20121010_se_goteborg by Metro Sweden

OLYCKLIGT, LUGNT OCH VACKERT Sarah Dawn Finers svenska album recenseras SID 26

sunny

snow

rain

partly sunny

GÖTEBORG

cloudy

min +4O max +11O

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Onsdag 10 oktober 2012 www.metro.se

Alkohol ända till dörren i Göteborg hazy

showers

Hemleverans. Öl, vin och sprit från Systembolaget direkt hem till din dörr. Det blir verklighet i Göteborg – om du har rätt postnummer. I dag tar kommunstyrelsen det historiska beslutet när den säger ja till bolagets fråga om att testa verksamheten här. SID 04 FÖRELÄSER I DAG PÅ TEDX

Susanne om en värld utan gränser

Kraftig varselvåg sköljer över hela Sverige Lågkonjunktur. Olyckskorparna kraxar över svensk ekonomi. Och nu sköljer en våg av varsel fram över landets företag. Tidigare optimistiska prognoser har efter sommaren förvandlats till kristecken. SID 02

Rar giraff född på zoo Giraffkalven mötte besökarna med sin långbenta mor. SID 06

De vill ha stängda butiker på söndag Söndagsstängt och tidigare stängning på kvällarna, vill två riksdagsledamöter se. SID 05

Helix ny värsting på Liseberg Hon är Göteborgstjejen som drivit PR-byrå i Afghanistan och i stridens Libyen. Hon har deltagit i att avsätta regeringar – och bilda dem. I dag föreläser 28-åriga Susanne Tarkowski Tempelhof i Göteborg. – Jag har jobbat mycket i krigszoner. Så jag har fått tillfälle att fundera mycket över olika problem med territorium och dåliga ledare. SID 15 FOTO: CHRISTINA BLOM

Efter flera års vikande besökare storsatsar nu Liseberg. En ny bergoch-dal-bana ska byggas. SID 10

Handelshögskola unlimited Handelshögskolan vid Göteborgs universitet erbjuder fler perspektiv och många valmöjligheter för dig som vill läsa ekonomi eller juridik. Det gör dig redo för en öppnare, snabbare och mer komplex värld. www.handels.gu.se/utbildning

www.metro.se onsdag 2012-10-10

”Det känns för jävligt”

NYHETER

Välkommen!

VÅGAR DU BRYTA LAGEN? Undrar om seriekaraktären Judge Dredd (polis, domare och bödel i ett) är mest känd för Sylvester Stallones darrande underläpp i ett av nätets härligaste memes? Nu går en ny filmversion upp på bio och förhoppningsvis behöver jag inte höra Karl Urban bräka ur sig ”YOU BETRAYED THE LAW” på samma sätt som Stallone. Läs mer på sid 24. MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Dystra utsikter på arbetsmarknaden Mikael Andersson, 44, är övertygad om att han kommer att förlora jobbet efter Skanskas senaste varsel. – Det är en katastrof, säger han.

Kris. Olyckskorparna kraxar över svensk ekonomi. Och nu sköljer en våg av varsel fram över landets företag. De tidigare optimistiska prognoserna har efter sommaren förvandlats till en kavalkad av rena kristecken. Hittills har mellan 4 000 och 5 000 personer varslats om uppsägning varje månad den senaste tiden. Men nu verkar takten ha ökat och

bara under de senaste dagarna har hundratals varslats på storföretag som bland annat Bosch och Skanska. Det kommer bara veckan efter att pappersbruken Holmen varslat 230 anställda och Volvo lagt ner bussverksamheten i Säffle vilket drabbar 390 personer. – Det är mycket just nu, säger Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen. – Varslen kommer att ligga på en förhållandevis hög nivå framöver. De kommer att spegla konjunkturen, Mest stryk tar nu bemanningsföretag, byggindustrin

Demonstrerade vid kärnkraftverk

Här bryter de sig in

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

och tillverkningsföretag som är beroende av export. Inom industrin för byggen av småhus har läget beskrivits som värre än under finanskrisen. Före sommaren var optimismen inför svensk ekonomi betydligt större. Men tecknen på att lågkonjunkturen blir mer intensiv har haglat allt tätare efter sommaren. Inköpschefsindex för september pekade för första gången i år på en avmattning i stället för tillväxt och i morgon släpper arbetsförmedlingen nya siffror för arbetslösheten. Och de väntas inte bli någon rolig läsning. Psykisk hälsa Var tionde anställd, 11 procent, känner sig ofta nedstämd, olustig eller ledsen. Det visar nya siffror som hälsoföretaget Previa har tagit fram. KÄNNER SIG NEDSTÄMDA

Bosse Hansson

AIK-spelaren Martin Mutumba på Instagram om pensionerade sportjournalisten Bosse Hansson, vars prat om ”svartingar” i söndags kom med i en direktsändning från Radiosporten.

Tog sig in på kärnkraftverk

Flera aktivister från Greenpeace tog sig i går över de yttre avspärrningarna till kärnkraftverken Forsmark och Ringhals för att visa på, som Greenpeace anser, dålig säkerhet på verken. Totalt greps 67 aktivister. 33 hade i går kväll anhållits. TT FOTO: SCANPIX

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Arbetsmarknaden såg något bättre ut fram till sommaren. Men vi kommer att se en försämring under höst och vinter som ger stigande arbetslöshet, säger Tord Strannefors. Stockholm klarade sig bäst under finanskrisen 2008. Så förväntas det vara även under den här lågkonjunkturen. – Men även Stockholm kommer att känna av det här. Räkna med stigande arbetslöshet. säger Tord Strannefors, prognoschef på Arbetsförmedlingen. KRISTOFFER RENGFORS kristoffer.rengfors@metro.se

Sexbrott

11 %

”Jag tycker synd om såna som honom och hans dinosaurievänner.”

Skanskas varsel blev ett hårt slag för Mikael Andersson från Malmö. Han är övertygad om att han är en av de snickare som nu förlorar jobbet. – Min chans att få vara kvar är i princip obefintlig. Jag skolade om mig till snickare 2008 och har inte jobbat på Skanska så länge, säger Mikael Andersson, 44. Han har börjat se sig om efter ett nytt arbete. – Att hitta andra byggjobb i Skåne nu är ganska omöjligt. Jag har tittat på jobb i Norge, men det fungerar inte med min familjesituation. Så det blir att gå rakt ut i arbetslösheten. Det känns för jävligt, säger han. Mikael Andersson grubblar nu på hur familjen ska klara av ekonomin. – Det är katastrofalt. Vi har bostadslån, amorteringar, bil och fan och hans moster. Jag vet inte hur vi ska få ihop det. JOHAN MÅRTENSSON

Så är läget i Västra Götaland

Tungt industriberoende region som tog en hård smäll under finanskrisen redan 2008. Arbetsförmedlingen lokalt skriver ner förväntningarna och väntar sig värre stigande varseltal och ett ökat inflöde till arbetsförmedlingen inför nästa år. – Det ser lite mörkare ut nu än det gjorde i våras. Omvärlden börjar komma i kapp oss, säger Sara Andersson, arbetsmarknadsanalytiker på Arbetsförmedlingen i Västra Götaland.

Registreringsskylt

Sexchattare kan få åtta års fängelse

Får inte har 666 i romerska siffror

Åklagaren kräver åtta års fängelse för en 26-årig Uppsalabo som sexchattat med ett 60-tal flickor, uppger Unt.se. Mannen har åtalats bland annat för att ha fått många av flickorna, många i nedre tonåren, att skicka sexfoton på sig själva. Polisen har också hittat barnporr i mannens dator. – Det handlar om hänsynslös brottslighet, säger kammaråklagare Pontus Melander. TT

En man från Falköping får avslag av Transportstyrelsen för att ha siffrorna 666 (djävulens tal enligt många) på sin motorcykels registreringsskylt. Detta trots att han, när han nu försökte för andra gången, hade ändrat 666 till DCLXVI – det vill säga 666 med romerska siffror. Transportstyrelsen avslår mannens ansökan med motiveringen att den kan väcka anstöt. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Rätt prylar på resan! Lätta och funktionella reseprylar gör äventyret smidigt. Oavsett om det gäller vandring, luffning eller charter. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett brett sortiment märkesprodukter med smarta, flexibla och genomtänkta lösningar. Välkommen!

NU 1199:-

NU 699:-

NU 549:-

HAGLÖFS LAVA 50 / 90 Rymlig, tålig och minimalistisk bag för all sorts utrustning. Robusta bärhandtag och avtagbara axelremmar. OBS! Endast dessa färger. Lava 50, Glow green/lime green, Black. Ord.pris 799:- NU 549:Lava 90, Speed blue/banner blue, Black. Ord.pris 999:- NU 699:-

SE PRISET!

NU 899:-

999:-

HAGLÖFS TOURER 50

HAGLÖFS LIM 100

HAGLÖFS MATRIX 40

SEA TO SUMMIT

Charcoal/graphite. Reseryggsäck med framförhållning och stor "musselskalsöppning" som gör det lätt att packa för resan och gör huvudfacken lätta att komma åt. Ord.pris 1699:- NU 1199:-

Black/charcoal. Extremt lätt sommar/resesovsäck för den viktmedvetne. Två längder 183cm och 200cm. Ord.pris 1399:- NU 899:-

Deep red, Charcoal/black. Slimmad och mångsidig ryggsäck som perfekt kombinerar minimalism, låg vikt och goda bäregenskaper. Ord.pris 1699:- NU 999:-

Från

Smarta, välgjorda och prisvärda produkter för livet utomhus. Perfekta resekamrater för alla tillfällen.

49:-

NU 699:-

HIKER RESESIDENLAKAN

OSPREY SOJOURN

599:-

1999:-

Green, Blue, Black. Reselakan i siden med inbyggt örngott. Torkar snabbt och tar nästan ingen plats. Vikt: 190 g.

NU 999:-

HAGLÖFS WATATAIT PRODUKTER

Metal grey, Steel blue, Patina green. Praktisk rullväska som man både kan dra på hjul och bära på ryggen. Med teleskophandtag och dolt bärsystem.

Vattentät förvaring för mobilen, pass, pengar, kamera m.m. Passar lika bra till vardags som på resa.

Från 179:-

SILVA CN KIKARE EPIC 8

8x25. Robust, kompakt kikare med gummihölje och vattentät design. Perfekt vid vandringar, sport och friluftsliv. Ord.pris 1199:- NU 699:-

REA fr.299:-

REA fr.399:SPLIT PANTS

HAGLÖFS CRAG GT

GORE-TEX®. Dam, Mellow red. Herr, Java. Lätt och mångsidig sko passande för både lek i slottskogen, gångpendlaren och lättare vandring. Håller dina fötter torra. Ord.pris 1499:- NU 999:-

Dam/Herr. Flera modeller och färger från Haglöfs, Columbia, Peak Performance m.fl. Lätta funktionsbyxor med avtagbara ben.

Dam/Herr. Snygga skjortor från bl.a. Columbia, Haglöfs, och Peak Performance.

Dam/Herr. Flera färger. Med stötdämpande EVA-mellansula, snabbsnörning och förstärkt tådel för ökad slitstyrka. Non marking-sula med bra fäste.

REA från 399:-

REA från 299:-

1099:-

SKJORTOR

KEEN VENICE H2

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Hotfullt beteende

Gårdsten

Ingen vågade stoppa stöld

En fjärde anhållen för gängattack

Flera män plockade på sig varor i en butik i Kviberg i går kväll – sedan sprang de från platsen och hoppade på en spårvagn. Vittnen har uppgett att männen inte hotade eller skadade någon, men att deras beteende var så pass hotfullt att ingen vågade ingripa.

Ytterligare en person har anhållits misstänkt för misshandeln på fredagskvällen den 28 september i Gårdsten där en 58-årig man attackerades av ett större ungdomsgäng, enligt P 4 Göteborg i Sveriges Radio. Sedan tidigare är tre pojkar, 15 till 17 år, misstänkta för misshandeln. TT

METRO

Bergsjön. Skelettkvinna har ingen allvarlig psykisk störning Kvinnan som hade delar av människoskelett hemma i lägenheten i Bergsjön har ingen allvarlig psykisk störning. 37-åringen har genomgått en liten sinnesundersökning och inget tyder på detta. – Det framkommer i samtalet inga psykotiska manifestationer eller sym-

tom, inga tankestörningar, inga vanföreställningar eller hallucinationer, säger läkaren till Aftonbladet. Kvinnan, som beskriver sig som samlare, häktades misstänkt för brott mot griftefriden och åklagaren har fått förlängt till den 19 oktober innan åtal ska väckas. METRO

Villabrand

Felopererade

Tre gripna för mord efter brand

Anmälningar mot privatklinik

Tre personer greps i går kväll i ett bostadsområde i Uddevalla, misstänkta för mord, skriver Bohusläningen på nätet. Efter en villabrand i lördags gjordes en teknisk undersökning. Då hittades en död man. Polisen misstänker att mannen har mördats.

Socialstyrelsen har på knappt ett år fått tio anmälningar om missförhållanden på en privatklinik i Bohuslän. Klagomålen tas också upp i närmare 30 rapporter till patientnämnden. Det gäller felopererade patienter och dålig dokumentation, skriver Bohusläningen. TT

Beställ vin direkt till dörren – i dag säger politikerna ja Beslut. Öl, vin och sprit från Systembolaget direkt hem till din dörr. Det blir verklighet i Göteborg. I dag tar kommunstyrelsen det historiska beslutet när de säger ja till bolagets fråga om att testa verksamheten här. Göteborgs kommunstyrelse kommer i dag att säga ja till Systembolagets fråga om att testa hemleveranser i Göteborg, erfar Metro. Någon gång under senvintern eller början av våren 2013 kommer du att kunna beställa hem ditt favoritvin. Om du bor på rätt ställe i stan, alltså. – Det är inte hela Göteborgs stad och det är inte hela Mölndals kommun, utan den del av respektive kommun som har Göteborg, Askim och Mölndal som

postort, säger Lennart Agén, presschef Systembolaget. Försöken kommer att pågå till september 2014. Då kommer de att avslutas och utvärderas innan det eventuellt blir en del av Systembolagets ordinarie service. Bakom försöket ligger enligt Lennart Agén en förändring i hur kunderna shoppar. – Ibland är man kund på nätet, ibland är man kund i butik. Vi vill kunna möta de kunders önskemål som är intresserade av den här tjänsten, säger han. En nyckel för att hemleveranser kan testas på försök i Göteborg är att Socialdemokraterna har sagt ja. De gör det trots en viss oro för att en ökad tillgänglighet också ska innebära ökade alkoholrelaterade problem. – Men vad vi kan förstå så är detta ett försök som är väldigt kontrollerat, det kommer inte att öka tillgängligheten. Så vi kommer inte att ställa oss som ett

hinder för att pröva detta, säger Dario Espiga (S), kommunalråd. Tillsammans med Moderaterna och Folkpartiet bildas den majoritet som kommer att rösta igenom förslaget. Jonas Ransgård (M), kommunalråd, ser det som en självklar marknadsanpassning. – Hemleverans är möjlig att få i dag av utländska leverantörer, då tror vi att Systembolagets ställning och legitimitet undergrävs om man har sämre service, säger han. Vänsterpartiets Mats Pilhem, kommunalråd, hade hellre sett ett nej. – Systembolaget ska tillhandahålla öl, vin och sprit till dem som vill ha det, men att gå så långt som att leverera det vid dörren ser vi inte meningen med, säger han. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Hemleverans av vin, sprit och öl i Göteborg och Mölndal • Postnummer. I det första steget måste du ha postnummer Göteborg, Askim eller Mölndal för att kunna beställa hem. • Tre dagar. Varorna leverans tidigast tre dagar efter beställning.

• Leggkontroll. Det är obligatorisk legitimationskontroll vid mottagning av varorna. • Kostnaden. Du betalar runt 200 kronor för hemleverans av ett kolli, som består av 12 flaskor. Du kan max beställa

8 kolli, alltså 92 flaskor. • Nästa år. Försöket påbörjas den 6 november i Sollentuna i Stockholms län och kommer till Göteborg och Mölndal i början av nästa år. METRO

Metrofrågan

Är det bra att Systembolaget får testa det här i Göteborg?

Josefin Sparrhed, 23, sångerska, Majorna, med Giuseppe Martire, 27, dataingenjör, Majorna: – Ja, för mig är det bra, till exempel om man ska handla mycket. Fast det är inte så bra för folk som har lite problem med alkoholen. Det blir lite för lättillgängligt, säger Josefin Sparrhed. FOTO: CHRISTINA BLOM

– Nej, det känns som om det kan leda till att folk köper oftare och dricker mer om man inte behöver göra så mycket. Arijanit Roci, 25, 3 D-grafiker, Kortedala

– Nej. Behöver man alkohol kan man göra sig besväret att ta sig till systemet. Det blir lite för lätt annars. Susanne Thönell, 39, kock, Kungälv

– Ja, för att alla har inte tid att ta sig till butikerna om man jobbar samma tider som de har öppet. Elin Birkestedt, 26, butiksförsäljare, Spekeröd

Hundattacken. Nu ska polisen förhöra mannen som rastade hunden

Gymnasiemingel med sjöborrar och krabbor När gymnasiedagarna drog i gång på Svenska Mässan i går fanns elever från grundskolor i Göteborg och tolv andra kommuner på plats. Gymnasiedagarna är en återkommande mässa där gymnasieskolor visar upp sig för blivande elever. Lovisa Svedstam, 15, Rebecca Clemons, 15, och Lovisa Fägerhag, 14, från Lindåsskolan i Billdal bekantar sig med några sjöborrar och krabbor i Gullmarsgymnasiets monter. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Polisen har nu identifierat ägaren till den hund som Metro skrev om i går som bet och släpade med sig en sexårig pojke i Brunnsparken. Det visar sig att det inte var ägaren som var med. På filmer, som just nu sprids på sociala medier, kan man se hur en man i 30-årsåldern går i väg med hunden. – Personen är identifierad men hundägaren och den som höll i kopplet är inte samma person. Det var en hund som han skulle hjälpa till att rasta, säger Geir

Hogsta, kommissarie, som samordnar den nya gruppen inom Göteborgspolisen som handlägger ärenden med djur inblandade. Nu ska utredarna förhöra mannen som rastade hunden, och pojken och hans anhöriga som drabbades. – Det är möjligt att uppgifterna gör att han kan bli misstänkt för vållande till kroppsskada, men det låter jag vara osagt i nuläget. Det bygger på hur parterna har upplevt situationen, säger Geir Hogsta. FREDRIK BECKMAN

LÄSARBILD

500 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Hundattacken skedde i Brunnsparken i måndags. FOTO: MOHAMED/SCOOPSHOT

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Hon vill stänga alla köpcentrum på söndagar

Rån mot kafé

Stödlärare dömd för sexövergrepp

Kaféägaren misshandlades vid rånet. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Rånare kastade illaluktande vätska

Förslag. Söndagsstängda butiker och begränsade öppettider kvällar – det skulle bli verklighet om två riksdagspolitiker fick som de vill. Stina Bergström (MP) är en av riksdagsledamöterna bakom motionen.

Statistik från Handelsanställdas förbund visar att 54 procent av de handelsanställda arbetar mindre än 35 timmar per vecka – och bland kvinnor är andelen 59 procent. OB-tillägget på 100 procent efter klockan 12 lördagar och hela dagen söndagar är en viktig inkomstkälla för många, men det argumentet sågas av Bergström. – Nu är det inte så att man har öppet på söndagar för att folk ska få mer betalt, säger hon. PATRICK EKSTRAND

Politiker vill ha söndagsstängt

Tyck till om förslaget

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Martin Forslund, 34, ingenjör, Stockholm, och Kajsa Forslund, 34, ingenjör, Stockholm, är emot förslaget. – Det är inte bra alls. Man vill kunna handla och gå på köpcentrum på söndagarna och kvällstid eftersom det är då man hinner, säger Kajsa. FOTO: URBAN BRÅDHE

Arbetsgivarna ”Kunderna väljer att i allt större utsträckning handla på helger och kvällar. I Nordstaden i Göteborg sker 35 procent av veckoförsäljningen på lördagar och söndagar.” Magnus Kroon, utvecklingschef Svensk Handel.

Facket ”Man måste balansera så att det inte blir allt för mycket obekväm arbetstid, men det är en stor del som arbetar deltid och då är det viktigt att jobba helg för att få OB-ersättning.” Kristina Jogestrand, Handelsanställdas förbund.

patrick.ekstrand@metro.se

En kaféägare misshandlades och rånades i går eftermiddag i Sundbyberg utanför Stockholm. Rånarna kastade sedan en fränt luktande vätska mot mannen. – Vi har gripit två misstänka personer, säger Jonas Palm, vakthavande befäl vid polisen i Stockholms län. TT Tågbiljetter

Webbstrul stängde SJ:s biljettbokning I flera timmar gick det inte att boka tågbiljetter hos SJ på internet i går. Felet uppkom efter en uppdatering på webbplatsen. Men den så kallade lågpriskalendern, lågt prissatta biljetter som skulle ha släppts i går, läggs inte ut förrän i dag. TT

En man som arbetade som stödlärare på en skola i Örebro län har dömts för sexuellt ofredande mot en flicka. Flickan var 14 år då mannen började ofreda henne. Stödläraren, som även fälldes för barnpornografibrott, nekade till anklagelserna. Han dömdes till tio månaders fängelse. TT Pandemiskydd

Ny vaccingaranti för 1,5 miljarder Regeringen har gett Socialstyrelsen i uppdrag att upphandla en ny så kalllad pandemivaccingaranti. Det vill säga en garanti för att säkerställa att Sverige har tillgång till vaccin i händelse av en ny influensa-pandemi. Kostnaden beräknas landa runt 1,5 miljarder kronor. Förra gången upphandlades Pandemrix som användes i samband med svininfluensan 2009/2010. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Sandsjö Action Foto: Klara Sandsjö, Mats Udde Jonsson och Carlos Aranguiz

– Det är ett väldigt omodernt förslag. Titta på Danmark där man i helgen började med söndagsöppet, säger Magnus Kroon, utvecklingschef på Svensk Handel, om motionen undertecknad av miljöpartisterna Annika Lillemets och Stina Bergström. De anser att shopping har blivit ”en utbredd livsstil och hobby” som stjäl tid från social samvaro och tär på jordens resurser. Men Bergström tror inte att konsumtionen skulle minska nämnvärt om förslaget gick igenom. – Då tror jag säkert att man kommer att göra en del av handeln andra dagar.

Övergrepp

Starta eget? Vidga dina vyer i morgon! Har du en bra affärsidé eller driver du ett företag som vill växa? Välkommen på Egenföretagardagen på Kortedala Forum. Här kan du få inspiration och lyssna på företagare som vidgar dina vyer. Du får hjälp att starta eget och testa din affärsidé. Se utställningen 300 affärsidéer och var med i vår tipspromenad och vinn en starta eget kurs, coachning i presentationsteknik eller böcker.

PROGRAM 12.30 och 16.30 Inspireras av Dogge Doggelito i ”2LAXGULD”. 13.40 Hamid Raziullah, Datanova Sweden AB, lokal IT entreprenör. 14.20 Fem nya kulturföretag från kulturinkubatorn i nordost.

Tikitut – Community based tourism, Tidsnätverket i Bergsjön, Svensk-Somaliska Vänskapsföreningen – Kamelfarm, Showbiz Event, Frigående Arkitekter HB

15.35 Houda Zoubi, Bedouin Travel AB, en sann entreprenör som öppnar dörrar för Sverige.

När: Torsdag 11 oktober Var: Kortedala Forum – Kortedala Torg Tid: 12.00–18.30 Pris: Gratis entré Arrangör: Business Center Frågor: Dragan Sako: 031-367 61 95 dragan.sako@businessregion.se

UTSTÄLLARE: GÖTEBORGS NYFÖRETAGARCENTRUM • NYFÖRETAGARCENTRUM GÖTEBORGSREGIONEN • AF GAMLESTADEN IFS ALMI • COOMPANION • CONNECT VÄST • BREWHOUSE • SKATTEVERKET • SIFFEK • VIDARE BEMANNING • YUMP GÖTEBORG

Utveckling Nordost – en satsning från Göteborgs Stad och Europeiska regionala strukturfonden på nya jobb, mer kultur, ﬂer mötesplatser och ett gott liv i Angered och Östra Göteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg, Business Region Göteborg AB, lokalförvaltningen, park- och naturförvaltningen samt traﬁkkontoret. Den förverkligas av människor som bor, verkar i och besöker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

Annons_BusinessCenter_5_Metro.indd 1

2012-10-08 16.42

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Men sluta pussas då! Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Nyfödd

Fläckig kalv född på zoo i Utah Ett zoo i Utah, USA, har fått tillskott av den här lilla giraffungen, eller kalven som det faktiskt heter. Hon föddes den 23 september och har nu visats för besökare. Den nio år gamla mamman, Kipenzi, fick sin första unge 2009, men den dog efter åtta månader. Den lycklige fadern, Riley, har dock skickats till ett zoo i Oregon. METRO Giraffer • Stora. En vuxen hanne kan vara 2–3 meter hög plus en drygt 2 meter lång hals och väga upp till 1 900 kilo. Honorna är mindre och lättare. • Hjärta. Den långa halsen kräver ett starkt hjärta och blodtrycket är tre gånger högre än människans. • Mat. En vuxen giraff äter 30 kilo bladmassa per dygn.

Lång tunga

centimeter är giraffens tunga, som den griper tag i blad med.

Den lilla giraff-flickan pysslas om av sin mamma, Kipenzi, vid ett zoo i Utah, USA. I fångenskap kan giraffer bli upp till 35 år gamla, i vilt tillstånd sällan äldre än 25. FOTO: WENN.COM

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

JAG HAR BLIVIT EN LOPPKNARKARE

vå timmar och fyrtiofem minuter. Vätternrundan blev fulltecknad på rekordtid. Aldrig förr har så många längtat så mycket efter att få plåga sig själva i 10–15 timmar på cykel. Förra året tog det 130 timmar att fylla Vätternrundan – i år tog det alltså inte ens tre. Galet? Ja – och jag är en av dessa loppknarkare. Nästa år ska jag klara av Klassikern, är det tänkt. Jag, och några tiotusen andra, som har lyckats få de åtråvärda platserna i Vasaloppet, Vätternrundan, Vansbrosimmet och Lidingöloppet. Numera måste man inte bara vara bra på att springa eller cykla för att klara ett lopp – man måste vara minst lika snabb på tangentbordet om man ens ska få en nummerlapp.

J Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Skönt opretentiöst Sthlm Bike var en helt ny tävling för i år. 42 kilometer genom Stockholm, utan tidtagning. Alla cyklade i sin egen takt och många hade barnsadel på pakethållaren. Mer sådant!

ag kan inte låta bli att fascineras över den lopphysteri som jag just nu deltar i. Den explosionsartade löparboomen har även spritt sig till cykel, skidor och simning. Cykelvasans platser tog slut på 26 minuter, Ironman i Kalmar sålde slut på tre dygn och Vasaloppet blev fulltecknat på elva dagar. Vad handlar detta om? Är det bara ren och skär träningsglädje? Eller är det en fråga om status, om att vi i en krisande värld måste visa alla att vi har uthållighet och styrka, att vi aldrig ger upp. Att vi är någon att lita på i alla väder. 40-årskrisande män, sa någon. Men vi kvinnor då – vi är rätt många – och vad åldern anbelangar så skulle mina tävlingskompisar kunna vara mina döttrar, ändå drivs vi av samma nyfikenhet, samma längtan efter nya utmaningar. Hur långt kan vi gå? Kan man lära sig åka skidor på tre månader? Hur känns det att

cykla 30 mil på ett dygn? Hur gör man när man cyklar på rulle? Hur mycket smärta klarar vi av? Jag är 47 år nu och började träna för två år sedan. Jag har redan hunnit springa Halvmarathon, Tjurruset och Björkliden Arctic Mountain Marathon – ett av Sveriges tuffaste orienteringslopp. Och jag får en sådan enorm kick av det. Aldrig har jag känt mig så nära själva livet, som när jag har varit ute i åtta timmar i fjällen och fått hjärtklappning och totalt adrenalinpåslag i den tjocka dimman.

et handlar om att utmana sig själv, att känna att benen bär, att pannbenet fungerar, att se sina kompisars glädje, att strunta i allt det vardagliga tjafset Det var bättre förr om vems tur det är att tömma diskmaskinen, att På 1950-talet gick vi ungefär ett maratonlopp i veckan mer än vi bara ta en kilometer i taget, framåt, framåt, aldrig bakåt, gör nu. Kanske försöker vi bara bara framåt. Och sedan – det fullkomliga lyckoruset som vinna tillbaka lite av den kondis sprider sig från hjässan och ända ner i tårna vid målgången. Vi klarade det! I ungefär en vecka får man befinna sig som vi har förlorat. i den totala euforin. Sedan börjar det rycka i benen igen och man vankar rastlöst av och an på nätet. Fåsenu, triathlon verkar kul – visserligen kan jag inte ens crawla men hur svårt kan det vara? Och plötsligt sitter man där redo i samma sekund som anmälningarna öppnar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Veckans skönhetsevent På Åhléns City har vi varje vecka events där spännande skönhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och råd om skönhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Så håll ögonen öppna för att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in!

Redo för READY på Åhléns City! TM

Nu kommer bareMinerals med en ny serie vårdande makeup som jobbar långsiktigt med huden.

10 – 16 OKTOBER

Passa på att besöka oss för att få en kostnadsfri makeup! BAREMINERALS Ready makeup, hela serien

25% rabatt Gäller t o m 23/10 för dig som är eller blir klubbmedlem.

BJÖRN BORG SAYS JA! TO IMPROVING YOUR CHANCES

THE FRAGRANCE OF SWEDISH SEDUCTION FOR HIM & HER

BB_JAParfym_campaign_Ahlens_1000x700.indd 1

2012-09-17 11.01

Björn Borgs nya bejakande dofter

25% på utvalt från NIVEA

Nu kommer Björn Borg med både en ny upplyftande doft för honom och en för henne. Ja! har komponerats med flirtiga noter för att kittla näsor och känslor, för att du ska våga säga Ja! till livet, leklusten och spontaniteten.

Just nu får du 25% på alla cremer från NIVEA Q10 och på utvalda rengöringsprodukter. Pröva tex Visage Q10 Plus dagcreme som aktiverar hudens energiomsättning för att motverka och förebygga eller Double Effect Eye Make up remover som är effektiv och skonsam och passar även kontaktlinsbärare.

Kom in till oss på Åhléns City och låt oss guida dig genom de nya doftnoterna! BJÖRN BORG

Hos oss på Åhléns City får du nu dessutom gåva vid köp av en produkt från NIVEA och personliga råd och tips från NIVEAS hudvårdsexperter som finns på plats.

Ja! For him, For her EdT 50 ml

375:/st

NIVEA Ansiktscremer

25% rabatt

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2012-10-10

börsen i går

–0,6%

OMXS. Börsen föll inför den amerikanska rapportsäsongens start. MQ gick mot strömmen, upp 12 procent. TT

Savannah Carroll originaldesign. FOTO: SLEEPYKING.NET/BLOG

NASDAQ/DOW JONES –1,26 % / –0,7 %

FRANKFURT –0,78 %

PARIS –0,70 %

LONDON –0,65 %

HELSINGFORS –0,00 %

MOSKVA +0,11 %

Lindex drar in varor med kopierad räv Plagiat. Lindex avbryter försäljningen av inneskor och spädbarnsbodies från sina butiker sedan en amerikansk designer protesterat över att varuhuset kopierat hennes kramdjursmotiv.

Lindex body med Carrolls kramdjursmotiv. FOTO: SLEEPYKING.NET/BLOG

EURO 8,62

Under måndagen visade den amerikanska designern Savannah Carroll bilder i sin blogg där den svenska kedjan säljer kläder med hen-

nes mönster. Efter att frågan kommit i ljuset och uppmärksammats i flera medier plockar nu Lindex bort produkterna ur sina butiker. – Vi vill gå till botten med detta, vi värnar om den enskilda designerns rättigheter och ser allvarligt på det. Just nu har vi en dialog med formgivaren och vi utreder nu vad som har hänt tillsammans , säger Kaisa Lyckdal. Vad dialogen med formgivaren kan leda till återstår att se, enligt Lyckdal. – Det är för tidigt att säga vad som kommer att hända i detta fall, säger hon. Omar Baki är en av Sveri-

Chockad

”Det tog några timmar att lugna ner sig och ta in det hela.” Savannah Carroll till Aftonbladet.

ges främsta experter på immaterialrätt och arbetar på juristfirman Brann i Stockholm. – Jättepinsamt, skulle jag säga. Det låter som att Lindex brustit i sin egenkontroll, säger han. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Fem till sju procent av världshandeln är pirattillverkad

Ljusstaken Elflugan. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

I domstol för ljusstake

Säljer kopior av klassiker

Den elektriska ljusstaken Elflugan som skapades av formgivarna Marie Lundgren-Carlgren och Kina Strandberg dök upp som piratkopior på en mässa i Danmark redan samma år som produktionen av originalet startade. De stämde två företag, men trots att de vann i Marknadsdomstolen fick de inte ett öre av den ena firman då den hade gått i konkurs. Processen mot det andra företaget tog tio år.

Designers Revolt säljer kopior av svindyra möbelklassiker för betydligt mindre än vad originalen kostar. Fö-

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

Bolån

Fler banker sänker boräntan Nu kommer en ny våg av boräntesänkningar. SBAB började i måndags. I går följde Nordea, Handelsbanken, SEB och Länsförsäkringar efter olika mycket. TT Inkasso

Dom kan hjälpa skuldsatta barn En dom från Svea hovrätt kan, om den står sig, få stor betydelse för unga vuxna som riskerar inkassokrav för en skuld från barndomen. Domen slår fast att kreditköp i barns namn var otillåtna redan i den gamla lagstiftningen. TT Siffra

procent. Så snabbt har den svenska exporten till Irak ökat under det första halvåret jämfört med samma period förra året. TT

Fiske

retaget, som importerar produkterna från låglöneländer, är baserat i Storbritannien där upphovsrättslagstiftningen är mer begränsad än i bland annat ANNONS

DOLLAR 6,70

Höjd torskranson i Östersjön Piratkopierade märkesklockor. FOTO: STEFAN GUSTAVSSON/SVD/SCANPIX

Sverige.

Stor del av världshandeln Varumärkesförfalskning och pirattillverkning står för mellan fem och sju procent av världshandeln. KÄLLA: SVENSKA FÖR-

SPARA

57 % LUFTRENARE VÄRDE 1395 KR, FÖR 595 KR!

Konzooms luftrenare gör inomhusklimatet bättre! Slipp allergiframkallande partiklar, dålig lukt och bakterier. Köp på www.savemyday.com.

Havs- och vattenmyndigheten har höjt ransonen för torsk vid trålfisket i östra Östersjön från 1 ton per vecka till 1,2 ton. Med höjd ranson hoppas myndigheten att det trålas mer så att kvoten fylls innan året är slut. TT

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Miljöpartiet vill ha gröna tak – säger ändå nej Miljöpartiet vill gärna ha fler gröna tak i Göteborg. Men säger nej till Folkpartiets förslag att låta fastighetsnämnden utreda frågan. – Vi vill inte binda oss vid den tekniken, säger Kia Andreasson (MP). Folkpartiet lämnade i början av sommaren in en motion för att få till fler gröna tak i Göteborg. I dag kommer kommunstyrelsens rödgröna majoritet att säga nej till att uppdra åt fastig-

hetsnämnden att utreda frågan. Trots att de också gärna ser fler gröna tak. – Vi är ju väldigt mycket för gröna tak, men vi vill ha solceller på taken också, säger Kia Andreasson (MP), kommunalråd. Hon menar att staden jobbar med frågan på flera plan redan och att någon utredning därför inte behövs. I sitt svar på FP:s yrkande skriver den rödgröna majoriteten att fastighetsnämnden 2009 antog ett program

för miljöanpassat byggande, och att gröna tak finns med där som något byggföretagen ska ta med i planeringen av nybyggnationer. Programmet ska utvärderas under 2013. – Vi ställer krav men inte bara på gröna tak. Det är viktigt att det man gör på taken ska vara i miljö- och klimatriktning, säger Kia Andreasson. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Får man göra avdrag för trängselskatt i deklarationen?

Hur är din olo idag? Olo är ett finskt ord som betyder känsla eller mående. Valio OLO™ är också namnet på vår krämiga yoghurt med miljarder välgörande mjölksyrabakterier. En speciell yoghurt för en speciellt god olo, varje dag.

www.transportstyrelsen.se

TRYCK PÅ EN KNAPP. GRATTIS, DU HAR FYLLT ÄNNU ETT RUM MED MUSIK.

✃

KOLLA IN SONOS MUSIC INVASION OCH VINN ETT HUS FULLT AV MUSIK PÅ HIFIKLUBBEN.SE/SONOS

OY2113 SONOS SE 125x182 WT-12.indd 2

06-09-12 09:55

Valio OLO™ innehåller kalcium som bidrar till en normal funktion av matsmältningen. Valio Sverige AB Arenavägen 27, Box 10094, 121 27 Stockholm-Globen. Tel 08 -725 51 50. www.valio.se

Smakrabatt Gäller vid köp av valfri Valio OLO™ 1 kg, en gång per hushåll t o m 2013-01-31. Kupongen får inte kopieras.

Till butiken: Kupongen inlöses av Kuponginlösen AB.

4:–

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Specifikationer

Socialtjänsten. Nu ska Göteborg utreda om pappersarbetet tagit över I maj demonstrerade 400 socialsekreterare mot sin arbetssituation. Nu svarar politikerna på kritiken – och lovar att utreda frågan. – Vi ser väldigt positivt på det här. Det behöver tas ett grepp om situationen i stan, det är inte någonting som är bekymmer i enstaka stadsdelar, säger Ulrika Andersson, kommunombud för Akademikerförbundet SSR. Kritiken består bland annat i att socialsekreterarna får sitta med pappersarbete i stället för att hjälpa människor, och att cheferna inte hinner ge det stöd personalen behöver. Till viss del kan det åtgärdas av pengar till nyanställningar, men det skulle inte lösa allt, enligt Ulrika Andersson. – Man behöver fler social-

• Först i Europa. Banan kommer att ha två accelerationspunkter, något man blir först i Europa med. • Upp och ner. Vid sex tillfällen under åkturen befinner man sig upp och ner.

Positiv till utredning

”Man behöver fler socialsekreterare.”

• Längd. 1 355 meter.

Ulrika Andersson, kommunombud för Akademikerförbundet SSR

Lisebergs största satsning

• Topphastighet. 100 km/h.

arbetare, men också se över stödet runt omkring socialarbetarna och cheferna. Det är sådana saker som vi ser att utredningen kan komma fram till, säger hon. Mats Pilhem (V), kommunalråd, hoppas att utredningen kan komma i gång runt årsskiftet och att en första delrapport ska komma i april. – Den kan vi ta med till budgetarbetet och när budgeten tas i juni, så kan vi succesivt se vad man får fram, säger han. PETER LÖWENDAHL

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

• Åkturens längd. 110 sekunder.

Se video: Så blir nya Helix

Helix ska starta där dagens biograf Maxxima ligger, för att sedan gå både under och över den befintliga bergbanan.

Lisebergs nya värsting Efter flera års minskande antal besökare storsatsar nu Liseberg. En berg-och-dal-bana ska byggas för 200 miljoner och ska stå klar till 2014. – Detta är den största satsningen någonsin, säger Pelle Johannisson, vice vd Liseberg.

Den nya berg-och-dal-banan med namnet Helix kommer att vara längre, snabbare och ha flera loopar än den befintliga banan. Med detta hoppas de nu få tillbaka besökarna. – Vi har haft en vikande trend under några år, och

det här är ju ett sätt att försöka vända på det, säger Pelle Johannisson. Konstruktionen och tekniken som Helix bygger på finns redan på andra platser i Europa. Att den nya åkattraktionen därför skulle gå i Hangovers fotspår, med en massa

tekniska problem, är inte Pelle Johannisson orolig för. – Den risken finns inte ens med i våra medvetanden. Tekniken finns redan och är väl inkörd. Hangover byggde på en teknik som var helt ny, säger han. FILIP LINDÄLV

shop at mq.se

och

S820 ELLER LITE TILL* 799:-*

Köp en S820

och du kan välja att få antingen:

ETT BLUETOOTH HEADSET ZX600

2 BIOBILJETTER

SKÄNKA 100 KRONOR TILL VÄRLDENS BARN

Både pekskärm och knappsats * Gäller endast Telias butiker. Erbjudandet gäller för dig som ringer med fast telefoni hos Telia. Ord. pris 899:Priset gäller t.o.m. 31 december 2012.

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Stoppas. S nobbar MP:s förslag om bilfri dag i centrala Göteborg Miljöpartiets förslag att återinföra en bilfri dag i centrala Göteborg kommer inte att gå genom. Trots att Socialdemokraterna instämmer i att de bilfria dagar som anordnades 2001 till 2005 varit viktiga för trafikplanering-

en innanför Vallgraven, nobbar de nu att återinföra dem. – Eftersom vi ser att det har blivit positivare effekter av det tidigare och man har infört bilfria gator, fortsätter vi att kräva det. säger Kia Andreasson (MP). METRO

Brrr ... På med mössan – nu sveper höstens första polarluft in över landet Polisbil blev cab efter krock En polisbil krockade i går eftermiddag och fick ett nytt utseende. Det var vid 14-tiden som en polispatrull krockade med en personbil i korsningen strax söder om Stockholm med följd att taket på polisbilen slets av. Ingen av poliserna skadades allvarligt. METRO FOTO: SCANPIX

Om du inte redan har grävt fram mössa och vantar så är det hög tid – för redan i dag väntas polarluft kyla ner stora delar av landet. – En högtrycksrygg växer in och ger klart, kallt väder flera dygn i sträck. Det är inte

helt onormalt i oktober, men det är ju första gången för den här hösten, säger meteorologen Lisa Frost på SMHI. Högtrycket ger soliga dagar och kalla nätter i hela södra Sverige fram tills fredag. METRO

Taekwondo för hela familjen MUDO Taekwondoträning får hela familjen att samlas och gör träningen mer givande och extra rolig. Vi tränar tillsammans, i små personliga grupper. Liten eller stor, var och en tränar på sin nivå! Provträna GRATIS NU!

031-82 48 18

www.mudo.se • Ring 0700-54 63 20

Jouren för 130 000 göteborgare

Öppet vard 17-22, helg och röda dagar 10-16 Här får du hjälp med akuta åkommor Är vårdcentralen du är listad på ansluten till Alléjouren kostar ditt besök 100 kr. Är din vårdcentral inte ansluten kostar ditt besök på Alléjouren 300 kr. Besök vår hemsida eller scanna QR-koden för att se om din vårdcentral är ansluten.

GOOGLA ”SONOS REVIEWS”. TADAA.

Alléjouren, Södra Allégatan 6 (Axesshuset) www.allejouren.se

Allt för en lyckad Halloweenfest! Dekorationer, dukning, smink

ÖSTERGATAN 27 .............................................MALMÖ SICKLA KÖPKVARTER .......................STOCKHOLM KISTA GALLERIA ...................................STOCKHOLM SKÄRHOLMEN CENTRUM ..............STOCKHOLM

, maskerad m.m.

KOLLA IN SONOS MUSIC INVASION OCH VINN ETT HUS FULLT AV MUSIK PÅ HIFIKLUBBEN.SE/SONOS

FRÖLUNDA TORG.....................................GÖTEBORG VÄLA CENTRUM .................................HELSINGBORG COMMERCE KÖPCENTRUM...................SKÖVDE WWW.PARTY-LAND.SE

OY2113 SONOS SE 125x182 WT-12.indd 3

06-09-12 09:55

www.metro.se onsdag 2012-10-10

”Skräcken får man lära sig att leva med” Dokumentärfilmaren Ewa Cederstam våldtogs brutalt när hon var 18 år. Nu har hon gjort en film med sig själv i huvudrollen där hon vågar minnas det hon varit med om. På torsdag sänds ”Våga minnas” på SVT. TEXT: ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

”Det får inte bli någon skräckhistoria! Jag vill att det ska kännas positivt.” Orden är dokumentärfilmaren Ewa Cederstams och hon syftar på den här artikeln. Ewa vill inte vara något offer. Hon vill vara en förebild som vågar berätta om våldtäkten som hon gjort allt för att förtränga. I dokumentären ”Våga minnas” sätter hon därför sig själv framför kameran och går i minnet tillbaka till den där kvällen då hon våldtogs av en, för henne helt okänd, man. – Även om det gått 25 år sedan det hände och jag har gått i terapi och pratat så finns det en hel massa saker kvar här inne, säger hon och pekar på sitt bröst. – Skräcken, över att mot sin vilja ha suttit fast med en annan människa, den får man lära sig att leva med. Det är ett livslångt lidande, säger hon. Ewa var 18 år och hade precis flyttat hemifrån till sin första egna lägenhet i Malmö då hennes liv förändrades för alltid. Av det polisförhör som gjordes efteråt mindes hon ingenting då hon började filma. Inte heller av rättegången, där våldtäktsmannen dömdes till fängelse i 3,5 år. Men i ”Våga minnas” gör hon om polisförhöret. – Mötet med polisen tvingar mig att våga minnas. Det var jobbigt att åter-

FOTO: LOTTA BERGSETH lotta.bergseth@metro.se

berätta och kastas tillbaka, men man kan inte fly sitt förflutna, säger Ewa. Hon hoppas att de som ser filmen kommer att titta och tänka på något de själva inte har berättat eller vågat prata om. – För oss har det varit som ett slags familjehemlighet och vi har aldrig pratat om det. Det är ett brott som är skamfyllt och jag vill visa på konsekvenserna av att vara tyst om det. För mig personligen men också hur alla andra dragits in i och tvingats leva med mitt minne; mina föräldrar, min man och mina vänner. Man får se vad tystnaden gör med oss, säger Ewa. Det var när Ewa och hennes man Peter adopterade sonen Malte för fyra år sedan som hon verkligen började känna att hon inte längre ville leva med sin tystnad. – Jag gör filmen lite grann för hans skull. När vi adopterade vår son kände jag att det får räcka. När han är vuxen vill jag att han ska förstå vad hans mamma varit med om och att det inte är bra att ha tystnad inom familjen. – Jag hoppas att filmen kan ses som ett hjälpmedel för att börja prata. Jag har fått svar på många bra och viktiga frågor under arbetet med filmen, säger Ewa. ”VÅGA MINNAS” SÄNDS PÅ SVT 2 PÅ TORSDAG KLOCKAN 20.

”Jag är fortfarande lika ensam”

Klipp från ”Våga minnas”

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dokumentärfilmaren Ewa Cederstam vill vara en förebild som vågar berättar om våldtäkten hon tidigare gjort allt för att förtränga.

Fler vågar anmäla

– Jag hoppas att filmen kan ses som ett hjälpmedel för att börja prata, säger Ewa Cederstam, som här (i filmen) talar med sin mamma. FOTO: MARTINA IVERUS

Våldtäktsanmälningarna har ökat med över 500 procent de senaste 24 åren. Ökad anmälningsbenägenhet och en utvidgad definition av våldtäktsbegreppet är, enligt kriminolog Jerzy Sarnecki, huvudförklaringen: – Det är främst genom att våldtäktsbegreppet i lagstiftningen har förändrats och utvecklats väldigt mycket. Många handlingar som inte benämndes som våldtäkt för 25 år sedan benämns som våldtäkt i dag. Bland annat bedöms i

Anmälda våldtäkter

6 532

STYCKEN 2011

Antalet anmälda våldtäkter har ökat från 1 035 år 1985, till 6 532 förra året. Siffrorna är visserligen vissa år osäkra på grund av förändrade statistikrutiner, men trenden är ändå tydlig.

dag sexuellt umgänge med barn som våldäkt, liksom sex med en kvinna som är berusad eller sover. KÄLLA: BRÅ – Synen på vems fel det är har förändrats såtillvida att man i dag i mycket större utsträckning anser att bli utsatt för våldtäkt inte är så skamligt att man inte vill polisanmäla, säger Sarnecki. Samtidigt är antalet polisanmälda fall som leder till fällande domar nu, precis 1 035 som för 25 år sedan, kon- STYCKEN 1985 stant på 10 procent, enligt Sarnecki. CLARENCE FRENKER

4 749

STYCKEN 2007

2 153

STYCKEN 1993

2 565

STYCKEN 2003

Biljetter från 195 kr! Nyhet! Få tag på dem nära avresan. Att vara ute i god tid är inte alltid så enkelt. Livet består ju av överraskningar – till exempel i form av erbjudanden, baciller, ingivelser och kärlek. För att göra allt lite lättare har vi nu flera billiga biljetter nära avresan. Välkommen.

RING FÖR DROP-IN! ESKANDAR BAGHERI TANDLÄKARPRAKTIK SÖRRESBACKEN 20, 418 78 GÖTEBORG TEL: 031-53 87 33

Cityläkarna

i Nordstan

Vaccination och resemedicin drop in mån-fre 09.00-17.00 Allmänläkarmottagning Intyg Hälsokontroll Tidsbokning må-fre 09.00-17.00 Nordstadstorget 6 • 6 våningen (Femmanhuset) Tel: 031-381 90 40 www.citylakarnanordstan.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

NY TANDLÄKARPRAKTIK VID VOLVO TORSLANDA!

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Farlig drink

”Det blir köldskador på alla vävnader, från munnen ner till magen.” Erik Lindeman, överläkare på Giftinformationscentralen, angående att en ny farlig drinktrend med flytande kväve kan ha hittat till Sverige. TT

Norge

Bilism

Tullhöjning kan stoppa svensk ost

Ett steg mot att tanka vätgas

Norge höjer tullsatsen för svenska hårdostar, med undantag för Västerbottenost, med 277 procent, skriver Atl.nu. I sin budget höjer den norska regeringen även tullen på exempelvis oxkött och lammkött, som anses konkurrera med det norska jordbruket. TT

Ett steg mot vätgasdrivna bränslecellsbilar i Norden togs i går när biltillverkare och intresseorganisationer skrev under en avsiktsförklaring i Köpenhamn. Syftet är att få företag och myndigheter i Norden att jobba med finansiering och stödåtgärder. TT Varningsappar • Varningsinfo. Gratis för Iphone och android • Truecaller. 7 kr för Iphone, gratis för android och övriga • Vem ringde. 7 kr för Iphone, gratis för android (15 kr för fullversion) • Telespärr. Just nu gratiskampanj för android

Hur har man kommit fram till var betalstationerna ska stå? www.transportstyrelsen.se Alan Mamedi och Nami Zarringhalam jobbar med företaget som gör appen Truecaller. Den varnar användarna för alla sorters säljsamtal.

Vetenskapligt projekt av män med övervikt:

Effekter av fruktsocker – ett vanligt sötningsmedel

Vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset undersöker vi effekten av fruktsocker på socker- och fettämnesomsättningen i ett vetenskapligt projekt. Du kan vara lämplig för deltagande om Du är en man, inte röker och är 20–65 år gammal, har övervikt/fetma, men inte använder mediciner som sänker blodfetterna eller Waran. Du får inte har hjärt-kärlsjukdom, diabetes eller cancer. Vid ett första besök undersöks Din lämplighet att delta. Projektet innefattar ca 12 besök (flertalet korta men vid 2 tillfällen 4 tim och 2 tillfällen 9 tim) under 3 månader, med undersökningar av fettväv (biopsi) och gener, samt omfattande blodprovstagning. Ämnesomsättningen undersöks med glukosbelastning och måltidstest, och kroppsfettet med magnetkamera. Behandlingen kan innebära 2-3 kg vikt-uppgång. Undersökningen är frivillig och en viss ersättning erbjuds. Ansvarig läkare är professor Björn Eliasson. Ytterligare information om undersökningen kan fås av Lena Silberberg eller Carina Blomgren (tel 031-342 20 94), e-post: diabetesforskning@gu.se

Appar kan rädda dig från envisa telefonförsäljare App. Med en app kan det gå att slippa telefonsäljarna – och hjälpa andra som utsätts för de otillåtna samtalen. Telefonägarnas egna register växer hela tiden.

Applikationer till smartphonen, där användargenererade register gör att du kan blockera eller slippa samtal från kända telefonförsäljarnummer, kan vara lösningen om du av misstag sajnat upp dina uppgifter på internet. Metro har i flera artiklar skrivit om just detta problem. Varningsinfo är en sådan app, som specialiserat sig på så kallade blufföretag eller telefonförsäljare som fått många klagomål på sig. Appen Truecaller, däremot, kan varna användaren för alla sorters säljarsamtal.

Metro den 8 oktober 2012.

Metro den 5 oktober 2012.

– När våra användare får ett samtal från en säljare kan de enkelt markera det som oönskat, säger Alan Mamedi, vd för företaget med användare över hela världen. Markeringen hamnar då i en databas som appens nära sex miljoner användare gemensamt bygger. När ett nummer blivit blockat ett visst antal gånger under en viss tid hamnar det på appens block-lista.

– Har du en androidtelefon kan Truecaller automatiskt blocka de nummer som vi har markerade som oönskade. Du behöver inte ens märka att de ringt. På en Iphone finns i dag tekniska begränsningar som gör att det inte kan fungera på samma sätt, men för Iphonen skapar appen en kontakt i telefonboken med de 400 mest blockerade numren hos Truecaller och på så vis kan du se när det är ett blockat nummer som ringer. Tyvärr kan apparna inte helt hindra telefonförsäljarna från att ringa. – Men i och med att vi är globala kan vi ha nummer i registret redan innan de kommer till Sverige. De brukar komma till grannländerna först, säger Alan Mamedi. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

www.metro.se onsdag 2012-10-10

TARKOWSKI TEMPELHOF Hon är Göteborgstjejen som drivit PR-byrå i Afghanistan och i stridens Libyen. Susanne Tarkowski Tempelhof har deltagit i att avsätta regeringar – och bilda dem. I dag är hon en av talarna när TEDx ordnar ett av sina största event i Sverige.

MOT EN VÄRLD MED PRIVATA STATER

Susanne Tarkowski Tempelhof, 28, föreläser i dag på TEDxGöteborg på Lorensbergsteatern. FOTO: CHRISTINA BLOM

I dag bor 28-åriga Susanne Tarkowski Tempelhof i Washington DC. Men de senaste åren har hon tillbringat i betydligt mindre lugna områden. 2006 åkte hon till Afghanistans huvudstad Kabul för att arbeta med PR för den amerikanska militären. – Det var kampanjer mot terrorism och för att stärka den afghanska staten, säger hon. Efter ett tag startade hon ett eget bolag och fortsatte att arbeta för militären. 2010 sålde hon bolaget och begav sig till den begynnande arabiska vårens Libyen, där hon startade ett nytt företag som bland annat arbetar med att samla in information om det politiska och ekonomiska klimatet och olika grupper i samhället.

Fakta

se bortom gränserna och Susanne ska tala om just det – en värld utan gränser. • Torsten Ottersjö. Ung – Jag har jobbat mycket i arkitekt som utmanar vårt krigszoner. Så jag har fått vanliga sätt att bo. tillfälle att fundera mycket över olika problem med ter• Martha Ehlin. Har trots ritorium och dåliga ledare. fem organdonationer vunnit Hennes tes är att vi kanfem VM-guld. ske inte behöver komma överens. Vi kanske kan ha • Aric Dromi. Digital filosof en värld utan geografiskt som menar att framtidens bundna nationalstater där teknologi kommer att kunna staten är privat, ungefär anpassa sig till känslor. som ett försäkringsbolag. – Det är ett alternativ i MER INFO PÅ TEDXGOTEBORG.COM framtiden, som en tredje ställda, välrenommerade väg. Du kan välja var du vill statsvetare, för uppdragsgi- bo. Du kan exempelvis bo i USA och ha en svensk förvarens räkning. Den föreläsningsserie säkring. som TEDx, en sajt och ett världsomspännande projekt MOA för korta föreläsningar, ordKÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se nar i dag har som tema att Fler talare

Susanne Tarkowski Tempelhof. • Bor. Washington DC, USA, och Rio de Janeiro, Brasilien, uppvuxen i Göteborg. • Gör. Driver företaget Shabakat Group, som hon nu ska sälja. Ska skriva boken ”The googlement” med deadline till våren. Talar på TEDxGöteborg i dag på Lorensbergsteatern.

– Jag är inte lokalare, så jag skulle ha svårt att få folk att prata med mig. Jag tränar lokala personer, libyer och egyptier, för att göra det. Informationen analyseras sedan av Susannes an-

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA I ARBETSLIVET

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Antagning.se

www.ufn.gu.se/villstudera

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Nyheter i bilder

Spelmonopol. Sverige kan stämmas av andra EU-länder för monopolet Spelmonopolet är hotat. Sverige kan komma att dras inför EU-domstolen, hävdar EU-parlamentarikern Christofer Fjellner (M) sedan han fått se ett utkast ”som någon hade glömt i en kopiator”. – Det är så man säger, säger Fjellner som inte är någon vän av det svenska systemet. Han påpekar att det inte handlar om något lagförslag, men att den svenska modellen går stick i stäv mot den fria rörligheten. – Man får inte ha monopol

2 3

Israel. Babylycka på safari när den förste tapirpojken är född

Den lilla tapirungen är bara fyra dagar, men hans mamma Passiflora tycks redan ha fått smak för honom. Det lilla nytillskottet är den första tapirhannen som någonsin har fötts på Ramat Gan Safari utanför Tel Aviv i Israel. METRO FOTO: AP PHOTO/ARIEL SCHALIT

USA. Romney leder över Obama – ökat stöd bland kvinnor

Presidentutmanaren Mitt Romney leder över Barack Obama, rapporterar opinionsinstitutet Pew Research Center som intervjuat troliga väljare. Romney har bland annat fått ökat stöd bland kvinnor, enligt institutet. TT-REUTERS FOTO: CHARLIE NEIBERGALL/AP PHOTO

Ryssland. Evakuering efter explosioner på militärområde

Boende i två städer i södra Ryssland evakueras sedan flera explosioner inträffat på ett militärt övningsområde i regionen Orenburg. Explosionerna ska ha orsakat bränder i flera lagerbyggnader där ammunition förvaras, samt i tågvagnar. TT FOTO: YEVGENY/AP PHOTO

Ryssland. Dansk prinsessa hedrade stadens försvarare

Den danska kronprinsessan Mary medverkar under en ceremoni vid andra världskriget-monumentet ”Leningrads heroiska försvarares minnesmärke”. Monumentet byggdes för att hedra dem som försvarade staden från nazisterna. METRO FOTO: ALEXANDER DEMIANCHUK

Storbritannien. Jättepumpa tog hem – jättepumpatävling

En av besökarna på Kungliga Trädgårdsföreningens skördefest i London känner på det vinnande bidraget i Gigantiska pumpa-tävlingen. Pumpan, som framodlades av Stuart Paton, vägde hela 478 kilo. METRO FOTO: SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

Skärpta adoptionslagar i Sydkorea

Tar hand om bebisar

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Fler barn i sydkoreansk box Sydkorea skärpte nyligen sina adoptionslagar i ett försök att ändra omvärldens uppfattning om landet. Men antalet oönskade barn är ett problem, berättar prästen Lee Jong, som driver en kyrka – och en ”baby box”, ett litet fack där bebisar lämnas. Lee tar redan hand om drygt 20 barn. Han menar att många är förtvivlade över de skärpta lagarna och att antalet barn i hans “baby box” nu har ökat markant. / KIM HONG-JI/REUTERS

PATRICK EKSTRAND

4 5

om syftet är att tjäna pengar. – Det är tråkigt att man inte kommer med något lagförslag, men det verkar som att EU på allvar hotar att stämma de länder som hycklar med spelpolitiken. Att spelmonopolet ska minimera spelberoendet håller inte, anser Fjellner. – Vi har visat EU att vi har Systembolag för att folk ska dricka mindre, men ingen tror att spelmonopolet finns för att vi ska spela mindre.

Merkel möttes av protester i Aten Tiotusentals arga greker mötte den tyska förbundskanslern Angela Merkel som besökte Aten i går. FOTO: YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Påhopp. Protester och personliga påhopp mötte Angela Merkel under hennes första besök i Grekland på fem år. Enligt den tyska förbundskanslern har grekerna kommit en god bit på väg – men det kommer att krävas mer. – Grekland genomlever en mycket svår period. Ni har redan kommit en bra bit på

väg. Trots svårigheterna är det värt det för Grekland att avsluta vad som påbörjats, annars kommer det att bli ännu tuffare, sa Angela Merkel efter sitt möte med den grekiske premiärministern Antonis Samaras i Aten i går. Besöket var Merkels första i Grekland på fem år och en stödmarkering till de styrande eurovänliga politikerna och deras impopulära sparåtgärder. – Jag har sagt till Merkel att det grekiska folket blöder, men att jag håller fast

Drogkrig

mer åtgärder. Det är oacceptabelt, hon har ingen aning om vad grekerna går igenom, sa Lakis Papazoglou på Syntagmatorget till Financial Times. ”Ut med Merkel. Grekland är inte din koloni” stod det på en banderoll bland demonstranterna på torget. Där fanns också personer utklädda i nazistuniform och viftande med en hakkorsflagga, rapporterar Reuters. Oppositionen och fackförbund hade kallat till strejker och protestmöten. TT

Vann. Partikeltämjarna Haroche och Wineland får Nobelpriset i fysik

Knarkbossens kropp försvann Ledaren för den brutala Zetaskartellen,”El Lazca” eller ”Bödeln”, tros ha dödats vid en sammandrabbning med mexikanska marinsoldater. Men kroppen har stulits från bårhuset. ”El Lazca” var en av ledarna för Zetaskartellen, som slåss om herraväldet över Mexikos drogmarknad. TT

vid (den ekonomiska) planen (...) Grekland kommer att gå stärkt ur krisen, sa Samaras, enligt grekiska Athens News. Samförståndet på statsmannanivå tilltalar dock inte de upprörda och besparingsutmattade Atenborna. Merkel har kommit att personifiera den internationella pressen på Grekland, och i går gav sig tiotusentals människor ut på gatorna för att protestera mot besöket. – Hon kommer för att säga att vi måste svälja ännu

”El Lazca” var ledare för Zetaskartellen. FOTO: AP PHOTO

Tack vare två pionjärer kan vi i dag både styra och mäta kvantpartiklar. Nu belönas fransmannen Serge Haroche och amerikanen David Wineland, båda 68, med Nobelpri- Serge Haroche och David Wineland set i fysik. I experiment har får Nobelpriset i fysik. FOTO: SCANPIX Haroche fångat in så kallade har hållit elektriskt laddade fotoner och styrt dem med atomer i en fälla och mätt hjälp av atomer. Wineland och styrt dem med ljus. TT

Nu säljer vi BMW. MATS NYSTRÖM. Chef Västtrafik Företagsförsäljning.

Nu lanserar vi Västtrafik Företagskort. Kanske gör det att du funderar på att sälja bilen. Och tänk, vi hjälper dig med det också. Alla västsvenskar får en gratis bilannons på Blocket! Läs mer på vasttrafik.se

Som en tjänstebil, fast bussigare. Västtrafik Företagskort.

+ PLUS

Välkommen!

FYNDA HEMMA

MODE 18

www.metro.se onsdag 2012-10-10

MODETOPPEN

144 kr Pieces

Solskydd. Mörkare årstider betyder inte att vi måste lägga solglasögonen på hyllan – snarare tvärtom. Novembersolen kan vara stark och hur chict är det inte att matcha en stor halsduk och ett par snygga solglasögon.

1 445 kr

Stella McCartney

En rockig höst Hösten är här. Den här säsongen dominerar den lite större rocken på modescenen. Är det knapert i plånboken – djupdyk i din pojkväns eller pappas garderob för att hitta en rymligare modell. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Efter en träningsvecka i Portugal i 30 graders värme känns det nästan omänskligt att återvända till rusk och regn. Och snart minusgrader. Hua! Men fördelen är att modet faktiskt är så mycket bättre på hösten. Själv fyndade jag min höstkappa på Zaras herravdelning för några hundralappar. Ekar bankkontot tomt? Fynda höstens it-jacka i din pappas garderob – för den här säsongen bär vi gärna ytterplagget i storleken större. PETRA TUNGÅRDEN MODEREDAKTÖR

Ashley Olsen i Balenciagas hösthit. FOTO: ALL OVER PRESS

Tvillingsyrran Mary-Kate i tuffare rockvariant. FOTO:ALL OVER PRESS

Babyrosa dyrgrip

Bryt det formella

Lek med kontraster

Stilsäkra Ashley Olsen har stenkoll på modet, här i höstens mest eftertraktade babyrosa dyrgrip signerad Balenciaga, som får fashionistors hjärtan att slå dubbelt världen över. Undvik att orsaka hjärtattacker och fynda en snarlik minst lika fin (om inte finare) kappa från svenska Filippa K.

Enäggstvillingen Mary-Kate Olsen vill inte vara sämre än syrran Ahsley Olsen, men väljer att bära en rockigare variant av trenden. Sätt tvist på den klassiska rocken med slitstarkt skinn som bryter av det formella och strikta.

Hollywoods mest anlitade stylist är alltid felfritt klädd från topp till tå. Gör som Rachel Zoe och lek med kontraster, blanda skinn med glitter och glamour och toppa med attribut i guld för pricken över i:

2 995 kr

400 kr Monki

Filippa K

€

559 kr

Realitystjärnan Kim Kardashian lever ett hårt liv.

234 kr

METRO ÄLSKAR

Topshop

Zara

BÄSTA PRIS

9 165 kr

3 299 kr

371 kr

Victoria Beckham

River Island

Newbark

€ BÄSTA PRIS

Arbetsdag

”Gick upp tidigt. Tid för manikyr och pedikyr. Fortfarande halvt vaken.”

Rachel Zoe – alltid felfritt klädd. FOTO: ALL OVER PRESS

900 kr Monki

828 kr

99 kr H&M

40 kr

Romwe

499 kr H&M

1 475 kr Gestuz

743 kr Topshop

1 599 kr Zara

MODE 19

60 kr H&M

140 kr Asos

Personlig träning och 100 individuella gyminstruktioner varje vecka.

1 225 kr Ray-Ban

På catwalken

Free your mind

Slitstarkt läder, höga halsar och knähöga stövlar är Alexander Wangs melodi för hösten. Maskulint De målande nyckelorden för att kopiera stilen är: Ju större, desto bättre. Här ser vi vassa bikerjackor med utmärkande detaljer, välarbetade kappor och höga kragar av nättyg. Man visar också att det lika gärna går att ha en klänning i knälång modell, men satsa då på en skinnjacka över för att få till den rätta känslan.

Skinn på näsan Var inte rädd för att matcha skinn med skinn. Alexander Wang visar att det går alldeles utmärkt. Jacka, kjol och stövlar – gärna då i en monokrom färgskala. Här gäller inte regeln less is more, snarare more is more. Och vi kan inte annat än att älska det!

Rätt känsla med knälång modell.

Detaljerna gör helheten.

Fashionfyndet Att bära mössa just nu är ungefär lika rätt och hett som att bära en hatt. Ett plus är dock att den värmer lite bättre, finns i lite roligare – och utstickande färger. Så varför inte? Investera i en färgglad rackare!

Kopiera Gör som svenska modehuset Acne. Stajla mössan till en sweater, en boxig jacka, ett par svarta jeans och spetsiga pumps. En liten missmatchning, men ack så snyggt!

149 kr Lindex

5 UNDER 500 KR

Värmande Dra på dig en snygg, färgglad mössa som sticker ut! Gärna en i angora och ull, som håller hjässan och dig, varm i vinter. Du är rätt med årstiden, slipper frysa och du ser framför allt lite extra cool ut!

friskissvettis.se/gbg Foto: Anna Hult

Hett

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Rejält drag med fula storebror Boombox

Prylnytt

IPAD OCH RYMDFÅGLAR På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Logitechs bärbara högtalare kommer både som stor och liten. Ljudet är bra och priset överkomligt, men utseendet lämnar en del att önska.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Två prylar denna vecka? Två högtalare, ja. Boombox och Mobile Boombox. Båda ger bärbart ljud men i lite olika prisklass och storlek. Hur mycket skiljer de sig åt? Prismässigt handlar det om lite mer än dubbla priset, 2 300 kronor för XL-versionen och 1000 kronor för minin. Båda har bra bas, men trycket ökar naturligtvis med storleken. Samtidigt minskar bärbarheten, även om ett praktiskt handtag ska råda bot på det. Är det någon typ av retrodesign? Jag vet inte riktigt vad tanken är, men det är åtminstone lite ”välkommen till 80-talet” över färgerna. Den grå nyansen på skalet ser ut att ha hämtats från en Amiga 500 ungefär. För Mobile Boombox kan du som tur är välja en annan färg. Men huvudsaken är kanske att det låter bra? Och det gör det i första hand från vanliga Boombox. Den pumpar på rätt rejält men kan också knastra till ibland. Om det har med bluetooth-överföringen att göra vet jag inte, men det kommer och går. Vilken är bäst – stor eller liten? Det beror så klart på vad den ska användas till, men tack vare överlägset ljud och bättre batteritid vinner stora Boombox i längden. I en mening? Prisvärt och bärbart ljud i ful förpackning.

En av flera bilder på vad som påstås vara den nya surfplattan.

TIO MILJONER IPAD MINI? Apples kommande (om man får tro ryktena) Ipad Mini har börjat tillverkas, och nu skriver Wall Street Journal att Apple har beställt hela tio miljoner exemplar av den i år. Mycket pekar på att den presenteras redan i oktober ...

Grisliknande versioner av Darth Vader kommer att dyka upp i spelet.

Prisvärt och bärbart ljud

Kika närmare på Boombox Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den stora varianten av Logitechs nyhet pumpar på rejält och har bättre batteritid än lillebrorsan – men priset är också en bit över det dubbla. FOTO: URBAN BRÅDHE

Boombox

Mobile Boombox

• Pris: 2 300 kronor.

• Pris: 1 000 kronor.

• Betyg. 55555

• Mått: 38,6 x 7,9 x 16,4 cm.

• Mått: 11,1 x 6,7 x 6,1 cm.

• Vikt: 2 kg.

• Vikt: 300 gram.

• Anslutning: Nätadapter, 3,5 mm.

• Anslutning: Micro-usb, 3,5-mm.

Topp & stopp! METRO GILLAR

Ljudet och nättheten. Storebror har det fina ljudet och lillebror den praktiska storleken. Dessvärre verkar dessa styrkor utesluta varandra, vilket innebär att du tvingas välja. Den vedervärdiga designen. Lyckligtvis går det att välja färg på miniboomboxen, men för den större varianten är du fast med en obehaglig gråblå färgskala hämtad från tidigt 90-tal. METRO OGILLAR

+ . n a n n e p r ä r ä H

S-PEN Skriver du kan den översätta till text. Ritar du blir cirklar runda och fyrkanter fyrkantiga.

PRECIS LAGOM STOR Ligger bra i handen och har sin plats i din Note när du inte använder den.

ANGRY BIRDS+ STARWARS=SANT Den 8 november kommer nästa installation i den finska spelserien. I ”Angry birds star wars” förvandlas fåglarna till karaktärer som Luke Skywalker, Chewbacca, Prinsessan Leia och Han Solo.

Det är lite ”välkommen till 80-talet”, menar Metros prylexpert, som sågar designen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

KNAPPEN Tryck in för fler funktioner. T ex klippa ur bilder blixtsnabbt.

BLIR EN PENSEL ELLER TUSCHPENNA Spetsen är tryckkänslig. Ju hårdare du trycker, desto tjockare linje.

r + a r d n ä r ö f n a n n e P . n e g I . n e d l vär

Kreatörsplattan. Samsung Galaxy Note 10.1 kan göra mer, visa mer. Både snabbare och skarpare. Med den tryckkänsliga pennan kan du snabbt dela dina idéer och insikter. Nota nyskapande. samsung.se/note

Köper du en av utvalda produkter från Samsung före 2012.12.31 så får du 6 månaders fritt abonnemang till HBO (värde ca 500 kr). Abonnemanget avser 12 månaders bindningstid (79 kr/mån) men kan sägas upp till upphörande efter 6 månader utan kostnad. Registrering sker på samsung.se/hbo, tjänsten gäller 6 månader från att du aktiverat ditt konto på hbonordic.com. Aktivering måste ske senast 2013.01.31. Fullständig info samsung.se/hbo

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Fotboll. Wilhelmsson van att vara i farten – Galaxy tionde klubben för honom När Christian Wilhelmsson landslagssamlingen med en för en dryg månad sedan lättare vadskada. Det gjorde skrev på för Los Angeles Ga- att han valde att kliva av tislaxy blev det samtidigt den dagens träning rätt tidigt. Samtidigt är landslaget tionde anhalten på hans fotjust nu fyllt av duktiga bollsresa. – Jag har aldrig varit yttrar. – Jag har inte funderat så främmande för att prova på mycket på startelvan. nya saker och nya länder, Nu handlar det om att jag har ju varit runt en komma tillrätta. Det är del, så det passade mig som vanligt, man hopväl och det kändes rätt, pas alltid på spel. säger landslagsmitt– Skadan i vaden fältaren om USAkom ju lite flytten. olyckligt i Den 32-årige förra veckyttermittfältaan. Men det ren gjorde känns ganska mål direkt bra nu, försäkrar i debuten för Christian WilLA Galaxy, helmsson. TT men kom till Wilhelmsson. FOTO: SCANPIX

SPORT

Lägger av

Slutspelat för Dominik Hasek En av tidernas bästa ishockeymålvakter lägger av. Dominik Hasek meddelade på tisdagen att det är slutspelat. Den 47-årige tjecken hade hoppats på att göra comeback i NHL, men ingen klubb nappade. Hasek tog OS-guld 1998 med Tjeckien, vann Stanley Cup två gånger, utsågs till NHL:s bäste målvakt sex gånger och till NHL:s bäste spelare två gånger. TT

Resultat

Lång säsong för veteranen Svensson, 36 Livat på gårdagens träning i Stockholm för veteranen Anders Svensson och förbundskapten Erik Hamrén. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Kvalspel till Europa League, VMkval och så en rafflande allsvensk guldstrid som ser ut att gå hela vägen in i kaklet. Anders Svensson, 36, är van vid att ha många järn i elden.

Backskada

”Jag hoppade och sträckte upp armen, samtidigt fick jag en smäll i sidan. Men jag undvek ju varning i alla fall och fick frispark i stället.” Sveriges landslagsback Jonas Olsson beskriver sin revbensskada som kom i West Bromwichs match mot Queens Park Rangers i helgen. En skada som förhoppningsvis inte gör att han missar VMkvalmatchen mot Färöarna. TT

Bra då för honom, Elfsborg och fotbollslandslaget att han känner sig fräschare än på länge när hösten kommit för att stanna. – Det känns förvånansvärt bra efter en lång säsong. Jag tror att jag haft två dagar ledigt i rad, en gång i somras. Ishockey

– Kanske hade det varit jobbigare att motivera sig om vi befunnit oss i ingenmansland i allsvenskan. Nu slåss vi för guldet och spelar matcher som gäller så mycket. Då är det inga problem. Sedan har jag en skön semester att se fram emot. Men först väntar en tripp rätt ut i Atlanten och ett första besök i Torshavn på Färöarna. Allt annat än tre poäng på Torsvöllurs konstgräs kommer att stämplas som ett fiasko. Svensson håller med. – Det är ett lag vi ska slå, sedan vet vi att alla motstånd kan vara tuffa om man inte gör saker och ting bra och rätt. Han vet vad som väntar. Färingar som försvarar sig Fotboll

och ger allt. Och som kan störa snudd på vilket landslag som helst om det är en sådan kväll. – De flesta lag kan försvara sig och göra det svårt för motståndaren. Det blir naturligtvis viktigt att vi får fart i vårt anfallsspel, är kreativa, bryter mönster och gör mål. Vilken roll får då Anders Svensson i de matcherna mot Färöarna och Tyskland? – Det är två olika matcher och det kan bli två olika lag också. Det är mest en tanke, men Erik (Hamrén, förbundskaptenen) har en tendens att skifta en del så det är inte omöjligt att det blir två ganska kraftiga skillnader i hur matcherna kommer att se ut för vår del. TT

Ishockey Elitserien

Ishockey Allsvenskan

Timrå–Frölunda .................................. 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) Första perioden: 0–1 (8.05) A. Axelsson. Andra perioden: 1–1 (6.27) J. Hedström. Tredje perioden: 1–2 (8.47) F. Brunnström, 1–3 (19.59) A. Axelsson. Skellefteå–Linköping.......................... 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) AIK–Modo .......................................... 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) Brynäs–Rögle...................................... 4–3 (0–2, 3–0, 1–1) Växjö–Färjestad .......................... 2–1 e str (0–0, 0–0, 1–1, 0–0, 1–0) • Luleå–HV71 avbröts sedan HV71:s Oscar Sundh drabbats av en huvudskada.

Västerås–Leksand ............................... 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) Troja/Ljungby–Almtuna ..................... 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) Södertälje–Tingsryd ........................... 4–3 (0–0, 2–0, 2–3) Mora–Asplöven .................................. 4–2 (0–1, 2–1, 2–0)

Basket Basketligan (h) Nässjö–LF Basket ............................ 69–78 (22–26, 14–17, 14–15, 19–20) Solna–Södertälje ............................ 75–70 (18–17, 21–25, 20–15, 16–13) Örebro–Sundsvall ........................... 72–92 (18–28, 13–22, 19–20, 22–22)

Frölunda bröt förlustsviten Debuten i Elitserien får vänta för Frölundas NHL-förstärkning Matt Duchene. Men Frölunda bröt ändå en tung förlustsvit på tre matcher då Timrå besegrades med 3–1 i Eon arena. Anton Axelsson (bilden) noterades för två av Frölundas tre mål. TT /FOTO: SCANPIX/ARKIV

Alpint

Fotboll

Avbruten match efter huvudskada

Oklart kring Niklas Hult

Anja Pärson blir tv-expert

LFC överger proffssatsning

Matchen mellan Luleå och HV 71 i går avbröts i tredje perioden sedan HV:s Oscar Sundh skadats i samband med en sargduell. Sundh ramlade mot plexiglaset och föll handlöst med huvudet mot isen. TT

Det är fortfarande osäkert om Niklas Hult kan spela U21-landslagets första play off-match mot Italien på fredag. Elfsborgsmittfältaren väntar på svar på en magnetkameraundersökning av axeln. TT

Före detta alpinstjärnan Anja Pärson blir expert i SVT:s Vinterstudion. ”Vi är väldigt glada över att ha knutit en av Sveriges främsta vinteridrottare till SVT och Vinterstudion”, säger SVT:s sportchef Per Yng. TT

Damallsvenska Linköpings FC har ekonomiska problem och måste spara minst en halv miljon kronor nästa säsong. En trolig konsekvens är att fotbollsklubben tvingas skära i sin proffssatsning. TT

Anja Pärson debuterar som expert i SVT:s ”Vinterstudion”. FOTO: SCANPIX

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder på metrophotochallenge.se och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Du kan även tävla med dina bilder via Scoopshot-appen direkt från mobilen. Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se Foto: Jesper Anhede, Metro Photo Challange 2011, Sverige

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

3 NÖJE

Äventyrsdrama

Dolph Lundgren klar för tv-serie Den svenske actionhjälten Dolph Lundgren tar steget över till tv. Han är klar för tv-serien ”Rescue 3” och det blir hans debut i det lilla formatet, skriver Hollywood Reporter. Serien beskrivs som ett actionladdat äventyrsdrama som utspelar sig i Los Angeles. TT SPEKTRA

www.metro.se onsdag 2012-10-10

FOTO: LUCASFILM

FOTO: VORTEX

FOTO: NEW LINE

FOTO: WARNER BROS

FOTO:WARNER

Från Darth Vader till Batman – maskerade roller vi minns Darth Vader i ”Star wars” David Prowse gömde sig bakom denna mask i ”Stjärnornas krig”, ”Rymdimperiet slår tillbaka” och ”Jedins återkomst”.

Läderansiktet i ”Motorsågs- Jason i ”Fredagen den 13” massakern”-filmerna Fem Elva olika skådespelare har speolika skådespelare har gömt sig bakom den legendariska lädermasken. Bland andra islänningen Gunnar Hansen.

lat rollen som Jason. Den berömda ”hockeymasken” dök dock upp först i den tredje filmen, då med Richard Brooker.

V i ”V for Vendetta” Rollfiguren V har porträtterats på papper många gånger. 2006 bar Hugo Weaving masken i en filmatisering. Förra veckan tog Anonymous på sig masken.

Bruce Wayne/Batman i Batmanfilmerna Just nu gömmer sig Christian Bale i Batmankostymen med biofilmen ”The Dark Knight rises”.

Karl Urban använde rösten för att göra sin egen Dredd Hjälte. På fredag tar skådespelaren Karl Urban plats på bioduken i rollen som seriehjälten Judge Dredd. Men för publiken visar han aldrig sitt ansikte. – Rösten blir extremt viktig, säger han. De flesta skådespelare skulle nog dra sig för att tacka ja till att göra en rollfigur vars ansikte döljs av en mask under hela filmen. Men nyzeeländaren Karl Urban, 40, såg faktiskt fram emot just detta inslag i ”Dredd”, den andra filmatiseringen om den mörka och våldsamma seriehjälten. – Vid ett tillfälle vände sig en av producenterna till mig

och sa: ”Du vet att Dredd behåller hjälmen på i den här filmen.” Då tittade jag på honom och sa: ”Jag skulle inte vara på det här mötet om han inte skulle göra det”, säger Karl Urban. Hjälmen betyder att Karl inte kan använda sina ögon för att visa känslor – något av ett handikapp för en skådespelare. Men i stället tog han det som en utmaning. – Man får använda alla andra verktyg. Rösten blir extremt viktig. Under min research hittade jag ett avsnitt där Dredds röst beskrevs som en såg som sågade genom ben, så det var liksom utgångspunkten för mig. Det du ser och hör i filmen är min uppfattning av hur det skulle låta. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Karl-Heinz Urban • Ålder. 40.

Wihongi och två barn.

• Bor. Auckland, Nya Zealand.

• Bakgrund. Spelade bland annat Eomer i ”Sagan om de två tornen”.

• Familj. Frun Natalie

Trailer: Mörk och våldsam hjälte

Visar aldrig sitt ansikte

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I ”Dredd” som har biopremiär på fredag visar aldrig huvudrollsinnehavaren Karl Urban sitt ansikte. FOTO:ALL OVER PRESS

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

JULBORDSKRYSS M/S Trubaduren med showande besättning

D R O B L JU SERVERAS 17:30 pris 295,Måndagar - tisdagar från 17.30 pris 365,kl. n frå r aga Onsdagar - fred pris 295,0 17.0 – 0 Lördagar från 12.0 ,Lördagar från 17.00 pris 365 295, pris 0 13.0 kl. n frå ar Söndag

Bråk

”Han borde ligga på sina bara knän framför mig och be om ursäkt”. Hollywoodfrun Gunilla Persson säger till Aftonbladet att hon är upprörd över grälet med Jan Guillou i premiäravsnittet av ”Jenny Strömstedt”.

även a-la-carte från 149,-

fr. 15/11 - 23/12 Pris fr. 550:-

Boka online www.skargardslinjen.se eller 031-13 77 77

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Onsdag 10 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Västtrafikbloggen På Västtrafikbloggen skriver Västtrafiks vd Lars Backström med kollegor regelbundet om arbetet inför lanseringen av den nya trafiken i december. Bloggen vänder sig främst till Västtrafiks kunder, gamla såväl som nya. Bloggarna berättar om arbetet med att leverera bra och pålitlig kollektivtrafik inför 2013. De skriver om sådant som fungerar och det som kanske inte gör det, förklarar bakgrunden till olika beslut och kommenterar aktuella händelser som har med kollektivtrafiken att göra. Bloggen hittar du på vasttrafik.se eller blogg.vasttrafik.se.

trafiknytt Trafikverket måste göra ett akut spårbyte av spår nr 1 på Stenungsunds station. Arbetet pågår fram till 21 oktober klockan 24.00. Under denna tid är spåret avstängt och kan inte användas för trafik. Detta innebär att alla tåg går från och kommer till spår 2. Trafikverket kommer under byggtiden att öppna gångfållan vid spår 1 för att underlätta att ta sig till spår 2. Till och med 8 december stannar inte linje 186 vid Berzeliigatan och Heden i riktning mot Korsvägen på grund av den rådande trafiksituationen runt Heden. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Hjälp. Kan den som trillat i

inte ta sig upp själv så får man hissa upp honom med en kran.

Rätt utrustade. Algot testar flytvästen.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Övning som räddar liv

Tjörnelever tränar på att göra rätt i nödsituationer på sjön Vad händer om det börjar brinna ombord på färjan eller om den börjar sjunka? Skolbarnen på Tjörn genomför varje höst en säkerhetsövning ombord på färjan M/S Hakefjord så att de ska känna sig trygga och veta vad de ska göra i en nödsituation. Skolbarnen från Rönnängsskolan samlas vid färjeläget tidigt på morgonen. De är pirriga och förväntansfulla inför förmiddagens säkerhetsövning. Ombord på färjan som ska

köra till Kårevik berättar kapten Sören Johansson om vad som ska hända under förmiddagen. – Vi gör den här övningen för passagerarnas säkerhet, säger Sören. Han frågar barnen om de vet vad som kan hända ombord på en båt och förslagen haglar. – Båten kan sjunka, bensinstopp, motorn kan sprängas, det kan börja brinna, någon kan trilla i vattnet… Sören fortsätter att berätta att det då är viktigt att lyssna på den information man hör i högtalarna. – Om något händer och larmet går igång så kanske man känner sig rädd och orolig.

Upptäck Göteborg från spårvagnen. Ladda ner vår app och få en guidad tur direkt i mobilen.

Genomgång. Ina och Benjamin lyssnar noga när kapten Sören Johansson berättar om hur säkerhetsövningen ska gå till.

Sören frågar barnen om de vet vad stress är? – Det är det man känner när man inte vill missa färjan, ropar en av eleverna. Sören berättar att det är helt normalt att känna sig stressad och förvirrad när något händer. – Vi får hög puls och allt kan kännas konstigt men det hjälper oss också att överleva och bli mer fokuserade på vad vi ska göra. Vid Kårevik går larmet och barnen får via högtalarna veta att de måste evakuera båten. Först tar alla barnen på sig flytvästar och sedan lägger båten till i nödhamnen där barnen får gå iland. Färjan genomsöks så att ingen blivit kvar och barnen räknas in av sina lärare. – Händer samma sak ute på öppet vatten får man i stället hoppa i livbåtar. Efter evakueringsövningen går färjan vidare till Åstol där barnen ska få se på vad som händer om någon faller i vattnet. Barnen får lära sig att det första man ska göra är att ropa ”man över bord” och kasta i en livboj till den nödställde. Den som är i vattnet får sedan hjälp ombord med en stege eller lyfts ombord med en kran. Övningen arrangerades av Tjörns Hamnar AB. Representanter från Transportstyrelsen medverkade också. Erica Holm

Redo. Siri och Emma är beredda att gå ombord med flytvästen på.

Får koll. Kompisarna Albin, Axel och

Arvid tycker att det är jättebra att lära sig vad man ska göra om något händer.

SKIVRECENSIONER 26

www.metro.se onsdag 2012-10-10

HITTAR HEM MED OLYCKLIG KÄRLEK

11111

Goat

Converge

Ellie Goulding

Miss Li

World music

All the love we leave behind Metal/hardcore

Halcyon

Tangerine dream

Pop

Rock

SAXIGT DANSANT

HYSTERISKT FLIPPERSPEL

TAR DET SÄKRA FÖRE

TRAMSIGT MEN LYSANDE

Sveriges mest hajpade är samtidigt landets mest oäkta. Från namnet till maskerna och den krystat ockulta voodooimagen – Goat har inget med rockens traditionella krav på autenticitet att göra. Detta är plast från riket som Ghost byggde. Bra? Ja, nåt så förbannat. Saxigt dansant! Monotont krautigt! Jazzigt i det afrikanska discoinfernot! Folkhemsflummigt med sporadiska inslag av rå protometal! Goat är fulländade falskmyntare och jag kan inte sluta lyssna.

När Converge drar i gång sitt hysteriskt Mastodon-meckiga flipperspel säger mitt blodtryck ifrån. Elva år efter ”Jane Doe” är rensveteranernas bästa råsop inte stress och press, utan snarare de lätt kängiga ångvältarna med Motörhead-driv i kaggarna. Även de söndersmulande långsamma styckena – med drag av såväl Eyehategod och Entombed som Tragedy – är att föredra framför hetsen. Och som album står sig det här slätt mot föregångaren ”Axe to fall”.

Ellie Goulding hänger med original som Tinie Tempah och hånglar med Skrillex, men tar det säkra före det osäkra och rör sig som en jagsviktande skugga bakom Florence + The Machine och Adele. Det akustiska grunddraget på debuten ”Lights” har trängts undan för mer bombastisk elektropop och orkestrala ballader. Det är inte dåligt, men jag hade väntat mig mindre produktionsfläsk och mer av den profil som gjorde henne till ett brittiskt stjärnskott.

Miss Li fyller ofta med den äran en tidigare tom nisch i svenskt musikliv, men nästan lika ofta känns det som att hon bara når halvvägs. Plötsliga utflykter i tramsland med låtar om golden retrievrar är helt onödiga och jag kan inte låta bli att tänka att hon har bättre material i byrålådan som av oförklarlig anledning valts bort. Det frustrerar eftersom hon är så begåvad. Med det sagt så är ”Tangerine dream” inte dålig. På sina ställen lysande.

CHRISTOFFER RÖSTLUND

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Recension

ANNELI SANDBERG Sarah Dawn Finer bryter ny mark med ”Sanningen kommer om natten”. Det är hennes första album på svenska och till sin hjälp har hon tagit svenska texters mästare Mauro Scocco. Hur det låter? Jodå, väldigt bra och faktiskt helt naturligt. Jag tror att Sarah Dawn Finer har hittat hem. Texterna handlar till stor del om olycklig kärlek och många utspelar sig i Stockholmsmiljöer. Plattan rymmer också några gästspel, av Salem Al Fakir på ”Sagan om oss” och av rapparen Näääk som gör Sarah Dawn Finer sällskap i ”Stockholm om natten”. Plattan är genomgående vacker, lugn och melankolisk och jag kan inte låta bli att tycka om den.

11111 Sarah Dawn Finer Sanningen kommer om natten Pop

Medverkar på Scoccos skiva Mauro Scocco hjälpte Sarah Dawn Finer med den här skivan, och de båda fortsätter sitt samarbete. Den femte november släpper Mauro Scocco julskivan ”Årets julklapp”, där Finer medverkar på låten ”Grand Hotel”.

Metros Spotify-favoriter

Lyssna på listan

Ladda ner PointCloud till mobilen

Sarah Dawn Finers första album på svenska är lugnt och vackert. FOTO:FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Bäst just nu

11111 Nas Life is good

11111 Agnes Veritas Cat Power Sun

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N • VA R B E R G – G R E N A A

Chords Looped state of mind Iamamiwhoami Kin Jesca Hoop The house

that Jack built Peter LeMarc Svag doft av skymning The xx Coexists

dy!

Come

STAND UP

Hemsedal v.47-50 Tor-sön

fr.1490:-/p

Här får du lov att träffa pirater!

v.1 sön-tor Nyårsresa

fr.2450:-/p

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor

Lillsemester Danmark

Här får du lov–special. Följ med ombord på Stena Danica på ett höstäventyr till Danmark. Det bjuds på spännande skattjakt, tipsrunda med fina priser och en häftig piratshow med Nicke Nyfiken. Äventyret pågår varje dag hela höstlovet. Läs mer om vår lov–special på stenaline.se/barnsligtskoj

4/p 00:erson

Showbiljett 170kr

★★★★

Lillsemester The Reef Hotel & Resort fr 597:-/person Modernt badhotell med karibiskt tema, i Frederikshavn. I prisexemplet ingår: båtresa t/r utan bil fr 840:- och boende 1 natt i 4-bäddsrum inkl frukost och entré till äventyrsbadet fr 1548:-. Totalpris fr 2388:-/2 vuxna 2 barn*.

Höstspecial! Bo 3 nätter betala för 2 Lillsemester Lalandia★★★★ fr 730:-/pers Massor av bad och aktiviteter med sköna 30 grader i luften och 28 i vattnet. Bo i välutrustade stugor med självhushåll. I prisexemplet ingår båtresa t/r med bil fr 1290:- och boende 3 nätter i 8-bäddshus fr 4548:-. Totalpris fr 5838:-/4 vuxna 4 barn***.

Träffa Nicke Nyfiken, gå på tipsrunda och tävla om en resa. Skattjakt, fiskdamm, piratshow mm på Stena Danica 27 oktober – 4 november.

CG TV: TM & © Universal Studios and/or HMCo.

Lillsemester Skallerup Klit★★★★ fr 400:-/person Massor av aktiviteter ute och inne, t ex det romerska badet. Bo i fina stugor med självhushåll. I prisexemplet ingår båtresa t/r med bil fr 1290:- och boende 3 nätter i stuga fr 3198:-. Totalpris fr 4488:-/4 vuxna 4 barn**.

Torsdag 11 Okt kl 20.30

MAGNUS BETNER

Boka och läs mer på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. Boende i samarbete med Sembo.

* Prisexempel avser ankomst sön 28/10. ** Prisexempel avser ankomst sön 28/10. *** Prisexempel avser ankomst tis 30/10.

Metro Weekend varje fredag

tel 031-81 30 00 www.resdax.se

lar l ä v k t s e f gyllene ån kl 18.00

r fr Måndaga filémedaljonger o ade x eau Kolgrill med pommes chat s 99,s så a r r a e p v p r se h pe isesås oc l 18.00 a n r a e b samt från k Tisdagar alla varmrätter å p iset Halva pr gar från kl 18.00 Onsda k samt iff med lö Grillad b otatis 119,stekt p .00 från kl 18 s med r a g a d s r To vera kstek ser ddsmör 129,n a l p s t Huse samt kry rs såser två sorte

The Golden Days SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Oscars. Rekordmånga Minimello. Jakt på tävlar tillsammans med toapapperskonst åt svenska ”Hypnotisören” nya låtar blir webbserie Lasse Hallströms ”Hypnotisören” ställs mot rekordmånga bidrag när det ska avgöras vilka fem filmer som slåss om den åtråvärda Oscarsstatyetten för Bästa icke engelskspråkiga film nästa år, rapporterar Variety. Hela 71 länder har skickat in bidrag, däribland Kenya och Kambodja som valt att ställa upp för första gången. Iran plockade hem segern förra året men ställer inte upp i protest mot den ameri-

Mikael Persbrandt och Lena Olin i ”Hypnotisören”. FOTO: SF

kanskproducerade nidfilmen om Muhammed, som vållat stora protester i den muslimska världen på sistone. Nomineringarna presenteras den 15 januari. TT SPEKTRA

SVT har fått offra ett konferensrum för att få plats med alla bidrag och Markoolio har satt sina estetiska talanger på prov. Allt i jakten på 14 pimpade toalettpappersrullar att skicka till SVT:s succéprogram ”Minimello”, där nyskrivna låtar presenteras tillsammans med barns toapapperskonst föreställande artister. Allt visas nu i den webbexklusiva serien ”Minimello audition”.

–Barnen sitter hemma och knåpar och alla har en chans att se sin ”artist” i tv. Just därför tycker jag att det här är så himla kul. Det känns stort att få vara med, säger Marko ”Markoolio” Lehtosalo som sitter med i juryn. Den 27 oktober har webbserien premiär och totalt ska juryn sålla bland 8 000 bidrag. Minimello har premiär i Barnkanalen den 2 november. METRO

Fagerstarock

Romantik blir film

The Hives åker på Sverigeturné

Hon gör manus till ”Femtio nyanser ...”

The Hives åker på turné i vinter. Sammanlagt nio städer får besök av Fagerstarockarna. Bandet släppte sitt senaste album ”Lex Hives” i juni och det var bandets femte studioplatta sedan starten 1993. Så här ser hela turnén ut: 30/1 Stockholm, 1/2 Kalmar, 2/2 Örebro, 6/2 Norrköping, 7/2 Malmö, 8/2 Göteborg, 14/2 Gävle, 15/2 Karlstad och 16/2 Uppsala. TT SPEKTRA

Nu är det klart att det blir Kelly Marcel som ska skriva manus till filmatiseringen av ”Femtio nyanser av honom”, skriver Variety. Marcel har skivit manus till sciencefictionserien ”Terranova” och till kommande ”Mary Poppins”-filmen ”Saving mr Banks”. TT

BOKEN ALLA

SPEKTRA

TALAR OM.

BIOPROGRAM 10 – 11 OKTOBER HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH mer och boka på LÅNGA FARBRORN Göteborg CALL GIRLLäs sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit 100 kr (7) ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

21/9

28/9

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

9/11

23/11

30/11

9/12

Palme

100 kr (7) 12.00, 16.30, 17.20

25/12

18.20, 20.40

Ted

01/5

01/91

01/62

Paranorman - svenskt tal 3D 125/100 kr (11) 14.20, 16.30

11/9

11/32

11/03

7/12

25/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSLooper ITONPYH The Dark Knight Rises 125 kr (15) ÖD AV100 OS Akr TÄ (15) 21.20 20.00 MARKHCTIB HCO ANNA ALLIL 3 The Expendables 2NRORBRMadagaskar AF AGNÅL 100 kr (15) tal 3D LRIG- Lsvenskt LAC 20.10 125/100 kr (7) EIDNOLB On 12.00, 14.10 SATo KEB13.00 NAM DÖD REVÖ MOD RAKJOPModig SAMMAM- sv tal 3D Kungstorget. RG I ENUSkr (7) Kassan öppnar 11.00 – DNALKE125/100 EVISULOn CNI15.00 LLA To 12.15, 15.00 9/82

26/10

21/7

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 12.20

21/52

2 dagar i New York 100 kr (15) 15.15, 18.15, 20.50

Komedi, Mark Wahlberg

En oväntad vänskap

En oväntad vänskap 105 kr (7) Hamilton – Men inte On 14.50, 17.35, 20.40 Tillträde till lounge/bar om det gäller din 1 tim innan föreställning. To 12.25, 14.50, 17.35, 105 kr (15) Läsk och popcorn ingår. dotter 20.40

Taken 2

Action, Liam Neeson

105 kr (7) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10

17.00, 19.15, 21.30

Inga rabatter gäller. 18 år.

Barnvagnsbio: On 12.20

Hope Springs

Hypnotisören

Flimmer

Hypnotisören

Resident Evil: Retribution 3D

Förälskad i Rom

Rivalerna

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

100 kr (Bt) 15.20, 17.45

110 kr (15) 14.30, 17.30, 20.40

Hypnotisören

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

Thriller av Lasse Hallström 95/70 kr (7) 13.30, 15.40

230 kr 17.30, 20.30

100 kr (11) 19.15

125 kr (15) 21.20 100 kr (7) 21.20

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 19.00

Looper

Dramakomedi, F Cluzet

100 kr (15) 17.40, 20.20, 20.30

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 16.30

95/70 kr (7) Ti 15.40 On-to 12.20, 15.40

Looper

Sci-Fi thriller, Bruce Willis

Magic Mike

18.50

95/70 kr (7) 12.30, 14.40 105 kr (15) 18.00, 20.30

Taken 2

Action, Liam Neeson, Maggie Grace Speltid: 1 tim 31 min 100 kr (15) 100 kr (15) 14.45, 19.00, 21.15

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.10, 13.30, 14.40

Modig - svenskt tal

Animerat familjeäventyr

Sammys äventyr 2 - svenskt tal Snabba Cash II

Madagaskar 3 - sv tal

Modig

105 kr (Bt) On 12.45, 18.50 To 12.45

95/70 kr (7) 12.30, 14.00

Ted

100 kr (11) 16.10, 18.45, 21.30

The Bourne Legacy 110 kr (15) 17.10

Modig - sv tal 95/70 kr (7) On 12.10, 16.20 To 12.10, 15.30

Palme

Dokumentär av Kristina Lindström, Maud Nycander Speltid: 1 tim 49 min 100 kr (7) 15.10, 20.15 Svensktextad: On 17.40 To 12.45, 17.40

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) To 12.40

105 kr (15) 21.30 Svensktextad: 14.30

Liten Skär och alla kr (7) små brokiga 50 kr (Bt) 125/100 12.00, 13.10, 14.10, 15.20, Hope Springs 13.00, 14.20

En oväntad vänskap

21/9

100 kr (Bt) 12.15, 17.20

Hypnotisören

Thriller av Lasse Hallström med Mikael Persbrandt Speltid: 2 tim 2 min 110 kr (15) On 18.00, 21.05 To 21.05 Svensktextad: On 14.55 To 14.55, 18.00 Barnvagnsbio: On 12.15

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) On 14.15 To 13.45

Searching For Sugar Man Dokumentär av Malik Bendjelloul Speltid: 1 tim 23 min 100 kr (15) 14.35, 17.15

Taken 2

Action, Liam Neeson, Maggie Grace Speltid: 1 tim 31 min 100 kr (15) On 16.25, 18.35, 21.00 To 15.55, 18.15, 21.00

Ted 100 kr (11) Kom ketchup så går vi 30 kr (Bt) On 14.40, 18.30, 21.15

Knattebio: On 12.00

Lawless

20.00

105 kr (15)

Liten Skär och alla små brokiga 50 kr (Bt) To 12.30

To 14.40, 18.30, 21.15 Barnvagnsbio: On 12.15

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IDAG!

BIOPROGRAM ONSDAG 10 OKTOBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Astrid ...........................18.15 Kassan öppnar 17.00 Ciné Francais: Min ungdoms kärlek .18.30 Äta sova dö (Bt) 100kr ....................18.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Palme (7år) 100kr ...........................18.30 Taken 2 (15år) 100kr.......................20.15 Ted (11år) 100kr..............................20.30 Hypnotisören (15år) 100kr..............20.45

Äta sova dö

Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac Speltid: 1 tim 40 min 100 kr (Bt) 12.10, 16.40, 19.00, 21.20

Hamilton .........................................13.00 Omar dödade mig ..........................18.30 TED .................................................19.00 För dig naken .................................19.00 Laurence anyways.........................20.15 Källan .............................................20.30 Jag, Anna .......................................20.45 TED .................................................19.00

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se ”VARM OCH SKÖN HISTORIA I VACKER SKEPNAD”

LINDA MOLIN

Dredd

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR

12 OKTOBER ÅRETS STORA KOMEDI! 1:A I FRANKRIKE!

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Kassan öppnar kl 15.00 En oväntad vänskap Kort tid! .........16.00 Hypnotisören ..................................13.00 ÄTA SOVA DÖ ..................................18.30 Palme .............................................15.00 PALME ............................................20.45 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45

FANNY KETTER MATHILDA VON ESSEN

ISABELLE HUPPERT

En oväntad vänskap ......................19.00

– FILMDELTA

SAGA BIO SKÄRHAMN FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Palme .............................................14.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

Hypnotisören 85:- ..........................19.00 www.biovagen.se

www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPREMIÄR 26 OKTOBER

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2012-10-10

Insändare

DE SOM BEHÖVER LÄXHJÄLP MEST HAR INTE RÅD Läxor. Carl Lidén frågar Nyamko Sabuni varför hon och regeringen satsar på läxhjälp på ett sätt som inte når dem som mest behöver det. Bästa Nyamko Sabuni. Jag skriver till dig i ett ärende som ligger mig varmt om hjärtat och hoppas därför att du tar dig tid att läsa. På torsdagar brukar jag åka till en Stockholmsförort och ge läxhjälp på ideell basis i Röda korsets regi. Där finns det hur mycket som helst att göra, eftersom det är många som behöver stöd som de inte kan få hemifrån, ofta på grund av föräldrarnas bristande språkkunskaper. Regeringen vill nu att skatteavdraget för hushålls-

Resurssvaga ska med skatter betala läxhjälp för resursstarka. FOTO: SCANPIX

nära tjänster som infördes år 2007 även ska gälla läxhjälp för gymnasieelever. Detta kan låta bra, men i praktiken är det endast bättre bemedlade familjer som kommer att kunna använda denna möjlighet till skatteavdrag, vilket innebär att de barn som behöver läxhjälpen mest inte kommer att kunna få del av den offentligt finansierade läxhjälpen. När frågan diskuterades i Ekots lördagsintervju (15/9) sa du, Nyamko Sabuni: ”Det är ingen som är för-

BREVBÄRARNA: HJÄLP OSS! Vi är ett gäng brevbärare i Skåne och det finns allvarliga problem på vårt kontor. Vi ligger som fiskar på land och kippar efter luft med en chef som bara ser ner på oss. Men nu får det vara nog! Organisationen håller inte. Det är ständig stress för att hinna med vårt jobb. Fordonen vi har duger inte, en del borde skrotas direkt. Inget annat företag hade låtit sina anställda köra ut på trasiga fordon eller fordon som inte är arbetsvänliga. Arbetsmiljön är dålig och vi har brutit mot sekretesslagen. Servicen är under all kritik. Post blir inte alltid utdelad eller eftersänd och kunderna blir lidande. Vi kan inte planera vår fritid för vi måste ofta jobba över. Eller så får vi springa fortare. De tycker att vi är svaga som bryter ihop på grund av all stress och dålig planering. Det dras in för mycket personal och de tror att vi kan dela på oss. Många av oss mår dåligt av att gå till jobbet, och att det aldrig blir någon förändring får oss att tappa hoppet. Nu räcker vi ut en hand och hoppas på att bli hörda! Hjälp oss att få våra chefer att förstå att så som vi behandlas i dag är inte okej. BREVBÄRARNA

tjust i orättvisor, jag säger bara att om man vill utveckla landet framåt så kommer fördelar också att följas åt av nackdelar, så får man försöka kompensera för det.” Vilket slags kompensation är det som man kommer att försöka med, Nyamko Sabuni? Borde man inte först satsa på läxhjälpsinsatser där de behövs som mest? Till läxhjälpen kommer bland annat en somalisk kvinna som knappt talar svenska, men som verkligen verkar vilja lära sig språket. Pekande visar hon mig att hon vill att jag ska hjälpa hennes son. Vänligen, Nyamko Sabuni, åk och tala om för denna kvinna varför hon och andra resurssvaga i vårt samhälle ska betala för läxhjälp åt barn till resursstarka. CARL LINDÉN

Läsartävling

Varför gör de ostkrokarna så stora!? LARS OLOV HALLGREN, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

död. De flesta av kycklingarna är döda innan de har nått slakteriet. Vill du verkligen äta ett djur som har legat bland andra döda djur? Det är därför jag tycker att man ska bli vegetarian så att inte fler djur får dö som kycklingarna. Vego är gott! N A ”Kunderna blir lidande” skriver signaturen ”Brevbärarna”. FOTO: SCANPIX

VÄND PÅ FRÅGAN OM DONATION I dag måste man meddela att man vill donera sina organ. Många som egentligen vill donera missar därför att godkänna. Varför inte ”vända” på systemet så att man måste meddela om man inte vill donera? Då hade systemet fungerat effektivare och säkerligen kunnat hjälpa betydligt fler. LARS PÅ HISINGEN

LÅT INTE DJUR DÖ SOM KYCKLINGARNA I söndags såg jag på nyheterna och där visade de hur kycklingar transporteras från hönsgårdarna till slakteriet på ett av de hemskaste sätten man kan tänka sig. När maskinen med sina långa armar fångar in kycklingarna slungas de med en sådan kraft som kan leda till plågsamma skador som kan leda till en långsam

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

TILLVARON BLIR INTE ENKLARE Å ena sidan inskränks möjligheten att betala med kontanter på grund av rånrisken. Å andra sidan rekommenderas vi att betala med kontanter i olika sammanhang, till exempel taxiresor, på grund av risken för manipulation via kortläsare. Och det finns tydligen hur många knep som helst för att manipulera bankomater. Högteknologin har inneburit att många samhällsfunktioner underlättats i hög grad, men tillvaron är inte mindre komplicerad för det. ESP

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

SÄNK AVGIFTERNA, STEN NORDIN Tips till Sten Nordin: Enklaste och effektivaste sättet att bygga billigare är att stat och kommun sänker sina oskäligt höga avgifter och skatter i anslutning till nybyggnation. ANDERS PLESNER

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2012-10-10

±0

+10

+15

+20

+25

INTERNATIONELL TEATER

Göteborg i dag

Bäst solchanser i söder -5

STORA TEATERN

Uddevalla

+11

+30

Lidköping

+11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

+12

Kungsbacka

Kiruna

+12

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

STORA SCENEN 13–14 OKTOBER KL. 18.00

Kungsbacka

+10

Internationellt gästspel med tyska Rimini Protokoll som med dokumentärteaterföreställningen BLACK TIE tar oss med på en resa in i dubbla identiteter, Koreas historia, adoptionsbyråer och humangenitikens kommersiella ansikte. Presenteras med stöd av Kulturrådet och Goetheinstitutet.

Varberg

Falun 8

BLACK TIE [Rimini Protokoll] (DE)

Lidköping

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

INTERNATIONELL DANS

+12

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+9 Varberg

Malmö +11 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Fotograf: Matz Jansson

WITHIN

[Pontus Lidberg/ Morphoses Ltd] (USA) I samarbete med:

Varmast i går

(°c)

Norrland Rödkallen +9 +10 Svealand Adelsö +12 Götaland Hallands Väderö

Kallast i går

(°c)

Norrland Hemavan Svealand Idre Fjäll Götaland Kroppefjäll

Blötast i går

DAGENS FOTO

-4 -1 +2

(mm)

Norrland Rödkallen 11.7 Svealand Kilsbergen 21.2 Götaland Kolmården 16.9

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +27 +22 +7 +24 +26 +10 +15 +18 +14 +17 +21 +22 +15 +22

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

STORA SCENEN 19 OKTOBER KL. 19.00 En helkväll med ny musik, dans och film i en spännande och visuell resa med sju sanslöst skickliga dansare. Specialskriven musik av Pulitzerprisbelönade amerikanska kompositören David Lang. En skönhetsupplevelse att minnas.

Mer information om all dans, teater, performance, klubbar och konserter hittar du på hemsidan:

WWW.STORATEATERN.SE

Biljettkontoret öppet vardagar kl. 12–18 och lördagar kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

www.metro.se onsdag 2012-10-10

CLUB METRO -TÄVLING Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

HÖSTRABATT! AVRESOR 19/10, 2/11 OCH 9/11 ENDAST 4.990 KR

UPPTÄCK DET SPÄNNANDE

KAPPADOKIEN I TURKIET •

• •

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO?

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I en speciell angelägenhet kan du inte förvänta dig att ödet eller slumpen ska bistå dig – däremot kan envetet arbete löna sig!

Du vill gärna driva på i en viss fråga, men tecknen råder dig att stanna upp och lyssna på andras åsikter.

Du trivs ganska bra med tillvaron för ögonblicket, och du tycks få tillfällen att träffa trevliga och intressanta människor.

Du kan just nu uppleva tillvaron som lite trist och enahanda, och det är i så fall upp till dig att försöka göra något åt den saken!

Dina förväntningar inför något speciellt förefaller lite väl högt ställda, vilket kan bädda för besvikelser.

Den närmaste tiden ser ut att kunna bjuda på en del romantik för din del. Bli inte förvånad om Amor plötsligt träffar dig med sina pilar!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En förestående uppgift blir knepigare än du anar, och troligen har du inte förberett dig tillräckligt noga. Ändra på detta!

Skorpionen tycks nu kunna bli framgångsrik genom att kanalisera sin energi på ett nytt och lite annorlunda sätt!

Även du som Skytt förutspås framgångar – möjligen inom någon aktivitet du hittills inte försökt dig på!

Låt dig inte dräneras på din energi – du har ställt upp en hel del för andra och bör nu få ägna lite mer tid åt dig själv!

Du och någon annan kommer inte överens i en viss angelägenhet. Du tycks emellertid vara den som i slutändan drar det längsta strået!

Någon vars personkemi inte passar ihop med din söker nu en angreppspunkt hos dig – så var lite på din vakt!

21/3–19/4

info@hittahem.se Tips på ny bostad anna@gmail.com

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Dags att hitta hem!

Har du frågor om trängselskatten?

*Den nakna grannen hittade vi på. Allt annat går dock att få fram på HittaHem.se

www.transportstyrelsen.se

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2012-10-10

5 PREMIÄR

Ing-Marie Carlsson är ett välkänt ansikte för många. FOTO: JOHAN PAULIN

Programledaren Julia Frej leder ”Ink Master Sverige”. FOTO: JOHNNY WOHLIN

Underhållning

Realityserie

Sue Ellen och Bobby Ewing lämnar oss – men kommer tillbaka. FOTO: TV 4

Dramaserie

Duon Mackan och Erik är tillbaka med nya galna upptåg. FOTO: TV 6

Underhållning

Kristofer Lundström fortsätter att undersöka domedagen. FOTO: SVT

Det bunkras upp inför vintern i kvällens ”Trädgårdsonsdag”. FOTO: SVT

Samhällsprogram

Trädgårdsmagasin

Bjuder in till vardagen

Svenska tatuerare gaddar ihop sig

Dallas tar tillfälligt farväl

Erik och Mackan är tillbaka i rutan

Fortsatt om domedagen

Vinterberedskap i trädgården

Det har blivit dags att lära känna vem skådespelerskan Ing-Marie Carlsson är. I höstens andra avsnitt av ”Dom kallar oss skådisar” bjuder hon in till sin loge under sin pågående teaterturné och visar en liten del av sin vardag. Ing-Marie Carlsson har varit med i en rad svenska tv-serier, filmer och teateruppsättningar sedan debuten i Lasse Hallströms komedifilm ”Tuppen” 1981.

Den amerikanska realityserien ”Ink Master” tog USA med storm under våren 2012. Nu har det blivit dags för svenskarna att visa vem som gör den snyggaste gadden i ”Ink Master Sverige”. Tolv tatuerare ger allt i tävlingen för att koras till Sveriges nästa mästertatuerare. – Alla är extremt starka och roliga karaktärer och framförvallt begåvade konstnärer, säger programledaren Julia Frej.

När nya versionen av den klassiska amerikanska dramaserien ”Dallas” kom till Sverige i början av hösten blev den en stor snackis i medierna. Nu är det dags att ta farväl av familjen Ewing för den här säsongen. I sista avsnittet kommer gamla hemligheter upp till ytan och en familjemedlem behöver stöd. En ny säsong av den omtalade och populära serien är redan på gång i USA.

De balanserar på en tunn linje mellan äventyr och dumdristighet. Erik Ekstrand och Mackan Edlund fortsätter att utmana sig själva i nya ”99 saker med Erik och Mackan”. Den här gången kommer de bland annat att köra snöskoter på vatten och testa GPS-folkrace. Dessutom står Mackan på en flygplansvinge i luften och Erik tillåter sig att bli klippt av en person som är blind.

”Kobra” fortsätter att utforska domedagen och dess uttryck inom kulturen. Den här gången tittar Kristofer Lundström närmare på syftet med undergångsskildringarna. Varför tar vi dem till oss? Vad är det som gör oss så rädda för domedagen? Det blir intervjuer med regissörer, författare och konstnärer som behandlat ämnet. Dessutom reser Kristofer till Frankrike och besöker ett mytomspunnet berg.

Än är det höst, men vintern står för dörren och det är dags för gänget i ”Trädgårdsonsdag” att ta sina sista spadtag i rabatten. I säsongsavslutningen blir det frosttåliga tips för den som inte längtar efter välförtjänt vila från trädgårdsbestyren, utan vill odla även under den kalla årstiden. Kocken Tareq Taylor förbereder sig genom att bunkra upp inför vintern.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.O5, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Ung & bortskämd. 11.45 Par i terapi. 12.45 Project Nim. 14.20 Anslagstavlan. 14.25 Le prix à payer. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 En vecka i naturen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Dom kallar oss skådisar. 21.35 Kobra. 22.05 Tre berättelser: Jägaren. 22.20 Tre berättelser: Berättelser om äventyr. 22.35 Barnet och orden – om språk i förskolan. 23.05 Danne och Bleckan. 23.20 Rapport. 23.25 Fem döttrar. 0.15 Project Nim. 1.50 Rapport. 1.55 Ung & bortskämd. 2.55 Rapport. 3.00 Par i terapi. 4.00–4.05 Rapport. 4.20 Intresseklubben. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

INK MASTER SVERIGE. 22.OO, TV 6.

SVT 2 8.10 Att stjäla husdjur. 9.00–11.40 SVT Forum. 9.00 TCO: Ny modell för a-kassan. 11.40 Nobelpriset i kemi. 12.15–12.45 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 13.00 Fysikens universum. 13.21 Vetenskapsparken. 13.44 Kortfilmsklubben. 14.00 Kortfilmsklubben. 14.16 Kortfilmsklubben. 14.31 Kortfilmsklubben. 14.40 Kortfilmsklubben. 14.45 Kortfilmsklubben. 15.00–15.30 Ibsens kvinnor. 15.35 Agenda: Partiledardebatt. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Barnuppfostran genom tiderna. 18.55 Panik i byn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Pop och politik. 20.00 Trädgårdsonsdag. 20.30 Jonas löfte. UR. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Alla vilda – en dokumentär om Birgitta Stenberg. 0.30 Entourage. 1.00–1.50 Världens hårdaste jobb.

DALLAS. 21.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Washington DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2009. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Efterlyst. 22.00 Masterchef USA. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Efterlyst. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

99 SAKER MED ERIK OCH MACKAN. 21.OO, TV 6.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Hjälp, mitt hus rasar. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15–19.20 Lokala nyheter. 19.25 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Dallas. Dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

KOBRA. 21.35, SVT 1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Desperate housewives. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Vänner. Komediserie från 2002. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Nybyggarna. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Scandal. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.45 Nybyggarna. 1.45 CSI NY. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 Förhäxad. 4.10 Eli Stone. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. 21.00 99 saker med Erik & Mackan. 22.00 Ink master Sverige. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Simpsons. 1.30 Family guy. 2.00 Spin city. 2.30 Skål. 3.00 2 1/2 män. 3.30 Våra värsta år. 3.55 Simpsons. 4.20 Dexter. 5.15–6.05 Magnum.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.OO, SVT 2.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Sjukhuset. 7.40 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 14.45 Hustoppen. Svenskt livsstilsserie från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 The Jane Austen book club. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 Bones. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Bones. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25–5.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.