg omsättningen rasa under det förra brutna räkenskapsåret. Till stor del till följd av den hårdnande konkurrensen, tror vd Niklas Lundin. Men det är också en kamp om barnens intresse. TT

Arbetsmiljöarbete

Utläggning

Företag bättre på arbetsmiljö

Öland får säkrare elförsörjning

Nio av tio chefer säger att det bedrivs ett systematiskt arbetsmiljöarbete på deras företag. Det är en fördubbling sedan 1996, visar nya siffror från arbetsmiljöorganisationen Prevent. TT

Ölands elförsörjning ska bli säkrare. I går började utläggningen av en fyra kilometers sjökabel mellan Öland och fastlandet. Arbetena började vid Stora Rör på Öland och väntas pågå i tre dagar. TT

67%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Många konsumenter känner sig lurade av företaget Healthzone och har fastnat i prenumerationer de inte vill ha. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Konsumentverket har fått in över 100 anmälningar som gäller företaget Healthzone. Missnöjda kunder upplever bland annat att de har lurats in i prenumerationer av bantningsmedel genom otydlig information. – Man ska inte behöva gissa att det kan vara något annat än vad som är uppenbart, då är det inte korrekt marknadsföring, säger Anders Nyman, frilansjournalist som driver konsumentsidan Knyt. se och bevakar företag som Healthzone. Konsumentverket har

Wilma Stolt och Emelie Lovén ska ge sig ut för att sälja jultidningar. – Det är inte jättemånga som tackar ja, säger Emelie Lovén. FOTO: SCANPIX

VÄGGLADDARE + PLATT USB-SLADD FRÅN ILUXUR VÄRDE 299 KR, NU 99 KR! Platt USB-sladd med väggladdare till din iPhone/iPod/iPad. Välj mellan åtta läckra färger! KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

09 07

www.metro.se måndag 2012-09-10

Fler platser på vårdutbildningarna

De kommande tre åren blir det 40 nybörjarplatser på läkarprogrammen, 29 på tandläkarprogrammen och 485 på sjuksköterskeutbildningarna på högskolor och universitet runt om i landet, enligt ett förslag från regeringen som presenteras i höstens

Jan Björklund (FP). FOTO: SCANPIX

budgetproposition. – Långsiktigt står sjukvården inför stora pensionsavgångar. Medelåldern är hög och vi utbildar för få för att täcka de behoven, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). De nya utbildningsplatserna kommer att finansieras genom omfördelning mellan olika universitet och högskolor. En del av utbyggnaden Första gruppen

1 500 samtal

görs också med pengar som frigjorts sedan utomeuropeiska studenter börjat betala för att studera i Sverige. I samband med satsningen skärps kraven på landstingen att ordna praktikplatser för sjuksköterskestudenterna, annars kan utbildningsplatserna flyttas till andra håll i landet. Sineva Ribeiro, Vårdförbundets ordförande, är positiv till att det satsas på fler platser, men skeptisk till att det kommer att ha någon effekt. – Vi fyller inte alla de platserna som det ser ut just nu. Vi har för få ungdomar som söker sig till vård. TT Dubbelmordet

Tredubbling av psyksamtal

Angeredsgrupp vidare i ”X factor”

Åtalade för mord kvar i häktet

Antalet personer som ringer sjukvårdsupplysningen om psykisk ohälsa har tredubblats, rapporterade Västnytt i går. Av sjukvårdsupplysningens 30 000 samtal i månaden handlade under juni och juli 1 500 om psykiska problem.

Njoy från Göteborg blev i går kväll den första gruppen att gå vidare i gruppkategorin av TV 4:s storsatsning ”X factor”. Gruppen består av Ruth Mussie, Irena Krsteva och Jerusalem Yemane, som har växt upp tillsammans i Angered.

De två män som i tingsrätten dömdes till livstids fängelse för dubbelmordet på ett lantbrukarpar i Långared utanför Alingsås förra hösten ska vara kvar i häktet tills domen kommer. Det beslutade hovrätten för västra Sverige.

METRO

Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 0 mån. Kortavgift 299 kr/halvår + startavgift 295 kr + frakt 96 kr x 2 tillkommer Erbjudandet gäller t o m 2012-10-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Pris för bredband, tv och telefoni är 0 kr/mån, månad 1-2. Därefter kostar bredbandet 320 kr/mån, tv 99 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 975 kr med Bredband 100. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader för tv och bredband, 1 kalendermånad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

2 för 1 KomplettPris>

1995 :ltNöjd He

Enkelslipade glas, 1,5

1995 :0 :-

2 par Sand-glasögon till KomplettPris>

1995 :-

2 par Sand-bågar

i n g å r i p ri s e

METRO

Vi har Sveriges nöjdaste kunder! Det firar vi utan bindningstid och med 2 månader fritt på bredband, tv eller telefoni.

Vård. Det blir 415 nya platser på sjuksköterskeprogrammen nästa år, enligt ett förslag från regeringen. Men Vårdförbundet är skeptiskt till om platserna kommer att fyllas.

ALINGSÅS Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: Stortorget 1A, 0346-170 05. GÖTEBORG Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND Stenungs Torg, 0303-656 50. TROLLHÄTTAN Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. HeltNöjd gäller 3 månader från köp.

Måndag 10 september 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 30 september är hållplats Nordstan indragen för linje 52. Linjen stannar också vid ett annat läge i Brunnsparken (läge M och N) på Östra hamngatan. Till och med 30 september kan inga spårvagnar köra via Lilla bommen på grund av ett arbete. Linjerna 5 och 10 kör i stället via Nordstan. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset.

”Jag kommer aldrig att skaffa körkort” Popmusikern Niklas von Arnold bygger karriären med tåg och spårvagn En statusmarkör från bilvärlden – för musikern Niklas von Arnold skulle det i så fall vara en Bentley. Men han tänker aldrig skaffa någon. – Hur bra det än går. Inget annat märke heller, säger han.

Dagens resenär Tåget, det är Niklas von Arnolds transportmedel just nu. Han håller på med promotion av sitt album Relations och Stockholmsturerna kommer tätare än annars. Musiken beskriver han som modern pop. Med soulorientering. Välspelad. Nyansrik.

Ett sätt att få grepp om artister vi inte hört förut är att ringa in deras egen smak. I det sammanhanget talar Niklas von Arnold om Frank Ocean. Om Stevie Wonder och Bobby Womack. – Och Prince, säger han. Han bor i Majorna och vill helst träffas på stamfiket Café Kultur på Bangatan. Där verkar alla känna honom. – Ska jag sätta på lite von Arnold på stereon? frågar killen bakom disken. Han laddar upp för spelningar i höst. Nya albumet som släpps den 19 september kommer förmodligen att ge en del gig. Annars är inte utgivning av låtar någon kassako direkt. En hit som spelas på Spotify ger inte många korvören enligt Niklas von Arnold.

– Jag vet inte exakt, men det handlar om just ören, säger han. Som bandledare har han krav på sina medmusiker. Spela bra, självklart. Vara pålitliga och dyka upp förberedda på spelningar, bra. Sen får de gärna ha körkort, för rätt som det är behöver de transportera grejer någonstans. Och själv är han inte mycket för att köra bil. – Det är något jag verkligen inte kan se mig själv som. Som bilförare. Jag kommer aldrig att skaffa körkort. För honom är ”elvan the shit”. Linje 11. Den åker han med när han ska lämna Majorna för en tur ut i världen. Men även för den som inte vill ha en bil av ekonomiska skäl, för miljöns skull eller vad det må vara: bilarnas design är ofta cool. Estetik

som lätt blir klassisk. I det sammanhanget har Niklas von Arnold sin egen favorit. – En Bentley. Inte för att han vill åka i den. Egentligen inte för att den skulle vara snygg heller. Det bara handlar om en symbol. – För du har bara en om du blivit ekonomiskt oberoende, och det skulle jag gärna vilja vara. Så om du får en hit, och pengarna rullar in …? – … så köper jag ändå inte en Bentley, men gärna ett hus. En sommarstuga i Bohuslän. Med busshållplats i närheten? – Ja, det vore något. Thomas Drakenfors

personligt

Tack!

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

NIKLAS von ARNOLD Ålder: 28 år. Bor: Majorna. Intressen: Jag är såld på lättsmälta Hollywoodrullar som Dark Night. Bra skådespeleri, snygga specialeffekter. Läser: Självbiografier.

Lyssnar på: Francis and the Lights. Åker: Linje 11. Aktuell med: Nya albumet Relations som enbart lanseras över nätet. Lyssna via

Spotify, Itunes eller Wimp. Releasespelning i Göteborg den 19 september.

NIKLAS von ARNOLD om … … vad han gör på spårvagnen: ”Lyssnar på musik. Jämt. Ingen stör, bara du ser tillräckligt sur ut.” … om ett spårvagnsminne: ”När min son föddes tog jag spårvagnen från BB. Det gick bra. Men jag hade envisats med att köpa en gammal barnvagn och på vägen upp för backen hemma fick först ett hjul punktering, sedan sprack alla de andra också. Ett i taget. Min tjej bar vår son, gråtande, medan jag gick tio meter bakom och skämdes. Nästa dag tog jag spårvagnen till Backaplan och köpte en sprillans ny.”

Ljudet av tåget. Musikern Niklas von Arnold åker mest tåg och spårvagn. En låt på nya albumet Relations har tema som handlar om det, fast mer som liknelse. – Fast Train heter den, säger han. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se måndag 2012-09-10

Så kan du påverka ditt ”nya” Göteborg Stad. Är du nöjd med hur allting fungerar i Göteborg? Inte? Då kan medborgardialogen Staden vi vill ha vara intressant för dig. – Det är ju vi som bor här som ska göra samhället och påverka det att bli bättre, säger Viktoria Viklander, deltagare. Förebilden är Montreal, där de anordnar citizen summits sedan över tio år och har lyckats engagera medborgarna och påverka politiken. Inspirationen lokalt är Göteborgs 400-årsfirande

som fått många göteborgare att lägga förslag på hur staden ska firas. – Hur kan vi få till en sådan process i vardagen? Med fokus på hur vi har det nu. Hur är det i skolan? På jobbet? De frågorna ville vi lyfta, säger Malin Widehammar, en av initiativtagarna till Staden vi vill ha. I morgon bjuder Staden vi vill ha in till ett öppet startmöte där alla som är intresserade av att delta i samhällsdebatten är välkomna. De berättar om idén om processen Staden vi vill ha och välkomnar alla som vill vara med i startandet. – Vi vill öppna upp för att människor och medborgare ska vara med och diskutera vilken stad vi vill ha. Samla

Öppet startmöte • När. I morgon tisdag 11 september klockan 14–16 och 18–20. Var. Mötesplatsen på Södra Allégatan 1 b. Läs mer på stadenvivillha.se

det och säga ”det här vill vi ta upp på agendan”. Vi behöver inte ha konsensus. Förhoppningen är att i november 2013 kunna anordna en medborgarstämma för att inför och under den landa i en medborgaragenda med för Göteborgs invånare viktiga frågor att ta upp i valrörelsen under

våren 2014. – Vi kan ordna debatter, paneldiskussioner och vi kanske har en valstuga. Det kan vara olika kreativa saker folk hittar på för att träffas och mötas, säger Malin Widehammar. Valet är inte heller en slutpunkt, Malin Widehammar och Viktoria Viklander hoppas att diskussionen kan fortsätta. – Nu spånar vi på en eftervalsdebatt. Här är de förtroendevalda som blev valda, hur vill ni göra det ni tänkte göra? Man kan ställa politikerna till svars mer än var fjärde år. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Kö för att få skägget fotat Ett hundratal skäggbeprydda män köade i går för att få sitt skägg fotograferat på ”Skäggdagen” i Göteborg. Bakom arrangemanget stod www.skaggbloggen.se som dokumenterar skägg till en kommande bok. FOTO: ERIC THORSSON/SCANPIX

Vi söker överviktiga kvinnor med regelbunden menstruation OCH kvinnor med oregelbunden menstruation, besvärande hårväxt och övervikt för akupunkturstudie

Viktoria Viklander och Malin Widehammar menar att det som skiljer Staden vi vill ha från medborgardialoger som politiker tar initiativ till handlar om vem som sätter agendan. – Då tar de initiativ i en viss fråga och ställer frågorna också. Det här kommer från medborgarna själv, säger Malin Widehammar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Man knivskars i magen En man knivskars svårt i magen på Hjalmar Brantingplatsens spårvagnshållplats under natten till i går. Polisen fick larmet omkring klockan 01.20. Efter dådet tog de två misstänkta gärningsmännen i 25-årsåldern spårvagnen ut mot Biskopsgården, men vittnen pekade ut männen så att polisen kunde gå på spårvagnen och gripa dem.

– Gärningsmännen blev gripna på hållplatsen Höstvädersgatan. Ombord på vagnen hade de med sig kniven som de hade använt, säger polisens presstalesman Björ Blixer. Den skadade mannen fördes till Sahlgrenska sjukhuset, men de kunde i går inte lämna ut uppgifter om hans tillstånd. Enligt uppgifter till polisen var man-

nen inte livshotande skadad. De två männen i 25-årsåldern är misstänkta för försök till dråp alternativt grov misshandel, uppgav polisen. Nu ska vittnen höras för att bland annat klarlägga om det finns en relation mellan offret och de misstänka. – Vi vet inte de bakomliggande orsakerna till detta, säger Björ Blixer. METRO

Trafikstörningar

Buss krockade med spårvagn En buss och en spårvagn krockade i korsningen vid Vasaplatsen i Göteborg på lördagskvällen. – Det är inga skadade rapporterade så vitt jag vet, säger Gunilla Wicktor, pressinformatör på Västtrafik. Det blev störningar i kollektivtrafiken på grund av olyckan. TT

Övervikt/fetma leder ofta till insulinokänslighet (förstadie till sockersjuka) och en ökad risk för utveckling av metabola syndromet är vanligt förekommande. Polycystiskt ovariesyndrom (PCOS) är en vanlig hormonell och metabol störning som drabbar ca 8-10% av kvinnor i fertil ålder. PCOS är förknippat med ägglossningsrubbningar, ofrivillig barnlöshet och höga nivåer av manligt könshormon som yttrar sig som besvärande hårväxt, akne och/eller tunnhårighet. Kvinnor med PCOS har en ökad risk för att utveckla förstadie till sockersjuka. En studie pågår för att undersöka om akupunktur förbättrar insulinkänslighet hos överviktiga/feta kvinnor med eller utan PCOS. Detta sker genom att mäta insulinkänsligheten med en glukos-clamp-undersökning samt att man tar muskel- och fettbiopsier. Under själva clampen ger vi akupunktur för att studera om insulinkänsligheten förbättras. Kvinnor med PCOS behandlas sedan under 5 veckor med akupunktur 3 ggr/vecka och därefer upprepas undersökningen. Vi kommer även att studera påverkan på livskvalitet och psykisk hälsa hos samtliga kvinnor. Vi söker kvinnor (med och utan PCOS) mellan 18 och 38 år och ett BMI över 25 som inte äter p-piller eller annan medicin. Studien är ett samarbete mellan olika sjukvårdsenheter inom Västra Götaland och utförs på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Ersättning utgår med 200 kr/tim för undersökningstid. Om du är intresserad och vill veta mer är du välkommen att höra av dig till studieledare: Elisabet Stener-Victorin E-post: elisabet.stener-victorin@neuro.gu.se, mobil: 070-564 36 55.

V FÖRBÄTTRA FÖR STADENS CYKLISTER. JUST

ARJE DAG, HELA ÅRET, ARBETAR VI MED ATT

NU CYKELPLANERAR VI FÖR FRAMTIDEN OCH VILL VETA VAD DU TYCKER DET BORDE SATSAS PÅ. BESÖK VÅR FÖRSLAGSLÅDA PÅ GUSTAF ADOLFS TORG ELLER FORSLAGSLADAN.NU ÖPPET VARDAG KL. 11-13 OCH KL. 16-18, LÖRDAG KL. 11-14.

www.metro.se måndag 2012-09-10

SR-reporter kan få fängelse – stal till sitt spelmissbruk Dold skatt. Kolla upp den kinesiska vasen på vinden – kan ge miljoner Gammalt kinesiskt porslin och konsthantverk har ökat kraftigt i värde då kinesiska samlare och museer börjat satsa stora pengar för att köpa tillbaka sitt kulturarv. Gamla föremål på vinden kan vara värda över 1 miljon kronor. – En vacker pjäs som man kunde få 10 000 kronor för för tio år sedan klubbas nu för en tio gånger så hög summa, säger intendent Cecilia Nordström på auktionsfirman Bukowskis, som är expert på orientalisk keramik. Och enligt experterna finns det många värdefulla kinesiska kulturskatter i de

svenska hemmen. Genom Ostindiska kompaniets kontakter med Kina på 1700och 1800-talet fraktades inte bara te hem till Sverige utan även massor av porslinsserviser, vaser och andra porslinspjäser. Även under 1900-talets början då krig och oroligheter härjade i Kina fanns många svenskar på plats – inte minst missionärer. De köpte kinesiskt porslin som fraktades hem till Sverige. – Det är nog många som nu har fina kinesiska föremål i sin ägo som inte känner till dess värde. TT

En före detta reporter hos Sveriges Radio åtalas nu för grov förskingring vid Stockholms tingsrätt. – Han har gjort uttag på företagskortet för privata utlägg vilket inte varit tillåtet, säger åklagare Tore Widetjärn. Den grova förskingringen som SR-reportern åtalas för gäller främst sommarperioden 2011. Under bara några månader ska han ha tagit 325 000 kronor. I förhör medger reportern att han är spelmissbrukare. Han medger också att han gjort fel. – Tanken var att spela och

Metro 14 september 2011.

vinna och betala tillbaka, uppger reportern i förhöret. SR-reportern, som fick lämna sin tjänst när den misstänkta förskingringen uppdagades, riskerar nu fängelse om han fälls enligt åtalet. Sveriges Radio kräver också tillbaka hela beloppet, 325 000 kronor, som reportern ska ha spenderat på sitt spelande och vissa andra privata utlägg. – Det är ju fängelse i straffskalan men jag har inte tagit ställning till det än, säger åklagare Tore Widetjärn. JOHN LINDBLOM

När mannen arbetade som reporter på Sveriges Radio finansierade han sitt spelmissbruk med företagets pengar. Nu åtalas han för förskingring. FOTO: SCANPIX

john.lindblom@metro.se

En skål från Mingdynastin som såldes för över 10 miljoner dollar på auktionshuset Sotheby’s i Hongkong förra året. FOTO: KIN CHEUNG/AP PHOTO

Åtal. På enbart några månader tog radioreportern 325 000 kronor av sin arbetsgivare, Sveriges Radio. Pengarna gick till spel. Nu åtalas mannen.

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se måndag 2012-09-10

Nyheter i bilder

Nya premiärministern Martin Schibbye och Johan Person har suttit i fängelse i drygt ett år.

2 1

• Greps. Journalisterna greps sommaren 2011 sedan de olagligt korsat gränsen till etiopiska Ogaden.

Irak. Bombdåd skakar Irak – 250 skadade i 20 attacker

Militärer undersöker en bil efter bombdåd i Kirkuk. Över 250 människor har skadats i de över 20 attacker som genomförts de senaste två dagarna, uppger säkerhets- och sjukhuskällor enligt AFP. TT FOTO: REUTERS

Ryssland. Ingen enighet om Syrien mellan USA och Ryssland

Ryssland och USA har inte kunnat enas om en Syrienlinje under helgens toppmöte inom Stillahavsorganisationen Apec, och lär förbli oeniga. Det sa Hillary Clinton i helgen. TT FOTO: MIKHAIL METZEL/AP PHOTO

USA. Våldsamt oväder och tromber drabbade New York

New York drabbades av ett våldsamt oväder på lördagen. I stadsdelen Queens var det sannolikt en tornado som välte bilar och orsakade allmän förödelse, enligt vädertjänsten RR. TT FOTO: JAKE DOBKIN/AP

• Dömdes. I december dömdes de för terrorbrott och fick elva års fängelse.

Journalistkollegerna Johan Persson, till vänster, och Martin Schibbye under rättegången i december förra året. FOTO: SCANPIX

Johan och Martin kan få nåd i morgon Frigivning. Etiopien väntas släppa ett stort antal fångar fria på det etiopiska nyåret, som infaller i morgon. De två svenska journalisterna kan finnas bland dessa.

Ordföranden i Etiopiens äldreråd, professor Ephraim Isaac, berättade i en tv-intervju i veckan om sin relation

Sluta leta! På Offerta.se är det företagen som hittar dig.

med den avlidne premiärminister Meles Zenawi och om den sista diskussionen de hade om att frige fångar: – Det var några journalister, till och med journalister från Sverige, omkring nio fångar. Vi pratade om det. Meles Zenawi ska ha sagt till Ephraim Isaac att han skulle ”återkomma i september”, eftersom fångar då av tradition återfår friheten. Sveriges Televisions utsända rapporterar att 1 900 fångar kan komma att fri-

ges. Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye kan finnas bland dessa, uppger SVT med hänvisning till en etiopisk källa. Ett frigivningsbesked från etiopiska myndigheter väntas på tisdagskvällen. Journalisternas advokat Thomas Olsson har inga bekräftade uppgifter om vad som kommer att hända i veckan. – Alla har naturligtvis en förhoppning om att de ska omfattas av ett eventuellt

benådningsbeslut i samband med nyåret. Men det finns ingen som har någon säker information, säger han. – Jag tror inget, men det är klart man hoppas. Man kastas mellan hopp och förtvivlan, säger Linnea Schibbye Steiner, hustru till Martin Schibbye. Utrikesminister Carl Bildt träffade Etiopiens tillfällige ledare Hailemariam Desalegn i samband med Meles Zenawis begravning för en vecka sedan. TT

Slut på poänglöst resande Nu får du som SAS EuroBonus medlem poäng på varje krona när du köper din biljett på flygbussarna.se

Testa själv och få offerter på badrumsrenovering, hemstädning, ﬂytthjälp, bokföringstjänster och mycket mer. Alltid helt gratis för dig som vill få in offerter. 1. Gå in på Offerta.se. 2. Välj område och beskriv vad du vill få in offerter på. 3. Låt företagen Offerta dig. Sen är det bara att välja.

Webbpris Landvetter

89:–

Vi trafikerar även Göteborg City Airport

Sveriges största marknadsplats för offerter med 14 000 kontrollerade företag.

• Ny ledare. Den 20 augusti i år avled Etiopiens premiärminister. Han ersattes av vice premiärministern och utrikesministern Desalegn.

HILANDERS

www.metro.se måndag 2012-09-10

Frankrike hoppas på flickan Massaker. Polisens hopp efter massakern i Alperna står nu till den sjuåriga flicka som tillsammans med sin fyraåriga syster överlevde skottlossningen. Sjuåringen har vaknat ur sin koma och vaktas av tungt beväpnade poliser. I går väckte läkare den sjuåriga flicka som överlevde massakern i franska Alperna förra veckan. Sjuåringen har legat i konstgjord koma för att undvika hjärnskador efter att ha skottskadats. Nu står polisens förhoppningar till att flickan så småningsom ska kunna bidra med information till utredningen. Utanför sjukhuset där hon vårdas står ett 30-tal tungt beväpnade poliser, rapporterar Aftonbladet. – Hon är bättre och hen-

nes tillstånd förbättras lite hela tiden. Hon kommer att kunna förhöras, men när är svårt att säga. Vi behöver grönt ljus från läkarna först, säger åklagaren Eric Maillaud till Reuters. Flickans fyraåriga syster, som överlevde massakern genom att gömma sig under sin dödade mammas kjol, har hämtats hem till Storbritannien av släktingar och socialarbetare. Samtidigt fortsatte den franska polisen att genomsöka platsen där den brittisk-svenska familjen och en fransk cyklist sköts ihjäl förra veckan. Familjens hus i England undersöks också i hopp om att hitta ledtrådar. Enligt medieuppgifter förelåg det en ekonomisk tvist mellan den mördade britten och hans bror. Dagarna efter mordet tog brodern självmant kontakt med brittisk polis och förnekade uppgifterna. Han har hörts flera gånger. En anonym poliskälla sa att förhören fortsatte i går. TT-METRO

Reklam. 32 000 ”ogillar” Mitt Romneys antigayreklamfilm

Romneys galna reklamfilm

Klippet som sågas på nätet Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kvinnan är upprörd över att Obama är för gaybröllop. FOTO: YOUTUBE

I går väcktes den brittiska flicka av läkare på sjukhuset i Grenoble av läkare och polisen hoppas nu att hon ska kunna bidra med information. FOTO: AP

Två skott i huvudet Två kvinnor och två män hittades i onsdags ihjälskjutna på en utsiktsplats i franska Alperna. • Samma familj. De två kvinnorna och en av männen tillhörde samma familj. Den andre mannen var en fransman på cykeltur. • Britter. Familjen, en 50-årig

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret? En del samtal är viktigare än andra. Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal. Du väljer själv om du använder mobiltelefon, fast telefon eller telefon i datorn. Och självklart kan varje kollega själv välja operatör.

Vilken telefonilösning passar ert företag? Dialect har tagit fram en köpguide, helt objektiv och oberoende av leverantör, med fokus på mobila växlar. Beställ den på Dialect.se idag!

man, hustru och hustruns mor är alla brittiska medborgare. Den gamla kvinnan har också svenskt pass och hennes dotter har bott i Sverige. Samtliga har irakiskt påbrå. • Systrar. Yngsta flickan gömde sig i familjens bil och klarade sig utan skador. Den äldre träffades i skuldran och fick allvarliga huvudskador.

Över 32 000 Youtube-användare har tryckt på ”ogilla”knappen för en antigay-reklamfilm som organisationen Campaign for American Values släppte i samband med Demokraternas konvent. I filmen syns ett gift, heterosexuellt par läsa tidningen i sitt kök när kvinIrak

nan anspelar på Obamas kampanjord ”Change” från 2008 genom att bekymrat säga: ”Obama försöker tvinga på landet gayäktenskap. Det är inte den ’förändring’ jag röstade för.” Sedan uppmuntras åskådaren att rösta på Mitt Romney. JOSEFIN SVENBERG Regnperiod

Vicepresident dömd till döden

Skyfall i Nigeria har dödat 140

Iraks vicepresident har dömts till döden. Brotten han gjort sig skyldig till är mord på en brigadgeneral och en advokat. Vicepresidenten lever i landsflykt. TT

Översvämningar i Nigeria har krävt upp emot 140 dödsfall och gjort omkring 30 000 hemlösa sedan regnperioden inleddes på allvar i början av juli. TT

Branson söker vice redaktör!

oktober är Richard Branson gästredaktör för jobbilagan Metro Karriär. Bli hans vice redaktör och få ett rekommendationsbrev för din framtida karriär! Ansök på www.metrojobb.se

There are things only the world’s largest newspaper can do.

+ PLUS

Välkommen!

DE BÄSTA POLISERNA Jag tillhör den skara som blir kallsvettig när jag blir stannad i en poliskontroll, trots att jag inte har gjort något. Jag hyser en lite sjuklig respekt för poliser och vill se de bästa samhällsmedborgarna som poliser. Därför har jag njutit av att höra om nålsögat man måste passera för att nå Polishögskolan. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Gymnasieskolan

”Egentligen är dessa medel helt nödvändiga bara för att gymnasieskolan ska klara miniminivån.” Metta Fjelkner, Lärarnas Riksförbunds ordförande, välkomnar att regeringen lägger 895 miljoner extra till kommunerna för att ges till gymnasieskolan nästa år.

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2012-09-10

Tuffast komma in på Polishögskolan

Studienytt

TJÄNA TILLBAKA LÅNET AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Våren 2012: 7 703 sökande till 309 platser. Den tuffaste antagningsprocessen i utbildnings-Sverige står Polishögskolan för. Under ett helt år testas dina kunskaper, din fysik och framför allt – personlighet. Allt för att vaska fram de bästa av de bästa. Peter Lind, 39, från Stockholm, har precis påbörjat sin polisutbildning. Efter tio år som gymnasielärare och en operation för att korrigera sin närsynthet tog han steget att söka. Och blev antagen på första försöket. – Jag tror att min bakgrund som lärare inom beteendevetenskap och min ålder var till min fördel. Sedan var det ju så att jag verkligen ville börja på Polishögskolan, men det var inte hela mitt liv, det skapade ett sorts lugn hos mig under antagningen, säger Peter. Antagningen består av flera steg, där både intelligens, fysisk förmåga och lämplighet testas. De flesta faller bort redan i första steget, där kandidaternas meriter bedöms. Den senare delen av antagningen fokuserar främst på hur lämplig man är som polis. Enligt Polisrekryteringen vid Rikspolisstyrelsen är det viktigt att ha en sund rättsuppfattning, att vara trygg i sig själv och att ha social kompetens. Peter Lind tror att en lugn inställning och att lita på sig själv är viktigt under testerna. I sista steget grillas man i intervjuer med psykolog och speciellt utbildade poliser. – Det jobbigaste mentalt var intervjuerna med poliserna, där man fick frågor om etik och moral, och ens eget förhållningssätt till olika frågor. Eftersom de var två, var det hela tiden en som observerade och kunde ställa följdfrågor. Det kändes som man hela tiden var under lupp. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Studielånet. FOTO: SCANPIX

TJÄNA TILLBAKA STUDIELÅNET PÅ EN DAG Fler och fler företag anordnar iögonfallande tävlingar för att locka till sig studenter. Sist i raden är Tele 2 som nu utlyser en tävling där man kan tjäna 309 000 kronor på en dag, om man säljer bäst..

Högskoleprovet. FOTO: SCANPIX

ANMÄL DIG TILL HÖGSKOLEPROVET För att öka chanserna att komma in på högskolan är det smart att skriva högskoleprovet. Senast 17 september ska du anmäla dig. För att förbereda dig inför provdagen, besök AllaStudier.se/ högskoleprovet

Peter Lind, 39, sadlar om från lärare till polis. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här är alla steg i polisantagningen Steg 1 Ansökan: Ska vara komplett vid sista ansökningsdagen och innehålla gymnasiebetyg, personligt brev, simintyg, intyg om akademiska meriter och arbetslivserfarenhet.

Steg 2

Behörighetsgranskning: Polisre-

kryteringen granskar alla ansökningar och tar ut de som har starkast meriter till nästa steg. Steg 3 Fysiska prov: Består av koordinationstest, styrkeprov, konditionstest och simprov. Steg 4 Övriga tester och intervju: Ett allmänt begåvningstest, medicinsk undersökning, psyko-

logsamtal och intervju med två speciellt utbildade poliser. Vill du bli polis kan du ansöka just nu. Senast den 15 september ska ansökan vara inne om du vill börja studera i augusti 2013. Mer om antagning och utbildning på polisen.se/blipolis

Sök TRAC Diplomerad resekonsult nu! Vill du ta chansen att få jobba i resebranschen? Vi har några platser kvar i höstens TRAC-utbildning. 400 YH-poäng, helfart 2 år. Vi söker dig som har en bakgrund inom service och är en god kommunikatör! För att ansöka ring Karin Lyth direkt på tel 031-367 31 07 eller maila karin.lyth@educ.goteborg.se Välkommen med din ansökan! Läs mer om utbildningen och hur du ansöker på www.yhgbg.se

Sök nu! Turism

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

DYSLEXI - TA KÖRKORT! För dig som har lässvårigheter och vill ta körkort. • Intensivutbildning (bil el MC) i ditt tempo • Utbildning efter dina behov • Vi utreder och hjälper dig med ansökan av dispens till kunskapsprovet • Teoriutbildningen sker med bilder • Kunskapsprovet sker med bilder

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar Nybörjarträning: måndag, onsdag, fredag Allmän träning: måndag–fredag Barn & Ungdom: torsdag, lördag Traditionell aikido sedan 1969 Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

Välkommen att kontakta

Behöver du ett yrkesbevis?

www.nyatrafikskolan.net • Falkenberg 0346-173 21

Bli AKUPUNKTÖR Enda branschgodkända utbildningen i Göteborg lärare

Jens Starborg B Chin Med

Ny kurs startar HT-12

Körkort före vintern?

Intensiv-kurs

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

kursinformation & behandling 031-135913

Introduktionskurs 21-22 september

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Har du kunskap inom något byggyrke, t.ex. snickare, målare, betongarbetare, anläggare, plattsättare eller murare? Nu har du möjlighet att validera dig. Det kan leda fram till yrkesbevis. Kontakta Mikael Karlsson; mikael.karlsson@educ.goteborg.se Tel. 073-800 06 06 BRÄCKEGYMNASIET

www.jianshi.com F RI ! É ENTR

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

INARIER MINGEL & MINISEM IER OM UTLANDSSTUD Kom och mingla med IBS och STS studievägledare, tidigare studenter samt flera av våra samarbetsskolor. Vi erbjuder utlandsstudier för dig över 18 år. Under kvällen hålls miniseminarier om våra olika utbildningsmöjligheter. Seminarieschema finner du på www.ibs-education.com och www.sts.se. Välkommen!

Tisdag 11 sept mellan kl 18–21 IBS/STS kontor (NK-huset) Kyrkogatan 48, Göteborg

med

DIN TRAFIKSKOLA

STORA KÖRKORTSPAKETET 8990:16 körlektioner x 50 min, teoripaket, bokpaket, riskettan, hyra av bil vid uppkörning, inskrivning.

Vill du bli nagelterapeut? Vi erbjuder kurser med ett av de världsledande materialen Young Nails för internationellt godkända Nagelterapeuter.

Kursstart 8/10 2012 Intensivkurs upplägg: Teori 5 dagar måndag-tisdag spridda under 5 veckor. Skola/Salong: Ligger mitt i Centrala Göteborg. Trainee möjlighet finns efter avslutad utbildning

Ring 031-13 20 80

så svarar Lina och Nathalie på alla dina frågor! www.youngnails-se.com

spara 3230:-

Tel. 031-60 04 80 • ibs@sts.se • sprakskolor@sts.se

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se Hildedalsgatan 4B (50 m från Trafikverket på Hisingen)

Det här är inte en annons. DET HÄR ÄR ETT ROP PÅ HJÄLP.

Tänk dig att släppa allt du har, lämna ditt hem, bara få med dig kläderna du har på kroppen. Fly åt det enda håll som är möjligt. Efter veckor till fots kommer du fram. Till ingenting. Det finns inget skydd. Inga byggnader. Inga grödor. Ingen mat. Inget rent vatten. Ingen sjukvård. Bara lera, misär, död och hundratusentals andra i exakt samma helvete. Det här är flyktinglägren i Sydsudan, idag. Hundratusentals på flykt, med en dödlighet bland barn som överstiger alla krisnivåer. Vi gör allt vi kan för att rädda liv. Akutinsatsen i Sydsudan är Läkare Utan Gränsers största just nu. Men behoven är enorma och vi har inte tid att vänta på att resten av världen skall reagera. Vi behöver pengar nu för att kunna rädda liv. Det är en kamp mot klockan och du kan hjälpa oss vinna den.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Smsa SYDSUDAN till

72970

för att skänka 100 kr eller sätt in ditt bidrag på PG: 90 06 03-2. Märk talongen med ”akutfonden.”

www.metro.se måndag 2012-09-10

CHECKA IN

Nätet. Nu kan du surfa gratis på alla Swedavias flygplatser. Kanske kan du boka nästa resa? Ticket har sammanställt sommarens favoritdestinationer.

Gratis wifi på svenska flygplatser Nu lanseras gratis Wifi på alla Swedavias flygplatser i landet. Det innebär att du kan surfa fritt när du reser från bland annat Arlanda, Malmö och Landvetter. Den kod man får skickad i ett sms när man klickar sig in på Swedavias surfportal ger tillgång till internet i tre timmar. METRO

”Man känner hur historien har gjutits in i väggarna av ikoner som Coco Chanel.” Designern, konstnären och DJ:n Jade Jagger berättar för Tidningen Res att hon alltid går till Hemingway Bar på Ritz när hon besöker Paris modevecka.

Brunchen på Shangri-La är att rekommendera.

Den 25 september börjar modeveckan i Paris. FOTO: LIONEL CIRONNEAU/AP PHOTO

Den toskanska restaurangen Sassotonde sticker ut i den tuffa konkurrensen. Men var beredd på att det bara är öppet kvällar från tisdag till fredag.

Modevärldens uppmärksamhet fokuseras på den franska huvudstaden i samband med Paris Fashion Week. Res Magnus Falkehed guidar till de adresser där modecirkusen äter, dricker, minglar och skvallrar efter en lång dags rännande mellan visningsadresserna.

Modevärlden blickar Läget, inredningen – och Strauss-Kahn

Superlyx eller avskilt öga-mot-öga

”Goodbye, Lenin”-stil Centrum för samtida konst i nya lokaler med vodka och öl

Senaste tekniken på samma område

Boende: Murano Hotel Murano hade kunnat falla i glömska, trots den avantgardistiska designen och det allt hetare läget i Upper Marais. Sedan kom den förre valutafondchefen Dominique Strauss-Kahn. Efter hotellet Sofitel i New York, hotellet W i Washington och hotellet Carlton i nordfranska Lille satte Strauss-Kahn Murano i Paris på mediekartan. Här, i den lyxiga taksviten, ska han enligt en pågående rättslig förundersökning ha ägnat sig åt obskyra sexfester. Ta in på Tizianosviten med en liten takpool. 13, boulevard du Temple, 3:e arr. www.muranoresort.com

Mat & dryck: Shangri-La Nyöppnade superlyxhotellet blev genast stjärnbestrött. För den som bara vill känna sig som Oscar Wilde i Napoleon III-stil med asiatisk touche är brunchen perfekt. 10, avenue d’Iéna, 16:e arr. www.shangri-la.com

Nattliv: Le Kremlin ”Goodbye, Lenin”stil råder i den här baren som öppnade mitt under den förra bistra vintern. Östeuropeiskt öl och vodka i vintagestil med rockkänsla. 6, rue André Antoine, 18:e arr.

Shopping: Audio Technica Köp en ny Ipad till hemresan i Apples flaggskeppsbutik bakom Operan (eller i Louvrens köpcentrum) och komplettera med ett par ludna hörlurar i Audio Technicas senaste designbutik runt hörnet. Hittar du inget i din smak där går du 100 meter till Colettes butik på 213 Rue Saint-Honoré. 11, rue des Pyramides, 1:a arr.

Sassotonde I den tuffa konkurrensen bland toskanska krogar sticker Sassotonde ut. Bonus för extra allt-menyn (”dedégustation”). Krogen är full av vrår med allt från avskilt öga-mot-öga-bord till hörna för större sällskap. 40, rue Jean-Pierre-Timbaud, 11:e arr.

Nyöppnat och superlyxigt hos Shangri-La.

Le Trabendo Nouveau I våras öppnade Trabendo Nouveau, en splitterny och färgglad konsertsal med guinguitte (bryggdans) och vegetarisk terrass nära kanalen Ourq. Allt från hiphop, electro och jazz står på programmet. 211, avenue Jean Jaurès, 20:e arr. www.letrabendo.net

Sevärt: Palais de Tokyo Palais de Tokyo är numera Europas största centrum i sitt slag för samtida konst. Efter utbyggnad står nu 22 000 kvadratmeter redo att ta emot skapande människor. Besökaren dyker ner i djupa källarlokaler eller flanerar i ljusa hallar med utsikt över Eiffeltornet. I och med öppnandet har det skapats en riktig kulturpromenad från Musée de Quai de Bercy över bron till den högra stranden och avenue d’Iéna där Palais de Tokyo, Musée de la Mode et du Textile och Musée d’Art Moderne ligger. 13, avenue du Président Wilson, 16:e arr. www.palaisdetokyo.com

Strosa förbi Apples flaggskeppsbutik.

RESOR 21

Det här var våra favoritdestinationer i somras Sol- och badresorna ökade med 12 procent i somras jämfört med förra sommaren, enligt resebyrån Tickets bokningsstatistik. För fjärde året i rad var den allra populäraste destinationen Turkiet och Antalya med omnejd. På andra plats kom Mallorca och därefter följde Kreta. De populäraste storstadsresorna gick till Barcelona, New York och London, enligt Ticket. METRO

GÖTEBORG – FREDERIKSHAVN

Chile fr. 8 600:ARGENTINA ................7 200:BRASILIEN..................6 700:COLOMBIA..................8 800:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Gladjazz till havs! Onsdag den 12 september bjuder gladjazzens veteraner på svängiga toner ombord. Välkommen att lyssna på Peoria Jazzband!

Resa + gladjazz

99:-

Så mycket för så lite! fr Läs mer om våra temadagar och se hela veckans program på stenaline.se/danmarkoverdagen

* Gäller Stena Danica avg kl 09.00 helgfri måndag–fredag i perioden 20/8–28/12 2012. Gladjazz till havs avser v 37. Läs mer och boka på stenaline.se eller 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

”Måla fönstren? Nej vad synd, just då ska jag resa bort.”

Palais de Tokyo är efter ett års utbyggnad nu klar med 22 000 kvadratmeter samtida konst.

Ladda för modeveckan

Salon David Mallett Bli klippt av David Mallett, modestrutsarnas egen hovfrisör. 14, rue Notre Dame-des-Victoires, 2:a arr. www.david-mallett.com

Anahi Ät middag i en gammal slaktarlokal. Här frossar modemaffian på argentinskt kött. 49, rue Volta, 3:e arr.

Direkt från Landvetter

Montana Klubbens trånga källarlokaler har blivit en förlängning av catwalken. Varning för trång dörr. 28, rue Saint- Benoit, 6:e arr.

Cité de la Mode et du Design, Les Docks Titta på kultkreatören Balenciagas kreationer från 1960-talet på det nya mode- och designcentrumet vid Seinefloden. 34, quai d’Austerlitz, 13:e arr. www.paris-docks-en-seine.fr

mot Paris

www.smhsverige.se

Kontinentens första engelskspråkiga bokhandel med mycket konst. Här brukar Karl Lagerfeld bläddra i böcker mellan visningarna. 224, rue de Rivoli, 1:a arr. www.galignani.com

Drick fördrink på Silencio, klubben som David Lynch har ritat. Garanterad ”Twin Peaks”-känsla. Före midnatt endast för medlemmar. Det är då man ska vara här. 142, rue Montmartre, 2:a arr. www.silencio-club.com

KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

Librairie Galignani

Silencio

BUSINESS AT WORK

Mellan den 25 september och den 3 oktober gäller det att synas på dessa adresser:

Barcelona

549:-

Gran Canaria

949:-

London

399:-

Malaga

549:-

Salzburg

399:-

Stockholm

299:-

Teneriffa

949:-

Mest vingar för pengarna

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Mer läsning Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av ReS som finns i butik nu. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Hotel Murano blev extra känt efter en sexskandal med förre valutafondschefen Dominique Strauss-Kahn.

VIETNAM KAMBODJA LAOS Specialerbjudande ”Early Bird” priser väntar på dig Kontakta din resebyrå eller ring: +46 (8) 678 2350 vietnamairlines.se@kales.com

RESOR 22

www.metro.se måndag 2012-09-10

”Tvungen att byta plan fem gånger”

Robert Andersson fick aldrig sin revansch i ”Robinson” när finalen avgjordes i torsdags. Hans värsta resminne har med ”Robinson” att göra och hans bästa resa är – tro det eller ej – en vistelse i Norrköping. STJÄRNA PÅ VÄG

och skära upp vaden och ta med denna universella uppfinning. ut ännu mer var.

Värsta resminne … – Det är faktiskt i ”Robinson”-sammanhang. Det var när jag var med 1999 och skulle hem från Filippinerna. Vi hade en brakfest kvällen innan och sedan när vi skulle hem var jag tvungen byta plan fem gånger innan jag var hemma i Gällivare och dessutom kan jag inte sova på flygplan. Jag blev mer och mer arg för varje sekund, kallsvettig och rödögd och så hade jag dessutom blivit biten av något otyg på vaden så det var en stor varböld där. – När jag landade på Arlanda satte jag mig på McDonald’s och klämde varbölden i en servett. Sedan när jag kom hem till Gällivare fick jag åka till akuten

Roberts värsta resminne var i samband med inspelningarna av ”Robinson” 1999. FOTO: SCANPIX

Kostnadsfri synundersökning vid köp Obs! Gäller både linser och glasögon. Erbjudandet gäller året ut.

Bästa resminne … – Ju yngre man var, desto roligare var alla resor. Allt var så nytt. Ju äldre man blir, desto mindre överraskad blir man. Därför säger jag då jag var på kollo i Arkösund i Norrköping när jag var elva år gammal. Under min uppväxt reste vi aldrig någonstans, på sin höjd till vår stuga i Överkalix, så det var ett stort äventyr att få åka till södra Sverige. Friheten att få hänga med barn i samma ålder, sola, bada, spela fotboll och hänga med tjejer. Det var helt gudomligt!

Restipset … – Det är att färdas lätt. Ta med så lite så möjligt. Jag brukar packa väskan och sedan kapar jag hälften, för man använder sällan så mycket. Tandborsten, passet Det packar jag alltid ner och Visakortet i handbagai resväskan … – Silvertejp. Det är det get är det viktigaste. bästa att ha med sig. Om en ANNELI väska går sönder, om skorna SANDBERG går sönder, så lagar man allt anneli.sandberg@metro.se

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Varmt välkomna önskar Bengt & Evelina

Öppet: mån–fre 10–18, lör 10–14 Tempelg. 1A, Mölndal Centrum Tel. 031-87 86 10 • www.utterdahloptik.se

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

Erbil..................5750:Sulaymaniyah.5750:-

CHARTER

resor

• Bor. Bromma.

KOSTNADSFRI KONSULTATION ÖPPET HUS tisdag 11 september kl 13-18

Maria Zachrisson Tandläkare

Lucas Bertilsson Tandläkare

Christian Stangenberg Tandläkare

London 4/10 Flyg + 3 nätter fr. 1.891

Fr. GOT T/R inkl. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

METRORESOR.SE

• Aktuell. Kom tvåa i årets ”Robinson” som avslutades i torsdags.

Paris 5/10 Flyg + 3 nätter fr. 2.508

HOTELL, HYRBIL, KRYSSNINGAR, GRUPPRESOR

Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

• Ålder. 38.

Prisvärda cityresor!

Alanya .................3799:-/Ospec Tunisien...............3299:-/All inc

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

• Familj. Sambo och två barn.

Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

www.flygpris.se

Bangkok..........4950:Manila..............6590:Hong Kong ......4990:Dubai ...............3250:Amman............3350:Beirut ...............2890:Johannesburg 7050:Sydney...........10850:-

• Gör. Vägtransportledare.

Hela vårt team är på plats • Vi bjuder på kaffe med kaka

Vi hjälper dig att hitta bästa resan! INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

Barcelona........2250:- Madrid .............2650:- Malaga ............1550:Istanbul ...........1950:New York.........4750:- San Francisco.5650:Chicago ...........5390:Boston .............4990:-

Robert ”Robinson-Robban” Andersson

Claes Gustafsson Tandläkare

Upp till 46 kg bagage/ombokningsbar – avbetala räntefritt!

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 Södra vägen 4, 1tr

Robert Anderssons bästa resetips är att packa lätt och att alltid ha med sig silvertejp. FOTO: URBAN BRÅDHE

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

FLYG BILLIGT

LÅGPRISFLYG TILL HELA VÄRLDEN

Det första jag gör på hotellrummet … – När jag kommer in på ett hotellrum är det första jag gör att kasta väskan på sängen av någon konstig anledning. Sedan kollar jag utsikten men den är oftast helt värdelös, oftast ser man ett annat hotellrum. Men bor man inte i sviten så får man ta skiten.

Berlin 5/10 Flyg + 3 nätter fr. 2.228 * r på Lä s m e ex.se apollofl å B o ka p 60 1-38 80 0 1 0 : l e t axa). ( l o ka l t

Pris gäller per person flyg t/r och hotell vid bokning av minst 2 personer i dubbelrum med avresa från Säve. *Från Landvetter. Begränsat antal platser.

SKÖNHET 23

www.metro.se måndag 2012-09-10

Mörkt på allas läppar i höst Den här säsongen ser vi förföriskt mörka läppar som skapar djup och mystik. Metros Petra Tungården guidar dig till höstens mest sensuella läpp – steg för steg. Förbered Preppa läpparna inför läppstiftet och skrubba bort döda hudceller med en frottéhandduk. Applicera sedan ett mjukgörande läppserum. Följ sedan efter med en vaxpenna längst med yttre läpplinjen, gärna i grön ton, det håller läppstiftet på plats och ser till att det inte ”blöder ut” under dagen. Den gröna nyansen neutraliserar de röda pigmenten.

Hållbarhet Dutta, med lätt hand ett transparent puder över hela läppen för att få färgen att sitta hela dagen. Rama sedan in läpparna med en penna i samma nyans som grundläppstiftet. Den här säsongen är det en redig pussmun vi sett på catwalken, så snåla inte med färg eller form. Applicera sedan det starkt röda läppstiftet med en pensel för ett jämnt och felfritt resultat.

Slutfinish Läpparna som vi sett den här säsongen på bland andra Nina Riccis och Roffins visningar har ett djup. Använd därför ett mörkt vinrött läppstift som du försiktigt applicerar med pekfingret centrerat mitt på munnen och låt den ljusare basfärgen i rött rama in läppen. Avsluta med att försiktigt dutta på en aning genomskinligt läppglans med fingret för att få till den rätta kyssäkta lystern.

Modehuset Nina Ricci visade upp mörka, stora läppar.

89 kr

295 kr

Lush

Yves Saint Laurent

195 kr DuWop

440 kr

240 kr Sara Happ

89 kr

285 kr

Nyx

Bare Minerals

119 kr The Body Shop

240 kr Håkansson

159 kr Nouba

Läppstift

Läppenna

Läppskrubb

Vaxpenna

Puder

Investera i ett läppstift med bra pigment som ger ett matt resultat. Lika viktigt som själva läppstiftet är verktyget som du applicerar läppstiftet med. Köp en bra läppenna med äkta hår, du kommer att märka skillnaden.

En lätt penna är till för att markera läppkonturer och hjälper läppstiftet och läppglanset att hålla sig på plats. Den största missen du kan göra är att använda dig av en penna som skiljer sig i nyansen från ditt läppstift. Så var noga med färgval.

Se till att inte skada läppen. Ett budgetknep är att använda sig av socker och en fuktad frottéhandduk. Skrubba försiktigt för att bli av med torr och fnasig hud. Har du någon hundralapp över, testa en exklusiv mikrokornsskrubb.

En vaxpenna är perfekt för dig som kladdar ut läppstiftet eller läppglanset under dagen. Vaxet håller färgen på plats utan att du behöver bry dig. Finns både i neutral och grön nyans. Om du ska bära röda läppar, välj den gröna tonen.

Fixera alltid din foundation med ett transparent puder som håller sminket på plats. Bättra inte på sminket under dagen med ett puder i färg som resulterar i ojämnheter. Köp i stället ett neutralt löspuder. Välj ett puder som inte täpper till dina porer.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Nyhet! Nu rekryterar vi även tjänstemän. Till exempel ingenjörer, ekonomer, tekniker, kundtjänst personal, konstruktörer, inköpare och många fler yrken. Hitta ditt jobb och registrera ditt CV på lernia.se/jobb

www.metro.se måndag 2012-09-10

Golf. Svensksuccé på Europatouren – Hedwall och Hanson segrade

SPORT

Lämnade sjukhuset

Andreas Jonsson snart tillbaka Dackarnas Andreas Jonsson fick i går lämna Västerviks sjukhus dit han fördes efter kraschen i Målillas VM-tävling i speedway. Jonsson ådrog sig en lättare hjärnskakning men är ändå anmäld till morgondagens SM-semifinal. – Jag kör när jag mår bra, säger Jonsson. TT

Zlatan redo för spel i kvalstarten Zlatan Ibrahimovic har besvärats av en fotskada, men kommer att vara klar för spel mot Kazakstan i morgon.

Fotboll. Efter en halvlek mot Kina klev Zlatan Ibrahimovic av planen. Hans form har varit ett frågetecken inför VM-kvalet, men i går gav lagkaptenen positiva besked om sin fotskada.

Zlatan Ibrahimovics 45 minuter mot Kina gav två besked: han har fortfarande krångel med högerfoten, men krånglet är inte värre än att han räknar med att klara 90 minuter mot Kazakstan om så krävs. – Jag kör på, jag är här för att spela. Jag kände mig lite osäker (mot Kina), men ville själv känna av i vilket läge jag var i, säger Ibrahimovic. Världsmästare

”Det var som en hjärtattack, eufori, hjärtattack, eufori.” Den svenska OS-cyklisten Alexandra Engen blev världsmästare i mountainbike när hon vann sprinten vid VM i Saalfelden, Österrike. Hon vann finalen före Jolanda Neff, Schweiz och Alexandra Dawidowicz, Polen. TT

Cykel

FOTO: SCANPIX

– Det är inget snack om Foten håller att vila, bara att köra på. Och annat än tre poäng i kvalstarten duger inte. – Vi kör på som hittills. Vi spelar på hemmaplan, hoppas på fullsatt. Vi har publiken bakom oss och ska göra Zlatan Ibrahimovic kommer till spel fler mål än de gör. i morgondagens match mot Kazakstan. Att flera av hans närmaste vänner – som Olof Mellberg och Daniel Majstorovic – inte längre tillhör landslaget är en del av fotbollens villkor och det bekommer inte Zlatan. – Jag ska fylla 31 om en månad och är en av de äldsta i laget. Men jag sitter fortfarande längst bak i bussen. Jag känner fortfarande samma ansvar. Jag är kapten i dag och jag var kapten i går och ska fortfarande göra mitt jobb. Det är bara omgivningen som är lite annor- Zlatan Ibrahimovic deltog i gårdagens träning. FOTO: SCANPIX lunda. TT

Först vann Caroline Hed- i Österrike. Caroline Hedwall i Österrike. Några tim- wall försvarade sin titel på mar senare tog Peter Han- 13 slag under par. Hon var son hem tävlingen i Hilver- fyra slag före svenskan sum. Svenska golfare rege- Mikaela Parmlid som delade andraplatsen med Laura rar i Europa. Den svenske golfspela- Davies. Ytterligare ett slag ren Peter Hanson vann Eu- efter var Linda Wessberg ropatourtävlingen i neder- delad fyra. – Jag är väldigt glad. Det ländska Hilversum efter en här är mer än vad jag kunde eagle på det sista hålet. – Det är fantastiskt att hoppas, jag ville bara klara sluta som jag gjorde. Jag sa kvalgränsen när jag kom hit till min caddie att jag skulle men kände snabbt att spelet fungta chaerade nsen. bra, sa Vi Hedwsprang all. runt som tokiga, sa Tä v han i segerintervjun. lingen Peter Hanson är envar Hedde svenske spelaren walls comei årets Ryder Cup som avback efter en görs i slutet av september. höft in fl a m mHenrik Stenson gjorde också eagle på det sista håation. På torslet. Delad femma till slut. dag slår hon De svenska golfdamerna ut i British hade en riktig succédag Open. i Europatourtävlingen Peter Hanson. FOTO: SCANPIX TT Bordtennis

”Det var här som jag började som sexåring och jag har feeling för klubben.” Jan-Ove Waldner gjorde i går comeback i pingisligan och moderklubben Spårvägen. Det blev en 3–2-seger mot nykomlingen Tibble-Kungsängen. TT

Paralympics

medaljer har den svenska truppen i Paralympics i London lyckats vinna. De svenska herrarna har gjort ett sämre spel än 2008 – tio medaljer har blivit sex. Tur då är att damerna har höjt sig och också tagit sex medaljer, i Peking blev det bara två. Fyra av de tolv svenska medaljerna i årets mästerskap i London är av ädlaste valör, guld. TT

”Det är inget snack om att vila, bara att köra på.”

Fotboll

Djokovic till US Open-final Den regerande mästaren Novak Djokovic är åter klar för final i US Open i tennis. Världstvåan besegrade i går spanjoren David Ferrer med 3–1 i set. I dagens final väntar Andy Murray. FOTO: SCANPIX

Formel 1

Baseboll

Johansson femma inför VM

Göteborgsseger mot Djurgården

Hamilton vann på Monza

Basebollseger över Kroatien

Den svenska cyklisten Emma Johansson slutade femma i Nederländerna runt efter att ha blivit femma på den sista etappen. Hon var 1.10 efter etappsegraren Marianne Vos. Om två veckor börjar VM. TT

I fotbollens damallsvenska tog Göteborg FC en säker 2–0-seger i gårdagens match mot jumbon Djurgården efter mål av Christen Press och Yael Averbuch. Göteborg ligger nu fyra i tabellen med tre poäng upp till tredjeplatsen.

Lewis Hamilton körde i går hem segern i Monzas formel 1. Britten startade i pole position och vann fyra sekunder före Sergio Perez och totalledaren Fernando Alonso som blev trea. Segern var Hamiltons tredje i år. TT

Sverige reste sig snabbt efter förlusten mot regerande mästarlaget Italien i baseboll-EM och besegrade Kroatien med 4–2. Sverige har två segrar efter sina tre första matcher. I dag ställs svenskarna mot Spanien. TT

Hamilton ligger tvåa i sammandraget bakom Fernando Alonso. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

Scumt bröllop

Geldofs dotter har gift sig Bob Geldofs dotter, Peaches Geldof, har gift sig med SCUM-sångaren Tom Cohen, berättar musiktidningen NME. Bröllopet ägde rum i samma kyrka som pappa Bob och mamma Paula Yates gifte sig i för snart 30 år sedan. METRO

29 25

www.metro.se måndag 2012-09-10

Nu får svenska kändisar en egen Walk of Fame Stjärna.Stockholm är värd sin första Walk of Fame. Det menar Mikael Gordon-Solfors, grundare och vice vd på Wallmans Nöjen. Snart kan artister som Peter Jöback, Pernilla Wahlgren och Andreas Lundstedt få stoltsera med sina namn på anrika Teatergatan. I år, när Wallmans Salonger firar 20-årsjubileum, kan Mikael Gordon-Solfors idé om en Walk of Fame bli verklighet – efter flera år av arbete. – Vi vill naturligtvis hylla artisterna som hjälpt oss att bygga Wallmans. Men hela grejen är egentligen en hyllning till Teatergatan som har sådan betydande historia för Stockholms kulturliv, säger Mikael. Han syftar då på den anrika Svenska teatern som invigdes 1870 på Teatergatan 3. Efter att teatern brunnit ner 1925 öppnades den dekadenta restaurangen Atlantic på samma adress. – Restaurangen blev sedan jazzklubb och 1992 tog vi över. Så här finns en gedi-

Firar 20 år • Beslut. Ännu är ett definitivt beslut gällande en Walk of Fame på Teatergatan inte klart. • Plan. Den 16 oktober planeras namnen och stjärnornas look visas upp i samband med en stor fest för att fira Wallmans 20 år. • Andra städer. Walk of Fame finns redan i flera svenska städer, bland annat i Örnsköldsvik, Piteå och Trollhättan. Även Liseberg i Göteborg har en Walk of Fame med artister som spelat i nöjesparken.

gen historia och allmänintresse är stort för att ge gatan ett ansikte i symbios med svensk showbiz, säger Mikael vidare. Planen är att gatans 20 första stjärnor kommer vara starkt förknippade med Wallmans salonger i och med jubileumsfirandet. Men i framtiden vill man hylla fler artister från alla delar av den svenska nöjesbranschen. – I september varje år tänker vi dela ut två stjärnor till två personer som gjort något extraordinärt för svensk showbiz, säger Mikael. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Så här kan Teatergatan snart se ut. Två stjärnor per år ska delas ut. FOTO: GÖSTA LINDWALL

Wallmans: De är aktuella för en stjärna på Teatergatan

Martin Stenmarck.

Pistoler i blodet

”USA är ett land som är byggt med vapen. De finns i vårt DNA.” Brad Pitt om USA:s liberala vapenlagar till en reporter på Daily Mail. METRO

Tess Merkel.

Andreas Lundstedt.

Pernilla Wahlgren.

Hederspris. Paul McCartney fick pris av Frankrikes president

Actionhjältar. Svenskens film med Stallone och Schwarzenegger är klar

Paris, rapporterar ReuEx-beatlen Paul McCartters. ney tog på lördagen Därmed följer McCaremot hederslegionen, tney i fotspåren på Frankrikes finaste offibland andra Clint ciella utmärkelse, ur Eastwood, Robert president François De Niro och Liza Hollandes hand. Minnelli men ockDen korta ceremoså svenske regisnin ägde rum utansören Ingmar för presidentpalatBergman och utset i Nöjd Paul McCartney.

Den svenske Hollywoodregissören Mikael Håfström har slutfört inspelningen av sin kommande actionfilm ”The tomb”. Nu har filmbolaget Lionsgate även satt ett premiärdatum för filmen där Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger gör huvudrollerna. ”The tomb” blir Håf-

ströms femte stora internationella produktion efter genombrottet med svenska ”Ondskan” som gav honom en Oscarsnominering för Bästa icke engelskspråkiga film 2004. Filmen kommer upp på amerikanska biograferna den 27 september 2013. TT SPEKTRA

• Hasse Wallman • Hanne Hedin • Peter Jöback • Karl Dyall • Sonja Aldén • Shirley Clamp • Lina Hedlund. • Linda Bengtzing Linda Bengtzing.

Huvudrollerna i ”The tomb” spelas av Sylvester Stallone och Arnold Schwarzeneger. FOTO: JOHN SHEARER/AP

Vegetarisk vecka på Maharani Mån 10 - 16 sept. 17.00- 21.00 Pröva Maharani’s olika Vegetariska Thalitallrikar från olika delar av Indien Restaurang Maharani är mötesplatsen för alla vegetarianer. Här får man en fantastisk vegetarisk upplevelse med influenser från hela Indien. För bokningar och för en tjuvtitt på menyn, maila princenaem@maharani.se Förstalånggatan 4, 413 03 Göteborg · Tel: 031-14 11 80 · www.maharani.se

www.metro.se måndag 2012-09-10

Svensktoppen

Gwyneth Paltrow

Japansk hjältinna

Avskedsturné

På twitter

Stiftelsen klättrar mot toppen

Pappans död – en väckarklocka

Efter ”Avatar 2”: Mangafilm

Thorleifs skjuter upp avsked

Beckham lockade till skratt

Laleh är kvar på toppen men Stiftelsen är på väg uppåt i veckans Svensktoppen. METRO

Filmstjärnan Gwyneth Paltrow uppger nu i en intervju att när hennes pappa, filmproducenten Bruce Paltrow, gick bort i cancer för tio år sedan, fick det henne att helt ändra livsstil. – Jag ändrade min kosthållning helt, blev väldigt noggrann med min träning och exponeringen för gifter, säger hon till People. TT SPEKTRA

De närmaste fyra fem åren lär regissören James Cameron vara upptagen med ”Avatar”-uppföljarna. Därefter kan det bli aktuellt med ”Battle Angel”, ett projekt som Cameron varit knuten till länge men som skjutits upp. Nu säger hans producent Jon Landau att filmatiseringen av mangahjältinnan blir Camerons nästa projekt. TT SPEKTRA

Det skulle ha blivit den stora finalen för dansbandet Thorleifs. Men lördagskvällens spelning i Växjöparken blir inte den allra sista. Det populära dansbandet, som varit på avskedsturné sedan i januari, kommer att ge publiken en sista chans att se dem. Spelningen är även den förlagd till Växjöparken och hålls den 22 september. TT SPEKTRA

I fredags lyckades Posh Spice locka fram sin humoristiska sida när hon lade upp en bild på sitt Twitterkonto. På bilden sitter hon framför sin dator med en handväska över huvudet. ”Efter tre timmars sömn känner jag mig som en gammal väska”, skrev hon som en kommentar till bilden.

1. (1) Laleh: ”Some die young” 2. (3) Tomas Ledin: ”Den jag kunde va” 3. (5) Stiftelsen: ”Vart jag än går” 4. (2) Agnes: ”One last time”

Regissören James Cameron. FOTO: ALASTAIR GRANT/ AP PHOTO

TT SPEKTRA

CLUB METRO FILM

Publiken gav filmen tummen ner

Se trailern till Passion här

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Regissör Brian De Palma och Noomi Rapace anlände i fredags till den 69:e filmfestivalen i Venedig med filmen ”Passion”. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

”Hånskrattade åt Noomi Rapaces nya film” Filmfestival. Venedigs filmfestival är över för den här gången. Skandalfilmen ”Spring breakers” blev en stor snackis men biopubliken hånskrattade åt Noomi Rapaces nya film ”Passion”. – Den var för jävlig, säger filmkritikern Hans Wiklund om Noomi Rapaces nya film. I lördags avslutades filmfestivalen i Venedig, Filmkritikern Hans Wiklund var på plats på festivalen för

Viasats räkning. En film som det pratades mycket om är ”Spring breakers” – en historia full av sex, våld och knark med Disneystjärnor som Selena Gomez och Vanessa Hudgens i huvudrollerna. – Det var en ganska jobbig film. Jag är orolig för deras varumärke, säger Hans Wiklund. En annan film som premiärvisades på filmfestivalen var Brian De Palmas ”Passion” med Noomi Rapace i huvudrollen. – Folk hånskrattade åt den. Brian De Palma har tappat det, säger Wiklund.

Festivalens mest åtråvärda pris – Guldlejonet – gick till filmen ”Pietà”. – Det har varit klar slagsida åt det pretentiösa, det är ju en festival med konstnärliga ambitioner. Problemet är väl att många underlevererade – från Brian DePalmas ”Passion” till Paul Thomas Andersons ”The master”. Tycker att det roligaste var svenska långfilmsdebutanten Gabriela Pichlers ”Äta sova dö”, säger Hans Wiklund. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

FÖRHANDSVISNING! Flimmer är en varm och skruvad komedi med Kjell Bergqvist i huvudrollen som Tord, chefen för telecombolaget UNICOM som står vid ruinens brant. Tillsammans med kollegan Walter gör Tord ett sista försök att modernisera firman. Samtidigt har ett tillsynes oförklarligt strömavbrott satt igång en dramatisk kedja händelser som kommer förändra allt för ortens invånare - och leda till nya möjligheter. Flimmer har biopremiär den 21 september 2012. CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av Flimmer tisdagen den 11 september kl 18.00 på Biopalatset (Kungstorget 2) med insläpp från kl 17.30. Biljetterna hämtas fr.o.m. idag den 10 september på Biopalatset, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metro-kort. Först till kvarn gäller! ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt på www.clubmetro.se

Har du frågor om Club Metro? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

BACKA FOLKETS HUS

Café Planet - Höstens program! E k o c e n t r u m

G ö t e b o r g

A s c h e b e r g s g a t a n

12 sep - Christoffer Svärd: Berättelser från Ojnareskogen - konsert och skrivstuga för planeten 17:00 - 20:00

LOPP & KURIOSAMARKNAD

Christoffer Svärd - Gotlands och Brännös stolthet, kommer och förgyller Café Planets säsongspremiär med sin musik, berättelser från Ojnareskogen och textinspiration. Skrivstuga inför Studiefrämjandets musiktävling ”Skriv för planeten”

19 sep - Ecovillage Svandammen

Lör 15:e September 10.00-15.00

- Bygg och bo gemenskap för livskvalitet 18:00 - 20:00

26 sep - The Economics of Happiness - Filmvisning 18:00 - 20:00

Servering & Fri parkering

3 okt - Ockuperad ödeläggelse

- Marockos plundring av biologisk mångfald och ekologi i Västsahara 18:00 - 20:00

Hyra av bord 125:-/dag

10 okt - Jakten på lyckan

Ring: 031-22 67 44 kl. 08.00-16.00

- Kan vi göra den hållbar? 18:00 - 20:00

Hela höstens program hittar du här: Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

BIOPROGRAM 10 – 13 SEPTEMBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

facebook.com/studentprasterna

Var finns du i ekvationen? Är du på Chalmers och undrar om någon räknar med dig? Prata med oss!

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. på SF Bio LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

PREMIÄR

9/82

Plusstolar!

01/5

01/91

19/10

23/11

CHEIKH LÔ (SEN)

30/11

STORA KLUBBEN 10/9 kl. 19–22.00 (275 kr)

7/12

Västafrikansk sufi-legend blandar panafrikanskt med flamenco, rumba och reggae.

25/12

SCUM-MANIFESTET [Turteatern & Counterforce Produktion/CP]

Cosmopolis

Thriller, Robert Pattinson

100 kr (7) 15.30, 18.00, 20.20

Förälskad i Rom

STORA SCENEN 12–15/9 kl. 19–20.20 (250 kr)

NNOR -

105 kr (Bt) 13.20, 18.10

UTSÅLT

KVI En föreställning baserad på Valerie TAL MÄN - FÅ Solanas världsberömda text. Konfrontation, grova överdrifter och glasklara sanningar. Efterföljande samtal torsdag 13/9.

LATIN NIGHT Los Reyes KRISTALLEN 15/9 kl. 21–03 (100 kr) Salsa, reggaeton, merengue, cumbia och bachata med DJ Juniro. Live: Los Reyes.

Grannpatrullen Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

21.30 Svensktextad: 16.00, 21.00

LILLA KLUBBEN 15/9 kl. 22–03 (100 kr) DJs: Mad Mats och JayStarSeven.

STORA SCENEN 18/9 kl. 19.30–22 (165 kr) En musiklegend, känd från The Birthday Party och Nick Cave & The Bad Seeds.

TROTAGNINGAR [Die Bühne] STORA SCENEN 20/9 kl. 19–20 (125 kr) Tankar om tro, på Gud och på sig själva. Tron om vad som är rätt eller fel i livet.

Hope Springs

Komedi, Meryl Streep

SF BIO TOPPEN Göteborg

Väntar på kort information samt bild.

URBAN CONNECTION STORA SCENEN 22/9 kl. 18–20.15 (150 kr) Voguing, locking, streetdance och battle! På scen; Anna Näsström, What came out of the Mothership & Public Emily samt Twisted Feet.

SCHLACHTHOFBRONX featuring GNUCCI

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 225 kr

18.30, 21.00

Magic Mike 100 kr (15) 18.00, 20.40

Modig

Animerat familjeäventyr

125/100 kr (7) 14.00, 16.30, 19.00

Prometheus 3D

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 14.00, 16.20

125/100 kr (7) 12.15, 13.30, 15.40

21/7

21/52

15.45

95/70 kr (7) 13.00, 13.50 135 kr (15) 21.00

Snabba Cash II

105 kr (15) 15.40, 19.10, 21.30

The Amazing Spider-Man 3D 135 kr (11) 15.40

The Bourne Legacy 110 kr (15) 14.20, 17.20, 20.20

Modig - eng tal 3D 15.05

95/70 kr (7) Må+to 12.20

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.30

11/03

Madagaskar 3 - sv tal 21.10

Modig - sv tal

100 kr (15) 13.00, 15.20, 18.20, 20.45

11/9

11/32

Total Recall 105 kr (11)

Hope Springs

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

TRACTOR BEAM LILLA KLUBBEN 21/9 kl. 22–03 (100 kr)

100 kr (15) 18.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Modig - eng tal 3D Hamilton – Men inte 125/100 kr (7) 14.30, 18.30, 20.50 Action, Mikael Persbrandt om det gäller din 105 kr (15) dotter Modig - sv tal 3D 12.30, 15.30, 18.00, 20.30,

RAW FUSION GBG MICK HARVEY (AUS)

01/62

26/10

9/11

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSIce ITONPAge YH 4: Jorden The Dark Knight Rises 125 kr (15) ÖD AVskakar OS ATÄ loss - sv tal Må 14.30, 17.00, 17.30, MARTo 95/70 kr (7) KHC13.15 TIB 20.30 Ti-on 13.40, 17.00, NA ALLIL 17.30, 20.40 To 14.30, NHRCOORABNRMadagaskar 3 AF AGNÅL 17.00, 17.30, 20.40 tal 3D LRIG- Lsvenskt LAC To 13.05 125/100 kr (7) The Expendables 2 EIDNOLB SAMadagaskar KEB Må+to 17.50, 21.00 3 - sv tal Ti-on 21.00 100 kr NA(15) M DÖD95/70 REVÖ MkrOD(7) RAKJOPOn SAM13.10 MAM To 13.05, 13.10 Tigers film 70 kr– D(Bt) NALKERG I ENUS Magic 12.20 EVISULCNI LLA Mike 100 kr (15) 9/12

21/9

5/10

125/100 kr (7)

Modig - sv tal 3D

Må-on 15.30 To 13.00, Kungstorget. Kassan öppnar 15.30 125/100 kr (7) må-ti+to 11.30, on 09.30 Modig - sv tal 95/70 kr Cockpit 100 kr (7) On 13.30 To 13.20 (7) 15.45, 18.30

Moonrise Kingdom Cosmopolis 100 kr (15) Må-ti 15.15 On-to 13.15,

18.25, 20.55 Barnvagnsbio: On 10.30

15.15

Prick & Fläck på

15.25, 17.50, 20.30

Hamilton – Men inte om det gäller din Snabba Cash II dotter 105 kr (15) 18.50, 21.15 105 kr (15)

15.20, 18.20, 20.50 On äv 13.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Hope Springs

The Bourne Legacy 110 kr (15) 15.50, 18.20, 21.10

The Dark Knight Rises Må-ti+to 15.15, 18.40, 125 kr (15) 21.05 On 11.00, 15.15, 18.40, 21.05 100 kr (15) Må+on-to 17.40, 20.30, 20.40 Ti 20.30, 20.40 Ice Age 4: Jorden skaThe Expendables 2 kar loss - sv tal 3D 125/100 kr (7) On-to 13.00

100 kr (15) 18.15, 21.10

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 10 SEPTEMBER 2012

STORA KLUBBEN 22/9 kl. 22–03 (165 kr) Kassan öppnar kl 15.00

DOC LOUNGE KRISTALLEN 25/9 kl. 19–22.30 (70 kr)

Hope Springs..................................16.00 Den besynnerliga händelsen med hunden om natten från National Theatre. Biljetter finns! ..................................18.30

Höstens första film är The Punk Syndrome.

Konst som motstånd: PUSSY RIOT KRISTALLEN 26/9 kl. 19–22 (40 kr) Regisserad läsning av Pussy Riots vittnesmål i domstolen. Samtal med Johan Hilton, kulturjournalist som var på plats i Moskva. Biljettkontoret är öppet vardagar kl. 12–18 och lördag kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se • WWW.STORATEATERN.SE

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Pojktanten .......................... 18.30, 20.00 Hamilton 2 (15år) 80kr......... 18.30, 20.30 Barbara ..........................................18.45 Förälskad i Rom (Bt) 80kr ..............19.30 För dig naken .................................19.00 Snabba Cash 2 (15år) 80kr .............20.00 Källan .............................................20.30 Jag, Anna .......................................20.45 www.facklan.se • www.hagabion.se Hamilton 2 ......................................19.30 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Seniorbio: Förälskad i Rom 70:-...On 13.00

100 kr (11)

Förälskad i Rom (Bt) pricken Knattebio: Må-ti 15.30, 18.05, 21.10 On 10.00 40 kr (Bt) On 11.00, 13.00, 15.30, 18.05, 21.10 To 13.00, Searching For Sugar 15.30, 18.05, 21.10 105 kr Man 100 kr (15)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Pussy power rap möter tyska basgångar med eklektiska stilmixar. DANSA!

21/9

9/7

7/9

HAMILTON 2

28/9

STORA TEATERN

VÄLKOMNA!

www.skrivförplaneten.se

Hej! Trappan Lägg till: lör8 Seniorbio: Förälskad i Rom 70:-.. On 13.00 sön9 Seniorbio: Förälskad i Rom 70:-.. On 13.00

28 SEPTEMBER

mån10 Seniorbio: Förälskad i Rom 70:-.. On 13.00 tis11: Seniorbio: Förälskad i Rom 70:-.. On 13.00 /Bengt

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

FYNDA PÅ HISINGENS STÖRSTA

4 4

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2012-09-10

Insändare

”STÄLL HÖGRE KRAV PÅ BANKERNA”

Insättningsgarantin. Låt bara banker som inte ägnar sig åt spel och dobbel få åtnjuta insättningsgarantin, anser insändarskribenten. Den som följer händelserna inom finansvärlden har ofta anledning att ta sig för pannan. Den lågkonjunktur som började 2008 ansågs böra botas med låga räntor, som i sin tur fick folk att tappa fattningen och börja låna som besatta. Bankerna krängde ut lån med små krav på säkerhet till Grekland och Spanien. Nu sitter bankerna och väntar att andra länder ska ta dem ur eländet. Även om svenska staten motstått frestelsen att tömma kassan är vi numera ett

Bankerna bör följa vissa regler för att få utnyttja insättningsgarantin, anser Gunnar Bäckström. FOTO: SCANPIX

av de mest skuldsatta folken. Förutom att räntan var lägre än någonsin krävde bankerna ingen amortering! Vem kunde motstå sådana villkor? Bostadspriserna har gått i höjden och många väntar sig att bubblan ska fortsätta att svälla tills den spricker. Det är obegripligt att politikerna överlämnat skötseln av finanserna till banker som har helt andra mål

än att tjäna samhället och näringslivet. Deras främsta uppgift är att ta hand om pengar som företag och enskilda vill ha i säkert förvar. Dessa medel kan de sedan låna ut till företag mot högre ränta. Däremot bör de inte tillåtas att spela på trav eller spekulera i valutor, vilket nu lär vara en större verksamhet än utlåningen. Att låna ut mer än man lånat in är också en populär, men riskfylld affärsidé. I sin omsorg om de enkla medborgarna har staten infört en garanti, som innebär att sparkapital på uppåt en miljon är skyddat, även om banken skulle gå i konkurs. Det innebär en stor marknadsfördel. Varför inte erbjuda denna favör enbart till banker som inte sysslar med spel och dobbel och inte lånar ut

Läsartävling

Kan någon låna mig en femma till toan? MICHAEL JANSSON, ONSALA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Postkodmiljonären – 2 500 frågor för heta stolen” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

VAR INTE OTREVLIG NÄR DU SHOPPAR Kära stockholmare, tyvärr har ni infriat mina fördomar om att många storstadsbor är betydligt otrevligare än småstadsbor. Jag har jobbat i många butiker i norra Sverige. Där verkar folk generellt tycka att det är en ganska trevlig upplevelse att gå i butiker, och det händer sällan att någon kund är speciellt otrevlig. I den butik jag jobbar i här i Stockholm kommer det in människor varje dag som gormar, skriker, och beter sig respektlöst mot mig och mina kolleger. Försäljare är också människor, och vi tycker inte att det är trevligt att bli förolämpade av främlingar. Skäms sjufalt! Till alla kunder som är trevliga och har tålamod med att man ibland får vänta lite, tack för att ni gör mitt jobb roligt. EN INDIVID SOM VILL RESPEKTERAS

SPÄRRARNA ÄR INTE SVÅRA Jag åker både pendeltåg och tunnelbana fram och tillbaka från skolan varje dag. Det betyder att jag passerar SL:s spärrar minst åtta gånger per dag. Det har jag gjort i tre år

utanför stan och ta transferbuss. Det känns tråkigt att vi som bor här inte kan utnyttja Stockholms vackraste utsikt på ett bättre sätt. SMULAN

Sudoku – så funkar det

MÅSTE ALLA PUFFA PÅ EN CIGARETT? Malmöfestivalen som avslutades för några veckor sedan skulle gå i miljöns tecken med vegetarisk FOTO: SCANPIX mat. Men vart tar miljön vägen när det gäller luften? Maken till dålig luft och aldrig haft problem. Tänk lite logiskt och vän- får man leta efter. Där ta tills personen framför dig stinker det överallt, och då menar jag tobaksrök. är helt igenom innan du Nästan varenda mänsjälv försöker. På samtliga spärrar står det: ”Stå bakom niska som vistas ute nudenna linje när du drar ditt mera måste ha en cigarett att puffa på. Vi som inte kort.” Följ denna enkla reröker får jämt ofrivilliga gel så slipper du problem med att spärrarna inte öpp- halsbloss i oss. Och det är definitivt inte trevligt. nas. J-OMEGA Det är samma sak när man cyklar. Antingen har LÅT KAJERNA man en rökare framför sig LEVA UPP som släpper ut avgaser, eller passerar en. Stadsgårdskajen i StockNu har bilarna blivit holm skulle vara en fantasbättre med katalysator tisk plats för både bussteroch renare avgaser, och så minal, pendelbåtstrafik, promenadstråk med restau- kommer alla dessa rökare och förstör alltihop. ranger, samt bostäder (ViFör att inte tala om alla kingterminalens plats), men kajen ockuperas nu av fimpar överallt. Stan är ett enda stort askfat. Ge dryga kryssningsfartyg och man böter till alla fimpkastare. bygger ut för fler. Kryssningsfartyg skulle nog kom- Det går att ha en liten plåtma till Stockholm även om ask med sig, eller kasta på lämpligt ställe i skräpman fick lägga till en bit

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras.

Insändarskribenten tycker inte att det är något problem att åka tunnelbana med de nya spärrarna.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2012-09-10

Göteborg i dag

Åskskurar i söder -5

±0

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+30

+22

Lidköping

I samarbete med:

+22

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+21

+19

Kungsbacka

Kiruna

+18

Varberg

I morgon

+12

Uddevalla

+17

Skellefteå

+17

+13

+14

Östersund

+17

Kungälv

Borås Göteborg

+17

+18

+16

Lidköping

Kungsbacka

+18 7

+18

Varberg

Falun 8

Onsdag

+20

Uddevalla

Stockholm

+13 +12

+19

Kungälv

Linköping

+23

Göteborg 9

+23

Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

+13 Varberg

Malmö +23 Tis

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Ons

Metro jobb Så drar ni åt samma Borglund, håll på jobbet Kristian Redaktör Metro Jobb

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Naven Götaland Malmö

+15 +18 +19

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Gustavsfors Götaland Horn

Blötast i går

I morgon:

-4 -4 -1

(mm)

Norrland Korsvattnet Svealand Sunne Götaland Horn

1.1 <1 1.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +30 +27 +17 +27 +27 +20 +15 +28 +20 +19 +20 +23 +17 +29

LYSSN A

VARJE VARDA G

FRÅN

07:30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TÄVLA O

M 100

000-TA

LS KR ONOR.

LYSSN A

OCH V

INN PÅ

RIX FM

105,9

www.metro.se måndag 2012-09-10

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

6-PACK ÄGG

SMÖRGÅSDu spara GURKA 8,95 r 540g Favorit, skivad

305g Stjärnägg. Max 3 köp/kund.

5:-

/förp

RULLPACK 500g Felix Risgröt, bruna bönor, ärtsoppa Max 3 köp/kund

Du spara

4,95:-/sr t

:-/st

/förp

SOPPOR

500ml Knorr, flera sorter Du spa

rar 17,95:/st

MAKRILLDu spara r FILÉ 12,9 5:-/s

3x125g 3-pack

5:-

20:-

SKÖLJMEDEL

BLANDFÄRS

ISBERGSSALLAD

/förp

750ml Softlan apple, vanilj, outdoor fresh

/förp

Sverige Max 3kg/kund

Dalsjöfors

10:- 39

/förp

5:-

/kilot

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 10-16/9 2012. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tar på dig medlarrollen i något sammanhang. Kanske dags för dig att se framåt och tänka lite mer på dig själv?

Du uppfattar någons oföretagsamhet som lite provokativ. Visa att du själv kan få saker och ting i rullning!

Företagsamma Tvillingar känner inspirationen strömma till och lyckas med mycket av vad de företar sig – om de handlar vid rätt tidpunkt!

Du tycks redan ha bestämt dig för hur du ska gå tillväga i en speciell angelägenhet, men kanske borde du först fundera lite till.

Lejonet kan inte förlita sig på på turen. Du är lite egensinnig för ögonblicket och kan ha svårt att dra riktigt jämnt med en och annan.

Det ställs nu diverse krav på dig. Låt inte dina egna angelägenheter och intressen alltid få komma i andra hand!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det kan vara oklokt att avvisa förslag till vissa förändringar som du troligen skulle kunna få en del nytta av.

Att vara den som nu föreslår ett samarbete av något slag skulle kunna ge dig vissa fördelar - ställ bara inte förväntningarna för högt.

Du kan få tillfälle att pröva dina krafter på något nytt. Gör det bästa av en dag som ter sig ganska lovande.

Du kan just nu åstadkomma mycket med ganska små medel, och din positiva inställning smittar av sig på omgivningen.

Du kan nu försäkra dig om det stöd du skulle behöva i något sammanhang – får du bara en knuff framåt kan du sedan fortsätta av egen kraft!

Du visar tendenser att vilja styra och ställa för en annan person, vilket troligen inte ses med så blida ögon på alla håll och kanter.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Generande hårväxt?

Nu PRISGARANTI på permanent hårborttagning med Alexandritlaser. Välkommen på kostnadsfri konsultation! MÅN–FRE 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se måndag 2012-09-10

“Färjans” partyprisse Håkan Hallin är tillbaka ombord. FOTO: KANAL5

Suzanne Axell och Gunilla Hasselgren i ”Fråga doktorn”. FOTO: SVT

Reality

Magasin

Jeremie Yumba ska imponera på ”X factor”-juryn. FOTO: TV 4

Talangjakt

Frank Tagliano (Steven Van Zandt) är jagad i Norge. FOTO: NRK

Komediserie

Jakten på kunskap kan ge oanade konsekvenser. FOTO: SCANPIX

Kalle Moraeus får hjälp att spåra sina samiska rötter. FOTO: SVT

Vetenskap

Dokumentär

Håkan är tillbaka på “Färjan”

”Fråga doktorn” om ätstörningar

Lukas är bäst när det gäller

Geir har fått upp spåret efter Frank

Kunskap, men till vilket pris?

Kalle Moraeus söker sina rötter

”Färjan-Håkan” är, efter tre år, tillbaka i ”Färjan”. – Jag bor i Thailand till vardags, men jag åker alltid hem till Sverige över sommaren. Jag passade på att åka med. Det var ett kärt återseende. Håkan trivs bra till sjöss och är glad över att vara tillbaka ombord. – Man blir som en stor familj. Jag har inte varit där på tre år men när jag gick på så kändes det som i går. Det känns som att tiden har stått stilla. Så kommer det nog alltid vara.

Ståuppkomikern Niclas Christoffers delvis självbiografiska bok ”Som Zlatan fast bättre” är något så ovanligt som en ungdomsbok om en kille som har ätstörningar. Det är också temat i ”Fråga doktorn” där Christoffer och överläkaren Monika Fored finns på plats i studion för att ge tips på hur man kan komma till rätta med livet när alla tankar verkar kretsa kring mat, vikt och utseende.

Att gå på audition kan göra även mer rutinerade artister smått nervösa, men ungdomsledaren Lukas har en hel rad med knep för att vara bäst när det gäller. I ”X factor” får vi se hur långt det räcker när han tillsammans med bland andra studenten och hiphopparen Jeremie tar plats framför juryn som består av Marie Serneholt, Orup, Andreas Carlsson och Ison.

När gangstern Frank Tagliano (Steven Van Zandt) i all hast lämnade maffialivet bakom sig och hamnade i norska Lillehammer hade han oturen att bosätta sig granne med den ihärdiga landsortspolisen Geir Tvedt. I femte delen av komediserien ”Lilyhammer” har Geir fått upp spåret på Franks verkliga identitet i New York samtidigt som Sigrid försöker få med Frank på yoga för gravida.

”Vetenskapens värld” handlar i kväll om skolan. Sydkorea har världens bästa utbildningssystem sett till skolresultat, men de goda resultaten har ett högt pris. Tolvåriga Haen pluggar från halv sex varje morgon och kommer hem från kvällskurser vid midnatt. Det är hon inte ensam om. Nu börjar allt fler personer i landet ifrågasätta utbildningshysterin.

I släktforskningsserien ”Vem tror du att du är” är det Orsaspelmannen Kalle Moraeus tur att söka sina rötter. – Jag hade kunnat fylla alla programmen i serien helt själv, det finns så mycket konstiga människor i min släkt så du anar inte, säger han. Helt oinsatt i massläkten Moraeus historia var inte Kalle, men under resans gång föll en hel del nya pusselbitar på plats när han fick lära sig mer om sina förfäder.

FÄRJAN. 20.OO, KANAL 5.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Moraeus med mera. 12.45 Riverdance – en ny generation. 13.15 Kärlek vid första ögonkastet. 13.30 Året i trädgården – special. 14.30 Banketten. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2012. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. Svensk släktforskningsserie från 2012. 21.00 Lilyhammer. 21.45 Injustice. 22.30 Fabulous life of Ana Gina. 22.45 Rapport. 22.50 The event. 23.35 Engelska Antikrundan. 0.35 The spiral. 1.25 Rapport. 1.30 Line of duty. 2.30 Rapport. 2.35 Akuten. 3.25 Rapport. 3.30 Landet runt. 4.15 Sverige. 4.45–4.50 Rapport. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

SVT 2 8.10 Brittiska brott. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Svensk och engagerad i framtiden? 11.00 Framtiden för AP-fonderna. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 13.00 Det röda hjulet. 13.30 Ensamkommande flyktingbarn. 14.00 Justitia. 14.30 Kortfilmsklubben: The nature of fall. 14.45 Kortfilmsklubben: Der kleine Nazi. 15.00 Kortfilmsklubben: My date from hell. 15.15– 15.30 Kortfilmsklubben: Min svenska dröm. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fritt fall. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kvinnors sexlust. 23.45 Hex. 0.35 Kulturnyheterna. 0.50 Agenda. 1.35 Plantera mera. 2.05–2.35 Kryddigt med Camilla Plum.

X FACTOR. 20.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef Australia. 7.55 Funniest pets and people. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.05 Project runway. 13.05 Extreme home makeover. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Project accessory. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace. 2.00 Bones. 2.50 Top chef. 3.40 Sex and the city. 4.10 Alla älskar Raymond. 4.35 Funniest pets and people. 5.00–5.25 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

LILLYHAMMER. 21.OO, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.00 Leila på landet. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Plastikkirurgerna. 16.00 Mitt stora feta galna bröllop. Brittisk dokumentärserie från 2011. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2010. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Underbart är kort. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 House. 23.55 X Factor. 0.55 The defenders. 1.50 Lie to me. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.OO, SVT 2.

Kanal 5 6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Biggest loser. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Kourtney & Kim i New York. 14.35 Joey. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2010. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.50 CSI. 0.50 Färjan. 1.50 Fringe. 2.45 Flashpoint. 3.25 Kyle XY. 4.10 Everwood. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Unga mödrar.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 The vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 The vampire diaries. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03. 21.00 Anger management. Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 Simpsons. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.15–5.05 Burn notice. 5.05–5.55 Stargate Atlantis.

BestÄll en personlig pÅminnelsesÅng! Välj en favorit eller beställ din egen live-sång på klamydiamåndagen.se

Trubadurer sjunger LIVE på sajten 3:e, 5:e och 7:e september! I Sverige får fyra personer i timmen klamydia. Under sommaren smittas ännu fler. Därför är det viktigt att du testar dig om du har ha samlag utan kondom. På Klamydiamåndagen den 10 september kan du komma och testa dig utan att boka tid. Läs mer om testet och var du hittar din närmaste mottagning på klamydiamåndagen.se. Testet och eventuell behandling är alltid gratis. Välkommen!

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.0O, SVT 1.

TV 8 6.45 En plats vid havet. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00– 11.05 The apprentice. 11.35 Masterchef. 12.50 Masterchef goes large. 13.25 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.25 Masterchef USA. 15.25 Property ladder. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 21.00 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 22.00 Kjelles smakresa i Asien. Svenskt mat- och reseprogram från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.15 Bones. 3.05 Alla älskar Raymond. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.05 Rachael Ray. 5.55– 6.45 En plats vid havet.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Glasögon till fast pris inklusive allt Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Valfri båge i hela butiken 0:Glas för alla synfel 0:Progressiva glas av senaste teknik 0:Extra tunna glas 0:Antireflexbehandling 0:Antistatisk behandling 0:Repskydd 0:Fodral 0:----------------------------------------KÖP SEK Enkelslipade 999:Progressiva 2999:----------------------------------------Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:-

GÖTEBORG: Kungsgatan 54, 031-725 76 01 Kyrkogatan 18, 031-725 76 00 BORÅS: Österlånggatan 46, 033-10 81 10 Av Socialstyrelsen leg.optiker