20121011_se_goteborg by Metro Sweden

HON TAR OVER ”TOP MODEL” Supermodellen Caroline Winberg till TV 3 SID 25

GÖTEBORG

min 0O max +9O sunny

hazy

snow

Torsdag 11 oktober 2012 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

AKTIVIST OM INTRÅNGET

”Det var förvånansvärt lätt” En av aktivisterna som tagit sig in på Ringhals leds bort av polis. – Det enda man behöver är en stege, säger Isadora Wronski, en av de aktivister som tog sig in på kärnkraftverket Ringhals i tisdags. I går, 28 timmar senare, leddes hon bort av en polis. Aktionen visar hur lätt det skulle vara för en terrorist att få tillgång till en gigantisk radioaktiv bomb utan att behöva skaffa uttjänt kärnbränsle. SID 02 FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Göteborgarna bäst Obamas av storstadsborna vice in på att inte ha bil i leken

Fyra pojkar begärs häktade för misshandel

Både i Stockholm och Malmö finns det fler bilar per invånare. SID 09

Misstänks ha misshandlat en 58-årig man i Gårdsten. SID 04

Vicepresident Joe Biden ska debattera. SID 16

1 NYHETER

Välkommen!

FINVIN UTAN FIN ETIKETT – Kolla där, cleanskins från Coonawarra, vi tar allihop! Min vinförtjuste australiske släkting missar aldrig de anonyma flaskorna bland raderna av Penfolds- och Jacobs Creek-etiketter. Det produceras massor av vin i Australien, för att inte dumpa priset på finvin säljs en del som billiga ”cleanskins” – där etiketten inte röjer producenten, men år och distrikt. Ett utmärkt tillfälle att inte köpa vin efter finaste etikett alltså … Läs mer om vinlandet Australien på sidan 22. JESSICA CARLESON, MWN-REDAKTÖR

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Alla aktivister ute – efter 38 timmar Aktion. Utan problem tog de sig in på kärnkraftverken Ringhals och Forsmark. Lika lätt kunde Greenpeaceaktivisterna undgå att bli upptäckta, trots att både hundar och helikoptrar letade efter dem. I går kväll överlämnade sig två av aktivisterna efter att ha tillbringat 38 timmar på Forsmarks område.

skyddet är intakt. Vi har följt de regler som gäller, säger han. Men att ni har följt de regler som gäller kanske inte är den viktiga frågan, utan om reglerna är tillräckliga. – I dag ser vi ingen anledning att ändra regelverket. Det får Strålsäkerhetsmyndigheten utvärdera. Greenpeace Sverigechef, Annika Jakobsson, håller inte med. – Vi menar definitivt att om någon annan med andra mindre fredliga avsikter hade velat hota säkerheten inne på kärnkraftverken så hade det varit fullt möjligt utifrån de positioner som våra aktivister befunnit sig på, säger hon, samtidigt som Rasmus Törnqvist från sitt gömställe på Forsmark debatterar aktionen med Vattenfall Nordens kärnkraftssamordnare live i Sveriges Radio.

När Metros team anländer till Ringhals har fyra Greenpeaceaktivister som varit kvar inne på kärnkraftverkets område i 28 timmar precis forslats bort av polisen. Skyddsvakter kontrollerar noga alla bilar som ska in på området, bagageluckor öppnas. Polisens hundpatruller söker både inne på RINGHALS SVERIGE området och utanför och polishelikoptern smattrar i luften. Samtidigt säger Ringhals kommunikationschef, Gösta Larsen, att säkerheten har fungerat som den ska. JESSICA – Vi har krav från myn- PETER BENTSEN digheten på att ha visst LÖWENDAHL Text Foto skydd från fysiskt intrång. peter.lowendahl red @metro.se Det skyddet har vi, och det @metro.se

Ministern: Det här kräver en analys

Miljöminister Lena Ek (C), satt i går i krismöte med strålsäkerhetsmyndigheten, Vattenfall och Eon. – Strålsäkerhetsmyndigheten har ställt nya krav på hur de här zonerna ska skyddas, och de åtgärderna har verkställts, men det räcker inte. Det här kräver en noggrann analys, och det kräver

förmodligen också åtgärder, säger Lena Ek till TT. – M a n kan inte säga att de yttre anläggningarna har fungerat, men däremot längre in finns det starka skyddsmekanismer. METRO

Överlämnade sig till polisen

Videoblogg från Forsmark

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Greenpeaceaktivister som gömt sig inne på Ringhals greps till slut. FOTO: JESSICA BENTSEN

”Det var förvånansvärt lätt” Målet med aktionen var att protestera mot kärnkraften – men den visar också hur lätt det skulle vara för en terrorist att få tillgång till en gigantisk radioaktiv bomb utan att behöva skaffa uttjänt kärnbränsle. – Det var förvånansvärt lätt, det enda man behöver är en stege, säger Isabella Wronski, en av de aktivister Privat anställda Andelen privat 100% anställda i kommuner ökar mest i Kiruna och minskar mest i Gnosjö.

2001: 68 % 2011: 2011: 63 % 59 %

50 Omskriven

”Jag är inte förvånad. Synd bara att jag inte tjänar pengar på det.” Fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic när han får höra att han omnämns 100 gånger om dygnet i olika medier.

2001: 42 %

Benny köpte dyr skurhink 17 000 kronor för en rosa skurhink? Helt okej pris, tycker Benny Danielsson, som lade det vinnande budet på ett städset i Robert Aschbergs program i Radio1 i tisdags. Pengarna går till Bröstcancerfonden. FOTO: URBAN BRÅDHE

KIRUNA KÄLLA: DAGENS SAMHÄLLE

GNOSJÖ

som tog sig in på Ringhals. I går, 28 timmar senare, leddes hon bort av en polis. – Vi såg i princip inga vakter, säger Wronski. Wronski säger att aktionen var en protest mot kärnkraft, men håller med om att den också visar hur lätt det är för obehöriga att komma nära reaktorerna. – Det är ett problem att vi

kan göra det vi gjorde. Den här gången handlade det om fredliga aktivister ... Lennart Carlsson, avdelningschef för kärnkraftssäkerhet vid Strålsäkerhetsmyndigheten, ville i går inte svara på TT:s fråga hur långt terrorister skulle kunna komma. – Vi har ett skydd för intrång. PATRICK EKSTRAND

Repris. Nu startar Bert Karlsson boende för asylsökande i Skara Det gamla sanatoriet Stora Ekeberg utanför Skara blir åter boende för asylsökande. Även denna gång är det nöjesprofilen Bert Karlsson som står bakom, skriver lokala medier. I början av 1990-talet var det intilliggande Stora Ekeberg en av landets stora flyktingförläggningar. Efter bråk mellan Karlsson och dåvarande Invandrarverket sålde han så fastigheten. TT

Bert Karlsson startar boende för asylsökande. FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Möss. Mycket ekollon har gjort Göteborg till ett problemområde Det är musår i år. Både den större och den mindre skogsmusen har setts i långt större mängder än vanligt – och nu är de på väg in i husen. – Det är ovanligt gott om dem, om man jämför med det jag har sett tidigare år, säger Gert Olsson, viltekolog på Lantbruksuniversitetet. Han har studerat förekomsten med hjälp av smågnagarfällor i ett område norr om Växjö, och ska nu göra en liknande studie söder om Gnesta i Södermanland. Avsikten är främst att studera hur viktiga skogsmössen är för spridningen av fästingburna sjukdomar. – I fjol var det väldigt mycket ekollon, vilket är en viktig föda, och troligen har vinteröverlevnaden varit hög, säger han. Hans resultat bekräftas av Anticimex som rapporterar hög aktivitet bland mösssen på många platser i södra

och mellersta Sverige, bland andra Göteborg, Stockholm, Malmö, Linköping, Kalmar, Jönköping och Helsingborg. Med hög aktivitet menas problem med möss inne i bostäderna. TT

Åklagaren vill häkta fyra misstänkta för Gårdstensmisshandel

ANNONS

Nova Laserklinik – smärtfri hårborttagning med laser

Spara upp till 70 %

Gratis Konsultation – Ring för mer information.

031-49 28 01 www.nlk.nu Sten Sturegatan 25

Gårdsten. Misstankarna stärks mot de fyra pojkar som tros ha misshandlat en 58-årig man i Gårdsten. Åklagaren vill att alla fyra häktas. Den 58-årige Angeredsmannen misshandlades av, vad som ska ha varit, ett tiotal ungdomar i Gårdsten den 28 september. Trots att han ska ha blivit överöst av sparkar och slag när han låg på marken ska han ha klarat sig utan allvarliga skador. I förrgår anhölls fyra pojkar, mellan 15 och 17 år. Un-

Detta har hänt • Misshandel. Kvällen 28 april misshandlades 58-åringen brutalt av ett ungdomsgäng. • Oprovocerat våld. Misshandeln ska ha varit oprovocerad. Inte förrän ett vittne ska ha skrikit åt dem att sluta sprang gänget därifrån.

der gårdagen hölls förhör med ungdomarna och förhören ska ha stärkt misstankarna mot dem. Sent i går eftermiddag begärde åklagare Carl-Henrik Andersson att alla fyra ska häktas. De är fortsatt misstänkta för grov misshandel. Enligt åklagaren finns

det risk att ungdomarna kan undanröja bevis eller försvåra utredningen om de släpps fria. I dag står ungdomarna inför häktningsdomaren. Om så unga personer ska frihetsberövas krävs synnerliga skäl. Det anser åklagaren att det finns i det här fallet. Metro har inte kunnat nå åklagare Carl-Henrik Andersson för en kommentar. De fyra misstänkta ungdomarna är från samma område i Angered. Tre av dem är tidigare ostraffade, en är dömd för att han misshandlat en person i somras. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Tävlingsidén – att bo i berg Miljövänliga bostäder – insprängda i berg. Så tycker Christoffer Olsson, 21, att vi ska husera i framtiden. I morgon presenterar han sin idé på slutpitchen i Ungas innovationskraft. – Bostäderna är inbyggda i bergets sida, som i en ficka, säger Christoffer. Men husen har ändå fyra väggar, om än inbäddade i berget. Längs den vägg som vetter ut från berget tänker sig Christoffer att det ska sitta en lutande glasruta. – Det kommer att fungera som ett växthus och bilda värme. Miljötänk och hållbarhet är viktiga variabler för Christoffer. – Jag tror att man kan få de här bostäderna mycket mer energisnåla än vanliga bostäder. Kvar för honom att kolla

Christoffer Olsson, 21, ska tävla i ungas idétävling – vill bygga miljövänliga bostäder i berg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Bilägare

Över tusen bilar – ”utanför radarn” Fler än 1 000 bilar står på en industritomt i Backaplan i väntan på att exporteras svart. En Boråsbo äger 1 420 bilar, men trots det har vare sig Kronofogdemyndigheten, Transportstyrelsen eller Skatteverket anat oråd, rapporterar SVT:s ”Uppdrag granskning”. – Det här har legat helt på skuggsidan utanför vår radar, säger Conny Svensson, nationell samordnare på Skatteverket, till programmet. METRO

Renovera med hälsa

”Håll sams och ha tålamod. Målfokusera på hur härligt det blir när det blir klart.” Camilla von Otter, chefredaktör på Vi i Villa, ger råd om hur man bäst klarar av hemrenoveringen med den psykiska hälsan i behåll. TT

Hundratal berörs

Fick vitvaror

Christoffer Olsson, 21, ska i morgon lägga fram sin slutpitch.

upp är teorin om att bergsbostäder möjligen till och med kan vara billigare att bygga än de hus man bygger i dag i Göteborg, som måste pålas på grund av den leriga marken. Ungas innovationskraft är en tävling som anordnas av Tillväxtverket. I Göteborg vann Christoffer och i morgon möter han resten av landets vinnare för att tillsammans övningspitcha inför att sedan sälja in sina idéer till riktiga företag. MOA KÄRNSTRAND

Försäkringsman

Seko varslar om skärgårdsstrejk

Mutdom överklagas

Förde över pengar till sig själv – döms

LO-facket Seko varslar om strejk på skärgårdsbåtarna i Göteborg och Stockholm. Varslet berör all skärgårdstrafik i Göteborg, vilket innebär att bland annat julbordskryssningar berörs och all pendling i Göteborgs hamn och skärgård. Varslet berör ett hundratal medlemmar och träder i kraft i ett första steg den 22 oktober om ingen lösning på konflikten nåtts innan dess. Enligt Seko handlar tvisten om löneökningar. TT

Den första fällande hovrättsdomen i mutskandalen i Göteborg överklagas till Högsta domstolen (HD). Det är en distriktschef vid kommunala bostadsbolaget Poseidon som nu begär prövningstillstånd hos HD, uppger Gp.se. Mannen dömdes av tingsrätten för mutbrott till villkorlig dom och 80 dagsböter. Hovrätten för västra Sverige fastställde domen i september. Mannen ska ha fått vitvaror installerade för 21 000 kronor. TT

En skadereglerare på ett försäkringsbolag i västra Götaland som förde över pengar till ett privat konto döms av Skaraborgs tingsrätt till fängelse i ett år för trolöshet mot huvudman. Han ska också betala över 1 miljon i skadestånd. Mannen, anställd i bolaget i nästan 30 år, fick lämna jobbet samma dag han avslöjades. Han hade då genast lagt korten på bordet.

Seko varslar om strejk som kommer att beröra skärgårdsbåtar. FOTO: SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Trender från årets mässa

Misstänkt smörsyra

Två män föll 17 meter i skylift

Äntligen mer färg

Smörsyran kastades vid ett rån.

Under många år har neutrala färger dominerat. Men nu vågar vi äntligen använda mer färg. Orange är höstens hetaste inredningsfärg – varför inte på en lampa eller en heltäckningsmatta?

FOTO: SCANPIX

En kaféägare blev i tisdags attackerad med en vätska i samband med ett rån i Sundbyberg. Enligt Aftonbladet vårdas nu en av de polismän som kom till platsen på sjukhus med andningssvårigheter. Polisen misstänker att vätskan som kastades in i lokalen var smörsyra och att polismannen som insjuknat kan ha varit känslig mot just det. METRO

Så piffar du till hemma

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– Förutom orange är stark gul och olika blå nyanser de trendigaste färgerna i höst, säger Maria Torén som är projektledare för helgens Hem & Villa-mässa och tipsar om fler inredningstrender här intill. FOTO: BEA TIGERHIELM

Inredning. Furumöbler och orange för kanske tankarna några årtionden tillbaka – men de är två av höstens hetaste inredningstrender. I helgen visas ännu fler på Hem & Villa-mässan.

I dag startar årets upplaga av den fyra dagar långa Hem & Villa-mässan. 350 utställare kommer att fylla Stockholmsmässan i Älvsjö med inspiration och produkter inom områden som inredning, kök, badrum, förvaring, hemelektronik, spa och pool, samt nybyggnation. – Sjuttio procent av våra besökare kommer för att få inspiration och det har vi ta-

git fasta på med årets tema som är ”boendedrömmar”. Man ska kunna komma hit med drömmar och förverkliga dem – men även gå härifrån med nya drömmar, säger Maria Torén, projektledare och vd för Hem & Villa Europa som arrangerar mässan. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Två unga män, 18 år gamla, skadades när de i går föll 17 meter i en skylift i Gottsätter norr om Örebro, skriver lokala medier. Männen var uppe i skyliften för att fotografera till ett skolarbete när den plötsligt gav vika. Männen fördes till Universitetssjukhuset i Örebro. Enligt en kommuniké från sjukhuset är en av dem var svårt skadad och en av dem lätt skadad. TT

Polis till sjukhus efter giftattack

Gör det själv-trenden het i höst

Nu kommer furu och färger tillbaka

Örebro

Furudrömmar Många minns furuinklädda hem med fasa, men nu är träslaget tillbaka, enligt Maria Torén. Trämöbler är en trend som håller i sig. Vilket träslag som helst funkar, men gärna furu.

Förbättring

Mindre narkotika i fängelserna Landets fängelser är nära nog narkotikafria, skriver Kriminalvården i ett pressmeddelande. Bland ett slumpvis urval om 634 fångar – 15 procent av alla i landet – visade 0,77 procent av urinproven positivt för de traditionella narkotikasorterna i höstens årliga drogscreening. Hösten 2010 var 2,24 procent positiva. TT

Kokainrättegång

Polisavlyssning utan beslut Rikskriminalen har använt avlyssning i en utredning av en kokainliga utan domstolsbeslut. Det har framkommit under en stor rättegång som pågår i Stockholms tingsrätt, skriver Dagens Juridik. TT

Vågat badrum Maria Torén säger att svenskar är försiktiga när det gäller badrum. Men nu börjar man även bryta av lite. Även svart har blivit populärt – det finns till och med svarta badkar nu.

RONALD HARWOOD Regi EVA BERGMAN

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

WILLIAM SHEAKESPEARE Regi TOBIAS THEORELL

”Det är förbaskat roligt…” GT

”…en skådespelarnas triumf” SVEN WOLLTER

MARIE DELLESKOG TOMAS VON BRÖMSSEN

”en återförening som det slår gnistor om… i Eva Bergmans formsäkra, rytmiska föreställning” DN , 30, 31/10 Stora 27 , 26 , 18 , 17 ! 19 kl ll vä ik t Spelas närmas

Scen

en riktigt vass syl”

www.stadsteatern.goteborg.se

att låta Göteborgs gosskör framföra all musik” DN

ÖRJAN RAMBERG CAROLINE SÖDERSTRÖM JACOB ERICSSON

, 20, 24, 25/10 Stora Scen Spelas närmast 12, 13, 16, 19

Ät gott på teatern!

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

”genialt grepp

”överraskar som

Samtidigt som du bokar din teaterbiljett på Stora Scen kan du köpa till en läcker maträtt för 135 kr!

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Världens snabbaste barnvagn? Byggde barnvagn – med motor

Video: Se hemmabygget

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Motorcykel + barnvagn

Ledig pappa byggde racerbarnvagn Vad gör man om man har en nyfödd son, fyra veckor ledigt och en gammal motorcykelmotor? För britten Colin Furze var svaret självklart: Han byggde en barnvagn med motor. – Jag har fått många avundsjuka blickar från mammor och pappor, särskilt när de kör sina barnvagnar i uppförsbacke, säger han till Daily Mail. METRO Snabb

80 km/h Den hastigheten uppges barnvagnen komma upp i.

Möjlig äktenskapskris

”Förhoppningsvis kommer jag någon gång låta Jake åka i den, men jag är inte säker på om Charlotte skulle bli särskilt glad över det.” Brittiske rörmokaren Colin Furze hade fyra veckor ledigt med nyfödde sonen Jake . Det resulterade i en barnvagn med motor . FOTO: GEOFF ROBINSON

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Colin Furze till Daily Mail.

VAR TOG LUSTEN ATT LÄRA VÄGEN?

n av utmaningarna med att vara förälder i dag är att det är svårt att freda hemelektroniken. Barnen kastar sig över Iphoner och Ipadar och bläddrar runt bland applikationerna, nästan innan de kan prata. Först är man rädd att barnen ska ha sönder dem, men det dröjer inte länge förrän man inser att det stora hotet är riktat mot ens självkänsla – inom kort behärskar barnen tekniken bättre än man själv gör. Det visar inte bara att Apple har utvecklat teknik som är så intuitiv att den närmast förklarar sig själv. Det visar också vidden av barns upptäckarglädje. De trycker, drar och experimenterar och belöningen är att de begriper lite mer av världen varje gång. Hur långt kan den böjelsen leda om den får verka i frihet? Nästan hur långt som helst, enligt ett revolutionerande experiment som just nu offentliggörs. För ett halvår sedan gav forskare vid Massachusets Institute of Technology varsin surfplatta till barnen i två fattiga etiopiska byar, riktiga avkrokar som aldrig mött elektricitet eller det skrivna ordet. Barnen fick inga instruktioner, och hade ändå inte kunnat läsa några. Men surfplattorna var fyllda med program, spel, böcker, serier och filmer och laddas med solpaneler. Via en trådlös uppkoppling kunde forskarna lägga till appar och öka svårighetsgraden, och kunde övervaka barnen och filma beteendet. Det de såg var omtumlande. Barnen öppnade snabbt förpackningarna och klurade på nolltid ut hur de skulle sätta i gång plattorna. Ett mönster av spontant samarbete och konkurrens växte

Frisk luft och tekannor Den svenska hösten. Det finns ändå något befriande med att återigen få andas sådan kall, frisk luft, och få ta fram ylletröjor, tekannor, handskar och halsdukar.

Fiskförstörare EU köpte och förstörde 17 000 ton fisk och skaldjur under ett enda år för att hålla priserna uppe. Avgå, alla.

omedelbart fram, där de barn som först begrep en applikation hjälpte andra att förstå, och sedan tävlade de om att bli bäst på dem. Experimentlustan var total. Några barn lyckades till och med inaktivera en spärr som forskarna satt in för att de inte skulle kunna ta foton själva.

fter en vecka använde varje barn i genomsnitt runt 50 olika applikationer om dagen. Efter två veckor hade de första barnen börjat lära sig vissa bokstäver, och började tävla med varandra om att förstå fler. Efter någon månad hade de lärt sig en sång om alfabetet. Experimentet fortgår och filantropen Nicholas Negroponte, som ligger bakom det, har stora förhoppningar. Han tror att barnen håller på att lära sig att läsa, utan hjälp av vuxna, utan skolor. Vi får väl se. Men redan har vi lärt oss att det inte finns något skäl att ge upp om någons lärande, någonstans. Den naturliga upptäckarglädjen, som stimuleras av stegrade utmaningar och små belöningar varje gång man begriper något, är den effektivaste pedagogik som finns. Som Negroponte säger: Om etiopiska barn kan lära sig läsa utan skolor, vad säger det om oss, som inte får alla att läsa trots skolor? Precis var i processen dödar vi det här lustfyllda lärandet? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Lights in Alingsås 28 september – 4 november 2012 ”En Rosa Vandring” den 18 oktober Mingel, ljusvandring och underhållning med Anna-Lena Brundin. En insamling till Bröstcancerfondens kampanj och i samverkan med Sparbanken Alingsås och SVEA Bröstcancerförening. Läs mer på www.lightsinalingsas.se

FY FABIAN VILKET BRA ERBJUDANDE! Hej, det är jag som är Dr. Inet. Hos oss får du bra priser och hjälp av trevlig personal som vet vad de pratar om. Och idag lanserar vi vårt nya uppgraderade utseende. Det firar vi med ett riktigt bra erbjudande: En vass ultrabook som dessutom är lätt, smidig och snygg.

KAMERA PÅ KÖPET! SAMSUNG ULTRABOOK 5-SERIEN NP530U3C Skärm:13.3” Processor: Intel® CoreTM i5 3317U Internminne: 4GB | Hårddisk: 128 GB, SSD Grafikkort: Intel HD Graphics 4000 Operativsystem: Windows 7 Home Premium DIGITALKAMERA PÅ KÖPET värde 849 kr Samsung ST 66, 5x optisk zoom, 16,1 megapixel, röd.

5999 kr 7999 kr

Och så här ser vår nya logga ut! Snygg va?

KOM TILL INETS BUTIKER ELLER HANDLA PÅ NÄTET WWW.INET.SE Erbjudandet gäller endast den 11 oktober 2012 eller så långt lagret räcker. Max 1 dator/kund.

RINGÖN GÖTEBORG SISJÖN GÖTEBORG TORP UDDEVALLA HÖTORGET STOCKHOLM CITY MALMÖ

www.metro.se torsdag 2012-10-11

börsen i går

–1,1%

OMXS. Börsen sjönk inför nästa veckas rapportflod. Kapp-Ahl rasade när de begärde nya pengar. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,41 % / –0,96 %

FRANKFURT –0,41 %

PARIS –0,50 %

LONDON –0,38 %

HELSINGFORS –0,71 %

MOSKVA –0,69 %

EURO 8,63

när priserna ligger lågt. – Det är högst risk för elpristoppar under vintern. Det kan vara bra att teckna ett kort fast avtal på till exempel sex månader över vintermånaderna, säger Faraz Azima. Antalet svenska hushåll som väljer rörligt elpris har ökat den senaste tiden. Det kan bero på den nya möjligheten till timmätning av elförbrukningen som infördes nu i oktober. Det vanligaste är dock avtal om fast elpris. Av dem som bytte elhandelssbolag på elskling.se i augusti i år valde 65 procent fast elpris och 35 procent rörligt. – De flesta prioriterar trygghet. Det blev ett tydligt trendbrott efter att priserna nådde rekordtoppar under de kalla vintrarna 2009 och 2010, säger Faraz Azima. ULRICA WIDSELL

Hos elbolagen kan du välja mellan fast pris, rörligt pris, timmätning och tillsvidarepris. Elbytarsajten Elsklings vd Faraz Azima guidar till vad de olika varianterna egentligen innebär:

– Vill man veta i förväg vilka kostnader man har och inte behöva oroa sig för svängningar – då är det bra med ett fast pris.

Rörligt pris – Bra för den som vill vara aktiv och hänga med på marknaden. Kan löna sig på längre sikt.

Timmätning och timavräknade avtal – Timmätning är nytt från 1 oktober i år. Det ger möjligheten att få koll på förbrukningen timme för timme och du kan styra till billigare timmar på kvällar, nätter och helger. Rörligt pris, kan bli dyrt. Rejäla skyfall i delar av landet har fyllt kraftverkens vattenmagasin, vilket sänker elpriserna. Här röjer vaktmästare Hans Lundmark undan på kyrkogården i Byske norr om Skellefteå, som svämmade över i måndags. FOTO: ERLAND SEGERSTEDT / SCANPIX

ulrica.widsell@metro.se

Få koll på elpriset – experten tipsar

Fast pris

Sommarens regn som följts av mer blött väder i september har gjort att elpriserna är fortsatt låga. Rejäla skyfall i delar av landet har fyllt kraftverkens vattenmagasin och det sänker priserna. – Generellt är det låga priser nu jämfört med förra året, säger Faraz Azima, vd på elbytarsajten elskling.se. Elpriser ändras snabbt. De senaste dagarnas klara och kyligare väder har fått priserna att gå upp något. Om du vill skydda dig från chockräkningar i vinter kan du passa på att binda ditt elavtal nu

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

Bra läge att binda elavtal när vattenmagasin fyllts Elkostnader. Den regniga starten på hösten har pressat elpriserna. Nu är det bra läge att binda ditt elavtal om du vill slippa höga räkningar i vinter.

DOLLAR 6,69

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

Tillsvidarepris – Ska man undvika. Det är generellt 30-40 procent dyrare.

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Göteborg. Ville äta hamburgare på bussen – slog klagande chaufför

Göteborgare är bäst på att skippa bilen ANNONS

Bilism. Göteborgarna är de som är bäst av storstadsborna att stå över bilägandet. Både Malmö och Stockholm har fler bilar per invånare. Enligt göteborgarna själva finns flera tänkbara orsaker. – Upplägget i Göteborg är väldigt bra, det är lätt att gå här, allt är väldigt lättillgängligt och nära. Stockholm är mycket bökigare, säger musikproducenten Hugo Lira, 40. Han bor i centrala Göteborg och menar att han inte behövt skaffa bil än. Nu när han fått en son kan det dock bli ändring på det, och berättar att han nu tänker skaffa körkort inom kort. – Bil är ju nästan nödvändigt att ha nu när man fått barn, säger han.

Enligt statistik från SCB ägdes det förra året 343 bilar per 1 000 invånare i Göteborg, vilket kan jämföras med Stockholm där motsvarande siffran ligger på 362 bilar per 1 000 invånare. Malmö hamnar mittemellan på 354 bilar per invånare. En annan göteborgare tror att orsaken skulle kunna vara kollektivtrafiken. – Det finns väldigt bra kommunikationer här. Man kommer dit man ska och det är väldigt lätt att planera med reseplaneraren, säger tandsköterskan Charlotte Söderstedt, 31. Hugo Liras bror håller med om att en av orsakerna kan vara kollektivtrafiken. – Bra lokaltrafik, trots all kritik mot Västtrafik har det aldrig varit några problem för min del, säger Paolo Lira, 32. Totalt sett hamnar Göteborg på en tredjeplats efter kommunerna Botkyrka och Sundbyberg FILIP LINDÄLV

NY DESIGN – samma friska

fruktiga GTR

Perfekt till Thai-maten!

Rosemount GTR Art.nr: 6091. Alc. vol: 10,5%. Pris: 70 kr. (75 cl.)

Alkohol är beroendeframkallande. Prisade män

Så här många bilar/1 000 invånare finns det i kranskommunerna

• Alingsås. 474.

• Kungälv. 524.

• Partille. 416.

• Härryda. 467.

• Lerum. 473.

• Stenungsund. 528.

• Ale. 490.

• Kungsbacka. 519.

• Mölndal. 439.

• Öckerö. 438.

spelen som inleddes den 7 oktober. Först i går fick de elva kockarna i det svenska landslaget reda på att de tagit hem segern. – Det ligger fyra år av hårt arbete bakom det här, berättade Evert vidare. Något större firande var det dock inte tal om. – Nej, killarna vill åka hem till Sverige så snabbt som möjligt och i morgon (läs: i dag) ska de sitta i morgonsoffan. – Men det blir i alla fall ett glas champagne på flygplatsen. TOBIAS SAHLÉN

FREDRIK BECKMAN

6,8

miljoner år kan dna lagras tror forskare, men redan efter omkring 1,5 miljoner år antas det vara helt oläsligt. I och med det kan troligtvis alla förhoppningar om att få se klonade dinosaurier läggas på hyllan, skriver tidskriften Nature på nätet. Dinosaurierna dog ut för cirka 65 miljoner år sedan. TT

Åtal för hot mot Sverigedemokrat

FÖRE

343 bilar/invånare i Göteborg – jämför med kranskommunerna

Det svenska kocklandslaget tog hem olympiska spelen i matlagning som hölls i Erfurt i Tyskland. Det är tredje gången som det svenska kocklandslaget tar hem guld i tävlingen under 2000-talet. Sverige tog storslam i tävlingen och tog hem samtliga fyra delmoment. – Momenten som kallas de kalla borden var nog det bästa någon nation gjort någonsin, säger kocklandslagets projektledare Evert Bränd. Trettiosex länder deltog i

men jag brukar inte slåss. I samband med bråket tappade han sin keps, något som har varit bevismaterial i utreningen. Den vill han gärna ha tillbaka. – Jag undrade vart den hade tagit vägen.

Olaga hot

filip.lindalv@metro.se

Nytt OS-guld. Svenska kocklandslaget vann allt i OS i matlagning

Övervakningsbild från bråket på bussen. FOTO: POLISEN

Dna

Tresury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

Musikproducenterna Paolo Lira, 32, och Hugo Lira, 40, tror att närheten och kommunikationerna kan ligga bakom att få har bilar i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Den 24-årige mannen hade varit ute och festat när han klev på buss 60 den 26 maj. Med sig hade han en hamburgare. Chauffören krävde att 24-åringen gjorde sig av med hamburgaren eller lämnade bussen. Det blev en munhuggning som eskalerade. Till slut gick den 24-årige mannen fram till chauffören och slog till chauffören i ansiktet. Mannen har inget minne av att han slog chauffören, men erkänner ändå i förhör med polisen. – Säger han det så är det kanske så. Jag brukar vara stor i orden när jag är full

Cityläkarna

i Nordstan

Vaccination och resemedicin drop in mån-fre 09.00-17.00

5,7

procent av de Nobelpris som delats ut fram till och med 2011 har gått till kvinnor. TT

En 19-årig man från Oxelösund åtalades i går vid Nyköpings tingsrätt för olaga hot mot Björn Söder, partisekreterare i Sverigedemokraterna, skriver P4 Sörmland på nätet. Mannen skrev på sin facebooksida att han ville skjuta Söder, sedan denne uttalat sig på nätet om sångerskan Loreens seger i Eurovision Song Contest i maj. 19-åringen åtalas av åklagarkammaren för säkerhetsmål eftersom Söder finns på Säpos lista över skyddade personer, skriver radiokanalen. TT

BJÖRN BORG 1099 : -

WA LK T H E TA LK

Allmänläkarmottagning Intyg Hälsokontroll Tidsbokning må-fre 09.00-17.00 Nordstadstorget 6 • 6 våningen (Femmanhuset) Tel: 031-381 90 40 www.citylakarnanordstan.se

BJÖRN BORG 1199 : -

S h o p o n l i n e w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

comviq.se

SÄG HEJ TILL VÅR NYA KOMPIS! Tanka Kompis Surf 70 kr. Du får 1 GB surf och 30 kr i ringpott. Som vanligt ringer du för 0 kr/min och SMS:ar fritt till 3,7 miljoner kompisar.

0 kr/min till alla Tele2- och Comviqmobiler. 1 GB surf ingår, därefter debiteras surf enligt gällande prislista. Fria SMS upp till 5 000 st, därefter debiteras 99 öre/SMS.

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Håll dig torr med stil i höst Vattentätt mode. Höga stövlar, ankellånga rockar, jodphursskor och kepsar – de är alla trendiga plagg i höst, samtidigt som de är väldigt praktiska.

Hösten kryper allt närmare och med sjunkande temperaturer ökar behovet av praktiska kläder. Men bara för att kläderna står emot regn och vind behöver de inte vara tråkiga, säger Metros modereporter Caroline Sandström. – Väldigt många av höstens trendplagg är även praktiska. Till exempel de knähöga stövlarna som skyddar benen och tål väl-

digt mycket om de är gjorda i skinn, säger Caroline. Den som vill skippa klackarna kan byta ut de höga stövlarna mot ett par klassiska gummistövlar. – De funkar bra om man matchar dem rätt. Man kan ha dem till en vippig kjol och en collegetröja så att det blir gulligt och snyggt på samma gång, säger Caroline Sandström. På herrsidan har den klassiska trenchcoaten synts mycket – även i vårkollektionerna. På Mercedes-Benz Fashion Week i Stockholm i augusti visade till exempel Tiger of Sweden gula trenchcoatar. – De var riktigt snygga och bars över kostymer, berättar Caroline Sandström. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Jodhpursskor, stövlar och trenchcoatar

Se höstens viktigaste plagg

Klädda i trenchcoat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Mary Charteris

Dianna Agron

Dion Lee

Gör som Mary Charteris och våga lysa upp i höstmörkret med en färgstark trenchcoat som sticker ut.

Kombinera trenchcoaten med färg. Agron anlände till Miu Mius visning i Paris i veckans kanske snyggaste outfit.

Australiska designern Dion Lee vet hur man bär upp trenchen. Nonchalant och enkelt. PETRA TUNGÅRDEN

Höstens tre viktigaste nyckelplagg

– Det här är en modernare form av trenchcoat från Dagmar som även funkar i vår, säger Suzanne Södergren, säljare på NK i Stockholm. FOTO: GUSTAV GRÄLL

För henne:

För honom:

• Ankellång rock i herrmodell. Köp en marinblå, svart eller crèmevit, så fungerar den även i vår.

• Klassisk trenchcoat. För en mer avslappnad stil – välj en parkas som går strax nedanför rumpan.

• Höga stövlar med klack. Passar även när det regnar och kan bytas ut mot gummistövlar.

• Täckande jodphursskor. Bootsen som går upp till ankeln får gärna ha en vintagekänsla över sig.

• Hybrid mellan hatt och keps. På Tigers vårvisning syntes ett slags hatt med kepsskärm.

• Sportig keps. Grå, blå eller skotskrutig – kepsen (ej i truckermodell) är trendig igen.

UPP TILL 50% RABATT.

Shop online at dinsko.se

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Skyller på varandra – så går mördare fria Gärningsmännen är funna, men rätten kan inte slå fast vem som har gjort vad. Så gick det till i mordfall som det i Långared, Säffle och Norsborg. De åtalade erkänner eller skyller på varandra och frias eller får kortare straff som följd. Rättslige experten Stefan Wahlberg tar upp problemet när bevisen finns men inte är tillräckliga för en fällande dom. TEXT: STEFAN WAHLBERG red@metro.se

Flera fall där mordmisstänkta frias eftersom de skyller på varandra har upprört allmänheten den senaste tiden. I ett mordärende handlade det till och med om att ingen kunde dömas eftersom alla erkände. Ärendena liknar det så kallade Lindomefallet som för 20 år sedan blev ett av Sveriges mest uppmärksammade mordärenden. Anders Bergstedt gick nyligen i pension efter 47 år som polis, bland annat som utredare på våldsroteln i Stockholm. Han anser att domstolarnas agerande är orimligt: – De juridiska teknikaliteterna kommer allt längre från vad som är att betrakta som rättvisa och det allmänna rättsmedvetandet. Det är ju inte bara vanliga människor som anser att bevisen är fullt tillräckliga för fällande dom. Även åklagare, och i flera fall tingsrätterna, har ju ansett samma sak. Bo Wennström är professor i rättsvetenskap och chef för Centrum för polisforskning vid Uppsala universitet. Han anser generellt att dom-

stolarna inte ställer för höga krav på bevisningen utan att det i stället handlar om att vi måste förbättra kunskapen i rättskedjan. – Kunskap på det tekniska området är färskvara. Poliserna måste utbildas och få chansen att hålla sig ”up-todate” när det gäller bevissäkring. I dag finns det tyvärr ett alltför stort kunskapsglapp när det gäller vad SKL och andra aktörer kan göra med de spår som kan säkras på en brottsplats. Många gånger kan sådan kunskap vara helt avgörande för vad en domstol i slutändan anser är bevisat. – Juridiken är nyckeln och att poliserna förstår hur domstolarna resonerar är ytterst viktigt. Ansvaret för en sådan kunskapsutveckling ligger dock inte bara hos polisen. Juristerna har traditionellt sett varit dåliga på att kommunicera med övriga delar av rättsväsendet och självkritiskt kan man säga att vi jurister många gånger har ansett oss vara lite finare än andra.

På gården i Långared utanför Alingsås mördades lantbrukarparet Torgny och Inger Antby i oktober 2011. Två män åtalades och dömdes för de båda morden i tingsrätten. När fallet senare togs upp i hovrätten friades de för mordet på Torgny. Händelseförloppet var för oklart, menade hovrätten. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

En har dödat – men det går inte att bevisa vem

Dubbelmordet i Långared oktober 2011.

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Metro har skrivit om fallet i Säffle vid flera tillfällen.

Tre syskon åtalades för mord. Alla erkände men ingen har dömts. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Osäkerhet om vem som Ansågs skyldiga till mord Oklarhet om vem som gjorde vad sänkte straffen – men kunde inte dömas höll i kniven friade alla Långared

När den 69-årige lantbrukaren Torgny Antby från Långared utanför Alingsås kom ut i ladugården i oktober 2011 blev han bakbunden och ihjälslagen med ett järnrör. Senare blev hans 70-åriga hustru Inger bakbunden och kvävd till döds i sovrummet. Både tingsrätten och hovrätten konstaterar att det är uteslutet att morden kan ha begåtts av någon annan än de två polska män som åtalades. Tingsrätten dömde dem för båda morden men hovrätten friade dem från

mordet på Torgny Antby. Hovrätten skriver: ”Det kan inte uteslutas att situationen urartade så att det blev fråga om ett allvarligare brott än vad som var förutsett. Det är då fullt möjligt att endast en person, utan den andres medverkan, utdelade de dödliga slagen.” När det gäller mordet på Inger så fanns det teknisk bevisning som kunde binda männen till sängkammaren. Hovrätten sänkte tingsrättens straff från livstids fängelse till 15 års fängelse.

Säffle

När 51-årige Jerry Eriksson festade med ytterligare tre personer i en lägenhet i Säffle i mars i år blev det bråk. Jerry utsattes för mycket kraftigt våld mot huvudet och förblödde av den grova misshandeln. De övriga tre personerna – en kvinna och två män – skyllde på varandra och hävdade för egen del att de var oskyldiga. Att alla hade blod från Jerry på sina kläder kunde ha naturliga förklaringar eftersom mordet skett där alla hade befunnit sig.

Alla tre åtalades men friades av tingsrätten som skriver: ”I fråga om vem eller vilka som har begått våldet mot Jerry Eriksson är de åtalades versioner i huvudsak oförenliga med varandra. Det står helt klart att ingen utanför kretsen av de åtalade kan ha gjort någonting. Bevisläget är sådant att det utöver vad de åtalade själva berättat i princip inte finns någon bevisning som direkt pekar på vem som har gjort vad.” Åklagaren har överklagat fallet till hovrätten.

Norsborg

Två systrar och en bror hade firat julafton med en av systrarnas pojkvän i Norsborg söder om Stockholm förra året. På natten blev det bråk vilket slutade med att pojkvännen höggs till döds. Innan polisen kom diskades mordvapnet av vilket enligt åklagaren har skett för att undanröja tekniska bevis. När brodern ringde till larmcentralen erkände han att det var han som höll i kniven. I bakgrunden på bandinspelningen hörs dock hur en av systrarna

skriker: ”Det var jag som högg.” När polisen kom till platsen erkände alla tre men åklagaren valde att åtala brodern. Han dömdes för dråp men friades senare helt av hovrätten: ”Den tilltalades beskrivning överensstämmer inte med vad hans syster har berättat. Detta kan tala för att hans beskrivning är en efterhandskonstruktion. Hovrätten anser vidare att det i målet har framkommit omständigheter som kan tala för att det är någon annan än den tilltalade som är gärningsmannen.”

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Idag? www.berver.se Tel. 031-50 85 55

I simulatorn skriver dina Facebookkontakter obehagliga statusar och elaka kommentarer. FOTO: BEA TIGERHIELM

De mobbar dig för att skapa reaktion Utanförskap. Nu kan du testa på hur det känns att bli mobbad – av dina egna vänner. Bakom Facebookapplikationen står Friends. När du startar ”Mobbningssimulatorn” ser det ut som att dina Facebookvänner postar inlägg på din sida som är kränkande. Under sju minuter haglar de elaka orden, de vidriga kommentarerna och ”likesen”. Det är verkligt och riktigt obehagligt. För den som inte står ut finns det till och med en ”panikknapp” för att avsluta den fiktiva mobbningen. – Vi gör det här för att

skapa reaktion för att lyfta frågan så att de vuxna börjar agera mot nätmobbning. Det här är verklighet för många barn, säger Olle Cox, nätexpert på Friends. Så mycket som var sjätte elev i årskurs fyra har drabbats av nätmobbning enligt ny forskning från Göteborgs universitet. Olle Cox menar att man som vuxen har ett ansvar att skapa sig en inblick i vad ens barn gör på internet. – Googla uttryck, sidor och spel för att få en överblick. Vid middagsbordet frågar man sina barn om hur det var på träningen, fråga också om nätet, säger Olle Cox. SOFIA BRUNZELL sofia.brunzell@metro.se

Kila stadigt.

Bekväma boots med stabil kilklack och trendig höstlook.

Handla skor dygnet runt på eccostore.se

Dam

1299,-

Vänd dig till oss, Vi har bl a:

fönster

skivor

Arvid behöver en ny familj ett tag. Det gör Fatima och Karim också, …

dörrar

papp

…som kommit ensamma till Sverige. Just nu söker Mölndals socialtjänst nya familjehem till ett antal barn och ungdomar.

uterum

Intresserad? Ring oss på familjehemsenheten via växeln, 031-315 10 00, eller e-posta till familjehemssekreterarna@molndal.se så berättar vi mer! Gå gärna in på www.molndal.se/familjehem

Glöm höstrusket under sköna påslakan i lyxig bomullssatin

2för499.(ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m söndag 14/10.

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

vi hjälper dig att ta fram det material du behöver till din byggnation

Ett familjehem är en familj som tar emot ett barn eller en tonåring i sitt hem som en familjemedlem, under kortare eller längre tid. Som familj kan man leva på många olika sätt. Vi söker trygga och stabila vuxna med tid, tålamod och värme. Som familjehem samarbetar man med barnets föräldrar och socialtjänsten. Du får utbildning, handledning och möjlighet att göra något meningsfullt för ett utsatt barn.

Klipp!

kök

golv

tak

spik & skruv

virke

beslag

lister

verktyg färg...

isolering

Upp till

50% på massor av varor från höstens kollektioner

I BUTIKEN HITTAR DU MYCKET MER KUNGÄLVS TRÄ - EN LÖNANDE BEKANTSKAP

Öppettider

Vardagar 6.30-18.00 Lördagar 9.00-13.00

Byggmästaregatan 3, 442 34 Kungälv Växel: 0303-625 00, Fax: 0303-141 01 Butiken: 0303-625 30

www.kungalvstra.se

Återvinn mig tack!

Snabbt, Bli oönskatfett fett inför sommaren!Ultraljudscavitation! Bliav av med med oönskat med succémetoden ofarligt och FeTTFETTMånga blir av snyggt REDUCERING reDuceriNg med flera brun! cm per

995:995:-

behandling, SolDuScH Ord. pris 1500:helt utan kirurgi Ord. pris 1 500:- • Gäller t.o.m. 31/5 2012 Priset gäller endast nya kunder, eller smärta! Många blirt.o.m. av med flera cm per behandling, utan kirurgi! 1 gång/pers 16/11 2012. Fresh N’Fine N´Fine – Skönhet och Hälsa Hälsa •• Tempelgatan Tempelgatan 3D 3D ii Mölndal Mölndal Tel: 031-27 info@freshnfine.se ••www.freshnfine.se www.freshnfine.se Tel. 031-2702 0220 20•• info@freshnfine.se

275:-

Alla handdukar, badrumsmattor och duschdraperier

3för2 Mixa som du vill. Vi bjuder på varan med lägst pris.

Lampa

99:

(ord. pris 199.-)

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Så tar du bättre bilder – Metros fotograf ger sina sju bästa tips Metros rutinerade fotograf Urban Brådhe har suttit i Metro Photo Challenge-juryn sedan tävlingen startade för åtta år sedan. Här delar han med sig av sina bästa tips till deltagarna. TEXT: JOSEFIN SVENBERG

Metrofotograferna tipsar

Fota som proffsen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

METRO PHOTO CHALLENGE Tid = kvalitet.

Våga möta människor.

– Många är lite rädda att gå nära främmande människor och fota dem. Mitt tips är att våga möta dem – med respekt, naturligtvis. Ofta är människor faktiskt ganska villiga att bli fotograferade.

Följ kategorin.

Förra årets vinnarbild i kategorin ”Relationships”. FOTO: NOAH BEYENE

Lek och experimentera.

Flytta dig framåt, bakåt, i sidled eller byt vinkel helt. – Om du tänker att en idé känns knasig – testa den ändå. I dag är ju filmen gratis, så att säga. Man kan kolla facit direkt i kameran.

Hitta ett blickfång.

Titta på konst.

ANNONS

Metro Photo Challenge

Fånga ögonblicket.

I Metro Photo Challenge finns fyra olika kategorier. – Om det står mellan två bra bilder där den ena följer kategorin klart bättre, så har den ett försprång. Och om en bild ligger helt utanför kategorin så dömer jag bort den.

Oavsett om du har fotat ett landskap, porträtt eller något helt annat så gäller det att skapa ett blickfång i bilden. – Det måste hända något i bilden, något som får betraktaren att haja till.

– En bra bild ska kännas i magen, som den legendariske bildchefen Lars Fahlén sa. Det går jag mycket efter när jag bedömer bilder, säger Urban Brådhe, fotograf på Metro och jurymedlem i Metro Photo Challenge. Förutom att han arbetat som fotograf i mer än 40 år har Urban bland annat suttit i juryn för danska och norska Årets bild, samt gett ut två böcker. FOTO: LOTTA BERGSETH

Den tekniska utvecklingen gör att man inte behöver vara ett proffs för att ta actionbilder. – Korta slutartider fryser ögonblick med de flesta kameror i dag. Så var inte rädd för att ta rörelsebilder.

Tresury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

Ge fotograferingen den tid den behöver, tipsar Urban. – Ibland tar det tid att pröva sig fram till en bra bild. Tänk vilket tålamod en fågelfotograf måste ha.

NY DESIGN – samma friska

fruktiga GTR

Urban tipsar alla som vill utveckla sitt fotograferande att gå på museum och titta på konst. – Då lär man sig mycket om komposition – och så får man naturligtvis väldigt mycket inspiration.

Perfekt till Thai-maten!

Rosemount GTR Art.nr: 6091. Alc. vol: 10,5%. Pris: 70 kr. (75 cl.)

Alkohol är beroendeframkallande. Hanne strax före sitt bröllop, bara några månader innan hon avled. – Jag följde Hanne och två andra flickor med cancer i sju månader. FOTO: URBAN BRÅDHE

Överallt i kroppen – i ögat, på tungan, i hjärtat – finns särskilda receptorer som kan manipuleras för att bota sjukdomar. Upptäckten av dessa gav två amerikaner årets Nobelpris i kemi. – Jag är fortfarande helt förvånad. Vetenskapsakademien ringde för bara en halvtimme sedan och väckte mig, säger en märkbart Robert J Lefkowitz och Brian Kobilka tagen Brian Kobilka när TT vann kemipriset. FOTO: SCANPIX når honom på telefon strax mans med Robert Lefkowitz efter tillkännagivandet. för deras studier av ”G-proHan får priset tillsam- teinkopplade receptorer”. TT

När Rikspolisstyrelsen på försommaren kom med sina siffror över uppklarade brott och utredningar för årets första kvartal visade de på de sämsta resultaten på åtta år. Nya siffror, för tiden fram till september, bekräftar bilden. Skräp, sa justitieminister Beatrice Ask (M) då och och skickade sin statssekreterare Martin Valfridsson på resa till de 21 polismyndigheterna för att ta reda på hur polisen arbetar.

Polisen får kritik. FOTO: SCANPIX

I en intern rapport sammanfattar Valfridsson sina intryck: Bristerna är många, trots stora pengatillskott och ökat antal poliser. Framgångar mot organiserad brottslighet och grova brott noteras men resultaten för mängdbrotten är inte bra. TT

• Årets fyra kategorier. ”My country’s best”, ”My favorite”, ”Temptation” och ”My night”. Nytt för i år är att retuschering är tillåten i alla kategorier. • Sverige. De svenska bidrag som får flest röster i varje kategori går vidare till den globala finalen. Där bedöms bilderna av en jury bestående av Urban Brådhe, Mattias Klum, Lara Jade samt Esben Darling Meng.

FÖRE

Nobelpriset. Hur celler Rapport. Regeringen pratar gav årets kemipris ger polisen ny kritik: till amerikansk duo ”Bristerna är för många”

• Världens största fototävling för amatörfotografer pågår just nu och till den 13 november.

Star Wars-rymdskepp

• Världen. De globala vinnarna i varje kategori får en unik möjlighet att åka på en fotoexpedition till Grönland, ett projekt som kommer att publiceras i Metro världen över under våren 2013. • Så gör du. Gå in på www. metrophotochallenge.se för att skicka in bilder och rösta.

Kalkbrytning

Samlarobjekt förstördes i tullen

Ojnareaktivister träffar samebyar

En samlare i Halmstad kräver Tullverket på minst 1 000 kronor sedan han fått en kartong legobitar, efterskickad från Ungern, öppnad. Tullen öppnade både kartongen och plastpåsarna med legobitarna. Innehållet var dock en jubileumsutgåva av ett Star Wars-rymdskepp. Samlaren hade betalat 1 838 kronor för kartongen vars värde med brutet sigill i ett slag rasade till cirka 800 kronor. TT

Aktivister som vill stoppa kalkbrytning i Ojnareskogen på Gotland ska träffa representanter för två samebyar i Kiruna. – Vi vill nå ut med budskapet från Ojnareskogen och vi vill sprida det runt omkring i Sverige och nu ska vi åka till samerna, säger Richard Hellgren, en av aktivisterna, till P 4 Västerbotten. Samebyarna i Kiruna har protesterat mot planer på ny gruvbrytning. TT

kia.se

UPPT CK EN HELT NY FAMILJEBIL. UPPT CK NYA KIA CEE D SPORTSWAGON.

EN NY KLASSIKER FR N KIA. Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. F rutom de snygga linjerna och den vassa tekniken, s sl s man ver vilken rymlig bil det h r r. I det v l tilltagna lastutrymmet f r du plats med det mesta. Dessutom sitter hela familjen bekv mt b de fram och bak. Med ett genomarbetat s kerhetst nk och 7 rs nybilsgaranti s r det h r en riktigt trygg bilaff r. Uppt ck den hos din Kia- terf rs ljare eller p kia.se. PREMI RHELG 13

14 OKTOBER. ORD. CIRKA PRIS FR N 173.900 KR.

Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Nyheter i bilder

Stridsplan. Nu får Kroatien ett officiellt erbjudande om Jas-köp Kroatien fick i går ett formellt erbjudande att köpa Jas 39 Gripen. Som Metro avslöjade redan i måndags har landets försvarsminister uttryckt önskemål om att köpa åtta eller tolv svenska stridsflygplan, detta då Natolandets Sovjettillverkade Mig 21 börjar bli åldersstigna. I erbjudandet från Försvarsexportmyndigheten (FXM) ingår åtta Jasplan av den nuvarande versionen C/D. Även utbildningsdelar,

Metro 8 oktober.

finansieringsförslag och erbjudanden om motköp genom Saab ingår. Enligt Jerry Lindberg, projektledare för Kroatien på FXM, så kan planen vara operativa inom ett år. METRO-TT

Klippet gör succé på nätet

Här slår ”eldbollen” ner

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Läskigt oväder i paradiset Rita Krill från Florida filmade för några dagar sedan ett kraftigt oväder från sin veranda. Men snart får hon sig en riktig överraskning. Plötsligt slår en blixt ner – bara några meter från henne – och något som liknar en boll av eld bildas. METRO

Pussy Riot

• Punkaktion. Tre medlemmar i det feministiska punkbandet Pussy Riot, Nadezjda Tolokonnikova, 22, Jekaterina Samutsevitj, 30, och Maria Alechina, 24, häktades efter en protestaktion mot Putin i februari.

• Åtalades. Kvinnorna åtalades för huliganism. Maxstraffet är sju års fängelse, åklagaren krävde tre. • Dömdes. I augusti dömdes de tre till två års fängelse, vilket överklagades.

5 Fri – men kamraterna Jekaterina Samutsevitj släpps eftersom hon stoppats och letts i väg innan ”punkprotesten” framfördes. FOTO: AP PHOTO

Frankrike. Antiterrorpolis sprängde liga i Parisräd

En soldat bevakar en parkeringsplats öster om Paris. Ett tiotal personer har gripits efter en räd genomförd av den franska antiterrorpolisen. Polisen hittade flera vapen, kemikalier för bombtillverkning samt en lista över judiska grupper. TT FOTO: SCANPIX

Tyskland. Schwarzenegger på gigantisk bokmässa

Kaliforniens förra guvernör berättar om sin bok ”Total recall” på bokmässa i Frankfurt. Under en knapp vecka deltar drygt 7 400 utställare från 108 länder på mässan. Från Sverige kommer ett 40-tal, skriver Unt.se. METRO FOTO: SCANPIX

Spanien. Röda korset samlar för ekonomiska krisens offer

En tiggare ser på när frivilliga från Röda korset samlar in pengar på en gata i Madrid. Spanska Röda korset behöver hjälpa den växande skara av spanjorer som lider efter den ekonomiska krisen. Under två år ska de hjälpa 300 000 personer. METRO FOTO: AP PHOTO

Pakistan. Kritiskt läge hos skottskadade 14-åriga flickan

Den 14-åriga pakistanska flicka, som sköts i huvudet som hämnd för sin kamp för barns rättigheter, befinner sig i kritiskt tillstånd efter en akut operation. Malala Yousafzai attackerades i tisdags. Talibaner har tagit på sig attacken. TT FOTO: SCANPIX

Nya Zeeland. Nu råder hobbitfeber i Wellington

Ny valuta och ny huvudstad. Så förbereder sig Nya Zeeland för premiären av The Hobbit, del ett av tre i filmregissören Peter Jacksons nya Tolkienepos. Huvudstaden Wellington byter bland annat namn till Middle Earth i tre veckor. TT FOTO: AP

• Upprör. Fallet har blivit kritiserat både i Ryssland och internationellt.

i Pussy Riot fängslas

Splittrad. En av medlemmarna i den ryska aktivistgruppen Pussy Riot försätts på fri fot. Men fängelsestraffet för de andra två slås fast, och försvaret vill nu överklaga till europeisk nivå.

dömdes till tvååriga fängelsestraff för huliganism, efter en Putinkritisk aktion i Frälsarkatedralen i Moskva i februari. Efter sex månader i fängelse kunde Jekaterina Samutsevitj lämna rättssalen som en fri kvinna, sedan appellationsdomstolen omvandlat hennes fängelsestraff till en villkorlig dom. Men för kamraterna Nadezja Tolokonnikova och Maria Alechina slogs fängelDe tre bandmedlemmarna sestraffen fast.

Medlemmarna i Pussy Riot häktades i februari. FOTO: AP PHOTO

– Jag har blandade känslor. Jag är naturligtvis glad, men jag är upprörd över tjejerna, sa Samutsevitj till de omkring 150 anhängare som trots regnet samlats ut-

Syrienkonflikt

Debatt. Nu ska Obamas vicepresident rädda Demokraternas kampanj Kan Joe Biden leverera smockorna som Barack Obama misslyckades med i förra veckan? Och hur ska Paul Ryan försvara sin kontroversiella sjukförsäkringsplan för pensionärer? Insatserna är höga när USA:s vicepresidentkadidater möts i sin enda debatt. Demokraten Obama har dalat i opinionen sedan förra veckans drabbning med den republikanske utmanaren Mitt Romney, då Obama höll en låg profil. Flera amerikanska medi-

er spår att det inte blir gentlemannen Biden som dyker upp på debattscenen i Danville i Kentucky, utan snarare slagskämpen. Biden väntas bland annat attackera Ryans ekonomiska politik, som präglas av dramatiska nedskärningar i statsbudgeten. Ryan är ordförande i representanthusets budgetutskott och är arkitekten bakom ett förslag där USA:s statliga sjukvårdsförsäkring för pensionärer på sikt kan ändras till ett delvis privatiserat kupongsystem. TT

anför domstolsbyggnaden. Enligt Samutsevitjs advokat hade hon inte framfört ”punkprotesten” vid katedralens altare, eftersom hon stoppats och letts i väg innan det hade börjat. Både släktingar, försvarsadvokater och människorättsaktivister har kritiserat den ojämlika behandlingen av de tilltalade – däribland chefen för president Vladimir Putins egna människorättsråd, Mikhail Fedotov. TT

USA förstärker närvaro i Jordanien Den amerikanska militären har i största hemlighet skickat 150 strateger och andra specialister till Jordanien. Uppdraget är att stödja landet om konflikten i Syrien spiller över landets gränser. TT Majestätsbrott

Olagligt kritisera thailändsk kung Amerikanska medier spår att vicepresident Joe Biden går till hård attack mot Republikanernas kandidat Paul Ryan. FOTO: SCANPIX

Två thailändare som stått åtalade för att ha kritiserat kung Bhumibol har fällts enligt lagen om majestätsbrott. TT

Kan det bli tydligare?

Högsta kvalitet till lägsta pris!

www.lidl.se

NYA ORDINARIE PRISER FRÅN OCH MED 4/10

Bananer KLASS 1

Gul lök KLASS 2

Potatis KLASS 1

COSTA RICA • Lösvikt

TYSKLAND • 2 kg/förp.

SVERIGE • 5 kg/förp.

nr. 2501

nr. 3381

nr. 2639

5 kg

2 kg

47% billigare!

14.

33% billigare! 37% billigare!

/förp.

! A N R E S I R P R A S S E R P

11.80

15.90

28.16

(1 kg = 2.98)

/kg

(1 kg = 3.95)

/kg

gö ”Br a r en

TAD TOKVPALPITETTSEMÄSRKEN

TAD! TOPPTErSisvärd”

ring s för T

måg a...

BE R A SE P T E M ESTFAK T

2011

Ramlösa Kvarn vetemjöl 2 kg • Från svenska sädesfält nr. 1383

FRÅN LIDL

Babywipes 80 st nr. 1967

25% billigare!

14.

19.99

(1 st = 0.19)

/kg

15% billigare!

10.60

(1 kg = 4.48)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 11/10 2012. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. LIDL SVERIGE HHZ · REGION N+S · 41/2012

Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

+ PLUS

Välkommen!

DIT VI ALLA VILL Alla branscher har ett antal arbetsgivare som är hetare än andra. Jag minns hur jag i början av min egen karriär drömde om jobb på Expressen. Det verkade så enormt coolt (det här var innan Metro fanns ...), KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Chefsförtroende

”Låt Anders vara Anders. Ett bra ledarskap handlar inte om expertkunskap. Det handlar om förtroende, att få andra att följa dig.” Anders Danielsson, generaldirektör för Migrationsverket, till tidningen Chef.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Så får du jobb på hetaste företagen

Karriärpanelen

Är det bra att bifoga en bild på sig själv i sitt cv?

Hur får man jobb på Sveriges mest åtråvärda entreprenörsbolag? För att ta reda på det gav vi oss i väg till ett av dem. Den internationella tidskriften Wired sammanställde nyligen en lista över de hetaste entreprenörsbolagen i Sverige. På topp 5 hamnade Tripbirds, Rebtel, Izettle, Klarna och Wrapp. – För att få jobb här krävs att man är ganska pragmatiskt lagd. Vi vill undvika för mycket rutiner, strukturer och processer. Det är mer ”Hur gör vi det bästa av det här?”, där de anställda kommer med sina idéer. Verksamheten präglas av snabb rörlighet, säger Sofia Berglind på Rebtel, som från Nacka blivit världens största leverantör av mobil IP-telefoni, efter Skype. – Vi gillar personer som är prestigelösa, som har många åsikter kring olika idéer som uppstår och gillar att diskutera dem. Människor som klarar av att tänka utanför ramarna. Många av dem som rekryteras är passionerade och smått nördiga inom sina områden. Mjukvaruutvecklaren Samuel Carlsson har exempelvis på sin fritid tagit fram androidappen Elite Prospects, som gör världens största hockeydatabas tillgänglig i fickan. – Om jag hade varit född i en annan tid hade jag varit snickare. Jag älskar att bygga ihop saker som andra kan använda, säger han. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Jenny Johansson, rekryterare Ikea – En bild kan göra ditt cv än mer personligt, men välj den med omsorg.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR – Det är alltid bra att bifoga en bild. Detta för att hjälpa den som rekryterar att komma ihåg dig. Dock bör du välja bild med omsorg. Det ska vara en bild som representerar dig i jobbsammanhang och inte en semesterbild eller liknande.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige

Utvecklaren Samuel Carlsson gjorde en android-app på fritiden. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Tre ”måsten” för att få de hetaste jobben Kommunikationen

Pluggandet

Driv & Passion

”Det är mycket tilltalande med jobbkandidater som hjälper andra att lösa problem på tekniska bloggar och forum på webben. Det visar även prov på kommunikativ förmåga och stort engagemang.”

”Sex års akademiska studier behövs inte, men du bör ha utbildning inom ditt kompetensområde. Det är ett kvitto på att ditt intresse är genuint, att du menar allvar med din passion.”

”Om du vill få jobb som utvecklare är det bra om du har utvecklat en egen applikation på fritiden. Det betyder att du har driv och brinner för kodning.”

M Halléns Service AB söker

Lastbilsmekaniker Dina arbetsuppgifter kommer omfatta allt som har med reparationer, ombyggnationer och underhåll att göra. Från att byta bromsar eller söka elfel, till att hämta reservdelar och skriva underhållsprotokoll. Vi utgår ifrån att du har några års erfarenhet inom sektorn tunga fordon, basala svetskunskaper, minst C-behörighet, grundläggande kunskaper inom områdena hydraulik, bilel/elektronik och pneumatik. Ansökan skickas till M Halléns Service AB, att. Johan Törnquist, Box 8824, 402 71 Göteborg Alternativt skicka mejla: jt@hallens.com

– Ja. En bild är lite som en logga, den kan hjälpa till för att bli ihågkommen bland många andra sökande. Däremot skall den inte påverka en rekrytering.

8 030 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: SOFIA BERGLIND, PERSONALCHEF PÅ REBTEL

Fordonsteknikutbildningarna hos Lernia Utbildning i Göteborg lockar många sökande och vi behöver nu förstärka organisationen med en utbildare inom tunga fordon.

Utbildare fordonsteknik Vi söker dig som vill arbeta med utbildning av blivande fordonstekniker. Utbildningen sker på såväl grund- som spetsnivå på tunga fordon, t ex lastbil och anläggningsmaskiner. Du har flerårig yrkeserfarenhet som mekaniker eller reparatör i kombination med pedagogisk erfarenhet och kunskap. Läs mer om tjänsten och ansök på www.lernia.se Lernia Utbildning är vägen till rätt kompetens. Vi erbjuder utbildning, integrationstjänster och matchning för individer och företag. Vi vet att kompetens gör skillnad. Besök gärna lernia.se

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

%SJGUJOHFOKÂ¤S UJMM BNCBTTBEFO J .PTLWB PDI J 1FLJOH .FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFSOB mOOT QÂ´ XXX TG W TF KPCCBIPTPTT

Bomek Verkstads AB Ă¤r ett modernt verkstadsfĂśretag med inriktning skĂ¤rande bearbetning. Bomek startades 1978 och har i dagslĂ¤get 28 anstĂ¤llda. Finns pĂĽ RingĂśn, GĂśteborg.

ALLSTUDIER.SE

Kom i form med en kul och effektiv trĂ¤ning vi annordnar kurser i!

CNC-OperatĂśr Vi sĂśker nu en erfaren frĂ¤sare till vĂĽr styrda avdelning. Du skall ha arbetat sjĂ¤lvstĂ¤ndigt i horisontalmaskin med program, rigg och kontroll. Vana vid Edgecam Ă¤r en merit. Heltid med mĂśjlighet till omedelbar start. FrĂĽgor: Jonas Hedlund 031-507 305, jonas.hedlund@bomek.se

www.bomek.se VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB ingĂĽr i Volvo Lastvagnar AB och bestĂĽr av 16 moderna serviceanlĂ¤ggningar, 3 Bus Center och 2 demonteringsanlĂ¤ggningar fĂśr lastbilar, i och runt de tre storstĂ¤derna. Vi Ă¤r ca 590 personer som arbetar med fĂśrsĂ¤ljning och service av bussar och lastbilar. FĂśretaget Ă¤r miljĂś- och kvalitetscertifierat och samtliga serviceanlĂ¤ggningar Ă¤r ackrediterade av Swedac. BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida fĂśr mer information om vĂĽrt fĂśretag.

BUSINESS AT WORK

Till Volvo Truck Center i BĂ¤ckebol sĂśker vi:

Arbetsledare

KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FĂ&#x2013;RETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

www.smhsverige.se

a ! bb rna o J lpe iA

InfĂśr Jul pĂĽ Liseberg sĂśker

LISEBERGS RESTAURANGER

KOCKAR KALLSKĂ&#x201E;NKOR SERVERINGSPERSONAL Mer information finns pĂĽ liseberg.se VĂ¤lkommen med din ansĂśkan senast den 25 oktober.

Vi vill ha din ansĂśkan senast 21 oktober.

Poledance

Mer information om tjĂ¤nsten och ansĂśkningsfĂśrfarande hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida.

atik Luftakrob

www.volvotruckcenter.se

Burlesqe

ALLSTUDIER.SE

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Sista chansen! Nu Ă¤r det sista chansen att sĂśka till reseledare eller skidinstruktĂśr i vinter. AnsĂśk senast 31 oktober pĂĽ www.alpresor.se VĂ¤lkommen!

STUDENTRABATT PĂ&#x2026; TRUCKFĂ&#x2013;RARUTBILDNING!

Vecka 44 kan du som Ă¤r student utbilda dig till truckfĂśrare pĂĽ Atlet AB i MĂślnlycke.

Endast 3 500 kronor FĂśr bokning och information kontakta Lena Rotvold, 031-98 42 71 eller lena.rotvold@atlet.se

Chairdanc

ning CirkustrĂ¤ Det behĂśvs inga fĂśrkunskaper fĂśr att trĂ¤na hos oss! Vi annordnar Ă¤ven mĂśhippa events och shower varmt vĂ¤lkommen!

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se

Yazaki Ă¤r ett globalt fĂśretag som utvecklar och producerar hĂśgkvalitativa produkter till fordonsindustrin. Vi finns representerat i Ăśver 40 lĂ¤nder och har mer Ă¤n 200 000 anstĂ¤llda. FĂśr den skandinaviska fordonsmarknaden har Yazaki kontor i GĂśteborg med ca 45 anstĂ¤llda. www.yazaki-europe.com

Yazaki vĂ¤xer och behĂśver utĂśka med en

Wire Harness Engineer Som kablageingenjĂśr pĂĽ Yazaki kommer dina frĂ¤msta arbetsuppgifter vara utveckling och konstruktionsunderhĂĽll med inriktning pĂĽ Wire Harness Application Engineering. Vi sĂśker dig som har erfarenhet av att arbeta som EDSkonstruktĂśr inom fordonsindustrin. Vid frĂĽgor kontakta Carina Almquist, 073-343 44 08. LĂ¤s mer och ansĂśk via www.proffice.se senast 21 oktober 2012.

polestarfitne

ss.se

Vi finns pĂĽ Karljohansgatan 64

MOTOR 20

www.metro.se torsdag 2012-10-11

En folkvagn utan tak men mycket prestanda

Nyheter på väg

JAGUAR JAGAR PORSCHE Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Man får vad man betalar för. Golf GTI cabriolet har bra drag i motorn men imponerar inte i övrigt Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Volkswagens sportiga Golf GTI är en av de få bilikoner som fortfarande tillverkas. Genom åren är det också många förare som utvecklat en djup tillgivenhet för Golf cabriolet. Men, trots det är den senaste Golf GTI cabrioleten bara den andra versionen som kombinerar den senaste tekniken och höga prestandan i moderna bilar med den härliga frihetskänslan man får i en bil utan tak. Med en 2,0 liters GTI-motor med 208 hästkrafter känns den här cabrioleten riktigt snabb och med taket nedfällt ges möjlighet att höra det härliga ljudet av turbon. Vi provkörde en manuellt sexväxlad version av den fyrsitsiga Golf GTI cabrioleten. I siffror Volkswagen Golf GTI • Betyg: 11111 • Pris: Från 244 900 kronor. • 0–100 km/h: 7,3 sekunder. • Toppfart: 237 km/h. • Max eﬀekt: 208 hästkrafter. • Motor: 2,0-liters TSI. • Bränsleförbrukning: 7,6 liter/100 km.

5 METRO TESTAR

Jaguar F-type.

VIKTIG JAGUAR Jaguar visade förra veckan upp sin snabbaste och smidigaste sportbil hittills. F-modellen är byggd i glänsande aluminium, efterträdare till den ikoniska E-modellen som utmanar Porsche 911. Det är Jaguars viktigaste bil på flera år.

”De är ensamma i Europa om ett sådant krav.” Christer Liljenberg, Sveriges Bildelsgrossisters Förening, ser det som ett konkurrensbrott att KIA kräver av sina kunder att de gör service hos märkesauktoriserade verkstäder för att få sju års garanti.

Smidig och funktionell

Ta en titt i nya Golfen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Det tar bara 9,5 sekunder att fälla ner taket, om man kör i max 30 kilometer i timmen.

Snabb men smidig med klassisk klädsel på stolar Utförande Ingen blir förvånad över att Golf GTI cabriolet är snabb, däremot är den förvånansvärt smidig. Kanske är den inte riktigt lika imponerande som sitt ”syskon” med tak, men det är inte mycket som kompromissats bort med taket.

Interiör Funktionell snarare än rolig, ja interiören bjuder knappast på några överraskningar. Den nya modellen får justerbara stolar i klassiskt mönster på klädseln samt inlägg i matt krom på instrumentbrädan. Kromade sar-

gar på luftventilerna.

Exteriör Volkswagen har valt att hålla fast vid tygsufflett – tack och lov. I kombination med GTI-designen blir det riktigt snyggt.

Superbil från Mercedes.

Det bästa Motorn är ”lyhörd” och bilen är extremt lättkörd, oavsett vilket körsätt du väljer.

Det sämsta Bilen är rätt så dyr, även för en bil med denna höga prestanda, och interiören är mindre intressant än förväntat.

Sportiga detaljer i en sportig bil. Klädseln är klassiskt GTI-rutiga.

ELBIL I LYXKLASS Elversionen av MercedesBenzs SLS superbil avslöjades på Paris Motorshow. SLS AMG coupé är världens snabbaste elproducerade bil, med fyra elmotorer som producerar 740 bhp och kan skicka i väg bilen i 100 km/h på bra 3,9 sekunder. Pris? Den är din för 3,5 miljoner kr.

GÖTEBORG–KIEL . EN SKÖNARE RESA .

Ett skönare höstlov på Tysklandsbåten! När man är liten är livet till havs ett äventyr i sig. Låt barnen pyssla i lekrummet, gå en poängpromenad ombord och ibland kommer Nicke Nyfiken på besök. Ta med barnen på en Tysklandskryss med två kvällar ombord och en heldag i Tyskland. Barnen åker för 0 kr! Ta med bilen för 995 kr. *Båtresa Göteborg – Kiel, 2 vuxna och 2 barn fr 1998 kr, i priset ingår båtresa t/r med vändande båt, samt 4-bäddshytt utan havsutsikt.

Boka en skönare resa på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service.

MOTOR 21

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Stadsjeepar för alla plånböcker Motor. Suven är hetare än någonsin. Nu ska alla köra stadsjeep. Vi listar suvarna som är billigast och dyrast i Sverige. Volkswagen ställer in flera bilmodeller för att man ska ha tid att utveckla nya suvar. Marknaden efterfrågar suv, hävdar man från Volkswagen som framför allt ska bygga små förhöjda bilar med image av att kunna köra tvärs över Sibirien utan problem. Mini Countryman och Nissan Juke är två oväntade suvsuccéer även om båda modellerna med nöd och näppe kan sorteras in under suvdefinitionen. Ett annat exempel är Volvo som knappt hann lansera sin V40 innan man visade upp suvversionen Cross Country. Med andra ord: Det ska vara en suv i år. Och det finns ett överflöd av suvmodeller i de svenska bilhallarna. Stora, små, dyra, billiga, terränggående eller mer asfaltsanpassade. Intressant i vår suvlistning är att den billigaste och den dyraste är bilar som började byggas på 1970-talet och som inte förändrats nämnvärt sedan dess. Det tyder på kvalitet. BILLY ANDERSSON

Billigast • Lada Niva, 114 900 kronor. Det är nästan fel att kalla Lada Niva för en rysk suv. Snarare en sovjetisk. Niva lanserades 1977 och det är inte många skruvar i bilen som moderniserats sedan dess. Komforten är sovjetisk, ljudnivån är som i ett järnverk och prestandan är en av de sämsta på bilmarknaden. • Dacia Duster, 118 900 kronor. Dacia är Renaults rumänska lågprismärke. Bilmärket har gjort sig känt för superlåga priser, intetsägande design och bristande säkerhet. Det gäller även lilla suven Duster. Trots att bilen hissats upp till en markfrigång på 21 centimeter har bensinversionerna inte antisladdsystem ens som tillval. Men annars är Duster mycket suv för pengarna.

Dyrast • Mercedes-Benz G Klass 6.3 AMG 1 500 000 kronor. G Klass, eller Geländewagen som tyskarna säger, lanserades 1979. Det var ett robust svar på britternas Range Rover. En favorit bland bayerska direktörer på hjortjakt. Problemet är att originalet inte är speciellt snabb eller komfortabel. Då finns den trimmade AMG-versionen som har extra allt plus lite till. Samt ett horribelt pris. Range Rover Ultimate Edition TDV8 1 450000 kronor. Range Rover är bilen som nyrika fotbollsspelare i England gärna köper. Det här är lyx som andas tweed och gods på landet. Ultimate Edition är en begränsad modellserie med lite mera lyx ändå. Till exempel champagnekyl och kristallglas i baksätet.

Mercedes-Benz G Klass – ett fyrhjulsdrivet kylskåp som lätt kan rulla upp för en alptopp på lågväxel. FOTO: MERCEDES-BENZ

Som smör Sveriges mest sålda suvar. 1. Volvo XC60. 2. Volkswagen Tiguan 3. Kia Sportage 4. Skoda Yeti

Dacia Duster. FOTO: DACIA

Range Rover. FOTO: RANGE ROVER

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

5. BMW X3

Lady Niva – billig bil med mycket industrikänsla. FOTO: NIVA

Varför köpa när man kan prenumerera? TOYOTA

MÅNAD

FINANC

IAL SER VICES

SKVITT O PREN

UMERA TION

AYgO 1.0 V INkL. PL VT-1, 5 DöRRAR uSPAkE T, AC 1.8 95 kR FöRSäk RINg 0 kR SERVICE ======= 0 kR ===== SUMMA ================== ==

1.895 kr/

mån*

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Följ Metro Sverige på Facebook

Försäljning; Mån-Fre 9-18, Lör -Sön 11-15. Verkstad; Mån-Fre 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal).

MAT & DRYCK 22

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Vinlandet på andra sidan Australien

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

tradition producerats här fram till 1950-talet då stilla viner började ta över. De första pionjärerna inom vinodling var nämligen engelska läkare som etablerade sig på 1830-talet och trodde på vinets helande kraft. Från zero till hero! Australien är ett ungt vinland som tidigt var ute med bagin-box och skruvkapsyl. På drygt 150 år har man gått till att bli en stort vinland, både på kvalitets- och volymviner. Vintekniskt ligger man också långt fram med internationellt erkända vinuniversitet. Australien har många små och mycket spännande vindistrikt spridda längs de svala kusterna men det mest naturliga området för vinentusiaster är South Australia, dess kringliggande regioner och staden Adelaide.

Några regioner i South Australia • Barossa Valley. Australiens svar på Toscana, Napa Valley och Bordeaux. Här görs viner på alla druvor men shiraz dominerar. Vinerna är smakrika och kraftiga, ibland med inslag av eukalyptus i doften. De bästa vinerna tål lång lagring. En av Australiens äldsta vingårdar ligger här och är 125 år gammal. • Coonawarra. Detta cigarrformade och platta distrikt, känt för sin magra röda jord med kalkgranit

under, ger optimala förutsättningar för druvorna. Det bästa cabernet sauvignon-vinerna produceras här och får en mer europeisk stil. • Clare Valley. En bergig region som lite specialiserat sig på vitvinsdruvor. Odlingarna ligger högre vilket ger lägre medeltemperatur och druvorna mognar långsammare med mer aromer som följd.

Inte bara koalan gillar eukalyptus. Vissa viner från Barossa Valley doftar av bladen.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Macadamiatoppade fläskfilétorn

45 4 personer min 700 g fläskfilé 140 g bacon 80 g macadamianötter 2 msk skorpmjöl 1 dl riven lagrad ost 1 kruka timjan 600 g potatis 4 ägg 2 dl mjölk 1/2 grönsaksbuljongtärning 1 zucchini smör

Australien är ett ungt och spännande vinland. South Australia är kanske det mest intressanta området för vinentusiaster. FOTO: MEHDI CHEBIL/ ALL OVER PRESS

Tre goda viner från Australien Många fantastiska viner finns även att tillgå i Systembolagets beställningssortiment. Tillgången kan vara liten men det är väl värt mödan att botanisera i och kan lätt beställas på nätet.

Till biffen

Till fisken

Thomson Estate Overland Shiraz, art nr 6240, 85 kronor. Ett vin med bärig mjuk stil och som har lite syltigare dofter och smaker. Passar perfekt till helstekt kött och grytor. Har du något sött tillbehör av typen gelé eller chutney till, är saken klar.

Clare Hills Riesling, art nr 6404, 90 kronor. Frisk ren doft av äpplen blandat med lite tropiska fruktinslag, honung och citrus. Ett strålande vin som med sin friska syra är en bra kontrast till fiskrätten, särskilt om grädde och smör ingår. Välgjort vin.

I dag börjar matresan siga – vid halloween blickar man västerut och till nyår blir det gissningsvis en tur till franska Champagne. Om kocken Michael Krantz får bestämma blir det även ett par stopp i Tyskland. – Jag vurmar för det tyska köket, som jag tycker har ett oförtjänt dåligt rykte. I Tyskland ser man matlagningen som ett hantverk. Där finns en kärlek till maten som vi i Sverige har tappat någonstans på vägen, säger Michael Krantz. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Penfolds Bin 28, art nr 16320, 179 kronor. Fullpackad med dofter från mörka bär, toner av choklad och en tydlig ekfatskaraktär, samt en liten doft av den typiska eukalytustonen i avslutningen. Spara några år så har ni fått ett riktigt bra vin. Cheers!

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

BONUS PÅ ALLT FRÅN DOWN UNDER!

I dag ger sig mat- och dryckesexperterna från Spisa.nu ut på en resa runt jorden – och Metros läsare får naturligtvis följa med. – Vi kommer att stanna på olika platser och bjuda på både recept och dryckestips från området. Ibland får vinet ta mer plats och då skriver vi om olika distrikt och druvor samt ger lite annorlunda tips. Läsarna får veta mer, helt enkelt, säger sommelieren Jonas Alwin, som själv är väldigt förtjust i nya världens viner. Valet av destinationer på resan är inte helt slumpmäs-

Tål några års lagring

Tillagning 1. Skala och dela potatis i halvor, koka i saltat vatten. Låt ånga av. 2. Skär fläskfilén i skivor 3–4 cm, rulla in i bacon. Stek filéerna i smör i 5 minuter. Under tiden mixar du 2/3-delar av nötterna, blanda ner 2 msk skorpmjöl och riven lagrad ost. Salta och peppra. 3. Lyft upp filéerna på ett ugnsfast fat och toppa med nötblandningen. Pressa potatisen och blanda med två äggulor och 2 msk mjölk. Salta och peppra, spritsa ut toppar av potatisen på bakplåtspapper. 4. Pensla med en äggula och gratinera i ugnen i 20 minuter. 5. När det är 5 minuter kvar ställer du in fläskfilétornen och låter dem få färg med potatisen. Gör en sås genom att vispa ur stekpannan med lite mjölk och grönsaksbuljong. Servera med smörfräst zucchini och hackade nötter.

Med Volvokort med Visa får du bonus på allt – mat, dryck och didgeridoos. Kortet är gratis och vill du åka dit ingår en reseförsäkring om du betalar resan med det!

Oj, vad jag gillar detta vinland! Så avskilt, så eget och så härligt. Australien ska inte bara besökas, det måste upplevas, och gärna ur vinperspektiv om du frågar mig. Australien, känt för sina stora naturupplevelser, knepiga underliga djur och vinmakare med lättsam men seriös inställning till vinet, gör landet till en absolut dröm för den intresserade och törstige vinturisten. Stort? Ja, det är ett jätteland, hela 7 682 400 kvadratkilometer och till större delen täckt av torrområden. Kan man då odla vin här? Japp, och bra sådana dessutom. På grund av att landet omges av kalla vattenströmmar, har mager jordmån och höga berg finns det idealiska förutsättningar för vinrankan att trivas. Starkvin av portvinstyp har av

HIT GÅR VINRESAN

Läs mer på volvokort.com

Måhända att Mr Dundee, kängurun, surfliv, och lättsamma BBQ har gjort Australien känt men att man producerar riktigt bra viner kanske inte alla vet.

Jonas Alwin och Michael Krantz är vin- och matexperterna på Spisa. nu. FOTO: SPISA.NU

Torsdag 11 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafikverket måste göra ett akut spårbyte av spår nr 1 på Stenungsunds station. Arbetet pågår fram till 21 oktober klockan 24.00. Under denna tid är spåret avstängt och kan inte användas för trafik. Detta innebär att alla tåg går från och kommer till spår 2. Trafikverket kommer under byggtiden att öppna gångfållan vid spår 1 för att underlätta att ta sig till spår 2. Till och med 21 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Linje 1 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan. Till och med 8 december stannar inte linje 186 vid Berzeliigatan och Heden i riktning mot Korsvägen på grund av den rådande trafiksituationen runt Heden.

Stroke – lär dig känna igen symptomen Kampanj ska öka kunskapen – och rädda fler från allvarliga skador Var sjuttonde minut får någon i Sverige stroke, som är en propp eller blödning i hjärnan. Just nu pågår Strokekampanjen. Syftet är att allmänheten ska lära sig känna igen symptomen på stroke och ringa 112 direkt. Nationella strokekampanjen startade 2011 och pågår under tre år. Den bygger på Socialstyrelsens nationella riktlinjer 2009 som går ut på att öka kännedomen om stroke till allmänheten. Budskapet är att om mungipan hänger snett, om kraften i armen försvinner eller om talet är sluddrigt så ska man omedelbart ringa 112. Förhoppningen är att nå ut med budskapet till så många människor som möjligt.

”Ett av målen är att halvera tiden från symptom till larm eftersom tiden är avgörande för den som drabbas av en stroke” – Det är livsviktigt att få vård snabbt när man drabbas av stroke. Den som inte söker vård i tid kan drabbas av funktionsnedsättningar eller i värsta fall dö helt i onödan, säger Åsa Elofsson, kommunikatör på Västra Götalandsregionen.

Halvera tiden

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Förslaget till kampanjen kom ursprungligen från Västra Götalandsregionen som också har varit drivande i arbetet. – Ett av målen är att halvera tiden

från symptom till larm eftersom tiden är avgörande för den som drabbas av en stroke, säger Åsa Elofsson. Sammanlagt satsas 50 miljoner kronor under de tre år som kampanjen pågår varav Västra Götaland står för 8 miljoner kronor. – Det räcker att vi räddar tre till fyra personer som drabbas av stroke så har vi räknat hem pengarna rent samhällsekonomiskt. Sveriges landsting och regioner står bakom kampanjen som genomförs i samarbete med Sjukvårdsrådgivningen 1177 och SOS Alarm 112.

Idrottsstjärnor deltar Den här veckan startar den tredje kampanjperioden som i år riktar sig speciellt till idrottsföreningar. – Tidigare har vi vänt oss till allmänheten men i år fokuserar vi extra mycket på idrottsutövare och motionärer eftersom de är en så stor grupp. Flera kända idrottsstjärnor kommer att synas i kampanjen. Lars Rosengren är professor i neurologi på Sahlgrenska Universitetssjukhuset och sitter även med i kampanjens expertgrupp. – Vi arbetar med kvalitetsförbättringar i alla led. För att patienten snabbare ska få vård så kör ambulanssjukvården stroke-patienter med misstänkt propp direkt till röntgen i stället för till akuten. På så vis kan man snabbare utesluta blödning och ge propplösande medicin. Sedan vi började med det är det fler som lämnar sjukhuset utan handikapp. Även samarbetet med vårdcentraler och kommuner utvecklas när det gäller arbetssätt och överföring av information. – Vi följer också patienten efter hemkomst och ser till att patienten får hjälp att klara sig i hemmet, säger Lars Rosengren. Erica Holm

fakta Vad är stroke? Stroke är det tillstånd som uppstår när en del av hjärnans nervvävnad skadas på grund av hämmad syretillförsel till nervcellerna i det berörda området. Syrebristen uppkommer till följd av antingen en blodpropp eller en bristning i något kärl i hjärnan. Syret är livsviktigt för att hjärnan ska fungera och kunna styra kroppens funk-

tioner som rörelse, tankar och sömn. Om syretillförseln stryps på grund av en propp eller blödning blir läget snabbt allvarligt. Om man snabbt kommer till sjukhus kan propplösande medicin sättas in och allvarliga blödningar hinner bli opererade. Därför är det viktigt att du känner igen symtomen på stroke och ringer 112 direkt.

Symtom på stroke är: ✔ Förlamning i ansiktet. ❏ ✔ Förlamning i arm och/ ❏ eller ben. ✔Svårigheter att tala eller ❏ förstå. ✔Ovanlig och svår huvud❏ värk. ❏ ✔Dimsyn eller synförlust på ett eller båda ögonen. ✔ Oförklarlig yrsel, ostadig❏ het eller fall.

UPPTÄCK STROKE I TID!

Gör AKUT-testet på STROKEKAMPANJEN.SE NATIONELL A STROKEK AMPANJ EN Ett initiativ från Sveriges landsting och regioner

AKUT-TESTET, var uppmärksam på dessa signaler: Ansikte: Kan personen le och visa tänderna? Om ena mungipan hänger – ring 112 Kroppsdel arm/ben: Kan personen lyfta armarna och hålla kvar dem i 10 sekunder? Om en arm faller – ring 112 Uttal: Kan personen upprepa en enkel mening som ”Det är vackert väder i dag”? Om personen sluddrar eller inte hittar rätt ord – ring 112 Tid: Varje sekund räknas. Tveka aldrig ring 112 direkt. Läs mer på: www.strokekampanjen.se

Livsavgörande.

Den som drabbas av stroke måste snabbt få vård. Annars ökar risken för bestående men. I värsta fall kan den drabbade avlida, säger Åsa Elofsson, kommunikatör på Västra Götalandsregionen, vars förslag ledde fram till den nationella strokekampanjen som nu pågår. På Strokekampanjens hemsida kan man läsa mer. FOTO: ERICA HOLM

www.metro.se torsdag 2012-10-11

SPORT

På bättringsvägen

Sundh fick kraftig hjärnskakning HV71-forwarden Oscar Sundh (bilden), som var medvetslös en kvart efter smällen i matchen mot Luleå, mår enligt läkare ”förvånansvärt bra” dagen efter. Luleå-läkaren Yelverton Tegner tror att Sundh, som klarade sig med en kraftig hjärnskakning, kan vara tillbaka på isen redan om några veckor. TT

En nostalgitripp för Zlatan Ibrahimovic Sveriges anfallsstjärna Zlatan Ibrahimovic under presskonferensen i går inför VM-kvalmatchen mot Färöarna på fredag. PSG-stjärnan landslagsdebuterade mot just Färöarna 2001. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Zlatan Ibrahimovic gjorde landslagsdebut den 31 januari 2001 – mot Färöarna. Men nostalgin i all ära. Viktigast för Zlatan är att ta tre poäng. Den 31 januari 2001 kommer alltid vara en speciell dag för Zlatan Ibrahimovic. Hans landslagsdebut – mot Färöarna – en 0–0-match i Tipshallen i Växjö. – Det var konstgräs då också. Jag fick en straff med mig, men vem som sköt den minns jag inte, säger PSGstjärnan. – Nu är jag en helt annan spelare. Jag känner mer anHandboll

Hoppas på Larsson

”Det skulle vara grymt. Vi snackar lite skit med varandra när vi träffas, han är ju från samma ställe där jag växte upp.” Det har spekulerats i att Henrik Larsson kan ta över Martin Olssons klubb Blackburn Rovers. Och svenska fotbollslandslagets ytterback vill gärna se Larsson som ny manager i Blackburn. TT

svar och är mer mogen än jag var för tio år sedan. Om Sverige slår ur underläge mot Tyskland på tisdag är situationen den motsatta i Torshavn. Men Ibrahimovic varnar: – Det är samma sak som mot Kazakstan, det finns inga lätta matcher. Det gäller att hålla fokuseringen uppe i 90 minuter. Sverige ser ut att få klara sig utan både Johan Elmander och Ola Toivonen på fredag. Därmed talar det mesta för att Mathias Ranégie får starta på topp, framför Ibrahimovic. – Han har gjort det bra i Udinese. Han är stor och stark, är mer som en targetplayer. Det ska nog funka bra. Han är här för att han har visat att han är duktig, säger Zlatan. TT

Två skador öppnar dörren för Ranégie Toivonen missar kvalet

Anfallare 1 Ola Toivonen fick en bristning i ena lårets baksida alldeles i slutet av gårdagens träning med landslaget. Därmed missar han VM-kvalmatcherna mot Färöarna och Tyskland.

Elmander stannar hemma

Anfallare 2 Johan Elmander följer inte ens med till Färöarna, utan ägnar sig i stället åt rehabiliteringsträning på hemmaplan för att bli spelklar till tisdagens kval mot Tyskland i Berlin.

Ishockey

Sivertsson uppges ta över

Leksand behöver 25 miljoner kronor

Enligt aftonbladet.se blir Thomas Sivertsson ny förbundskapten för damlandslaget i handboll. General manager Stefan Lövgren är förtegen om det hela och hänvisar till morgondagens presskonferens för besked. TT

Klubben har lämnat in en borgensansökan till Leksands kommun på 25 miljoner kronor. – Nu är det skarpt läge, det är ingen hemlighet att vi haft likviditetsproblem, säger klubbens vd Anders Doverskog. TT

EPONA

Resultat Ishockey Hockeyallsvenskan

Handboll Elitserien (h)

Djurgården–Örebro ................. 3–2 (e str.) (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 1–0) Avgörande straff: Pontus Åberg. Karlskrona–Oskarshamn .................... 1–3 (1–2, 0–0, 0–1) Malmö–Karlskoga .............................. 3–5 (1–0, 2–2, 0–3)

Kristianstad–HK Malmö ................. 29–21 Hammarby–Guif ............................. 27–27 Lugi–Ystads IF ................................. 36–18

Handboll Elitserien (d) Heid–Spårvägen ............................. 28–23 Sävehof–Team Eslöv ....................... 32–25

449:-

Mathias Ranégie startar?

Skadorna på Ola Toivonen och Johan Elmander stärker definitivt chansen för att Udineses gänglige anfallare Mathias Ranégie tar plats bredvid Zlatan i Erik Hamréns startelva mot Färöarna.

3 NÖJE

Krogshow

Magnus Uggla på scen igen Magnus Uggla kliver upp på scen igen. Den här gången med en egen krogshow. Och han lovar att bjuda på nya sidor av sig själv. – Jag kommer presentera sanningar om mig själv som är så absurda att man tror det är lögn, säger han i Aftonbladet. ”Magnus den store” heter den nya föreställningen, med premiär i januari på Hamburger Börs. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Caroline Winberg tar över ”Top model Sverige” Tv. Det blev bara en säsong av ”Top model Sverige” för programledaren Izabella Scorupzo. Nu tar supermodellen Caroline Winberg över. I går stod det klart att skådespelerskan Izabella Scorupco hoppar av som programledare för TV 3:s ”Top model Sverige”. Men det är ingen dålig ersättare som dyker upp på inspelningarna, som börjar i november: Supermodellen Caroline Winberg. – Jag fick boka av en del modelljobb men jag var riktigt sugen på att prova något nytt och då måste man prioritera, säger hon. Izabellas deal för att ställa upp var att få Jonas Hallberg med i programmet. Hade du något krav? – Ja, massor. Mer specifik vill jag inte vara men jag kan säga att jag är nöjd. Som ny programledare tror Caroline att hon har mycket att erbjuda. – Efter att ha varit modell i elva år har jag stora erfarenheter att bjuda på. Jag

Caroline Winberg • Ålder. 27. • Familj. Pojkvännen Fredrik von der Esch. • Bor. Soho, New York. • Aktuell. Som programledare i den andra säsongen av ”Top model Sverige”.

kan visa hur verkligheten för en modell ser ut. Du sa i en intervju att ”Top model” i sig inte är ett dugg verkligt. Är det så? – Det är inte så lätt att bli modell som det verkar i programmet. Det är otroligt få som tar sig till toppen och de flesta måste göra något annat samtidigt. Caroline har själv trott att modellkarriären snart borde vara över, med tanke på hennes ålder. Kalendern säger raka motsatsen. – Just nu är det mer än någonsin men när jag lägger den här karriären åt sidan fortsätter jag gärna att jobba inom tv. Att leda ett sportprogram under ett VM är drömmen. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Caroline Winberg var TV 3:s drömkandidat att ersätta Izabella Scorupco med. – Vi förstod rätt tidigt att Izabella var tveksam över ytterligare en säsong. Givetvis vill vi ha en kontinuitet och hoppas nu på att det både blir många säsonger med ”Top model Sverige” och med Caroline, säger TV 3:s programchef Fredrik Lundberg. FOTO: ALL OVER PRESS

Fem andra oväntade programledaravhopp

Magdalena Graaf

Claes Åkeson

Stina Lundberg Dabrowski Marcus Birro

Karin Hübinette

”Förkväll”. Hoppade av som en av programledarna till TV 4:s ”Förkväll” 2009, innan det ens börjat. Hon insåg att hon inte skulle klara av att kombinera det med uppdraget för ”Postkodlotteriet”.

”Äntligen morgon”. Lämnade 2011 programledarskapet för Mix Megapols ”Äntligen morgon” efter sju veckor. Anledningen var att pendlingen till familjen i Örebro blev för påfrestande.

”Debatt”. År 2008 hoppade hon, efter en månad, av SVT:s program i samband med en konflikt. Bland annat gillade hon inte att SVT inte lät den våldtäktsdömde Tito Beltrán medverka i studion.

”Agenda”. Hübinette hoppade 2010 hastigt av programledarskapet för ”Agenda” i SVT efter att hennes syster Hillevi Engström utsetts till ny arbetsmarknadsminister.

Lindsay Lohan i bråk med mamma Lindsay Lohan, 26, och hennes mamma Dina Lohan, 50, har varit inblandade i ett våldsamt gräl tidigt i går morse som slutade med att polis tillkallades, uppger sajten Tmz. METRO ”Sweet Jackie” Livskunskap

”Det kändes som att min vagina dog.” Olivia Wilde, 28, berättar om hur hennes första äktenskap tog slut. Under samma monologkväll ”These girls” som arrangerades av magasinet Glamour passade skådespelerskan även på att ge publiken rådet att ”lyssna på sin vagina” för att veta om en relation är rätt eller inte, skriver sajten Vulture.

Hedara trummis – med listetta På tisdagen surfade Sugarplum Fairys låt ”Sweet Jackie” från 2004 upp på första-platsen på Itunes singellista. Detta efter att en vän till bandet, Mattias Lindblom, startat en Facebookkampanj för att ”skicka lite kärlek till Kristian Gidlund”. Gidlund är bandets trummis och bloggar om sin kamp mot cancern. TT SPEKTRA

KAROLINA SKOGLUND

NÖJEN

Kulturnatta Fredag 12 oktober FRI ENTRÉ 19.00 Breakdance-workshop 19.45 Majornas hiphopstudio på scen 20.30 Hiphop Dancebattle 1 vs. 1

Göteborgs Stads kulturförvaltning

Familjegräl

”Kvällsöppet”. Fick ofrivilligt hoppa av som programledare till Kvällsöppet två veckor före säsongspremiären 2011. Detta eftersom han plötsligt ville bli partiledare för Kristdemokraterna.

21.15 Majornas hiphopstudio på scen 22.00 Rappgruppen 3DE på scen Graffitifilm visas hela kvällen. Läs mer på: www.kulturnatta.goteborg.se

Nära Brunnsparken! Göteborgs stadsmuseum Norra Hamngatan 12

Fredag 12 oktober 2012 Hela programmet på: www.kulturnatta.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2012-10-11

I Stenungsunds kommun tar vi emot 5-10 ensamkommande barn varje år. Några av dem återförenas med en släkting eller anhörig, men många är ensamma i ett främmande land och har behov av tryggt boende och goda uppväxtvillkor i familjeliknande sammanhang.

Vill du bidra till ett ensamkommande barns vardag? Du/ni kan bli familjehem - och öppna ditt hem och erbjuda omsorg, trygghet och goda uppväxtvillkor för kortare eller längre tid. eller God Man – då är du i vårdnadshavares och förmyndares ställe under den tiden barnet är asylsökande dock utan att ha den dagliga omsorgen. D v s inte mamma eller pappa utan juridisk ställföreträdare i alla frågor som rör barnets angelägenheter. eller Särskilt förordnad vårdnadshavare – då är du juridisk företrädare för ett barn som fått uppehållstillstånd i Sverige. Du skall då försäkra dig om att barnet får det skydd och den omsorg barnet har rätt till. Du har dock inget praktiskt ansvar för den dagliga omsorgen av barnet. Stenungsunds kommun erbjuder dig/er ersättning för din insats samt regelbunden uppföljning och handledning. Just nu har vi tre pojkar och en flicka i tidiga tonår som söker varsin familj. Vet du att du vill ha ett uppdrag som familjehem eller särskilt förordnad vårdnadshavare eller är du bara nyfiken på vad det kan innebära så ring: Lisa Mannheimer 0303-738158 eller Jessica Petersson, 0303-733325 eller skicka e-post: lisa.mannheimer@stenungsund.se eller jessica.petersson@stenungsund.se Vill du veta mer om vad det innebär att ha uppdrag som god man för ett ensamkommande barn så ring: Pernilla Andemore 0303-730000 eller skicka e-post: pernilla.andemore@stenungsund.se Med hopp om din tid och ditt engagemang Socialtjänsten och Överförmyndarverksamheten i Stenungsund

Aktuell med ”Balladen om Marie Krøyer”

Se trailern till filmen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Regissören Bille August har premiär på fredag. FOTO: LASSE BAK MEJLVANG

shop at mq.se

Oscarsvinnaren: Ge upp om du inte har talang Sanning. Sanningen kan göra ont, men kanske är det lika bra. Det menar den danske filmmakaren Bille August som, efter en lång frånvaro från dansk film, nu regisserat ”Balladen om Marie Krøyer”. I sin nya film ”Balladen om Marie Krøyer” som har premiär på fredag, får den unga konstnärsfrun Marie den nakna sanningen viskad i ansiktet från sin psykiskt sjuka – och kanske därför – mycket ärlige man, Skagenmålaren PS Krøyer.

Om Bille August11 • Ålder. Han är 63 år, bor i Köpenhamn och är gift med skådespelerskan Sara-Marie Maltha, och har fem barn. • Aktuell. Med ”Balladen om Marie Krøyer” som har premiär på fredag. • Bakgrund. Bland andra: ”Pelle Erövraren” ”Den goda viljan” och ”Andarnas hus”.

Även om det är smärtsamt att se sin dröm brista så är det onödigt att kämpa utan att ha talang, menar regissören Bille August. Först som fotograf och senare som filmskapare har han själv bevittnat personer

som varit tvungna att ge upp eftersom de saknade talang. Och han har även försökt vara budbäraren. – Jag har satt mig in i situationer där jag varit tvungen att säga till folk att de kommer att vara olyckliga i resten av livet om de fortsätter. ”Hitta något annat som du är bättre på”, sa jag till dem då. Jag tycker att man är skyldig att berätta för folk som inte har talang att de inte har det. – Meningen med livet ligger i de stora passionerna – i kärlek, naturligtvis – men också passion för att skapa. Det kan vara vad som helst och genom alla typer av arbete. KATINKA AGGER Metro Danmark

R & B. Brandy hämtar inspiration – från svenska Lykke Li R & B-stjärnan Brandy har hämtat svensk inspiration till sitt nya album ”Two eleven”. På sin nya singel ”Let me go” samplar Brandy låten ”Tonight” från Lykke Lis debutalbum ”Youth album” som kom 2008. Brandy är inte den första som hämtar inspiration från den svenska stjärnans låt – hiphopartisten Shaun Boo-

the har tidigare samplat samma låt och också döpt sin version till ”Let me go”. Att plocka från Lykke Li kan vara ett lyckat recept på framgång. Tidigare i år gjorde det belgiska bandet Triggerfinger en cover på hennes hitlåt ”I follow rivers” som toppade listor i både Belgien och Nederländerna. METRO

Brandy följer ett lyckat recept.

ChorusNight 2012 göteborg 27 oktober Annedalskyrkan kl. 18.00 Konsert + Exklusiv Bankett med Mölnlycke Storband Anmälning Bankett senast 13 oktober ring 0767-791 324 Entré 250:info och förbokning av biljetter 0767-791 324 www.chorusnight.se

Lyssnare!

o fortuna, an die freude, who wants to live forever, Bergakungens sal m.m

Vi söker fler frivilliga till vår Jourtelefon Anmäl dig till en informationskväll

Ring

Thomas Sjöström

031-739 10 50

eller läs mer på

www.kyrkansjourtjanst.se

Solister: Carolina Sandgren, Thomas Sjöström, Daniel Svenson, Carolina Christian Lönn Sandgren & Tobias Karlsson Dirigent: Thomas Sjöström

En magisk konsert

med Symfoniorkester & stor kör

ett frivilligarbete inom

BIOPROGRAM 11 OKTOBER 7/9

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

14/9

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på FARBRORN GöteborgLÅNGA CALL GIRL sf.se. BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Cockpit 100 kr (7) ALL INCLUSIVE 21/9

9/7

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

9/41

9/12

21/9

28/9

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

23/11

30/11

7/12

25/12

18.20, 20.40

Ted

Komedi, Mark Wahlberg

En oväntad vänskap

105 kr (7) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSLawless ITONPYH Taken 2 100 kr (15) ÖD AV105 OS Akr TÄ (15) 14.45, 19.00, 21.15 MAR20.00 KHCTIB HCO ANNA ALLIL och Ted NRORBRLiten AF AGNSkär ÅL 100 kr (11) LRIGsmå LLAC brokiga 16.10, 18.45, 21.30 50 kr (Bt) EIDNOLB 12.30 S A KEB The Bourne Legacy N A M D Ö D REVÖ MOD 110 kr (15) Looper RAKJOP100 SAMkr MA(15) M 17.10 – DNALKE21.20 RG I ENUS EVISULCNI LLA The Dark Knight Rises 9/12

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.10, 13.30, 14.40

26/10

9/11

9/82

01/5

01/91

01/62

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30, 14.00

11/32

11/03

Palme

100 kr (7) 12.00, 16.30, 17.20

Paranorman - svenskt tal 3D 125/100 kr (11) 14.20, 16.30

21/7

21/52

125 kr (15) 20.00

The Expendables 2

Prinsessan Lillifee 2: 100 kr (15) Den lilla enhörningen 20.10 - svenskt tal

17.00, 19.15, 21.30

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Hope Springs

Action, Liam Neeson

100 kr (Bt) 15.20, 17.45

Hypnotisören

110 kr (15) 14.30, 17.30, 20.40

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

Hypnotisören

95/70 kr (7) Thriller av Lasse Hallström 13.30, 15.40

2 dagar i New York Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Hypnotisören 230 kr 17.30, 20.30

125 kr (15)

Looper 100 kr (15) 17.40, 20.20, 20.30

En oväntad vänskap Madagaskar 3 Dramakomedi, F Cluzet - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 16.30

21.20

100 kr (7)

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D

125/100 kr (7) 12.00, 13.10, 14.10, 15.20, 19.00

95/70 kr (7) 12.30, 14.40

Snabba Cash II

Magic Mike 100 kr (15) 105 kr (15)

Looper

Sci-Fi thriller, Bruce Willis

18.50

18.00, 20.30

En oväntad vänskap

105 kr (7) 12.25, 14.50, 17.35, 20.40 100 kr (11) 19.15

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 12.45

Sammys äventyr 2 Madagaskar 3 - sv tal - svenskt tal 95/70 kr (7) Ti 15.40 On-to 12.20, 15.40

100 kr (15) 15.15, 18.15, 20.50

Flimmer

Resident Evil: Retribution 3D

Liten Skär och alla 21.20 små brokiga 50 kr (Bt) 13.00, 14.20 Rivalerna

alla

11/9

Hamilton – Men inte om det gäller din 95/70 kr (Bt) 105 kr (15) 12.20 dotter

Taken 2

21/9

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15) 21.30 Svensktextad: 14.30

Hope Springs

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

125/100 kr (7) 13.00

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.15, 15.00

Modig - sv tal 95/70 kr (7) 12.10, 15.30

Palme 100 kr (7) 15.10, 20.15 Svensktextad: 12.45, 17.40 Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.40

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.45

Searching For Sugar Man 100 kr (15) 14.35, 17.15

Taken 2

100 kr (15) 15.55, 18.15, 21.00

100 kr (Bt) 12.15, 17.20

Ted 100 kr (11) 14.40, 18.30, 21.15

Hypnotisören

Äta sova dö

110 kr (15) 21.05 Svensktextad: 14.55, 18.00

Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac 100 kr (Bt) 12.10, 16.40, 19.00, 21.20

BIOPREMIÄR IMORGON! 17.00, 19.10, 21.30 Lö äv 23.40

LINDA MOLIN

FANNY KETTER MATHILDA VON ESSEN

”VARM OCH SKÖN HISTORIA I VACKER SKEPNAD” – FILMDELTA

BIOPREMIÄR 19 OKTOBER

Dredd

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år

BIOPROGRAM TORSDAG 11 OKTOBER 2012 Sv kortfilm: Astrid ...........................18.15 Omar dödade mig ..........................18.30 Barbara ..........................................18.45 För dig naken .................................19.00 Laurence anyways.........................20.15 Källan .............................................20.30 Jag, Anna .......................................20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Fre 19.05, 21.20, 23.40 Lö 19.45, 22.00 Sö-to 19.05, 21.20

LadyBug Festival på Bio Roy! En inspirerande festival med fokus på jämlikhet, rättvisa och miljö Kassan öppnar kl 12.00 How to Boil a Frog, kanadensisk miljökomedi & samtal. Bilj 50 kr.......13.00 ÄTA SOVA DÖ ..................................15.30 Våga Minnas + samtal med DORIS pristagare Ewa Cederstam. Bilj 50 kr ..18.00 Armbryterskan från Ensamheten Foto: Ewa Cederstam. Bilj 50 kr .......20.30

ÅRETS STORA KOMEDI! 1:A I FRANKRIKE!

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Äta sova dö (Bt) 100kr ....................18.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Hypnotisören (15år) 100kr... 18.30, 21.00 Taken 2 (15år) 100kr.......................20.15 Ted (11år) 100kr..............................20.30

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Medan vi faller ...............................18.30

ISABELLE HUPPERT

BIOPREMIÄR 26 OKTOBER DE ÄR KNEPIGA BRITTERNA!

TED .................................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Hotell Marigold 70:- ............ 14.00, 19.30 www.biovagen.se

BIOPREMIÄR 12 OKTOBER

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Insändare

”ANVÄND BARA HEN OM TVÅKÖNADE”

Hen. Signaturen ”J S” är emot genusfria skolor och menar att vi – genom att använda ordet ”hen” – utrotar könen. Ordet bör endast användas i en enda situation, menar skribenten: När personen i fråga är tvåkönad. Svar till ”Trött på onödig diskussion”. Du verkar vara dåligt insatt i ordet hens användande och betydelse. Ordet används i till exempel genusfria skolor där barnen får lära sig att det inte finns någon skillnad på han och hon utan alla ska vara hen. Man gör om sånger och sagor så att även djur och

BRA ATT STÄNGA PÅ SÖNDAGAR Läste om att Stina Bergström (MP) vill att man inför stängda köpcentrum på söndagar, vilket jag helt instämmer med. Jag befinner mig ganska ofta i Belgien där man har söndagsstängt. Man får en mer avslappnad tillvaro, känns det som, och när man pratar med folk så använder de mer tid till familjen, och har något som vi hade förr: Söndagsmiddag. Så för en mindre stressad tillvaro skulle detta fungera, man anpassar sig utan tvekan. Ta banken till exempel, som stänger på söndagar; här har man anpassat sig. Livet är mer än att springa på köpcentrum. MIKAEL

SKÖNT ATT HÖSTEN ÄR HÄR Äntligen biter vinden i kinden och luften är hög och klar. Äntligen vantar och snygga höstkapporna på. Inget är snyggare än hösten. SUSS

HOSTA MIG INTE I NACKEN Ett stort och taggigt ris till dig, du unga dam som hostade mig i nacken på tunnelbanetåget mellan

seriefigurer blir hen. Man ratar och diskriminerar föräldrar som väljer rosa till sina flickrum eller blått till sina pojkrum och anser att de då påverkar sina barn i ett felaktigt könstänkande. Man utrotar helt enkelt könen. Om ordet hen ska användas finns det enligt mig endast en enda naturlig och motiverad användning av det och det är i de få fall där människor faktiskt är tvåkönade. Detta endast om dessa personer själva vill bli kalllade hen. Vi är pojkar eller flickor, män eller kvinnor, och det kan inga ord radera bort. Diskussionen är inte onödig. Det är viktigt att stå för vem och vad man är och rätten att få behålla den. J S

”Kivi och Monsterhund” är en genusfri barnbok. Men sådana borde inte finnas, menar ”J.S”. FOTO: OLIKA FÖRLAG

Läsartävling

Du, nästa gång läser JAG sjökortet! Bengt Karlsson, Jonsered

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

dagshomofob, eller bäggedera, boende inom sig i psykets dunkla skrymslen. Rädslan för det som verkar främmande och annorlunda bär vi människor med oss sedan urminnes tider, och det kan vara mycket svårt för den som vuxit upp i mer eller mindre främlingsfientliga och/ eller sexuellt repressiva miljöer att frigöra tankar och känslor från sådant. ”Kanske AIK skulle lyssna på sina fans Men ska det inte vara varoch förvisa dem också”, skriver je tänkande människas signaturen ”Regnbågen”. FOTO: SCANPIX ansvar att konfrontera sin inneboende lilla rasist elVällingby och Farsta den 10 ler homohatare och förbjuda den lilla fulingen oktober på morgonen. Jag att sticka upp huvudet säger bara usch, busch och hoppas att du lär dig bättre och visa sig för omvärlden? EIOS vett hädanefter och att jag själv inte blir liggande sjuk. Jag har ett viktigt arbete att INGA FLER ÄLDRE sköta, jag. MANNEN MED DEN MÄN I RUTAN SMÅRUTIGA HATTEN

AIK, LYSSNA PÅ ERA FANS AIK förvisar Bo Hansson för sina uttalanden. Kanske de skulle lyssna på vad många fans skriker på matcherna, och förvisa dessa från matcherna ... Ojdå, då blir det nog ganska öde på läktarna! REGNBÅGEN

FÖRBJUD DIN HOMOHATARE Många vanliga hyggliga människor har nog ändå en liten vardagsrasist eller var-

Sparka alla SVT:s sportkommentatörer över 65 års ålder. ANONYM

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

SLUTA PRATA PÅ TUNNELBANAN Ni har nog sett dem, de rullande telefonkioskerna. De är oftast blå eller röda. Så fort någon kliver på så ska det ringas och pratas högt och ljudligt. Själv använder jag alltid tiden före påstigning för att stilla min pratsugenhet. Allt för att inte störa mina medtrafikanter. ROGMAN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Göteborg i dag

Solig höstdag ±0

+10

+15

+20

+25

Lidköping

+30

KLÄ DIN SMARTPHONE I

ROSA

Idag

Kungälv Borås Göteborg

STÖD KAMPEN MOT CANCER

Kungsbacka

Kiruna

+10

Varberg

Phone House har i samarbete med Cancerfonden tagit fram ett Rosa Bandet-skal för 179 kronor där hela 80 kronor går oavkortat till kampen mot bröstcancer. Gilla oss på facebook.com/phonehouseSWE så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet.

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+9 ALLT DETTA INGÅR

Lidköping

Mobil: Samsung Galaxy SIII Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån. Samtal: Ring för 69 öre/min till alla nät. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 0,5 GB/mån.

Kungsbacka

+10

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

349:-/MÅN Spotify Premium och Telia Navigator ingår i 12 mån (värde 1 687:-).

Borås Göteborg

Kungsbacka

+8 Varberg

Malmö +10 Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Norrland Tarfala Svealand Arvika Götaland Hagshult

Blötast i går

Mobil: iPhone 4S 16 GB Abonnemang: Tele2 Kompis Surf i 24 mån Samtal: Ring för 0:-/min till alla Comviq / Tele2-mobiler. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s upp till 1 GB/mån

DAGENS FOTO Fotograf: Linda Mickelsson

Mobil och abonnemang:

264:-/MÅN

I samarbete med:

(°c)

Norrland Järnäsklubb +8 +10 Svealand Naven +13 Götaland Broen

Kallast i går

ALLT DETTA INGÅR

Lör

Rosa Bandet-skal 179:-

Fre

Mobil och abonnemang:

Rosa Bandet-skal 179:-

-5

Uddevalla

(°c) -6 -5 -3

(mm)

Norrland Bjuröklubb 18.6 1 Svealand Sv Högarna 4 Götaland Hörby

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +29 +19 +6 +24 +26 +10 +13 +17 +12 +15 +23 +21 +13 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/10 -2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy SIII, Telia 8686 kr. iPhone 4S, Tele2 6586 kr. Rosa Bandet-skalen kommer ut till butik vecka 40. Mer info på phonehouse.se.

www.metro.se torsdag 2012-10-11

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Yoghurt som skyddar ditt naturliga försvar

Team Arla

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Den Vädur som nu börjar ta tag i ett och annat som legat på is en tid kan räkna med uppbackning från tecknen!

En idé som tidigare inte förefallit så lyckad börjar nu se betydligt intressantare ut!

En dag med fokus på gemensamma mål. Något som ser ganska intressant ut kan troligen börja ta bättre fart!

Du anser dig nu ha det mesta under kontroll, men allt ser inte så där alldeles säkert ut, och du kan nog få det lite besvärligare än du tror.

Du känner för att börja ta tag i ett och annat. Undvik emellertid förrädiska genvägar!

Dagens tema är gemenskap, så varför inte passa på att göra något tillsammans? En ny vänskap tycks utvecklas positivt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du störs en smula av någons attityd gentemot dig, men du verkar komma bra överens med de flesta andra i din omgivning.

Den astrala konstellationen gör det inte särskilt lämplig för att be andra om hjälp och tjänster – avvakta hellre till fram mot helgen.

Något speciellt har fångat ditt intresse, och nu försöker du även få någon annan intresserad av vad saken gäller.

Som Stenbock koncentrerar du dig för ögonblicket så mycket på viktigare angelägenheter, att du lätt förbiser betydelsefulla detaljer!

Lyssna på tips och förslag från olika håll, eftersom du annars tycks kunna missa små överraskande värdefulla tankekorn!

En viss person skulle just nu inte dra sig för att ställa till besvärligheter för dig, så anförtro dig inte åt vem som helst!

21/3–19/4

23/9–22/10

NYHET!

En frisk kropp är en stark kropp, vare sig du är stor eller liten Men för att hålla kroppen frisk måste även immunförsvaret vara starkt. Arla Wellness® Immune är en ny unik yoghurt som är lika välsmakande som den är välgörande med extra mycket vitamin D och vitamin C, som stöttar ditt immunsystem, och miljarder goda bakterier på din sida. Vitamin C och D bidrar till att immunsystemet fungerar normalt. Som en del av en varierad kost och en hälsosam livsstil.

Prova även våra andra produkter i Arla Wellness® -serien.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 43 31

www.metro.se torsdag Torsdag 2012-10-11 2012-1o-11

Heather Laster sitter inne i 2 år för prostitution. FOTO: PASSION DISTRIBUTION

Ewa Cederstam berättar hur hon som 18-åring våldtogs. FOTO: MARTINA IVERUS

Några av mästerkockarna som tävlar i ”Kockarnas kamp”. FOTO: TV 4

Kocken Jamie Oliver avslutar sin serie med att besöka Wyoming. FOTO: TV 9

Emily Thorne spelas av Emily VanCamp i serien ”Revenge”. FOTO: TV 3

Matlagningsserie

Dokumentär

Fångarna som föder i fängelset

Stark historia om våldtäkt

Korvstoppning står på menyn

Plus testar löpar-appar

Testar livet i vilda västern

Emilys hämnd inom räckhåll

75 procent av alla kvinnor i USA:s fängelser är mödrar. Har de tur kan de få en specialplats i fängelset där de kan leva tillsammans med sitt barn. Men de flesta barn som föds i fängelset tas ifrån sina mammor. I dokumentärserien ”Gravida bakom galler” ges en inblick i hur de gravida fångarnas situation ser ut i dagens fängelser i USA. Serien följer bland annat fångarna Heather Laster och Bobbi Brush.

Som 18-åring flyttade hon hemifrån. Veckan därpå blev hon våldtagen. 25 år senare gjorde Ewa Cederstam dokumentären ”Våga minnas”. Under arbetet med sig själv och senare med filmen upptäckte Ewa Cederstam att det även i ett rättssamhälle som det svenska finns en rad olika tabun kring våldtäkter. I dokumentären återskapar hon minnena, och hon ber sina närstående att berätta.

Hälften av de åtta mästerkockarna har fått lämna in sina förkläden. I det femte avsnittet av i ”Kockarnas kamp” består tävlingsmomenten av att stoppa korv och pochera ägg. De två som lyckas sämst hamnar i en såsduell där de andra två kockarna genom ett blindtest ska avgöra vem som lagat den godaste såsen och därmed får stanna kvar i programmet och visa upp sina matlagningskunskaper.

Konsumentmagasinet ”Plus” har en aktiv tittarskara som gärna bidrar med uppslag till programmet. Många har hört av sig om de många olika mobilbaserade träningshjälpmedel som invaderar marknaden. Hur korrekta är till exempel löpar-apparna? ”Plus” bestämmer sig för att jämföra några av dem i ett test. Reportaget handlar om Yvonne som fick magen sönderbränd av en fettreduceringsmaskin.

I sista delen av ”Jamies Amerika” tar den brittiske stjärnkocken Jamie Oliver den amerikanska drömmen fullt ut och testar livet som cowboy. Han reser till Wyoming, hjärtat i gamla vilda västern, och lär sig där att tillaga kött på samma sätt som man gjort de senaste 150 åren. Jamie Oliver följer också med på rodeo, märker kalvar och deltar i boskapsjakt uppe i bergen.

Tv-serien ”Revenge” bygger löst på en av världens mest lästa äventyrsromaner, ”Greven av Monte Cristo”. Huvudpersonen Emily Thorne har bestämt sig för att ta en gruvlig hämnd på dem som förstörde hennes pappas liv och gjorde hennes barndom till ett helvete. I säsongsavslutningen är hon nära att nå sitt mål då Graysonfamiljen sakta men säkert börjar nötas ner.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45–12.45 Skavlan. 12.55 Nobelpriset i litteratur. 13.30 En andra chans. 14.00 En andra chans. 14.30 Minnenas television: På parkett med Putte Kock. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Var är jag? 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen Uganda. 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Plus. 22.05 Debatt. 22.50 Rapport. 22.55 Gravida bakom galler. 23.40 Det ljuva livet i Alaska. 0.25 Uppdrag granskning. 1.25 Rapport. 1.30 Kobra. 2.00 Intresseklubben. 2.30 Rapport. 2.35 Vem tror du att du är. 3.35–3.40 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

VÅGA MINNAS. 20.OO, SVT 2.

SVT 2

KOCKARNAS KAMP. 20.OO, TV 4.

TV 3

8.05 Barnuppfostran genom tiderna. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Världen med eller utan Gud? 12.00 Vem vet mest? 12.30 Trädgårdsonsdag. 13.00–15.30 UR. 13.00 Grammatikbolaget. 13.10 Grammatikbolaget. 13.20 Skapa stort. 13.35 The game. 13.50 Geografens testamente – eller Den stora Sverigeresan. 14.15 Pinos dagbok – somaliska. 15.05–15.30 Lockie Leonard. 15.50 Året i trädgården. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Medelålders kvinnor med passion. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2012. 19.30 Babel Nobelextra. 20.00 Våga minnas. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Die Welle. 0.30 Kulturnyheterna. 0.45–1.35 Att stjäla husdjur. 3.00–4.30 Presidentvalsdebatt.

Konsumentprogram

Dramaserie

Dokumentärserie

GRAVIDA BAKOM GALLER. 22.55, SVT 1.

Matlagning

Kvällens ”Plus” tittar nämare på alla träningsappar som finns. FOTO: SCANPIX

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Washington DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 14.30 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2009. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Revenge. 22.00 Masterchef USA. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Unforgettable. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 4.35 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30– 6.00 Nanny.

PLUS. 21.O5, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 15.00 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Hjälp, mitt hus rasar. Brittisk dokumentärserie från 2011. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk underhållning från 2012. 21.00 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.30 Två panka tjejer. Komediserie från 2011-12. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Kockarnas kamp. 1.00 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

JAMIES AMERIKA. 22.OO, KANAL 9.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.20 Grey’s anatomy. 10.15 Desperate housewives. 11.10 Desperate housewives. 12.05 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Shear genius. 15.05 Gossip girl. 16.00 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2011. 16.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 17.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 17.55 The middle. Komediserie från 2011. 18.25 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Once upon a time. 21.00 Criminal minds. 22.00 Fråga Olle. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 CSI NY. 1.45 Sex rehab with Dr Drew. 2.35 Tredje skiftet. 3.20 Förhäxad. 4.05 Eli Stone. 4.50 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 50 first dates. 22.55 Scrubs. 23.25 Scrubs. 23.55 How I met your mother. 0.25 My name is Earl. 0.55 Spin city. 1.25 Skål. 1.55 2 1/2 män. 2.25 Simpsons. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.55 Dexter. 4.50 Magnum. 5.40–6.05 Just shoot me.

Vill du få jobb hos någon av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare? Då ska du anmäla dig till karriärmässan den 29 oktober.

REVENGE. 21.OO, TV 3.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.10 Sjukhuset. 7.40 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder. 10.00 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 14.45 Jorden runt på 80 rätter. Realityserie från 2011. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.20 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. 19.00 Antiques roadtrip. 20.00 The mentalist. 21.00 Antikjakten. 22.00 Shark tank. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.