20121001_se_malmo

SOFI FAHRMAN SOKER DESIGNER Leder ”Project runway” med premiär i kväll SID 30

SKÅNE sunny

hazy

snow

showers

rain

min +11O max +15O partly sunny

Måndag 1 oktober 2012 www.metro.se

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

SAUDIARABIEN

SVERIGE

FOTO: IKEA

FOTO: IKEA

Ikea raderar kvinnorna BILDERNA ÄNDRAS

På badrumsbilden i nya Ikeakatalogen syns mamma, pappa och två barn. I den svenska versionen. I Saudiarabien har mamman retuscherats bort. Inte på någon enda bild i den katalogen syns det några kvinnor. SID 02 FOTO: SCANPIX

Skärpt straff för överfallsvåldtäkt under knivhot

Malmö stads socionomer har fått nog av den ökade arbetsbelastningen. SID 04

Hovrätten skärper straffet för en 21-åring för en våldtäkt i Kungsparken. SID 11

Metro har besökt folkhögskolan med app-kurs. SID 10

TRÄNINGSVÄRKET GER DIG MER... ... när du köpe r gym kort hos oss!

Har du råd att missa dande? vårt hösterbju

Passa på innan 31/10!

Malmö (Kronprinsen) 040-22 23 25

www.träningsvärket.nu

Landskrona (gamla posthuset) 0418-49 12 04

Vi samarbetar med DS Personal Training School

www.träningsvärket.nu

!

”Många hinner Cecilia snart inte ens träffa sina proffs på att klienter” göra appar

1 NYHETER

Välkommen!

SKÄMTEN MÖTS AV TYSTNAD ”How can you tell if a car’s from Poland? On the polish.” Ka-donk.

Mina försök att imponera på utländska vänner med ordvitsar har alltid fallit platt och mötts av tystnad och oförstående blickar. Jag kan förstå scenångesten hos Hannah Graaf Karyd...

Läs mer om kanal 5:s nya skämtserie på sidan 28.

CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

02

www.metro.se måndag 2012-10-01

”Kvinnor går inte att retuschera bort” Raderats. I diktaturens Saudiarabien är kvinnorna inte välkomna på Ikea.

Företaget har raderat bort varenda kvinna från sina bilder.

Handelsminister Ewa Björling (M) om bilderna: Ett bedrövligt exempel.

2013 års Ikeakatalog ser nästan likadan ut i alla länder.

Ingvar Kamprads gamla fåtölj från 1951 pryder alla omslag. Det är bara mönstren på kuddarna som skiljer sig åt.

Med ett undantag.

I Saudiarabien är fåtöljen spegelvänd, men katalogen ger också uttryck för landets kvinnoförtryck. Inte en enda kvinna finns med.

I det strikt islamiska kungariket får kvinnorna inte får köra bil, rösta eller röra sig utanför hemmet ut-

an övervakning från en manlig släkting.

Ikea går ett steg längre och har osynliggjort kvinnorna helt genom att systematiskt sudda bort dem från alla bilder. Precis som den sovjetiska censuren förr i tiden retuscherade bort ”statsfiender”.

Det är inte förbjudet att avbilda kvinnor i Saudiarabien.

Men man är ganska restriktiv med att visa hud i reklamen.

Ikea går dock de mest ultrakonservativa krafterna till mötes och har också plockat en liten flicka från katalogen som ser ut att plugga.

Det rimmar illa med budskapen som Ikea säger sig stå för. På hemsidan kan man bland annat läsa: ”Kvinnorna förändrar världen” och ”Vi vill skapa ett bättre liv för de många människorna. Det gäller människor och samhällen över hela världen”.

Metro har flera gånger sökt Ikea för en kommentar.

PETER LINDHOLM

SVERIGE

I den svenska versionen av Ikeakatalogen syns bland annat en liten flicka som sitter vid ett bord och ritar eller skriver.

SAUDIARABIEN

peter.lindholm@metro.se

Censur i Ryssland • Togs bort. I förra veckan plockade Ikea bort det populäraste tävlingsbidraget i en marknadsföringskampanj på sin ryska hemsida. Läsarbilden med flest röster föreställde Ikeakunder utklädda som de fängslade kvinnorna i punkgruppen Pussy Riot.

Tidigare JämO Claes Borgström tycker Ikea gör fel. FOTO: SCANPIX

• Oberoende. ”Ikea är ett kommersiellt företag som är religiöst och politiskt oberoende, och Ikeas varumärke ska inte användas i politiska syften”, motiverade möbelföretagets pressansvariga Sara Carlsson beslutet för Dagens Nyheter.

Handelsminister Ewa Björling (M) ser ett bedrövligt exempel. FOTO:SCANPIX

Ikea suddar bort kvinnorna i Saudiarabien

Se fler bilder ur katalogen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

På samma bild i katalogen i Saudiarabien har flickan retuscherats bort, liksom kvinnan, från den svenska versionen.

Kritik: Bedrövligt exempel Sveriges jämställdhetsombudsman mellan åren 2000 och 2007, juristen Claes Borgström, tycker att Ikeas retuschering är helt fel.

– Jag tycker att svenskt näringsliv ska hålla sig till de etiska regler som finns.

Man kan inte medverka till att saluföra och försälja sina produkter på ett sätt som diskriminerar kvinnor på det här sättet. Jag kan tänka mig att det kanske inte går Få får skatteavdrag Bara 54 av landets 384 hjälporganisationer med 90-konto har godkänts för skatteavdragsgilla gåvor.

500 miljoner kr

SÅ MÅNGA MILJONER SAMLAR DE TRE STÖRSTA IN:

407,7

391,9

CANCERFONDEN

RÄDDA BARNEN

476,6

Brevväxling

Ur Astrid Lindgrens brevväxling med tonårsflickan Sara Schwardt som nu blivit boken ”Dina brev lägger jag under madrassen”, enligt en artikel i SvD.

Poliser ska rädda djuren Nu har även Göteborg sin egen djurpolis. Tanken är att de ska snabba på handläggningen av djurskyddsärendena. Susanne Kihl, med hunden Milla, på djurskyddsföreningen är nöjd. / FOTO: CHRISTINA BLOM

UNICEF

”Sara, mi Sara, life is not so rotten as it seems ibland.”

att få någon marknad där annars, men då får man avstå helt från det i stället.

Tar Ikea ställning i frågan genom den här retuscheringen?

– Ja, man kan ju i alla fall säga att de understöder en kvinnosyn som vi i Sverige tar avstånd ifrån.

Handelsminister Ewa Björling (M) kommenterar inte enskilda svenska företag, men gör klart vad hon

tycker om bilderna: – Kvinnor går inte att retuschera bort i verkligheten.

Om Saudi inte tillåter kvinnor att synas eller arbeta går de miste om halva sitt intellektuella kapital. De här bilderna är ytterligare ett bedrövligt exempel som visar att det är lång väg att vandra när det gäller jämställdhet mellan kvinnor och män i Saudi, säger Ewa Björling.

JOSEFIN SVENBERG

Skuggbudget. S vill att avgiften till a-kassan sänks till max 200 kronor Socialdemokraterna satsar 300 miljoner kronor per år på äldrevård och omsorg, MP tar i mer och lägger en miljard per år. I sin kommande skuggbudget konstaterar S att ”kvaliteten i äldres vård och omsorg behöver stärkas”. Under de tre kommande åren vill partiet satsa 300 miljoner kronor årligen, skriver Aftonbladet.

Pengarna fördelas på olika stimulansbidrag till kom-

muner och landsting för att inrätta och utveckla system som dels ger äldre ökat inflytande över innehållet i hemtjänsten, dels förbättrar omhändertagandet av svårt sjuka patienter.

S kommer även att presentera ett förslag för att sänka avgifterna till a-kassan, uppger SVT:s Rapport.

Den lägsta avgiften till en akassa blir då 85 kronor och den högsta 200 kronor. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Sverige exporterar för mer per invånare än USA och Kina – tillsammans. (Även om vi lägger till Brasilien, Grekland och Italien).

I Luleå är det tidig morgon. Den lokala tillverkaren av delar till lastbilar öppnar sina dörrar.

I ett loft på Söder i Stockholm kopplar några unga entreprenörer upp sina datorer. För tusen svenska företag, väntar idag sanningens minut …

Varje dag året runt producerar svenska företag varor och tjänster för tio miljarder kronor. Ungefär hälften säljs till andra länder på världens tuffaste marknader. Men varje dag innebär ny utmaning. Att man vann igår betyder bara att man får en chans till. I varje hörn av världen väntar högst kompetenta människor och företag fast föresatta att ta över framgången.

I ett hörn av Turkiet sitter en åkare som behöver nya lastbilar. Han hade länge funderat på att köpa svenskt men så ringer telefonen …

Varje affär uppstår i möte mellan människor, ofta bara mellan två. Utan möte ingen affär och utan affär inga jobb. Därför ingen skatt och utan skatt ont om pengar till vård, skola och omsorg. Summan av ett lands framgångsrika ”affärsmöten” blir direkt avgörande för var på välfärdsskalan som landets medborgare hamnar.

Hur mycket av drömmen som kan bli verklighet.

I New York steg igår kväll två IT-konsulter ombord på SAS flight SK 904 destinerad till Stockholm Arlanda …

Målet för varje sunt företag är inte morgondagen utan framtiden. Men framtiden är bara en

riktning, den flyttar sig ständigt. Vägen börjar där någon eller några ur dagens mönster anat framtidens behov. Resan är utan slut och fylld av överraskningar. Längs vägen står därför reskamrater ivriga att med annan kraft, nytt mod och föryngrad energi dra verksamheten mot nya etappsegrar. Varje dag handlar om att komma bättre rustad till nästa. Dagens behov skall täckas av inkomsterna från igår. Gör de inte det tar resan snart slut.

En restaurangägare lägger lokaltidningen ifrån sig, hon har levt gott intill stadens industriområde. Det hon nyss läst kan betyda halverat antal lunchgäster redan nästa år …

Varje företag lever i förhållande till otaliga andra. Inte bara till kunder och leverantörer.

Allt och alla hänger ihop, i led efter led. De som producerar med de som säljer, transporterar, driver handel och allt det andra som tillhör det trygghetssystem vi kallar näringslivet. Alla är i rörelse på väg mot sin hägrande framtid.

Faller en står likvärdiga eller bättre ersättare beredda att ta vid.

betrakta det som varje dag händer i både lupp och kikare samtidigt.

I Luleå sitter vår vän med ett mail i sin hand.

Han ser bekymrad ut men tänker att bakom tio nej brukar finnas ett ja. I ett loft på Söder i Stockholm har besökarna just lämnat. Om en månad kommer beskedet. I en mindre stad börjar personalen förbereda lunchen …

I ett globalt sett litet land som vårt handlar konkurrenskraft mer om ”vad och hur” än om ”hur mycket”. Kan man inte köpa sig storlek får man hämta konkurrenskraften ur laget, samförståndet, kreativiteten, förmågan att lita på att andra också kan, ibland till och med bättre än man själv.

I sådana lag slås, i avgörande ögonblick, de passningar som gör att laget den dagen vinner matchen.

Tidigt i morse landade IT-konsulterna på Arlanda. Mötet på Söder i Stockholm är satt till kl. 10, då inträffar sanningens minut …

Företag skapas och drivs av företagsamma människor. Maskiner, system och bankmedel är som saxen i tillskärarens hand. Eller som tangentbordet i programmerarens. Bara människor får idéer, ser runt hörn och kan

SVENSKT NÄRINGSLIV Varje företag äger sin berättelse om sanningens ögonblick, välståndets avgörande minut.

Det här är upptakten till många svenska företags egna berättelser om hur de ”tar matchen”.

Följ oss på www.sverigetarmatchen.se

www.metro.se måndag 2012-10-01

Socionomer har fått nog – ordnar manifestation Fått nog.

Nedskärningar och stress, sjukskrivningar och hög personalomsättning. Nu har många socialarbetare i Malmö fått nog.

– I slutändan är det kommuninvånarna som drabbas när vi inte kan utföra vårt jobb, säger Terese Nilsson som ska anordna en stor manifestation.

Barnfattigdomen växer och allt fler Malmöbor tvingas leva på försörjningsstöd. Det leder till ökad arbetsbelastning för socionomerna – och större risk för fel.

– Antalet ärenden har ökat, men det har inte personalstyrkan i samma takt.

Många hinner inte ens träffa sina klienter. Risken är stor att man gör fel bedömningar om nästan all kontakt sker via telefon, säger Kati Nagy, socionom och medarrangör till manifestationen.

Hon och Terese Nilsson

är aktiva i nätverket Kaosa, som har samlat in personliga berättelser ur olika socialarbetares vardag. Berättelserna ska spridas från podiet på Gustav Adolfs torg på lördag.

Flera hundra har anmält sig till manifestationen – hittills.

– Men alla är välkomna.

Detta är ju frågor som påverkar hela Malmö, säger Kati Nagy.

I kravlistan som lämnas över till politiker tas också lönefrågan upp.

– Det finns ett överskott på socialarbetare i Malmö med tanke på alla socialhögskolor i södra Sverige. Tackar du nej till ett jobb för att du vill ha rimlig lön finns det alltid andra personer på tur. Men handläggare byts ofta, många blir sjukskrivna och det finns inte tid att hjälpa nya medarbetare att komma på plats, säger Terese Nilsson.

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Kati Nagy och Terese Nilsson slår larm om arbetsbelastningen bland socialarbetare i Malmö. På lördag håller de i en stor manifestation på Gustav Adolfs torg.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

”De får redan anstränga sig kopiöst”

På politisk nivå är man medveten om de svårigheter som Malmös socialarbetare står inför.

– Någonstans måste den höga arbetslösheten, försämrade trygghetsförsäkringar och de sänkta skatterna märkas och det gör det i Malmö genom en kraftig ökning av försörjnings– Många hinner inte ens träffa sina klienter. Risken är stor att man gör felstöd, säger kommunalråd bedömningar om nästan all kontakt sker via telefon, säger Kati Nagy, socionom Carina Nilsson (S). och arrangör till manifestationen med Terese Nilsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN Enligt henne ligger en Oroliga slog larm

Beskjutna

stor del av ansvaret för socialarbetarnas kraftiga arbetsbörda hos stadsdelarna. Hon får medhåll från Alf Merlöv, stadsdelschef i Husie, som anser att resurserna bör omfördelas och har förståelse

för att Malmös socionomer nu är upprörda.

– Vi måste bli bättre på det här. Pengarna finns, det gäller bara att använda dem på rätt sätt. Vi kan inte ha det så att försörjningsstöden ANNONS

Idag fira

r vi :

s dag Festfixarna

Laserattack mot poliser

Par försökte mörda varandra

Polisen blev nedringd av boende i centrala Malmö som sent i går kväll hörde en eller ett par kraftiga smällar. Det första samtalet kom vid 23.30-tiden, men trots att flera patruller skickades ut hade man vid midnatt inte kunnat fastställa vad som hänt. METRO

Poliser på polisstationen vid Davidshallstorg i Malmö blev vid 20.30-tiden i går beskjutna med grön laser.

– De satt vid ett fönster ut mot torget och skrev rapporter när de upptäckte något grönt i ansiktet, säger Mats Attin vid Malmöpolisen. TT

En man och en kvinna i Löddeköpinge misstänks för mordförsök – på varandra.

Det började med att mannen försökte strypa sin flickvän på lördagskvällen.

Kvinnan fick tag i en kniv och stack den i sidan på mannen. TT

fortsätter öka medan socialarbetarna bara blir mer och mer maktlösa, säger Merlöv och fortsätter: – De får redan anstränga sig kopiöst för att klara av sitt arbete. De försöker göra det rätta både för familjerna och enligt lagstiftningen, men dygnet har bara 24 timmar och ibland måste de få vara lediga också.

MARCUS CARLSSON

Malmö

Stack kniven i sidan

Kraftiga smällar hördes i Malmö

Nyhet !

Mopedliga rånade pojkar Tre pojkar i 14–15-årsåldern rånade i går flera småpojkar i sydöstra Malmö på mobiltelefoner och pengar.

– Vi började få rapporter vid 16-tiden och det har blivit totalt fyra–fem rån där grabbar i tioårsåldern har drabbats.

Ingen var gripen sent i går kväll. TT

Om ett år börjar de lååånga superbussarna rulla i Malmö Dubbelt så långa som vanliga stadsbussar och med plats för nästan 100 resenärer i varje. De så kallade superbussarna börjar rulla i Malmö om drygt ett år, men redan nu förlängs hållplatserna längs sträckan Rosengård–Centralen–Väs-

04

tra hamnen.

– Det är där vi har störst behov av längre bussar och kräver bättre kapacitet, säger Marinko Radic, trafikplanerare på gatukontoret vid Malmö stad.

Den tidigare så ordinära hållplatsen vid Amiralsga-

tan i Rosengård förvandlas nu till Malmös längsta – 55 meter lång, att jämföra med tidigare 24 meter. Passagerarna ska få stiga ombord genom samtliga dörrar på superbussarna.

– Det kommer att innebära snabbare påstigningar

och bättre komfort då man inte behöver stå och vänta i en lång kö vid framdörren.

Men man ska låta folk gå av innan man går på och vi hoppas att folk tar med sig denna kultur från tågen, säger Marinko Radic.

JOHAN MÅRTENSSON

Så här kan den nya superbussen se ut. ILLUSTRATION: SOLARIS

05

www.metro.se måndag 2012-10-01

Alkoholpåverkan

Locket på

Man i Luleå slog sönder 15 bilar

Siffrorna visar hur många av dem som var med i undersökningen som hade över 1 promille i blodet. Källa: Blow

86%

86%

83%

82%

81%

Beatrice Ask. FOTO: SCANPIX 62%

METALLSVENSKAN, ÖREBRO

SO MUCH LOVE, ÖREBRO

SWEDEN ROCKABILLY FESTIVAL, SKARA

SWEDEN ROCK, SÖLVESBORG

VALBORG, UPPSALA

METALTOWN, GÖTEBORG

POWER MEET, VÄSTERÅS 11%

LANDET I GENOMSNITT

Så många var onyktra när de gick på festival Blåsning. En festival kan vara rena fylleslaget – men hur berusade är egentligen besökarna?

Alkoholmätartest från tusentals onyktra människor på sju av årets festivaler visar att medelpromillen är 1,16.

det evenemang som onyktra besökare hade högst promillehalt på i år – medan den var lägst på bilträffen Power Meet i Västerås, enligt alkoholmätartjänsten Bloows statistik från sju evenemang runt om i landet.

– Vi tror att vi kan påverka folk att festa smartare.

Tanken är att man med mer information ska kunna ta klokare beslut. Idén föddes Metallsvenskan i Örebro var när jag själv var på festival

för några år sedan och var lite osäker på om jag kunde köra hem eller inte, säger John Hedén, som tillsammans med Jens Mortensen står bakom Bloow.

Förutom att de tusentals festivalbesökarna har fått veta sin egen promillehalt, har de även fått information om hur olika promillenivåer påverkar beteendet.

– Och sedan har vi med vatten också. Man ska tänka på att det naturligtvis finns

många nyktra människor på festivalerna också, men de vill ju naturligtvis inte betala för att få blåsa. Om det hade varit en gratistjänst – som vi hoppas att det kan bli nästa år om till exempel kommunerna blir våra uppdragsgivare – hade man nog fått in folk med mindre promille också, säger Jens Mortensen.

JOSEFIN SVENBERG

Ask KU-anmäls för Säpo-sekretess Regeringen har sekretessbelagt vartenda papper om Säpos ekonomi.

Det efter att DN ville ta del av myndighetens sluträkningar.

Justitieministern Beatrice Ask (M), som fått regeringen att ta beslutet om sekretess, har nu anmälts till konstitutionsutskottet – av Vänsterpartiet. METRO-TT Maskerade

Rånades och bands i fritidshus Ett par i 55-årsåldern överfölls och rånades i ett fritidshus i Torslanda i Göteborg strax före midnatt natten till söndagen. Tre maskerade män, beväpnade med flera tillhyggen bland annat ett vapen som kan ha varit en pistol, övermannade paret och band fast dem.

Rånarna fick med sig kontanter och datorer. TT

En berusad man gick bärsärkagång i centrala Luleå natten mot söndagen. På sin våldsamma vandring demolerade han enligt Norrbottenspolisen cirka 15 bilar och ett antal cyklar. Mannen togs omhand och fick tillbringa resten av natten hos polisen som skulle förhöra honom när han nyktrat till. TT Vagnhärad

Två män anhållna för mordförsök Två män, födda 1983 respektive 1991, har anhållits misstänkta för mordförsök efter en skottlossning i Vagnhärad natten till söndagen.

En man i 45-årsåldern skadades allvarligt i skottlossningen och vårdas på sjukhus.

Han sköts utomhus i ett bostadsområde och polisen larmades av en boende som hört skotten.

De två männen är kända av polisen sedan tidigare. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

Progressiva glas ingår

0:-

© 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

88%

Utbrott

med

KomplettPris> från

795:-

Båge från 795:Progressiva Standardglas 0:-

795:-

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Södergatan 15, 042-12 92 30.

Hässleholm Stortorget, 0451-468 80. Kristianstad Östra Storgatan 33, 044-10 23 20. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10.

Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro center, 040-94 38 43.

Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Ystad Hamngatan 10, 0411-158 85. Ängelholm Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp.

et

d

= KomplettPris>

ltNöj He

in g å r i p r

06

www.metro.se måndag 2012-10-01

Garderar sig – med knäskydd Hoppar från 421 meter högt torn

Säkerhetstänk

Se det hisnande hoppet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Fallskärmshopp – utan flygplan Australiern Austin Brunt är en av 95 hoppare som i helgen hoppade från det 421 meter höga tornet KL Tower i Kuala Lumpur, Malaysia. Sporten är en ”fattigmansversion” av fallskärmshoppning då man inte behöver något dyrt flygplan. Andra skulle kalla den en dumdristig form av fallskärmshoppning – det handlar om sekunder innan man måste lösa ut skärmen. Brunt är dock medveten om riskerna och har garderat sig med benskydd ... METRO Hopp från bro BASE jumping. Hoppet görs från fasta objekt – därav akronymen BASE: Bridge (bro), Antenna (antenn), Span (brospann), Earth (mark, en klippa). METRO

Äldst i tävlingen

72

år var den äldste hopparen i årets KL Tower International Jump. Hopparen var den 72-årige fransmannen Yves Escudier.

Från taket på det 421 meter höga tornet KL Tower i Kuala Lumpur kastar sig tävlande ut. Inom några sekunder måste de se till att lösa ut fallskärmen. FOTO: VINCENT THIAN/AP PHOTO

MIN FRIHET ÄR DEN VIKTIGASTE

Kolumn

FREDRIK BACKMAN FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO

D

et viktigaste är ju ändå friheten. Det tror jag att vi kan enas om. Speciellt min frihet. Jag är helt för att alla är fria så länge jag är fri att vara lite friare. En del är fria och en del är inte fria och jag tycker att alla ska vara fria så länge jag har friheten att ta mig friheter med andras friheter. Ska det vara för mycket begärt?

Va? Fri tid och fri skola och fria vårdval och fria sms och fri roll i nummer 10-ytan och friheten att få läsa Tintin var fan jag vill och friheten att inte behöva byta laddare när jag köper en ny Iphone. Ska den friheten tas ifrån mig? Är det rimligt eller? Visst, man får en ny laddare när man köper Iphonen men hur ska jag göra med kontoret då? Va? Ska jag behöva ta med laddaren dit? Fattar ni hur mycket det kommer inskränka min frihet eller? Ni pratar om friheten att få ha demokrati och fria val men den viktigaste friheten med valfriheten är för fan friheten att inte behöva ta ansvar om man väljer fel. Och friheten att inte bli emotsagd på internet. Är det något jag inte har tolerans med så är det intolerans, det ska ni bara ha förbannat klart för er.

Jag tycker faktiskt att frihet är det viktigaste i demokratin. Det är liksom inte rimligt att friheten att regera för partiet jag gillar ska avgöras av friheten att rösta för en massa människor jag inte gillar. Att inte få friheten att välja är faktiskt också en sorts valfrihet, tänk på det och var lite himla tacksamma i stället. Vi kanske måste frihetsberöva några av er för att ni tar er friheten att efterfråga fel friheter men kom ihåg att man kan fängsla en person men aldrig en idé. Det man däremot kan göra är

Medmänniskor Det är en grundläggande demokratisk rättighet att ha friheten att hålla med mig.

Motmänniskor Ni vet vilka ni är.

att fängsla en person och förbjuda accenter på vokaler.

För då måste alla bara gå helt ”man kan fängsla en person men aldrig … eh, ni vet, alltså … man kan typ inte fängsla att man kommer på … en grej”.

J

ag vill bara att ni förstår att min frihet att bestämma över er inte kan dikteras av er frihet att bestämma själva och att min frihet att inte behöva betala är en viktigare frihet än er frihet att tjäna pengar. ”Mo money, mo problems”, som Notorious B.I.G. och Anders Borg brukar säga. Eller ”my money, your problems”, som Carl Bildt brukar säga. ”Join the Carl side”. Tänk på det. Eller som Stefan Löfven hade sagt: ”Get with the affärsplan”. Det viktiga är liksom att individens frihet inte kan komma på bekostnad av samhällets frihet. Om inte individen är jag, alltså. Det viktigaste är ju att ingen står mellan mig och min frihet. Eller mellan mig och frukostbuffén.

Och att jag inte behöver köpa en ny laddare när jag köper ny Iphone.

Och det här är faktiskt ett fritt land så jag har faktiskt friheten att skriva det här utan att behöva acceptera att ni inte håller med.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

iFynd 5.

En storslagen mobil kräver ett storslaget pris.

328 kr/mån för 3Surf Max i 24 mån Fri surf i upp till 16 Mbit/s 49 öre/min, 49 öre/SMS Mobil ingår

3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån + te.x nya iPhone 16 GB 29 kr/mån i 24 mån. Minsta totalkostnad 8 122 kr varav akt. avgift 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 16 Mbit/s i 10 GB/mån därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s.

IP-telefoni ingår ej. Mobil operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2012-10-01

börsen i år

+8,0%

OMXS. Stockholmsbörsen har hittills i år stigit med 8 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +22,36 % / +20.07 %

FRANKFURT +28,21 %

PARIS +11,99 %

LONDON +10,03 %

HELSINGFORS +3,03 %

MOSKVA +7,92 %

EURO 9,93

DOLLAR 6,93

PUND 11,28

Siffror från kl 21 i går

Miljardärernas tips: Så blir du rik

Drömmer du om att bli rik? Birgitta Forsbergs nya bok ”Svenska miljardärer” handlar om tio svenskar som har byggt en egen förmögenhet om minst 1 miljard kronor – och de delar bland annat med sig av sina bästa råd. Här är några av dem. TEXT: JOSEFIN SVENBERG

Lester Castro Nilsson i årskurs 4 på Eriksdalskolan blir fotograferad av skolkatalogsfotografen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER / SCANPIX

Finansmannen Mats Qviberg.

Riskkapitalisten Robert Andreen.

FOTO: FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

FOTO: ROBERT HENRIKSSON / SVD / SCANPIX

Företagsbyggaren Gustaf Douglas.

FOTO: FREDRIK PERSSON / SCANPIX

Skype-grundaren Niklas Zennström.

FOTO: LARS PEHRSON / SVD / SCANPIX

”Finansmatadoren”

”Nätverkaren”

”Giganten”

”Skypern”

Mats Qviberg (finansman, storägare i investmentbolaget Öresund)

Robert Andreen (riskkapitalist, grundare av Nordic Capital)

Gustaf Douglas (företagsbyggare med egna investmentbolaget Latour)

Niklas Zennström (IT-entreprenör, grundare av Skype)

• Var optimist. Världsekonomin växer ständigt.

• Sälj de aktier som gått dåligt och behåll dem som gått bra.

• Lägg inte alla ägg i samma korg.

• Ta inte höga risker. Investera i stabila bolag, inte i aktier som du hoppas ska bli raketer.

• Skaffa dig en partner, både hemma och på jobbet.

• Värna om ärlighet, moral och etik. Vi är bra på det i Norden.

Var schyst i varje läge. Ett handslag är ett handslag. Man måste lära yngre personer som kommer från Handels hur de ska bete sig.

• Följ inte mitt exempel, ta reda på var du bottnar och var du själv hör hemma, vilka värden du är beredd att uthärda att stå för även när du är ensam.

• Skaffa dig tidigt arbetslivserfarenhet som inte liknar det ställe dit du senare vill gå så att du har erfarenhet av golvet. Sälj saker genom att knacka dörr, jobba i verkstad, jobba med händerna och fötterna.

• När ekonomin är dålig sker stora förändringar. Passa på att starta företag då.

• Om du vill bli entreprenör måste du säga nej till rekryterare från storföretagen som kommer till skolan och lockar med en karriär. Våga säga nej till den trygga månadslönen.

Våga misslyckas. Men skaffa gärna ett jobb under studietiden för att få en grundläggande erfarenhet av företag.

”Spelaren” Erik Penser (finansman)

Finansmannen Erik Penser.

FOTO: INGVAR KARMHED / SVD / SCANPIX

• Du behöver inte studera om du vet vad du ska göra.

• För den som vill bli rik på börsen: Välj ut tio bolag som du tror på långsiktigt. Byt ett eller högst två bolag per år om de inte fungerar. Håll fast vid det som går bra, men sälj förlustaktier snabbt.

• Fatta inga viktiga beslut onykter.

DU SPARAR

64%

TANDBLEKNINGS-KIT VÄRDE 695 KR FÖR 249 KR! Upp till 8 nyanser vitare tänder på 7 dagar.

Köp på www.savemyday.com

ANNONS

Skolfoton. Dyra bilder gör att allt fler föräldrar hamnar hos Kronofogden Över en miljon elever i landet fotas i dagarna för skolfoton och kataloger. Men i takt med att lågkonjunkturen breder ut sig får allt fler föräldrar problem att betala för bilderna.

Under krisåret 2009 hade landets största skolfotobolag 5 225 mål hos Kronofogden. I fjol var antalet nere på 3 799. Men i år, när konjunkturen viker, blir det fler igen. Efter inte ens nio månader är antalet mål redan uppe i nästan 4 000.

Skolfoton • Hektiskt. Fotografer far i dagarna land och rike runt, till drygt 4 000 grund- och gymnasieskolor, för att fotografera elever och lärare.

• Miljoner. Foton på drygt 1,2 miljoner elever och deras lärare ska tas.

- en del av

Siffrorna speglar de betalningsproblem som kan uppstå i barnfamiljer med pressade marginaler i dåliga tider.

Trots den hårda konkurrensen i branschen kostar bildpaket, med skolkatalog och klasskort för en tvåbarnsfamilj, i regel över 1 000 kronor.

De hundratusentals bilder som varje dag delas via mobilen eller sociala nätverk på internet har inte slagit ut skolfotot. TT

DU SPARAR

75% IPHONE-FODRAL VÄRDE 399 KR FÖR 99 KR!

Förvara iPhonen runt halsen i ett snyggt fodral. Köp på www.savemyday.com

• Omsättning. Branschen uppskattas omsätta cirka en halv miljard kronor, enligt Sveriges elevfotografers riksförbund (SER), vars 26 medlemmar står för cirka 90 procent av marknaden.

Källa. Skolverket, SER, Tema

sånt där ordnar sig alltid Eller? När alla andra ser på måste någon agera. Att bistå vid naturkatastrofer är en del av vår verklighet. Kan det bli en del av din? Då kan Försvarsmakten erbjuda dig en utbildning som leder till en tjänstgöring där du kan göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på forsvarsmakten.se senast den 28 oktober.

Välkommen till vår verklighet.

10

www.metro.se måndag 2012-10-01

Hur är din olo idag?

Olo är ett finskt ord som betyder känsla eller mående. Valio OLO™ är också namnet på vår krämiga yoghurt med miljarder välgörande mjölksyrabakterier. En speciell yoghurt för en speciellt god olo, varje dag.

Just nu håller eleverna på med en enkel spel-app. Men än så länge är Jonathan Lago och Cecilia Bjerkehagen i början av sin utbildning. FOTON: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Här får eleverna lära sig göra appar Utbildning. Appar och mobila medier är världens snabbast växande medier. Därför har Östra Grevie folkhögskola nu startat en ny app-utbildning som i dag går in på sin sjätte vecka.

garanterar jobb efteråt enligt läraren Lars Svensson.

– Vi har sedan tidigare en estetlinje på skolan. Men den har alltid varit inriktad mot tryckta medier. Verkligheten ser inte ut så längre.

Mycket händer på webben i dag. Så det var dags att förändra, säger han.

Eleverna kommer inte bara lära sig att producera appar. I stället för att fokusera på programmering ligElva elever har lockats till ger fokus på design och proutbildningen som nästan duktion av mobila medier.

– Att jobba inom det här mediet är väldigt intressant.

Det är så levande. För min egen skull vill jag gärna lära mig hur allt fungerar, säger Cecilia Bjerkehagen.

– Anledningen till att jag läser den här utbildningen är att jag tidigare läst programmering och nu vill jag ha den kreativa delen. Det är bra att kunna båda sidor, säger Andreas Petrovic.

ROBIN GRAHL

– Det som är intressant med appar och mobila medier är att de har möjlighet att bli väldigt interaktiva, säger Andreas Petrovic.

✃

Valio OLO™ innehåller kalcium som bidrar till en normal funktion av matsmältningen.

Valio Sverige AB Arenavägen 27, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen.

Tel 08 -725 51 50. www.valio.se

Smakrabatt Gäller vid köp av valfri Valio OLO™ 1 kg, en gång per hushåll t o m 2013-01-31.

Kupongen får inte kopieras.

4:–

Till butiken: Kupongen inlöses av Kuponginlösen AB.

Lars Svensson (i mitten) diskuterar elevernas uppgift med Jack Hollsten (till höger).

robin.grahl@metro.se

Eleverna arbetar mest med Appleprodukter på Östra Grevie folkhögskola. – Apple började med appar, sen följde de andra efter, säger Jack Hollsten.

www.metro.se måndag 2012-10-01

11

Skärpt straff för parkvåldtäkt Den unga kvinnan hade bråkat med sin kompis och fick intrycket att de två män som kom fram till henne försökte trösta henne. Men det hela slutade i stället med att hon rånades och våldtogs under knivhot i Kungsparken i Malmö. Nu skärper hovrätten straffet för den 21-årige våldtäktsmannen till tre år och nio månaders fängelse.

Kamraten som stod och höll vakt medan våldtäkten pågick har inte kunnat identifieras. Den dömde man-

nen kunde gripas efter inre spaning drygt nio månader efter överfallet. Bland bevisen som binder 21-åringen till brottet finns bland annat hans spottloskor och spermaspår.

Offret tilldöms ett skadestånd på 110 200 kronor.

21-åringen, som tidigare dömts för narkotikabrott, får en straffskärpning på tre månader.

ETT RIKTIGT HYGGLIGT ELBJUDANDE!

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

G ILLÄG T S P G KA VÄNS MOBBNIN: eriod MOT . panjp Kam 1/12 2012 3 9 / 15

Med ett elavtal hos oss, ger vi dig nu möjlighet att bidra till vårt nya stödprojekt ”MOT MOBBNING”. Du betalar endast 10 kr extra i månaden under ett år, och vi dubblar det. Vi kallar det för VÄNSKAPSTILLÄGG. Pengarna går oavkortat till utvalda projekt i Skåne som arbetar för att förhindra mobbning i skolan. Tillägget på 10 kr är givetvis frivilligt, du kan närsomhelst säga upp din vänskapsdel.

Med gemensamma krafter gör vi skillnad, tillsammans är vi starka! Ring Kundservice direkt på 042-490 32 00 eller läs mer på oresundskraft.se

Frusen leguan på motorväg I går på eftermiddagen larmades polisen om att en leguan låg på en påfart till motorvägen i Arlöv. Det nedkylda 1,2 meter långa kräldjuret fördes enligt Sydsvenskan.se till terrariet i Malmö. Någon anmälan om en bortsprungen leguan har enligt polisen inte inkommit. FOTO: POLISEN

Hej Fosie!

Vi vill vi veta vad du tycker!

Den 12–13 oktober är Fosie stadsdelsförvaltning, gatukontoret och polisen på plats för att fånga upp och besvara dina synpunkter om Fosie.

Dela med dig av dina tankar. Dina åsikter behövs.

Här hittar du oss: 4 Nydalatorget 4

malmo.se/hejfosie Vid Eriksfältsskolan

Fredag 12 oktober 14.00–17.00 Lördag 13 oktober 12.00–15.00

12

www.metro.se måndag 2012-10-01

Mjölk som skyddar ditt naturliga försvar

Rädsla i Örebro efter flickas död Kräkningar. Inga nya fall har konstaterats sedan en femårig flicka i Örebro avlidit på lördagen i hjärnhinneinflammation.

Men 20–30 barn har sökt vård för feber och kräkningar – två–tre gånger fler än normalt.

– Det är fullt normalt att det blir på det viset. Det är rädsla, säger Hans Fredlund, smittskyddsläkare vid Örebro läns landsting. i går.

Just feber och kräkningar är symptom på den smittsamma hjärnhinneinflammation som den femåriga flickan avled på grund av på Örebro universitetssjukhus på lördagen.

Sedan nyheten blev känd på lördagseftermiddagen

sökte alltså fler barn än normalt vård – men inga fler insjuknade har konstaterats.

– Ett barn fick stanna kvar över natten och bli frisk av sig själv, säger Fredlund.

Under lördagen fick också 25 barn i flickans närmaste omgivning antibiotika i förebyggande syfte, liksom fyra ur personalen på förskolan.

Mellan 80 och 100 personer insjuknar i smittan varje år i Sverige.

I ett fall varje år eller vartannat år konstateras personer i den smittades närhet vara bärare av meningokockerbakterien, som orsakar sjukdomen.

Risken för fler fall minskar nu ju mer tiden går utan fler insjuknade.

– Ja, precis så är det, säger Hans Fredlund.

Hjärnhinneinflammation

• Meningokockbakterier.

Epidemisk hjärnhinneinflammation, eller smittsam hjärnhinneinflammation, orsakas av meningokockbakterier.

De överförs genom nära kontakt, exempelvis i en familj. Små barn och tonåringar har större risk att smittas.

• Snabbt förlopp. Den smittade blir ofta snabbt svårt sjuk. Sjukdomen är ovanlig men livshotande.

• Symtom. Svår huvudvärk, feber, illamående, kräkningar, känslighet för ljud och ljus, blödningar i huden, stelhet i nacken, kramper, medvetslöshet.

• Behandling. Antibiotika direkt i blodet genom dropp eller sprutor. KÄLLA: SJUKVÅRDSUPPLYSNINGEN 1177.SE

TT

NYHET!

En frisk kropp är en stark kropp, vare sig du är stor eller liten.

Men för att hålla kroppen frisk måste även immunförsvaret vara starkt. Arla Wellness® Immune är en ny unik mjölkdryck som är lika välsmakande som den är välgörande med extra mycket vitamin D, som stöttar ditt immunsystem, och miljoner goda bakterier på din sida.

Vitamin D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

Räddningsuppvisning på Hamnens dag Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

En spektakulär räddningsuppvisning av Sjöräddningen och Sjöfartsverkets helikopter var en av många aktiviteter under Hamnens dag, som hölls på Stadsgården och Skeppsbron i Stockholm i går. Flera fartyg låg uppradade så att nyfikna besökare kunde gå ombord, titta runt och prata med besättningarna. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

INGÅR! samsung.se/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

+ , t g i t k i r å 4G. P . e g i r i Sve

Det går fort nu. Eller?

Allt fler använder sina mobiler och surfplattor för stora upplevelser, tyngre filer av olika slag, därför blir hastigheten allt viktigare. Välkommen 4G, säger vi och lanserar flera nya produkter som du kan använda nu. Dessutom får du 6 månader med HBO, så att du kan njuta av din snabba uppkoppling.

Gå till din butik och fråga.

Planerad säljstart: Galaxy S III 4G, v. 42. Galaxy Note II 4G, v. 44. Galaxy Note 10.1, 4G v. 45.

www.samsung.se

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

Plugga in på arbetsmarknaden!

LÄS MER OM MALMÖ HÖGSKOLAS UTBILDNINGAR PÅ MAH.SE

»Utbildningen ger mig verktyg för att skapa gemenskap och solidaritet för alla. Socionomen är en viktig kugge i vår sociala välfärd.« Pooja Sharafi läser till socionom.

14

www.metro.se måndag 2012-10-01

Nya målen för Värderån. En ny våg av värderån har tagit fart.

Polisen misstänker ett generationsskifte där nya kullar med unga rånare skolas in.

– Ur den gruppen som ägnar sig åt väskryckningar kommer det så småningom växa fram några som vågar ta steget att göra något större, säger polisen.

Efter en längre tids nedgång har rånen av värdeväskor i Stockholm ökat igen.

Från årsskiftet fram till augusti i år har antalet så kallade väskryckningar varit lika många som under hela förra året.

– Det är väldigt oroväckande. Det är en positiv trend som bryts, säger Björn Ek, kriminalinspektör och rånexpert vid Rikskriminalpolisen.

I de allra flesta fall har gärningsmännen varit unga och inte sällan våldsamma.

Enligt Björn Ek tyder det mesta på ett generationsskifte där nya kullar tar över och skolas in samtidigt som flera dömda rånare avtjänar

En av de färgade sedlarna som stals vid rånet.

sina straff.

– Jag tolkar det till viss del som att det kommer in en ny generation som prövar på det här. För det ger egentligen inga direkta pengar och vi ser inte heller några tecken på att de kommer över mer pengar än tidigare, säger han.

Enligt Lars Johansson vid länskriminalunderrättelsetjänsten i Stockholm utförs rånen både av sammanslutna ligor och mindre organiserade grupper.

Men trots att bevisläget ofta anses som gott är det svårt att få till en fällande dom.

– Det vi ser är att ju fler brott man begår, desto mer kunskap inhämtar man.

Och ur den gruppen som ängar sig åt väskryckningar kommer det så småningom växa fram några som vågar ta steget att göra något större, säger han CLARENCE FRENKER

clarence.frenker@metro.se

Bild från polisens förundersökning.

Yxan som ska ha använts under rånet.

CLUB METRO TÄVLING

Nyhet!

Starkmjölk.

FLY HÖSTMÖRKRET – TÄVLA OM RESOR TILL TYSKLANDS SPAPÄRLOR!

Extra protein för muskler som vill mer.

Skånemejeriers nya mjölkdryck med extra protein är perfekt för dig som tränar. Proteinet hjälper din kropp att bygga starka muskler på naturligare väg. Samtidigt får du i dig en massa andra näringsämnen som hjälper dig att må bra.

Kör hårt! Läs mer på skanemejerier.se/kraftpaket

Tävla om löparskor och smakprov! facebook.com/skanemejerier

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

unga rånare

© ABC Studios

15

Pilen visar entrén till banklokalen där rånet ägde rum. FOTO: POLISEN

Använde yxa – 23-åringar gripna Maskerade och beväpnade med en yxa slog de två rånarna till mot de två väktarna och slet till sig en värdeväska innehållande över 400 000 kronor.

Nu åtalas två 23-åriga män för rån och grovt vapenbrott.

Det var den 8 maj i år som väktarna blev överfallna när de skulle fylla på en bankomat i Jakobsbergs centrum.

Samtidigt som den ena av rånarna försökte slita väskan från väktarna hotade den andre mannen med en yxa.

Rånarna flydde springandes från platsen, men den som var beväpnad med yxa hann inte längre än 400 meter innan han brottades ner av en civilpolis, som befann sig i närheten, och greps med värdeväskan.

Vid en husrannsakan påträffades även ett hagelgevär och infärgade sedlar till ett värde av 37 000 kronor.

En av 23-åringarna har erkänt brott, men den andra som greps senare på kvällen samma dag nekar.

Rättegång inleds inom två veckor.

Revenge

Hämnden har aldrig varit ljuvligare.

Säsongspremiär torsdag 21.00

CLARENCE FRENKER

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 1 OKTOBER 2012

Moderna bussar för Svalövsresenärer  Nystart

Skånetrafiken har huvudansvaret för kollektivtrafiken i Skåne men kör inga bussar och tåg själv.

Den uppgiften läggs ut på privata entreprenörer, som kör all trafik på en konkurrerande marknad.

I dag tar trafikföretaget Nobina över driften av regionbusslinjerna 217 (Landskrona–Svalöv), 230 (Helsingborg–Svalöv–Teckomatorp), 240 (Landskrona– Svalöv), 243 (Röstånga–Svalöv), 250 (Bjuv–Ekeby–Landskrona) samt några avgångar på linje 229 (Åstorp–Billesholm). − Nobina fokuserar mycket på kunden och det hoppas vi att resenärerna ska märka, säger Izudin Sehic, driftledare på Nobina i Svalöv.

Moderna bussar Den tydligaste förbättringen är

FOTO: HAJRIJE ALIU

I dag tar Nobina över flera regionbusslinjer i och kring Svalöv och Landskrona. Det innebär nya, moderna och miljövänligare bussar. Men bakom ratten blir det i de flesta fall välbekanta ansikten. de nya, moderna bussar som Nobina sätter in på de berörda linjerna. Samtliga bussar är gasdrivna med bättre komfort.

Bussförarna förblir däremot i

"

”Nobina fokuserar mycket på kunden.”

Izudin Sehic, driftledare på Nobina

stort sett desamma. − De flesta går över till Nobina, så det blir få nya ansikten för resenärerna. Det är alltid trevligt med förare som redan är inkörda på en linje, säger Izudin Sehic.

Linje 250 körs framöver av förare från Helsingborg. För att snabbare nå fram till kunderna utgår dessa bussar från depån i Ekeby istället för Landskrona.

När Nobina i dag tar över driften av flera regionbusslinjer i och kring Svalöv och Landskrona, sätter trafikföretaget också in nya, moderna bussar. Driftledare Izudin Sehic lovar att Nobina kommer att göra allt för att resenärerna ska trivas.

− Vi är miljömedvetna och vill minimera tiden som vi kör med tomma bussar så mycket som möjligt, säger Izudin Sehic.

Behagligare ombord Till vintern utlovar Nobina

också behagligare temperatur ombord. En ny ramp för bussarna i depån innebär att de är fullt uppvärmda redan när de kör ut på morgonen.

I dag tar Nobina även över ett flertal regionbusslinjer i

Helsingborg. Även där blir det nya bussar. Samtidigt passar företaget på att byta ut bussarna på sina befintliga linjer i östra Lund.

TEXT: JOHAN BENTZEL

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

16

www.metro.se måndag 2012-10-01

1

USA:s vapenlagar i fokus inför valet

Nyheter i bilder

2

1

3

Georgien. Rekordstort massmöte inför avgörande val

Den georgiska oppositionens stormöte på Frihetstorget i Tbilisi beskrevs som det största på många år.

Där uttryckte de stöd för Bidzina Ivanisjvili, som utmanar president Micheil Saakasjvili. TT FOTO: SCANPIX

2

Japan. Tyfonen Jelawat dånar över landet

På ön Okinawa i Japan krävde tyfonen Jelawat minst ett dödsoffer och skadade 140 människor i går. På fastlandet ställdes 500 flygningar och snabbtåget shinkansen in när stormen drog in. TT FOTO:SCANPIX

3

Irak. Blodig attentatsvåg tog minst 76 liv

En serie bilbomber och skottdåd i Irak, främst riktade mot polisposteringar, tog minst 32 liv i helgen.

Attacker utfördes på minst åtta olika platser. Totalt ska minst 76 personer ha skadats. TT FOTO: SCANPIX

Debatt. Kampanjerna inför höstens presidentval i USA följs med stort intresse av miljontals vapenägare. Efter sommaren våldsamma dödsskjutningar svallar debatten om landets vapenlagar.

– Snart kommer de att börja bunkra igen, säger Don Gallardo, chef för skjutbanan och butiken Shooters World i Phoenix i Arizona.

– Vid förra valet pågick det i månader. De flesta vapenägare är republikaner och många var så rädda för att Barack Obama skulle inskränka deras rättigheter att de köpte på sig extra kulor och vapen.

Gallardo, en intensiv man i 30-årsåldern, tar upp en papplåda med ammunition på disken där han står.

Dämpade smällar hörs inifrån skjutbanan, på väggen har USA:s grundlags andra tillägg – om rätten att bära vapen – textats.

Lagen tas på extra stort allvar i Arizona, som har

Skjutbanan med extrema vapen

Lockar med kulsprutor

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Don Gallardo. FOTO: SCANPIX

några av USA:s mest generösa vapenlagar. Här kan i princip vem som helst över 18 år köpa ett gevär och den som fyllt 21 år kan skaffa sig ett handeldvapen.

Själv har Gallardo 14 vapen hemma (”fler än jag behöver, men inte så många som jag vill ha”) och ägnar mycket av fritiden åt att lära upp de tre sönerna i vapenvett. Han är något så ovanligt som en vapenvänlig demokrat.

Men utgör inte dödliga vapen som cirkulerar i samhället en stor fara?

– Det mesta som hamnar i fel händer ger fel resultat, det är samma sak med bilar och droger. Det handlar om ansvar, säger han. TT

På Machine Gun Vegas får besökarna testa det extrema.

USA och vapen • Amerikaners rätt att bära vapen slås fast i det andra tillägget (second amendment) till USA:s författning, som antogs 1791.

• 47 procent av alla vuxna amerikaner uppgav förra hösten att de har ett skjutvapen i sitt hem eller på sin mark.

• Det är vanligast att äga ett vapen i den amerikanska södern (54 procent) och i Mellanvästern (51 procent).

• I delstaterna på östkusten har 36 procent ett vapen i sitt hushåll och på västkusten finns vapen hemma hos 43 procent av befolkningen.

K Ö P N Y A N U M R E T AV C A F É

DU FAR

100 KR ATT HANDLAA

JEANS NS FÖR PÅ EXTRA TIDNING: ALLT OM HÖSTENS JEANS

R A B AT T K U P O N G I T I D N I N G E N

Cafe 20120927.indd 1

2012-09-24 15:58

18

www.metro.se måndag 2012-10-01

Söndagsskolan attackerades med granat Attack. Mitt under barnens sång kastades en handgranat in i en kyrka i Kenyas huvudstad Nairobi, där en söndagsskola pågick. Ett barn miste sitt liv och nio skadades.

Handgranaten verkar ha varit riktad mot den del av kyrkan – anglikanska S:t Polycarps – där barnen samlas.

Vittnen kunde höra barn sjunga kort före explosionen.

Utöver barnen skadades ett dussintal kyrkobesökare.

Kenyas kyrkor har utsatts för ett antal attacker de senaste veckorna, som ingen tagit ansvar för. Islamistmilisen al-Shabaab misstänks ligga bakom flera av dåden, som hämnd för Kenyas militära ingripande mot milisen

i grannlandet Somalia.

I lördags drog al-Shabaab sig tillbaka från sitt viktigaste kvarvarande fäste i Somalia, hamnstaden Kismayu.

Kenyansk militär har haft en ledande roll i offensiven mot milisen där.

– Vi misstänker att alShabaab-sympatisörer kan ligga bakom den här sprängladdningen, säger Charles Owino, biträdande polistalesman, efter kyrkattacken i Kenya.

Kyrkan ligger i närheten av ett kvarter som kallas ”lilla Mogadishu” eftersom de flesta i området är av somalisk härkomst, och efter attacken, som det ännu på söndagskvällen var oklart vem som stod bakom, tvingades kenyansk polis skingra ett hundratal personer som gick till angrepp mot somaliska invånare i Nairobi.

Angriparna kastade sten på människor, byggnader och fordon.

TT

Tivoli förstördes i tornado

Ett pariserhjul slogs omkull och 35 personer skadades när en tornado drog fram på ett tivoli i Gandia, utanför Valencia i Spanien på fredagen. Tornadon slog ut strömmen och flera åkattraktioner föll i ovädret. 15 personer skadades allvarligt. FOTO: AFP PHOTO/PEDRO ARMESTRE

Turkiet

Polis inspekterar skadorna efter explosionen. FOTO: SCANPIX

Försvunnen stjärna

Colombia

Sista vändan för Erdogan

Sjukdom stoppade Art Garfunkel

Starkt skalv i flera storstäder

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan blev inför jublande anhängare omvald till AKP:s ordförande under partiets kongress.Eftersom det är hans tredje omgång som premiärminister kan han inte väljas om vid nästa val. TT

Art Garfunkel dök aldrig upp till sitt framträdande i Göteborg på fredagen och uteblev även från lördagens show i Malmö. Ett tag befarades han vara försvunnen men det visade sig att sångaren hade drabbats av sjukdom. TT

Flera delar av Colombia, däribland storstäderna Medellin, Cali och Bogota, skälvde i upp mot en minut efter ett kraftigt jordskalv i landets södra delar i går enligt colombiansk press. Även i Ecuadors huvudstad Quito kändes skalvet. TT

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder på metrophotochallenge.se och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Du kan även tävla med dina bilder via Scoopshot-appen direkt från mobilen.

Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se Foto: Jesper Anhede, Metro Photo Challange 2011, Sverige

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

Det är inte lika ensamt på toppen längre.

Vi vet att det är mycket med att leda företag. Särskilt ett som just håller på att växa sig större. Vi vet hur mycket svårare det plötsligt blir att hålla i trådarna, hur kraven ökar och hur tiden till att göra allt det du borde minskar.

Just därför finns Rådgivning för hela företagaren – för att ta hand om allt som rör ditt företag, dina anställda och din privatekonomi. Och för att låta dig fortsätta ägna dig åt det du bevisligen redan gör så bra – att få ditt företag att växa.

Så boka ett möte och upptäck vad vi kan göra för dig. Vi kan inte lova att det aldrig mer kommer att kännas ensamt på toppen. Men vi vågar lova att det aldrig kommer att kännas lika ensamt som förut.

Boka rådgivning på seb.se/helaforetagaren

+ PLUS

Välkommen!

ATT VARA FÖRST UT Sista ansökningsdag till högskolan, 15 oktober, närmar sig. När jag valde högskoleutbildning första gången föll valet på en ny utbildning som verkade passa mig som handen i handsken. Att vara utbildningspionjär visade sig ha både för- och nackdelar. Ett uppdämnt behov på arbetsmarknaden efter just min kompetens, men också en okunskap bland arbetsgivare om vad utbildningen faktiskt innebar. Redo att testa något nytt? Bli inspirerad här bredvid.

JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2012-10-01

Nya program ger nya Varje år startar ett trettiotal nya program på landets högskolor. I år är Chalmersstudenten Edvin Linge, 25, en av utbildningspionjärerna.

I höst startade 28 nya program på våra svenska högskolor.

Det är en ökning med 1 procent, enligt Verket för högskoleservice.

En av de elever som går ett av de nya programmen är Edvin Linge, 25. Han valde Chalmers kombinationsprogram som utbildar matte-, kemi-, fysik-, och tekniklärare och civilingenjörer i ett paket.

– Det passar mig perfekt att jag får en kombinationsexamen med både civilingenjör- och ämneslärarexamen och kan jobba i såväl näringslivet som i gymnasieskolan, säger Edvin Linge.

Han började läsa teknisk matematik på Chalmers 2008.

De sista två åren av fem ska eleverna välja ett masterprogram som en del av utbildningen.

Under hela tiden har Edvin varit med i en ideell förening som sysslar med mattementorskap till gymnasieelever.

– Där fick jag veta att Chalmers siktade på att bli

Går på Chalmers

5 TEMA:

HÖGSKOLAN

• Namn. Edvin Linge.

• Ålder. 25 år.

• Bor. Göteborg.

• Gör. Studerar lärande och ledarskap på Chalmers.

godkända att examinera lärare. Jag följde processen, och vid årsskiftet för två år sedan blev Chalmers godkända av Högskoleverket.

Då var jag snabb att söka det programmet under våren.

Programmet lärande och ledarskap startade i höstas.

Edvin Linge och hans klass har varit ute på praktik och har också hunnit läsa matematik, pedagogik, ämnesdidaktik och hur man hanterar ledarskapsrollen.

– Jag hoppas att jag kommer att kunna välja mellan att jobba som lärare eller ingenjör – eller till och med kombinera dem.

CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Nya program på högskolor i Sverige Nya program (urval): Blev toppchef

”Jag hade inte råd att gå på hotellskola i Schweiz och betala sura schweizerfranc.”

Martin Creydt, toppchef på Scandic och tungviktare i hotellbranschen som var en av pionjärerna på service management-utbildningen på Handelshögskolan i Göteborg. METRO

• Högskolan i Jönköping. Datateknik, mjukvaruutveckling och mobila plattformar.

• Högskolan i Halmstad.

Idrottsvetenskapligt program, inriktning idrotts- och motionspsykologi.

• Handelshögskolan i Stockholm. Master of science in business & management.

• Högskolan i Kristianstad.

Digital design.

NEW YORK, STOCKHOLM, VEMDALEN...

PLUGGA DÄR DU VILL VARA – MED ETT AV LANDETS STÖRSTA UTBUD AV DISTANSUTBILDNINGAR.

FACEBOOK.COM/MITTUNIVERSITETET

• Högskolan Väst. Personalvetare med inriktning mot säkerhet och risk i organisationer och samhälle.

• Karlstad högskola. Samhällsanalytiker med inriktning organisering.

• Högskolan i Gävle. Programmet för professionellt skrivande.

• Mälardalens högskola.

Masterprogram i hållbara energisystem.

I höst startar 28 nya utbildningar i Sverige. Edvin Linge, 25, på Chalmers är en av utbildningspionjärerna. I bakgrunden Edvins

FOTO: CASPER HEDBERG

VÄLJ BLAND HUNDRATALS KURSER OCH PROGRAM, MÅNGA AV DEM HELT UNIKA.

ALLASTUDIER.SE 21

möjligheter

Alkoholproblem?

Vi hjälper dig!

040-30 92 40 www.aldroinstitutet.se

Kvalitets- och miljöcertifierat enligt ISO 9001

Tandläkarna

Samuel Bengmark. FOTO: JOHAN WINGBORG

”En del elever kan tycka att det är osäkert”

kursare Sara Johansson, 25, Suvi Panas, 23, och Felix Falk, 23. FOTO: CHRISTINA BLOM

Om en högskola eller universitet vill starta ett utbildningsprogram inom ett nytt område måste de ha examensrätt från Högskoleverket.

Chalmers fick examensrätt för programmet lärande och ledarskap 2011 och i höstas kunde skolan ta emot den första elevkullen.

– En del elever kan tycka att det kan vara osäkert att tillhöra den första kullen, att inte veta om utbildningen fungerar bra. Det är ju enklare att välja en gammal beprövad utbildning, men å andra sidan finns det större möjligheter att vara med och påverka lektionerna i uppstartsfasen, säger Samuel Bengmark, programansvarig på Chalmers lärande och ledarskap.

Många högskolor lyssnar till arbetsmarknadens behov när de ska starta ett nytt program, speciellt för nya yrkesutbildningar.

– Både skola och näringsliv har varit med och påverkat innehåll och utformning. Vi får väldigt positiv respons från arbetsgivare på lärande och ledarskap, men det är inte förrän de första studenterna har fått jobb som utbildningen räknas som ett säkert val, att man blir attraktiv på arbetsmarknaden, säger Samuel

Mattias Enggren & Richard Klemming Har nu möjlighet att ta emot nya patienter i åldrarna 3 år och uppåt. Vi arbetar för ett långsiktigt omhändertagande med högsta kvalité i fokus.

Välkommen!

S:t Göransgatan 5c, Malmö 040-16 42 08

richardklemming.se info@richardklemming.se

HYPNOSTERAPI

– En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

”Lycka är att återskapa sig själv.”

JJohn h EEriksson, ik Jagkraft J k ft AB

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv.

Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

2 000 kr mer i månaden för en nybyggd hyresrätt jämfört med en nybyggd villa eller bostadsrätt?

Är det rimligt?

Tack på förhand, Anders Borg, för att du avskaffar hyrskatten och skapar rättvisa på bostadsmarknaden!

Skriv under vår namninsamling mot hyrskatten!

Tid: Måndag 1 oktober, klockan 16-18 Plats: Gustav Adolfs torg, Malmö avskaffahyrskatten.nu

Djur - H äst - L ant bruk - Anläggningsfordon - Transpor t Pe r sonbil/ last bilsme k anike r - Gy mnasies är skola

Lördagen Kl. 10.006- oktober 14.00 w w w. nilsho lge r ssong y mnasie t . se

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik.

Studera hemma och få världen som arbetsfält.

Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 16 oktober!

ALLASTUDIER.SE 22

www.metro.se måndag 2012-10-01

Han betalar dyrt för drömmen

5

Ejike Oyiga från Nigeria investerar stora pengar för att förverkliga drömmen om en svensk utbildning. Nu jobbar högskolorna för att locka hit fler utomeuropeiska studenter.

Ejike Oyiga, 25 år från Nigeria är nybliven student på programmet International Migration and Ethnic Relations på Malmö högskola.

– Jag valde att studera i Sverige för att utbildningsstandarden är mycket högre här än i Nigeria och för att jag hade hört mycket gott om Sverige från en vän som studerar här. Men det är dyrt, månadskostnaden för att bo i Sverige, motsvarar årskostnaden i Nigeria, säger Ejike.

Lunds universitet är det universitet i Sverige som lockar flest betalande studenter, 17 procent av alla betalande studenter finns här.

Richard Stenelo, chef för externa relationer vid Lunds universitet vittnar om att införandet av studieavgifter har medfört att svenska lärosäten nu behöver satsa hårt på marknadsföring för att stå sig i konkurrensen.

– Tidigare gjorde vi i stort sett ingen marknadsföring alls utomlands. Nu är vi med

TEMA:

HÖGSKOLAN

Vad kostar det?

• Exempel. Snittkostnaden för en plats på ett program för utomeuropeiska studenter låg förra året på 60 000 kr per termin. Teknikprogram är dyrare medan samhälls- och ekonomiprogram ligger lite lägre i pris.

på mässor runt om i världen, är väldigt aktiva i sociala medier, jobbar med agenter, och har precis gjort om hela vår internationella hemsida för att målgruppsanpassa den, säger Richard Stenelo.

Vad är det då som gör att studenterna väljer Sverige?

– Det är ett tryggt och säkert land med hög livskvalitet. Vi har flera universitet som är högt rankade och vi är speciellt framstående inom ett antal områden, till exempel miljö och teknik, säger Richard.

JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Ejike Oyiga har varit i Sverige i tre veckor och är en av de studenter som betalar studieavgift för att studera i Sverige. ”Det svenska samhället är väldigt datoriserat och jag uppskattar att eltillgången är stabil. I Nigeria är det lite mer av och till med elförsörjningen”, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

GILLAR DU

MOTORER, GYMNASTIK, MUSIK, PROGRAMMERING ELLER MATLAGNING? DÅ KANSKE DU SKA BLI LÄRARE! Som lärare jobbar du med ditt intresse, dessutom får du dela med dig av det. Du inspirerar och leder, får andra att växa. Vi kan också berätta att lärarutbildningen gjorts om för att hålla ännu högre kvalitet och att möjligheterna till jobb är goda framöver. Läs om några som jobbar med sitt intresse och läs mer om läraryrket på fördetvidare.se

Välkommen till .se En sajt skapad av Skolverket

SKÖNHET 23

www.metro.se måndag 2012-10-01

Så bra är den nya fuktsprutan

Petra testar Restylane

VIDEO: Så går det till

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros skönhetsexpert Petra Tungården har testat en av de senaste trenderna på marknaden – en spruta som ska föryngra huden genom att återfukta den från insidan. Men behandlingen är knappast gratis. Följ Petras resa steg för steg.

En i raden av nya skönhetsbehandlingar som ska ge ”ett snabbt lyft utan kniv” är Restylane Vital, som injiceras i en trestegskur med några veckors vila mellan varje behandling. När vi åldras blir huden torr och mindre elastisk och den här behandlingen ska återfukta den från insidan.

Målet med behandlingen, då jag knappt har några rynkor, var att återställa hudens fuktbalans. Gelen som injiceras innehåller hyaluronsyra, en substans som finns naturligt i kroppen.

Hyaluronsyran ska binda vatten, återfukta huden och ge volym, men absorberas efter sex månader till ett år.

Först rengjordes ansiktet från smink och smuts, där-

AnnMargrethe Ericsson visar med en disktrasa hur huden fungerar.

Fakta • Var. Atelier Restylane, Norrlandsgatan 14.

• Pris. 7 000–8 000 kronor.

efter applicerades en bedövningssalva på behandlingsområdena, panna och kinder, som fick verka i 20 minuter. För att slippa blåmärken och minimera antalet nålstick så gick behandlaren in med en längre nål till tredje hudlagret och sveper med sprutan längs hela behandlingsområdet.

Eftersom huden är så pass tunn i pannan används en tunnare nål där och flera stick görs. Efter behandlingen masseras de behandlade

Petra blir behandlad med bedövningssalva.

partierna, för att försäkra att syran fördelar sig jämnt under huden.

En månad efter den sista behandlingen upplever jag absolut att huden har fått en helt ny lyster och mjukhet, men med behandlingen och resultatet i ryggen så hade jag inte lagt ut de 8 000 kronorna som kuren faktiskt kostade ur egen ficka.

Ha i åtanke att resultatet utvändigt kanske inte blir så drastiskt som du hoppades på, utan snarare en känsla du upplever när du rör vid huden. Dock kan jag tänka mig att resultatet hade blivit mer slående om jag hade haft några fler år på nacken.

PETRA TUNGÅRDEN petra.tungarden@metro.se

Petra Tungården tycker att själva behandlingen i sig var en enkel match. – Visst kändes det ibland, speciellt sprutorna nära hårfästet i pannan, men annars var det som vanliga nålstick. Jag fick ett ganska synligt blåmärke under ett av behandlingstillfällena, det var den enda bieffekten. FOTO: HENRY LUNDHOLM

AnnMargrethe Ericsson sticker in en nål under huden för injicering av medlet.

Vi använder endast utrustning som uppfyller FDA’s (Den Amerikanska Hälsovårdsmyndigheten) krav och har visat effekt i kontrollerade vetenskapliga studier.

Laser-, kropps- , ansiktsbehandlingar och injektioner. Butik och klinik mitt i stan. Allt inom skönhet under samma tak.

HÖSTERBJUDANDE! Stylage®, Juvederm® och restylane® 15% på alla fillers-behandlingar (ej Botox) Erbjudandet gäller t.o.m. Sista oktober 2012 Alla laserbehandlingar utförs av Hanaa Ibrahim, laserterapeut med 12 års erfarenhet.

Helsingborg Malmö Drottningg. 62 • 042-28 28 20 Österg. 26/Mäster Nilsg. 1 • 040-16 03 05 www.lasermottagningen.se

Petra får granska resultatet efter behandlingen.

Allt för en lyckad Halloweenfest!

Dekorationer, dukning, smink

ÖSTERGATAN 27 .............................................MALMÖ SICKLA KÖPKVARTER .......................STOCKHOLM KISTA GALLERIA ...................................STOCKHOLM SKÄRHOLMEN CENTRUM ..............STOCKHOLM

, maskerad m.m.

FRÖLUNDA TORG.....................................GÖTEBORG VÄLA CENTRUM .................................HELSINGBORG COMMERCE KÖPCENTRUM...................SKÖVDE WWW.PARTY-LAND.SE

RESOR 24

www.metro.se måndag 2012-10-01

CHECKA IN

Solresa. Resa bort över jul och nyår? Om du inte har bokat resan så börjar det bli hög tid – många röda dagar har skapat reserusch.

Sju av tio julresor redan bokade Många röda dagar vid jul och nyår gör att efterfrågan på resor över helgerna är stor. Hos researrangören Ving är i genomsnitt sju av tio resor redan bokade, och det finns 40 procent färre platser kvar nu än förra året vid den här tiden. Det mest bokade resmålet hos Ving vid jul och nyår är Kanarieöarna. METRO

”Första anhalten är duschen, den andra baren. Kasta in några skottar i kilt med fioler och du får ett ös utan dess like.”

Deckarförfattaren Ann Rosman i tidningen Res om favoritstället på Shetlandsöarna.

Vackra stränder och spännande natur

Samoa – paradisöarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bra skaldjur kan man hitta på till exempel Roko’s Restaurant. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Lokalbussens passagerare diggar till musiken ombord. FOTO: GUSTAV GRÄLL

På Samoa råder en skön, avslappnad stämning. Paradisstränder finns det gott om, men det kan gå dagar mellan mötena med andra utländska turister. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Polynesiska Samoa bjuder på varma leenden och mjukt solsken. Hit når inte de stora turisthorderna. Kanske för att det ligger väldigt långt bort. RES Linnéa Jonjons har besökt en avslappnad ögrupp.

Paradissträndernas

T

usentals kärlekspar har genom åren lockats till Samoa. Ett bord på stranden, två stolar, tända ljus och en stilla solnedgång. Här har man bekymmerslösa dagar. Kriminaliteten är låg och avsaknaden av påstridiga försäljare påtaglig.

Du möts av avslappnade leenden, hus utan väggar, dörrar och lås. Överallt finns vackra orörda stränder med barn som badar och stojar lekfullt. När man ser dem leka i vattnet blir man påmind om hur fantastiskt roligt det kan vara att bada.

Bara springa ut, släppa loss, skvätta våldsamt och kasta sig rakt ut, ner i det turkosa

varma djupet. Ögruppen och landet Samoa består av nio öar. Fyra är bebodda och de två största, Savaii och Upolu är de mest välbesökta. Här finner man den sortens äkta lugn som har blivit väldigt svårt att hitta. Djup djungel, perfekta paradisstränder och avslappnad stämning Apia är det enda området där det finns lite puls och aktivitet. På Savaii kan det dröja flera dagar mellan mötena med andra utländska turister. Stränderna befolkas nästan bara av lokala fiskare och badande barnHotell finns längs båda öarnas kuster – som till största delen består av stränder.

I

På Samoa går solen går upp sent, halv åtta ljusnar det. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Samoa sover man utomhus i traditionella fales, enkla trähus på pålar med trätak. Man kan prova att sova i en fale på flera ställen runt om i Samoa. De finns i olika färger, former, standarder och prisklasser.

På dagen skyddar falens tak mot den starka solen och på kvällen svalkar havsbrisen från hettan.

Vill man uppleva det riktiga Samoa kan man ta en tur med lokalbussen. Bussarna är färgglada hemmabyggen, med vacker inredning i trä. Utsidan är ofta målad i mönster i starka färger som rosa, gult eller turkos. Inuti är det decibelstyrkan som räknas. Ofta känns

det som om själva musikanläggningen har varit en viktigare prioritet än säkerheten. Chauffören agerar dj.

Blandskivor med remixar av amerikanska hiphopartister är vanliga, Tupac fast med söderhavsgroove. Du hör lång väg när bussen närmar sig. Vinka till chauffören att du vill med, sedan är det bara att hoppa på. Det finns inga tidtabeller att följa.

– Det är lätt att leva här.

Vi har välsignats med många saker som är vackra.

Havet, ljuset. När man är här känner man: ’här vill jag leva’. Vill inte du det? säger samoanen Junior, som är på väg mot kyrkan med sin bibel under armen.

Sov i ett traditionellt trähus på pålar, fales. FOTO: GUSTAV GRÄLL

RESOR 25

Billigare att resa från Landvetter En kraftig tillväxt i den internationella flygtrafiken har gett möjlighet till billigare flygresor för resenärer i Västsverige. För tre år sedan var det i snitt 700 kronor dyrare att resa från Landvetter än Arlanda – medan skillnaden i dag är blott 100 kronor. Det visar Svenskt Flygprisindex jämförelse. METRO

VAD KOSTAR EN MACKA I POLYNESIEN? Med Volvokort med Visa får du bonus på allt – resor och smörgåsar. Kortet är gratis och till resan ingår en reseförsäkring om du betalar med det.

Läs mer på volvokort.com

Höstlovet till fantastiska priser!

Tusentals kärlekspar har lockats till ögruppen. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Apias bästa mat i historisk byggnad

Upplev vackra och trygga regnskogar

Mat och dryck: Roko’s Restaurant Lite lyxigare restaurang i gammal historisk byggnad på Cross Island Rd med samoanskt kök. Anses vara en av de bästa restaurangerna i Apia. Ififi St, Apia, Upolu, Samoa.

Sevärdhet: Falealupo Rainforest Reserven Utforska regnskogarna på trygga Samoa. Här finns varken malaria eller giftiga djungeldjur. Falealupo Rainforest Reserve är en tropisk regnskog på sydöstra Savaii.

BODRUM / TURKIET

ALL

INCLUSIVE

Diamond Of Bodrum ★★★★★

FRÅN

Titan Select Hotel ★★★★★

4.046:-

FRÅN

3.749:-

RES T.EX. 28 OKTOBER

RES T.EX. 25 OCH 28 OKTOBER

ANTALYA / TURKIET

BITEZ - BODRUM / TURKIET

ALL

ALL

INCLUSIVE

INCLUSIVE

Club Hotel Sera ★★★★★

FRÅN

Semesterlägenheter ★★★

4.404:-

FRÅN

RES T.EX. 25 OCH 28 OKTOBER

Badande barn. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Samoa Fakta ögruppen Samoa

FRÅN

SCANWAY BAYVIEW 1 v.

04.okt 07.okt 11.okt

Samoa

SCANWAY AQUA 1 v.

3.749:-

SAYONARA HOTELL ***+ (3+ STJ.) RES T.EX. 25 OKTOBER

Güllük-Bodrum/ Turkiet All Inclusive 4-stj

Papua Nya Guinea

Alanya - Arsi Hotel 3-stj

FAMILJEVÄNLIGT HOTELL

BESTÄLL DIN RESA TILL SOMMAR 2013 OCH FÅ UPP TILL 1.150:- RABATT PER PERSON

3.570 3.570 4.642

2 v.

Slut Slut Slut

2.499:RES T.EX. 28 OKTOBER

Side - Turkiet

ALLSIVE

INCLU

Vad: Samoa ligger i Stilla havet och består av nio öar. De två största heter Savaii och Upolu.

Resa hit: Flygresan är bland de längre du kan göra från Sverige.

Räkna mellan 38–45 timmar.

Pris från 14 000 kr.

Klimat: Vädret är varmt och tropiskt året om. Regnperioden pågår mellan december och mars men är inte intensiv.

Prisnivå: Samoa är billigt att vistas och leva på. Ett dubbelrum i hyfsad klass kostar från 300 kr per natt för två personer och uppåt. En middag för två kostar från 60 kr.

Ta sig runt: Att resa runt på Samoa är både enkelt och billigt. Bästa och roligaste sättet

ALL

INCLUSIVE

Anrikt 30-talshotell nära marknaden Bo: Aggie Grey’s Hotel & Bungalows Detta legendariska ställe har varit populärt sedan det grundandes 1933. Aggie Grey själv är en känd affärskvinna och ikon, till och med avbildad på frimärke. Hotellet är en bra bas för att undersöka Apia och resten av ön Upolu. Stort poolområde. 10 minuters promenad till marknaden och stadens hamn. Dubbelrum kostar från 1300 kr per natt. www.aggiegreys.com

ALANYA / TURKIET

14.okt 5.355 21 & 28 okt. 3.690

Turkiet/Alanya

VEGA STAR HOTEL 1 v.

04.okt 05.okt 06.okt 07.okt 08.okt 11.okt.

12.okt 13.okt 14.okt 15.okt 18.okt 20 & 21.okt 22.okt

3.332 2.380 2.618 2.856 3.213 3.570 3.451 4.641 4.404 3.689 4.284 3.213 3.094

Slut Slut

04.okt 05.okt 06.okt 07.okt 08.okt 11.okt 12.okt 14 & 18.okt 20 & 21 okt.

4.404 3.451 3.689 3.927 4.284 4.641 4.522 5.713 4.404

2 v.

Slut Slut Slut Slut Slut Slut Slut 7.677 Slut

2 v.

Slut Slut Slut Slut Slut Slut Slut Slut 6.487 Slut 5.535 Slut Slut

ISTANBUL 4 DAGAR, 3 NÄTTER

1.995:-

från

November-Mars

Beställ din vinterresa och spara upp till 900:-/person

Australien

Nya Zeeland att ta sig runt är att färdas med lokalbussarna. Annars går det att hyra bil. Vänstertrafik Shopping: I Apia finns butiker, restauranger och souvenirer. På Savaii i hamnbyn Salelologa finns en mysig marknad där det finns frukt, halsband och andra småsaker att handla.

GOA/INDIEN 2 V FR.6.725:-

Mer läsning Läs fler inspirerande resereportage i senaste numret av Res som finns i butik nu.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

EGYPTEN 1 V FR.3.035:-

GRAN CANARIA 1 V FR.4.352:-

NYHET! VARJE MÅNDAG HAR VI DIREKTFLYG TILL ALANYA – GAZIPASA OBS! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 Alla priser är inkl. flyg t/r - Hotell / Apart OBS! för prisändring och slutförsäljning

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö • www.scanwayresor.se

RESOR 26

www.metro.se måndag 2012-10-01

”Inte bara en resa där man låg vid poolen” Mattias Särnholm, känd från ”Roomservice”, har rest mycket och rankar en resa med familjen till Afrika som bland de bästa han har gjort. Den värsta resan gick till Milano.

STJÄRNA PÅ VÄG Värsta reseminne …

– Det var när jag var i Milano för två år sedan. Jag har en designstudio och var där med lite folk på möbelmässan. Vi käkade lunch och jag provade buffelmozzarellan som är en specialitet där.

Det var riktigt gott och jag smällde i mig allt. Efter ett tag började jag känna mig dålig och sen kom det från båda ändarna. Jag spydde och sket och hade såna kramper att jag svimmade.

De fick lyfta mig i ett badkar och tvätta mig. Det var fullkomligt vidrigt. Jag äter fortfarande inte mozzarella.

Mattias värsta reseminne är när han blev sjuk av mozzarella i Italien.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

FOTO: AP/SCANPIX

Bästa reseminne …

– Det är svårt eftersom jag har många bra minnen.

Men jag hade en fantastisk resa med familjen 2008 då vi reste runt i Afrika. Vi bör-

jade i Etiopien där vi har vårt barnhem, fortsatte till Tanzania och så avslutade vi på Zanzibar. Vi var borta i tre veckor och det var helt fantastiskt. Allt flöt på och allt gick bra. Det var inte bara en resa där man låg vid poolen och drack drinkar utan det var en upplevelseresa som vi gjorde tillsammans.

bra bild av hotellet. Det brukar vara talande för hur hotellstandarden är. Är det rent och fräscht? Är toalettringen ren? Reser jag med familjen på en avkopplingsresa så är hotellrummet viktigt men ska man bara bo där så är det mindre viktigt.

Då räcker det med en sängjävel.

Restipset …

– När man reser där det inte är så mycket turister så är det bra att smälta in och se ut som att man har varit där förut. Lär dig säga några fraser på språket till exempel. Börja inte turistplåta något direkt utan gå runt och chilla lite först och kolla in stället. Annars är det lätt att man drar till sig så mycket uppmärksamhet, de märker att du är turist och vill locka dig att köpa saker.

Det första jag gör på hotellrummet …

ANNELI – Jag kollar in skithuset SANDBERG anneli.sandberg@metro.se allra först. Då får man en Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Jag är ingen slav under ordet alltid utan är väldigt flexibel. Ju mer jag har rest desto mindre måsten har jag skaffat mig när det handlar om att packa väskan. Jag måste därför svara ett tråkigt svar som telefonen. Har jag pengar i plånboken och min telefon så går det bra.

Mattias Särnholms bästa reseminne är en rundresa i Afrika med familjen. Han är aktuell med ”Johnnie & Mattias på avvägar” i höst. FOTO: KANAL5

Mattias Särnholm • Gör. Programledare.

• Familj. Fru och två barn.

• Ålder. 42 år.

• Aktuell. I ”Johnnie & Mattias på avvägar” som startar på Kanal 5 i morgon klockan 20.00.

• Bor. Stureby, Stockholm.

Prydnadsföremål blir till malariamedicin Tisdag 14.00–18.00 Torsdag 14.00–18.00 Lördag 10.00–14.00

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

almö dvägen i M a t s Y å p i ax Vid ICA M Välkommen till Cypressvägen 8 Malmö och Lundavägen 51 Åkarp DIREKTFLYG TILL/FRÅN

RESOR

IRAQ

SWINOUJSCIE

POLEN

FR.

SHOPPING 4D, 3N 4, 11, 18, 25/10...................................1290:SPA, BEAUTY 4D, 3N 27/9 4, 11, 18, 25/10..............................fr. 1640:NYARSRESA 4 EL. 3D FR. 2290:- inkl. suppé Från Ystad kl. 14.00 inkl. färjor Boka på

040-23 69 00 eller

www.hotel-albatros.com.pl

199¤

TILL/FRÅN

Unna dig en sparesa till Tysklands härliga kurorter med en vän Gå in på www.germany.travel/ halsosemester och tävla.

ERBIL AL NAJAF BAGHDAD SULAYMANIYAH

Boka online eller ring 0046 8-24 84 80 WWW.FLYOLYMPIC.SE

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

2

27

www.metro.se måndag 2012-10-01

Fotboll. Sextonde segern för Malmö – leder serien med fyra matcher kvar

3

SPORT

Förstärkning

Södertälje gör ny NHL- värvning I fredags kväll gjorde Södertälje klart med New York Rangers Carl Hagelin.

Inför gårdagens match mot Örebro presenterade jumbon i hockeyallsvenskan nästa NHL-förvärv – Philadelphias kanadensare Matt Read. Read ansluter till Södertälje i veckan. TT

Inte arrogant

”De som kallar mig arrogant gör det för att de inte känner mig. De måste hitta något negativt eftersom de inte kan hitta något annat.”

I den franska tv-showen Téléfoot bemötte Zlatan Ibrahimovic kritiken han fått efter sin till synes tuffa attityd mot medoch motspelare. TT

Det drar ihop sig i damallDamallsvenskan svenskan i fotboll. I tabelltoppen handlar allt just nu om Malmö och Tyresö.

Malmö vann gårdagens match mot Piteå med 3–1 och tog lagets sextonde MALMÖ PITEÅ seger för säsongen.

Katrin Schmidt gav Malmö ledningen på tilläggstid i första halvlek, men andra före jagande Tyresö med fyra matcher halvlek var inte kvar att spela. många minuter I den allra gammal när Piteåden sista spelaren Anna omgången Westerlund kvittväntar ett erade. Men efter riktigt mål Sara Björk guldmöte Gunnarsdottir när Maloch Anja Mittag mö och Tyrvann Malmö esö gör upp med 3–1. på skånsk Malmö lemark. der serien två poäng Malmö hoppas få guldjubla i år. FOTO: SCANPIX TT-METRO

Helsingborg ser framåt efter segern

Helsingborgs Walid Atta jublar efter att ha nickat in 1-0-målet mot Åtvidaberg på Olympia. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fotboll. Helsingborg är inte med i guldstriden – men siktar högt efter en säker 3–0-seger hemma mot Åtvidaberg.

– Vi har kommit lite efter i allsvenskan men det är inte kört på något sätt, säger Christoffer Andersson.

Det vore kanske naturligt om HIF:s tankar inte främst var på allsvenskan, utan på Europa League, där en tuff och viktig match mot holländska Twente väntar på torsdag.

Men spelarna tänker i allra högsta grad även på allsvenskan.

– Det kan hända mycket.

Vi har ett ganska gynnsamt program framför oss. Gör vi vårt jobb och kanske tar full pott i de återstående matcherna så kan det se riktigt bra

ut för att komma på en topp tre, topp fyra-placering, sa Christoffer Andersson, vars hörna i den 27:e minuten nickades i mål av Walid Atta till 1–0 mot Åtvidaberg.

Det är tätt mellan matcherna i allsvenskan och Europa League för Helsingborg för närvarande. Men det är bara bra, tycker Christoffer Andersson.

– Det är kul att spela matcher. Alla måste vänja sig, det är så här ofta man ska spela matcher.

Bortsett från den fysiska påfrestningen så gäller det att fokusera på två turneringar samtidigt.

– Vi är ju lite som robotar, vi fotbollsspelare. Det är nästa match som gäller.

Man tittar aldrig två, tre matcher fram, sa Christoffer Andersson, och pratade sedan om hur viktig en seger mot Twente är för att inte halka efter i Europa League.

Helsingborg hamnade aldrig i några svårigheter

Allsvenskan

3 HIF

0

ÅTVIDABERG

mot Åtvidaberg. Gästerna var visserligen nära en kvittering efter en timme, men Daniel Hallingströms skott träffade ribban.

Sju minuter senare blev Hallingström grundlurad av inhopparen Álvaro Santos, som därefter sköt 2–0 och definitivt avgjorde matchen.

Nikola Djurdjic avrundade genom att göra 3–0 i den 87:e minuten.

– Nu ska man inte titta så mycket på tabellsituationen, men vi tittar mot Europa League och för den matchen var detta ett viktigt resultat för oss, sa Helsingborgs tränare Åge Hareide.

1

Ronaldo krossade Deportivo Cristiano Ronaldo gjorde tre mål, varav två på straff, när Real Madrid slog Deportivo La Coruña med 5–1 inför 75 000 åskådare på hemmaplan i går. Än större siffror blev det för ett annat Real – Real Valladolid – som vann med 6–1 mot Rayo Vallecano. TT FOTO: AP

Resultat Fotboll Allsvenskan Elfsborg–Örebro ........................ 1–0 (0–0) 1–0 Stefan Ishizaki (69).

Publik: 9 743.

Gif Sundsvall–AIK ...................... 2–3 (1–1) 0–1 Mohamed Bangura (18), 1–1 Ari Freyr Skulason (32), 2–1 Emil Forsberg (49), 2–2 Bangura (71), 2–3 Viktor Lundberg (75).

Publik: 4 019.

Helsingborg–Åtvidaberg ........... 3–0 (1–0) 1–0 Walid Atta (27), 2–0 Álvaro Santos (68), 3–0 Nikola Djurdjic (87).

Publik: 7 114.

Gefle–Kalmar FF 0–0 Publik: 3 205.

Elfsborg 25 15 4 6 39–23 49 AIK 25 13 8 4 36–24 47 Häcken 24 14 4 6 55–29 46 Malmö FF 24 12 7 5 39–28 43 Helsingborg 25 10 9 6 42–29 39 IFK Norrköping 24 10 7 7 33–37 37 Kalmar FF 25 9 6 10 31–35 33

Djurgården IFK Göteborg Åtvidaberg Mjällby Gefle Syrianska FC

24 24 25 24 25 24

7 7 8 7 7 8

30–32 32–35 42–42 28–30 19–29 28–35

32 32 31 30 29 28

Gif Sundsvall 25 6

8 11 29–35

26

Örebro Gais

6 16 23–42 9 14 18–39

15 12

25 3 24 1

11 11 7 9 8 4

6 6 10 8 10 12

Fotboll Damallsvenskan Malmö–Piteå ............................. 3–1 (1–0) 1–0 Katrin Schmidt (45), 1–1 Anna Westerlund (52), 2–1 Sara Björk Gunnarsdottir (56), 3–1 Anja Mittag (77).

Publik: 876.

Jitex BK–Göteborg ..................... 1–3 (1–1) 0–1 Yael Averbuch (2), 1–1 Kristine Lindblom (9), 1–2 Yael Averbuch (65), 1–3 Anita Asante (66).

Publik: 1153.

TT

ATJ0000000000!

Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

3 NÖJE

28 XX

www.metro.se Xxxdag 201x-xx-xx måndag 2012-10-01

I kväll ska hon vara roligare än Glenn Hysén Humor-tv. I Kanal 5:s nya serie ”Mitt liv är ett skämt” som har premiär i kväll testar 16 kändisar ståuppkomik.

– Jag frågade mig 17 gånger varje dag vad jag gett mig in på, säger Hannah Graaf Karyd som är med i premiäravsnittet.

När komikern Kristoffer Appelquist, 37, hade sitt första coachningsmöte med Hannah Graaf Karyd, 34, i Kanal 5:s ”Mitt liv är ett skämt” kände han att han hade en tuff uppgift framför sig. Dels tyckte han inte att hon var rolig, dels led hon av scenskräck. Även Hannah Graaf Karyd undrade vad hon gett sig in i.

– Jag frågade mig 17 gånger varje dag vad jag gett mig in på. Jag var så stressad, säger Hannah Graaf Karyd, som driver portalen Bloggfamiljen.se.

Varför tackade du ja till programmet?

– Det är mycket jag tackar nej till för att jag inte vågar.

Därför har jag gett mig löftet att tacka ja till allt som känns bra och inte låta min rädsla hindra mig, säger hon.

Trots scenskräcken genomförde Hannah Graaf Karyd sitt uppträdande, publiken skrattade och efteråt var

”Det är mycket jag tackar nej till för att jag inte vågar. Därför har jag gett mig löftet att tacka ja till allt som känns bra och inte låta min rädsla styra.”

Katrin och Bingo tävlar mot varandra

Bingo: Jag är roligast

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hannah Graaf Karyd

hon lättad. Kristoffer Appelquist fick äta upp att han tyckt att hon inte var rolig.

– På en skala 1 till 10 ger jag henne 9. Hon är charmig och sa så roliga saker. Jag förutsätter att hon fortsätter med ståupp, säger han.

Fotbollsexperten Glenn Hysén, 52, kastade sig in i utmaningen och hade inget emot att skämta om sig själv.

– Jag kan sänka mig själv helt. Jag skämtar om att jag inte kan städa, att jag totalt oduglig i köket och om Anton, han vet om det och skrattar bara, säger Glenn Hysén.

Hans humorcoach Mårten Andersson, 38, är nöjd med sin adepts prestation: – Om man lägger ihop skämt och leverans får han åtta. Han fick mycket skratt och var oerhört koncentrerad.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Senare under säsongen tävlar Bingo mot Katrin Zytomierska. FOTO:SCANPIX

Hannas motspelare, Glenn Hysén, skämtar om sina städkunskaper.

FOTO: LOTTA BERGSETH

I kvällens premiäravsnitt av ”Mitt liv är ett skämt” tävlar Hannah Graaf Karyd mot Glenn Hysén – i ståuppkomik. FOTO: MATTIAS BARDÅ/KANAL 5.

Kändisarna tävlar mot varandra i ståuppnummer Vad. ”Mitt liv är ett skämt”.

När. Premiär i kväll (måndag 1 oktober) klockan 22.00 i Kanal 5.

Hur. I varje avsnitt tränar komikerna Mårten Andersson och

Kristoffer Appelquist var sin kändis som sedan får uppträda med ett ståuppnummer inför publik. Publiken röstar sedan på den person de tyckte var roligast som blir avsnittets vinnare. I kvällens avsnitt tävlar

Hannah Graaf Karyd mot Glenn Hysén.

Medverkande. Under säsongen tävlar Christer Sandelin mot Tony Irving, Katrin Zytomierska mot Bingo Rimér, Rickard Ols-

Freddie Combs i X factor

Här gör han succé på scen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Receptstöld

”Intressant att tjejen som vann utmaningen har snott alla mina cupcakerecept rakt av och mörkar det totalt ...”

Tv-kocken Leila Lindholm anklagar ”Hela Sverige bakar”-deltagaren Josephine Palm för receptstöld på sin Facebooksida. METRO

Freddie rör juryn till tårar För två år sedan krävde Freddie Combs svåra övervikt nästan hans liv. I dag tvingas han fortfarande ta sig fram i rullstol, men det hindrade inte honom från att provsjunga i det amerikanska programmet X factor. Och med sin version av ”The wind beneath my wings” förbluffade han juryn – och gjorde succé. METRO

son mot Pernilla Wahlgren, Edward Blom mot Johannes Brost, Annika Jankell mot Anders Öfvergård, Thomas Bodström mot Sofia Wistam och Marcus Birro mot Frank Andersson.

Glenns humorcoach är Mårten Andersson. FOTO: LOTTA BERGSETH

29

USA-spelning. Utsålt igen – nya framgångar för Swedish House Mafia Visade mage

I helgen visade Malin Åkerman upp en liten gravidmage på en gala och bekräftade att hon ska ha barn med maken Roberto Zincone. FOTO: GETTY IMAGES

Alla biljetter till Swedish House Mafias USA-spelningar är slutsålda. Billboard.biz rapporterar att biljetterna till många arenor var slut fem minuter efter att de släpptes och att nya datum tillkommer.

Biljetterna till spelningarna i Stockholm gick också åt. Dj-kollektivet bokades snabbt in för två nya spelningar på Stadion.

Dj-kollektivet har annonserat att det blir deras sista världsturné. METRO

UNEARTH

Höstens stora dansföreställning på Malmö Opera 13 okt – 11 nov

Han anses vara Sveriges stora dansgeni.

Vem var Per Jonsson, koreografen bakom ett av dansverken i UNEARTH?

Kom på föreläsning med Cilla Roos

tisdag 2/10 kl 19 på Skånes Dansteater.

Fri entré!

Gl. Kongevej 29, Köpenhamn (200m från centralstationen) Bilj. +45 33 25 50 75 mån-fre 12-18 och detnyteater.dk

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se måndag 2012-10-01

Fortsättningen till The Phantom of the Opera

Andrew Lloyd Webber’s

Biljetter UNEARTH www.skanesdansteater.se eller 040-20 85 00

©RUG 2010

3-4 OKTOBER • GUSTAV ADOLFS TORG I MALMÖ

“Phantom Sequel a Triumph!”

Sunday Telegraph

Tävla i Ren b yggbransch – vinn ryggsä ck!

Kom och se v em som blir Årets bygglä rling!

”One of the greatest of all Lloyd Webber’s musicals.”

The Telegraph

“The best thing Lloyd Webber has written in the quarter of a century since The Phantom of the Opera.”

The Australian

Skandinaviensprämier 24. okt.

Ons-tor 19.30, fre 20, lör 15 och 20, sön 15

Se och hör mer www.detnyteater.dk

30

www.metro.se måndag 2012-10-01

Fahrman: Det här är på riktigt Talangjakt. Den som vinner ”Project runway” går en ljus framtid till mötes. Det är programledaren Sofi Fahrman säker på.

– Vi letar verkligen efter nästa stora designer. Det här är på riktigt, säger hon inför premiären i TV 3 i kväll.

Acne, Filippa K, Odd Molly, H&M. Det har i flera år talats om ”det svenska modeundret”, och listan över svenska klädskapare som blivit framgångsrika internationellt kan göras lång.

Nu inleds sökandet efter nästa stjärndesigner, när designdokusåpan ”Project runway” har premiär.

Inspelningarna har på-

gått under sommaren på Filmhuset i Stockholm.

– På varenda visning har jag blivit imponerad – och besviken. Det är verkligen högt och lågt. Vilket känns fantastiskt för dynamiken i programmet. Redan från start insåg jag att det skulle bli tufft i toppen. Det är fyra som är riktigt bra, avslöjar moderedaktören och bloggaren Sofi Fahrman.

Varje vecka får deltagarna en utmaning. Resultatet presenteras vid en modevisning där Sofi Fahrman och hennes jurykolleger tillsammans med en känd gästdomare synar kreationerna i sömmarna.

Den av modeskaparna som presterat sämst vid symaskinen åker ut, tills bara en av de ursprungligen tolv återstår.

Heidi Klum i den amerikanska förlagan av ”Project runway”.

FOTO: AP/SCANPIX

Sofi Fahrman hoppas på att hitta en designer med ett tydligt eget formspråk i ”Project runway”. ”Sedan är jag väldigt mycket för det kommersiella. Det ska kunna gå att sälja”, säger hon. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Dita Von Teese är en av gästdomarna i höstens ”Project runway”.

FOTO: AP/SCANPIX

”Project runway” • Teamet. Juryn består av Sofi Fahrman, pr-kvinnan Rossana Mariano samt chefsdesignern Marcel Marongiu. Designern Rohdi Heintz är deltagarnas

mentor och stilcoach.

• Priset. Vinnaren av ”Project runway” får 250 000 kronor för att skapa en egen kollektion.

Dessutom får vinnaren producera, lansera och sälja sin egen kollektion i en nätbutik.

• Eftersnacket. Efter sändning-

THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA

ID

Duo/Familj Res roligare tillsammans!

När du reser ihop med en vän, några kompisar eller familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. Den gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna, och kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten med Jojo Reskassa blir det ännu billigare.

Roligt, eller hur?

en tar eftersnacket vid på Tv3. se. Där diskuterar Rebecca Simonsson, Metros moderedaktör Petra Tungården och Salvatore Scappini kvällens program.

BIOPROGRAM 1 – 4 OKTOBER 7/9

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

14/9

9/7

28/9

5/10

19/10

26/10

Plusstolar!

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

25/12

Komedi, Julie Delpy

Komedi, Mark Wahlberg

SF BIO TOPPEN Skåne

1

01/91

01/62

11/9

11/32

21/7

21/52

21/52

Söderg 19, Helsingborg Kassan öppnar 17.00, on även 10.00-13.00

LUND

15.00, 18.05

105 kr (Bt)

Hamilton – Men inte Kassan öppnar 17.00 om det gäller din dotter 105 kr (15) Plusstolar!

Må-ti 18.15, 21.10 On-to 21.10 15.10, 18.20

100 kr (Bt)

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

En oväntad vänskap

110 kr (15) 21.10 Svensktextad: 18.10

Hypnotisören 110 kr (15) 15.00

Paranorman - engelskt tal 3D

105 kr (7) Må-ti 18.00, 20.30 On-to 18.00

Lawless

Förälskad i Rom

Rivalerna

Hamilton – Men inte Liten Skär och alla om det gäller din små brokiga 50 kr (Bt) dotter

105 kr (15) 21.15

100 kr (7) 21.30

18.00

14.30

Searching For Sugar Man

Looper

100 kr (15) 18.30

100 kr (15) 18.10, 21.20 Barnvagnsbio: On 11.00

Snabba Cash II

Modig - sv tal 3D

105 kr (15) 21.30

125/100 kr (7) Må+on-to 15.10

The Dark Knight Rises Palme 125 kr (15) 21.00

Södra Tullgatan 4.

Kassan öppnar 17.00

Hypnotisören 110 kr (15) 18.15, 21.15

Modig

Animerat familjeäventyr

2

105 kr (Bt)

105 kr (15) Må-ti+to 20.30 Svensktextad: On 20.30

Hope Springs

100 kr (Bt) Må-ti 18.10 On-to 18.20

Hypnotisören 110 kr (15) 18.10, 21.00

100 kr (7) 18.00 Svensktextad: 15.10

Lawless

Resident Evil: Retribution 3D

Looper

En oväntad vänskap

105 kr (7) Må-ti 18.10, 20.45 On 13.00, 18.10 To 18.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Förälskad i Rom

105 kr (Bt) Barnvagnsbio: On 10.30

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15) Må+to 18.20, 20.50

Hope Springs 100 kr (Bt) Må-ti 17.50

Hypnotisören

PREMIÄR! 110 kr (15) Må 20.45 Ti+to 18.00, 20.45 On 13.00, 18.00, 20.45 Svensktextad: Må 18.00

Lawless

105 kr (15) 18.10 On även 13.00

Looper

18.30, 21.15

100 kr (15)

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se

BIOPREMIÄR ONSDAG! Filmstaden storgatan • Filmstaden lund FILMSTADEN HELSINGBORG Biohuset/höllviken • Biohuset/landskrona

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

100 kr (7) Palme Ti 18.30 On-to 17.30 Svensktextad: Må 18.30

105 kr (15) 21.10

125 kr (15) 21.40

100 kr (15) Må-on 18.20, 21.20 To 21.20

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D

Palme

125/100 kr (7) 15.30

100 kr (7) Må+on-to 18.00, 20.30 Ti 20.30 Svensktextad: Ti 18.00

Searching For Sugar Man

Rivalerna

100 kr (15) 15.30

Resident Evil: Retribution 3D Må-ti 21.00

125 kr (15)

Rivalerna

100 kr (7)

On-to 20.45

Snabba cash II 105 kr (15) 20.45

Ted

100 kr (7) Ti 18.30

PREMIÄR ONSDAG!

100 kr (11) On-to 18.00, 20.30

En oväntad vänskap Dramakomedi, F Cluzet

www.tedfilmen.se

11/03

Hope Springs

125/100 kr (11) Må-on 18.20

Ted

9/82

01/5

V. Mårtensgatan 12.

Hypnotisören

PREMIÄR ONSDAG!

9/12

Förälskad i Rom

105 kr (15) Svensktextad: 18.25

Animerat familjeäventyr

9/12

2 dagar i New York

Hamilton – Men inte om det gäller din Thriller av Lasse Hallström dotter

Sammys äventyr 2

Moviezine.se

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Ted Ted NERÖSITONPYH PREMIÄR ONSDAG! ÖD APREMIÄR ONSDAG! VOS ATÄ 100 kr (11) 100 kr (11) Storgatan 22.

MAROn-to KHCTIB18.30, 21.10 On-to 18.20, 21.30 Kassan öppnar 14.00 Barnvagnsbio: On 11.00HCO ANNA ALLIL NRORBRAF AGNÅL The Bourne Legacy Cockpit 100 kr (7) G LLAkr C (15) The Bourne Legacy LRI110 18.00 NOLB 21.00 110 kr (15)EID20.30 SAKEB En oväntad vänskap The Expendables 2NAM DÖD REVÖ MOD 105 kr (7) HELSINGBORG 100 kr (15) 15.00, 18.25, 21.10 RAKJOP SAMMAM Må-ti 21.30 – DNALKERG I ENUS Flimmer 100 kr (11) EVISULCNI LLA

21.05

Hypnotisören

Sci-Fi thriller, Bruce Willis

”INTE SOM ANDRA NALLAR”

9/41

Kassan öppnar 17.00 100 kr (15) 18.20, 21.20

Looper

från skaparen av 21/9

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

21/9

PREMIÄR

Filmkritikerna.se

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN MALMÖ ÄTA SOVA DÖ på SF Bio BITCHKRAM LILLA ANNA OCH De är bredare och Skåne LÅNGA FARBRORN har extra benutrymme.

CALL GIRL Finns på biograferna BLONDIE Royal, FS Storgatan.

BEKAS Läs mer och boka på sf.se DOM ÖVER DÖD MAN MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 2 dagar i New York Värnhemstorget.

21/9

”GARANTERAT ÅRETS ROLIGASTE FILM”

The Bourne Legacy

Teded Mark

n di m n vuxe rn Komeerg om e teddybjöen e b v Wahl rs älskadill följd a n... t e a v e m d n o ma v levan i barnd e som ble skning cFarlan uy. ön eth Ma amily G Av S apade F sk ÄR

20.15 110 kr (15)

I PREMDAG! ON S

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 1 OKTOBER 2012 2 dagar i New York Julie Delpy........18.30 Bebisbio: Searching for Sugar Man 70:- . Palme ..............................................17.30 .........................................................10.30 Hypnotisören ...................................19.00 Måndagsmatiné: Barbara 70:- .........10.30 Hamilton 2 Sista chansen ................19.30 Palme Dokumentär...... 16.30 (70:-), 20.30 Searching for Sugar Man ...............17.00 Hypnotisören ...................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Palme ..............................................20.30 Hypnotisören 85:- ...........................19.00 2 dagar i New York Julie Delpy........18.45 Hope Springs 80:- ...........................18.30 The Punk Syndrome Jukka Kärkkäinen .........................................................21.00 The Punk Syndrome .......................18.45 www.biografspegeln.se Laurence Anyways Xavier Dolan .....20.30 MAFF: Biljetter: www.kulturcentralen.nu www.kino.nu • www.biohuset.nu

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

BIOPROGRAM TISDAG 2 OKTOBER 2012 2 dagar i New York Julie Delpy........18.30 Palme Dokumentär...... 16.30 (70:-), 20.30 Hypnotisören ...................................18.30

Ted

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2012-10-01

Insändare

MILJÖPROBLEM HOTAR VÅR ÖVERLEVNAD

Miljö. Regeringen måste lagstifta för att stoppa miljöförstöring och rädda naturen, tycker dagens insändarskribent.

Jag undrar vad det är för slags global förnekelse som pågår.

Polarisarna smälter i rasande fart, tundrorna med permafrost tinar vilket kommer att påskynda den globala uppvärmningen alltmer. Samtidigt nämns det knappt i medierna och politikerna pratar bara om tillväxt och arbetslöshet.

Om naturen kollapsar har vi ingenting – man kan inte äta pengar som någon vis människa har sagt.

Många individer gör allt de kan för miljön men det känns hopplöst när

Insändarskribenten föreslår en ”koldioxidkvot” för att stoppa den globala uppvärmningen. / SCANPIX

man inte har ett gemensamt mål.

Individen bör självklart ta ansvar för sin del men ni som regerar måste underlätta för medborgarna att göra rätt. Eftersom ni älskar det fria valet så undrar jag: Ska man ha rätt att välja att sabba jordklotet för kommande generationer?

Kära regering, visa att ni bryr er om oss medborgare

STOPPA VINSTER I VÄLFÄRDEN Åter har vi fått belägg för att våra skattepengar inte går till välfärd utan till ”välfärdsbolagens” övervinster. Mångmiljardbelopp som behövs inom riktig välfärd svindlas bort av skrupellösa riskkapitalister.

Valvinnande politik Sätt hjullås på felparkerade bilar och 2014: Stopp för vinstutdetransportera bort dem, föreslår lande välfärd! Värna signaturen ”Richard”. / SCANPIX valfriheten, men välfärdspengar till välfärd och inte till vinstutdelning! Vinst i tera sedan bort dem till Invälfärdsbolag ska återindustrihamnen så ska nog vesteras i verksamheten pengarna rulla in. intill sista öret!

RICHARD, MALMÖ ANDERS MARTINSON

VI BEHÖVER POSITIVA NYHETER Fram för en tv-kanal med positiva nyheter där vi slipper ältandet av negativ dynga. Det är bra för oss att veta att det faktiskt finns annat. HARRY

FLYTTA BORT FELSTÄLLDA BILAR Bilmålvakter är skyldiga Malmö stad tiotals miljoner kronor i obetalda pböter. Lösningen är enkel.

På samma vis som kommunen transporterade bort felparkerade cyklar kan man baxa bort bilar.

Sätt hjullås på de felparkerade bilarna och transpor-

IAKTTAGELSER FRÅN EN NYINFLYTTAD Jag har nyligen flyttat till Stockholm. Nya ställen kräver nya regler och en sak som jag fått lära mig är: Stå till höger i rulltrappan! Att sedan stockholmaren pissar i tunnelbanan, plankar, sitter med fötterna på sätet, lämnar sopor, kaffemuggar och tidningar efter sig – det är det ingen som skriver insändare om!? PETER G

HALVLJUS SKA ANVÄNDAS Kommentar till ”Ljusförvirrad” i fredagens Metro.

Halvljuslagen gäller än!

Motorfordon ska använda halvljus, om inte dåliga

och framtida generationer och sätt igång: Lagstifta bort miljöproblemen!

Jag har några förslag: Ge medborgare en så kallad koldioxidkvot att hushålla med. Då kan man välja om man vill köra bil till jobbet varje dag eller flyga en gång om året.

Subventionera klimatsmart och närproducerad mat så att den blir attraktivare än den är i dag.

Investera i solceller så att bostadsrätter, hyresvärdar och villaägare klarar av att installera solceller på sina fastigheter med hjälp av rot-avdraget.

Gynna all forskning på förnyelsebar energi.

Det kommer att kosta och svida men det är kris.

Inte som den ekonomiska krisen utan en kris som rör vår och andra arters överlevnad.

ANNA BOKSTRÖM

Läsartävling

Sisten till buffén är en sparris!

Leif Bengtsson, Göteborg

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

siktförhållanden kräver helljus. Parkeringsljus är, som namnet säger, avsett för parkerade fordon. Extraljus (som fjärrljus) kräver att minst halvljus är påslaget samtidigt.

Sudoku – så funkar det

STELLAN ÅBERG

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

VISA OM NI SKA SVÄNGA Vill bara säga tack till alla er som använder blinkers när ni är ute och kör.

Tänk om alla kunde göra som ni, så mycket bättre trafiken skulle flyta på.

För hur svårt kan det vara att putta till spaken som visar vart man ska?

Tänk på det ni som egoistiskt nog bara struntar i en så enkel sak!

40-TIMMARSVECKA I TRAFIKEN

NÅGON BORDE HJÄLPA TIGGARNA Varför görs inget åt tiggarna? Om de är i Sverige legalt så borde de ju få socialhjälp. SUSSIE

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

ELOGE TILL PERSONALEN PÅ ICA Dagens ros går till den alltid lika trevliga personalen på Ica to Go på Drottninggatan i Stockholm, som ringde upp efter att jag tappat min plånbok i butiken. Stort tack! PETTER

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur.

Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2012-10-01

Regnskurar på regnskurar många håll På många håll -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Skåne i dag

+30

+12

Idag

+15 Helsingborg

+15

+5

+4

Kristianstad

+15

Kiruna

1

+14

+15

2

Malmö

3

+15 Ystad

I morgon

+8

+12 Skellefteå

+9

4

+10

Östersund

+10

+15

6 Helsingborg

+11

5

+13

+15

Kristianstad

+16

+15 7

+12

Malmö

Falun 8

+11 +15

Linköping

+12

Göteborg 9

11

10

+14

Helsingborg

+15

12

% 0 5 g a r d v a t Ro

+15

Kristianstad

+16

+15 Malmö

Malmö +15 Tis

+15 Ystad

Onsdag

+12

Stockholm

+13

g n i n Öpp r e b o 1 okt

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Ons

I samarbete med:

(°c)

Norrland Gävle Svealand Adelsö Götaland Rynge

+13 +13 +15

Norrland Tarfala Svealand Idre Götaland Målilla

Blötast i går

DAGENS FOTO Fotograf: Mounir Rabhi Hallner

Varmast i går

Kallast i går

+15 Ystad

(°c) -4 -2 +5

(mm)

30 Norrland Vidsel Svealand Kristinehamn17.4 22.7 Götaland Borås

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +29 +21 +13 +25 +25 +14 +15 +35 +20 +18 +23 +21 +16 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

046-460 22 22 • skaneskylvarme@gmail.com Öresundsvägen 12, 227 64 Lund

34

www.metro.se måndag 2012-10-01

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att något inte gått precis som du tänkt dig, tycks ha fått dig lite ur balans och dagen blir väl ingen av dina bättre.

Låt inte negativa personer få dig att tappa sugen! Fullfölj något du påbörjat och lägg inte ner alltför mycket tid och kraft på annat.

Efter att du haft det väl förspänt i något sammanhang, tycks vinden nu vända, och det gäller nog att du inte tappar sugen!

Du är inte tillfreds med något du gjort, och kanske skulle det kännas bättre om du tog om det från början!

Du träffar någon eller några som delar ett av dina intressen, vilket kan leda till gemensamma planer.

Att utifrån nuvarande premisser få till stånd en överenskommelse i en speciell angelägenhet tycks bli svårt - eller helt enkelt omöjligt!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Felaktig eller bristfällig information indikeras i tecknet – dra inga förhastade slutsatser av något som sägs dig i förtäckta ordalag!

Mycket talar för att du umgås med lite väl ambitiösa planer för ögonblicket – gör dig inte döv för andras synpunkter i sammanhanget!

Tecknen råder dig att dra dig ur ett projekt med hög osäkerhetsfaktor – medan du ännu har möjlighet att göra detta utan krångel!

Du kan nu vara en smula snarstucken. Var rädd om hälsan och se till att du får tillräckligt med sömn.

Du har mycket du nu måste hinna med och inte mycket tid att förspilla! Ta vara på en möjlighet som dyker upp!

Osäkerhet inför något speciellt ligger troligen till grund för ditt just nu lite skiftande humör.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Engagera dig för barn i Malmö!

I höst är hårt arbete på modet.

Premiär ikväll 20.00

Den 2 oktober kl 18-20 informerar vi om vad du kan göra.

Vi ses på Amiralsgatan 20 i Malmö! infosyd@rb.se

TV 35

www.metro.se måndag 2012-10-01

5 5 PREMIÄR

Komikern Kristoffer Appelquist coachar kändisar. FOTO: KANAL 5

5 5 5

PREMIÄR

Rohdi Heintz och Sofi Fahrman leder ”Project runway Sverige”. FOTO: TV3

PREMIÄR

Deckardrottningen Camilla Läckberg gräver i sin släkthistoria. FOTO: SVT

Alex Schulman gästas av Orup i första säsongsavsnittet. FOTO: KANAL 5

Jannika Hernelius letar intressanta bostäder i ”Hustoppen”. FOTO: TV8

Pratshow

Livsstilsprogram

Modeprogram

Kändisar lär sig att vara roliga

Rohdi Heintz leder designer

Författare gräver i det förflutna

Hård och blodig arbetsmiljö

Orup startar hos Schulman

Spännande drömhus bedöms

Att som amatör ställa sig framför en publik och vara rolig på beställning kan låta som en mardröm för många. Nu ska 16 svenska kändisar utsätta sig för precis det i den nya serien ”Mitt liv är ett skämt”.

I premiären är det Glenn Hysén och Hannah Graaf som ska skämta.

Till sin hjälp har de komikerna Kristoffer Appelquist och Mårten Andersson.

Nu får tolv okända svenska talanger chansen att bli nästa stora stjärndesigner i ”Project runway Sverige”. Tävlingen leds av Sofi Fahrman och designern Rohdi Heintz är stilcoach.

– Jag blev överraskad när jag fick frågan. Men jag tyckte om formatet och det kändes professionellt, säger Rohdi Heintz.

Heintz är bland annat känd för sina trenchcoats och Björn Borgkollektioner.

Ibland är verkligheten lika rafflande som den värsta deckaren. Det blir författaren Camilla Läckberg varse när hon medverkar i ”Vem tror du att du är”.

Bland annat dyker ett mystiskt självmord upp när hon letar i arkiven efter sin släkts historia i Bohuslän på västkusten. Kanske får Camilla Läckberg nya idéer till sina deckarromaner när dammet från de gamla dokumenten lagt sig?

När Angie Dymott tillfälligt arbetar som sjukvårdare och brandman i Guatemala City får hon se mer blod och dödande än hon gjort under hela sin karriär som ambulanssjukvårdare i Wales.

Guatemala är ett land svårt härjat av drogrelaterat våld och inbördeskrig.

I ”Världens hårdaste jobb” får vi följa britter som under två veckor utövar sina yrken i andra delar av världen.

Nu rullar säsongens första avsnitt av pratprogrammet ”Schulman show” i gång.

Programledaren Alex Schulman och hans panel fortsätter att vända och vrida på aktuella ämnen och gäster varje vecka.

Först ut att gästa skinnfåtöljen är artisten Orup.

Panelen består av programledaren Malin Gramer och nöjesjournalisten Markus Larsson.

Vissa bostäder är just det, en bostad. Andra bostäder är lite mer.

I ”Hustoppen” får vi följa med programledarna Jannika Hernelius och Andreas Forsberg hem till passionerade husägare som skapat sitt drömhus.

Vilket hus är snyggast, coolast eller mest spännande? Det ska juryn, som även denna säsong leds av den prisbelönte arkitekten Gerth Wingård, avgöra.

MITT LIV ÄR ETT SKÄMT. 22.OO, KANAL 5.

PROJECT RUNWAY SVERIGE. 20.OO, TV 3.

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.OO, SVT 1.

VÄRLDENS HÅRDASTE JOBB. 18.OO, SVT 2.

SCHULMAN SHOW. 23.OO, KANAL 5.

HUSTOPPEN. 21.OO, TV 8.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Historien om kaffe. 11.25 Sportspegeln. 11.55 Moraeus med mera.

12.55 Intresseklubben. 13.25 CarlEinar Häckner: Trollkarlens återkomst. 14.25 Erotikon. Svensk stumfilm från 1920. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är. Svensk släktforskningsserie från 2012. 21.00 Lilyhammer. 21.45 Fabulous life of Ana Gina. 22.00 Shirley. Brittiskt drama från 2011.23.10 Rapport. 23.15 The event. 0.00 Engelska Antikrundan. 1.00 The spiral. 1.50 Rapport. 1.55 Line of duty. 2.55 Rapport. 3.00 Akuten.

3.50 Rapport. 3.55 Landet runt.

4.40 Sverige. 5.10 Rapport. 5.15– 6.00 Fråga doktorn.

8.00 Muhammeds liv. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Sveriges Radios Eko 75 år. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 13.00 Hej litteraturen! – mer Strindberg. 13.43 Osynliga sår.

14.00 Fatta katastrofen. 14.30 Lärare på bortaplan. 15.00–15.30 Lärare på bortaplan. 15.55 Gudstjänst. 16.50 Trädgårdsonsdag.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest?

Svensk frågesport från 2012. 19.30 Fritt fall. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld.

Svenskt vetenskapsmagasin från 2012. Det är dags att avliva myten om att alla mår bättre av att jogga.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll.

22.45 Mästerfrisören Vidal Sassoon. 23.45 Hex. 0.35 Kulturnyheterna. 0.50 Agenda. 1.35–2.05 Kryddigt med Camilla Plum.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld.

9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway.

13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. 17.00 Project runway.

18.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Project runway Sverige. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Ensam mamma söker. 22.00 Project accessory.

23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld.

2.35 Bones. 3.25 Without a trace.

4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness.

5.30–6.00 Nanny.

Dokumentärserie

PREMIÄR

Humorprogram

SVT 1

Släktforskningsserie

Angie Dymott lämnar Wales för att jobba i Guatemala. FOTO: SVT

PREMIÄR

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Matmissbrukarna. Brittisk dokumentärserie från 200.7 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. Brittisk livsstilsserie från 2010. 16.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 Underbart är kort.

Svensk realityserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen.

12.15 Losing it with Jillian. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008.

18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Färjan. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2011. 22.00 Mitt liv är ett skämt. Svensk humorserie från 2012. 23.00 Schulman show. 0.00 The Big bang theory. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Färjan. 2.40 Fringe. 3.20 December boys. Australiskt drama från 2007.

5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl.

18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002-03.

20.30 Simpsons. Animerad komediserie. 21.00 Anger management.

Komediserie från 2012. 21.30 Men at work. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Community. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Dexter. 4.50 Magnum. 5.40–6.05 Just shoot me.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år.

9.05 Property ladder revisited.

10.00 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. 13.45 Antiques roadtrip.

14.45 Top chef masters. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 The apprentice. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip.

Brittisk antikvitetsserie från 2011.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 22.00 Jorden runt på 80 rätter. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 1.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

2.15 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.

Ta med annonsen och få 100 kr extra vid försäljning över 3000kr.

Vi köper ditt guld Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare.

Nu har vi öppnat i Helsingborg!

Vinn en guldtacka!

Tävla på www.guldcentrum.se

Vi garanterar:

Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet.

Vi betalar upp till:

360kr/g för 24k

Du kan även beställa en gratis Kyrkog. guldpåse på guldcentrum.se!

Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c

www.guldcentrum.se | info@guldcentrum.se | 0771 - 61 11 61 (lokaltaxa) Malmö | Helsingborg | Lund

Özen

Allfrukt

Alltid kt dagsfärs t i vårt ege bageri.

MALMÖ

Lantmannagatan 59, Malmö • Telefon: 040-32 58 90 Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19 PRINGLES

KALKON Hel

29

95 /kg

ARIEL COLOR

MAX 3 ST PER KUND

Agadeer, 1100 g

10:-

/förp

2 för

10:GURKA, RÄDISOR, ROMANSALLAD.

Kapia, 7.90:-/kg

6

3 för

10:-

POTATIS & LÖK 5 kg/säck

9

MAX 2 ST NÄR DU HANDLAR ANDRA VAROR FÖR 100:-

/säck

/kg

SOLTORKADE FIKON Lerida, 250 g

Zvijezda, 1 liter

+pant

1295

95

SOLROSOLJA

5:-

50:-

/kg

Sivri, Charlie, Dolma, Turkiet

Äpple & päron, Harboe, 1,5 liter

Låda 10kg

95

PAPRIKA

CIDER

/kg

PAPRIKA

SVENSKA ÄPPLEN

i ask, kärnfria, 500 g

290

1995

/förp

VINDRUVOR

/förp

MORÖTTER

Matgården, 750 g

9995

2495

/förp

OXBIFF

Pulver+flytande, 4,05 kg + 900 ml

KLIPP!!!

VARDAGSKYCKLING

165 g

10:-

Erbjudande gäller 1-5 oktober 2012. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

10:-