20121009_se_goteborg by Metro Sweden

HUBINETTE + SORAN=SANT Pratshowen får komisk förstärkning SID 20

sunny

snow

rain

GÖTEBORG

partly sunny

cloudy

min + 8O max +10O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Tisdag 9 oktober 2012 www.metro.se

Pojkar anhållna för misshandel hazy

showers

Kritik mot stor skillnad i strafflängd för mord

Gårdsten. En 58-årig man slogs ner helt oprovocerat i Gårdsten av ett ungdomsgäng. I går tog polisen fyra unga killar till förhör och tre av dem anhölls för misshandel. Enligt polisen ska vittnen ha sett fler personer i gänget och vädjar efter fler vittnesuppgifter. SID 04 UTGRÄVNING

Äldre stad under Gamlestan

Brott. Vissa döms till tolv års fängelse, andra till 14 eller 18 år i landets hovrätter. Och några vägledande domar i Högsta domstolen finns inte. Det vill åklagare i Västsverige ändra på. SID 10

Hannas upptåg var konst Hanna Widerstedts provokationer på tv och bloggen är ett konstprojekt. SID 22

Så blir du en vinnare på jobbet Förr styrde chefen dina arbetsdagar – så är det inte längre. Så navigerar du nu. SID 14

Välklädd i sliten västern Under Gamlestadstorget finns resterna av den gamla staden Nya Lödöse, som fram till 1600-talet var en av de fyra största städerna i Sverige. Innan man kan bygga nytt på torget ska resterna dokumenteras, så i går startades en utgrävning. – Vi vill förstå hur staden såg ut och fungerade, säger arkeologen Kristina Carlsson. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Öppettider: tis 9/10: 08:30-20:00 ons 10/10: 08:30-20:00 tors 11/10: 08:30-18:00

I höst sitter väl ingångna cowboyboots och jeans helt rätt. Ruffig västernstil är het. SID 17

Följ oss på facebook!

1 NYHETER

Välkommen!

KOLLA IN I KAMERAN – INTE BRA Skolkatalogen. Vilken högtidsstund när den damp ner i brevlådan. När jag gick på högstadiet skulle man för allt i världen inte kolla in i kameran om man ville göra anspråk på att vara cool. Råkade man blunda ﬁck man lida i ett år. På sidan 07 skriver vi om Tilde som ﬁck ett tredje öga i pannan på skolfotot. KATARINA SJÖSTEDT, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Allt fler butiker nobbar kontanterna Pengar. Nu är det inte längre möjligt att betala med kontanter i Kungsängens varuhus. – Att tillåta kontanter eller inte – det är en fråga som många företags ledningsgrupper kommer att ha på sina bord framöver, säger Bengt Nilervall på Svensk Handel. Den sista september införde Kungsängen kontantstopp i sina 37 butiker runt om i landet. Enligt försäljningschef Robert Uggla var det en rad småinbrott, med dyr skadegörelse som följd, som låg bakom beslutet. – Vi vill värna om vår personals säkerhet, säger han. Sedan tidigare har även Telia och Tre infört samma policy i sina butiker. Och fler företag väntas göra detsamma. – Det tror jag absolut. Redan i dag sker 70 procent av alla transaktioner i detaljhandeln via kort, säger Bengt Nilervall, betalansvarig på Svensk Handel. Panaxias konkurs kan också att bidra till trenden. – Med endast två aktörer inom värdetransport och ett enda bolag som reglerar pengar ut och in från Riksbanken blir det inte billigare för företagen att hantera kontanter, säger Bengt Nilervall. Många företag hör nu av sig till honom med frågor om hur övergången från kontanter till kort påverkar resultatet. Bengt tror inte att vi ser slutet för kontanterna. – Vissa branscher, som dagligvaruhandeln, skulle få svårt att helt gå över. Där är det en tredjel som handlar med kontanter och dem kan man inte stänga ute. TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Metrofrågan

Är det bra att allt fler butiker tar bort kontanterna? Allt fler nobbar sedlarna

Rösta: Kontanter eller kort? Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Julia Blennborg jobbar på ett av Kungsängens 37 varuhus där man redan infört kontantstopp. FOTO: URBAN BRÅDHE

Kort i detaljhandeln • Kort. 70 procent av alla transaktioner i detaljhandeln sker via kort. I branscher som till exemepel el- och hemelektronik, är siffran 90 procent. KÄLLA: SVENSK HANDEL

– Det gillar jag inte. Jag vill kunna ha valmöjligheten att betala med både kort och kontanter. Claes Lewenhaput, 21, Stockholm, studerande

Handeln vill ha bort kontanterna från sina butiker. Samtidigt planerar Riksbanken nya sedlar och valörer år 2015. Att införa nya sedlar är dock nödvändigt enligt Christina Wejshammar, enhetschef på Riksbanken. – Vi tror inte att kontanterna helt kommer att försvinna inom en överskådlig framtid. Så länge de finns,

och människor vill använda dem, så är det viktigt att de är bra och säkra och sedlarnas säkerhet behöver uppdateras, säger Christina Wejshammar. Svensk Handel är dock kritiska till sedelbytet. – Vi kommer att få se en enorm kontantinlämning i butikerna när bankerna minskar antalet kontor och serviceboxar blir svårare att

6 av 10 sparade kronor tillhör männen. Det visar en undersökning som SBAB gjort bland 140 000 sparkontoinnehavare, skriver Dagens Industri.

Telia Sonera

Riksdagsledamoten Eva Flyborg (FP) ifrågasätter kontrollen sedan det framkommit dokumentation som visar kopplingen mellan Telias Soneras uzbekiska partner och diktatorns familj. Läs mer på sidan 12. TT

konsult

– Det tycker jag är bra. Det blir säkrare med mindre pengar i omlopp. Inga Lill Erlandsson, 55, Stockholm, tandsköterska

… ändå införs nya sedlar

Sparpengar

”Man blir förvånad när det kommer fram mer och mer uppgifter i det här ärendet om hur taffligt det verkar ha gått till.”

– Jag betalar aldrig med kontanter längre så för mig spelar det ingen roll. Catharina Ekström, 47, Stockholm,

60%

TILLHÖR MÄN

Regnet dränkte kyrkogård Kyrkogården i Byske i Västerbotten dränktes när älven i närheten svämmade över i går efter intensivt regnande. Över 100 millimeter regn föll på flera håll i området i helgen. Det är mycket, men inte extremt, enligt SMHI. TT

40%

TILLHÖR KVINNOR

komma åt. Riskerna ökar och många butiker kommer välja bort kontanthantering inför skiftet, säger Bengt Bengt Nilervall, betalansvarig på Svensk Handel. Kostnaden att införa de nya sedlarna beräknas hamna på 700 miljoner kronor. En kostnad som kommer hamna hos konsumenterna. TOBIAS SAHLÉN

Om tre år kommer de nya sedlarna att införas, men frågan är vilka som ska använda dem? FOTO: SCANPIX

Sexövergrepp. Obekant bakom vart fjärde övergrepp mot barn I var fjärde sexövergrepp mot barn är gärningsmannen okänd för barnet. Det visar en ny doktorsavhandling från Sahlgrenska akademien. Samtidigt menar forskare att fler förövare borde sändas på rättspsykiatrisk utredning. – Vi har fått bekräftat att de värsta övergreppen sker i hemmet av närstående. De kan också vara mer långvariga. När det är obekanta

blir det mer enstaka händelser. Men det kan vara grova sexuella övergrepp även i fall med okända, som sätter spår långt fram i tiden för de drabbade, säger doktoranden Anita Carlstedt. Enligt undersökningen återfaller mellan tio till 14 procent av sexförbrytarna. Anita Carlstedt tycker därför att betydligt fler borde sändas på rättpsykiatrisk utredning. FREDRIK BECKMAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Prissänkt. 3Pott

199

Surfa, ring och SMSa för hela beloppet.

kr/mån i 24 mån

(tidigare 299 kr/mån).

iPhone 4 ingår.

Minsta tot.kostn. 5 026 kr för 3Pott 199 kr/mån i 24 mån, varav akt.avg. 250 kr. 4 776 kr kan användas. Värde mobil per den 23/9 – 12, 4 595 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betalsamtal ingår ej. Med reservation för ändringar. Mer info på tre.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Cancerrisk

”Man är blek, blek, blek – och sedan är inte huden förberedd på att vara i solen i tre veckor.” Magdalena Claeson vid Sahlgrenska akademin om att mycket arbetstid inomhus kan öka risken för att drabbas av malignt melanom – om huden därefter utsätts för mycket fritid i stark sol. TT

Miljardkostnad

Beslut väntas om vindkraftspark Beslut väntas i Göteborg Energis styrelse inom en månad om den planerade vindkraftsparken i Göteborgs skärgård mellan fastlandet och Vinga, skriver GT. Satsningen kostar 1 miljard kronor och kan börja byggas 2016, om den godkänns även i kommunfullmäktige och Mark- och miljödomstolen. METRO

Biten. Rottweilerattack i Brunnsparken – sexårig pojke slets ner bakifrån En sexårig pojke slets i går eftermiddag ner bakifrån i Brunnsparken av en rottweilerliknande hund. Den ska ha slitit sönder pojkens kläder och bitit honom tills ett vittne sparkade till hunden, som försvann från platsen med sin ägare. Pojken fördes till barnakuten på

Östra sjukhuset, men hade under kvällen fått åka hem. Polisen har tagit upp en anmälan om bristande tillsyn av djur. – Visar det sig att hunden inte sköter sig så är man ansvarig för den och den kan avlivas, säger polisen presstalesman Teresia Lagnefors. METRO

Polisen vädjar efter vittnen – 58-åring slogs ner av gäng

ANNONS

Gårdsten. 58-årig man slogs ner oprovocerat i Gårdsten av ungdomsgäng. I går tog polisen fyra unga killar till förhör. Nu vädjar polisen efter fler vittnesuppgifter. Det var på kvällen den 28 september som en 58-årig man blev brutalt nedslagen av ett gäng ungdomar i Gårdstens centrum. Misshandeln ska ha varit oprovocerad. Efter att mannen blev nedslagen ska han

ha fått ta emot en mängd slag och sparkar från ungdomsgänget. Enligt polisen ska vittnen ha uppgett att gänget bestod av ett tiotal personer. Inte förrän ett vittne ska ha skrikit åt dem att sluta sprang de därifrån. I går slog polisen till mot fyra killar, två 15-åringar, en 16-åring och en 17-åring. De satt i förhör under gårdagen och i vart fall tre av dem anhölls av åklagare. – De har delgetts misstanke om grov misshandel, säger Teresia Lagnefors, polisens presstalesman. – Vi vill inte gå in på för mycket detaljer. Det är gan-

ska unga personer. Det kan fortarande finnas fler som kommer att misstänktas och tas till förhör. En av ungdomarna är dömd för misshandel tidigare. Han dömdes till dagsböter så sent som 17 september. Det var i juni som han ska ha sparkat en annan person. I samband med den utredningen fick han gå igenom samtal med socialsekreterare. Där beskriver han själv sig som att ”bland sina kompisar är det han som är lite av en ledare”. I samma utredningssamtal säger han att han tyckte

att det var onödigt att sparka och att han har lärt sig en läxa: ”NN säger att han inte kommer att hamna i samma situation igen då han nästa gång kommer att lösa problemet genom att prata.” FREDRIK BECKMAN

Ett ton kött till behövande För en knapp vecka sedan dignade borden fulla med korvar och skinkor på chark-SM. Resterna frystes in och i går fick representanter från Stadsmissionen och Frälsningsarmén komma och hämta över ett ton kött- och charkprodukter. – De här produkterna ska gå : till våra matkassar som vi i v r Idag fira delar ut till behövande i Haga och Kville. Sådana här gåvor är guld värt, säger Christer Svensson från Frälsningsarmén.

dag Far fars

Nyhet !

Polisens teori

Mördad hittad i nedbränt hus

fredrik.beckman@metro.se

Tuve

Dold historia i Gamlestaden

Se bilder från utgrävningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Stängd skola öppen igen Gunnestorpskolan i Tuve öppnar redan i dag igen efter att ha stängt i går på grund av farlig miljö, rapporterar P 4 Göteborg. Skolan byggs om och under gårdagen har Arbetsmiljöverket varit på plats för att kontrollera att det är säkert att vistas i skolan. METRO

Räddningstjänsten släckte i lördags branden i en villa i Hässleröd utanför Uddevalla, men polisen undersökte huset först i går. – När teknisk undersökning gjordes hittades en avliden man inne i huset och omständigheterna på platsen gör att vi tror att han har mördats, säger polisens presstalesman Teresia Lagnefors. Polisen har inga misstänkta i dagsläget och vill ha iakttagelser från allmänheten om lördagskvällen. METRO

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Arkeologerna Jeanette Gustavsson, Jonathan Pye och Kristina Carlsson gräver upp historia. FOTO: CHRISTINA BLOM

En gammal stad grävs upp i Gamlestaden Under Gamlestadstorgets vägar, hållplatser och gräsmattor finns resterna av den gamla staden Nya Lödöse. När planerna nu finns på att bygga nytt på torget behöver dessa rester dokumenteras innan ett bygge kan dra i gång. Därför startades i går en utgrävning på en av gräsplättarna på Gamlestadstorget.

Öppnar för allmänheten • Lär dig mer. Den 19 oktober kl 12 arrangeras en visning för

– Vad hände här, hur såg de sociala strukturerna ut? Vi vill förstå hur staden såg ut och fungerade, säger arkeologen Kristina Carlsson. Gör man inte detta nu

allmänheten på Gamlestadstorget.

innan nybygget startar menar hon att betydelsefull historia kan gå förlorad. – De tar bort 250 år av vår historia, sedan är det borta för alltid, säger hon.

Nya Lödöse var fram till 1600-talet en av de fyra största städerna i Sverige tillsammans med Stockholm, Söderköping och Kalmar. Efter att utgrävningen är genomförd är det upp till länsstyrelsen att besluta om det man hittar kan komma att påverka det framtida bygget. FILIP LINDÄLV

Löv kan ha orsakat krock En person fördes med ambulans till sjukhus med lindriga skador efter en spårvagnskrock som orsakade köer vid Botaniska trädgården i går eftermiddag. – Det är en spårvagn som har kört in i en annan och eventuellt har det att göra med att det har varit löv på spåren, säger polisens presstalesman Teresia Lagnefors. METRO FOTO: SCOOPSHOT

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Storstadsbor bäst på mat efter säsong

Boende i storstadsområden är bättre än landsortsbor på att säsongsanpassa sin matlagning, enligt en ny undersökning. Andelen som svarar att de inte bryr sig om att använda råvaror i säsong är till exempel fyra gånger så hög bland boende i storstäder som bland boende i landsort. – Att man är bättre på att anpassa maten efter säsong i Stockholm än på landsbygden tycker jag är förvånande, säger Irene Johnsson, lantbrukare och ägare i Lantmännen som har beställt undersökningen. Inte heller Thomas Sva-

ton, vd för Svensk Dagligvaruhandel, har någon förklaring till varför resultaten skiljer sig åt mellan storstad och landsbygd. Men han har en förklaring till varför svensken generellt äter efter säsong: – Det är så pass sällan vi får äta färska varor, så när det finns något, vill vi naturligtvis ha det. Om man skulle göra undersökningen i ett land med ett annat klimat så skulle de väl knappt förstå frågeställningen, säger Thomas Svaton. Enligt undersökningen är smaken den främsta anledningen till att svenskarna säsongsanpassar sin matlagning. Två andra viktiga faktorer är priset och att det är klimatsmart. När det gäller den sista punkten skiljer det sig dock åt – 17 procent av storstadsborna köper säsongsanpassat för att det är klimatsmart, medan motsvarande siffra bland boende i mindre städer är 3 procent. JOSEFIN SVENBERG

Tågförseningar

”En höjdare på hösten”

Narkotikabrott

Elva års fängelse för smuggling

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En 45-årig man dömdes i går till elva års fängelse för flera grova narkotikabrott, enligt flera medier. Polisen i Östergötland avslöjade 2008 en liga, som mannen ingick i, som smugglat in runt 100 kilo amfetamin och 76 kilo cannabis till Sverige. Mannen har hållit sig gömd i Venezuela och greps först i slutet av förra året. Han ska efter avtjänat straff utvisas. TT

Västra stambanan stängdes av i båda riktningarna. FOTO: SCANPIX

Brinnande rälsbuss försenade tågtrafik Tågtrafiken blev försenad efter att en rälsbuss tagit eld och börjat brinna i förrgår. Det var framför allt tågen mellan Stockholm och Göteborg som drabbades av olyckan där fem personer, bland annat lokföraren, fördes till sjukhus med lättare rökskador. I går eftermiddag stod rälsbussen fortfarande kvar på spåret. TT

Älgjakt

Varg sköts under älgjakten

Trafikproblem

Timmer orsakade totalstopp på E 6 – Vi tänker mycket på att handla efter säsong, först och främst för smakens skull. Nu på hösten blir det till exempel mycket rotfrukter, säger Ulrika Erixon, 40, som tillsammans med sonen Max Erixon, 12, handlar på Urban Deli Nytorget i Stockholm. FOTO: LOTTA BERGSETH

Matkoll Så många personer anpassar sin matlagning efter vilka matvaror som är i säsong:

• Storstadsbor. 80 procent. • I mindre städer. 72 procent • Landsbygdsbor. 78 procent KÄLLA: LANTMÄNNEN/YOUGOV

En timmerlast orsakade totalstopp på E 6 nära Hunnestad utanför Varberg i går kväll sedan en timmerbil och en personbil kört av vägen. En person fördes till sjukhus. Timmer som lossnat orsakade stora störningar i trafiken och under cirka en timme var det totalstopp. TT

En varg har skjutits vid älgjakt i Hälsingland. Jaktlaget fick upp ett älgspår och hundföraren följde tätt efter sin hund då en varg ska ha attackerat hunden. Vargen lät sig inte skrämmas av ett skott i luften, i stället sköts ett skott mot vargen som blev dödande. Hunden skadades svårt. Polisen har gjort en formell anmälan om misstänkt jaktbrott, skriver Helahalsingland.se. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

Säsongsmat. Kantareller, äpplen och rödbetor är alla råvaror som har sin säsong just nu. Det vet storstadsbor minst lika väl som landsortsbor – och de är till och med bättre på att anpassa sin matlagning efter säsong.

Bjud på säsongsfavoriten osso bucco

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Letar nya fynd till insektsmuseet Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Byts ut

Samling som dör på ett år Varje år måste insektsmuseet i Des Allemands, Louisiana i USA, samla in nya samlingar av lokala insektsarter, för att en stor del av samlingen dör på ett år. Det ljusa skynket har hängts upp vid bayouträsket som ligger nära museet för att locka till sig insekter. METRO Tillagar insekter

”De smakar som en mjukskalig krabba” Gordon Matherne ser efter om några lämpliga insekter fastnat på duken. Insektsmuseet Des Allemands måste ständigt byta ut en stor del av samlingen som dör inom ett år. FOTO: KERRY MALONEY

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Zack Lemann, chef för djur och besöksprogram på Audubon Butterfly Garden, som tillagar och serverar trollsländor.

PRESSEN TAR MINDRE ANSVAR

ediernas bristande ansvar är i fokus efter publiceringen av smygtagna nakenbilder på hertigparet av Cambridge och en förnedrande fotosatir av kungen och drottningen. Som en direkt konsekvens kommer krav på tuffare lagstiftning – på DN:s debattsida skriver kungahusets juridiska rådgivare att yttrandefriheten är i behov av förstärkt integritetsskydd. Från mediehåll slår man ifrån sig. Reflexmässigt förringas egna övertramp, krav på ökat skydd för människors privatliv viftas undan och debattörer med berättigade farhågor avvisas som mörkermän och förbudsivrare. Att vägra ta till sig synpunkter som i något avseende ifrågasätter den egna yrkesutövningen sitter djupt i mediesammanhang – oavsett hur verkligheten ser ut. På senare år har mediernas inflytande ökat – journalistik har blivit maktutövning. Med makt följer ansvar, ändå är det tveksamt om mediernas ansvarstagande har ökat i takt med inflytandet. Inte sällan får enskilda sina privatliv uthängda i exempelvis kvälls- och veckopress. Namnpubliceringar på personer som är misstänkta men inte dömda blir vanligare och i spåren av skoningslösa journalistiska drev skapas proportioner som sällan står i paritet till det som inträffat. Faktum är att listan över personer som förfördelas i medierna blir allt längre. Det är allvarligt på ett individuellt plan, men också därför att åtskilliga publiceringsbeslut i dag strider mot gällande branschetiska regler och i förlängningen skadar tilltron till journalistiken. Inte utan orsak är allmänhetens förtroende för journalistkåren lägre än för de flesta andra yrkesgrupper i Sverige.

Häcken Över 60 mål hittills i allsvenskan. Imponerande, borde ge SM-guld.

Måltorka Bakåt, sidled och dåliga avslut i årets allsvenska. Trist, måste bli förändring.

Verkligheten talar för att det generellt behövs ett större ansvarstagande i mediesammanhang; i synnerhet för enskilda personer vilkas privatliv exponeras och granskas. Sverige behöver ett nytt och effektivt pressetiskt system som inger förtroende och visar att mediebranschen tar integritetsfrågorna på allvar. Hos allmänheten är tilltron till den nuvarande ordningen undergrävd sedan länge. Trots att publicistiska övertramp är ett växande problem minskar antalet anmälningar till Pressombudsmannen – för första gången på 20 år noterades färre än 300 anmälningar under 2011. Ska systemet fungera måste det kosta väsentligt mer såväl ekonomiskt som publicistiskt att kompromissa med pressetiken. Samtidigt måste den granskande funktionen stärkas så att Pressombudsmannen går från att vara allmän mediedebattör till att bli den åklagarliknande pressetiska övervakare som var tanken från början. Efter fyra års utredande avvisade en statlig kommitté nyligen tankarna på stärkt integritetsskydd i grundlagen. Med ett nytt, kraftfullt och självsanerande system kan mediebranschen visa att det beslutet var klokt. Att fortsatt förminska och negligera är att göra det fria ordet och journalistiken en otjänst. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Vill du förändra barns liv – sök nu Sista chansen. På torsdag är det sista chansen i år att ansöka till Reach for Change, en ideell stiftelse som hjälper sociala entreprenörer som vill förändra livet för barn och unga. Sedan Kinnevik startade stiftelsen 2010 har 26 entreprenörer valts in i inkubationsprogrammet och vid årsskiftet släpper man i väg de sju som varit med från början. – Därför finns det många platser, så om man har en idé tycker jag verkligen att

man ska söka. Förra året valde vi ut fyra sociala entreprenörer, men i år blir det mellan fem och tio, säger Sara Damber, vd för Reach for Change och grundare av organisationen Friends. Under helgen ska de inkomna idéerna läsas igenom och därefter väljer man ut ett antal som får skicka in sin affärsplan. – I år håller vi ett extra öga på ansökningar som berör de tre problemområden vi kallar för ”Pressing issues”. I Sverige är dessa mobbning, respekt för barns röster och förebyggande av våld mot barn, säger Damber. JOSEFIN SVENBERG

Sara Damber. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Reach for Change

Alla goda ting är 5.

• Ansökan. Till och med torsdag den 11 oktober kan man ansöka med en pitch på Reachforchange.se • Stöd. De sociala entreprenörerna som väljs ut får lönefinansiering och coachning.

Fri surf på riktigt.

josefin.svenberg@metro.se

Streama musik och film oavbrutet.

Pausa ditt abonnemang.

Byt abonnemang under bindningstiden.

Tilde fick ett tredje öga på skolfotot När skolfotokatalogen kom till Månesköldskolan i Lidköping var det något som inte stämde i klass 6. Tilde Nörgaard hade fått ett tredje öga i pannan. – Vi skrattade först jättemycket allihop, men sedan blev jag lite arg, berättar hon för Nya Lidköpings-Tidningen. Skolfoto Norden, som tagit klassbilden, har ingen förklaring till hur ögat hamnat där, men har skickat ut nya korrekta kataloger. TT FOTO: SÖREN TURESSON/NLT

Medicin

Nobelpris till stamcellspionjärer John B Gurdon och Shinya Yamanaka får årets Nobelpris i medicin/fysiologi, för upptäckter som lett fram till dagens stamcellsforskning. Trots genombrotten ligger medicinsk behandling en bit in i framtiden. TT 15-årsgräns

Bioanställda nekar inträde – hotas Biografanställda i Malmö utsätts för hot, kränkningar och misshandel. Framför allt när de ska upprätthålla 15-årsgränsen, enligt Arbetsmiljöverket. Enligt SF Bios informationschef utbildas personalen så bra som möjligt i frågan. Enligt rapporten ligger både gäng och familjer bakom hoten. TT

Nya generationens mobilnät.

Uppgradera till ny mobil under bindningstiden.

Dessutom senaste äppelskalen från 199 kr.

Hallå där

Johan Ekman, talesperson Kvillebäcken, som invigde Sveriges första mobila bike-in-bio i helgen.

”EN BIOSALONG MED CYKELSTÄLL” Bike-in-bio? Är det som en biosalong med cykelställ längs väggarna? – Nej, det är en biosalong med cykelställ med bord, du sitter på din cykel och kan ha dina popcorn och din Coca-Cola framför dig. Och det finns fotstöd som du kan ha fötterna på. Men när man går på bio vill man väl sitta riktigt bekvämt? – Det kanske man vill, och det kan vara så att vi sätter stolar längs väggen, eller också så ställer man sin cykel vid sidan om. Man

50 personer var på helgens bio. FOTO: KENNETH SVENSSON/KVILLEBÄCKEN

kör in och tittar en stund, det kan vara kortfilmer, och sedan kör man vidare igen. När är nästa möjlighet att testa det här då? – Vi kör i gång till våren igen, vid Kvillebäcken. Sedan drar vi vidare, det kan vara på Skeppsbron eller på Frihamnen. PETER LÖWENDAHL

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2012-10-09

börsen i går

-1,16%

OMXS. Stockholmsbörsen föll brett på måndagen. Nokia var det enda av storbolagen som steg. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,57 % / -0,13 %

FRANKFURT -1,44 %

PARIS -1,46 %

LONDON -0,48 %

HELSINGFORS -0,85 %

MOSKVA -1,07%

Nya sänkningen kan ge bolånekrig SBAB:S BOLÅNERÄNTOR 4,25% 4,33% 4,50% 4,45% 4,42% 4,37% 4,30% 4,15% 4,09% 3,97% 3,96% 3,95% 3,90% 3,77% 3,36%

12 OKTOBER 2011 2 NOVEMBER 2011 8 DECEMBER 2011 21 DECEMBER 2011 30 DECEMBER 2011 26 JANUARI 2012 3 FEBRUARI 2012 17 FEBRUARI 2012 28 MARS 2012 20 APRIL 2012 29 MAJ 2012 10 JULI 2012 18 JULI 2012 29 AUGUSTI 2012 8 OKTOBER 2012

FOTNOT: SIFFRORNA ANGER TREMÅNADERSRÄNTAN

Bolån. I går sänkte SBAB sina boräntor och satte press på de övriga bankerna. – Ska bli spännande att se hur de gör, säger Fredrik Bergström på SBAB. Ett mindre bolånekrig kan vara på väg att blossa upp. Statliga bolåneinstitutet SBAB sänkte i går sina boräntor, såväl korta som långa. – Det brukar bli så att storbankerna följer efter. Det ska bli spännande att se hur de gör den här gången, säger Fredrik Bergström, chef för affärsområde Konsument. SBAB sänker tremånadersräntan med 0,20 procentenheter, till 3,36 procent. Det innebar att man i går eftermiddag la sig 0,19

EURO 8,60

DOLLAR 6,63

PUND 10,63

Siffror från kl 21 i går

Hallå där

… Manuel Ferrer, kommunikationssamordnare på Hemtex, som i ett lätt desperat brev vädjar till gamla kunder att komma tillbaka.

procentenheter under såväl Nordea som SEB. För övriga bindningstider sänkte SBAB med mellan 0,15 och 0,25 procentenheter. – Det beror på att marknadsräntorna sjunkit. Vi försöker vara snabba och sänka bolåneräntorna också. Nyligen konstaterade Finanspektionen att bankernas nettomarginaler – det vill säga vinsten – på bolån var den högsta på tio år. Statsminister Fredrik Reinfeldt uppmanade till sänkta boräntor. Varken Nordea eller SEB hade något besked i går. – Vi anpassar våra räntor efter upplåningskostnaderna. Det går inte att säga i förväg hur de påverkas, säger Nordeas presschef Erik Durhan. ANDERS GÖRANSSON

ÄR DET VERKLIGEN SLUT MELLAN OSS? ”Är det slut mellan oss?”, skriver ni. Man får nästan en klump i halsen. – Vi vill naturligtvis inte att det ska vara slut. Hemtex har en väldigt stor kundklubb med 480 000 aktiva medlemmar, men det finns också en del passiva. Det här utskicket har gått till medlemmar som inte varit aktiva under 1,5 års tid. ”Du kanske bara varit upptagen med annat den senaste tiden”, fortsätter brevet. Det liksom tåras i ögonen … – Men det är väl bra att det berör. Vad vi vill säga är: ”Glöm inte bort oss.” Är det många kunder som bryter ihop och kom-

– Men man ska aldrig ge upp i en relation, säger Manuel Ferrer.

mer tillbaka? – Vi hoppas. Inte att de bryter ihop, men att de kommer tillbaka till butiken. Det känns hårt att säga det här men … det kanske är lika bra att inse: Kunden har hittat en annan. – Så kan det vara. Men man ska aldrig ge upp i en relation. Det är för lätt att lägga sig ner och dö, det gäller att kämpa på. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

ANNONS

Stavmixer

Delbar mixer som mixar, blandar och hackar. Effekt 220W.

Grumme Tvättmedel

Respons

Schampo, Balsam 250-200 ml. Flera sorter.

Normalpris 149:-

1,12 kilo. Räcker upp till 32 tvättar.

Normalpris 29:90 Jmfr. pris 52-65:-/l

13:88:-

27:-

- PRIS!

/st

Normalpris 36:90 Jmfr. pris 0:84kr/tvätt

Stekpanna

Ø 28 cm. Non-stick.

Svenska Lantchips

Normalpris 139:-

Blanda din egen platta! Trocadero, 7Up, Pepsi, Zingo, Ramlösa!

200 gram. Flera sorter. Normalpris 19:90 Jmfr. pris 55:-/kg

2 för

22:-

- PRIS!

77:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 9 oktober t.o.m. 15 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Hel platta! 24x33 cl.

Normalpris 5:90kr/st Jmfr. pris 6:94kr/l

55:-

+pant

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Nästan en av tio skulle rösta på SD Undersökning. SD går starkt fram i den nya valundersökningen från Yougov.

HUR SKULLE DU RÖSTA OM DET VAR VAL I DAG?

9,3% 7,3%

6,5% 5,3%

8,1% 8,4%

5,6% 4,6% 5,2% 6,4% 3,1% 3,9%

29,8% 29,3%

31,7% 33,6%

SIFFRORNA I FÖRSTA STAPELN AVSER OKTOBER 2012 OCH DEN ANDRA STAPELN SEPTEMBER 2012 KÄLLA: YOUGOV

I söndags möttes de åtta partiledarna i höstens första debatt. Men intresset verkar svalt just nu. Debatten i SVT:s ”Agenda” sågs av 750 000 tittare. Det är att jämföra med ”Solsidans” två miljoner och 1,4 för ”Hellenius hörna”. I Yougovs senaste valundersökning står opinonen ganska stilla jämfört med för en månad sedan. Bara ett parti sticker ut. 9,3 procent av de tillfrågade i undersökningen säger att de skulle rösta på Sverigedemokraterna om det var riksdagsval i dag. Det är 2 procentenheter mer än förra månaden. METRO

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

En levande stad kräver en levande debatt. Just nu är det alldeles för tyst. Fast Göteborg står inför enorma förändringar, är det väldigt få som lägger sig i stadsutvecklingsfrågorna. Därför drar vi nu igång en serie debattkvällar med ambitionen att höja temperaturen ett par snäpp. Jag tycker nämligen att den här stan är värd att kämpa för.

DEBATTKVÄLL:

Nyhet! Alltid färsk mjölk hemma.

ÄR STADEN TILL FÖR ALLA? ÄLVRUMMET ONSDAG 10 OKT, KL 18.00-19.30 Björn Siesjö (Stadsarkitekt) David Lega (Kommunalråd, Kd Gbg) Hanna Mörck (jagvillhabostad.nu) Henrik Ehrlington (HSO) Yvonne Svensson (Rättschef Boverket) Robert Kindberg (DHR) Gabriel Liljenström (Gröna Studenter) Moderator Joakim Kaminsky

Längre hållbarhet

Skånemejeriers nya mjölk håller i hela 30 dagar i ett oöppnat mjölkpaket. Smaken är rund och fyllig och du får i dig precis samma näringsämnen som i ett glas vanlig mjölk. Gott, nyttigt och praktiskt! Läs mer på skanemejerier.se/hallbarhet

www.facebook.com/alvrummet

ÄLVRUMMET Kom ut nyfiken

Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15.

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Sex mordfall där hovrätter har dömt sedan lagändringen 2009 Höjde straffet

Knivhöggs i ryggen

Mördade pojkvännen

Förföljdes och sköts ihjäl

Blev ihjälslagen med flaska

Mördades på väg från fest

• Man, 24 år. 14 maj 2011 blev det bråk på Sergels torg. En kamrat till 24-åringen slog ner två antagonister och 24-åringen knivhögg en av dem till döds Stockholms tingsrätt dömde 24-åringen till elva års fängelse. Åklagaren överklagade och Svea hovrätt ändrade domen till 13 års fängelse för mord, bland annat pekar man i domen på straffskärpningsreformen 2010 som ett skäl att höja straffet.

• Man, 26 år. 10 juli 2011. Den 26-årige medlemmen i Brödraskapet Wolfpack och deras numera avlidne ledare ville komma in på en fest i Malmö. Men festen var privat och när de inte fick komma in högg 26-åringen en av festdeltagarna i ryggen. Mannen dog fem dagar senare. Tingsrätten dömde till livstids fängelse för mord. Hovrätten över Skåne och Blekinge ändrade tingsrättens dom till 13 års fängelse.

• Man, 40 år. Den 5 mars i år attackerade den 40-åriga pappan sin dotters tidigare pojkvän, som hon hade haft i hemlighet av rädsla för pappans reaktion. Pojkvännen dödades med ett stort antal knivhugg. Det hela skedde på Black Diamond kafé på Hisingen i Göteborg, där pojkvännen arbetade. Göteborgs tingsrätt dömde pappan till 18 års fängelse, men hovrätten ändrade straffet till 16 år.

• Man, 43 år. Den 43-årige mannen kunde inte tåla att hans tidigare flickvän inte ville ha honom, trots att han var gift. I veckor förföljde, ringde och sms:ade han. Till slut sköt han henne utanför hennes lägenhet i Göteborg. Mamman förblödde inför ögonen på ett av hennes tre barn. Tingsrätten dömde 43-åringen till 14 års fängelse. Ett straff som Hovrätten för västra Sverige ändrade till 18 år.

• Man, 24 år. 30 december 2009 gick Nancy Tavsan, 18, från Hjällbo hem från en fest. Den då 21-årige mannen följde efter. Han slog ihjäl henne med en magnumflaska. Han ska dessutom ha försökt våldta henne. Tingsrätten dömde honom för mord, våldtäktsförsök och ytterligare ett försök till våldtäkt mot en annan kvinna till 16 års fängelse, ett straff som Hovrätten för Västra Sverige slog fast.

• Man, 25. Det var den 26 september 2010 och Elin Krantz hade festat och var på väg hem med spårvagn. Vid Länsmansgården i Göteborg gick hon av, blev våldtagen och mördad av 25-åringen. Hon anmäldes först som saknad och hittades tre dagar senare under ett stenblock i en skogsdunge nära spårvagnshållplatsen. Både tingsrätt och hovrätt dömde mannen till 16 års fängelse och livstids utvisning.

Många år skiljer i straffen för mord Vissa döms till 12 år, andra 14 eller 18 år i fängelse av landets hovrätter. Och några vägledande domar för hur tingsrätter och hovrätter ska döma finns inte. Det vill åklagare ändra på och hoppas att morden på lantbrukarparet i Långared kan bli ett pilotfall. TEXT: FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Torgny och Inger Antby, ett lantbrukarpar i Långared utanför Alingsås, dödades brutalt och blev rånade på ett kassaskåp. En hel bygd blev lamslagen över våldet mot paret som alla beskriver som fantastiskt snälla och hjälpsamma. Torgny skulle spela dragspel med en kyrkokör samma dag han dödades, det var vänner från kören som hittade honom i ladugården. Bunden med buntband och ihjälslagen. Hans fru Inger hittades strypt, bunden och kvävd med kudde i sin säng. Troligtvis har mördarna hört att hon försökt ringa på hjälp när de skulle ta ett kassaskåp i huset efter att Torgny dödades. Två män, 34 och 40 år, dömdes till livstids fängelse för morden av Alingsås tingsrätt. Hovrätten ändrade nyligen straffet till 15 år. De frias från mordet på Torgny eftersom hovrätten anser att det inte är klarlagt att båda dödade honom i samförstånd. Bara någon vecka senare dömde samma hovrätt en 40-årig man till 16 års fängelse för att ha dödat sin dotters tidigare pojkvän. I andra fall dömer hovrätterna till 18 år eller tolv år. Det här har skapat förvirring. – Frågan är när man ska döma till si eller så. När ska det vara 18 år, när ska det

vara 15 år, säger Lena Kastlund, kammaråklagare vid Utvecklingscentrum på åklagarmyndigheten i Göteborg. Hon sände i förra veckan en begäran till riksåklagaren att överklaga domen i det så kallade Långaredsmålet till Högsta domstolen, HD. För drygt tre år sedan, den 1 juli 2009, ändrades lagen så att tings- och hovrätter kunde döma till tidsbestämda straff mellan tio till 18 år, eller livstid. Tidigare hade de att välja på tio år eller livstid när de dömde. I de här fallen ska HD vara vägledande. Men några domar gällande strafflängd har inte tagits upp av HD sedan 2007, alltså innan den nya lagen. Då har det dessutom tillkommit ett direktiv om straffskärpning den 1 juli 2010. Det innebär att tings- och hovrätter ska döma strängare straff vid grova våldsbrott än tidigare. – Det behövs ett klargörande från Högsta domstolen. Det har varit lite olika straffmätning. Likadant är det med skärpningen för våldsbrott. Hur mycket högre ska ett mord värderas nu jämfört med före 2010? säger Lena Kastlund. – Man kan absolut tänka sig att mordet på Inger Antby skulle vara värt 18 år. Vi tycker att det är för lågt med 15 år för det mordet, säger hon.

Polisen vaktar utanför det mördade lantbrukarparets hus i Långared utanför Alingsås. Två män dömdes för mordet men fick sina livstidsstraff sänkta till 15 års fängelse i hovrätten. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

STRAFFET PÅVERKAS AV VEM OFFRET ÄR Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert Elin Krantz mördades i Göteborg. Mördaren fick 16 års fängelse. FOTO: SCANPIX

Att värdera och rangordna frågor som mänskligt lidan-

de och dödsångest, mördades olika motiv och avsikter eller vilket tillvägagångssätt som är mest hänsynslöst och rått handlar till syvende och sist om domarens subjektiva värderingar och livssyn. Trots vår etiska grundbult om alla männis-

kors lika värde så påverkas straffmätningen vid mord också i praktiken av vem offret är. Handlar det till exempel om ett dagisbarn eller om en medelålders yrkeskriminell narkoman? Det är viktigt att minimera graden av godtycke i dessa

sammanhang och försöka definiera så många objektiva kriterier som möjligt som vi faktiskt kan stå upp för – i synnerhet sedan vi införde en mer nyanserad skala för strafftiden vid mord. Det behövs därför tydliga uttalanden från Högsta domstolen.

comviq.se

BLI KOMPIS MED INTERNET! Tanka Kompis Surf 70 kr. Du får 1 GB surf och 30 kr i ringpott. Som vanligt ringer du för 0 kr/min och SMS:ar fritt till 3,7 miljoner kompisar.

0 kr/min till alla Tele2- och Comviqmobiler. 1 GB surf ingår, därefter debiteras surf enligt gällande prislista. Fria SMS upp till 5 000 st, därefter debiteras 99 öre/SMS.

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Nya bevis om Telias affärer i Uzbekistan

Nyheter i bilder

Bevisning. För första gången kan det nu beläggas svart på vitt att Telia Soneras uzbekiska partner har direkta band till den styrande diktatorns familj.

2 3

4 5

ket Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) på TT:s uppdrag, att den mutmisstänkte Alisher Ergashev, enligt Nordea representant för Telias partner Takilant, står som vd i två aktiva bolag: Invest Service Group grundat 2009 och Invest Studio grundat 2010. Ägare av 95 procent av bolagens aktier är Karimova. Ergashevs och Karimovas namnteckningar står sida vid sida på flera bolagsdokument. Enligt bolagens stadgar ska de ägna sig åt fastighetsaffärer. OCCRP:s efterforskningar visar att ett av bolagen köpt en lyxlägenhet åt Karimova i västra Paris. Ett bolag bildades för att köpa ett litet femstjärnigt golfhotell vid Rivieran. Men Nordea är tystlåtna om TT:s dokument och hänvisar till ”strikt banksekretess”. Inte heller Telia eller Finansinspektionen vill säga något med hänvisning till pågående förundersökningar och granskningar. TT

En mutmisstänkt man som företräder Telia Soneras partnerbolag driver företag med presidentdottern Gulnara Karimova. Affären bränner under fötterna på Telia Sonera, som hävdat att bolaget inte kunnat se några kopplingar till diktatorn Islam Karimovs familj när bland annat en 3 G-licens köptes 2007 i Uzbekistan av det Gibraltarregistrerade företaget Takilant, som totalt fått cirka 1,7 miljarder kronor för affären. Men också Nordea ifrågasätts. Nu visar dokumenten från franska bolagsregistret, som spårats av grävnätver-

Nu är det bevisat att presidentdottern Gulnara Karimova driver företag med den man som företräder Telia Soneras partnerbolag i Uzbekistan. FOTO: SCANPIX

Ny marknad

Ikea snart redo att öppna i Indien

USA. 15-metersval hittad mystiskt död i Hudsonfloden

I går lämnade Ikea in de sista ansökningarna till Indiens regering och är nu nära att öppna sitt första varuhus i landet. Den svenska möbeljätten uppger att de ser stor potential i Indiens växande medleklass. METRO

En död 15-meters Finbackval har hittats flytande i Hudsonfloden, Boston, USA. Eftersom man inte vet dödsorsaken, har därför kustbevakningen låtit ett team från New England Aquarium undersöka valen och ta prover. METRO FOTO: SCANPIX

USA

Norge. Konstnär överklagar fängelsedomen för skattebrott

Norske konstnären Odd Nerdrum överklagar sin fängelsedom i tingsrätten. Odd Nerdrum dömdes i augusti av Oslo tingsrätt till två års fängelse för att ha sålt konstverk för 10,5 miljoner norska kronor utan att betala skatt. METRO FOTO: SCANPIX

Tyskland. Kulinarisk konst av restaurangbranschens toppskikt

Fångas på bar gärning av kamera

Romney: USA måste leda världen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Om inte USA leder världen blir den en mörkare plats, slog presidentkandidaten Mitt Romney fast i ett utrikespolitiskt linjetal i går. TT

Här snattar nunnan öl

Att stjäla är en synd... eller?

En nunna skulle aldrig begå ett brott. Eller? En övervakningskamera i en närbutik fångade nyligen en nunna på bar gärning – när hon snattade öl. Och inte bara en burk. Hela tre burkar åker ner i fickorna innan boven försvinner ut ur bild. På nätet spekuleras det nu om kvinnan bara är någon som klätt ut sig. FOTO: YOUTUBE

De delar årets första Nobelpris

Cirka 1 600 kockar och konditorer från 50 länder deltar i den internationella utställningen ”Culinary art” i tyska Erfurt. Fram till den 10 oktober går det att beskåda denna vackra pumpa föreställande ett lejonansikte och annan kulinarisk konst av världsklass. METRO FOTO: SCANPIX

Totalt 201 pristagare. Antal fördelat på åldersgrupp.

33 31 29

4 3

9 –6 4 65 –6 9 70 –7 4 75 –7 9 80 –8 4 85 –8 9 60

–5 55

–5

–4

37 15 16

–4

3 ÅLDER

AV PRISTAGARNA ÄR KVINNOR.

9 10 –3

Greenpeaceaktivister hänger ut Indiens premiärminister Manmohan Singh mot att Indien är värd för FN:s toppmöte om biologisk mångfald. De indiska skogarna förstörs på grund av kolbrytning och Singhs regering anklagas för försäljning av kolblock. METRO FOTO: SCANPIX

Japanen Shinya Yamanaka.

Åldersfördelning

–3

Indien. Greenpeaceaktivister vill stoppa landets kolbrott

Britten sir John Gurdon.FOTON: AP PHOTO

En före detta politisk fånge ligger på sjukhus i Tirana efter att ha tänt eld på sig själv då en grupp före detta politiska fångar hungerstrejkar mot regeringens ouppfyllda löften om ersättning till de politiska fångarna. METRO FOTO: SCANPIX

Albanien. Hungerstrejkar mot regeringens ouppfyllda löften

Två upptäckter i konsten att omprogrammera celler och få dem att ”gå tillbaka” i utvecklingen belönas med årets Nobelpris i medicin. Sir John Gurdon har både blivit adlad och fått ett helt institut på anrika University of Cambridge uppkallat efter sig. Ändå blev han först misstänksam när ”en trevlig man” ringde halv elva i går morse svensk tid och berättade att han fått 2012 års Nobelpris i medicin. – Det kan alltid vara någon som ringer och skojar, sa han senare på en presskonferens. Något tidigare ringde telefonen hos familjen Yamanaka

i Osaka, Japan. Nobelkommitténs sekretare Göran K Hansson hade tur, trots att det var eftermiddag i Osaka var Shinya Yamanaka hemma. De båda får pris för att, på var sitt håll och med 42 års mellanrum, ”revolutionerat vår syn på cellers och organismers utveckling”. Det banbrytande med upptäckterna, skriver Nobelkommittén, är att vi nu förstår att den mogna cellen, det vill säga levercellen, hjärtmuskelcellen, eller vad det nu månde vara för typ av cell, inte behöver vara för evigt fjättrad i sitt specialiserade tillstånd. TT

Biljetter från 195 kr! Nyhet! Nu även för spontana människor. Allt i livet kan inte planeras. Det enda du kan veta säkert är att du kommer att bli överraskad – av erbjudanden, baciller, ingivelser och kärlek till exempel. Därför har vi nu flera billiga biljetter nära avresan. Välkommen.

+ PLUS

Välkommen!

NU STYR DU DAGEN Medan chefens inflytande över sina medarbetares arbete minskar, ökar samtidigt kontrollen i form av att allt ska mätas och rapporteras. Det verkar vara så yin och yang ser ut 2012. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ledarskap

”Jag bestämde mig ganska tidigt, som en del av mitt ledarskap, för att äta lunch här nere så ofta som möjligt.” Centerledaren Annie Lööf som mötte Chefstidningens reporter för en intervju i en nästintill folktom lunchservering på näringsdepartementet. METRO

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Bli en vinnare i det nya arbetsklimatet Förr var det chefen som styrde över dina arbetsdagar. Men inte längre. Lär dig att bli en vinnare i det nya arbetslivet – det som gäller på fler svenska arbetsplatser. På papperet ser de flesta organisationsscheman fortfarande ut så här: Högst upp sitter en vd, som i sin tur har avdelningschefer under sig, samt olika diverse mellanchefer och ”vanliga” medarbetare. – Det råder en tro i arbetslivet att maktcentrum i dagens moderna företag fortfarande sitter i ledningsgruppen, och att besluts- och informationsstrukturer är hierarkiska. Men det är en tankefälla, säger HR-debattören Magnus Dalsvall, som tillsammans med omvärldsbevakaren Kjell Lindström, skrivit boken ”Bortom tankefällan”. I själva verket är de flesta arbetsplatser i dag snarare ”organisatoriska landskap”, med en blandning av dagliga uppgifter, projekt över avdelningsgränserna, processer och alternativa informationsvägar där chefen sällan har koll på vad som händer. – För att lyckas på jobbet åren framöver behöver man bli ännu bättre på att själv informera sig, hantera viljor och önskemål från olika håll, skapa och bibehålla relationer och ta initiativ över avdelningsgränserna. En konsekvens är att personer som Thea Boman, som jobbar som fastighetschef på Herrljunga kommun, blir mer åtråvärda än någonsin: – Skälet är att offentliga tjänstemän är vana vid att hantera olika viljor och maktfält, säger Magnus Dalsvall. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 IT-arkitekt. Brottsförebyggande rådet söker en IT-arkitekt som ska förbättra organisationens applikationsportfölj i Stockholm.

2 Säljare. Viasat söker en field sales-säljare i Kungälv som dagligen ska besöka radhusoch villaägare för att sälja tv-abonnemang.

Thea Boman är fastighetschef på Herrljunga kommun. Hon är van att hantera olika viljor över avdelningsgränserna. Något som ser ut att bli extra viktigt i framtidens arbetsklimat.

Bli en vinnare i det nya arbetslivet Bygg gränslösa relationer

Var proaktiv

Avlasta chefen

Utveckla relationer utanför avdelningsgränserna. Ju bättre du ser helheten i organisationen, desto lättare kan du manövrera dig fram och se möjligheter. ”Jag ägnar mycket tid åt att skapa förståelse för hur olika förvaltningar jobbar”, säger Thea Boman.

I det nya arbetsklimatet har chefen sällan koll på allt som händer, bland annat på grund av mer administrativa krav än tidigare. Här har du chansen att bli en stjärna. Ligg steget före och ta initiativ. Ta ett snack med din chef om de möjligheter du ser.

Kanske är det så att chefen känner sig stressad över att behöva vara med på möten där du skulle kunna vara med i stället? Föreslå dig själv som avlastare, så blir båda vinnare. Du får mer ansvar och får nya erfarenheter, chefen mindre stressad.

3 Lokförare. Tx Logistik AB söker lokförare med både Sverige och Danmarkskompetens/behörighet med placeringsort Malmö.

KÄLLA: MAGNUS DALSVALL, HR-AKUTEN.

VVS-KONSTRUKTÖR TILL AGERA VVS-DESIGN Academic Work söker nu en VVS-konstruktör för rekrytering till Agera VVS-design i Göteborg. Som VVS-konstruktör kommer du att delta i projekt och projekteringsuppdrag där din uppgift blir att utifrån ett inneklimat-/energiperspektiv skapa trivsamma arbetsmiljöer i kommersiella fastigheter. VI SÖKER DIG SOM: ■

ÄR INGENJÖR INOM VÄG & VATTEN ELLER INSTALLATIONSTEKNIK

■

HAR ERFARENHET AV VVS-PROJEKTERING

■

LOCKAS AV EN VARIERAD ROLL MED GODA UTVECKLINGSMÖJLIGHETER

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA EMMA.RYDBERG@ACADEMICWORK.SE TEL 031-339 73 12 ANNONSID: 63106

AGERA VVS-DESIGN Agera VVS-design är specialister på inneklimat och energi. Vårt uppdrag är att genom energisnåla lösningar skapa en plats där människor trivs genom att erbjuda såväl specialistkompetens som ett brett kunnande. Företaget grundades 1972 och ägs och drivs av sex personer som alla är aktivt verksamma i bolaget. Totalt arbetar idag 17 personer på Agera. Läs mer om företaget på www.ageravvs.se

Good to know you

Rekryteringsträff för ekonomiassistenter Onsdagen den 23:e oktober är ekonomiassistenter välkomna på rekryteringsträff. Du kommer att få möjlighet att diskutera dina karriärmöjligheter och vi kommer att hålla kortare intervjuer för att lära känna dig. Vi kommer även anordna ett frågeforum där du kan ställa frågor till våra erfarna rekryterare. Föranmälan krävs då det är begränsat antal platser. Läs mer om vår rekryteringsträff och hur du anmäler dig på www.randstad.se. När: 23:e oktober kl. 17.00 - 20.00. Plats: Nils Ericsonplatsen 3 (inne i centralstationen). Har du frågor är du välkommen att kontakta oss på telefon: 031-333 60 50.

Randstad är världens näst största HR-service företag och arbetar med bemanning och rekrytering. Vi är nu representerade i 45 länder, med över en halv miljon medarbetare på uppdrag hos våra kunder varje dag.

ba na! b Jo lper iA

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 31 oktober på www.alpresor.se Välkommen!

Besök randstad.se för mer information.

Ansök idag på www.alpresor.se

Varmt välkomna!

INTERNATIONELL – VARUFLÖDESANSVARIG Vi söker för kunds räkning Varuflödesansvarig till handelsföretag med välkända varumärken. Inköp sker från leverantörer i Fjärran Östern och distribution inom Europa. Som en del i företagets tillväxt inrättas en ny tjänst med ansvar för alla företagets varuflöden.

M Halléns Service AB söker

Lastbilsmekaniker Dina arbetsuppgifter kommer omfatta allt som har med reparationer, ombyggnationer och underhåll att göra. Från att byta bromsar eller söka elfel, till att hämta reservdelar och skriva underhållsprotokoll.

www.smhsverige.se

BUSINESS AT WORK KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

Läs mer om tjänsten på Metrojobb.se

Vi utgår ifrån att du har några års erfarenhet inom sektorn tunga fordon, basala svetskunskaper, minst C-behörighet, grundläggande kunskaper inom områdena hydraulik, bilel/elektronik och pneumatik. Ansökan skickas till M Halléns Service AB, att. Johan Törnquist, Box 8824, 402 71 Göteborg Alternativt skicka mejla: jt@hallens.com

Jag fixar isen inför Leilas nästa hockeymatch

Stenungsund, det goda kustnära samhället med framtidstro och utveckling

I april 2013 öppnar en ny anläggning i Angered. Ishall, bad, gym, aktivitetsytor och sporthall bildar tillsammans en stor, modern och multifunktionell anläggning för alla göteborgare.

Stenungsunds kommun, är en expanderande kustkommun med ca 25 000 invånare, med boendemiljöer nära havet och goda kommunikationsmöjligheter. Samverkan, helhetssyn, öppenhet och delaktighet är ledord i vår organisation.

Idrottsarbetare till idrotts- och föreningsförvaltningen Vi söker dig som vill vara med och starta upp vår nya isanläggning. Du kommer att arbeta med avancerad drift, skötsel och underhåll av isanläggningen samt av de fordon och maskiner som används. Du är serviceinriktad och tycker om att ha mycket kontakt med människor.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Utvecklingsledare med IT-kunskaper

Läs mer om tjänsten och hur du ansöker på www.stenungsund.se. Sista ansökningsdag är 16 oktober.

AUTOCAD-DESIGNER TILL LOIPART! Academic Work söker en AutoCad-designer för rekrytering till Loipart. Du kommer att arbeta med att designa effektiva flöden för skeppskök samt kringliggande cateringutrymmen och skapa lösningar utifrån kundens förutsättningar. Tjänsten är placerad i Alingsås. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR ERFARENHET AV AUTO-CAD, 2D OCH 3D

■

KAN DESIGNA EFFEKTIVA FLÖDEN

■

VILL ARBETA INTERNATIONELLT I EN SPÄNNANDE BRANSCH

LOIPART Loipart är världsledande leverantör av utrustning för marina köks- och tvättutrymmen för kryssningsfartyg, linjefartyg, passagerarfartyg, fraktfartyg, offshore och andra marina projekt. Total omsättning är 370 MSEK och för närvarande arbetar 65 personer i Alingsås, Singapore samt i Ft Lauderdale, USA. Läs mer om företaget på www.loipart.com

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA EVA.HOFMANN@ACADEMICWORK.SE TEL 031-339 73 42 ANNONSID: 14918574

Vill du tjäna 50 Lax i månaden? KSG är ett verkstadsföretag som startade sin verksamhet 1983 och är beläget i Surte 2 mil norr om Göteborg Vi är idag 32 anställda med en omsättning på 70 miljoner. KSG är ett företag inom BINAR gruppen. Vår verksamhet utgörs av legotillverkning åt verkstadsindustrin, med kompetens inom plåt/rörformatering och svetsning. Våra produkter återﬁnns oftast hos slutanvändare inom gasturbiner, radarmätning, förbränningsutrustning samt övrig kraftgenerering. Produkter med höga krav på passning, hållfasthet och täthet. Vi är certiﬁerade enligt ISO 9001:2008 samt ISO 3834-2.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom 2 011 CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se SvSc enalsk aeaH Fiolskdibi Ett av ng lenAB Sverig AB es Gas ellföre tag 20 11

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb Øystein Løseth Vd och koncernch Vattenfallef,

Gase llföretage n bidra r till att

skapa nya jobb i Sver Offentlig En Gase ige. gjort ll har: mins En oms ättning t fyra årsre dovis som över De sena ningar. Mins stige Under ste tre åren t tio anställda r 10 Mkr. Ett sam sam kontinue . lat rörel ma perio rligt ökat seresulta d minst I allt väse omsättni fördu t för de ntligt bblat ngen. vuxit fyra räke sin orga nskapsåromsättning. En Gase niskt, inte en som genom ll har också är posi förvä sunda rv eller tivt. finan fusioner. ser.

Ted Söderholm Vd,

DHL

Express

ChefredaPeter Fellm ktör, Dag an ens indu stri Thom as Andersson Vd, Volvo Personbila r Sveri ge

Christina Lugn Generaldi et Tillväxtverektör, rket

Catrin Fransson Chef Sven bankrörel sk Swedbankse,

Sverker Hannerv Chef Föret all tjänster,agsTelia Sone ra

Peter Bodin Vd, Grant Thornton

Göran Lundwall Vd och koncernch ef, Almi

Vi växer och söker därför ytterligare medarbetare.

Svetsare/Plåtslagare

Vi söker Dig med utbildning och ﬂerårig erfarenhet. Du har arbetat med plåt från 1 till 30 mm. Du kan självständigt läsa och tolka ritningar. Du kan självständigt utföra plåtmontage inför slutsvetsning. Du innehar goda svetskunskaper. Erlagd svetsarprövning enligt SS-EN 287 ses som merit.

VI INSPIRERAR

Matälskare?

Färskvaruchef med passion för mat Hemköp är butikskedjan med ett sortiment specifikt anpassat för dem som bor på orten. Om du vill ta både avdelningsansvar och leda ett team av medarbetare, då ska du söka rollen som Färskvaruchef. Tillsammans ska ni skapa inspirerande färskvaruavdelningar som är säljande och lever upp till kvalitetskraven. Du är van vid att ta ansvar och att engagera både medarbetare och kunder med din matglädje. Är du redo att ta plats inom Hemköp, där kunden alltid står i centrum?

CNC operatör Svarv/Fräs Flerårig erfarenhet av svarvning/fräsning. Du kan självständigt programmera i HAAS ISO samt HEIDENHAIN. Vi erbjuder Dig ett arbete på ett företag med mycket nytänkande, stabil kundkrets och duktiga medarbetare. Välkommen med din ansökan via mail ställd till: fredrik.frisk@ksgab.se KSG i Surte AB, Box 2123, 445 02 Surte. Telefon: 031-98 30 40. Kontaktpersoner: Produktionschef, Fredrik Frisk Svetsansvarig, Roger Ström

Placering: Kortedala Torg

MOTOR

Höst kampanj Toyota iQ

299 kr/dygn. Fria mil och självriskreducering går,priset är baserat på minimum 3 dygn. Gäller fr 22/10 -11/11 2012.

en del av Hemköp är butikskedjan för matintresserade människor och kännetecknas av personlig service, tonvikt på färskvaror samt ett brett sortiment. Vi finns på cirka 200 platser i Sverige, både i egenägd regi och i samverkan med handlare. Hemköp är en del av Axfood AB som är noterat på Nasdaq OMX Stockholm AB:s Large Cap-lista. Hos oss ger drivkraft växtkraft – och inom koncernen utvecklas vi tillsammans både på höjden och bredden.

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 Mölndal 031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Följ Metro Sverige på Facebook

Ansökan: Senast den 21 okt. till info.goteborg.kortedala@hemkop.se

STIL 17

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Western till hösten

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Den här säsongen ser vi slitstarka klassiker i nya kombinationer. Höstens ruffigt välklädda jeanslook fungerar lika bra i storstan som på landet. Cafés modereporter Johan Hurtig guidar dig. Många män är rädda för att se för matchade ut, men samma färg i både skjorta och jeans är inte fel. Mörkare jeansplagg är snygga att matcha ton-i-ton. – I höst ser vi en ny sida av jeansmodet, en mer formell vinkel, jeans på finaste möjliga sätt. Vi har sett mörkare tyger, inte så slitet – råa denimtyger, tajtare modeller och mer skräddat. Ett bra tips är att bära jeansskjortan under kavaj. Välj inte din grövsta jeansskjorta till din finaste kavaj. Välj i stället en kavaj i grövre ulltyg till en avskalad jeansskjorta med lite mindre detaljer, säger Cafés modereporter Johan Hurtig. Den klassiska jeansskjortan bär vi gärna lager på lager den här säsongen. Byt ut t-shirten och bär två jeansskjortor samtidigt för pricken över i:et. Bär skjortorna i olika tjocklek, låt den understa skjortan vara helt knäppt, medan den övre får vara lite lätt uppknäppt. För en fulländad look bär du den fodrade jeansjackan över, gärna med en krage i fårskinn. Cowboystil betyder inte att det är fritt fram att plocka fram hatten, hästen och hela artilleriet. Utan satsa på enklare klassiker som andas sober western, som boots i mjukt läder eller om du vågar, ett par ormskinnsboots i ren Paul Hogan-anda à la Crocodile Dundee, till ett par svarta avskalade jeans.

”En favoritjacka just nu (och ända sedan jag såg den första gången i Paris i januari): Our Legacys Metal Black Bomber.”

649 kr

Nelly Re Re Belt

1 995 kr

Tommy Hilfiger

€

METRO ÄLSKAR

Daniel suktar efter ny jacka.

BÄSTA PRIS

995 kr

249 kr

Gant Rugger

H&M

899 kr

799 kr Wrangler

BRA KÖP

Levi’s

Daniel tar en titt på herrkollektionen som nu finns till försäljning på nätet.

9 995 kr

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

Boss Orange

1 299 kr Ruffle & Bow

PLOCK: PETRA TUNGÅRDEN

SLIM ELLER LOOSE SPELAR INGEN ROLL! Med Volvokort med Visa får du bonus på alla jeansmodeller – hippa som omoderna. Kortet är gratis och laddat med massor av förmåner! Läs mer på volvokort.com

”Hedi Slimane debuterade i måndags på Paris dammodevecka som creative director för Saint Laurent”.

Johnny Depp matchar rätt. FOTO: GETTY IMAGES

2 SPORT

Fortsätter som förut

”Jag vill inte göra något annorlunda i Rio. I stället vill jag visa att det är möjligt att vinna för tredje gången i följd.” Längdhopp är inte aktuellt i OS 2016, i stället siktar Jamaicas Usain Bolt på att försvara sina guldmedaljer från Peking och London. TT

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Ingen Elmander mot Färöarna Fotboll. Johan Elmander vilar mot Färöarna för att kunna spela mot Tyskland. Och Zlatan Ibrahimovic får en dag ledig. – Det var min idé, sa Erik Hamrén. Förbundskaptenen samlade i går truppen inför VM-kvalmatcherna mot Färöarna på fredag och mot Tyskland på tisdag i nästa vecka. Båda spelas på bortaplan. Johan Elmander är inte aktuell för spel på fredag. – Han känner sig inte riktigt hundra i sin fot. Vi har haft samtal med Johan och hans klubb (Galatasaray) och kom överens om att han ska få köra rehab. Han är inte aktuell att spela mot Färöarna utan han ska få en längre period med rehab och vila. Men i den tuffa bortamatchen mot Tyskland är Hamrén hoppfull för en spelklar Elmander.

– Han skulle ha spelat i Champions League så sent som i förra veckan, men fick magproblem då. Tanken var att han skulle ha spelat den matchen och sedan fått ett brejk, men nu blev det ingen match för honom. Vid gårdagens träning saknades också Zlatan Ibrahimovic. Han fick en dag ledigt, och ansluter först i eftermiddag och missar därmed de två första träningarna. – Jag försöker göra vad som är bäst för spelarna. Jag föreslog honom en extra dag ledigt och han tyckte det var en bra idé. Han har fått förslaget tidigare, men då har han inte tagit det, förklarade förbundskapten Erik Hamrén. Mötet med Färöarna i Torshavn spelas på konstgräs, något som Hamrén inte lägger någon större vikt vid, trots att det är första gången fotbollslandslaget spelar en tävlingsmatch på annat än naturgräs. TT • VM KVAL: FÄRÖARNA–SVERIGE FREDAG, TV4 19.00

info@hittahem.se Tips på ny bostad anders@gmail.com

Dags att hitta hem! *Det där med exfru hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

Fotboll

Dime Jankulovski får ny roll i Gais Målvakten Dime Jankulovski blir assisterande tränare när Gais spelar i Superettan nästa säsong. Men han kommer ändå att hoppa in som målvakt. TT Resultat Fotboll Superettan Landskrona–Trelleborg...........0–3 (0–2) 0–1 Thiago (4), 0–2 Kristian Haynes (41), 0–3 Fredrik Jensen (65). Publik: 2 209. Hammarby–Degerfors ............4–2 (3–1) 0–1 Christopher Brandeborn (16), 1–1 Mattias Adelstam (19), 2–1 Mattias Adelstam (24), 3–1 Kennedy Bakircioglü (33), 3–2 Peter Samuelsson (74), 4–2 Mattias Adelstam (87). Publik: 6 280. Värnamo–Jönköping ..............1–5 (1–1) 0–1 Z. Tsiskaridze (24), 1–1 Muhammad Abdulrahman (45), 1–2 P. Cederqvist (straff, 51), 1–3 Tommy Thelin (64), 1–4 Daryl Smylie (65), 1–5 Daryl Smylie (87). Publik: 1 804. Varberg–Halmstad..................2–2 (1–0) 1–0 Patrik Larsson (30), 1–1 Mikael Boman (54), 1–2 Kristoffer Fagercrantz (70), 2–2 Pierre Tillman (88). Publik: 2 733. Brage–Umeå ....................................0–0 Publik: 1 606.

Basket Basketligan (h)

Anfallaren Johan Elmander kommer inte till spel mot Färöarna. FOTO: SCANPIX

08 Stockholm–Jämtland ..............84–83 (24–24, 15–28, 32–18, 13–13) 08 Stockholm: Willy Beck 23, Erkan Inan 18, Nils Hedström 15, Kodi Augustus 11, Bojan Cvilak 10, Joakim Blom 7. Jämtland: Drazen Klaric 22, Mario Fernandes 19, Darryl Hudson 17, Johan Rönström 9, Boakai Lalugba 7, Luka Marolt 4, Stefan Hellgren 3, Andreas Karlsson 2. Publik: 753.

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Avstängning. AIK Fotboll portar Bo Hansson från pressläktaren

Stjärngolf trots oroligheter Veckans golftävling i Turkiet med bland annat Nordirlands Rory McIlroy (t v) och USA:s Tiger Woods (t h) kommer att spelas, trots oroligheterna mellan Turkiet och Syrien. Inbjudningstävlingen med åtta stjärnnamn avgörs i år för första gången och då utanför Antalya på Turkiets sydöstra kust. Tävlingen hålls den 9-12 oktober. TT / FOTO: SCANPIX

Fotboll

Ishockey

AIK Fotboll har beslutat att des hur en person, som seden förre tv-kommentatorn nare visade sig vara Bo Bo Hansson inte tillåts vis- Hansson, uttalade sig om tas på pressläktaren på spelarna och bland annat använde ordet ”svartingar” hemmaarenan Råsunda. Det är en följd av Hans- vid flera tillfällen. Hansson sons rasistiska uttalanden hade gått in i hytten för att som av misstag gick ut i Ra- värma sig och var inte meddiosportens webbsändning veten om att det han sade direkt ut under AIK:s allsvenska gick match mot Gefle på sönda- i etern. Svenska Sportjournalistgen. förbundet (SSF) kommer – Det är ett beslut inte att protestera mot som gäller den här avstängningen av säsongen ut, säger Hansson. AIK Fotbolls vd SSF tar via sin ordföThomas Edselius. rande Mats Taxén av– Han (Hansson) är stånd från de komvälkommen på de mentarer som övriga läktarna. Hansson fällde Under Raunder AIK:s diosportens match mot sändning från Råsunda hör- Bo Hansson stängs ute. FOTO. SCANPIX Gefle. TT Ishockey

Fotboll

Gais sparkar två spelare

Zetterberg klar för spel i Schweiz

Jörgen Jönsson ny sportchef i FBK

Hummels missar Sverigematchen

Allsvenska tabelljumbon Gais har börjat storstäda sedan degraderingen till superettan blev helt klar. I går kom beskedet att klubben sparkar spelarna Eric Bassombeng och Peter Ijeh, uppger gp.se.

Ishockeyspelaren Henrik Zetterberg är klar för den schweiziska ishockeyklubben Zug. Zetterberg är inte aktuell för att ansluta till sin före detta klubb Timrå längre fram under säsongen. TT

Före detta ishockeyspelaren Jörgen Jönsson blir ny sportchef i Färjestad. Han ersätter Thomas Rundqvist som blir ansvarig för utvecklingsoch Europafrågor. Håkan Loob fortsätter som vd och klubbdirektör. TT

Tyskland har drabbats av skadeproblem inför VMkvalmatcherna mot Irland och Sverige. Backen Mats Hummels, Dortmund, missar båda matcherna och ersattes i går av Hamburgs Heiko Westermann. TT

Inget fortsatt förtroende

”Han har inga fler uppdrag inplanerade och vi har sagt att vi inte planerar in fler” Radiosportens chef Jakob Sillén meddelade att Radiosporten inte förlänger frilanskontraktet med reportern Mats Strandberg eftersom söndagens webbsändning från Råsunda inte genomfördes på ett acceptabelt sätt. Strandberg, som släppte in Bo Hansson i hytten, gick i pension förra året men har därefter haft frilansuppdrag för Radiosporten. TT Radioprofilen Mats Strandberg. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Vänd dig till oss, vi hjälper dig att ta fram det material du behöver till din byggnation Vi har bl a:

fönster

skivor

dörrar

papp

kök

golv

tak

spik & skruv

uterum virke

beslag

lister

verktyg färg...

isolering

I BUTIKEN HITTAR DU MYCKET MER KUNGÄLVS TRÄ - EN LÖNANDE BEKANTSKAP

Öppettider

Vardagar 6.30-18.00 Lördagar 9.00-13.00

Byggmästaregatan 3, 442 34 Kungälv Växel: 0303-625 00, Fax: 0303-141 01 Butiken: 0303-625 30

Vill du få jobb hos någon av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare? Då ska du anmäla dig till karriärmässan den 29 oktober.

www.kungalvstra.se

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Ny säsong av Hübinette

Tv-toppen

De är drömgästerna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Över två miljoner såg ”Solsidan” ”Solsidan” fick en smakstart på den nya säsongen. Premiäravsnittet sågs av över två miljoner tittare och lade sig därmed etta på tv-toppen. För ett annat TV 4-program var det inte lika muntert. Den första fredagsfinalen av storsatsningen ”X factor” lockade drygt 800 000 tittare. Det är drygt 200 000 färre jämfört med fjolårets ”Idol”. Partiledardebatten i ”Agenda” på SVT mötte hårt motstånd av ”Solsidan” som sändes samtidigt och tog sig inte in på topp tio. TT SPEKTRA

NÖJE

Skilsmässa

Rickard Sjöberg skiljer sig Soran Ismail säger att det är svårt att göra satir av svensk politik eftersom alla i grunden tycker lika om till exempel mänskliga rättigheter. – Där man tycker väldigt olika är det lättare att hitta tokar. Men skulle Stefan Löfven eller Fredrik Reinfeldt säga något uppseendeväckande skulle jag kunna ta upp det, säger han. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Soran Ismail tar plats hos ”Hübinette” Premiär. Om en vecka drar ”Hübinette” i gång igen. Komikern Soran Ismail är programmets ständige omvärldsbevakare. – Jag vill kunna ge andra perspektiv på nyhetshändelser, säger han. I våras gjorde komikern Soran Ismail, 24, ett litet inhopp i Karin Hübinettes, 46, pratshow ”Hübinette”. Under säsong tre, som har premiär nästa tisdag i SVT 1, kommer han att vara ett stående inslag. I rollen som Tänkbar Hollywoodfru

”Jag skulle nog vara den vildaste av dem alla.” Bokaktuella svenska porrstjärnan Puma Swede berättar för Aftonbladet att hon kan tänka sig vara med i TV 3:s ”Svenska Hollywoodfruar”. METRO

Säsong tre av ”Hübinette” • När. Tisdag 16 oktober klockan 22.00 i SVT 1. • Vilka. Programledare är Karin Hübinette och Soran Ismail är omvärldsbevakare.

omvärldsbevakare ger han sin syn på aktuella nyhetshändelser. – Det här är det jag vill göra, politisk satir med lite utrikesvinkel, säger Soran Ismail. Än så länge är han och Karin Hübinette färska kolleger men Karin Hübinette säger att hon har ”bra vibbar” av att jobba ihop. – Men första gången du skulle vara med i program-

• Gäster. I premiären mäter Karin Hübinette Hollywoodstjärnan John Travolta, medieprofilen Alex Schulman och Centerpartiets ledare Annie Lööf.

met i våras var jag nervös, säger Karin Hübinette vänd till Soran Ismail och fortsätter: – Du var svår att få tag på och när du svarade sa du att du hade funderat och jag visste inte om det innebar att du skulle dyka upp med ett frågetecken på en post-itlapp när det var dags att spela in. Men sedan kom du och var otroligt cool och det fungerade väldigt bra.

Soran Ismail har en klar bild av vad han vill göra i programmet. – Det ska inte vara att tittarna tänker ”Herregud, det är det roligaste jag hört” utan att jag ska få dem att se saker ur ett annat perspektiv, säger han. Något annat som är nytt i säsong tre är att ”Hübinette” jobbar med teman i varje program. I premiären ligger fokus på vår tids självbekräftelsebehov. – Det vore roligt om vi kan starta en process hos tittarna och i bästa fall ett samtal, säger Karin Hübinette. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Karin Hübinette om premiärprogrammets gäster John Travolta

Alex Schulman

Annie Lööf

Skådespelare – Jag frågar honom hur det kändes att vara uträknad en period men han kunde inte alls kännas vid det. Han berättade att hans enorma självförtroende kom från att han blivit så älskad som liten. Om jag kunde fråga om ryktena om hans sexualitet? Nej, det var ”no personal questions”.

Medieproﬁl – Det är intressant med någon som byggt sin karriär på att synas men som tycker att det är ett problem att han gör det. Alla har behov av att bli bekräftade men vad är man beredd att göra för att synas? Om han nu tycker att det är ett problem att synas, varför lägger han inte bara av?

Ledare för Centerpartiet – Hon är 29 år, partiledare och tjänar strax under statsministern. Hon säger att det går bra fastän partiet visar dåliga siffror och har blivit ifrågasatt, hur tar man det? Har hon inte lust att bara säga ”håll käften” till journalister ibland?

John Travolta. FOTO: AP PHOTO/SCANPIX

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Programledaren Rickard Sjöberg och hans hustru Beatrice Magnusson skiljer sig. ”Postkodmiljonären”programledaren säger att han och hustrun ”är bästa vänner men kärleken har tagit slut”, skriver Aftonbladet. Parets kärlekssaga inleddes 1998 och de gifte sig 2003. De har två barn tillsammans. METRO Två spelningar

Kiss till Sverige nästa sommar Albumaktuella Kiss kommer till Sverige nästa sommar för två spelningar. Den 1 juni spelar det amerikanska hårdrocksbandet på Friends Arena i Solna, norr om Stockholm, och den 6 juni avslutar bandet torsdagskvällen på Sweden Rock Festival. Biljetterna till Stockholmskonserten släpps på fredag den 12 oktober. Senast bandet besökte Sverige var 2010, även då för två konserter, på Stockholms stadion och Malmö stadion. TT SPEKTRA

Gene Simmons.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

Tisdag 9 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafikverket måste göra ett akut spårbyte av spår nr 1 på Stenungsunds station. Arbetet pågår fram till 21 oktober klockan 24.00. Under denna tid är spåret avstängt och kan inte användas för trafik. Detta innebär att alla tåg går från och kommer till spår 2. Trafikverket kommer under byggtiden att öppna gångfållan vid spår 1 för att underlätta att ta sig till spår 2. Till och med 8 december stannar inte linje 186 vid Berzeliigatan och Heden i riktning mot Korsvägen på grund av den rådande trafiksituationen runt Heden. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Inspirerad. I vår kommer Jila Mossaed med en ny diktsamling, den här gången på hemspråket persiska. – Det känns roligt, mina svenska texter har en annan stil, säger hon. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Jila har sett ordens laddning – i dag skriver hon poesi på både svenska och persiska Svaren är inte självklara. Varifrån kommer inspirationen, till musik, poesi och bilder? – Jag kallar det en hjärnattack, säger poeten Jila Mossaed.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Poesi ombord Tidigare artiklar: 27/9, 2/10. En del talar om Gud. För andra handlar det om transpiration. Hårt slit och strävan. Men för Jila Mossaed är det en attack som drabbar hjärnan. – Ofta kommer det när jag ligger i min säng, jag har alltid haft penna och papper under huvudkudden, sen jag var åtta år, säger hon. Och om en del tycker att poesi är en lyx, en del av samhällets överbyggnad som man inte förstår nyttan med över huvud taget, så har det en helt annan påtaglig laddning för Jila Mossaed. Poesin har en kraft som är mer än estetisk njutning. 1986 fick hon lämna sitt hemland Iran för att regimen ogillade vad hon skrev. Starkt.

Orden blev farliga. – Det är inget du behöver skriva om, folk har redan hört den historien. Men, säger hon, om det nu är någon som tror något annat: att fly är ingen resa på nedre däck, i tredje klass. – Det händer saker. Folk skadar sig, en del dör på vägen. Den av hennes dikter som just nu visas på bussar och spårvagnar i Göteborg handlar om en granskning av en själv. Att finna arkeologin efter sina föräldrar i sin egen kropp. En längtan efter ett sammanhang som finns där någonstans. Eller fanns. Men att reducera en skönlitterär text till något självbiografiskt är sällan speciellt meningsfullt. Eller ens särskilt sant. Dikter lever sitt eget liv. Men för Jila Mossaed finns det ändå händelser som känns knutna till hennes text. – När min mamma dog kunde jag inte vara där, hos henne i Iran. Det är varje förälders rätt att ha sitt barn vid sin sida i den stunden, säger Jila Mossaed. Samtidigt är den giltig för varje person som saknar en släkting. Hon har gett ut 18 böcker vid det här laget. Mest diktsamlingar men

även ett par romaner. Och numera är hon tvåspråkig även som poet, men det tog sin tid. Efter tio år lossnade den lyriska svenskan. – Det kändes som en uppenbarelse, säger hon. Och ångrar genast formuleringen. För en ateist som flytt från en teokrati är inte uppenbarelse ett ord att bara slänga ur sig, lättvindigt. – Skriv att det var som hjärnattack, för det är så jag ser det. Thomas Drakenfors

personligt JILA MOSSAED Ålder: 64 år. Yrke: Författare och arbetar inom Göteborgs stad. Bor: Majorna. Familj: Singel. Två vuxna barn, två barnbarn. Intressen: Jag älskar clowner, glädje är viktigt. Läser: Borges, Moa Martinson. Lyssnar på: Bach. Aktuell med: En dikt ur samlingen Ett ljud som bara jag kan visas på Göteborgs spåvagnar och bussar.

I morse när jag vaknade kände jag inte igen mina händer Mina fingrar de såg ut som min mors Jag tar förstoringsglaset och undersöker dem När hände detta undrar jag Jag smeker dem ömt Hela dan är jag kopplad till kosmos Men ingen märker Jila Mossaed ur Ett ljud som bara jag kan (2012)

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Stämband

Känd för provocerande videor

Jay-Z

”Jag har fobi för fattiga”

Art Garfunkel ställer in hela året

Tog tunnelbanan till konserten

Art Garfunkel skapade nyligen förvirring när han utan att förvarna den svenske arrangören uteblev från konserter i Göteborg och Malmö. I efterhand meddelade sångaren att han drabbats av sjukdom och nu ställer han in alla bokade spelningar under 2012, skriver Music News. Anledningen uppges vara stämbandsförlamning. TT SPEKTRA

Jay-Z överraskade nog många New York-bor när han bestämde sig för att ta tunnelbanan till sin show på Barclays Center. Omgiven av poliser och sina egna livvakter tog han i lördags tunnelbanan till Brooklyn. När han sedan dök upp utanför Barclays Center blev fansen som tokiga när de insåg vem det var som kom gående över gatan, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

Lady Gaga gör en Bieber

Kräks – fortsätter sjunga

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Lady Gaga spyr i Barcelona För en dryg vecka sedan spydde popidolen Justin Bieber på scen. I lördags var det Lady Gagas tur. Mitt under en konsert i Barcelona spydde hon bakom en av dansarna och sedan fortsatte hon, precis som Bieber, konserten. TT SPEKTRA

RESOR

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Makode Lindes ”tårtattack”. FOTO: SCANPIX

Vi har också provocerat för konsten Pål Hollender

Hade sex med de prostituerade som han intervjuade i sin dokumentär ”Buy bye beauty” från 2001 om prostitutionen i Riga.

Hanna Widerstedt skriver på sin blogg att hon ska lämna Sverige för en tid och att hon har ett nytt projekt på gång. – Mitt nästa projekt kommer vara större än allt som Louis Vulgorette var. Kanske, kanske ni kan få ta del av det, skriver hon. Här en bild från när Hanna var med i ”Big brother” i TV 11. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV 4

Hanna Widerstedt: Allt var ett konstprojekt Konst. Hanna Widerstedt har blivit känd genom att provocera. Men allt var en bluff. Bloggerskan avslöjar att hon skapat ett alter ego i konstens namn. Hanna Widerstedt har publicerat provokativa videor på Youtube, onanerat framför kameran i ”Big brother”

och planerat att spela in en porrfilm med ”Kungarna av Tylösand”-profilen Joakim ”Jockiboi” Berg. På internet har det spekulerats om att Hanna Widerstedt är en påhittad karaktär och nu visar det sig att det stämmer. Hon berättar på sin blogg att hon avslutat det konstprojekt hon själv kallar för Louis Vulgorette. – Det var vad min karaktär skulle heta från början, men i sista sekund ändrade jag namnet till mitt eget,

Hanna Widerstedt. Jag ville få henne trovärdig, därför vore det märkligt om jag hade ett helt annat namn. Mitt projekt skulle bli för uppenbart, skriver hon. Hanna Widerstedt skriver att syftet med konstprojektet var att visa ett skrämmande ideal och att hennes vänner vetat om projektet sedan starten i slutet av november för ett år sedan. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Anna Odell Spelade psykiskt sjuk och självmordsbenägen som en del i sitt examensarbete på Konstfack 2009.

Lars Vilks Skapade en teckning av profeten Muhammed som rondellhund som väckte starka reaktioner världen över.

Elisabeth Ohlson Wallin I det nya numret av Tiden har konstnären skapat ett bildmontage som visar kungen och hans vänner runt ett bord där Camilla Henemark ligger täckt av pizzor.

Makode Linde Lät sitt huvud sticka upp vid en tårta föreställande en färgad kvinna och skrek när någon skar i den. Installationen skapade heta diskussioner världen över i april i år.

NÖJEN

”Gårdsstädning? Vilken otur, just när jag ska resa bort.” Direkt från Landvetter Barcelona

549:-

Gran Canaria

949:-

London

399:-

Malaga

549:-

Salzburg

399:-

Stockholm

299:-

Teneriffa

949:-

Mest vingar för pengarna

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

när barn sörjer

”energisk och överrumplande aktuell” SvD

”Det är förbaskat roligt…

En ”leva vidare” grupp för barn som upplevt förälders eller syskons dödsfall Fyra träffar, en lördag/ månaden kl 11-14, under okt-jan i Domkyrkoförsamlingens regi.

Shakespeare kunde inte ha gjort det bättre i tjugoförsta århundradet” GT

”Örjan Ramberg…

är på verkligt lekhumör” GP

Gruppstart 20 oktober. Förträff med information för vuxna 16 oktober.

att låta Göteborgs gosskör framföra all musik” DN

”överraskar som

en riktigt vass syl” AB

För mer information läs på www.svenskakyrkan.se/ gbgdomkyrko Eller kontakta Madeleine Forsberg, präst 031- 731 61 41, madeleine.forsberg@ svenskakyrkan.se

”genialt grepp

, 24, 25/10 Stora Scen 20 , 19 , 16 , 13 , 12 t as rm nä Spelas Regi TOBIAS THEORELL Med EIVIN DAHLGREN, GUSTAV EKMAN MELLBIN, JACOB ERICKSSON, FREDRIK EVERS, THOMAS NYSTEDT, VICTORIA OLMARKER, ÖRJAN RAMBERG, CAROLINE SÖDERSTRÖM, GÖTEBORGS GOSSKÖR

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

RESOR GÖTEBORG–KIEL . EN SKÖNARE RESA .

Ett skönare höstlov på Tysklandsbåten! När man är liten är livet till havs ett äventyr i sig. Låt barnen pyssla i lekrummet, gå en poängpromenad ombord och ibland kommer Nicke Nyfiken på besök. Ta med barnen på en Tysklandskryss med två kvällar ombord och en heldag i Tyskland. Barnen åker för 0 kr! Ta med bilen för 995 kr. *Båtresa Göteborg – Kiel, 2 vuxna och 2 barn fr 1998 kr, i priset ingår båtresa t/r med vändande båt, samt 4-bäddshytt utan havsutsikt.

Boka en skönare resa på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

BIO

BIOPROGRAM 9 – 11 OKTOBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på FARBRORN GöteborgLÅNGA CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit 100 kr (7) ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

9/11

23/11

30/11

Palme

100 kr (7) 12.00, 16.30, 17.20

25/12

18.20, 20.40

Ted

Komedi, Mark Wahlberg

01/5

01/91

125/100 kr (11) 14.20, 16.30

11/9

11/32

11/03

21/7

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.20

En oväntad vänskap

105 kr (7) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10

21/52

2 dagar i New York 100 kr (15) 15.15, 18.15, 20.50

En oväntad vänskap 105 kr (7)

Hamilton – Men inte Ti+to 12.25, 14.50, 17.35, Tillträde till lounge/bar om det gäller din 1 tim innan föreställning. 20.40 105 kr (15) Läsk och popcorn ingår. dotter On 14.50, 17.35, 20.40

Taken 2

Action, Liam Neeson

17.00, 19.15, 21.30

Inga rabatter gäller. 18 år.

Barnvagnsbio: On 12.20

Hope Springs

Hypnotisören

Flimmer

100 kr (Bt) 15.20, 17.45

Hypnotisören

110 kr (15) 14.30, 17.30, 20.40

Hypnotisören

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

Thriller av Lasse Hallström 95/70 kr (7) 13.30, 15.40

230 kr 17.30, 20.30

100 kr (11) 19.15

Resident Evil: Retribution 3D

Förälskad i Rom

Rivalerna

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

125 kr (15) 21.20 100 kr (7) 21.20

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D

105 kr (Bt) Ti-on 12.45, 18.50 To 12.45

105 kr (15) 21.30 Svensktextad: 14.30

Liten Skär och alla kr (7) små brokiga 50 kr (Bt) 125/100 12.00, 13.10, 14.10, 15.20, Hope Springs 13.00, 14.20 19.00

Looper

En oväntad vänskap Dramakomedi, F Cluzet

100 kr (15) 17.40, 20.20, 20.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 16.30

95/70 kr (7) Ti 15.40 On-to 12.20, 15.40

Looper

Sci-Fi thriller, Bruce Willis

Magic Mike

18.50

95/70 kr (7) 12.30, 14.40 105 kr (15) 18.00, 20.30

Taken 2

Action, Liam Neeson, Maggie Grace Speltid: 1 tim 31 min 100 kr (15) 100 kr (15) Ti 19.00, 21.15 On-to 14.45, 19.00, 21.15

Modig - sv tal 3D

Animerat familjeäventyr

Sammys äventyr 2 - svenskt tal Snabba Cash II

Madagaskar 3 - sv tal

Modig

9/82

01/62

Paranorman - svenskt tal 3D

7/12

25/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSLooper ITONPYH The Dark Knight Rises 125 kr (15) ÖD AV100 OS Akr TÄ (15) 20.00 MAR21.20 KHCTIB HCO ANNA ALLIL 3 The Expendables 2NRORBRMadagaskar AF AGNÅL 100 kr (15) tal 3D LRIG- Lsvenskt LAC 20.10 125/100 kr (7) EIDNOLB Ti-on 12.00, 14.10 SATo KEB13.00 NAM DÖD REVÖ MOD RAKJOPModig SAMMAM- sv tal 3D Kungstorget. RG I ENUSkr (7) Kassan öppnar 11.00 – DNALKE125/100 EVISULTi+to CNI LL12.15, A 15.00 9/12

26/10

21/9

Ted 100 kr (11)

125/100 kr (7) 12.10, 13.30, 14.40

16.10, 18.45, 21.30

Modig - svenskt tal

The Bourne Legacy

95/70 kr (7) 12.30, 14.00

110 kr (15) 17.10

100 kr (Bt) 12.15, 17.20

Hypnotisören

Thriller av Lasse Hallström med Mikael Persbrandt Speltid: 2 tim 2 min 110 kr (15) Ti+to 21.05 On 18.00, 21.05 Svensktextad: Ti+to 14.55, 18.00 On 14.55 Barnvagnsbio: On 12.15

On 15.00

Modig - sv tal

95/70 kr (7) Ti-on 12.10, 16.20 To 12.10, 15.30

Palme

100 kr (7) 15.10, 20.15 Svensktextad: Ti+to 12.45, 17.40 On 17.40

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) Ti+to 12.40

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) Ti+to 13.45 On 14.15

Searching For Sugar Man Dokumentär av Malik Bendjelloul Speltid: 1 tim 23 min 100 kr (15) 14.35, 17.15

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IMORGON! Dredd

Taken 2

Action, Liam Neeson, Maggie Grace Speltid: 1 tim 31 min 100 kr (15) Ti+to 15.55, 18.15, 21.00 On 16.25, 18.35, 21.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 9 OKTOBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Astrid ...........................18.15 Kassan öppnar 17.00

Ted

100 kr (11) Kom ketchup så går vi 30 kr (Bt) Ti+to 14.40, 18.30, 21.15 On 14.40, 18.30, 21.15 Knattebio: On 12.00 Barnvagnsbio: On 12.15 Lawless 105 kr (15) Äta sova dö 20.00 Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac Liten Skär och alla Speltid: 1 tim 40 min små brokiga 100 kr (Bt) 50 kr (Bt) 12.10, 16.40, 19.00, 21.20 Ti+to 12.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Äta sova dö (Bt) 100kr ....................18.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Palme (7år) 100kr ...........................18.30 Omar dödade mig ..........................18.30 Taken 2 (15år) 100kr.......................20.15 Tyska tisdagar: Den utländska........18.30 Ted (11år) 100kr..............................20.30 För dig naken .................................19.00 Hypnotisören (15år) 100kr..............20.45 Laurence anyways.........................20.15 Källan .............................................20.30 Jag, Anna .......................................20.45 Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 Behandla oss inte som djur regissör och politikerbesök ..............18.30 CAFÉBIO (fika fr kl 12) kl 12.45 Kassan öppnar .................................15.00 En oväntad vänskap ......................16.00 TED .................................................19.00 ÄTA SOVA DÖ ..................................18.30 Seniorbio Ons 10/10: Hamilton ..........13.00 PALME ............................................20.45

BIOPREMIÄR

12 OKTOBER ÅRETS STORA KOMEDI! 1:A I FRANKRIKE!

ISABELLE HUPPERT

”VARM OCH SKÖN HISTORIA I VACKER SKEPNAD” – FILMDELTA

Kulturhuset Tel: 724 64 06

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Palme ........................ (80kr) 13.00, 19.00 Illusionernas stad Kirk Douglas, BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Lana Turner .....................................18.00 Hypnotisören 85:- ..........................19.00 Regeneration Walsh/Anna Q Nilsson, www.biovagen.se piano ...............................................20.15

BIOPREMIÄR 26 OKTOBER

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Insändare

”BOJKOTTA BÅDE OKQ8 OCH STATOIL”

Läsartävling

Diskriminering. Insändaren är upprörd efter SR:s avslöjande om att romer inte fick hyra bilar på 22 av de 64 bensinstationer som de undersökte.

la svenskar är inte tjuvar för det! Samma sak kan sägas om norrmän, araber, somalier, jänkare, ja, om alla människor! Så detta gäller i lika hög grad romerna. Man känner igen rasistiska tongångar från förr när man läser om detta som OKQ8 och Statoil gjort sig skyldiga till. SpeEtt flertal bensinstationer ”Observatören” vill ha en ursäkt från ciellt ”den gamla OK-röreli vårt land (främst Statoil OKQ8 och Statoil och ett löfte att det sen” borde skämmas oerhört över det inträffade! och OKQ8) har nobbat inte ska upprepas. FOTO: SCANPIX Rötterna är ju från den romer som velat hyra bilar av dem. Sveriges Radio lät stora och små modeller! Re- kooperativa arbetarrörelpresentanter från de centra- sen och det är helt främförsökspersoner iklädda mande för denna! Jag tänla ledningarna av dessa afromska kläder först besöker från och med nu bojfärskedjor tar avstånd från ka dessa mackar och de kotta både OKQ8 och Statdet inträffade och menar möttes alltid av beskedet att det inte finns något stöd oil och tanka och köpa att ”Det finns inga bilar uppifrån beträffande detta. olja på andra bensinmackinne”. Strax efter lät samNågra av de lokalt ansvariga ar tills jag får höra en uppma radioredaktion några riktig ursäkt och ett löfte från de aktuella mackarna konventionellt klädda om att det aldrig ska uppsäger dock att: ”Vi har fått journalister göra samma repas. Och alla motstånsådana instruktioner.” Ord besök, i samma ärende. dare till rasism och främmot ord, alltså. Då, plötsligt, fanns det lingsfientlighet borde göra Jag ser det så här: Några hur många bilar som svenskar snor grejer men al- detsamma! OBSERVATÖREN helst, både stora, mellan-

HEN ÄR BARA ETT ANVÄNDBART ORD Svar till ”Mannen” (8/10): Jag är så trött på allt tjat om hur ”hen” gör oss könslösa. Seriöst, det handlar inte om att vi ska sluta vara pojkar och flickor, att vi ska ta bort alla könsuppdelade avdelningar som ombytesrum eller byta ut ”han” och ”hon” när vi pratar. Det handlar enbart om att ha ett könslöst ord man kan använda när man inte vet en persons kön, till exempel ett litet barn. Så sluta tjafsa om hur ”hen” förstör, det är bara ett användbart ord! TRÖTT PÅ ONÖDIG DISKUSSION

MISSBRUKARE FÅR INTE RÄTT HJÄLP Just nu vill politikerna inte ge hemlösa och kriminella missbrukare vård utan enbart boende. Utan några som helst tankar på att att de ska bli drogfria. Det här kommer bara att sprida problemen. De som har motivationen att bli drogfria kommer inte att få den hjälp de så starkt behöver. Är det så vi vill ha det? FÖRE DETTA HEMLÖS MISSBRUKARE

JAG ÄR LUGN OCH TRYGG MED USA I händelse av ett militärt

”Ursäkta, du står Mitt i vägen.” MIKAEL LARSSON, ALINGSÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

pen mot prostatacancer. Gå in på Cancerfondens egen hemsida på nätet så kan du stödja cancerforskning utan några lösmustascher. MJL

Sudoku – så funkar det

EN UNG LYRIKER OM SÄSONGEN

Nu har hösten kommit. Det skriver Arvid, 8, i en dikt om våra årstider. FOTO: PAUL KLEIVEN/SCANPIX

angrepp på Sverige är jag trygg i vetskapen om att USA kommer att försvara vårt land militärt. Denna insikt gör att jag numera ifrågasätter den svenska ”neutralitetsdoktrinen”. Alliansfri i fred och neutral i krig. Nya tider kräver nya lösningar. Sverige kan inte 2012 bara förlita sig på att USA och andra demokratiska länder ska komma till vårt beskydd i händelse av fara. Vi måste också, tillsammans med andra fria stater, rycka ut för att skydda andra länder som behöver militärt skydd och hjälp. Sverige behöver en ny militär ”doktrin”! BERNT JAKOBSON

DET GÅR ATT HJÄLPA UTAN LÖSMUSTASCH Till ”Magnus Lindskog”: Jag ska säga att det finns alltid sätt att hjälpa till om man verkligen vill ta upp kam-

Hösten har kommit & löven är borta. Våren & sommarn är så korta. Snart snön faller ner. Sen vi våren åter ser. ARVID, 8 ÅR

FÖR MYCKET FRUKT OCH GRÖNT SLÄNGS Fläckiga Kravbananer, eller andra som inte mognar. Avokadon som ruttnar. Billiga päron i storförpackning som är stenhårda men snabbt förvandlas till halvruttna och de flesta får slängas. Plast runt allt, ännu mer i soppåsen! Varför ska till och med gurkan vara inplastad? Och hur långt fraktas inte dessa, är det orsaken till att de tas omogna hit och sedan blir de chockade och övermogna eller vad? Vi ska ju inte orsaka sopberg i onödan. Och visst är det märkligt att vissa ska sortera och andra inte. Det känns tråkigt och fysiskt tungt att släpa hem mat som ändå ska slängas. Var är komposten? LILLAMY

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Jan Anders Lovén, Ingmari Malmström Kollenhag, Stefan Kerje, Jarl Engelin, 0704054798

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-10-09

Göteborg i dag

Regn på många håll -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

Lidköping

+30

Lev ditt liv som om varje avsnitt vore det sista

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

+10

Skellefteå

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

+11

Lidköping

Kungsbacka

+11

Varberg

Falun 8

Torsdag

+10

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

+10

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+10 Varberg

Malmö +8 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Fotograf: Jennifer Dennerby

I samarbete med:

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Örebro Götaland Kalmar flp

Kallast i går Norrland Mierkenis Svealand Arvika Götaland Hagshult

Blötast i går

DAGENS FOTO

+11 +12 +15

(°c) -5 -1 +1

(mm)

21.7 Norrland Piteå Svealand Sv Högarna < 1 <1 Götaland Ronneby

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +28 +22 +7 +26 +28 +11 +14 +20 +18 +15 +20 +25 +18 +22

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Säsongspremiär imorgon 21.00

www.metro.se tisdag 2012-10-09

KLÄ DIN SMARTPHONE I

ROSA

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

STÖD KAMPEN MOT CANCER Phone House har i samarbete med Cancerfonden tagit fram ett Rosa Bandet-skal för 179 kronor där hela 80 kronor går oavkortat till kampen mot bröstcancer. Gilla oss på facebook.com/phonehouseSWE så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy SIII Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån. Samtal: Ring för 69 öre/min till alla nät. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 0,5 GB/mån.

Mobil och abonnemang:

Rosa Bandet-skal 179:-

349:-/MÅN Spotify Premium och Telia Navigator ingår i 12 mån (värde 1 687:-).

ALLT DETTA INGÅR

Rosa Bandet-skal 179:-

Mobil: iPhone 4S 16 GB Abonnemang: Tele2 Kompis Surf i 24 mån Samtal: Ring för 0:-/min till alla Comviq / Tele2-mobiler. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s upp till 1 GB/mån

Mobil och abonnemang:

264:-/MÅN

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Det krävs en hel del mod av dig, om du inte ska tvingas bryta ditt löfte till en viss person!

Be gärna om råd i ett sammanhang där du anser dig ha kört fast. Ett skenbart obetydligt råd kan visa sig värdefullt.

Någon som nu skulle behöva din hjälp kommer av någon anledning sig inte för att be om den.

Det ser ut att kunna kärva till sig ekonomiskt för dig – kanske för att du dragit på dig en del onödiga utgifter på sistone.

En dag som kan kännas lite jobbig för Lejonet, vilket en känsla av att ha blivit orättvist behandlad kan bidra till.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du måste klara av något speciellt innan du kan börja ta itu med något kanske mer angeläget. Tecknen råder dig att inte ha för bråttom!

Något har gjort dig lite fundersam, men nu tycks ett och annat i sammanhanget börja klarna för dig.

Att du blev förbigången i något sammanhang kan vara ditt eget fel – kanske måste du försöka se till att vara med där det händer saker!

På grund av ditt, eller någon annans, slarv måste något tas om från början. För övrigt ser det just nu ganska ljust ut för Vattumannen.

Du planerar en del förändringar i hemmet, och du tycks kunna få ett i sammanhanget intressant förslag.

21/3–19/4

23/9–22/10 mer. Liknande auspicier som för Vågen. Mycket talar för att du tar för lättvindigt på något som du skulle behöva fästa större vikt vid!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

STAR FOR LIFE O� T�� 2012

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/10 -2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy SIII, Telia 8686 kr. iPhone 4S, Tele2 6586 kr. Rosa Bandet-skalen kommer ut till butik vecka 40. Mer info på phonehouse.se.

22/6–22/7

22/12–20/1

Jungfrun

23/7–22/8

23/8–22/9

Rusa inte blint på med något som kräver eftertanke och noggrann planering – ett gott råd kan bespara dig en hel del bekym-

STAR CHOIR THANDIWE TRIPLE & THE SOUTH AFRICA MAZIBUKO TOUCH MONIKER ”100-TALS UNGDOMAR I KÖREN”

GASTER GÖTEBORG PANETOZ THE REAL SHIRLEY SOFIA ”DANSA PAUSA” GROUP CLAMP KARLSSON GAST UDDEVALLA & HALMSTAD EDO BUMBA

GÖTEBORG - SCANDINAVIUM 9 OKT 19.00 UDDEVALLA - AGNESBERGSHALLEN 13 OKT 18.00 HALMSTAD - HALMSTADS TEATER 14 OKT 18.00

WWW.STARFORLIFE.SE HUVUDSPONSORER

XX 27

www.metro.se Tisdag tisdag 2012-10-09 2012-10-09

5 PREMIÄR

Martin Timell är åter här med nya avsnitt av ”Äntligen hemma”. FOTO: TV 4

I dokumentären ”Project Nim” träffar vi schimpansen Washoe. FOTO: SVT

Inredningsprogram

Gänget i ”Danspalatset Playa del Sol”, som tar farväl i kväll. FOTO: TV 3

Gregg Wallace och John Torode leder programmet ”Masterchef”. FOTO: TV 8

Amerikanska muskler i kvällens avsnitt av ”Top gear USA”. FOTO: KANAL 9

Jeanette Bonnier intevjuas av Cecilia Bodström i ”Min sanning”. FOTO: SCANPIX

Motormagasin

Pratshow

Dokumentär

Realityserie

Timell och gänget tillbaka

Uppfostrades av människor

Festen lider mot sitt slut

Matlagning på öppet fält

Muskelbilar sätts på prov

Jeanette Bonnier i djupsamtal

Martin Timell och hans händiga kolleger är tillbaka med en ny säsong av inredningsprogrammet ”Äntligen hemma”. Den här gången blir utmaningen att helrenovera ett gammalt hus. Det har gått 15 år sedan starten av programsuccén ”Äntligen hemma” och gänget jobbar fortfarande efter samma koncept. I första avsnittet kommer Martin Timell att ge sig i kast med att byta ut ett ruttet balkongräcke.

Schimpanshannen Nim valdes ut i ett språkexperiment och uppfostrades som människa. I dokumentären ”Project Nim” visar filmaren James Marsh att du inte kan bli en människa om du inte är född till det. Schimpansen Washoe var den första icke mänskliga varelse som lärde sig att kommunicera med det amerikanska teckenspråket. Hon lärde sig sammanlagt 350 ord, men aldrig någon grammatik.

Sol, dansbandsmusik och happy hour – till danspalatset på Gran Canaria vallfärdar svenska pensionärer för att roa sig. Allt dokumenteras i realityserien ”Danspalatset Playa del Sol”. Under säsongen har tittarna kunnat stifta bekantskap med stammisen Sylwia, lottförsäljaren Monica och dansbandskungen Tommy. Men nu får vi ta farväl av festen när det är dags för det åttonde och sista avsnittet.

Vem blir nästa stjärnkock i storleksklassen Gordon Ramsay eller Jamie Oliver? Deltagarna i ”Masterchef” är amatörkockar men har alla en dröm om att bli bäst. För att nå dit krävs dock att de pallar trycket för en lång rad kulinariska prövningar. Den här gången ska gänget laga mat mitt ute på ett öppet fält. Programledarna Gregg Wallace och John Torode leder tävlingen.

Killarna i motormagasinet ”Top gear USA” fortsätter att testa gränser kring allt som har med motorer att göra. Den här gången frågar sig programledartrion Adam Ferrara, Rutledge Wood och Tanner Foust vilken som är den bästa muskelbilen. De har valt ut några bilar som ska utsättas för diverse tester. Allt för att komma fram till vilken av dem som bäst pallar trycket och därmed är den främsta muskelbilen.

I intervjuprogrammet ”Min sanning” kommer tittaren kända personer djupare inpå livet. Hon är miljardär, journalist, författare, konstälskare och Bonnierkoncernens största delägare. Jeanette Bonnier är dessutom dotter till Albert Bonnier jr och figurerar inte i medier var dag, men nu talar hon ut hos programledaren Cecilia Bodström i intervjuprogrammet ”Min sanning”.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.OO, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vem tror du att du är. 11.45 Doobidoo. 12.45 Fridlyst. 13.45 Life’s too short. 14.15 Historien om telefonen. 14.25 Kvinnor i fångenskap. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 En andra chans. 17.00 En andra chans. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Par i terapi. Svensk realityserie från 2012. 22.05 Dox: Project Nim. 23.40 Rapport. 23.45 Stay. Drama från 2006. 1.20 Rapport. 1.25 Torka aldrig tårar utan handskar. 2.25 Rapport. 2.30 Fem döttrar. 3.20–3.25 Rapport. 3.50 Minnenas television: Estrad med Margaretha Krook. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

DOX: PROJECT NIM. 22.O5, SVT 1.

SVT 2 8.10 Världens hårdaste jobb. 9.00– 11.40 SVT Forum. 9.00 Pensionsdagen 2012. 11.40 Nobelpriset i Fysik. 12.15–12.45 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 13.00 Din guide till revolution. 13.53 Underverk i världen. 14.00 Barnet och orden – om språk i förskolan. 14.30 Jonas löfte. 15.00–15.30 Barnen bakom rubrikerna: Brasilien. 15.35 Merlin. 16.20 Fritt fall. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Att stjäla husdjur. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Andri och Tómas. Isländsk reportageserie från 2011. 20.00 Min sanning: Jeanette Bonnier. Svensk intervjuserie från 2012. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Entourage. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 John Cage. 0.30 Hex. 1.20– 2.10 Världens hårdaste jobb.

DANSPALATSET PLAYA DEL SOL. 20.OO, TV 3.

TV 3

MASTERCHEF. 22.O5, TV 8.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Washington DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2009. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. 19.30 Djurakuten. 20.00 Danspalatset Playa del Sol. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 69 saker du vill veta om sex. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Navy CIS. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Hjälp, mitt hus rasar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. Amerikansk kriminalserie från 1995. 3.50 Kvinnor som mördar. Amerikansk dokumentärserie från 2005. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Desperate housewives. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Johnnie & Mattias på avvägar. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Suburgatory. 22.00 Cougar town. 22.25 Happy endings. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 The Big bang theory. 1.15 Johnnie & Mattias på avvägar. 2.15 CSI NY. 3.05 Tredje skiftet. 3.50 Förhäxad. 4.35 Eli Stone. 5.20–6.00 Ellen DeGeneres show.

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

TOP GEAR USA. 21.OO, KANAL 9.

Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Metro Weekend varje fredag

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 SWAT. Thriller från 2003. 23.20 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 2 1/2 män. 2.55 Simpsons. 3.20 Våra värsta år. 3.45 Våra värsta år. 4.10 Dexter. 5.10–6.00 Magnum.

MIN SANNING. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00–11.05 The apprentice. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 14.45 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Masterchef. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 Bones. 0.45 Brottskod: Försvunnen. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Bones. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

Europa Direkt

Samtal: Kooperation, vägen till tillväxt? Dag: Onsdag 10/10 Klockan: 18.00–19.30. Plats: Göteborgs stadsmuseum. Fri entré Ingemar Tigerberg, Camino Magasin. Ingrid Bexell Hultén, Coompanion Göteborgsregionen. Kristina Jonäng (C), regionråd i Västra Götaland. Petter Joelson, Rabash webb- och designkooperativ, årets kooperativ i Göteborgsregionen.

915

1020

960

980

950

980

favoptic.com