20121002_se_goteborg by Metro Sweden

VAROR KROGEN LURAR DIG MED Gastronomen: Väldigt svårt att upptäcka

ANNONS

REA ÅRETS STORA

IDAG 9.30 - 18.30

SID 05

Anneli Karlsson som driver en ostbutik i Stockholm anser att det är stor skillnad i smak mellan äkta och oäkta parmesanost.

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min +10O max +12O partly sunny

cloudy

KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG WWW.HOLMENSHERR.SE

Tisdag 2 oktober 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kunderna rasar mot Ikea EFTER METROS AVSLÖJANDE

– Det är diskriminerande och taskigt. Kvinnor har lika stor rätt som män, säger Ann Löwgren, 25, när hon läser Metro i går om att kvinnor retuscherats bort i Ikeakatalogen i Saudiarabien. Här är hon tillsammans med Peter Molin, 27, och barnen Julia Molin, 1, Noah Franzén, 6 och Josefina Löwgren, 4. SID 02 FOTO: CHRISTINA BLOM

Presidentvalet slår rekord – i kostnader

Missnöje med höjd taxa på Heden

En ny lag gör det möjligt med hur stora Huma Fezi är en av dem som ogillar donationer som helst till kampanjerna. SID 10 höjningen: ”Det är inte bra”. SID 04

Tre åtalas för blodigt slagsmål på Sahlgrenska En av de tre åtalas misstänkt för mordförsök i samband med familjefejden i somras. SID 04

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Kritikstorm efter Metros avslöjande FOTO:CHRISTINA BLOM

”Det är inte bra, inte särskilt demokratiskt. De borde ta ansvar för demokratin, vi ställer ju krav på andra företag och det borde gälla även Ikea.” Marcus Karlsson, 25, Hisings Backa. FOTO:ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

FOTO:LEIF R JANSSON/SCANPIX

”För Ingvar Kamprad är det här en mardröm. Han vill att Ikea ska ha Astrid Lindgren-framtoning.” Paul Ronge, medierådgivare, i intervju med Metro.

En snackis över hela världen

Ikea tog bort kvinnorna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

”Det är diskriminerande och taskigt. Kvinnor har lika stor rätt som män.” Ann Löwgren, 25, från Ale med Peter Molin, 27, och barnen Julia Molin, 1, Noah Franzén, 6 och Josefina Löwgren, 4. Välkommen!

DYRT LIKA MED RÄTT? NJAE Fredag kväll. Jag sitter på en restaurang med tolv vänner och maten och drycken har flödat. Notan är på väg in och jag är redo på det värsta, men chocken infinner sig ändå. Med god men dyr mat på menyn kan väl krogarna inte fuska med råvarorna, tänker jag så här efteråt? Tydligen. Läs mer om råvarofusket på sidan 05. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

”Är det något land som behöver ta del av Ikeas värdegrund så är det Saudiarabien. Därför är det synd att det är just där man väljer att frångå en del av sin värdegrund, i det här fallet jämställdhet.” Nyamko Sabuni (FP), jämställdhetsminister.

Läsarnas reaktioner på Metro.se ”Vem/vilka ska hjälpa stötta förtryckta kvinnor i ett land som Saudiarabien? Jag tycker att Ikea som annars alltid slår sig för bröstet med sina etiska värderingar behöver ta

”Bedrövligt!!! Skäms Ikea … !” Rosita Strandberg

gör Ikea i Saudiarabien över huvud taget?” Didine Bedraoui ”Ganska fegt handlat av en jätte som i stället kunde ha utnyttjat sitt stora inflytande.” Elina Eriksson

Efter krismötet: Ikeas katalog kan tryckas om Kvinnobild. Metro kunde i går avslöja att Ikea plockat bort alla kvinnor ur sin katalog i Saudiarabien. Nyheten spreds snabbt över hela världen och tvingade fram krismöten på Ikea.

Först lades skulden på den lokala franschisetagaren i Saudiarabien som pekades ut som ansvarig för att ha suddat ut alla kvinnor. – Vi har det övergripande ansvaret, men beslutet har ta-

gits lokalt, sa Ulrika Englesson Sandman, presschef på Inter Ikea Systems, som äger och är ytterst ansvariga för Ikeas varumärke, till Aftonbladet. Men efter flera krismöten backar Ikea. – Det som har framkommit i våra kontakter under dagen med Saudiarabien är att det är inte den lokala franschisetagaren som gjort fel. Det är vårt ansvar på Inter Ikea Systems, säger Ulrika Englesson Sandman till Metro. – Franchisetagaren har fått bilderna presenterade för sig utan kvinnor. Både kvinnan i badrummet och

”Man bodde först fråga sig: Vad

designern skulle mycket väl ha kunnat vara med. Exakt vad som gått fel eller vem som tagit beslutet om att plocka bort kvinnorna vill Ikea inte avslöja. Men enligt de uppgifter Metro nu får handlar det inte om att någon i Saudiarabien har velat få bort kvinnorna ur katalogen. Nu överväger Ikea hur de ska gå vidare. Med bland alternativen finns att trycka en ny katalog. Metro i går. – Katalogen har ju redan distribuerats, ska vi trycka den igen? Det är processer vi KRISTOFFER tittar på, säger Ulrika RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se Englesson Sandman.

Metros nyhet om Ikea sprider sig över världen. Här brittiska The Telegraph.

Avslöjandet blev en världsnyhet Metros avslöjande har inte bara blivit en toppnyhet i alla de stora svenska medierna, utan också spridits utomlands. De stora medierna i våra grannländer har plockat upp den, men även i Tyskland, Nederländerna, Sydafrika, USA och England.

Amerikanska Los Angeles Times.

Kvinnor som syns i pressen

Experten: Fjäskar för regimen

En saudiarabisk tidning publicerar bilder på till exempel Jennifer Lopez.

Ikea fjäskar för den saudiska regimen när de tar bort alla bilder på kvinnor i sin katalog i Saudiarabien. Det säger Bahrainfödde Abdulhadi Khalaf, lektor i sociologi vid Lunds universitet och expert på Arabiska halvön och Mellanöstern, till Metro. – Kvinnobilder är inte förbjudna i saudiska tidningar. Det finns till och med kvinnliga hallåor i saudisk tv. Det finns en stor mängd kända

Sångerskor och skådespelerskor

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Kunglig vänskap

”Det kapitlet är avslutat och vi är goda vänner.” Författaren Herman Lindqvist i Expressen om sin relation med kronprinsessan Victoria. Den har varit en smula frostig sedan Lindqvist kritiserat namnvalet Estelle.

ett sådant ansvar.” Mats Lidgren

”Det är synd, men det har väl alltid varit så där. Vet inte om Ikea kan påverka så mycket. Tycker ändå de kunde markera att det är fel.” Darko Djujic, 28, musiker, Majorna (närmast kameran), och Daniel Djujic, 30, butiksbiträde, Brämaregården.

kvinnliga poeter och författare där som är kontroversiella, säger han. Varför gör de så här då? För att kunna tjäna pengar på marknaden där? – Ja, det är bara det. Att fjäska är kanske inte rätt ord, men det är det de gör. De har gått över gränsen för att vara tillmötesgående. Läsare som bott i Saudiarabien har hört av sig och sagt att det händer att tid-

ningar som säljs där censureras manuellt. – Det händer. Men vanliga bilder som brukar vara i Metro eller i Ikeakatalogen skulle ingen i Saudiarabien, som ändå har en rätt så obehaglig censur, måla över. Vad kan hända om Ikea publicerar olämpliga bilder? – Det värsta är att man får en påminnelse. Kanske kan de dra in katalogen. KRISTOFFER RENGFORS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Åtal för mordförsök efter familjefejd på Sahlgrenska Fejd. Knivhugg och skjutande efter flyende i bil. I går åtalades tre personer för inblandning i en blodig uppgörelse vid Sahlgrenska i Göteborg i juni. En av dem misstänks för mordförsök.

Det var i slutet av juni som en kvinna lades in på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Flera släktningar kom och det uppstod bråk. Bland annat bråkade släktingar till kvinnan med hennes man. Under bråket ska maken ha blivit misshandlad och fått ta emot slag över hela kroppen och ansiktet. En av dem som ska ha slagit maken är en 30-årig svärson. Senare på natten ska

”Nu har jag inte råd att stå här längre” Det råder delade meningar om den nya parkeringstaxan på Heden bland de Göteborgsbilister som Metro har pratat med. – Horribelt. Nu har jag inte råd att stå här längre, säger en man som snabbt lämnar platsen efter att ha sett de nya priserna. I går chockhöjdes timtaxan från 12 till 53 kronor för den som står parkerad i sex timmar närmast Parkgatan på Heden. Den nya taxan ska öka shoppingen genom att skrämma bort långtidsparkerarna från Hedens centrala delar. Huma Feizi har just parkerat sin bil och betalat för två timmar. Hon ställer bilen här två gånger i veckan. – Det är inte bra. För mig gör det inte så mycket men jag tänker på dem som jobbar, bor eller har släkt här. Man ska kunna parkera bilen utan att behöva tänka på att någon annan ska ha

Metro den 28 juni i år.

han ha hotats av en 36-årig man. Dagen efter, strax efter åtta på kvällen den 27 juni, kulminerade bråket. Den 36-årige mannen blev bru-

talt misshandlad utanför Sahlgrenska. Han blev dels slagen med en hylsnyckel, dels attackerad med kniv. Trettiosexåringen ska då ha tagit fram ett skjutvapen. De två misshandelsmisstänkta och två personer till ska då ha flytt i en bil, samtidigt som 36-åringen sköt mot den flyende bilen. Tre av männen hann in i bilen, den fjärde, 43-åringen, lyckades springande ta ANNONS

Misstänkta Man 36 år Misstänkt för olaga hot och försök till mord.

sig från platsen. Både den 30-årige svärsonen och en 43-årig man är misstänkta för misshandeln. I går åtalade åklagaren de tre männen vid tingsrätten i Göteborg. Alla tre nekar till brott.

Man 43 år Misstänkt för grov misshandel

Man 30 år Misstänkt för misshandel och grov misshandel.

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Se klippet om projektet ”Katt hjälper katt”

Så ska Malte rädda tigrarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Progressiv taxa • Med den progressiva taxan blir det dyrare ju längre bilen står parkerad. Tidigare kostade det 12 kronor per timme. Nu blir det billigare de första timmarna men sedan fördubblas priset. Dessutom införs en maxtid på 6 timmar.

Malte ”berättar” i en informationsvideo hur han och andra katter ska rädda tigrarna. FOTO: YOUTUBE

Utrotningshot. Tigrar i katastrofal situation får hjälp av släktingar

• Parkgatan. 200 av Hedens 1 000 platser, de närmast Parkgatan, omfattas av den nya taxan.

platsen. Anders Soneryd och Krister Olsson arbetar i centrum och har stått parkerade på Heden hela dagen. – Det är kasst för oss som jobbar men vi har ju kunder som betalar, säger Anders och får medhåll av kollegan Krister. AMANDA LINDBERG amanda.lindberg@metro.se

Huma Feizi bor i Frölunda och ställer bilen på Heden ett par gånger i veckan. I dag ska hon bara stå i två timmar. – Om jag skulle stanna längre hade jag inte ställt mig här. Det är så dyrt, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fyller du 16? Då kan du få gå gratis på teater För att locka fler unga att ta del av Göteborgs kulturutbud föreslår kulturnämnden nu att unga göteborgare får en present året de fyller 16 år – en gratis biljett till en scenkonstföreställning. I dag uppmuntras de att uppleva scenkonst främst genom subventionerade besök med sina grundskoleoch gymnasieklasser. – Det här är ett sätt att nå ut till fler, även till ungdomar som inte går i gymnasieskolan, säger Thomas Martinsson (MP), kommunalråd och ordförande i kulturnämnden. Förslaget är ett socialdemokratiskt vallöfte som har lagts fram tillsammans med Vänsterpartiet och Miljöpartiet. – Det är lite roligt att ge ungdomar möjlighet att välja institution själva. När

För att hjälpa den utrotningshotade tigern försöker en ny kampanj mobilisera en alldeles särskild målgrupp – Sveriges drygt 1,3 miljoner katter. Husdjuren uppmanas att bli ”aktivistkatter” genom att äta kattmat som säljs i en särskild box eller bli tigerfaddrar. – Små katter i Sverige kan hjälpa stora katter ute i världen genom att tillsammans med matte eller husse bli fadder för en tiger, säger Kvillebäcken

Erik Ståhlberg i ”Begravelsen” som gick på Folkteatern. FOTO: SCANPIX

de är 16 år är de stora nog att gå med kompisar men har kanske inte ekonomin, säger Eva C Moberg (S), ledamot i kulturnämnden. Nu har kulturförvaltningen fått i uppdrag att ta reda på hur förslaget kan genomföras och hur mycket det kommer att kosta. Om det ryms i budgeten för 2013 kan biljetterna börja delas ut redan nästa år. AMANDA LINDBERG

Håkan Wirtén, generalsekreterare på Världsnaturfonden WWF. På hemsidan för projektet ”Katt hjälper katt” kan man sedan ladda upp bilder på sin ”aktivistkatt”. Bakom initiativet står Lantmännen Doggy och Tetra Pak, som samlar in pengar till förmån för Världsnaturfondens arbete med att hjälpa de drygt 3 200 vilda tigrar som finns kvar i världen. METRO

Bil stoppades

Två bilar kolliderade

Gröna växter var inte marijuana

Två personer kördes till sjukhus i ambulans sedan en lastbil och två personbilar kolliderat vid Frihamnsmotet i Kvillebäcken i går eftermiddag. Larmet kom vid 14.30-tiden och olyckan orsakade omfattande trafikstörningar.

En personbil full med gröna växter stoppades i går eftermiddag av polisen vid Frölundamotet. Detta efter ett tips om en misstänkt transport av marijuanaplantor. Kvinnan bakom ratten förklarade att hon var på väg hem till Askim med plantorna, som hade tillbringat sommaren på hennes lantställe. Och något knark kände hon inte till. Efter en närmare kontroll visade det sig att det handlade om helt legala växter och kvinnan fick fortsätta med växtflytten, meddelar polisen i Västra Götaland. METRO

METRO

Siffra

142

Så många anmälningar om stalkning, eller olaga förföljelse, har tagits emot av polisen i Västra Götaland sedan lagen om stalkning infördes den 1 oktober 2011. METRO

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Var tredje restaurang fuskar med sin meny Fusk. Det fuskas med livsmedlen på krogarna. Av närmare 100 kontrollerade restauranger visade sig var tredje krog servera en annan produkt än den på menyn.

Framför allt fuskas det med parmesanost, parmaskinka och fetaost. – Det kan vara både medvetet och omedvetet fusk, säger livsmedelsinspektör Aron Lindén på miljöförvaltningen i Stockholms stad. Miljöförvaltningens projekt om vilseledande krogmenyer har hittills avslöjat fusk på drygt 30 procent av knappt 100 kontrollerade Stockholmskrogar. Restauranger som serverat minst ett livsmedel som inte stämt överens med det på menyn.

De krogar som ertappats med att fuska med parmaskinkan har i stället ofta serverat tysk eller spansk lufttorkad skinka. Och i stället för äkta parmesanost har många krögare serverat hårdosten Grana Padano vilken inte kan klassas som äkta parmesan. Den grekiska fetaosten har på flera ställen egentligen varit dansk salladsost. Miljöförvaltningen planerar återbesök till de fuskande krogarna. Hot om böter i form av ett vitesföreläggande kan senare bli aktuellt om menyfusket fortsätter. Bland de produkter som det inte fuskats med vid kontrollerna hittills märks svensk oxfilé och ekologiska livsmedel där resultaten var genomgående goda. Ytterligare cirka 100 krogar återstår att kontrollera innan projektet är slutfört. JOHN LINDBLOM john.lindblom@metro.se

Kolmården

Rättsmedicinalverket

Fadimes pappa behöver bearbeta

Tidigare i år dödades en vargskötare i djuparken. FOTO: SCANPIX

Ingen sjukdom hos vargdödad

– Äkta parmesan är mycket fylligare i smaken än oäkta, säger Anneli Karlsson som driver Södercheesen i Stockholm. På bilden skär hon upp en ParmigianoReggiano som är namnet på äkta parmesan. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Kan vara väldigt svårt att upptäcka” Som vanlig restaurangbesökare är det inte helt enkelt att upptäcka matbluffarna. Det menar Gert Klötzke, professor i gastronomi och under många år ledare för Svenska kocklandslaget. – Har du smakat originalet och får in något som är oäkta så känner du oftast skillnad på smaken. Det kan vara väldigt svårt att upptäcka oäkta varor för någon som är ovan. – För mig som yrkesman

40 - 50%

PÅ ALLT I BUTIK IDAG 09.30 - 18.30

är det obegripligt att man inte använder originalprodukter. Det är sniket penningsmässigt också. Enligt Klötzke finns många olika varianter av lufttorkad skinka som kan vara lika god, men kommer den inte från italienska Parma får den inte kallas parmaskinka. – Skillnaden syns på svålen om du köper färdigskuret. Ligger den på en pizza blir det svårt att avgöra skillnaden. JOSEFIN SVENBERG

Enligt Kolmårdens egen rapport till Arbetsmiljöverket finns det mycket som tyder på att vargarna vållade djurskötarens död den 17 juni i år. Men djurparken har ännu inte tagit del av polisens förundersökning eller obduktionsrapporten. TT Teliahärvan

Åklagare fryser pengar i härva Telia Soneras affärspartner i Uzbekistan, det Gibraltarbaserade bolaget Takilant, har fått 30 miljoner dollar på ett konto i Nordea tagna i förvar. – Jag anser att det handlar om brottsliga pengar, säger överåklagare Gunnar Stetler. I går lämnades en framställan om kvarstad på svindlande 1,55 miljarder kronor in. TT

För tio år sedan dödades Fadime Sahindal av sin pappa för att hon valt fel pojkvän. Pappan, som dömdes till livstids fängelse, ansökte i somras om tidsbestämt straff och nu har Rättsmedicinalverket gjort en bedömning, skriver Na.se. Verket ser det som positivt att mannen läst om den svenska kulturen men anser att han behöver bearbeta sitt brott och arbeta med den egna skulden. Mannens ansökan avgörs slutligen av Örebro tingsrätt. TT Jönköping

Posten glömde brevlåda i veckor Dagarna gick, men ingen postbil kom. I mer än tre veckor missade Posten att tömma en brevlåda i Furusjö, norr om Jönköping. Lådan tömdes tidigare av en entreprenör, men det avtalet gick ut den 1 september. TT Dagens fel Hundägaren kan få föreläggande om att förse sin hund med munkorg när hunden rastas, inte munkavle.

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Samlas för att se hästar slåss Hetsar djuren för att fira skörden

Tvingas slåss mot varandra

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Populär sport

Lockar hundratals åskådare Hästar hetsas att slåss mot varandra i Rongshui i sydöstra Kina. Den brutala ”sporten” lockar hundratals åskådare. Det här evenemanget hölls i går för att fira skörden och Kinas nationaldag. Hästarna biter och sparkar varandra tills en av dem antingen flyr från platsen eller kollapsar av sina skador. METRO Här är det populärt

Chongqing

Rongshui KINA Hongkong Hanoi

Fördömer

”De är riktigt vidriga.” Andrew Plumbly på djurrättsorganisationen Network for Animals till den brittiska tidningen Sunday Times om hästslagsmål.

Här drabbar hästarna samman i en omgång av den brutala ”sporten” som lockar hundratals åskådare. FOTO: LONG LINZHI

SÄG AFFÄRSPLAN – DET RÄCKER

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

nnu en hel vecka efter att S-ledningen lanserade sin affärsplan för Sverige talas det om den. Det hela är nästan på väg att nå samma status som Birgit Friggebos försök att sjunga ”We shall overcome” i Folkets hus i Rinkeby en gång i tiden. Den som vill vara rolig behöver bara säga att hen har en affärsplan. Det räcker. Vem vet om inte ofrivilliga skrattimpulser börjar kännas av även på bolagens styrelsemöten när ordet affärsplan yttras? När Stefan Löfven och Magdalena Andersson använde sig av ordet affärsplan ledde det till två saker: de egna anhängarna blev konfunderade, misstrogna och ofta förbannade – och hos borgerligheten minskade antagligen respekten för det socialdemokratiska partiet. Lägger de sig så platt? Har de så litet eget att komma med? Även de flesta tänkande borgerliga väljare anser nog dessutom att politiker bör vara något annat än företagare. Men jag tror att det är extra förödande för socialdemokratiska rörelser och för vänsterrörelser i allmänhet att mista ett språk som mäter ut ett avstånd till det bestående marknadssamhället. Varför? Därför att vi i viss mening föds in i en värld som spontant ändå uppfattas som borgerlig och präglad av egenintressen. Det är alltid lättare att i första hand tänka på sin familjs välgång än på hela samhällets, därför att ”samhället” med alla sina invånare helt enkelt inte ryms i någon vardaglig blick. Det som möter oss i livet är enskilda människor, ansikten, liv, inte samhällsstrukturer: Vi ser aldrig marknadsmekanismen som sådan. Kapitalismen går inte att röra vid. Den är ett

system som verkar i minsta vrå av detta samhälle men det går inte att ta kapitalismen i armen och upprört fråga vad som pågår här.

Himmelrike i Göteborg Bokmässan i Göteborg lever. Den som älskar böcker hamnar varje år där i himlen.

Läsutredning Dystra uppgifter i den nya litteraturutredningen om att pojkar läser allt mindre. Jag tror en förklaring är en mer segregerad skola.

ör att se ett samhälle och förstå hur det fungerar måste vi tänka en smula abstrakt och urskilja andra sammanhang än de rent personliga. Men då måste vissa ord och begrepp vara självklara och naturliga för oss. Jag tänker på ord som solidaritet, gemenskap, demokrati, fördelningspolitik, social rättvisa, jämlikhet. Bara om dessa ord är så levande att de också rymmer mänskliga erfarenheter förmår vi lyfta oss ett snäpp ur den värld vi till vardags rör oss i. Borgerligheten behöver inte så mycket ideologiskt prat och tjänar på att de där stora orden tystnar. Omvänt upplevs det av många som att arbetarrörelsen ger upp striden om verkligheten när de viktiga ambitionerna beskrivs i termer av affärsplaner. Politik är litet av språkfilosofi. Orden inrättar verkligheter. När socialdemokratiska valarbetare under nästa valrörelse knackar dörr och säger till den som öppnar att de har en affärsplan att erbjuda så tror jag att det är naturligt att snabbt stänga dörren. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Polis sköt ihjäl hundar för att rädda ägaren Hundattack. De två hundarna slet i armar och ben på sin till synes livlöse ägare – och när polis kom till platsen var hundarna aggressiva även mot dem. Gårdagskvällens drama slutade med att polisen sköt ihjäl hundarna. Det var vid 18-tiden i går kväll som polis och ambulans larmades till Storängsbotten i Hjorthagen i Stockholm, där en förbipasserande såg två hundar slita i en man som låg på marken. – Hundarna slet ibland i mannens armar och ibland i hans ben, och däremellan slogs de sinsemellan, enligt personen som larmade. Det är oklart om mannen var

LIDINGÖ

Hjorthagen

Storängsbotten CITY

SÖDERMALM vid medvetande när det hände, för enligt anmälaren låg han till synes livlös i fem minuter medan hundarna slet i honom, säger Albin Näverberg på Stockholmspolisens länskommunikationscentral. De lösspringande hundarna, som var mannens egna, var även aggressiva mot polis och ambulanspersonal som kom till platsen. – Så polismännen var tvungna att agera och sköt ihjäl hundarna, säger Näverberg. Mannen fick inga allvar-

liga skador, utan plåstrades om på plats. En utredning har inletts för att räta ut de frågetecken som finns kring händelsen. – Alltid när polismän skjuter måste man utreda om det var befogat, om det utgjorde någon risk för andra och så vidare. Kan man misstänkas för brott mot lagen om tillsyn av hundar, trots att man själv var den som attackerades? – Ja, man har ju självklart ett ansvar som hundägare. Men sedan vet vi inte omständigheterna och vad det var som gjorde att han gick i backen från början. Sådant måste utredas först, säger Albin Näverberg, som inte har några uppgifter om hundarnas ras. Enligt Expressen.se avlossade poliserna omkring 20 JOSEFIN SVENBERG

Alla goda ting är 5. Fri surf på riktigt. Streama musik och film oavbrutet.

Pausa ditt abonnemang.

Nya generationens mobilnät.

josefin.svenberg@metro.se

Byt abonnemang under bindningstiden.

Uppgradera till ny mobil under bindningstiden.

Dessutom senaste äppelskalen från 199 kr.

Jonas är svensk mästare – i att minnas Jonas von Essen. Så heter vinnaren av SM i minne som avgjordes i Göteborg i helgen. Lärarstuderande von Essen (i mitten) från just Göteborg, som gjorde sin första minnestävling, slog också svenskt rekord i sju av tio delgrenar – bland annat i att minnas abstrakta bilder. Totalt fick von Essen 5 424 poäng. Tvåan Marwin Wallonius (till vänster), också debutant, fick 4 027 poäng medan trefaldige svenske mästaren Mattias Ribbing i år fick nöja sig som trea på 3 690 poäng. TT FOTO: SVENSKA MINNESFÖRBUNDET

Knivhotade personal

Maskerad man rånade restaurang En maskerad man rånade en restaurang i Ale vid 18.30-tiden i går. Personal på restaurangen har berättat för polisen att mannen höll något i handen som de uppfattade som en kniv. Mannen hotade dem och sprang från platsen med kontanter. Sent i går kväll hade ingen misstänkt ännu gripits. METRO

Ljusfestival

”Det är jättebra med praktik, men inte till vilket pris som helst.” Thomas Åberg, ombudsman på Elektrikerförbundet, till Alingsås Tidning. Facket anser att eleverna på Alströmergymnasiets elprogram jobbar alldeles för långa pass inför Lights in Alingsås. Elever bekräftar för tidningen att det har varit 15-timmarsdagar som slutade två på natten. METRO

Barnpornografi

Datorreparatör hittade barnporr En trasig dator ledde polisen till en 34-årig göteborgare som hade bilder och filmer med barnpornografi, bland annat då 22 av de 28 filmerna visade samlag med mycket unga barn. – Reparatören upptäckte vad som fanns i datorn och gjorde polisanmälan, säger kammaråklagare Per-Erik Rinsell. METRO

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se tisdag 2012-10-02

börsen i går

+1,1%

OMXS. Trots svag ekonomisk statistik vände kurserna uppåt i går. Starkast bland storbolagen gick Electrolux. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,22 % / +0,66 %

FRANKFURT +1,53 %

PARIS +2,39 %

LONDON +1,38 %

HELSINGFORS +1,55 %

MOSKVA +2,58 %

EURO 8,48

Rätt läge att få ner räntan Boränta. Bankernas marginaler på bostadslånen är nu högre än vad de varit på tio år. Då menar experterna att det är läge att pruta.

– Det här är siffror från Finansinspektionen, och när svenska myndigheterna går ut och säger att banker-

na aldrig har tjänat så här mycket pengar så är det absolut läge att ringa och pruta, säger Claes Hemberg, sparekonom på Avanza Bank. Och det kan löna sig kraftigt att just lyfta luren och ringa sin bankman. En undersökning gjord av Comboloan.se, där privatpersoner rapporterat in sina förhandlade räntor för september, så har de bästa förhandlarna fått ner sin rörliga bolåne-

ränta till 2,50 procent. Det är en minskning på 1,25 procentenheter jämfört med den genomsnittliga räntan på samma bank. – Snittsvensken som prutar sparar ungefär 9 000 kronor per år. Det brukar bli ungefär 1 000 kronor per samtal och det är ganska bra betalt, säger Claes Hemberg. MARCUS CARLSSON

marcus.carlsson@metro.se

Experternas tips: Så prutar du på räntan

DOLLAR 6,56

PUND 10,63

Siffror från kl 21 i går

Arbetslöshet

S lovar 35 000 lärlingsplatser S-ledaren Stefan Löfven lovar att avskaffa långtidsarbetslöshet bland unga om han vinner valet. Han vill satsa på 35 000 nya jobb och utbildningsplatser. – Ingen ung kille eller tjej ska behöva gå arbetslös mer än sex månader. Det är ett tydligt socialdemokratiskt besked, säger Löfven. I dag har omkring 35 000 unga under 25 år varit arbetslösa i mer än ett halvår. TT Bilförsäljning

Färre bilar sålda – enligt plan

Några bostadsräntor Några aktuella räntor: • Handelsbanken. 3 månader: 3,55 % 2 år: 3,39 %

• SEB. 3 månader: 3,55% 2 år: 3,40% • Nordea. 3 månader: 3,55 % 2 år: 3,43 %

Bodil Hallin, familjeekonom på Ikanobanken:

Claes Hemberg, sparekonom på Avanza Bank:

– Först ska man kolla vad man har för nuvarande ränta innan man tar kontakt med flera olika banker. Innan man träffar den bank man sedan valt ska man ha jämfört vad ens grannar och vänner betalar för motsvarande lån. Ta också reda på hur länge rabatten gäller.

– Det kan vara bra att inte välja en bunden ränta, för då kan man inte pruta framöver. Välj en rörlig ränta och en rabatt som sträcker sig över en längre tid. Olika bankmän har olika förhållningsregler. Du upptäcker snart om det är en person som är värt att snacka vidare med.

Ulrika Holmberg, doktor i ekonomi vid Göteborgs universitet: – Det finns mycket att tjäna på att vara aktiv och inse att man är en värdefull kund för banken. Har du mycket placerat i banken kan du dra fördel av det när du förhandlar fram din bolåneränta. Men ibland är det klokt att placera ut sig på flera banker.

Michaela af Winkerfelt, 35, och Henrik Sorbring, 36, har nyligen försökt pruta ner sina bolåneräntor - utan större framgång. – Jag kände att bankerna inte alls var tillmötesgående, säger Henrik Sorbring. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

Bilregistreringarna föll kraftigt i september. Men nedgången ligger helt i linje med branschorganisationen Bil Swedens prognos. Den viktigaste faktorn bakom raset på 18 procent i september är att det var två färre arbetsdagar i september i år än samma månad förra året. TT

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

Polisen rustar för stor HA-rättegång Polisen förstärker. I säkerhetssalen i Göteborgs tingsrätt ställs extra bord in så att alla åtalade får plats. I dag börjar en sju veckor lång rättegång mot flera män med kopplingar till Hells Angels som misstänks för en attack mot en klubblokal utanför Kalmar. Lokalerna i Kalmar tingsrätt räcker inte till, och rättegången har därför flyttats till Göteborg där tingsrätten är granne med säkerhetshäktet. Där sitter 17 av de 19 åtalade under rättegången. Två av de åtalade är släppta. Utredningen är på tusentals sidor, och nästan 100 personer ska höras.

Rättegången mot Hells Angels har flyttats till Göteborgs tingsrätt. FOTO: SCANPIX

Men de drabbade är inte på plats. – Av säkerhetsskäl väljer man att ha dem placerade på annan ort och höra dem via video, säger Josefina Harrysson, domstolssekreterare vid Kalmar tingsrätt. Många blev vittnen till tumultet, flera barn, när män utrustade med kofot och påkar rusade in i mcklubbens lokal i början av maj. Familjefesten fick ett brutalt slut, flera festdeltagare misshandlades. Mc-väs-

tar stals. Kylskåp förstördes. Arton av de åtalade misstänks för grov misshandel, grovt rån och grov skadegörelse. Den 19:e misstänks för medhjälp och för att ha ordnat en karta över området. Samtliga nekar till brott. I sju veckor håller rättegången på vid Göteborgs tingsrätt där en säkerhetskontroll väntar besökaren. – Pepparsprej och en del knivar, säger Jonas Pehrson som är chef för vaktmästeriet, om vad som kan fastna. Polisen säger att bevakningen är förstärkt men vill inte gå in på hur. Från häktet väntas ett 30-tal vakter till säkerhetssalen. Enligt häkteschef Christer Krohn handlar det om drygt en månads förberedelser. Extraordinära åtgärder krävs för fallet som i omfattning jämförs med postrånet i Göteborg 2008, där 15 män dömdes till fängelse. TT

KLÄ DIN SMARTPHONE I

ROSA

STÖD KAMPEN MOT CANCER Phone House har i samarbete med Cancerfonden tagit fram ett Rosa Bandet-skal för 179 kronor där hela 80 kronor går oavkortat till kampen mot bröstcancer. Gilla oss på facebook.com/phonehouseSWE så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy SIII Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån. Samtal: Ring för 69 öre/min till alla nät. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 0,5 GB/mån.

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN

Rosa Bandet-skal 179:-

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Spotify Premium och Telia Navigator ingår i 12 mån (värde 1 687:-).

ALLT DETTA INGÅR

Rosa Bandet-skal 179:-

Mobil: iPhone 4S 16 GB Abonnemang: Tele2 Kompis Surf i 24 mån Samtal: Ring för 0:-/min till alla Comviq / Tele2-mobiler. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s upp till 1 GB/mån

Mobil och abonnemang:

264:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Revenge

Hämnden har aldrig varit ljuvligare.

Säsongspremiär torsdag 21.00

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/10 -2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy SIII, Telia 8686 kr. iPhone 4S, Tele2 6586 kr. Rosa Bandet-skalen kommer ut till butik vecka 40. Mer info på phonehouse.se.

REPORTAGE 10

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Elev fick inte kritisera Obama

Kampanjvideon som väckte kritik

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Lärare stängdes av efter bråk

Pojke: Rösta på Romney

Ny lag har förändrat USA-valets spelregler Natten mot torsdag möts Barack Obama och Mitt Romney i en första partiledarduell. Och det sker under nya förutsättningar. En ny lag har gjort donationer från personer och företag till en extra viktig roll i valrörelsen.

FOTO: DAVID BECKER OCH EVAN VUCCI/AP PHOTO

Obegränsade donationer till en presidentkandidat från individer och företag. Så ser lagen ut som klubbades igenom 2010. Jan Joel Andersson, forskningsledare på Utrikespolitiska Institutet och USA-expert, skriver för Metro om hur årets rekorddyra valrörelse kan betalas av färre men betydligt rikare aktörer. 6 miljarder för valet • Pengar. I amerikanska val spelar pengar stor roll. USA:s storlek och splittrade mediemarknad gör att det behövs mycket pengar till kampanjpersonal, transporter och reklamtid i tv och radio. • 5 miljarder 2008. Det uppskattas att 2008 års president- och kongressval kostade mer än 5 miljarder dollar. Enbart presidentvalet stod för nära 2,4 miljarder dollar, en ökning med 27 procent från valet 2004. • 6 miljarder 2012. Årets val beräknas kosta cirka 6 miljarder dollar, varav presidentvalet kommer att stå för cirka 2,5 miljarder. Det finns statligt kampanjstöd, och cirka 10 procent av amerikanerna lämnar frivilligt en donation på tre dollar i sin skattedeklaration till en valfond från vilken kandidater kan söka stöd.

Årets president- och kongressval i USA kommer att slå alla rekord i kostnader. President Barack Obamas succéartade valrörelse 2008 ändrade förutsättningarna för insamling av kampanjpengar. Han lyckades som ingen annan före honom att samla in små summor från väldigt många människor, inte minst genom sociala medier. Obamas gräsrotskampanj ställde republikanerna inför en stor utmaning: hur skulle de kunna matcha en sådan popularitet och en gräsrotsoperation av det slaget? Men ett beslut i Högsta domstolen (HD) i januari 2010 har förändrat spelplanen inför årets presidentval. HD:s beslut att tillåta individer och företag att ge obegränsade summor till politiska kampanjorganisationer har ställt kandidaterna inför en ny situation. Enligt tidigare regler fick

varje enskild bidragsgivare inte donera mer än 2 500 dollar till en kandidats valkampanj. Det betydde att en kandidat behövde stöd av många personer. Det var därför extra viktigt att få stöd av personer som fackföreningsledare, pastorer eller företagsledare som kunde påverka sina medlemmar eller anställda att stödja kandidaten och på så sätt öka genomslaget. Med de nya reglerna kan dock enskilda individer, företag eller fackföreningar ge obegränsade donationer till organisationer, så kallade Super Pacs (Super Political Action Committees), som stöder en kandidat eller viss typ av fråga. Villkoret är dock att en Super Pac inte direkt samordnar sin strategi med en viss kandidats strategi. Men detta är i praktiken en verkningslös reglering, eftersom de allra flesta Super Pacs startas av eller anställer nä-

ra medarbetare till de kandidater som de sedan stöder och har med sig hela valstrategin därifrån. Pengarnas roll, och den betydelse ett fåtal miljardärer får genom Super Pacs, har ritat om den politiska spelplanen. De summor som det tidigare krävdes tusentals personer för att samla in kan nu matchas av en enda rik individ eller ett företags bidrag. Obama var länge kritisk mot Super Pacs som anses ge enskilda individer och företag stor möjlighet att påverka val genom sina ekonomiska resurser. Men Obama har tvingats till en omvärdering och har accepterat att även demokraterna behöver Super Pacs. JAN JOEL ANDERSSON/ UTRIKESPOLITISKA INSTITUTET I SAMARBETE MED

18-årige Walter Woody III från North Carolina registrerar sin röst inför presidentvalet med hjälp av Barack Obamas volontärer. 2008 jobbade rekordmånga för att få Obama till president. Och årets valrörelse ser ut att slå nya rekord – i kostnader. FOTO: GERRY BROOME/AP PHOTO

Dyrt att bli amerikansk president • Dyrt. Trenden är att det kostar alltmer att bli president. Dyrast är reklamtid i tv och radio. • Kapprustning. Reklamen blir särskilt viktig i folkrika delstater, där det är svårt att nå alla genom vanliga kampanjframträdanden. När en av kandidaterna har börjat sända politisk reklam utbryter ett slags kapprustning där det

gäller att ”bjuda över”. • Smutskastning. De reklamkampanjer som Super Pacs finansierar ägnas i hög grad åt att smutskasta konkurrenterna. Eftersom de formellt står utom kandidaternas kontroll behöver den kandidat som tjänar på det inte ta ansvar för de råa och ibland rent lögnaktiga budskapen.

+ , t g i t k i r å 4G. P . e g i r i Sve

Det går fort nu. Eller? Allt fler använder sina mobiler och surfplattor för stora upplevelser, tyngre filer av olika slag, därför blir hastigheten allt viktigare. Välkommen 4G, säger vi och lanserar flera nya produkter som du kan använda nu. Dessutom får du 6 månader med HBO, så att du kan njuta av din snabba uppkoppling. Gå till din butik och fråga. Planerad säljstart: Galaxy S III 4G, v. 40. Galaxy Note II 4G, v. 44. Galaxy Note 10.1, 4G v. 45.

www.samsung.se

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 SEK/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Våg av nätattacker kopplas till Assange

Nyheter i bilder

Storbritannien. Miliband lovar ”järngrepp” om ekonomin

I går gick brittiska Labourpartiets kongress in på sin andra dag. Ledaren Ed Miliband lovar bland annat att hålla ett ”järngrepp” om ekonomin om partiet vinner nästa val. METRO FOTO: DAVE THOMPSON / AP PHOTO

Cypern. Delat land firar 52 år av fred

En man som höll en kombinerad flagga för Cypern, EU och Grekland fick motas bort av säkerhetspersonal under firandet av det 52:a jubileet av landets självständighetsdag i går. METRO FOTO: PETROS KARADJIAS / AP PHOTO

Filippinerna. Studenter springer nakna för ett ärligt val

Varje år springer universitetsstudenter i huvudstaden Manila nakna för att fira skolans årsjubileum. I år är temat ”ett rent och ärligt val” eftersom landet nu börjar ladda inför valet i maj 2013. METRO FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP

STAR FOR LIFE O� T�� 2012

Ddos-attack. En ny våg av nätattacker drabbade stora svenska institutioner i går. Polisen misstänker nätaktivister som agerar för Julian Assanges sak. Tidningarnas Telegrambyrå utsattes på förmiddagen för en så kallad ddos-attack som överbelastade företagets internetservrar och ställde till med stora tekniska problem. Servrarnas loggar visade att attacken kom från mängder av kapade datorer runt om i världen som kopplats ihop i så kallade botnets. Flera stora sajter drabbades av samma problem, bland annat Försvarsmakten, SJ, Swedbank, SEB och nätmäklaren Nordnet. Enligt Anders Ahlqvist, IT-expert vid Rikspolisstyrelsen, finns det ingen gemensam nämnare för de institutioner som drabbades. – Det följer bara mönstret att slå mot större webbsajter i Sverige.

STAR CHOIR THANDIWE TRIPLE & THE SOUTH AFRICA MAZIBUKO TOUCH MONIKER ”100-TALS UNGDOMAR I KÖREN”

GASTER GÖTEBORG PANETOZ THE REAL SHIRLEY SOFIA ”DANSA PAUSA” GROUP CLAMP KARLSSON

Varför är just svenska mål utsatta? – Vi ser en tydlig koppling bakåt till Free Assangerörelsen. Anonymous är en grupp som tidigare tagit på sig den här typen av attacker där man kartlägger motståndskraften hos större svenska webbsajter. Försvarsmakten och flera andra myndigheter drabbades nyligen av den dittills mest spridda attacken mot svenska mål. Attacken blev polisanmäld. Den misstänks ha utförts av personer som sympatiserar med den våldtäktsefterlyste Wikileaksgrundaren Julian Assange. Kommer det här att fortsätta eller klinga av? – Så länge Julian Assangeaffären rullar på, kommer vi att se detta mot svenska mål. Det är jag helt övertygad om. Vad är möjligheten att lagföra någon för attackerna? – I de enskilda fallen tror jag det blir svårt, men tillsammans med internationella kolleger lägger vi pussel och de här personerna ska inte känna sig helt säkra. TT

Free Assange-rörelsen misstänks ligga bakom attackerna mot bland annat Tidningarnas Telegrambyrå och Försvarsmakten. FOTO: SCANPIX

Nätattacker och ddos • Ddos-attack. (Distributed Denial of Service) slår oftast mot ett datorsystem eller nätverk genom att konsumera all tillgänglig bandbredd. • Botnets. Ett stort antal kapade datorer, så kallade botnets, deltar i attacken och den

• Installeras. Datorerna kapas genom att användaren ovetande installerar ett litet program som gör det möjligt att fjärrstyra datorn.

TANDIMPLANTAT

Välkommen på ÖPPET HUS lördag 6 8:e oktober kl. 09.00-16.00 Tänder på implantat är en permanent ersättning av dina förlorade tänder. De känns och fungerar precis som dina egna. Vi har mångårig erfarenhet av implantatbehandlingar, både inom kirurgi och protetik. Hela din behandling utförs, från början till slut, på Sanei Tandvårdsteam. I våra kompetenser ingår även datorbaserad implantatkirurgi.

I samband med ditt besök på vårt öppet hus erbjuder vi

kostnadsfri implantatutredning och kostnadsförslag

GAST UDDEVALLA & HALMSTAD EDO BUMBA

GÖTEBORG - SCANDINAVIUM 9 OKT 19.00 UDDEVALLA - AGNESBERGSHALLEN 13 OKT 18.00 HALMSTAD - HALMSTADS TEATER 14 OKT 18.00

kan därför inte avvärjas genom att stänga ute enskilda IP-adresser.

OBS! För att vara säker på att du kan utnyttja vårt erbjudande, meddela oss i god tid om att du kommer!

SANEI TANDVÅRDSTEAM YTTERBY CENTRUM 1 44250 YTTERBY

WWW.STARFORLIFE.SE HUVUDSPONSORER www.saneitandvardsteam.se

0303 - 91818

GET YOUR 2999:- TRAINING OF THE DAY Casall roddmaskin

Ord. 5999:-

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat. Få nya träningsprogram och tävla om snygga kläder och träningsredskap på www.casall.com

Casall roddmaskin R300 i svart eller vitt finns bara på

AW12casall-Rodd_Metro_TOD.indd 3

2012-09-05 14.27

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Källor: Gaddafi förråddes av Syriens al-Assad Tipsade. Libyens förre diktator dödades efter ett tips som franska säkerhetstjänsten fått från en annan diktator – Syriens ledare Bashar al-Assad, uppger libyska källor för The Telegraph. Syriens hårt ansatte ledare Bashar al-Assad lämnade ut telefonnumret till Muammar Gaddafis satellittelefon till fransmännen. – I utbyte mot denna information fick al-Assad ett löfte från fransmännen om en frist och mindre tryck på regimen, säger Rami El Obeidi, som tidigare jobbade för de libyska rebellstyrkornas säkerhetstjänst, till tidningen The Telegraph. Med hjälp av satellittelefonen ska den franska säkerhetstjänsten ha lyckats spåra den flyende Gaddafi när han ringde två samtal, ett

Mayday, mayday! Ska vi gifta oss?

Se när han friar – i luften

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Överenskommelse

”I utbyte mot denna information fick al-Assad ett löfte från fransmännen om en frist.” Rami El Obeidi, tidigare anställd av de libyska rebellstyrkornas säkerhetstjänst.

till en person trogen Gaddafiregimen och ett till en militant palestinier i Syrien. El Obeidi säger att fransmännen informerade andra västländer, men att det var de som planerade en fälla för den flyende diktatorn utan inblandning av andra stater. – De gav riktlinjer om att han skulle gripas, men de brydde sig inte om huruvida han misshandlades så länge som han överlämnades levande, säger El Obeidi. Planen gick i lås, bortsett från en detalj – Gaddafi blev ihjälskjuten. Franska UD vill inte kommentera uppgiften. METRO

Tror att planet ska krascha – då friar han Piloten Ryan Thompson ville fria till flickvännen Carlie Kennedy på ett annorlunda sätt. Han bestämde sig för att göra det under en flygtur – precis efter att ha lurat flickvännen att planet skulle krascha. Klippet har på kort tid fått över en miljon visningar på Youtube och det är en lycklig men chockad Kennedy som sedan tackar ja till frieriet. METRO

Muammar Gaddafi dödades efter ett tips till franska säkerhetstjänsten ...

Frankrike

... som Bashar al-Assad ska ligga bakom. FOTON: SCANPIX

Georgien

Ryssland

Sverige säger nej till Hollande

Bitter kamp om parlamentet

Pussy Riot-medlem avskedade advokat

Nej. Det är fel. Gör om. Den svenska regeringens budskap om EU:s föreslagna bankunion upprepas gång på gång – så även av Fredrik Reinfeldt när han besökte François Hollande i Paris i går. TT

Kort efter att vallokalerna stängt i Georgien hävdade både president Saakasjvili och utmanaren Ivanisjvili seger i parlamentsvalet. I går kväll befarades ett politiskt dödläge i landet. TT

En av kvinnorna i Pussy Riot sparkade sin advokat i går – samma dag som överklagan skulle prövas. Olika uppfattning om brottmålet uppgavs som anledning. TT

Blockljus

7x12 cm 20:-/st 7x18 cm 25-:-/st Svart

Palmolive

Normalpris 29:-

Schampo/Balsam

Ariel

Tvättmedel

300-400 ml. Flera sorter.

13:- 20:-

Classic

Bryggkaffe

500 gram. Flera sorter.

/st

Normalpris 43:90/st Jmfr. pris 50:-/kg

2 för

/st

- PRIS!

- PRIS! Voltage

Microfiberfilt

Ångstrykjärn

130x160 cm.

Normalpris 149:-

/st

Normalpris 169:Jmfr. pris 0:99kr/tvätt

Ångstrykjärn

Smidigt strykjärn med lättglidande rostfri sula, sprayfunktion, ångstrykning/torrstrykning. Effekt 1800W.

Max 2 köp/kund!

/st

4,5 KILO!

Voltage

50:77:-

119:4,05 kilo. Ger 120 tvättar.

Normalpris 29:90 Jmfr. pris 32:50-43:33:-/l

Flera färger & mönster!

88:Normalpris 149:-

Kaffebryggare

550 W, 5 koppar. Nivå-markeringar, antidroppfunktion, av/på-knapp med lampa.

- PRIS! Voltage

Kaffebryggare

88:-

/st

Normalpris 149:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 2 oktober t.o.m. 8 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

SÖKER EN DRÖM Jag håller på att rekrytera en ny person till Finanslivs redaktion. Hur ska han eller hon vara? Flexibel givetvis. Och stresstålig. Jag letar efter någon som kan jonglera en mängd arbetsuppgifter utan att tröttas ut. Bankbranschen söker efter samma sak, enligt en undersökning; högpresterare som alltid är beredda på förändring. Ibland undrar jag om de här drömpersonerna finns på riktigt. UNN EDBERG, CHEFREDAKTÖR, FINANSLIV

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Studie: Det krävs av dig i Flexibilitet, engagemang och servicekänsla kommer i topp när cheferna inom bank och försäkring listar sina drömegenskaper hos medarbetare. På Finanslivs undersökning svarar 726 chefer i branschen på frågor om framtidens medarbetare. Klart är att neddragningarna i branschen i kombination med många nya regler ställer tuffare krav på alla som vill arbeta på banker eller försäkringsbolag. Cheferna i undersökningen fick svara på frågan om det i framtiden skulle ställas högre krav på medarbetarna i tio olika avseenden. De svarade ja på alla tio. Tydligast var att kraven på flexibilitet, engagemang och servicekänsla skulle öka. – Både flexibilitet, serviceanda och engagemang går att lära sig. Men man måste som ledare fråga sig: vad vill jag uppnå med flexibilitet? Det finns en tendens att man skriver en önskelista på hur medarbetarna ska vara men vad betyder mer flexibel? säger utbildningsexperten Peter Hägglund, som tidigare var vd på IFL vid Handelshögskolan. – För att människor ska ändra beteende krävs att man skapar trygghet. Här beskriver man en miljö som kommer att vara otryggare än tidigare och samtidigt vill man att folk ska slappna av. Så funkar inte folk. I tider av neddragningar

blir det extra svårt för ledningen att se till att ha rätt kompetens på arbetsplatserna. Samtidigt som vissa Peter Hägglund. tvingas sluta behöver företagen få andra att stanna kvar och fortsätta utvecklas. Undersökningen visar att 63 procent av cheferna säger att de har en tydlig plan för att behålla medarbetare men 54 procent instämmer inte i att de har tillräcklig med budget för att utveckla mina medarbetare. Undersökningen bland chefer och HR-specialister gjordes av tidningen Finansliv och Amendo bemanning och rekrytering. Dessutom tillfrågades 778 personer i Amendos kandidatdatabas om vad de tror att branschen ställer för krav. Här kommer stresstålighet som första prioritet, något som cheferna rankat lägre. Även kostnadsmedvetenhet kommer högt på listan medan chefer har det först på sjunde plats. UNN EDBERG

… enligt cheferna

… tror kandidaterna

Det ställs högre krav på medarbetarna i min grupp i dag jämfört med för två år sedan när det gäller: 1. Flexibilitet 2. Engagemang 3. Servicekänsla 4. Stresstålighet 5. Självständighet 6. Samarbetsförmåga 7. Kostnadsmedvetenhet 8. Säljförmåga 9. Formell kompetens /utbildningsnivå 10. Branschkunskap

Det ställs högre krav på medarbetarna i dag jämfört med får två år sedan när det gäller: 1. Stresstålighet 2. Engagemang 3. Kostnadsmedvetenhet 4. Flexibilitet 5. Samarbetsförmåga 6. Servicekänsla 7. Säljförmåga 8. Självständighet 9. Formell kompetens /utbildningsnivå 10. Branschkunskap

5 TEMA: FINANS

I SAMARBETE MED

Detta krävs i dag …

Utveckling

”Det är roligt att se andra växa.” Länsförsäkringars vd Rikard Josefson till Finansliv om hur han är som chef. METRO

Så mycket tjänar du i bank- och försäkring Lönen ökade med 4 procent

ringsområdet med 4,1 procent.

• Ett år. Mellan oktober 2010 och oktober 2011 ökade medellönen på bankområdet med 4,8 procent och på försäk-

• Fem år. De senaste fem åren har de årliga löneökningarna i snitt för hela bankområdet legat mellan 3,8 och 5,5 pro-

cent och för försäkringsområdet mellan 3,1 och 5,1 procent.

Exempel på lönenivåer:

Poolias Talangjakt 2012 Vill du få möjligheten att träffa flera av våra erfarna rekryterare? Poolia i Göteborg söker nya talanger och anordnar en talangjakt där du får presentera dig själv på frivilligt tillvägagångssätt för oss under 10 minuter. Vi har möjlighet att träffa ett begränsat antal personer, så ta chansen och skicka in ditt mest talangfulla cv så snart som möjligt.

Poolia har 2011 vunnit den prestigefyllda titeln branschbäst i Universums undersökning Sveriges bästa arbetsgivare.

Datum: Torsdag 11 oktober Tid: 09:00 - 17:00 Plats: Poolias kontor på Kungsgatan 42 För mer information kontakta oss på 031-743 20 07. Läs mer och anmäl dig via referensnummer 33166 på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

framtiden BYT Lediga jobb

ANNIE BOBERG

UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

HR-ansvarig. Peak It & Office söker för kunds räkning en HR-ansvarig för rekrytering i centrala Stockholm. Tjänsten är heltid.

Kundrådgivare. ICA Bankens telefon och internetbank söker en kundrådgivare med fokus på service och försäljning i Borås.

• Privatrådgivare. Med den vanligaste svårighetsnivån har 31 700 kronor i månadslön i Stockholm jämfört med 29 300 kronor i övriga landet (60:e percentilen).

• Skadehandläggare. Med den vanligaste svårighetsnivån har 27 000 kronor i månadslön i Stockholm och 26 200 kronor i övriga landet (60:e percentilen).

Ekonomi/Redovisning. Ystads Saltsjöbad söker efter en ny medarbetare för en tillsvidareanställning, och en till ett vikariat.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 15

CNC PROGRAMMERARE Carlsson & Möller, Helsingborg, är en av Sveriges ledande leverantörer av plattor, rör och stänger i konstruktionsplast. Företaget, som grundades 1948 omsätter idag cirka 85 Mkr och är 54 anställda. I vår moderna verkstad tillverkas allt från prototyper till långa serier. Med mer än 60 år i branschen har vi en omfattande erfarenhet av konstruktionsplast och erbjuder våra kunder omfattande teknisk support och rådgivning inom materialval och konstruktionslösningar.

Du kommer att programmera våra CNC-styrda fräsmaskiner för tillverkning av olika plastdetaljer. Ritningsunderlagen är i ökande omfattning digitala och du är en viktig länk mellan våra operatörer och vår beredningsavdelning i planeringen och beredningen av projekten. Företaget arbetar i skift och i rollen ingår skiftsansvar för sex personer. För rätt kandidat finns stora möjligheter att utvecklas i en ren och bra arbetsmiljö i ett bolag som ständigt utvecklas och som befinner sig i den tekniska framkanten. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 848948). För mer information kontakta Gösta Dreifeldt, 042-37 16 45 på Experis. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan.

Operativ chef med driftsansvar för våra kaféer sökes till Condeco-gruppen. Läs mer på www.condeco.com/jobba-hos-oss

Vi söker

Enhetschef Markförhandling Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Leg. Sjuksköterska med ledarambitioner sökes. Storsatsande CitySjukhuset i centrala Göteborg söker nu en nyckelmedarbetare, leg sjuksköterska, som skall vara chef och ingå i arbetslaget. Du bör ha minst 5 års erfarenhet och van vid chefskap. Som person bör du vara flexibel, orädd och serviceminded. Ditt ledarskap är tydligt och empatiskt. Arbetet innebär stora möjligheter till personlig utveckling. Det är en merit om du haft budgetansvar. Svar med personligt brev, foto, 2 referenser, eventuella betyg och CV samt löneanspråk. Vi ser gärna manliga sökande. Skicka din ansökan till lill@citysjukhuset.se senast den 14 oktober. Mer information om CitySjukhuset +7 hittar du på www.citysjukhuset.se

Alingsås Golfklubb satsar på framtiden! Alingsås Golfklubb har en komplett 18-håls anläggning belägen ca 5 km från Alingsås centrum. Vi har idag över 1600 medlemmar. Alingsås Golfklubb vill satsa på utveckling och kvalitet för nuvarande och blivande medlemmar. Ett särskilt viktigt utvecklingsområde är vår juniorverksamhet.

DÄRFÖR SÖKER VI NU

KLUBBCHEF & ETT PRO-TEAM BESTÅENDE AV HEAD PRO OCH ASSISTERANDE TRÄNARE

För mer information se vår hemsida www.alingsasgk.se eller kontakta: Ordförande Björn Helmer 070-673 41 21 bjornhelmer@hotmail.com Vi vill gärna ha din ansökan med CV och referenser senast den 7 oktober.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Daniel gick från baren till försäkringsjobb

5 TEMA: FINANS

Daniel Nylund hade fått nog av jobbet i baren. Efter en YH-utbildning fick han sitt drömjobb inom försäkring. – Ett långsiktigt utvecklande arbete, säger han. Daniel Nylund hade jobbat i sex år i restaurangbranschen, på bland annat Pontus, Restaurang 1900 och senast på Spy Bar som bartender när han kände att han ville göra något annat. – Restaurangbranschen är fantastiskt rolig och den är bra att ha med sig i bagaget men jag ville inte fortsätta att bara jobba kvällar och helger. Det är svårt att kombinera med familjeliv, säger han. Han lockades av YH-utbildning vid FEI då man får kombinationen av studier och praktik i arbetslivet. Från och med andra terminen har man praktik två dagar i veckan. – När jag började i augusti 2010 var jag helt inställd

Karriärbyte

”Det här är en större utmaning än restaurangjobbet.” Daniel Nylund

på att jobba på liv-sidan, men det svängde. Nu har jag fått jobb på Brookfield, där jag har haft min praktik. Brookfield försäkrar konst och värdefulla hem, exempelvis byggnader eller bostäder som inte kan återuppbyggas enligt vanliga standarder. Den konst som bolaget försäkrar är privata samlingar, offentlig konst och även samlingar av ex-

empelvis veteranbilar och musikinstrument. – Det här är en större utmaning än restaurangjobbet. Medan restaurang är mer som en passion och en livsstil är försäkringsjobbet mer som ett långsiktigt utvecklande arbete. Han gillar att jobba med människor, men det får han av försäkringsjobbet också. – Möjligen ska det vara hantverket att skapa bra cocktails, men nu får jag njuta av andras cocktails i stället. UNN EDBERG/FINANSLIV I SAMARBETE MED

Vill du vara med och utveckla det hållbara samhället? Länsstyrelsen i Västra Götalands län söker erfarna handläggare inom områdena: kulturmiljö, luftvård, riskhantering, samhällsplanering och vattenvård Läs mer om tjänsterna under lediga jobb på www.lansstyrelsen.se/vastragotaland

INTERNATIONELL – VARUFLÖDESANSVARIG

Daniel Nylund var bartender i Stockholm. Nu har han sadlat om till en karriär inom försäkring. FOTO: ANDERS G WARNE

Daniel Nylund • Ålder. 28

institutet (FEI).

• Familj. Sambo

• Utbildning. Försäkringsrådgivare, Företagsekonomiska

• Bor. Vasastan, Stockholm

• Fritid. Badminton

Kylansvarig, Fryspackare & Butikssäljare!

Fisk idag AB är en av Sveriges största fisk- och skaldjursgrossister. Vi tillhandahåller färska och frysta fisk- och skaldjursprodukter, halvfabrikat och egenproducerade varor. Våra kunder är primärt restaurang, storkök och butik över hela landet. Totalt är vi 65 anställda i vår verksamhet i Göteborgs fiskhamn samt i vår fabrik på Öckerö. Vi behöver ytterligare kompetenta medarbetare! För information om tjänsterna kylansvarig, fryspackare och säljare, se vår hemsida; www.fiskidag.se Ansökan eller funderingar mailas till; fredrik.spencer@fiskidag.se Intervjuer sker löpande. Tillträde enligt överenskommelse.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

O’Learys söker kockar till Göteborg Landvetter Airport

Vi söker för kunds räkning Varuflödesansvarig till handelsföretag med välkända varumärken. Inköp sker från leverantörer i Fjärran Östern och distribution inom Europa. Som en del i företagets tillväxt inrättas en ny tjänst med ansvar för alla företagets varuflöden.

Läs mer om tjänsten på Metrojobb.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

STIL 17

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Tidlösa klassiker

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Bli permanent välklädd. Metros moderedaktör Petra Tungården tipsar om åtta basplagg som ger dig en ultimat garderob. I varje mans garderob bör det hänga en klassisk dubbelknäppt rock med breda slag. Se till att lägg några kronor extra på ditt köp, rocken kommer aldrig att kännas omodern. Investera i en mörk rock, svart, grå eller blå, så att den passar till det mesta. – Den här säsongen kan du bära rocken hela vintern! Kombinera den klassiska rocken med en tunnare dunskjorta eller dunväst för att klara kylan hela vintern, säger Cafés modereporter Johan Hurtig. Se till att ha en klassisk mörk kostym tillgänglig, svart eller blå – som passar för alla tillfällen: jobb, fest och bröllop. – Det viktigaste att ha i åtanke när du gör ditt kostymköp är att inkludera kostnader för skräddare. En kostym måste nästan alltid korrigeras för just dig! I dag behöver inte en kostym kosta skjortan, det finns bra alternativ hos de stora svenska märkena och budgetkedjorna, men se till att få den måttanpassad. Skinnjackan är ständigt aktuell, de senaste åren har vi sett mer mc-inspirerade modeller som snott all uppmärksamhet från 90-talets kavajskinnjackor som är ett minne blott. Fynda din skinnjacka second hand för en spottstyver, men se till att undvika de bredare 80-talsaxlarna som gör att du lätt ser större ut.

”Sin första butik i Göteborg i den före detta biografen Palladium på Kungsportsplatsen.”

1 900 kr Calvin Klein

€

4 999 kr

BÄSTA PRIS

Tiger of Sweden

Daniel Lindström visar lite bilder från COS nya affär i Göteborg.

1 499 kr H&M

499 kr H&M

1 056 kr Nike

14 069 kr Junghans

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

”Cafés Stora

modepris firade tio år på Fotografiska i onsdags kväll.”

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

2 400 kr Weekday

1 095 kr Nike

Louis Vuitton. FOTO: ALL OVER PRESS

Höstlovskören för dig som är 14–24 år

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Sveriges modernaste myndighet söker projektledare, systemanalytiker och systemutvecklare till Göteborg

Daniel hänger med Johan Lindeberg, Årets designer, och Eddie Pettersson på festen för Cafés Stora modepris på Fotografiska museet i Stockholm. Har på sig dubbelknäppt kostym och skjorta från BLK DNM.

opera HÖSTLOVSKÖREN SJUNGER

Sjung de största operahitsen lördag till onsdag under lovet. Avslutningskonsert på Göteborgs Konserthus. Dirigent Simon Phipps. Vågar du ge allt?

www.kulturivast.se

Återvinn mig tack!

Välkommen med din ansökan senast den 8 oktober 2012. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

2 SPORT

Spelskandal

Erkänner spel på egna förlusten Handbollsspelarna i Montpellier, däribland storstjärnan Nikola Karabatic och hans bror Luka, erkänner att de spelat på matchen mot Cesson–Sevigne som deras lag överraskande förlorade. Men de förnekar att matchen skulle ha varit uppgjord. TT

Oavgjort mot storebror – kvar i jakten

Barcelonas Alex Song (bilden) vikarierar tillsammans med den i grunden defensive mittfältaren Javier Mascherano på Barcas mittbackspositioner. FOTO: AP

Fotboll. Bortaspelsångest, storebrorskomplex, guldfrossa? Glöm det. Häcken förlorar inte ändå, och efter 1–1 borta mot IFK Göteborg har laget gulddoften kvar. Det var inte lätt att komma till Gamla Ullevi och prestera när regnet gjorde planen slipprig och bakhal. Planens störste var Häckens Martin Ericsson, som satte sig över busvädrets trista närvaro och gjorde Häckens mål sedan Waris Majeed nickat ned bollen till honom i första halvlek. IFK Göteborg pressades tillbaka i andra halvlekens inledning och först när Häcken fick Jonas Bjurström utvisad blev Blåvitt hetare. Hannes Stiller kvitterade i 71:a minuten och resten av matchen blev en krampaktig fajt utan vinnare. 1–1 för Häcken upp till andra plats, två poäng bakom ledaren Elfsborg. På lördag väntar Syrianska. TT Allsvenskan

1 IFK GÖTEBORG

1 HÄCKEN

Barcelonas akilleshäl – mittbackarna höga press som Barcelona använder där ytterbackarna HENRIK kommer långt upp i planen. Effekten har blivit ett par STRÖMBLAD jobbiga baklängesmål. Här Kommentator på Viasat kan det finnas en akilleshäl i lagets spel. Ett tungviktsmöte på den Benfica tappade två av iberiska halvön spelas i Lissabon i kväll. Benfica tar emot sina bästa spelare under sommaren när mittfältarna Barcelona och båda lagen Axel Witsel och Javi Garcia har öppnat sina säsonger försvann till Zenit och starkt. Det som slår mig när jag Manchester City. Den gamla mästarklubbtittar på höstens Barcelona en har inte vunnit en Euroär att de spelar utan naturpacupmatch mot spanskt liga mittbackar. Gerard motstånd på 30 år och får Pique och Carles Puyol är trots favören av hemmaskadade och nye tränaren René Makondeles Häcken har två poäng upp till ledaren Elfsborg. FOTO: SCANPIX Tito Vilanova har i de sena- plan på ett utsålt Estadio da Luz svårt att göra det även ste matcherna spelat med i kväll. Nyckeln ligger i ett Javier Mascherano, som kompakt försvarsspel och i grunden är defensiv mittatt hitta ytorna bakom Barfältare, och nyförvärvet celonas mittbacksvikarier. Det var ett lag i spillror som modligen skulle få kämpa från Arsenal Alex Song IFK Norrköping körde över för att överleva i superettan, i mittförsvaret. Båda två är skickliga i gårdagens allsvenska den serie klubben med en METRO I SAMARBETE MED sannolikhet gränsande till passningsspelare och starka match på Nya Parken. Kalibern på det Gais som visshet möter våren 2013 i. bollvinnare. Men de riskGais har vunnit en match erar också en hel del i sitt förlorade med hela 2–7 var spel, framför allt med den av den sorten att man för- på 25 försök i år. TT Champions League

Fritt fall för Gais

Resultat Avgår

”En del av ansvaret är mitt. Jag är van vid att få kritik och det bryr jag mig inte om.” Mats Persson slutar vid årsskiftet som sportchef för Gais. Fotbollsklubben ligger sist i allsvenskan och till fotbollskanalen.se säger Persson att han tar på sig en del av skulden. Än finns inte någon klar efterträdare. TT

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Fotboll Allsvenskan IFK Göteborg–Häcken ................ 1–1 (0–1) 0–1 Martin Ericsson, 1–1 Hannes Stiller. Publik: 10 333. IFK Norrköping–Gais ................. 7–2 (4–1) 1–0 Gunnar Heidar Thorvaldsson, 2–0 Christoffer Nyman, 2–1 Romario Pereira Sipiao, 3–1 Nikola Tkalcic, 4–1 Nikola Tkalcic, 5–1 självmål, 6–1 Gunnar Heidar Thorvaldsson, 6–2 Jakob Olsson, 7–2 Isaac Thelin. Publik: 4 176. Syrianska–Malmö FF ................. 0–2 (0–1) 0–1 självmål, 0–2 Simon Thern. Publik: 1 901. Djurgården–Mjällby .................. 0–1 (0–0) 0–1 Pär Ericsson. Publik: 5 112.

Ishockey Tabellen: Elfsborg 25 Häcken 25 AIK 25 Malmö FF 25 IFK Norrköping 25 Helsingborg 25 Mjällby 25 IFK Göteborg 25 Kalmar FF 25 Djurgården 25 Åtvidaberg 25 Gefle 25 Syrianska FC 25

15 14 13 13 11 10 8 7 9 7 8 7 8

4 5 8 7 7 9 9 12 6 11 7 8 4

6 6 4 5 7 6 8 6 10 7 10 10 13

39–23 56–30 36–24 41–28 40–39 42–29 29–30 33–36 31–35 30–33 42–42 19–29 28–37

49 47 47 46 40 39 33 33 33 32 31 29 28

Gif Sundsvall 25 6

8 11 29–35

Örebro Gais

6 16 23–42 9 15 20–46

15 12

25 3 25 1

NHL-samtal utan konfliktlösning Tre dagars samtal mellan NHL och spelarfacket NHLPA ledde inte till någon större utveckling i konflikten. Båda parter ska föra interna samtal innan de återgår till förhandlingar. Beslutet att ställa in säsongens första matcher väntas komma senare den här veckan. TT

Hetast i kväll

Benfica–Barcelona

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Leo Messi levererar alltid på en fotbollsplan. Han kliver fram i pressade lägen och stora matcher och lyfter sitt lag till segrar med avgörande mål. Strömblads tips: 1–3

Övriga matcher

Spartak Moskva–Celtic Viasat Fotboll kl 17.45 Cluj–Manchester United Viasat Sport kl 20.30 Juventus–S. Donetsk Viasat Motor/HD kl 20.30 Bate–Bayern München Viasat Xtra 3 kl 20.30 Valencia–Lille Viasat Xtra 4 kl 20.30 Galatasaray–Braga Viasat Xtra 5 kl 20.30

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

comviq.se

BLI KOMPIS MED INTERNET! Tanka Kompis Surf 70 kr. Du får 1 GB surf och 30 kr i ringpott. Som vanligt ringer du för 0 kr/min och SMS:ar fritt till 3,7 miljoner kompisar.

0 kr/min till alla Tele2- och Comviqmobiler. 1 GB surf ingår, därefter debiteras surf enligt gällande prislista. Fria SMS upp till 5 000 st, därefter debiteras 99 öre/SMS.

3 NÖJE

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Här är serienamnen som nobbades av tv-bolagen Serie. Skulle ”Vänner” ha blivit en lika stor succé om den hetat ”Six of one”? Och skulle tittarna ha upptäckt ”Grey’s anatomy” om den haft namnet ”Surgeons”? Metro har tittat närmare på den svåra konsten att välja rätt titel till en tv-serie. Innan en serie får premiär har den ofta gått under flera namn. ”Grey’s anatomy” – säsong nio har premiär på Kanal 5 i morgon – kallades till exempel för ”Surgeons” och Shonda Rhimes andra serie ”Scandal” som har premiär i morgon på Kanal 5 hette ”Damage control”. En tv-series namn ska vara fyndigt, tydligt och provocerande utan att gå över gränsen. Titeln kan både hjälpa och stjälpa. – För långlivade program är namnet mindre viktigt men för nya program kan det vara avgörande. En ny serie kan bli halshuggen om den inte får tittare, säger Caroline Hainer, journalist som skriver

om tv på Weird Science.se. Innan titeln ska locka tittare har den en annan uppgift – chefer inom den amerikanska tv-branschen erkänner att de ofta påverkas av namnet när de beslutar vilka tv-serier de ska satsa på, skriver The Hollywood Reporter. – Ett pilotavsnitt utan en titel är lättare att glömma. Det blir ”åh, den serien”, i motsats till en serie som har ett vågat och starkt namn, säger en anonym studiochef till The Hollywood Reporter. Bill Lawrence, medskapare till ”Cougar town” som har säsongspremiär på Kanal 5 i kväll, lärde sig den hårda vägen hur viktigt det är med rätt namn. Till en början handlade serien om just ”cougars” (äldre kvinnor som jagar yngre män) men utvecklades sedan till ett relationsdrama. – Vi kan inte komma ifrån den här dumma titeln. Jag vet att det låter som en ursäkt men om serien läggs ner kommer namnet utan tvekan vara en av de faktorer som sänkte den, säger Bill Lawrence till The Hollywood Reporter. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Skådisarnas egna namnförslag

Driver med ”Cougar town”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I kväll har säsong tre av ”Cougar town” premiär på Kanal 5 klockan 22. Tidigare i år på pratshowen ”Anderson live” kallade huvudrollsinnehavaren Courteney Cox namnet för ett ”misstag”. – Men i början var ”Cougar town” ett bra sätt att få människor att bli lockade av titeln, sa Courteney Cox. FOTO: KANAL 5

Fem serier – och vad de var tänkta att heta från början Ikea

”Vi på IKEA tycker att kvinnor är JÄTTEBRA, om inte nån tycker nåt annat för i så fall tycker vi att kvinnor ska UTPLÅNAS!” Jonas Gardell reagerar på Twitter efter Metros avslöjande om att Ikea raderar kvinnor ur sin katalog i Saudiarabien.

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

Everybody loves Raymond (Alla älskar Raymond)

Övervägd titel: ”That Raymond guy”, ”What’s with Raymond?”. Seriens skapare Phil Rosenthal föreslog ”Everybody loves Raymond” medan huvudrollsinnehavaren Ray Romano inte ville bli killen ”som alla älskar”. Han föreslog därför de andra namnen men CBS gick på Phil Rosenthals linje.

Friends (Vänner)

Övervägd titel: ”Six of one”, ”Across the hall”. Hundra namnförslag passerade, bland annat ”Six of one” och ”Across the hall” – eftersom gängets lägenheter låg mittemot varandra i en korridor. Sedan ändrades förslaget till ”Friends like us” som kortades till ”Friends”.

Lost

Övervägd titel: ”Nowhere”. När det första utkastet till serien kom kallades den ”Nowhere” men Lloyd Braun, före detta ordförande för ABC Entertainment Group, insisterade på att den skulle heta ”Lost”. Han hade inspirerats av en tidigare realityserie med samma namn.

The good wife

Övervägd titel: ”The whole truth”, ”In the spotlight”, ”Leave the bastard”. Efter att ha övervägt mellan 75 och 100 namnförslag berättade seriens skapare Robert och Michelle King för produktionsbolagets vd om ”the good wife” i serien. Han ringde senare upp och sa att han älskade titeln.

That 70’s show

Övervägd titel: ”Teenage wasteland”, ”The kids are alright”. The Who-gitarristen Pete Townshend nekade serien att döpas efter The Who-låtarna ”Teenage wasteland” och ”The kids are alright”. Till slut föreslog seriens medskapare Bonnie Turner ”That 70’s show” för att ”det är vad alla kommer att kalla den ändå”. KÄLLA: THE HOLLYWOOD REPORTER

Tisdag 2 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt I kväll från klockan 18.00 tills bussarna slutar gå är hållplats Stålverksgatan för linje 47 indragen på grund av ett arbete. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

a, Res fyr betala för en!

Mitt i det grå kan poesin gro Kommungränsernas betydelse fascinerar Linn Hansén En vanlig trist kanslisvensk myndighetstext … gäsp. Men det är ofta där, mitt i det grå, som poeten Linn Hansén finner sitt material.

Poesi ombord Tidigare artiklar: 27/9. – Man kan hitta fantastiska utsagor, säger Linn Hansén. Meningar som går att klippa ut, stjäla, bygga om, sätta in i andra sammanhang. Skapa poesi. En av hennes dikter sitter just nu på en pappskylt bland reklambudskapen på Göteborgs spårvagnar och bussar. En kort text om att korsa gränser mellan kommuner, och vad det kan få för effekter. Ett avskalat och korrekt språk, inga överdrifter eller tydliga försköningar. Inga roliga, drastiska metaforer. Ändå snyggt, med ett språkligt sväng och en humor som tonar fram. – Stora delar av den boken, Ta i trä, handlar om kommungränser, säger Linn Hansén. Vad de har för betydelser. Blir det någon skillnad när jag åker från Partille in i Göteborg? Eller mellan två helt andra platser.

Brister i auktoritet

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

– På en realpolitisk nivå blir det skillnader, säger Linn Hansén. Skatter är olika. Regler kring socialbidrag, viljan att ta emot flyktingar, möjligheten att ta sig fram. Två kommuner, i ett land med fria val, hög levnadsstandard och där vi tycker att det kan bli tråkigt lagom och normalt. Ändå skiljer det sig åt. En gräns bara. Åk över så blir det lite annorlunda. Eller? En småsak för många, helt avgörande för andra. Och när något av det här viktiga ska bli fastställt och överenskommet, då blir det så med hjälp av ett grått och trist, informativt språk. Dött skulle många säga. – Det är ett språk som har kraft bara när det presenterar sig som neutralt och begripligt för så många som möjligt. Det ska inte uttrycka sig på annat sätt än som information, då brister det i auktoritet.

personligt LINN HANSÉN Ålder: 28 år. Yrke: Tidskriftsredaktör. Bor: Kungsladugård. Intressen: Att åka härifrån. Läser: Just nu Leaves of Narcissus av Somaya Ramadan. Lyssnar på: Just nu Fairuz, Dead prez, Magnetic Fields. Och P1. Åker: Cykel, en treväxlad Mustang. Utgivning: Ta i trä (2008), Ett tunt underlag (tillsammans med kollektivet G=T=B=R=G, 2009), Gå till historien (2013). Aktuell med: En dikt som visas på spårvagnar och bussar i Göteborgs stadstrafik under fyra veckor i höst.

Arbete som ger andra fördelar Sin försörjning får hon främst som redaktör för tidskriften Glänta. Hon är även konstnärlig ledare för Göteborgs poesifestival. – Jag gör en del andra saker också, just nu är jag till exempel inblandad i ett kulturutvecklingsprojekt i Gullspång. Livet som kulturarbetare är inte direkt en karriär för den som tänker premiumbil och tjock plånbok. Men det har andra fördelar, förutom att man får arbeta med intressanta saker. – Jag har blivit inbjuden att göra uppläsningar i flera länder. Resor som jag inte hade haft råd att göra annars, säger Linn Hansén. Hon är i slutfasen med ett nytt skriv-

Tänker på text. Linn Hansén

är en av de poeter som deltar i Västtrafiks poesi ombord. Temat i år är Gränslöst, och det passar bra in på Linn Hanséns texter i diktsamlingen Ta i trä. – Vad är en gräns? Och om en gräns inte verkar betyder någonting, är det då en gräns? säger hon. FOTO:THOMAS DRAKENFORS

projekt. Det handlar om historia. Hur skrivs den och med vilka filter? – Vad får det för konsekvenser att historien är den berättelse vi alla förväntas vända oss till, som en sorts facit till samtiden? Projektet är redan mer eller mindre klart, boken Gå till historien kommer ut i vår. Hennes tredje bok på fem år. Flitigt, skulle

nog många tycka? Nja, säger, hon. Hon skriver inte speciellt mycket och är ”inte så inspirerad som författare”. – Jag läser och antecknar. En vanlig vardaglig strävan, korsad med en talang och tankar. Saker som funkar. Thomas Drakenfors

Man kan gå över kommungränser utan att förstå det själv. Vakna på en bänk i Partille. Man kan bli förkyld av att sova utomhus. Det går att gå genom tre eller fyra kommuner på en dag, om man bara börjar på rätt ställe. Flyttar man permanent måste man ordna med papper. Linn Hansén

ur Ta i trä (2008)

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Rapparen Näääk vill inte vara någons farsa Rap. Debuten kom från ingenstans, men Näääks berättelser om efterfester och förortsliv blev en oväntad succé. Nu är han aktuell med sin andra skiva. Debuten blev en stor framgång som nominerades till priset för Årets rap-skiva på P 3 Guld-galan. – Det var ingen av oss som trodde att det skulle gå så bra, säger Matar ”Näääk” Samba. ”Vi” är Näääk och den ständige vapendragaren Daniel Nimo Zargar som självklart dyker upp även på den nya skivan ”Mannen utan mask”. Det blev inget pris, men Näääk vet varför:

– Det är många ämnen i min musik som är väldigt kontroversiella. Kontroversiella ämnen, ja. Det går att hitta låtar som inte, i första hand, handlar om att dricka järn och röka cannabis, men det är som hårt festande och kroniskt pårökt livsnjutare Näääk har framställt sig själv i sin musik. – Ämnena är desamma, men det ligger mer tyngd och allvar i låtarna. Jag talar lite mer om baksidorna som finns. Det kostar att ha kul. Näääk säger att han själv ibland kan tröttna på sina egna favoritämnen. – Jag har aldrig försökt glamorisera mitt gräsrökande utan vill ge en ärlig bild av vad vi gör. Sedan brukar jag säga att det inte är min uppgift att vara någons farsa. CARL CATO/TT SPEKTRA

Näääk • Är. Matar Henrikki Samba. Uppvuxen i Rinkeby. Började rappa sedan han flyttat till Gullmarsplan där han umgicks med Fjärde Världen och Fattaru.

Lyssna på ”Mannen utan mask”

Näääk släpper nytt

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Tidigare. Albumet ”Näääk vem?” kom 2009. Blev ett känt

Den första skivan blev en oväntad succé. Nu följer Näääk upp med albumet ”Mannen utan mask”. FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

Prestigefyllt. 85:e Oscarsgalan leds av en riktig familjekille ”Family guy”-skaparen Seth MacFarlane blir nästa års värd för Oscarsgalan. Det meddelade arrangörerna i går. Det är första gången som MacFarlane får det prestigetunga uppdraget att leda utdelningen av filmvärldens mest kända pris. Seth MacFarlane är framför allt känd för att ha skapat den tecknade tv-serien ”Family guy” som kretsar kring den något

ansikte genom att alltid hänga i tatueringsstudion Salong Betong som skildrades i SVT:s ”Danne och Bleckan”. • Aktuell. Med sitt andra album ”Mannen utan mask” som släpptes den 26 september.

Lista. Han är världens sexigaste man – för fjärde året i rad Hiddleston, 31, som spelat Loke i ”Thor” och ”The avengers”. ”Pirates of the Carribean”-stjärnan Johnny Depp, 49, slutade på tredje plats följd av Michael Fassbender, 35, som spelade mot Noomi Rapace i ”Prometheus” på fjärde plats och Benedict Cumberbatch, 36, från miniserien ”Sherlock”, på femte plats. METRO

Robert Pattinson är utsedd till Världens sexigaste man – för fjärde året i rad. Det är det brittiska magasinet Glamours läsare som sagt sitt i en årlig omröstning över vilka som är världens 100 sexigaste män, skriver Female First. Skådespelarna dominerar topplistan. Näst sexigast i världens enligt Glamours läsare är skådespelaren Tom Uppföljare

Musik

Garfield fortsätter som spindelman

Kanye West stäms för samplingar

Andrew Garfield får förnyat förtroende att spela Spindelmannen i nästa ”Spider-Man”-film. Även regissören från ”The amazing Spider-Man”, Marc Webb, har fått uppdraget att regissera nästa film i serien som planeras ha premiär i maj 2014.

Kanye West har stämts av skivbolaget Tuf America som anklagar honom för att ha gjort otillåtna samplingar till albumet ”My beautiful dark twisted fantasy” från 2010, skriver Contactmusic. Bland annat ska han samplat delar av låten ”Lost in the world”. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

BLIXTEN & CO PRESENTERAR

udda familjen Griffin. Serien har väckt en hel del rabalder bland moralister och konservativa i USA för språket och anspelningarna på sex och våld. Nu på onsdag är det svensk premiär för hans långfilmsdebut som regissör, den romantiska komedin ”Ted”. Den 85:e upplagan av Oscarsgalan kommer att gå av stapeln söndagen den 24 februari. TT SPEKTRA

EN SHOW OM DET PERFEKTA BOENDET AV & MED FREDRIK LINDSTRÖM & HENRIK SCHYFFERT

Skaparen av ”Family guy”, Seth MacFarlane, på Emmy Awards. FOTO: AP

Electropop

Icona Pop drar på klubbturné Med den stora hitten ”I love it” i bagaget ska electropopduon Icona Pop ut och spela i höst. Fyra svenska klubbspelningar är inplanerade i slutet av oktober. Starten sker i Uppsala den 24 oktober. Turnéplanen ut: 24/10 Uppsala, 25/10 Göteborg, 26/10 Malmö, 31/10 Stockholm. TT

SPEKTRA

”Ihop är de oslagbara. En hysteriskt kul skrattfest.”

r a l l ä v k t s e gyllene f ån kl 18.00

r fr Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,serveras sås och pepparså 0 rnaise samt bea dagar från kl 18.0 ätter Tis varmr t på alla 18.00 e is r p a v Hal r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,stekt p .00 rån kl 18 med f r a g a d Tors veras kstek ser ddsmör 129,n a l p s t e y Hus r samt kr e s å s s r e två sort

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Aftonbladet

”Lindström & Schyffert är en humorduo gjord i himlen.”

EXTRA SHOW SLÄPPT!

Expressen Göteborgs-Posten

”Jag skrattade så jag fick ont i magen.” Dagens Nyheter

GÖTEBORG, SCANDINAVIUM Fredag 12 & lördag 13 oktober Biljetter: Ticnet.se 077-170 70 70, Got Event 031-81 10 20, blixten.se

BIOPROGRAM 2 – 4 OKTOBER 7/9

21/9

9/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA The Dark Knight Rises Liten Skär och alla NERÖSITONPYH 20.20 125 kr (15) små brokiga ÖD AVOS ATÄ 50 kr (Bt) MARKHCTIB The Expendables 2 Ti+to 12.30 HCO ANNApå ALLILSF Bio 100 kr (15) NRORBRAF AGNÅL Göteborg 21.10 Madagaskar 3 LRIG LLAC - svenskt tal 3D EIDNOLB 125/100 kr (7) SAKEB Ti+to 12.00, 14.10 NAM DÖD REVÖ MOD On 14.10 Kungstorget. RAKJOP SAMMAM Kassan öppnar 11.00 Madagaskar 3 – DENVAISLUKLECRNGI ILLEANUS

21/9

9/12

28/9

9/82

Plusstolar!

PREMIÄR

5/10

01/5

19/10

01/91

26/10

01/62

9/11

11/9

23/11

11/32

30/11

21/7

25/12

21/52

25/12

21/52

2 dagar i New York

- engelskt tal 3D

100 kr (15) 16.30, 18.45, 21.00 Barnvagnsbio: On 12.10

125/100 kr (11) 14.50, 19.50

Paranorman Förälskad i Rom 12.00 105 kr (Bt) - svenskt tal 3D

En oväntad vänskap

Hamilton – Men inte om det gäller din Prinsessan Lillifee 2: dotter 105 kr (15) Den lilla enhörningen 18.30, 20.50 - sv tal 95/70 kr (Bt) Svensktextad: 15.40

Flimmer

105 kr (7) 15.05, 17.40, 20.40

125/100 kr (11) 12.00, 14.20, 16.40

13.00

125 kr (15) 19.00, 21.30

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal

18.10

95/70 kr (7) Ti 13.30, 15.50

Rivalerna

105 kr (Bt) Ti+to 13.45, 18.50 On 18.50

100 kr (7)

125/100 kr (7)

Snabba Cash II 105 kr (15)

95/70 kr (7) On-to 18.50, 21.15

Magic Mike 100 kr (15) Ted PREMIÄR ONSDAG! Ti 18.20 On-to 20.20 Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.00, 12.30, 14.30

100 kr (11) On-to 17.30, 20.30

The Bourne Legacy

Modig - sv tal

110 kr (15) 17.30, 20.30

95/70 kr (7) 12.20, 13.30

Palme 100 kr (7) Ti 16.10, 18.40, 21.20 On 12.50, 15.30, 16.10, 18.10 To 12.50, 15.30, 18.10

Hope Springs

100 kr (Bt) Ti 12.40, 15.00, 17.20, 19.40 On-to 12.40, 15.00, 17.20

Hypnotisören

Madagaskar 3 - sv tal Ti 18.50, 20.20, 21.15 14.40

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15) 21.20 Svensktextad: 19.15

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D

12.30, 13.20, 15.40, 17.20 Liten Skär och alla små brokiga 50 kr (Bt) Sammys äventyr 2 12.50, 14.20 - sv tal 95/70 kr (7) Looper 100 kr (15) 12.00, 14.20

Ti 17.30, 20.30 On 18.45, 21.30 To 21.30

100 kr (11) Ti+to 16.40, 19.00, 21.20 On 12.15, 16.40, 19.00, 21.20

Förälskad i Rom

Resident Evil: Retribution 3D

Hypnotisören

www.tedfilmen.se

11/03

7/12

110 kr (15) 15.00, 18.00, 21.00

Moviezine.se

9/41

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ De är bredare ochBITCHKRAM har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Tillträde till lounge/bar Läs mer och boka på FARBRORN LÅNGA 1 tim innan föreställning. sf.se. CALL GIRL Läsk och popcorn ingår. BLONDIE Inga rabatter gäller. 18 år. BEKAS 230 kr Skånegatan 16. K.ö. DOM11.00 ÖVER DÖDHypnotisören MAN On-to 18.00, 21.00 MAMMAS POJKAR Cockpit 100 krI GREKLAND (7) SUNE – 15.30, 17.50, 20.10 ALL INCLUSIVE Paranorman

Hope Springs 100 kr (Bt)

”INTE SOM ANDRA NALLAR”

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

15.20, 17.50

från skaparen av 21/9

9/7

MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

105 kr (7) 13.00, 16.00, 18.40, 21.20

Filmkritikerna.se

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

HAMILTON 2

En oväntad vänskap

”GARANTERAT ÅRETS ROLIGASTE FILM”

- svenskt tal 95/70 kr (7) 16.50

PREMIÄR ONSDAG!

Modig - svenskt tal 3D

Komedi, Mark Wahlberg

Ted

SF BIO TOPPEN

125/100 kr (7) 12.00, 16.20

Modig - svenskt tal

Göteborg

95/70 kr (7) To 14.20

Palme

100 kr (7) Ti+to 14.45, 21.20 On 12.15, 14.45, 21.20 Svensktextad: Ti+to 12.20, 18.55 On 18.55

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.00, 15.10

95/70 kr (7) Ti+to 14.30 On 14.20

Searching For Sugar Man

Kom ketchup så går vi

The Bourne Legacy

105 kr (15) 21.20

2 Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se En oväntad vänskap

100 kr (15) 14.00, 16.30, 18.45

Lawless

Thriller av Lasse Hallström

Sammys äventyr 2 - svenskt tal

110 kr (15) Ti 18.00, 18.15, 21.10 On-to 21.10 Svensktextad: Ti+to 12.30, 15.15, 18.15 On 15.15, 18.15 Barnvagnsbio: On 12.10

30 kr (Bt) Knattebio On 12.00

Hypnotisören

BIOPREMIÄR IMORGON! bergakungen • biopalatset facklan/kungsbacka

Dramakomedi, F Cluzet

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste sf.se, facklan.se • Från 11 år

Ted PREMIÄR ONSDAG! 100 kr (11) On-to 18.10, 21.15

110 kr (15) Ti 21.10 On-to 20.40

Modig

Animerat familjeäventyr

The Dark Knight Rises 125 kr (15) 20.45

Teded Mark

n di m n vuxe rn Komeerg om e teddybjöen e b v Wahl rs älskadill följd a n... t e a v e m man v levand i barndo e som ble skning cFarlan uy. ön eth Ma amily G Av S apade F sk IÄR

PREMDAG! ON S

Looper

Sci-Fi thriller, Bruce Willis

Sammys äventyr 2

Animerat familjeäventyr

Teded Mark

n di m n vuxe rn Komeerg om e teddybjöen e b v Wahl rs älskadill följd a n... t e a v e m man v levand i barndo e som ble skning cFarlan uy. ön eth Ma amily G Av S apade F R sk

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 2 OKTOBER 2012

IÄ PREMDAG! ON S

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Beyond that wasteland..18.15 Laurence anyways.........................18.15 Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.30 Jag, Anna .......................................20.45 Pojktanten ......................................21.15

Kassan öppnar 17.00 Palme (7år) 100kr ...........................18.00 Hypnotisören (15år) 100kr... 18.30, 21.00 Looper (15år) 100kr ........................20.15 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....20.30

BIOPROGRAM MÅNDAG 1 OKTOBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 i Bergsjön Omar Killed Me 40 kr .....................18.30 Kassan öppnar kl 15.00 En oväntad vänskap ......................16.00 PALME ............................................20.45 Hypnotisören ..................................19.30 Jesus Christ Superstar 5/10 INSTÄLLD! MÖLLAN BIO MÖLNDAL tel. 876400 Biljetter återlöses i kassan Förälskad i Rom Dagbio .................13.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Insats förlorad Sinatra, Dean Martin, Shirley MacLaine .............................18.00

Ted

Hypnotisören 85:- ..........................19.00 www.biovagen.se www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Kassan öppnar 17.00 Hope Springs (7år) 100kr ...............18.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Hypnotisören (15år) 100kr... 18.30, 21.00 Looper (15år) 100kr ........................20.15 Palme (7år) 100kr ...........................20.30

Biopremiär Fredag!

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Kassan öppnar kl 15.00 En oväntad vänskap ......................16.00 PALME ............................................18.30 Searching for Sugar Man Kort tid! .20.45 Avalon ............................................19.30 KÖP/RESERVERA:

Förköp startar imorgon!

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Filmstudion: A Royal Affair 60:- ......19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Taken 2

www.sf.se, www.facklan.se. Från 15 år

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Insändare

”VAD ÄR DET FÖR SAMHÄLLE DU VILL LEVA I?” Ordning. Insändarskribenten upprörs över bristen på respekt för medmänniskor. Det är söndag, jag och min flickvän tar pendeltåget mot Stockholm. I Huddinge stiger en kvinna på. Hon uppmärksammar en ung man som sitter med fötterna på sätet. Hon ber honom att ta ner fötterna. Motvilligt gör han det, men sätter genast upp fötterna då kvinnan gått vidare. Jag ber honom att ta ner fötterna igen. En vän till honom invänder att jag inte har med saken att göra eftersom jag inte är anställd eller har betalt för att tillrättavisa vännen. Jag vill uppehålla mig vid detta argument. Endast den som har till befattning

att tillrättavisa – polis, väktare eller dina föräldrar förmodar jag – har rätt att agera när du gör fel. Jag undrar, hur tänker du då? Vad är det för samhälle du vill leva i? En anarki, alternativt en polisstat? Kanske tänker du att det bara är den som äger sätet i pendeltåget som har rätt att säga ifrån när din vän kränker det med sina skitiga skor. Men, är inte pendeltåget ett offentligt färdmedel? Pendeltåget och dess säten tillhör oss alla som betalar skatt, och vi har alla samma rättigheter och skyldigheter. Jag uppmanar läsaren att bidra med kreativa förslag och konstruktiva synpunkter. Varför har vi alla rätt att säga ifrån när någon kränker det allmänna, trots att vi inte är anställda för det? Hur skapar vi ett samhälle byggt på trygghet och ömsesidig respekt? A O DECORUM

GLÖM INTE BORT MOROTEN Jag vill påminna om morotens förträffliga nyttigheter! En riven morot per dag, är en garanti för god hälsa! IRIS ANDERSSON, KARLSTAD

SLUTET FÖR PRIVATA ALTERNATIV Svar till Anders Martinson, ”Stoppa vinster i välfärden” (1/10). Du kan inte vara för valfrihet och vilja förbjuda vinster i välfärden på samma gång. För vem vill starta ett välfärdsbolag om bolaget inte får generera vinst till ägarna? Ett förbud mot vinster i välfärden kommer tveklöst att innebära ett stopp för privata alternativ inom vård, skola och omsorg. PETER

IGNORANSEN ÄR DET ENDA HOTET Den grandiosa svenska självbilden om ett jämlikt, rättvist och tolerant land hindrar oss från att se hur muslimer möts med en växande främlingsfientlighet i Sverige. Det är dags att ta av sig skygglapparna och ta sig en ärlig titt i spegeln så att vi kan börja klä av alla lögner som sprids om islam. I likhet med tidigare års falska historieskrivning och de-

Ikeas förehavanden i Saudiarabien har gjort Metros läsare upprörda …

Läsartävling

”Hoppas att den inte tror att jag är ett Tyrannosaurus-kex” ROGER EKLUND, STOCKHOLM

Utan respekt riskerar vi att få leva i en anarki – eller en polisstat, tror insändarskribenten.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ge strävar efter så jämställt som möjligt, och i katalogen fick kvinnor och flickor inte vara med i Saudiarabien. Hur kan ni stötta denna otroliga diskriminering och retuschera bort det kvinnliga könet i stället för att stå upp för vår svenska etik och vägra försäljning i ett så bakåtsträvande land? Skäms! Sverige ska motarbeta sådan här diskriminering, inte understödja den! KVINNA MED RÄTTIGHETER

NI GÖR DET SVÅRT FÖR STUDENTER Först höjer Västtrafik priserna för andra gången i år. Sedan börjar de med de nya priserna en dag för tidigt. Den 30 september i stället för den 1 oktober. Fy skäms! Från 900 kronor … och det gör även offentligt till 1 025 kronor för ett 90gäspande. FOTO: ALL OVER PRESS dagarskort är tungt för oss studerande. Håll åtminsmonisering av judar och zi- tone de utlovade datumen så hinner vi ladda på våra genare så sprids nu lögner om islam som vår grandiosa kort till ett billigare pris. självbild samt vår bristande JACK H TDL historie- och religionskunskap hindrar oss från att ge- HÅLL FÖR MUNNEN nomskåda. Islam är inget NÄR NI GÄSPAR hot mot vårt samhälle, ignoransen är det! Jag blir så trött på alla i kollektivtrafiken som HISTORIELÄRAREN gäspar utan att hålla för HUR KAN NI STÅ UPP munnen. Det är inte alls att stirra in i nåFÖR FÖRTRYCKET? trevligt gon annans mun, så snällla, håll för munnen när ni Efter gårdagens Metro är gäspar! ANONYM jag besviken på Ikea. Sveri-

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Claudia Lynch Moraga, Revelj Gösta, Ann-Christin Sj Larsson, 0700510514, 0733100517.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Regn på de flesta håll -5

±0

+10

+15

+20

BO FÖR BARA 4 366 kr/mån*

Göteborg i dag Uddevalla

+25

+13

+30

Visning idag 16.30–17.30 

Lidköping

+14

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+12

+14

Kungsbacka

Kiruna

+14

Varberg

I morgon

Uddevalla

+12

Skellefteå 4

+11

Östersund

+10 5

Borås Göteborg

Brf Äppelblom Göteborg

43 m2

lgh lgh lgh lgh

5-100 5-110 5-120 5-130

- praktiskt skjutdörrsgarderob i hall - stort badrum med arbetsyta och väggskåp ovan tvättmaskin och torktumlare - stort fönsterparti mot generös balkong i östligt läge

Kungälv

1 rok

Lidköping

+13

+11

HILDEDAL PARK

+13

+11

Kungsbacka

+13

+12

Varberg

Falun 8

BALKONG ca 8 m² Både tvättmaskin och torktumlare.

Torsdag

+12

Uddevalla

+10

Lidköping ALLRUM ca 11 m²

+10

+14

+13

KÖK ca 8 m²

Kungälv

Linköping

Göteborg

0 220 höjd tak

Stockholm

+15

Borås Göteborg

WC/D

+11

Öppen planlösning skapar rymd.

Kungsbacka

K/F ELC

ALKOV

+11 Varberg

Malmö +12 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Blötast i går Norrland Naimakka Svealand Daglösen Götaland Ullared

TRAPPHUS

DAGENS FOTO

Sovalkov med plats 21 m² för dubbelsäng.

G/L

Porttelefon.

Gott om plats bakom skjutdörrsgarderober

Så här ser en etta för två ut. 0

HILDEDAL PARK – CENTRALA HISINGEN Riktigt finurlig arkitektur gör att du mycket väl

I samarbete med:

(°c)

Norrland Gävle Svealand Borlänge Götaland Kalmar flp

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Gårdsjö

Fotograf: Mahmoud Farag, Kairo, Egypten.

Varmast i går

Kallast i går

HALL

+15 +16 +17

(°c) -6 +3 +8

(mm) 7.6 13.7 23.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +30 +22 +14 +25 +25 +15 +12 +29 +26 +17 +24 +22 +20 +23

Sudokulösningen

kan bo två i en etta. Att du dessutom har 320

garderob

städskåp

linneskåp

diskmaskin

kyl

tvättmaskin

F Dagens sudoku hittar du på K/F sidan till vänster. H

hektar park för dina fötter och en stor balkong gör livet riktigt behagligt. Med utegym på

gården och shopping inom gångavstånd finns frys TT torktumlare alla förutsättningar en rik data fritid och ett härligt kyl/frys ELC för elcentral, innehögskåp

och uteliv. Redan i början av 2014 pla-

neras lägenheten vara klar att flytta in i.

Visning: idag kl 16.30–17.30 Adress: Veidekkes Bobutik på Falkenbergsgatan 3 Storlek: 1–4 rok Fast pris: fr 1 195 000 kr Inflyttning: Vinter/vår 2014 Kontakt: 031-733 plan 520 / vind25 marcus.cyrillus@bjurfors.se plan 4

1:100 (A4)

plan 3 plan 2

norr

plan 1 källarplan

 entré

* Månadskostnaden är ungefärlig och beräknad på 30% kontantinsats efter skatteeffekt (grundpris 1 195 000 kr, avgift 2 797 kr/mån) samt 3,22% ränta. Exklusive amortering. Baserat på ränteläget 28 sept 2012.

Veidekke är ett norskt företag med en spännande historia. Under våra drygt 10 år i Sverige har vi gått från att vara en liten uppstickare till en modig utmanare av den svenska byggbranschen. Vi var exempelvis först i Sverige med att bygga svanenmärkta flerbostadshus. När städer växer och utvecklas är vi med. Du kommer därför att se mer och mer av oss på intressanta adresser i framtiden.

Med reservation för ändringa

www.metro.se tisdag 2012-10-02

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Du behöver bara ge oss allt Du har. har du en bra idé som kan göra livet bättre för barn? Då kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Du får stöd och rådgivning från några av näringslivets skarpaste hjärnor. Dessutom betalar vi ut lön så att du kan ägna all din tid åt att utveckla din idé. Det vi kräver av dig är att du är beredd att ge allt för att förvandla din idé till en långsiktig verksamhet och skapa social förändring på riktigt. Läs mer och ansök på reachforchange.se. Sista ansökningsdag är 11/10.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det kan nu komma att ställas höga krav på ditt omdöme – någon tycks försöka få dig att fatta ett beslut du inte är redo för.

Din oro inför något gör sig märkbar i tecknet. Du tenderar nu att haka upp dig på rena struntsaker.

Din tillvaro är väl inte helt okomplicerad för ögonblicket, men det astrala inflytandet tycks nu ge dig en viss medvind.

Kärlek och nära gemenskap befinner sig för ögonblicket under ett gynnsamt astralt inflytande!

Ett tips från något håll tycks nu kunna gynna Lejonet ekonomiskt.

I motsats till vad som gäller för Lejonet råder det för ögonblicket inte speciellt gynnsamma tecken för Jungfruns finanser.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder Vågen att i något sammanhang dämpa sina förväntningar en smula – desto trevligare om det ändå går som du hoppas!

En viss person tycks bara höra av sig till dig när vederbörande behöver hjälp med något – som till exempel i dag!

Någon i den trängre vänkretsen tycks – i en atmosfär av misstänksamhet – ägna sig åt någon form av hemlighetsmakeri.

Efter att i något sammanhang ha tagit dig förbi ett hinder i din väg, kan du nu plötsligt få fullt sjå att hänga med i svängarna!

Vissa omständigheter tycks nu snabbt komma att förändras – bättre förekomma än förekommas!

Fisken hamnar just nu lätt i onödiga gräl och kontroverser. Lyssna mer till sunda förnuftet än till känslorna!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

LEGITIMERAD KINESISK LÄKARE MED MÅNGA ÅRS ERFARENHET! PROVA PÅ 350 KR

Gäller endast september och oktober Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling

SPECILIATETER

Nacke,ryggbesvär, huvudvärk, ischias, nervsmärtor, stress, sömnlöshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.

Vi bjuder gratis undersökning! Reach for Change är en stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

TV XX 27

www.metro.se tisdag Tisdag 2012-10-02 2012-10-02

5 5 5 PREMIÄR

Courteney Cox spelar tonårsmamman Jules Cobb. FOTO: ABC STUDIOS

PREMIÄR

Mattias och Johnnie upplever Afrikas stora vildmark. FOTO: KANAL 5

Komediserie

Äventyrsserie

ANNONS

PREMIÄR

Ett gäng frispråkiga tjejer tar upp det mesta inom ämnet sex. FOTO: TV3

Underhållning

PREMIÄR

Middagsklart!

Komikern Johan Glans från Eslöv är gäst i ”Go’ kväll”. FOTO: SVT

Island runt med människans bästa vän, i detta fallet Tómas. FOTO: SVT

Reportageserie

Samhällsmagasin

Courteney Cox i ”Cougar Town”

Oväntat sällskap ute i buschen

Allt du någonsin undrat om sex

Johan Glans gästar ”Go’ kväll”

Island runt med en hund

Det blir ännu en dos relationstrubbel och urspårade vardagssituationer i höst när Courteney Cox är tillbaka i en tredje säsong som den pedantiska mäklaren och tonårsmamman Jules Cobb. Jules har skilt sig från Bobby och är numera tillsammans med Grayson. I första delen blir Jules upprörd när Grayson hävdar att hon är förutsägbar.

Tv-snickarna Johnnie Krigström och Mattias Särnholm från ”Roomservice” har lämnat målarpenseln och hammaren hemma och gett sig ut på äventyr i Afrika för att hitta ”the dangerous six” i nya serien ”Johnnie och Mattias på avvägar”. Under sex avsnitt lever Johnnie och Mattias tillsammans med viltvårdaren Jonas i den sydafrikanska bushen.

Få ämnen är så laddade som sex, även i vår avslappnade tidsålder. Vem ska man fråga om allt det där man nästan skäms över att undra? I nya serien ”69 saker du vill veta om sex” tar sex frispråkiga tjejer tag i problemet. I tio avsnitt söker de svar på frågorna man knappt vågar ställa, det kan handla om både njutningar som ren fakta.

JOHNNIE OCH MATTIAS PÅ AVVÄGAR. 20.OO, KANAL 5.

69 SAKER DU VILL VETA OM SEX. 22.OO, TV 3.

Komikern Johan Glans har de senaste åren spelat en av huvudrollerna i den svenska versionen av Monty Python-musikalen ”Spamalot”, som hyllats av både publik och press. Nu har han lagt riddarrustningen på hyllan och i höst syns han i stället i SVT:s ”Intresseklubben”. Nu gästar han ”Go’kväll”. Det är även dags att dra i gång årets insamling för världens barn.

Hunden sägs ju vara människans bästa vän, och i fallet med Andri Freyr Vidarsson och hans bulldog Tómas stämmer det bra. I nya reportageserien ”Andri och Tómas” reser de runt i hemlandet Island och provar på nya saker och möter spännande människor. I den första delen stöter de på en navkapselhandlare och lär sig bland annat att märka lamm.

COUGAR TOWN. 22.OO, KANAL 5.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vem tror du att du är. 11.45 Doobidoo. 12.45 Fridlyst. 13.45 Lilyhammer. 14.30 Historien om toaletten. 14.40 Främlingen från skyn. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 En andra chans. 17.00 En andra chans. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Par i terapi. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Dox: Tabloid. 23.25 Rapport. 23.30 Seraphim Falls. Västern från 2006 med Liam Neeson, Pierce Brosnan, Anjelica Huston. 1.20 Rapport. 1.25 Lilyhammer. 2.10 Rapport. 2.15 Homeland. 3.10 Rapport. 3.15 Fem döttrar. 4.05 Dagar emellan. 4.20– 4.25 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2

TV 3

8.05 Världens hårdaste jobb. 9.00– 12.00 SVT Forum. 9.00 Bok & bibliotek: Tre kyssar och två möten. 9.45 EU: Cecilia Wikström (FP) och Mikael Gustafsson (V). 10.00 Riksdagen: Utfrågning om rehabilitering. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00–15.30 UR. 13.00 Mästerfrisören Vidal Sassoon. 14.00 Barnet och orden – om språk i förskolan. 14.30 Jonas löfte. 15.00–15.30 Barnen bakom rubrikerna: Haiti. 15.35 Merlin. 16.20 Fritt fall. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Andri och Tómas. 20.00 Min sanning: Jan Myrdal. Svensk intervjuserie. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Entourage. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Thundersoul – bandet som aldrig slutade svänga. 0.25 Hex. 1.15– 2.15 Muhammeds liv.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 Revenge. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 Danspalatset Playa del Sol. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2012. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Navy CIS. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

ANDRI OCH TÓMAS. 19.3O, SVT 2.

GO ’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. Brittisk dramaserie. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. Brittisk dramaserie från 2007. 14.00 Matmissbrukarna. Brittisk dokumentärserie från 2007. 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. Brittisk livsstilsserie från 2010. 16.00 Robinson. Svensk realityserie från 2012. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 X Factor. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Johnnie & Mattias på avvägar. Svensk äventyrsserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2011. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2012. 22.25 Cougar town. Komediserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 The Big bang theory. 1.15 Johnnie & Mattias på avvägar. 2.15 CSI NY. 3.05 Fringe. 3.50 Tredje skiftet. 4.35 Förhäxad. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Fotboll: Nordsjälland–Chelsea Champions League. Fotboll. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 4.00 Dexter. 4.50– 5.40 Magnum. 5.05–6.00 Magnum. 5.40–6.10 Skål.

Vad väljer du den 15 oktober? AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Masterchef goes large. 7.40 Masterchef goes large. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder revisited. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Masterchef goes large. 13.10 Masterchef goes large. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 The apprentice. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 Bones. 0.45 Brottskod: Försvunnen. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Bones. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.

SVEN WOLLTER

MARIE DELLESKOG TOMAS VON BRÖMSSEN

orgon kl 19 Spelas närmast: Ikväll kl 19, im

Stora Scen

”…en seger för Eva Bergmans återhållsamma regi. …en skådespelarnas triumf” GP ”Det är en återförening som det slår gnistor om.” DN

Av RONALD HARWOOD Översättare M AGNUS LINDM AN Regi EVA BERGM AN Med CARINA BOBERG, TOM AS VON BRÖMSSEN, M ARIE DELLESKOG, FREDRIK EVERS, HENRIC HOLMBERG, AMELIE THORÉN, SVEN WOLLTER Musiker BER NT ANDERSSON Scenogr afi TOFTE LAMBERG Kostym LILI RIKSÉN Ljus PETER MOA M ask ELISABETH WIGANDER Ljud JESPER LINDELL Dr amaturgi NADJA GABAY

”energisk och överrumplande aktuell” SvD ”Det är förbaskat roligt…

Shakespeare kunde inte ha gjort det bättre i tjugoförsta århundradet” GT

”Örjan Ramberg…

är på verkligt lekhumör” GP

”genialt grepp att låta Göteborgs gosskör framföra all musik” DN ”överraskar som

en riktigt vass syl” AB

ÖRJAN RAMBERG CAROLINE SÖDERSTRÖM JACOB ERICSSON

Spelas närmast: 4, 5, 6, 7/10

Stora Scen

Översättning GÖR AN O ERIKSSON Regi TOBIAS THEORELL Scenogr afi & kostym M AGDALENA ÅBERG Med EIVIN DAHLGREN, GUSTAV EK M AN MELLBIN, JACOB ERICKSSON, FREDRIK EVERS, THOM AS NYSTEDT, VICTORIA OLM ARKER, ÖRJAN R AMBERG, CAROLINE SÖDERSTRÖM, GÖTEBORGS GOSSKÖR Ljus ELLEN RUGE M ask M ARIA AGATON, M ARINA RITVALL Ljud K ARIN BLOCHJÖRGENSEN Dr amaturgi CECILIA ÖLVECZKY, LUCAS SVENSSON

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90