20121016_se_goteborg by Metro Sweden

100% STARTBONUS UPP TILL 1000 KRONOR!

EXPERT: DE MASTE LYCKAS I KVALL Tufft kvalmöte mot Tyskland i Berlin SID 20

GÖTEBORG

min +8O max +10O

Tisdag 16 oktober 2012 www.metro.se

Erkände: Jag dödade mitt barns mamma sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Tragedi. Den 45-årige pappan hittades sovande med sitt 11 månader gamla barn på en parkeringsplats vid Växjö tidigt i går morse – med blod på sina kläder. Senare på dagen hittades mamman – död i en stuga vid sin hemort i Norge. Nu har pappan erkänt att han bragt den 26-åriga kvinnan om livet. SID 02 VÄLFÄRDSSEKTORN

400 000 ska rekryteras

5 TEMA:

OFFENTLIGA JOBB

Kommunens egen miss stoppade trädfällning Göteborg. Kommunen hann inte mer än att hugga ner tre träd längs Vasagatan innan kommunen själv satte stopp. SID 04

Trängselskatt får område att frodas Nu blir gamla Pedagogen i Mölndal populär igen. SID 11

Carina Berg på väg att flytta in igen Ny rad med kändisar får besök. SID 22

Nu tvingas Volvo stoppa produktion – Som sjuksköterska behövs du alltid, säger Neda Yazdani, som är utbildad narkossjuksköterska – en av de yrkesgrupper som enligt Arbetsförmedlingen har bäst utsikter för framtiden. FOTO: LOTTA BERGSETH SID 16–18

Vikande försäljning gör att Volvo PV tvingas stoppa bandet i Torslanda. SID 08

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Så går det för barnen Vad händer med ett barn när mamman mördas av pappan? Frågan har kommit upp i flera uppmärksammade fall i Sverige de senaste åren. Om föräldrarna har gemensam vårdnad får nämligen den förälder som fortsätter att leva automatiskt vårdnaden. – Det är någonting som man verkligen kan ifrågasätta i sådana här fall, säger Åsa Landberg, psykolog på Rädda Barnen. Socialtjänsten har dock möjlighet, och skyldighet om det är till barnets bästa, att begära att vårdnaden flyttas över till en tillfällig vårdnadshavare eller till familjehemmet. Det nu aktuella ärendet i Växjö kompliceras av att mamman var rysk medborgare – det är även barnet – och att de var bosatta i Norge. Hur svenska myndigheter kommer att hantera den situationen är oklart. METRO

NORGE

Oslo

SVERIGE

NYHETER

NOTODDEN

Växjö

Pappan och sonen hittas på p-plats Måndag morgon 03.30. Bilen upptäcks av svensk polis på rastplatsen Fräjen längs riksväg 30, norr om Växjö. 45-åringen grips odramatiskt. I bilen ligger den knappt ettåriga sonen och sover, välbehållen. Mannen har blodspår på kläderna.

Kvinnan hittas död vid stuga Måndag eftermiddag. Den 26-åriga kvinnan hittas död i en övergiven stuga vid en skidanläggning mellan Bö och Notodden. Fyndet görs sedan 45-åring erkänt brottet i förhör med svensk polis, och även angett var kroppen dumpats.

BÖ FOTO: ANNIKA WINBLAD VON WALTER

Välkommen!

NEJ, ALLA HAR INTE SKÄGG Skäggtrenden har gått från hipstermode till att sitta på var och varannan karl. Frågan är om inte trenden gått allt för långt? För några veckor sen satt jag med min treåriga dotter vid frukostbordet: – Pappa, varför har inte jag skägg? – Flickor har inte skägg, svarade jag. – Då vill jag vara pojke, pappa. Läs mer om skägg på sidan 19. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Våldsamma relationer

26-årig kvinna ringer nödsamtal som bryts Söndag förmiddag. Den 26-åriga kvinnan ringer ett nödsamtal till polisen, som bryts. Samtalet spåras till en lägenhet i Bö, väster om Oslo. Kort efteråt ringer ett vittne till polisen och säger att en bil lämnat bostaden i hög fart. Bilen efterlyses av norsk polis.

kvinnor dödas i genomsnitt varje år i Sverige av en man de har eller har haft en nära relation med. I de flesta fall har kvinnan varit i kontakt med sjukvård, socialtjänst eller polis. TT

45-åringen pekade ut var kroppen dumpats Den 26-åriga kvinnan påträffades i går död nära sin hemort, Bö i södra Norge. FOTO: PEDER GJERSØE/NTB/SCANPIX

Erkänt. En svensk man efterlystes i söndags av norsk polis efter att en kvinna och hennes barn tvingats i väg i en bil. I går påträffades hennes ex och sonen i Växjö – och kvinnan hittades död i en stuga.

kvinnan hittades död i en gammal övergiven stuga i Telemark sedan ex-sambon, en 45-årig svensk man, erkänt och pekat ut platsen i förhör med polisen i Växjö. Parets son, elva månader, har omhändertagits av sociala myndigheter i Sverige. Dramat började i söndags förmiddag då kvinnan, liksom barnet rysk medborgare, ringde ett larmsamtal till Kidnappardramat i Norge polisen från en bostad i Bö, slutade i tragedi. Den 26-årig väster om Oslo. Samtalet av-

bröts, men kort efteråt kom uppgifter om att kvinnan och barnet tvingats in i exsambons bil som sedan lämnat platsen i hög fart. Bilen efterlystes och tidigt i går morse greps mannen odramatiskt sedan en svensk polispatrull upptäckt bilen på en rastplats utanför Växjö. Han hade, enligt uppgift, blodspår på kläderna. Sonen låg och sov i bilen, men kvinnan var försvunnen. Växande företag Sverige kommer på tredje plats när Grant Thornton Global Dynamism Index avgjort vilka länder som är de bästa för växande dynamiska företag. METRO

Uppåt i opinionen

Ett bärgningsföretag ska i dag försöka dra loss det svenska fartyget Sternö, som står på grund söder om Mörkö i Stockholms södra skärgård. – Vi har konstaterat att båten inte tar in vatten, säger Malin Cardell, vakthavande befäl vid Kustbevakningen. TT FOTO: KUSTBEVAKNINGEN/SCANPIX

70,5

69,6

SVERIGE

Fartyg ska dras loss

72,1

FINLAND

Statsvetaren Andreas Johansson Heinö om att stödet för Jimmie Åkessons Sverigedemokraterna fortsätter att öka. I både Sifo och United Minds mätningar får SD ökat stöd. Hos United Minds landar de på 9,9 procent och placerar sig därmed som tredje största parti i mätningen. TT

100%

SINGAPORE

”SD har blivit bättre på att fånga upp den opinion som redan finns.”

Under dagen erkände mannen i förhör att han bragt kvinnan om livet, och berättade också var han dumpat kroppen. Norsk polis var i går förtegen om eventuella motiv, men en vårdnadstvist pågick om barnet, och nästa förhandling var utsatt till den 30 oktober, enligt vg.no. Enligt en väninna till 26-åringen ska hon ha varit mycket rädd för ex-partnern, som uppges ha varit

”aggressiv och impulsiv”. – Hon blev dödshotad flera gånger av mannen, som tyckte att han skulle ha vårdnaden om barnet, säger kvinnan till tidningen Dagbladet. Polisen i Telemark kommer i dag att att begära 45-åringen utlämnad till Norge, enligt den norska nyhetsbyrån NTB. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Strejkvilja. Högre lägsta löner och jämställdhet viktigast i LO:s krav Kron- och procentpåslag på lönen och ett tillägg i föräldraförsäkringen som gynnar dem som delar jämnt på ledigheten. Det kräver LO i nästa års avtalsrörelse för att utjämna skillnaderna mellan kvinnor och män. Det blir ingen jämställdhetspott i 2013 års avtalsrörelse. I stället är de 14 LOförbunden ense om en annan typ av låglönesatsning. De som tjänar under 25 000

kronor i månaden får påslag i krontal, medan de som tjänar mer än 25 000 får påslaget i procent. – Det innebär att de som ligger lägst i lön kommer att få högst påslag i procent, säger LO:s avtalssekreterare Torbjörn Johansson. Samtliga förbund säger att de är beredda att gå ut i konflikt i kommande avtalsrörelse för att få upp lägstalönerna. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

GREETINGS FROM

INDONESIA

I tropikerna är grönsakerna solmogna, maten är spännande och lagom het. Upptäck Indonesiens härliga Nasi Goreng eller någon annan rätt från World Selection – våra goda luncher med recept från olika delar av världen. Du hittar rätterna i frysdisken och tillagar dem i mikron – enklare kan det inte bli att få en härlig smakupplevelse.

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Kommunens avverkning stoppas av – kommunen Miss. Tre träd hann man fälla – innan kommunens ena hand stoppade den andra. Man hade nämligen glömt att söka bygglov för att få hugga. Nu ligger fällningen av träden längs Vasagatan nere. När Martin Norvenius, arkitekt på stadsbyggnadskontoret, läste Metros artikel i går morse om trädfällningarna längs Vasagatan i Göteborg hajade han till. När han kom till jobbet diskuterade han saken med kollegor. Hade man verkligen rätt att hugga ner träd bara så där? – Vi tog kontakt med parkenheten och uppmärksammade dem på att det krävs

Metro i går.

ett lov för att få ta ner träd där, säger Norvenius, som beslutar i bygglovsärenden. Det var just ett bygglov som saknades, då det för de två kvarteren mellan Haga Östergatan och Aschebergsgatan finns inskrivet i planen att träden är bygglovspliktiga. Och oturligt – eller turligt – nog var det just här parkenheten beslutat sig för att starta sitt arbete. – De måste också presentera en återplanteringsplan där de talar om vilken typ av träd de ska plantera och hur. Hur man kunnat missa att det krävdes tillstånd för

att hugga ner träden kan Lena Jakobsson, chef för parkenheten, inte förklara. Arbetet med nedtagning av träd ligger nu nere. – De som skulle gjort arbetet är vår egen personal och de får jobba med annat så länge, säger Lena Jakobsson, chef för parkenheten. Och länge kan det bli. Eller åtminstone ett tag, eftersom ett beviljat bygglov är tillåtet att överklaga – även av vanligt folk. Och skulle därmed kunna bli en långdragen historia. – Men det tror jag inte. Vem som helst kan överklaga, men det är inte säkert att man anses som berörd om man inte bor i närheten, säger Martin Norvenius.

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Kommunen kom fram till att det saknades något. Ett lov för att få ta ner träden. Nu ligger arbetet med att avverka nere. Hur länge är oklart i dagsläget. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANNONS

Orust

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Emilie Persson, Fairtrade Sverige, Rebecca Palosaari Fogler, verksamhetschef hållbar utveckling konsument Göteborg, Anna Simmons, Fairtrade Göteborg, Jenny Lagergren, Ekoguiden och Fanny Bergström Buller, Ekoguiden utgjorde juryn. FOTO: CHRISTINA BLOM

Undersökningen hittade mögel Mögel finns i både mattor och väggar på Henåns skola på Orust. Konsultfirman som har undersökt skolan konstaterar att det även finns kemiska skador i lim och spackel, rapporterar Nyheter P 4 Göteborg. Resultaten presenterades för kommunen i går. Förra månaden stängde skolan och eleverna flyttades till andra skolor sedan elever och lärare insjuknat efter terminsstarten. METRO Allvarligt skadad

Condeco var tidiga med rättvisemärkt kaffe. FOTO: CONDECO

Rättvis vinnare. FOTO: CHRISTINA BLOM

Här koras Göteborgs schystaste kafé Condeco är Göteborgs schystaste kafé – det bestämde i går en enig fairtrade-panel som smakade på bakverk från fem av stadens reko-profilerade kaféer. – Den är bakad med jättemycket kärlek, säger Emma Ahlström, marknadsansvarig för Condeco-gruppen, om banankladdkakan som var deras bidrag. Kladdkakan gör ett gästspel under ett par veckor i samband med att rättvise-

märkningen genomför en nationell kampanj. Tävlingen som avgjordes i går ordnades av Göteborgs stad och juryn bestod av representanter för Fairtrade Sverige, ekoguiden och frivilliga fair trade-ambassadörer. Reglerna var att två av ingredienserna måste vara fairtrademärkta, och juryn bedömde både smak och utseende. Condeco var tidiga med att servera rättvisemärkt

kaffe och har i sitt vanliga sortiment en muffin som har fått certifieringen. Att kunderna efterfrågar fairtrade är en viktig drivkraft för att det ska få större genomslag, tror Emma Ahlström. – Många säger att de väljer oss för att vi har schyst kaffe, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Kattfajt. Djurens Vänner asdasda Göteborg. Trafikkaoset höll på i 14 timmar – skapade milslånga köer Först vid lunchtid i går var den norrgående körbanan på E 6 strax norr om Göteborg helt framkomlig igen efter en olycka i söndags kväll. Innan dess var köerna milslånga. Vid 22.30-tiden i söndags körde en lastbil på en traktor som klippte gräs vid vägkanten. Tidigt på morgonen hade traktorn forslats bort medan

lastbilen, som fastnat i vägräcket, inte var borta förrän på förmiddagen. På morgonen körde en bil av vägen och voltade vid olycksplatsen. Orsaken till att bärgningsarbetet tog hela 14 timmar uppges vara att lastbilen var lastad med glasburkar som man var tvungen att lasta ur innan fordonet kunde flyttas. METRO-TT

Man knivstucken på Göteborgskrog En 30-årig man fördes till sjukhus med allvarliga skador sedan han i går blivit knivstucken i bröstet på en restaurang i Göteborg. Strax efter klockan 20 larmades polis till Charlies Änglar vid Vasaplatsen. På plats fanns den knivskurne mannen, men ingen misstänkt gärningsman. Platsen spärrades av för teknisk undersökning och patrullerna hörde även vittnen till händelsen. Polisen rubricerade i går kväll ärendet som försök till mord, alternativt försök till dråp. Sent i går kväll hade ännu ingen misstänkt gripits. METRO

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Johnny, 38: Önskar att spårtjuven räddat mig Rättegång. Tåget krossade hans ben och han tvingades amputera halva vänsterfoten. I går, lite mer än en månad senare, mötte Johnny, 38, den så kallade spårtjuven i rätten. Lördagen den 8 september vaknade Johnny, 38, upp på sjukhuset med en slang i halsen. Han mindes inte hur han hamnat där – eller att det han bara timmar innan varit med om skulle bli en världsnyhet. I stället fick han veta att ena benet var krossat och att halva vänsterfoten måste amputeras. I går, lite mer än en månad senare, valde han att i rätten möta den 28-årige spårtjuven som bestulit honom när han låg medvetslös på spåret och sedan lämnat honom att bli överkörd av tåget. – Man undrar hur det kan hända. Man önskar att han sagt till spärrvakten. Att han räddat mig, säger Johnny

när han i går hördes i rätten. Från sin rullstol berättade Johnny med stadig röst hur han den aktuella fredagen hade spelat en golftävling med sina vänner och fortsatt festa på en krog i city. Men efter att han lämnat krogen vid 01.30 minns han ingenting. – Därefter kan det ha hänt vad som helst, säger Johnny. Den 28-årige spårtjuven, som under hela rättegången bar en vit handduk över huvudet, berättade själv hur han följde efter Johnny från Slussen efter att han sett en mobiltelefon sticka upp ur hans ficka och sedan såg sin chans när Johnny ramlade ned på spåret. – Jag känner mig väldigt ledsen och ångerfull över att jag inte hjälpte honom, säger spårtjuven i förhör. Åklagare Maria Gylder yrkar att spårtjuven ska dömas till fängelse i tre år och sex månader för de två fall av grov stöld han åtalats för, och därefter utvisas. Dom väntas om en vecka. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Gamla arkiv

SSU i norr fifflade till sig 1,2 miljoner

Inte så modernt, tycker Peter Eriksson. FOTO: SCANPIX

Datainspektionen fortfarande analog

Datainspektionen har fortfarande pappersarkiv. Myndigheten faxar eller skannar in det som begärs ut av allmänheten. Något som får kritik av Peter Eriksson (MP), ordförande i konstitutionsutskottet som tycker att myndigheten bör använda modernare teknik för att snabbare kunna hjälpa allmänheten. TT Järnväg Johnny önskar att han hade blivit räddad men spårtjuven berättade i rätten att han var rädd att hjälpa Johnny för att alla då skulle tro att han puttat ner honom. FOTO: ISABEL SVENSSON

Detta har hänt 8 september. Johnny, 38, ramlar ner från perrongen vid Sandsborgs t-banestation i Stockholm och blir liggande medvetslös på spåret. 13 september. 28-åringen grips efter att vittnen som sett övervakningsbilderna tipsat polisen.

18 september. Den 28-årige mannen häktas för två fall av grov stöld. Han erkänner båda brotten. 8 oktober. Den 28-årige mannen åtalas i Södertörns tingsrätt i Stockholm för två fall av grov stöld.

Svindlare

Tågsatsning gör det först värre Satsningen på mer järnvägsunderhåll bedöms ge resultat om sju–åtta år. Men på kort sikt kan tågstörningarna bli värre innan det blir bättre. – Man kommer att bli störd. Trafik kommer att behöva stängas av för att man ska få tillgång till spåren, säger infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd (M). TT

Genom avancerat och systematiskt fiffel svindlade SSU Norrbotten landstinget på minst 1,2 miljoner i bidrag mellan 2005 och 2010, enligt en extern granskning. Landstinget kräver nu tillbaka pengarna och har polisanmält SSU-distriktet. – Jag är upprörd och besviken, sa Kent Ögren, landstingsråd (S) i går på en presskonferens. TT Knivöverfall

Fyra skadade i knivdrama Två män hittades skadade utomhus i Valsta i Märsta norr om Stockholm i går kväll. Även en skadad kvinna och hennes dotter hittades i en lägenhet intill. – Vi vet inte alls vad som har hänt här, men det vi vet är att de skadade inte har bråkat sinsemellan, och att det finns ett släktskap mellan offren och gärningsmännen, säger Sven–Erik Olsson på polisen. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Här nattas sju månader gamla Moses Moses – se fler bilder från hans hem

Uppfostras av människor

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Föräldralös

Moses får hjälp av sin nya mamma Den 7,5 månader gamle, föräldralösa elefantungen Moses gör sig redo för en natts sömn tillsammans med sin ”adoptivmamma”, Jenny Webb, i hemmet i Lilongwe, Malawi. Hon jobbar för en organisation – Jumbo Foundation – som hjälper utsatta och vilda djur så länge de behöver mjölk. METRO Mor och son

Moses och Jenny. FOTO: DENNIS FARRELL

Hungrig

års ålder. Så gammal kan Moses bli innan de kan sluta mata honom med mjölk i nappflaska. En elefantunge dricker 6 liter dagligen när den är nyfödd – vid 9 månaders ålder är mjölkmängden uppe i 24 liter per dygn.

Moses var nära döden när han påträffades ensam i ett reservat av sin adoptivmamma. FOTO: DENNIS FARRELL

ARBETSLÖSHET – HELT I ONÖDAN

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

åkade slå på tv:n precis i det ögonblick Ulf Lundell äntrade soffan i ”Skavlan” i fredags kväll. Skäggig, med hästsvans och med något gåtfullt och gnistrande i blicken avvek han från alla de vanliga kändisarna som är vana att tala om sig själva i rutan. Återigen bekräftades regeln att de som är mest skygga inför medierna, och borde passa sämst där, är just de som gör sig bäst i dem. Skavlan ville prata om att Lundell sagt sig inte vara särskilt social och sångaren och författaren lyckades med hela sin varelse visa att det är sant. Och någon miljon tittare log varmt. Så kom en spontan och rungande applåd från studiopubliken. Det var när Lundell visade sin ilska över att skattepengar som ska gå till vården istället omvandlas till vinster i skatteparadis. Just nu är det enligt undersökningar en majoritet av svenska folket som håller med Lundell på den punkten. Därefter ställde han sig med sitt band och sjöng ”Är vi lyckliga nu”, en av låtarna på den nya plattan som heter ”Rent förbannat”. Sången handlar om utförsäljningar och avregleringar och tilltagande kommers på livets alla områden. Vem var det egentligen som stod där och sjöng i ”Skavlan” med sitt band? Den åldrade rocklegenden? Ensamvargen som söker sin flock? Jag tror det var klassresenären Ulf Lundell, med rötter i vanlig arbetarklass, som fått nog av detta alltmer brackiga samhälle – och även av ett folk som nästan stillatigande låter det ske. Ulf Lundell är ju inte precis någon politisk aktivist. Proggrörelsen och han gick en gång skilda vägar och han har så mycket av odog-

matisk buddhist och ordkonstnär i sig att han aldrig har eller någonsin kommer att inordna sig någonstans.

Kroppsberoende Sakta, sakta börjar min fru återhämta sig från ett brutet ben. Vad vi är beroende av våra kroppar!

Visionslöst Sverigedemokraterna ökar i senaste partisympatimätningen. Förklaring? Att de övriga partierna saknar visioner.

en jag tror att Lundells ilska på den senaste plattan ingår i något större. Jag tror att det finns en hunger efter uppbrott, ja uppror, mot hela den nygamla ordning som kännetecknar vår tid: Vinster går före människor, sunda statsfinanser före sysselsättning och skattesänkningar är viktigare än att äldreomsorg och förskolor fungerar. Nobelpristagaren i ekonomi, Paul Krugman, tillägnar sin senaste bok de arbetslösa. Också han är rent förbannad över de avregleringar som skapade finanskrisen och den åtstramningspolitik som nu gör miljoner och åter miljoner människor i Europa och USA arbetslösa. Helt i onödan. ”Folket bygger landet”, sjöng Lundell i en urstark låt på nittiotalet och på den nya plattan återkommer raden igen – men Lundell grubblar över var folket är. Ja, var är det? Jag tror för min del att Folket uppstår när det verkligen kollektivt ställer sig frågan ”Är vi lyckliga nu?” Och när det blir rent förbannat över ojämlikhet och girighet. Folkets ilska skapar folket. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Företag saknar kontroll i de sociala medierna

För några år sedan satsade flygbolaget SAS på en tävling där ett homosexuellt par kunde vinna en vigsel i luften. Tävlingen blev en viral succé och spreds till 120 miljoner människor genom sociala medier som Facebook och Twitter och via bloggar.

Företagens Facebooksidor kan spinna i väg. FOTO: SCANPIX

Kostnaden var enligt bolaget som en helsida i en rikstäckande morgontidning. Sämre gick det för McDonalds, som via Twitter skulle skapa positiv uppmärksamhet – och i stället överöstes med skräckhistorier. – Det är inte så enkelt att man bara kan ha en Face-

O www.ntigymnasiet.se

book-sida för att informera, ha tävlingar eller som en digital kundtjänst, för det blir också en samlingsyta för människo, säger Martin Berg forskare på Högskolan i Halmstad. Tidigare i höstas blev ett inlägg på klädkedjan Lindex Facebooksida snabbt sidans hittills mest kommenterade och omtyckta. Det handlade om en kvinna som tyckte att klädkedjans barnkläder var för sexiga. – De här kontaktytorna, som ett inlägg kan utgöra, kan bli ett samtalsämne som leder till något annat. Det är problematiskt för företag, säger Martin Berg.

Lånebelopp (kr)

/10 7 1 ns

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp (kr) vid 5 år inkl. amortering och ränta

50.000

10,76

11,31

1.061

100.000

8,45

8,79

2.025

150.000

8,31

8,63

3.028

200.000

8,27

8,59

4.034

300.000

5,95

6,11

5.756

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,31% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.523 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 151.402 kr och effektiv ränta 8,63% (2012-10-12).

9 1 – 7 kl 1

Södra Hamng. 17

Exempelränta (%)

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Kronhusg. 9

Internet. För många företag blir inte närvaron på sociala medier vad de tänkt sig. Företeelser kan blossa upp och spinna i väg långt bortom företagens kontroll.

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter.

m Ka

Sa lm in g

49 9

kr 9

8 kr 169 r k 9 a 84 Prad

id ro a l Po

9 49 r 0k 25

n illo Dh 2 31 8 kr

088 kr 5 kr 1 3 4 holm Stock FACE

08 kr

798 kr 39 kr 1 5 i ll a v Ca Roberto

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 k

k 1148 9 kr 5 4 g Bor Björn

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2012-10-16

börsen i går

+0,42%

OMXS. Stockholmsbörsen har inlett veckan uppåt. Oväntat starka siffror från H&M drog upp index. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,28 % / +0,62 %

FRANKFURT +0,40 %

PARIS +0,92 %

LONDON +0,28 %

HELSINGFORS +0,42 %

MOSKVA -0,38 %

EURO 8,62

DOLLAR 6,67

PUND 10,71

Siffror från kl 21 i går

Det nya kristecknet: Volvo stoppar bandet Inbromsning. Vikande försäljning gör att Volvo Personvagnar nu vidtar åtgärder vid fabrikerna i Torslanda, Olofström och Skövde. Experten: ”Finns anledning till oro”.

”Vi räknar inte med någon snabb förbättring på marknaden”

Under årets första nio månader har Volvo Personvagnars försäljning i Sverige rasat med hela 16 procent, jämfört med samma period i fjol. Även i övriga Europa har bilmarknaden fortsatt minska och med hänvisning till detta meddelade Volvo PV i går att man stoppar produktionen i Torslandafabriken under höstlovsveckan och låter de anställda vara lediga med full lön. Och på karossfabriken i Olofström och motorfabri-

ken i Skövde får över 100 inhyrda och tillfällig anställda gå på grund av lägre volymer. – Vi räknar inte med någon snabb förbättring på marknaden. Med ett Europa som sjunker allt djupare ned i lågkonjunktur så slår det mot kundernas vilja att köpa bil, säger Volvo Personvagnars presschef Per-Åke Fröberg. Mikael Wickelgren, doktor i företagsekonomi vid Högskolan i Skövde, gör en liknande analys: – I vilket företag som

Försäljning

Per-Åke Fröberg, presschef på Volvo Personvagnar

helst där försäljningen viker finns anledning till oro, både bland företagsledning och övriga anställda. Det är enkel matematik – om konjunkturen försämras ännu mer kommer hela svenska näringslivet känna av det i större utsträckning, säger han. Trots Saab-historien i färskt minne säger Mikael Wickelgren att det inte finns något som talar emot just svensk biltillverkning: – I Tyskland är det ännu dyrare att tillverka bilar än här och där går det alldeles utmärkt. Så det finns ingenting som säger att det skulle vara en omöjlighet i Sverige. För den som går i bilköpartankar är den vikande marknaden dock en fördel, eftersom det kan leda till rabatterade produkter. JOSEFIN SVENBERG

Volvos försäljning Volvo Personvagnars tre största marknader januari–september i år. Skillnad i procent jämfört med försäljningen förra året: 1. USA (–1 procent) 2. Sverige (–16 procent) 3. Kina (–7 procent) • Tuﬀare i Sverige. Volvos fabrik i Torslanda, Göteborg, drabbas hårdare eftersom den andra fabriken i Gent, Belgien, tillverkar de bäst säljande modellerna.

Carolina och Mattias Stålhammar med tvillingarna Astrid och Ebba tittar på volvobilar hos Bilia Haga Norra. – Vi har en volvo V50 men nu är den för liten eftersom vi har tre barn som alla behöver stora bilbarnstolar, säger Carolina. – Volvo känns som det mest stabila alternativet ändå. FOTO: LOTTA BERGSETH

josefin.svenberg@metro.se

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Serla Papper

Hushållspapper 6-pack. Normalpris 39:Toalettpapper 12-pack. Normalpris 69:-

29:-

39:Mr Muscle. 750 ml. Normalpris 39:80/st Jmfr. pris 13:33kr/l

ARA MER! P S R E L F KÖP

2 för

29:-

Schampo Balsam

WC-rent

20:-

Elvital. 200-250 ml. Normalpris 29:90/st Jmfr. pris 88-110:-/l

ARA MER! P S R E L F KÖP

2 för

200 gram. Snabbkaffe original. Normalpris 44:90 Jmfr. pris 145:-/kg

Glaslykta med metallock. Brinntid ca 80 timmar. Normalpris 45:-

6-PACK för

12-PACK för

Nescafé

Gravljus

44:-

29:-

TRÄFFA MIG! Jag finns på plats i butikerna Nordstan 18/10 kl.14-15 och Frölunda 19/10 kl. 13-14

(Se mer info i butik eller på www.öob.se)

Erbjudandet gäller fr.o.m. 16 oktober t.o.m. 22 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Ta med kupongen och du får 2 byxkortningar, betala för 1 Kemtvätt 10% (gäller t.o.m. 30 november)

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj n ka vi 13 76 15 031

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Du kanske?

Hoppas det, för vi behöver fler. Fler som bryr sig om hur det går för våra ungdomar. Pressuppbådet var stort när ekonomipriset presenterades av Vetenskapsakademins ständige ordförande Staffan Nordmark. FOTO: SCANPIX

Amerikanerna Roth och Shapley fick årets ekonomipris Nobel. Årets ekonomipris till Alfred Nobels minne går till Alvin Roth och Lloyd Shapley. De två amerikanernas forskning handlar om hur man parar ihop olika aktörer. Och många av de viktigaste sakerna i livet handlar just om matchning, anser Roth. Mats Persson, professor i nationalekonomi, konstaterar att pristagarnas teorier redan används på en lång rad olika områden. – Deras teorier har redan kommit till användning i

Lloyd Shapley och Alvin Roth. FOTO: REED SAXON/ AP PHOTO

verkligheten, till exempel när man fördelar AT-läkare till olika sjukhus i USA och när man fördelar njurar mellan mottagare och givare så att man kan lösa problem med blodgrupper och kompatibilitet. – En tredje tillämpning är att fördela elever på skolor.

Vänd dig till oss, vi hjälper dig att ta fram det material du behöver till din byggnation Vi har bl a:

fönster

skivor

dörrar

papp

kök

golv

tak

spik & skruv

uterum virke

beslag

lister

verktyg färg...

isolering

I BUTIKEN HITTAR DU MYCKET MER KUNGÄLVS TRÄ - EN LÖNANDE BEKANTSKAP

Öppettider

Vardagar 6.30-18.00 Lördagar 9.00-13.00

Byggmästaregatan 3, 442 34 Kungälv Växel: 0303-625 00, Fax: 0303-141 01 Butiken: 0303-625 30

www.kungalvstra.se

Och det finns tiotals andra tillämpningar, säger Persson. Alvin Roth är tacksam över priset som sätter fokus på det arbete han och hans partner gör. – Arbetet handlar om att matcha saker, och många av de viktigaste sakerna vi gör i våra liv handlar om det, säger Roth, som inte hade väntat sig att få priset. Däremot tycker han att det skulle ha varit ett förbiseende om inte Shapley fått priset. När Roth fick samtalet låg han fortfarande och sov. – Det var inte otänkbart att det skulle hända, men det var oväntat, säger Roth om priset. TT

Ekonomipriset Sedan starten 1969 har Riksbankens pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne delats ut 44 gånger till sammanlagt 71 personer. • 22 av prisen har mottagits av en ensam pristagare och 17 gånger har två personer delat på priset. • 5 gånger har priset delats av hela 3 pristagare. • Bara en av mottagarna har varit kvinna, Elinor Ostrom, som mottog priset 2009.

Vetenskaplig studie av män vad gäller effekterna av måttlig viktökning Typ 2-diabetes (vuxendiabetes) ökar i snabb takt beroende på den allmänna viktökningen i befolkningen. Vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Lundberglaboratoriet för diabetesforskning studerar vi nu orsaker till varför vissa personer är mer känsliga för viktökning än andra vad gäller effekt på ämnesomsättningen och risk att utveckla Typ 2 diabetes. Avsikten är att studera effekten av en måttlig viktökning under ca 10 veckor. Du får sedan hjälp med att återställa din ursprungsvikt. Du kan vara lämplig för deltagande om du är en normalviktig och frisk man mellan 30-50 år samt icke rökare. Vi söker män som har en eller flera nära släktingar (föräldrar och/eller syskon) med Typ 2-diabetes samt män utan nära släktingar med sjukdomen. Lämpligheten att delta utreds genom telefonsamtal/e-post med forskningssjuksköterska och därefter ett första besök vid vårt laboratorium på Sahlgrenska sjukhuset. Projektet innefattar ca 7 besök med en beräknad total tidsåtgång på 24-30 timmar inklusive datortomografi och magnetröntgen. Därutöver även kontakt med dietist. Undersökningen är frivillig och viss ersättning erbjuds. Ansvariga läkare är professor Ulf Smith och professor Björn Eliasson. Ytterligare information om undersökningen kan fås av forskningssjuksköterskorna Carina Blomgren och Lena Silberberg, e-post: carina.blomgren@gu.se, tfn. 031-3422692.

Genom att träffa en ungdom några timmar i månaden för att snacka om livet och göra saker tillsammans, gör du stor skillnad.

Tillräckligt mycket för att bli mentor. Kontakta oss redan idag så berättar vi mer. Telefon 031-350 02 82 E-mail glenn.rolin@mentor.se Du kan också läsa mer på www.mentor.se

Spring Göteborgsvarvet för Mentor 2013! Se www.mentor.se/gv

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Ölet flödar i städerna För hundra år sedan blomstrade bryggerinäringen i storstäderna och ölfabrikernas mäktiga fasader var på vissa håll ett vanligt inslag. Men industrin utarmades och bryggerierna försvann. I dag intresserar sig en ny generation för ölbryggning och det produceras åter öl i städerna. TEXT: MATS WURNELL redaktionen@metro.se

FOTO: GUSTAV HUGOSSON gustav.hugosson@metro.se

Het trend i storstäderna

Så brygger du öl

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ölen på småbryggerierna säljs både direkt till restauranger och till Systembolaget.

Det är inte bara Stockholm som har stolta bryggerianor. Göteborg kunde i mitten av förra seklet stoltsera med landets modernaste bryggeri – Lyckholms. I Malmö fanns bryggjättar som Malmquists och Richters. Alla gick de dock samma öde till mötes och lades ner. Men de senaste åren har industrinostalgikerna hoppat jämfota. Först startade Oceanbryggeriet sin verksamhet i Lyckholms gamla anläggning, och snart var det dags för Malmö Brygghus att sätta sin första öl på jäsning i Richters anrika lokaler. Den trenden återfinns i alla svenska storstäder. I det lilla bryggeriet på Wallingatan i centrala Stockholm rör sig bryggmästare Charles Cassino vant mellan maltsäckar, rostfria jäskärl och tomma glasflaskor. Här är varje detalj av vikt och ingenting lämnas åt slumpen. – Jag har bryggt öl i 18 år. Det började som en hobby och jag lyckades vinna en del priser. När sedan telefonen ringde och jag blev erbjuden jobb som bryggare var det som att en dröm gick i uppfyllelse, säger Cassino. Samtalet kom från restaurangkedjan Monks som ville komplettera sin verksamhet med egen öltillverkning. Ägarna hade hört talas om Charles och ville att han skulle leda deras nya bryggerisatsning. Sedan 2008 är han bryggmästare och för vidare huvudstadens långa bryggartradition. Münchenbryggeriet, S:t Eriks bryggeri och Hamburgerbryggeriet är bara några exempel på stora ölfabriker som fanns i Stockholms innerstad för 100 år sedan. På 1920-talet infördes dock ett

starkölsförbud som tillsammans med högre skatter gjorde det svårt för industrierna att överleva. Under flera decennier bryggdes sedan inte en enda flaska öl för kommersiellt bruk i stan. Men nu har vinden vänt. – Här i stan är vi bara ett par bryggare än så länge men trenden är tydlig, säger Charles Cassino. Ett annat bryggeri som satsar på stadskärnan är Sthlm Brewing Company vars öl bryggs på Grev Turegatan, bara ett stenkast från Stureplan. Företaget startades 2011 av de tre vännerna Niklas Jakobson, Tomas Hallgren och Niklas Lenkel. – Från början var planen att importera öl från Belgien, men sedan tänkte vi ett steg till, säger Niklas Jakobson. Det första verksamhetsåret har varit lyckat och Sthlm Brewing Company har frekvent uppmärksammats för sitt småskaliga hantverk. De små kvantiteterna har gjort att de tvingats begränsa sin distribution till omkring 25 Charles Cassino på lilla Monks bryggeri är en del av den nya vågen av bryggerier som poppar upp i stadskärnorna. – Trenden är tydlig, säger han. restauranger varav de flesta ligger i huvudstaden. På Monks är det full fart när 400 liter färdig öl ska buteljeras för att sedan dist- Ska satsa i utlandet Starkaste någonsin Vitt vin från Skåne Ny vodkasatsning ribueras till både den egna Mackmyra Svensk Whisky. Ett Valkyria Absinthe. Den mytomInterkardinal Virtuos Vodka. restaurangen och till Syswhisky-destilleri inspunna drycken produceSolaris. Ett av flera En nytt ekolotembolaget. rymt i ett gammalt ras av Sankta Annas Bränvita viner som produgiskt spritmärke – Lokalhyrorna är ju väljärnbruk mellan neri i Lindesberg. Tillverkceras i Skåne. Tack som siktar på att digt höga så jag tror inte vi Gävle och Sandviningen sker i en gammal vare forskning och ta en rejäl andel kommer att få se några fler ken. Företaget är kyrka och med dess alett ökat kunnanav marknaden för storbryggerier i innerstaen framgångskoholhalt på 68% är det de har man nu smaksatt vodka. den. Däremot är det många saga och i dag den starkaste drycken lyckats hitta druRecepten på de sju småbryggare som har komarbetar man för som Systembolaget nåvor som trivs bra smakerna har mit in och frågat om både fullt inför en ingonsin haft som lageri det svenska kliarbetats fram utrustning och lokaler, så ternationell lanvara. matet, och reunder nio år och jag hoppas och tror på fler sering. sultatet är bättlansering förväntas småbryggerier, säger Charre än vad man ske i mitten av les samtidigt som han tror. december. tejpar igen en kartong med nybryggt, humledoftande öl.

Münchenbryggeriet i Stockholm är ett pampigt exempel från bryggarnas guldålder i storstäderna.

Andra svenska drycker på frammarsch

www.metro.se tisdag 2012-10-16

KLÄ DIN SMARTPHONE I

ROSA

STÖD KAMPEN MOT CANCER Phone House har i samarbete med Cancerfonden tagit fram ett Rosa Bandet-skal för 179 kronor där hela 80 kronor går oavkortat till kampen mot bröstcancer. Gilla oss på facebook.com/phonehouseSWE så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet.

Petter Nordblom hämtar dottern Alexia, 2, på förskolan Karin Boyeskolan. Förskolan blev första hyresgästen och följdes av flera. Målet är ett få en levande blandning av allt från kontor till restauranger. FOTO: CHRISTINA BLOM

Uthyrt. Ett dagis och en grundskola har redan öppnat och flera skolor och företag är intresserade. En tredjedel av gamla Pedagogen i Mölndal är redan uthyrd. Och intresset ökar inför trängselskattens införande. Först ut var förskolan Karin Boyeskolan som slog upp dörrarna i november förra året. Sedan dess har hyresgästerna fortsatt ramla in i nygamla Pedagogen i Mölndal. Grundskolan JB Växthuset öppnade i samband med årets skolstart, och även

Mölndals stad och Trafikverket hyr lokaler i det som tidigare var en ganska nedgången historia, men som nu kallas Pedagogen Park. I dagsläget har man två tredjedelar av ytan kvar att hyra ut. – Vi har visningar nästan varje dag för företag som letar, säger Kristian Höglind på Aspelin Ramm, som äger Pedagogen. Han uppger även att trängselskatten som införs vid årsskiftet har hjälpt dem att locka till sig företag som letar lokaler utanför trängselskattsområdet. 2010 tog fastighetsbolaget över lokalerna som då hade stått tomma i flera år. Sedan dess har de rivit ut innanmätet och renoverat – men de enskilda lokalerna kommer först att färdigstäl-

las efter att fastighetsbolaget träffat avtal med en hyresgäst. Målet är att få en levande blandning med såväl kontor som restauranger och andra verksamheter. Samtidigt har flera skolor visat intresse. – Det finns ett antal kvar som vill öppna, sedan om vi ska gå vidare med friskolor eller om det blir fler kontor, kommer vi utröna här under hösten och vintern, säger Kristian Höglind. Fastighetsbolaget planerar även att bygga 500–600 bostäder, men väntar på besked från kommunen om det.

ALLT DETTA INGÅR Mobil: Samsung Galaxy SIII Abonnemang: Telia Mobil Flex Liten i 24 mån. Samtal: Ring för 69 öre/min till alla nät. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s i upp till 0,5 GB/mån.

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN Spotify Premium och Telia Navigator ingår i 12 mån (värde 1 687:-).

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 4S 16 GB Abonnemang: Tele2 Kompis Surf i 24 mån Samtal: Ring för 0:-/min till alla Comviq / Tele2-mobiler. Surf: Surf ingår med 6 Mbit/s upp till 1 GB/mån

tobias.akerblom@metro.se

Vi betalar kontant direkt i svenska kronor!

På begäran görs gratis hembesök. Ring och boka 0765-92 96 15

Rosa Bandet-skal 179:-

Pengar för guld! Vi är ett seriöst företag som har varit verksamma i 25 år. Vi köper skrotguld. Även skadade och trasiga smycken. Vi köper även tandguld, mynt, klockor samt silver.

Rosa Bandet-skal 179:-

Trängselskatt gör Pedagogen populär igen

Mobil och abonnemang:

264:-/MÅN

Under dessa dagar hittar ni oss på nedanstående adresser!

TISDAG, 16 OKTOBER mellan klockan 10-18

ONSDAG 17 OKTOBER mellan klockan 10-18

Comfort Hotel Jazz Allégatan 21 50332 Borås Best Western Hotel Halland Storgatan 35 43432 Kungsbacka

Best Western Hotel Eggers Drottningstorget 41103 Göteborg Alströmerska Magasinet/Via Sweden AB Bankgatan 3 (Lilla Torget) 41130 Alingsås

Best Western Hotel Eggers Drottningstorget 41103 Göteborg

Hotel Mölndals Bro Nämndemansgatan 5 43133 Mölndal

TORSDAG 18 OKTOBER mellan klockan 10-18

Hotel Reiss Göteborgsvägen 2B 44431 Stenungsund

Hotel Mölndals Bro Nämndemansgatan 5 43133 Mölndal

Telefon: 0765-92 96 15

Landvetter Airport Hotel Flygets Hotellväg 43880 Landvetter

WINTERS GOLD ANKAUF

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/10 -2012. Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy SIII, Telia 8686 kr. iPhone 4S, Tele2 6586 kr. Rosa Bandet-skalen kommer ut till butik vecka 40. Mer info på phonehouse.se.

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Kameraövervakning. Miljardsatsning ska minska tågsjälvmord Varje år tar 60–80 personer livet av sig genom att hoppa framför tåget eller lägga sig på spåret. Det visar en ny rapport från Trafikverket som vill sätta upp kameraövervakning för att stoppa självmorden. I sin senaste utredning slår Trafikverket fast att det inte finns några tecken på att antalet självmord i samband med tåg minskar, snarare tvärtom. – Det här är ett stort problem, och det drabbar inte bara offret utan också resenärerna och järnvägsföretagen, säger Erik Lindberg, utredare på Trafikverket. Därför vill man nu sätta upp stängsel längs med järn-

Trafikverket vill få ner antalet självmord på spåren. FOTO: SCANPIX

vägsspåren och även placera ut övervakningskameror på riskfyllda platser. Målet är att halvera antalet döda på järnvägsspåren till 2020 – en satsning som kostar totalt en miljard enligt Trafikverkets egna beräkningar. Åtgärderna ska också förebygga skadegörelse. SOFIA BRUNZELL

Se hela listan direkt i mobilen

Fler svindyra hamburgare

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Världens dyraste hamburgare serveras i Los Angeles – var annars? För det facila priset 35 300 kronor. FOTO: ALL OVER PRESS

Här är de fem dyraste burgarna – i världen Säg hamburgare och de allra flesta tänker på billig snabbmat. Men de som ligger i toppen av prisskalan är allt annat än just det. Vad sägs till exempel om hamburgare gjord på Kobe-biff, med 100-årig balsamicovinäger och gruyèreost som är smält i champagneångor? Eller är åttakilos-burgaren som serveras på en sportbar i Michigan mer i din smak? Båda finns bland de tio dyraste hamburgarna i världen just nu. METRO

Exklusiv Kobe-burger, Mainehummer, karamelliserad lök och 100-årig balsamicovinäger. Pris: 5 500 kronor.

”666” är späckad med bland annat gåslever och gruyèreost som smälts i champagneångor. Pris: 4 700 kronor.

Den som är tillräckligt stor i truten kan ta reda på om den här imposanta burgarn är värd sitt pris, som är 3 000 kronor.

Blygsamt pris, med tanke på att en diamantströdd tandpetare följer med på köpet. Pris: 2 000 kronor

Dyr pizza

Slussport togs bort efter 50 år Dammluckan mellan Helgeandsholmen och Gamla stan tas nu ur bruk sendan en ny har monterats på andra sidan Stallbron. Det tog fyra timmar att lyfta den 50 ton tunga slussporten som sedan 1962 hjälpt till att reglera vattennivån i Mälaren. METRO FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Även pizzor kan vara dyra och 2007 sålde pizzabagaren Sacha Rajkovic en pizza under tennisveckan i Båstad för 20 000 kronor. Pizzan innehöll bland annat kobebiff, hummer och bladguld.

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

ÖGONKLINIKEN

A PART OF NORDIC VISION CLINICS

2012-09-28 07:53

69 kr/mån. Ring för allt. Mobil ingår.

Nokia Lumia 610

Sony Samsung Xperia miro Galaxy Gio

Tala med en mobilrådgivare:

0735 - 300 335

Minsta tot.kostn. 1 906 kr för 3Pott 69 kr/mån i 24 mån, varav akt.avg. 250 kr. IP-telefoni ingår ej. Mobilen operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Nyheter i bilder

Kuba

2 3

Pakistan

USA

Fängelse för spansk aktivist

Pakistansk flicka får vård i England

Medborgarbevis upp i USA:s HD

Biståndsarbetare bortförda i Niger

En kubansk domstol har dömt spanjoren Angel Carromero till fyra års fängelse för vållande till annans död i bilkraschen som de kubanska regimkritikerna Oswaldo Paya och Harold Cepero dog i. Svenske ungdomspolitikern Aron Modig (KDU) var också med i bilen men släpptes efter förhör. TT-AFP

Den 14-åriga pakistanska flickan Malala Yousufzai, som sköts på nära håll av en fanatisk taliban, har förts till Storbritannien för fortsatt vård. Malala utsattes för att hon stod upp för kvinnors rättigheter i Pakistan. Fallet har väckt avsky utomlands och i hemlandet och en belöning har utfästs på gärningsmannen. TT

USA:s högsta domstol ska avgöra huruvida delstaten Arizona har rätt att avkräva bevis på medborgarskap från de som vill rösta i federala val, något som sedan 2004 förhindrat illegala invandrare att rösta. Medborgare i Arizona, indianstammar och medborgarrättsgrupper har stämt delstaten. TT-REUTERS

Sex personer, varav fyra biståndsarbetare, har kidnappats i staden Dakoro i centrala Niger. Tre av de kidnappade ska vara från Niger och en från Chad. Personer med kopplingar till al-Qaida har tidigare kidnappat personer, främst västerlänningar i Niger och fört dem till norra Mali.

MITT ROMNEY

BARACK OBAMA

Experten: Så ska de agera i natt

Valdebatt. I natt möts USA:s president Barack Obama och Mitt Romney i den andra presidentvalsdebatten på Hofstra universitet i New York. Vi har frågat experten i debatt-teknik, Melissa Wade, vad de bör tänka på. ANTHONY JOHNSTON/MWN

Kambodjaner samlades i går utanför kungliga palatset i Phnom Penh efter att deras kung Norodom Sihanouk, kallad ”Pappa Majestät”, gått bort, 89 år gammal. Sihanouk var känd för att han ledde landet till självständighet. METRO FOTO: REUTERS

Faqir Zada från Pakistan står bredvid två kameler som han försöker få såld inför den muslimska högtiden ”offerfesten”. Han hoppas att utsmyckningarna och målningarna på kamelerna ska göra dem mer lättsålda. METRO FOTO: AP PHOTO

Litauen. Stor majoritet sa nej till nytt kärnkraftverk

Litauens väljare röstade nej till att bygga ett nytt kärnkraftverk för att ersätta Ignalina som stängts. 62 procent sa nej i folkomröstningen som hölls samtidigt med parlamentsvalet. 35 procent röstade ja. TT FOTO: AP PHOTO/

Frankrike. Ukrainska kvinnor mot våldtäktsdom

Den ukrainska kvinnorättsorganisationen Femen demonstrerar mot en uppmärksammad våldtäktsdom utanför justitieministeriet i Paris. 10 av de 14 åtalade frikändes och de andra fyra fick mycket lägre straff än vad åklagaren krävde. METRO FOTO: REUTERS

Irak. Flera döda och skadade i bilattacker i Kirkuk

En irakisk brandman släcker en brinnande bil efter en bilbomb i Kirkuk i norra Irak. Tre personer varav två soldater dog och 22 skadades i går av tre attacker i staden vars invånare är en mix av olika etniciter. METRO FOTO: EMAD MATTI/AP PHOTO

REPUBLIKANERNAS PRESIDENTKANDIDAT

I natt möts de igen

Så gick förra debatten

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

President Barack Obama och Mitt Romney möts i en andra debatt.

FOTO: SCANPIX

TT-REUTERS

USA:S PRESIDENT OCH DEMOKRATERNAS PRESIDENTKANDIDAT

Vad Romney bör göra:

Vad Obama bör göra:

– Nu har Romney verkligen en chans att ändra sin distanserade framtoning, säger Melissa Wade. – Han har inte velat tala om sitt privatliv, men om han gör det och delar med sig av sitt liv till publiken kommer det att gå bra för honom.

Obama måste ändra taktik från den förra debatten. – Obama var för passiv men jag tror att han coachades att vara sådan, för att inte framstå som nedlåtande. Obama måste vara övertygande utan att verka aggressiv, säger Melissa Wade.

Det här bör han undvika:

Debattformatet, på en scen, kommer att passa honom. – Han är atletisk och gillar att använda kroppen när han pratar och lyckas alltid få kontakt med publiken. – Det skulle inte skada om han sa: ”Jag dödade Osama! ”

Utrikespolitiken kommer att ligga först på agendan i den här debatten och Romney har inte råd att verka för konservativ. – Romney måste visa att han inte skulle göra något riskfyllt inom utrikespolitiken om han blir president, säger Wade. – Romney är dessutom känd för att säga fel, särskilt inom utrikespolitiken. Hans sätt att använda attacken mot den amerikanska ambassaden i Libyen som ett politiskt vapen mot Obama sågs både som olämpligt och gör fortfarade folk nervösa.

Kambodja. Den 89-åriga ”Pappa Majestät” har gått bort

Pakistan. Laddar inför offerfest med målade kameler

Niger

Det ska han undvika: Vara för ödmjuk: Obama har på sista tiden påpekat att han inte är perfekt. Men det är en dåligt strategi anser Wade. Hon anser att han bör titta rakt in i kameran. – I den första debatten tittade han för mycket i sina anteckningar och såg oengagerad ut.

Och vinnaren blir: – Jag tror att presidenten hämtar sig från den första debatten. Mötesformatet passar honom och han lär ha förberett sig väl, säger debattprofessorn Melissa Wade.

Storbritannien. Nu får skottarna äntligen rösta om självständighet I 300 år har England och Skottland varit ett enat rike. Om två år kan det bli ändring på det när skottarna nu fått klartecken för att rösta om självständighet. I går undertecknade premiärminister David Cameron och den skotske försteministern Alex Salmond avtalet om folkomröstningen. – Avtalet innebär att Skottland tar ett viktigt steg mot självständighet och möjligheten att skapa ett mer rättvist och framgångsrikt Skottland, säger Salmond. Hans skotska nationalistparti (SNP) är i majoritet i Skottlands eget parlament. Den skotska delen av Tories och dess koalitionspartner Liberaldemokraterna väntas nu ena sig med oppositions-

Skotske försteministern Alex Salmond och Storbritanniens premiärminister David Cameron. FOTO: AP PHOTO

partiet Labour i frågan. De är alla emot att Storbritannien delas upp. Enligt opinionsundersökningar är bara mellan 30 och 40 procent av skottarna för en delning. För skottarna finns det ett starkt symbolvärde i att folkomröstningen hålls år 2014. Då är det 700 år sedan deras seger över de invaderande engelsmännen vid slaget om Bannockburn. TT-AFP

Felix Baumgartner blev historisk

Se hoppet igen – i lego Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Legogubbe gör rekordet Hela världen höll andan när Felix Baumgartner hoppade från sin rymdkapsel, rakt in i historieböckerna. Hoppet gjordes nästan fyra mil över marken, men den österrikiske äventyraren är inte ensam om bedriften. Bragden har nämligen återskapats – med Lego. METRO

Tisdag 16 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplats Gamla Flygplatsen är permanent indragen. Närmsta hållplatser är Amhult eller Torslandakrysset. Berörda linjer är: 25, 26, 126, 24, 124 och Lila express. Från i kväll klockan 22.00 till och med trafikdygnets slut på söndag är all spårvagnstrafik inställd mellan Härlanda och Östra sjukhuset respektive Härlanda och Kålltorp. Detta på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Bussar ersätter mellan Härlanda och Östra sjukhuset respektive Härlanda och Kålltorp. Från och med måndag 22 oktober börjar spårvagnarna att köra till Östra sjukhuset igen. Spårvagnarna till Kålltorp börjar gå igen måndag 3 december och fram till dess vänder spårvagn 3 vid Härlanda och bussar ersätter mellan Härlanda och Kålltorp. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Lödöse Södra får dubbel zontillhörighet Den nya tågstationen Lödöse Södra, som ligger nära kommungränsen mellan Lilla Edet och Ale, får dubbel zontillhörighet. Syftet är att boende strax söder om gränsen ska kunna använda stationen utan att behöva betala mer för resor till Göteborg än de gör i dag. Lödöse Södra är en ny tågstation som börjar trafikeras vid tidtabellsskiftet den 9 december. Stationen ligger precis norr om gränsen mellan Lilla Edets kommun och Ale kommun. Boende söder om kommungränsen har hittills rest med buss söderut för att ta sig till Göteborg, men får nu en snabbare och bättre förbindelse om de tar sig norrut över gränsen till den nya stationen. Här kan de ta tåget mot Göteborg. – Det känns bra att de boende strax söder om kommungränsen inte behöver betala mer än de tidigare gjort för att den nya tågstationen ligger precis norr om gränsen, säger Maria Björner Brauer, enhetschef försäljning och marknad på Västtrafik. Lödöse Södra kommer att höra både till Lilla Edets kommunzon och till zonen Ale Norra. Resor från Lödöse Södra till Göteborg kommer därför att kosta lika mycket som resor mellan Ale Norra och Göteborgs kommunzon. Lödöse Södra är en av tre nya stationer för regiontåg mellan Vänersborg och Göteborg.

Från kulturpress till e-post Tekniken har utvecklats, men Håkan Sandells kärlek till poesin består På 80-talet talades det om Malmöligan i kulturpressen. Och om Lukas Moodyson var en brådmogen poetprospect i ligan så var Håkan Sandell något av dess president eller vice president. På den tiden hade det förmodligen krävts ett handskrivet brev med snigelpost för att få tag på Håkan Sandell. I dag är det e-post som gäller.

Poesi ombord Tidigare artiklar: 27/9, 2/10, 9/10. Till: haakansandell@xx.com Ämne: Hur hänger Malmöligan ihop nu för tiden? Håller ni kontakten? To: thomas.drakenfors@newsroom.se – Ja du, jag har hört av nästan allihop det senaste halvåret, men det är längesedan vi var unga grabbar, och vi lever nog ganska olikartade liv i dag. Kristian skriver sina uppväxtromaner, Lukas gör sina filmer, som säkert är fantastiska men som jag inte längre går och ser, och Clemens sitter i sin fåtölj och är lysande intelligent som alltid. Det blev en reunion ”All-Stars”-style för en fem år sedan med en uppläsning i Malmö på Klubb Stanza. Men vid försöket till något likande i år så ”bröt förhandlingarna samman”, som man säger. Kanske var vi en gång i tiden alltför intrasslade i varandra, man står inte ut tillsammans med människor man älskat så mycket.

Ämne: Varför poesi, vad är det som gör det speciellt? – Jag har inget originellt svar. Det är ett koncentrerat uttryck. Utan romanens långa grå transportsträckor. Och det är det litterära uttryck som ligger hjärtat närmast. Den är rytm, klang, bilder. Jag älskar den här konstformen på ett nästan oförklarligt sätt och till en närmast outtrycklig grad.

personligt HÅKAN SANDELL Ålder: 49. Yrke: Poet. Bor: Oslo. Familj: Skild, ett barn. Läser: ”Människor” (1899) av Ellen Key, om brevväxlingen mellan de två engelska 1800-talspoeterna Elisabeth Barret och Robert Browning. Om deras kärlekshistoria och andliga sökande. Lyssnar på: Jazz, igen. Till exempel Jack Teagardens ”St James Infirmary” (hellre inspelningen från 1947 än den från 1940). Intressen: Litteratur, religionshistoria, nattkaféer, cocktailbarer. Åker: Buss, tåg, egen bil. Håkan Sandell om den här artikelns ingress: – Det är ok som du skriver om Ligan, eller man kan också säga att Clemens var strategen för Malmöligan (och en skarpslipad sådan), medan jag själv kanske var gruppens diplomat, som höll folk på speaking terms helt enkelt. Aktuell med: En dikt ur samlingen Gåvor – valda dikter visas på Göteborgs spåvagnar och bussar.

Ämne: Några förebilder? – Alla. He-he. Några verk återvänder jag outslitligt till. Shakespeare – men jag läser alltså dramerna, jag sätter aldrig min fot i teatern, det är för borgerligt för mig. Tyska, engelska, italienska poeter. Jag läser också många från den muslimska världen. Historisk engelsk poesikanon är viktig för mig: Milton, Blake, Shelley, Tennyson etcetera.

Ämne: Hur länge har du hållit på? – Nja, alltid. Eller från jag var 16 kanske. Jag brukade jobba på järnvägen, göra klart sysslorna snabbt på ett par timmar, och ägna resten av dagen åt att ligga i gräset eller i vaktstugan och läsa. Jag läste allt. Rimbaud, Ekelöf, Pasolini.

Ämne: Den här sidan handlar om kollektivtrafik. Har du några märkliga upplevelser från en busstur, något oväntat möte eller liknande? – Tja, jag mötte en gång en ung förrymd

En av Ligans ledare. Håkan Sandell

var en av förgrundsfigurerna i poetgruppen Malmöligan som var som mest aktiv i slutet av 80-talet. – Vi återförenades för en kväll för fem år sen, säger han. FOTO: DMITRI LURIE

nunna, naken under sin trenchcoat, på en färja mellan Irland och Frankrike. Hon var på flykt från klostret. Det låter som ur en dålig roman, men så skedde det. I treasure this sweet memory.

Ämne: Vad gör du när du åker? – Ser på hus eller landskap, och minns. Minnena spökar.

Ämne: Kan du hitta kreativa idéer på bussen? – Javisst. Men på tåg skriver jag. Tåget Oslo–Göteborg har ofta hela tomma vagnar, jag kan hinna upp till tio sidor.

Ämne: Hur känns det förresten att få sin text utskriven på en kartongskiva och upphängd på

en buss eller spårvagn? Skönt eller märkligt? – Ha! Det är märkligt därför att den här dikten är skriven för över tjugo år sedan av en ung man som inte längre existerar. Det står mitt namn under, men det är inte längre jag.

Ämne: Tack för att du tog dig tid. – Yes, Thomas, det är fint så. Tänk bara på att du inte når mig efter i kväll, via mejl. Thomas Drakenfors Fotnot: Poeterna i Malmöligan är Clemens Altgård, Håkan Sandell, Per Linde, Kristian Lundberg, Lukas Moodysson och Martti Soutkari.

Gyllene råd till unga personer Först och främst: Stå upp – sov aldrig; den som drömmer syndar alltid! Framhäv de melankoliska ögonen med ett par blåpennestreck! Öronen bör smalna av diaboliskt (spetsas med pennkniv)! Så låt armarna hänga mot marken – det gör skuggorna rakare! Men kom ihåg: att stå på ett ben som den svartaste stork är poetiskt i pelargångar, misstänkt på förortstorg! ur Gåvor – valda dikter (2003)

+ PLUS

Välkommen!

VÅRDAPPAR – DET NYA Funderar på vart hälsoapparna är på väg härnäst. Våra kroppar kommer antagligen att förvandlas till många kul spel. Typ: ”Grattis, sänkte blodtryck mer än Kalle i förra veckan, 10 p, men brände färre kalorier – 7 poäng.” KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ledare

”En del kallar mig för naiv för min tro, för min dröm. Jag får leva med det.” Svenske förbundskaptenen i fotboll, Erik Hamrén, på en presskonferens inför kvällens match mot Tyskland. Drömmen är en medalj i ett slutspel.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Vården flyttar ut på Parkinsonpatienten Sara Riggare, 41, tog hjälp av internet för att bli friskare. Nu exploderar marknaden inom e-hälsa, vilket kommer ett leda till fler jobb inom området. Nu börjar även vården hitta smarta e-lösningar – och fort går det. Under nästa år kommer vi att kunna samla vårt mående i personliga hälsokonton, få tillgång till journaler på nätet, ja, till och med ta med dem ut i Europa. Det innebär att idéer inom e-hälsa kan blomma – och en av dem som tagit hälsan ut på nätet är Sara Riggare, 41. Hon är själv parkinsonpatient och har började använda en Iphoneapp för att undersöka hur hennes parkinsonsymptom varierar över dagen. Det gjorde att hon upptäckte mönster och variationer i sin sjukdom som hon inte kände till tidigare. – Ett av mina mest besvärande symtom är en sorts stelhet som gör att mina fingrar blir långsamma. När jag använde appen upptäckte jag att jag var stelare runt lunch och jag lyckades ändra min medicinering för att bli mer rörlig. Appanvändningen ledde till en idé om att fler skulle kunna ha nytta av den metodiken och nu går utvecklingen vidare med ett samarbete med ett engelskt företag som tillverkar appar. – Jag tror att det kan leda till att fler med kroniska sjukdomar kan lära sig mer om sin sjukdom och därmed kunna må bättre, säger Sara Riggare. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Sara Riggare • Ålder. 41 år • Bor. Stockholm • Gör. Doktorand på Karolinska institutet

5 TEMA:

OFFENTLIGA JOBB

Sara Riggare är parkinsonpatient och doktorand och har stor användning av den nya sortens vård som finns i appar och på nätet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här finns mer ny hälsa på nätet Mina vårdkontakter

Mina vårdflöden

Genom e-tjänsten ”Mina vårdkontakter” får vi nästa år tillgång till vår journalinformation, till exempel labbsvar, ordinationer, journalanteckningar och elektroniska kopior som man sedan kan lagra i ett hälsokonto (se huvudartikeln).

I nya tjänsten ”Mina Vårdflöden” ska du kunna följa var din remiss är, på samma sätt som när man till exempel beställer en bok på posten.

M Halléns Service AB söker

Lastbilsmekaniker Dina arbetsuppgifter kommer omfatta allt som har med reparationer, ombyggnationer och underhåll att göra. Från att byta bromsar eller söka elfel, till att hämta reservdelar och skriva underhållsprotokoll. Vi utgår ifrån att du har några års erfarenhet inom sektorn tunga fordon, basala svetskunskaper, minst C-behörighet, grundläggande kunskaper inom områdena hydraulik, bilel/elektronik och pneumatik. Ansökan skickas till M Halléns Service AB, att. Johan Törnquist, Box 8824, 402 71 Göteborg Alternativt skicka mejla: jt@hallens.com

Idoc24 Med nya Idoc24 kan du till exempel skicka in en bild på ditt

hudutslag och då svar av en läkare inom ett dygn.

BVC-appen Helt nya BVC-appen från 1177. se ger en massa information om barn och föräldraskap, där kan föräldrar själva lägga in uppgifter om barnets längd och vikt, undersökningar och vacc-

inationer på BVC samt bilder och viktiga händelser som till exempel första leendet.

Ut i Europa Snart kommer vi också att kunna ta med oss våra journaler ut i Europa. Recept och patientöversikt ska nu testas i en pilotstudie. KÄLLA: CENTER FÖR EHÄLSA I SAMVERKAN

Jag utvecklar stadens äldreomsorg som sätter Astrid i fokus Du ingår i stadsdelens strategiska ledning och kommer som en del av helheten att ha ett särskilt ansvar för äldreomsorgsfrågorna samt de kommunala hälso- och sjukvårdsfrågorna.

Sektorschef Äldreomsorg samt hälsooch sjukvård SDF Askim-Frölunda-Högsbo Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

METROJOBB.SE 17

Nya jobb tack vare e-hälsa

Mina vårdkontakter. FLER JOBBTIPS PÅ

Regeringen har avsatt 40 miljoner kronor för 2014 och därefter 100 miljoner kronor per år för de Göran Hägglund. nya e-hälso- FOTO: SCANPIX tjänsterna, som bland annat innebär lagring av personlig hälsostatus som mediciner, träningsprogram, diagnoser eller dieter. – Det här kan få en liknande effekt som när folk promenerar mer för att de använder stegräknare. När folk lever hälsosamt blir de friskare och förhoppningsvis behöver färre gå till läkaren, säger socialminister Göran Hägglund (KD). För många kan det kännas ovant att lägga ut sin hälsostatus på nätet, även om man själv som patient bestämmer vad som ska läggas ut och vilka som ska få tillgång till informationen. – Hälsokontot kommer att kännas som en självklarhet i framtiden. Alla kanske inte känner sig bekväma med det direkt, men tänk då på hur vi i dag tar för givet att man sköter bankärenden via internet och jämför med hur ovant det kändes de första gångerna, säger Göran Hägglund. Nästa höst beräknas de första hälsokontotjänsterna kicka igång men i dag vill varken Arbetsförmedlingen eller socialministern säga hur många nya arbetstillfällen satsningen på personliga hälsokonton kommer att ge, bara att det kommer att leda till fler jobb. – Det kommer säkert att skapas arbetstillfällen, men hur många går inte att spekulera i så här tidigt, säger Göran Hägglund.

BYT UPP DIG

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 31 oktober på www.alpresor.se Välkommen!

Ansök idag på www.alpresor.se

Yazaki är ett globalt företag som utvecklar och producerar högkvalitativa produkter till fordonsindustrin. Vi finns representerat i över 40 länder och har mer än 200 000 anställda. För den skandinaviska fordonsmarknaden har Yazaki kontor i Göteborg med ca 45 anställda. www.yazaki-europe.com

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Yazaki växer och behöver utöka med en

Kvalitetsingenjör Du kommer att ingå i Quality Assurance-gruppen som är ett dynamiskt och framgångsrikt team i en internationell miljö. De främsta arbetsuppgifterna är att analysera, koordinera och följa upp kvalitetsärenden, ge support till QA samt sammanställa och analysera statistik.

Vid frågor kontakta Carina Almquist, 073-343 44 08. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 28 oktober 2012.

Nattsjuksköterska. Praktikertjänst Geriatrik AB söker nattsjuksköterska för Avancerad sjukvård i hemmet och palliativ vård i Stockholm.

2 Tandtekniker. Unique Dental söker tandtekniker till protesavdelningen i Skåne län. Du ska ha stor erfarenhet av bettskenor och avtagbar protetik.

3 Anestesisjuksköterska. Försvarsmakten söker specialistsjuksköterska/vårdlärare vid sjukvårdsskolan K3 i Karlsborg.

CAROLINE ENGVALL

Förskollärare?

Vi har ditt nya jobb! Välkommen på en informationsträff där du får möta dina framtida kolle gor. Vi berättar om hur det är att arbeta på våra förskolor och om vårt unika samarbete med Universeum. Kom till Universeum kl 1820 på onsdag den 17/10. Läs mer under Arbeta i förskolan på www.goteborg.se/vastrahisingen

Rekryteringsträff för ekonomiassistenter Good to know you

nätet

Lediga jobb

ba na! b Jo lper iA

Tisdagen den 23:e oktober är ekonomiassistenter välkomna på rekryteringsträff. Du kommer att få möjlighet att diskutera dina karriärmöjligheter och vi kommer att hålla kortare intervjuer för att lära känna dig. Vi kommer även anordna ett frågeforum där du kan ställa frågor till våra erfarna rekryterare. Föranmälan krävs då det är begränsat antal platser. Läs mer om vår rekryteringsträff och hur du anmäler dig på www.randstad.se. När: 23:e oktober kl. 17.00 - 20.00. Plats: Nils Ericsonplatsen 3 (inne i centralstationen). Har du frågor är du välkommen att kontakta oss på telefon: 031-333 60 50.

Varmt välkomna!

Randstad är världens näst största HR-service företag och arbetar med bemanning och rekrytering. Vi är nu representerade i 45 länder, med över en halv miljon medarbetare på uppdrag hos våra kunder varje dag. Besök randstad.se för mer information.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Här finns jobb i offentlig sektor

Välfärdssektorn räknar med att rekrytera över 400 000 personer fram till 2019. Hälften av dessa kommer att få jobb inom skola och omsorg. En allt mer avancerad sjukvård ställer högre krav på teknisk kompetens. Det i kombination med stora pensionavgångar kommer att göra specialutbildad vårdpersonal till hett byte de kommande åren. – Rekryteringsbehoven av vårdpersonel med påbyggnadsutbildning inom narkos, äldrevård, kirurgi och psykiatri kommer att bli problematisk, säger Håkan Gustavsson, analytiker vid Arbetsförmedlingen. Även undersköterskor kan se fram emot en hetare arbetsmarknad framöver. – Men det är viktigt att ha körkort, annars kan de bli besvärligare, varnar Håkan Gustavsson. Stora barnkullar har under de senaste åren skapat ett skriande behov av utbildade förskollärare. Den nya läroplanen ställer nu också nya krav på en högre andel utbildade pedagoger inom förskolan, vilket satt kommunerna lite på pottkanten. De stora barn-

kullarna finns framför allt i storstäderna. I övriga landet är det i stället människor i slutet av livet som kräver omsorg. Där behövs det framför allt undersköterskor och sjuksköterskor med specialistutbildning inom äldreomsorg. Just specialistsjuksköterska nämns ofta som ett yrke där efterfrågan på arbetskraft är stor. Det var en av faktorerna som gjorde att Neda Yazdani, 42, valde yrket. – Jag har haft tankar på att en dag flytta till något annat land och att jag är sjuksköterska ger mig en garanti att alltid ha jobb, säger Neda. Hon gick sin specialistutbildning till narkossjuksköterska efter att ha arbetat som ”vanlig syrra” i fyra år. För ett par veckor sedan tillträdde Neda en tjänst på lungdagvården på Karolinska universitetssjukhuset i Solna. JENNY SKÖLD

TEMA:

OFFENTLIGA JOBB

– Som sjuksköterska behövs du alltid, säger Neda Yazdani, som är utbildad narkossjuksköterska – en av de yrkesgrupper som enligt Arbetsförmedlingen har bäst utsikter för framtiden. FOTO: LOTTA BERGSETH

Yrkesgrupper med goda utsikter Här finns det jobb

• Språk- samt speciallärare

• Undersköterskor

tensivvård och vård av äldre.

• Förskollärare

• Ingenjör. Teknisk nyckelkompetens som ingenjörer och bygglovshandläggare.

• Sköterskor. Vissa specialistsjuksköterskor, till exempel inom narkos och psykiatri.

• Specialistläkare. Särskilt inom psykiatri och allmänmedicin.

• Vård. Röntgen, operation, in-

• Tandläkare

• Lärare. I ämnen som till exempel matematik och teknik samt yrkesämnen.

jenny.skold@metro.se

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

CNC-Operatör

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. Dip lom CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se 2011 Ett av

För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Till Volvo Truck Center i Bäckebol söker vi:

Arbetsledare Vi vill ha din ansökan senast 21 oktober. Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på vår hemsida.

Øystein Løseth Vd och koncern chef, Vattenfa ll

Vi söker nu en erfaren fräsare till vår styrda avdelning. Du skall ha arbetat självständigt i horisontalmaskin med program, rigg och kontroll. Vana vid Edgecam är en merit. Heltid med möjlighet till omedelbar start. Frågor: Jonas Hedlund 031-507 305, jonas.hedlund@bomek.se

Sve Sca nsk laeaHo Fisldin kbilen Sverig g AB es Gasell AB företa g 2011

Gasellfö retagen bidrar till att skapa nya jobb i Sverige Offentli En Gasell . ggjort En omsätt minst fyra har: årsredo ning som De senaste överstig visningar. Minst tio anställd er 10 Mkr. tre Under Ett samlat samma åren kontinu a. period erligt rörelse ökat minst I allt väsentl resultat fördubb omsättningen. för de igt vuxit lat organis fyra räkensk sin omsätt ning. En Gasell kt, inte apsåren som är har också genom förvärv positivt sunda . finanse eller fusione r. r.

Ted Söderh olm Vd,

DHL

Express

Thoma Anders s son Vd, Volvo Personb ilar Sverige

www.bomek.se

Chefred Peter Fellma aktör, Dagen n s industr i Christin Lugnet a General direktör Tillväxt , verket

Catrin Fransso n Chef Svensk bankrör Swedbaelse, nk

Sverker

Hanner vall Chef Företag tjänster, sTelia Sonera

Peter Bodin Vd, Grant Thornto n

Göran Lundw all Vd och koncern chef, Almi

Jag bidrar till att Theo känner hopp inför framtiden Vi söker dig som arbetar med stadsutveckling utifrån långsiktighet och helhetssyn. Du har ett engagemang inom energi, miljö och hållbarhet. Du är analytisk och kreativ och provar gärna nya lösningar och arbetsmetoder.

Projektledare för den energismarta staden till stadsbyggnadskontoret

www.volvotruckcenter.se

www.smhsverige.se

BUSINESS AT WORK. KORTKURSER I PROJEKTLEDNING OCH FÖRETAGSEKONOMI. START I OKTOBER.

VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB ingår i Volvo Lastvagnar AB och består av 16 moderna serviceanläggningar, 3 Bus Center och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar, i och runt de tre storstäderna. Vi är ca 590 personer som arbetar med försäljning och service av bussar och lastbilar. Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat och samtliga serviceanläggningar är ackrediterade av Swedac. Besök gärna vår hemsida för mer information om vårt företag.

Bomek Verkstads AB är ett modernt verkstadsföretag med inriktning skärande bearbetning. Bomek startades 1978 och har i dagsläget 28 anställda. Finns på Ringön, Göteborg.

Nya jobb på metrojobb.se

All stadsutveckling ska ske utifrån göteborgarens behov. Vår stad ska byggas med fokus på energi, miljö och hållbarhet. En hållbar utveckling är en utveckling som möter dagens behov utan att hindra framtida generationers möjlighet.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

STIL 19

www.metro.se tisdag 2012-10-16

SĂĽ fĂĽr du rĂ¤tt skĂ¤gg

HĂ¤mta inspiration frĂĽn stjĂ¤rnorna

Snygga kĂ¤ndisskĂ¤gg

Ladda ner PointCloud pĂĽ App Store och sikta mot bilden med mobilen

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M Modechef pĂĽ tidningen CafĂŠ

FrĂĽn hipsters till Stureplan â&#x20AC;&#x201C; i hĂśst syns skĂ¤gget Ăśverallt. SĂĽ lĂĽt rakhyveln vila i badrumsskĂĽpet. CafĂŠs groomingexpert Patrik Hedlund guidar dig till bĂ¤sta skĂ¤gget. Den hĂ¤r sĂ¤songen spanade vi skĂ¤ggiga modeller pĂĽ var och varannan visning. FrĂĽn modehuset Vivienne Westwood till Daniele Alessandrini dĂ¤r bĂĽda bjĂśd pĂĽ rediga skĂ¤gg i storleken stĂśrre, medan HermĂ¨s kombinerade sina stilrena kostymer till enklare tredagarsstubbar. â&#x20AC;&#x201C; Ett mĂĽste fĂśr att lyckas med skĂ¤gget Ă¤r en skĂ¤ggtrimmer. Jag skulle investera i enklare modell som blir din fĂśr nĂĽgon hundralapp. AnvĂ¤nd den fĂśr att jĂ¤mna till skĂ¤ggets kanter. I hĂśst fĂĽr skĂ¤gget inte se fĂśr vĂ¤lvĂĽrdat ut, men du vill inte heller se ut som nĂĽgon som sover under en bro. Jag tycker att trenden passar alla, nu Ă¤r hipsterstĂ¤mpeln utsuddad, sĂ¤ger CafĂŠs groomingexpert Patrik Hedlund. Det krĂ¤vs engagemang fĂśr att fĂĽ till ett riktigt bra skĂ¤gg. Tro inte att â&#x20AC;?True bloodâ&#x20AC;?-skĂĽdisen Joe Manganiello odlade sitt Ăśver en natt. Och alla kan faktiskt inte fĂĽ till ett riktigt grovt skĂ¤gg, satsa dĂĽ istĂ¤llet pĂĽ en vĂ¤lvĂĽrdad tredagarsstubb. â&#x20AC;&#x201C; Var vaksam, har man ett tunt skĂ¤gg, mĂĽste man hĂĽlla det ganska kort. Problemet bottnar oftast i att det Ă¤r fĂśr glest mellan strĂĽna. Om det Ă¤r fĂśrsta gĂĽngen du ska spara ut till skĂ¤gg, ta hjĂ¤lp av en barberare. Du lĂ¤r dig hur du ska raka, mĂĽnga gĂśr nybĂśrjarmisstaget och lyckas fĂĽ skĂ¤ggkanten fĂśr hĂśgt eller lĂĽgt, sĂ¤ger Patrik Hedlund. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN

Daniel bloggar

â&#x20AC;?TioĂĽrsjubilerande Opening Ceremony har Ăśppnat sin fĂśrsta butik i Europa (den fjĂ¤rde efter New York, Los Angeles och Tokyo).â&#x20AC;?

495 kr 4VOO

109 kr Bulldog

Daniel visar bilder frĂĽn nya butiken i Covent Garden i London.

239 kr Gillette

375 kr

Japonesque

200 kr

Malin + Goetz

749 kr Kasho

â&#x20AC;?Det MalmĂśbaserade varumĂ¤rket Common sĂ¤ljer nu sin debutkollektion.â&#x20AC;?

99 kr

875 kr

Remington

Panasonic

STIL I SAMARBETE MED

Vivienne Westwoods modell visar ett trendigt skĂ¤gg att ha nĂ¤r snĂśn yr. FOTO: ALL

%SJGUJOHFOKÂ¤S UJMM BNCBTTBEFO J .PTLWB PDI J 1FLJOH .FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFSOB mOOT QÂ´ XXX TGW TF KPCCBIPTPTT

Daniel tipsar om kollektionen House of Sparrow pĂĽ TrĂ¨s Bien Shop.

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Så slår vi tyskarna – Edströms tips till blågult Kolla Sverige – så ska ni göra i kväll

Ralfs volleyklassiker

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Miroslav Klose. /AP

Klose om Sverige

SPORT

”Det blir säkert mycket, mycket svårare mot Sverige, en ypperlig motståndare om du frågar mig”. I genomsnitt gör han mål i varannan landskamp. Senaste gången han mötte Sverige blev det två. Men Miroslav Klose, som gjorde sitt 65:e landslagsmål i 6–1-segern mot Irland i fredags, höjer ändå ett varningens finger inför kvällens VM-kval. TT

Ridsport

OS-medaljör till Stockholm Den dubble OS-medaljören Adelinde Cornelissen kommer till Stockholm international horse show den 29 november–2 december. Den regerande världscupsegraren i dressyr jagar seger i Stockholm för fjärde året i rad. Cornelissen tog i somras ett individuellt OS-silver och brons i lagtävlingen. TT

Andreas Isaksson. /SCANPIX

Anders Svensson ska enligt Ralf Edström vara en nyckel på mitten. /SCANPIX

Zlatan Ibrahimovic. /SCANPIX

Måste orka 90 minuter

Jobba, jobba, jobba

Backarna deras akilleshäl

Försvaret: – Tyvärr är försvaret ett bekymmer på fasta situationer. Vi har en massa långa pojkar som inte kan få undan bollen. Här får Andreas Isaksson ta ett stort ansvar med att hålla sig lugn. Tyskarna spelar med ett otroligt självförtroende över hela plan och vi måste orka kämpa i 90 minuter. Nyckelspelare: Andreas Isaksson.

Mittfältet: – Här måste vi vara fem man. Sebastian Larsson, Anders Svensson, Pontus Wernbloom, Kim Källström och Samuel Holmén. Tyskarna har mycket kvickare fötter så jag vill inte se någon som ska överraska själv utan bara jobba, jobba, jobba. Ligga tight med försvaret men fylla på när det går. Nyckelspelare: Anders Svensson.

Anfallet: – Zlatan får spela ensam på topp och sen får de som orkar fylla på. Det lättaste är att lyfta upp bollen på Zlatan och så får backar och mittfältare försöka orka. Tyskarnas akilleshäl är ändå mittbackarna, de ser lite stela ut och då måste man stöta mot dem. Zlatan är nog snabbare än dem. Nyckelspelare: Zlatan Ibrahimovic.

Edströms taktik: Kötta, kötta, kötta Fotboll. Tajt defensiv, stolpe in och det ena med det andra. Då kan det gå. ”Ingenting talar för att vi ska vinna”, säger Erik Hamrén inför VM-kvalet mot Tyskland i kväll. Förbundskaptenen Hamrén var naturligt nog snål med fakta när han mötte medierna strax före gårdagskväl-

lens träning på Olympiastadion i Berlin. – Ni får se i morgon (tisdag). Men han bjöd i alla fall på något inför VM-kvalet mot Tyskland i kväll: – Vi kommer ha ett mittfält med mer defensiv balans än tidigare. Vi kommer inte att gå ut med tron att vi ska föra matchen. Nu möter vi ett av världens bästa lag. – Ska vi vinna här måste vi vara väldigt, väldigt bra defensivt. Starka som lag,

Ralf Edström. /SCANPIX

jobba tillsammans och ge dem så få chanser och så lite tid och små vinklar som möjligt. Sedan måste vi vara effektiva för vi kommer inte få så många målchanser Jag tror största möjligheten att göra mål på Tyskland är på omställningar. – Ingenting talar för att vi ska vinna, allt för att Tyskland ska göra det. Och det är väl det som kanske talar för oss, säger Hamrén. Radiosportens expertkommentator Ralf Edström,

Golf

”Jag är så himla glad, det ska bli jätteroligt.” Glad och lite nervös. Pia Sundhage erkände att det kändes lite pirrigt inför sina första dagar som förbundskapten för det svenska damfotbollslandslaget. I går presenterade hon sin första landslagstrupp, inför mötet med Schweiz i Växjö om en vecka. TT

som gjorde ett drömmål mot Västtyskland under VM 1974, har sin syn på taktiken klar: – Jag vill se en djävulsdefensiv med kamp i 90 minuter. Blåställen på och bara kötta, kötta, kötta, kötta med 4–5–1 med Zlatan ensam på topp, säger han till Metro. Men han är inte hoppfull. – Så illa som vi har spelat i två matcher så är det en bragd om vi får med oss en pinne hem. TT-METRO

Malmö–AIK ...............................5–0 (3–0) Malmö 20 18 0 2 60–22 54 Tyresö 20 16 1 3 61–12 49 Linköping 20 9 6 5 43–32 33 Göteborg 20 10 2 8 45–24 32 Kristianstad 20 10 2 8 35–31 32 Vittsjö 20 9 3 8 37–39 30 Umeå IK 20 7 4 9 25–42 25 Piteå 20 7 1 12 30–38 22 Jitex BK 20 5 5 10 23–32 20 Kif Örebro 20 6 1 13 22–50 19 Djurgården AIK

Fotboll

Liverpool ska renovera hemmaarenan Anfield. När renoveringen är klar är tanken att arenan ska rymma 60 000. TT

”Ett välorganiserat och svårt lag att möta, ett svårt lag att besegra”. Den tyske förbundskaptenen Joachim ”Jogi” Löw berömmer det svenska kollektivet som han anser växer med uppgiften. Och han fruktar Zlatan Ibrahimovic. ”Det är viktigt att han inte får för mycket utrymme”. TT

Matchguide • Vad? Tyskland–Sverige, VM-kval i fotboll, grupp C. • Var? Olympiastadion, Berlin. • När? I kväll, avspark 20.45. • På TV: Kanal 5.

Resultat

Jonas Blixt tog sin första seger på USA-touren när han vann Frys.com Open i Kalifornien, natten till måndagen, svensk tid. – Jag kan knappt tro att det är sant, säger värmlänningen. TT

Liverpool renoverar Anfield

Löw om Sverige

Fotboll Damallsvenskan

Blixt tog första PGA-segern

Fotboll

Joachim Löw. /AP

20 5 20 3

1 14 14–48 4 13 15–40

16 13

Handboll Elitserien herrar Skövde–Skånela ................ 35–29 (18–13)

Fortsatt tungt på hemmais Frölundas nykomponerade ”NHL-kedja” (Fabian Brunnström, Matt Duchene och Viktor Stålberg) gjorde hemmadebut. Men det hjälpte inte mot HV71 som vann med 3–2. Frölunda har bara tagit en trepoängare på sina sju matcher hemma i Scandinavium. TT /ADAM IHSE/SCANPIX

Ishockey Elitserien Frölunda–HV 71 ......... 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) Första perioden: 1–0 (12.22) Christian Bäckman (Jari Tolsa, Joel Lundqvist) spel fem mot fyra, 1–1 (16.41) Rhett Rakhshani (Jesper Fasth, Mattias Karlsson) spel fem mot fyra.

Andra perioden: 1–2 (10.58) Tommy Kristiansen (Oscar Fantenberg, Gustaf Wesslau), 2–2 (16.47) Fredrik Eriksson (Viktor Stålberg, Fabian Brunnström), 2–3 (17.07) Anton Bengtsson (Elias Fälth, Oscar Fantenberg). Skott: 40–37 (10–13, 15–17, 15–7). Utv, Frölunda: 3x2. HV 71: 6x2. Publik: 9 547. Brynäs 13 7 4 2 31–26 28 HV 71 12 7 3 2 35–22 27 Modo 13 7 4 2 37–33 25 Skellefteå 13 7 2 4 34–22 24 Luleå 12 6 2 4 28–18 22 Färjestad 13 5 5 3 33–25 22 Linköping 12 7 1 4 35–33 22 Frölunda 14 5 2 7 33–37 18 AIK Timrå

13 3 12 1

3 7 26–39 5 6 19–29

12 11

Rögle Växjö

13 3 14 1

1 9 25–33 4 9 20–39

10 10

Ishockey European Trophy TPS–Djurgården ......... 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) Tappara–Brynäs ......... 1–3 (1–0, 0–3, 0–0)

Vill du få jobb hos någon av Sveriges mest attraktiva arbetsgivare? Då ska du anmäla dig till karriärmässan den 29 oktober.

3 NÖJE

Trist premiär

Succébandet bestulna på turné Det brittiska folkrockbandet Mumford & Sons gör stor succé i hemlandet och i USA med senaste plattan ”Babel”. Lika muntert var det inte efter fredagens turnépremiär i Perth i Australien. Bandet blev bestulna på musikutrustning för cirka 10 000 dollar, motsvarande nästan 70 000 kronor, rapporterar Music-News. com. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2012-10-16

”Hemma hos Henke Lundqvist blev det storm” Flyttar in. Carina Berg packar upp sin lilla kabinväska hos ytterligare åtta kändisar. I höst flyttar hon bland annat in hos Johannes Brost och hos Henrik Lundqvist i New York. Carina Berg har sedan starten av ”Berg flyttar in” boat in sig hos 40 kändisar. I höst får vi bland annat se henne röras av Markoolios berättelse om sin uppväxt och gräla med Johannes Brost. – Han är väldigt icke-konflikträdd. Det tog ungefär en halv minut innan vi började bråka, berättar Carina Berg om det sistnämnda mötet. Serien får säsongspremiär på onsdag i TV 4. Men flyttar Berg verkligen in? I sin och Sigge Eklunds podcast hävdade Alex Schulman i somras att ”Berg aldrig sover över”. Detta sedan han träffat hockeymålvakten Henrik Lundqvist och då fått veta att programledaren minsann inte övernattade i den exklusiva takvåningen i New York. Sover du inte över på riktigt? – Oftast gör jag ju det. Det

är vår ambition. Sedan kan det hända saker som gör att jag inte kan det. Hemma hos Henke Lundqvist blev det storm till exempel. Han bor på 42:a och 43:e våningen. Det är glas, glas, glas. Och en terrass som man ser hela Manhattan från. Det var inte lämpligt att sova där när det var storm. Precis som i tidigare säsonger får Carina Berg i nästan varje möte stjärnorna att öppna sig för henne. Men hon har inget speciellt trick för att få dem att lätta sina hjärtan. – Det är inte så mycket att jag lyckas som att de känner sig trygga. Det har att göra med att vi är hemma hos dem så länge, konstaterar Berg, som bor hos kändisarna i tre dagar. Roligast är de gånger då hennes bild av intervjupersonen förändras totalt under besökets gång, tycker hon, och nämner Marko ”Markoolio” Lehtosalo som ett sådant exempel. – Det är ju bara tummen upp i tv, tidningar och radio. Men hans uppväxt har inte alls har varit någon picknick, och det hänger ihop med hur han väljer att leva sitt liv. I dag ska det vara kul, för det har inte alltid varit så kul. THERESE LINDSTRÖM/

Carina Berg får stjärnorna att öppna sig för henne. Men något särskilt knep har hon inte. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Carina Berg • Ålder. 34 år. • Familj. Maken Kristian Luuk. deras gemensamma son och hans två barn.

• Bakgrund. Har varit programledare i Sveriges Radio P 3:s ”Morgonpasset”. I tv har hon gjort program som ”Lilla vi (tar stor plats)”, ”Förkväll”, ”Stjärnor

på is” och ”The voice”. • Aktuell. Med sin femte säsong av ”Berg flyttar in” som börjar i morgon klockan 20.00 i TV4.

TT SPEKTRA

Några som Carina Berg flyttar in hos i höstens program

Anna Book. FOTO: SCANPIX

Carina Berg och Dolph Lundgren.

Henrik Lundqvist. FOTO: SCANPIX

Happy Jankell: Alla kan känna igen sig i serien Otroheten mot Britt

”Hon hatar mig än i dag.” Rod Stewart berättar i sin självbiografi ”Rod” att han själv tycker att han gick för långt i sin otrohet mot svenska Britt Ekland som han var tillsammans med i över två år, skriver Aftonbladet. METRO

SVT fortsätter sin satsning på webb-serier. I dag har ungdomsdramat ”Portkod 1321” premiär på SVT Play. Kaxiga Steph (Happy Jankell, 18) och blyga Agnes (Fanny Klefelt, 18) är plastsyskon och ogillar varandra. När deras föräldrar reser iväg får Steph, Agnes och Agnes lillasyster klara sig själva under en sommar. – Serien handlar om självrespekt, att man inte ska svika sig själv, killar, kärlek och vänskap. Alla kan känna igen sig i serien – alla går igenom en jobbig period i livet som kallas tonåren, säger Happy Jankell.

Hennes pappa, skådespelaren Thorsten Flinck, 51, trivs på teaterscenen och Happy Jankell längtar också dit. – Det är en av mina drömmar. Jag älskar att spela teater och filma, säger hon. Efternamnet har hon fått från sin mamma, radioprofilen Annika Jankell, 50. Upplever du att folk bara ser ditt efternamn? – Jag upplever inga fördomar på grund av det, jag tror att folk i min omgivning vet hur hårt jag har fått kämpa för att komma dit jag är, säger Happy Jankell. EMMA BJÖRKMAN

Thomas Wassberg. FOTO: SCANPIX

Py Bäckman. FOTO: SCANPIX

Höst kampanj Toyota iQ

299 kr/dygn. Fria mil och självriskreducering går,priset är baserat på minimum 3 dygn. Gäller fr 22/10 -11/11 2012.

Bäckebol (vid IKEA ) 031- 44 80 80 När Happy Jankell i ”Portkod 1321” som har premiär i dag. FOTO: PETER CEDERLING/SVT

Mölndal 031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

BIOPROGRAM 16 – 18 OKTOBER

www.metro.se tisdag 2012-10-16

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9 PALME 14/9 • FLIMMER 21/9 • LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN 28/9 • ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 • CALL GIRL 9/11 OTLIMAH BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 • DOM ÖVER DÖD MAN2 N7/12 EMLAP MAMMAS POJKAR 25/12 • SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ BITCHKRAMDe är bredare och har extra benutrymme. LILLA ANNA OCH mer och boka på LÅNGA FARBRORN Göteborg CALL GIRLLäs sf.se. BLONDIE BEKAS 16. K.ö. 11.00 DOM ÖVER DÖDSkånegatan MAN MAMMAS POJKAR 360– SUNE I GREKLAND 100 kr (11) ALL INCLUSIVE 21/9

9/41

9/12

REMMILF HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA NERÖSLooper ITONPYH Ted 100 kr (11) ÖD AV100 OS Akr TÄ (15) Ti 12.30, 15.15, 18.00 MAR19.30 KHCTIB On-to 12.30, 15.15, 18.00, HCO ANMadagaskar NA ALLIL 3 20.45 NRORBRAF AGNÅL - svenskt tal 3D LLAC The Dark Knight RisesLRIG125/100 kr (7) 125 kr (15) EID12.00 NOLB 20.10 SAKEB Modig - sv tal 3D REVÖ MODkr (7) The Expendables N2AM DÖD125/100 RAKJOP12.30, SAMMA14.10 M 100 kr (15) 21.10 – DNALKERG I ENUS Modig EVISULCNI LLA - svenskt tal

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

21/9

Första mannen att fronta parfymen

Reklamfilmen med stjärnan Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Brad Pitt säljer tjejparfym Filmstjärnan Brad Pitt, 48, ska få kvinnor att köpa parfymen Chanel nr 5. I går lanserades en ny, svartvit reklamfilm för parfymen där Brad Pitt bland annat säger: – Var jag än går, där finns du. Han är den första mannen som är ansikte utåt för parfymen någonsin. Tidigare har bland andra Marilyn Monroe, Catherine Deneuve och Nicole Kidman haft den rollen. METRO

Europe Music Awards

Fyra konserter

28/9

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

5/10

19/10

26/10

9/11

23/11

30/11

7/12

25/12

15.30, 18.10, 20.45

Taken 2

Action, Liam Neeson

Rolling Stones firar 50 på scen

Det blir Loreen som representerar Sverige i kategorin Bästa europeiska artist på MTV-galan Europe Music Awards. Schlager-EMvinnaren tävlar därmed mot artister som One Direction och DJ Antoine. EMA-galan äger rum den 11 november. TT SPEKTRA

Sent omsider firar Rolling Stones sitt 50-årsjubileum med två spelningar i London i november och New York i december. Det blir första gången på drygt fem år som rockveteranerna står på en konsertscen tillsammans. TT SPEKTRA

Komedi, Mark Wahlberg

Alexander Bengtsson och Daniel Poohl från EXPO pratar om sin bok Positiv antirasism och hur vi för kampen mot intolerans vidare. Onsdag 17 oktober kl 18. Fri entré Dynamo på Göteborgs stadsmuseum Ett stenkast från Brunnsparken! Norra Hamngatan 12.

Plats: Gustavigården, Kyrkogatan 28 Tid: Fem måndagar kl 13.30-15.30 Start 29/10 Anmälan och frågor: kontakta diakonerna Monika, 0705-420869 Birgitta,0707-850412

www.goteborg.se/dynamo www.stadsbiblioteket.nu

Metro Weekend varje fredag

95/70 kr (7) 12.00, 15.00

Magic Mike

ast 10

Ring

031-739 10 50

eller läs mer på

www.kyrkansjourtjanst.se ett frivilligarbete inom

2 dagar i New York 100 kr (15) 12.20, 17.00

Balladen om Marie Kröyer

Drama av Bille August med Birgitte Hjort Sörensen Speltid: 1 tim 43 min 100 kr (11) 13.20, 15.40, 18.15, 21.00

125/100 kr (11) 12.40, 14.50

Dredd 3D 125 kr (15)

95/70 kr (Bt) 12.00

Savages

Ti+to 12.00, 14.45, 17.50, 18.00, 21.00 On 14.45, 17.50, 18.00, 21.00

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.00, 14.00

Förälskad i Rom 105 kr (Bt) 14.45

Sammys äventyr 2 230 kr - svenskt tal

Hypnotisören

Thriller av Lasse Hallström 110 kr (15) 14.45, 15.45, 18.30, 21.15

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 13.15

Liten Skär och alla små brokiga 50 kr (Bt) 12.00, 13.20

Hope Springs

95/70 kr (7) 13.30

100 kr (Bt) 14.45, 17.15

Savages

110 kr (15) Ti 14.15, 17.30 On-to 14.15, 17.30, 20.30

Snabba Cash II 105 kr (15) 17.45, 20.15

Hypnotisören

110 kr (15) 18.10, 20.50 Svensktextad: 14.40

Palme

Dokumentär av Kristina Lindström, Maud Nycander Speltid: 1 tim 49 min 100 kr (7) 14.30, 20.00 Svensktextad: Ti 12.05, 17.20 On 17.20 To 12.05

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.30

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.10

Savages

Thriller av Oliver Stone med John Travolta, Salma Hayek Speltid: 2 tim 11 min 110 kr (15) Ti 14.25, 17.50, 20.40 On 12.00, 14.25, 17.50, 20.40 To 14.25, 17.50, 20.40

Searching For Sugar Man 100 kr (15) 16.50

Taken 2

100 kr (15) Ti+to 15.20, 20.45 On 12.00, 15.20, 20.45

Kalas Alfons! 30 kr (Bt) Ted Knattebio: On 12.00 100 kr (11) 16.30, 19.10, 21.30

Taken 2 100 kr (15) Liten Skär och alla Ti-on 15.00, 16.10, 18.45, små brokiga 50 kr (Bt) 21.15 Ti+to 12.00 To 16.10, 18.45, 21.15

Äta sova dö

100 kr (Bt) 12.15, 14.35, 18.50, 21.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 16 OKTOBER 2012 Sv kortfilm: Taxidancing .................18.15 Omar dödade mig ..........................18.30 Searching for Suger Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Laurence anyways.........................20.15 Barbara ..........................................20.30 Källan .............................................20.45

BIOPROGRAM FREDAG 12 OKTOBER 2012

BIOPROGRAM

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Sv kortfilm: Taxidancing .............. 18.15

Balladen om Marie Kröyer .............18.30 Savages ..........................................20.30

Anmäl dig till en informationskväll 19/

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Paranorman - svenskt tal 3D

Kassan öppnar kl 15.00

Vi söker fler frivilliga OB till vår Jourtelefon Sen S!

95/70 kr (7) 12.25

100 kr (7) 12.10, 17.30

Prometheus ....................................19.30

Lyssnare!

21/52

Prinsessan Lillifee 2: 19.05, 21.20 Den lilla enhörningen En oväntad vänskap - svenskt tal 105 kr (7)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Thriller av Oliver Stone

21/7

21/52

Palme

18.00, 21.15

Savages

11/03

Madagaskar 3 - svenskt tal

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter

Dramakomedi, F Cluzet

11/9

11/32

En oväntad vänskap

Hypnotisören

01/62

125/100 kr (7) 16.10

95/70 kr (7) Ti-on 12.30, 15.45 To 15.45

100 kr (Bt) 13.10, 18.30

för dig som är långtidssjukskriven eller på annat sätt står utanför arbetslivet. Vi träffas för samtal, avslappning, kreativt skapande och gemenskap runt fikabordet. Kursen är kostnadsfri.

01/91

Madagaskar 3 - svenskt tal 3D

Modig - sv tal

Hope Springs

en mötesplats

9/82

01/5

100 kr (15) 18.10, 20.50

125/100 kr (7) 13.30

105 kr (15) Ti-on 17.10, 19.20, 21.30 To 21.30

Looper

Modig - sv tal 3D

125 kr (15) 17.00, 19.10, 21.30

Välkommen till

Unga om: Antirasism

100 kr (7) 15.30, 18.00

Dredd 3D

Ted

9/12

100 kr (15) 20.15

Cockpit

105 kr (7) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10

Loreen tävlar i MTV-gala

21/9

Omar dödade mig ....................... 18.30 Searching for Suger Man ........... 18.45 För dig naken .............................. 19.00 Laurence anyways...................... 20.15 Barbara ....................................... 20.30 Källan .......................................... 20.45

Sv kortfilm: Taxidancing ..........

Omar dödade mig ................... Searching for Suger Man ....... För dig naken .......................... Laurence anyways.................. Barbara ................................... Källan ......................................

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Palme 80:- ......................................19.00 www.biovagen.se ÄTA SOVA DÖ ..................................18.30 PALME Kort tid! ...............................20.45 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Äktenskapsvirveln Lubitsch ...........18.00 Tristana Luis Buñuel .......................20.00

Kassan öppnar 17.15 Balladen om Marie Kröyer (11år) 100kr ..............................................18.15 En oväntad vänskap (7år) 100kr .....18.30 Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 Ted (11år) 100kr ..............................18.45 Kaddish för en vän .........................18.30 Taken 2 (15år) 100kr .......................20.30 Savages (15år) 100kr ......................20.45 www.facklan.se • www.hagabion.se Hypnotisören (15år) 100kr ..............21.00 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

LINDA MOLIN FANNY KETTER MATHILDA VON ESSEN

BIOPROGRAM LÖRDAG 13 OKTOBER 2012 19.00

Liten Skär och alla små Brokiga ............................................. 13.30, 15.45 Barbara ............................... 13.45, 20.30 Jag, Anna Kort tid! ..........................14.00 Laurence anyways.............. 14.30, 20.15 Pojktanten ......................................16.00 BIOPREMIÄR Omar dödade mig ............... 16.30, 18.30 Sv kortfilm: Taxidancing .................18.15 Searching for Suger Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Källan .............................................20.45

Folkets Biosfär på Rymdtorget 7 Matinélördag: On The Sly från 7 år dubbad på svenska ..........................13.30

19 OKTOBER

Sammys Äventyr (Sv.tal) 3D ...........14.30 Balladen om Marie Kröyer .............16.30 Live från ”The Met” Kärleksdrycken .19.00

Kassan öppnar kl 14.00 LadyBug Festival & Kulturnatta! En oväntad vänskap Kort tid! .. En inspirerande festival med fokus på THE LAST OF THE HAUSSMAN jämlikhet, rättvisa och miljö National Theatre Bilj finns ......... Kassan öppnar kl 12.00 Apache Cronicle + samtal regissör www.facklan.se • www.hag Nanna Dalunde. Värd: Native Vision. www.bioroy.se • www.frega Bilj 50 kr ..............................................13.00 ÄTA SOVA DÖ ............................... ”VARM OCH15.30 SKÖN HISTORIA I VACKER SKEPNAD” – FILMDELTA Grunden & Kulturlabbet. Kortfilm + samtal Fri entré ............................ 17.30 KULTURNATTA med kortfilmsmaraton, konst, musik och happenings. Fri entré ...........................18.30-23.00

BIOPROGRAM FREDAG 12 OKTOBER 2012 Balladen om Marie Kröyer .......... 18.30 Savages...........................................20.30 Sv kortfilm: Taxidancing .................18.15 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 FÖRÄLSKAD I ROM Allen ............. 18.30

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Omar dödade mig Kungsbacka ..........................18.30 Kassan öppnar 17.15 0300-104 78 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Searching for Suger Man ..............18.45 www.facklan.se För dig naken .................................19.00 Balladen om Marie Kröyer (11år) 100kr KassanLaurence öppnar 17.15 anyways.........................20.15 ........................................................18.30 En oväntad vänskap (7år) 100kr . 18.15 Palme (7år) 100kr ...........................18.45 Barbara ..........................................20.30 Balladen om .............................................20.45 Marie Kröyer (11år) 100kr Savages (15år) 100kr......................20.45 Källan ..................................................... 18.30 Ted (11år) 100kr..............................21.00 Palme (7år) 100kr ........................ 18.45 Taken 2 (15år) 100kr.......................21.15 BIOPREMIÄR Savages (15år) 100kr ................... 20.45 19 OKTOBER Ted (11år) 100kr........................... 21.00 TakenLadyBug 2 (15år) 100kr .................... 21.15 Festival & Kulturnatta! KULTURNATTA: Film: At Night I Fly följd av En inspirerande festival med fokus på Musik & Underhållning .....................18.30 jämlikhet, rättvisa och miljö Kassan öppnar kl 12.00 KULTURNATTA: Film: At Night I Flyregissör följd Apache Cronicle + samtal

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Insändare

”SEPARERA GÅENDE FRÅN CYKLISTER”

Hänsyn. Vi måste bli bättre på att visa vad vi gör på de gemensamma cykel- och gångbanorna, tycker insändarskribenten. Jag vill själv kalla mig cyklist, även om jag fått ställa mina efter en tid av sjukdom och nöta skor i stället. När jag rör mig på gemensamma GC-banor så går jag på ett sådant sätt som jag vill möta andra gående på när jag kommer med mina cyklar. Ska jag gå över GC-banan så vrider jag mitt huvud och ser att det inte kommer några cyklar bakifrån, eftersom jag vet att de kan komma snabbt. Ännu viktigare när jag har mina hörlurar i öronen. Eftersom jag tydligt

Hänsyn mellan gående och cyklister efterlyses av insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

markerar att jag går på vänster sida så möter jag människor som tar det för givet att bara gena över till andra sidan och utsätter både sig själv och cyklister bakom för fara. Hur ska jag som cyklist veta hur de gående tänker när de inte vrider på huvudet och tar några steg i sidled? Problemet är hur vi samutnyttjar gång och cykelba-

TRÖTT PÅ ROSA BANDET-HETSEN Jag är så trött på oktober och Rosa bandet-hetsen. Det kanske är dags att fokusera på någon annan sjukdom som det inte finns någon behandling utvecklat för ännu? Visst, det är hemskt att få bröstcancer, men det finns fler former av cancer och andra allvarliga sjukdomar som människor lider av. Varför ska just bröstcancern prioriteras framför allt annat? ALEXANDRA

JAG BUBBLADE AV GLÄDJE Inte nog med att jag fick tillbaka min borttappade plånbok i går morse, kvinnan som hittade den, Helen, hann gå in på hitta.se och söka på mitt namn och nummer innan hon klev på bussen och ge den till mig så att även jag hann till jobbet. Jag bubblade av glädje och lycka och hon själv önskade mig en trevlig dag. Lyckoänglar finns! Vilken kvinna! Stor ros till dig, Helen!! SANDY

EN SJUTUSAN TILL DALKARL Kalle Moraeus, vilken morsa, för en vanlig kväll i Orsa.

norna, där de gående överlåter ganska mycket ansvar på cyklisterna. Varför har jag som gående inte ett gemensamt ansvar med alla som delar utrymmet att faktiskt gå på ett sådant sätt att jag inte hindra någon annan, oavsett vem vi möter? Jag försvarar inte gemensamma GC-banor, men trenden går mot att vi kommer att få fler cyklar ju högre bensinpris vi har och desto mer medvetna nyblivna cyklister är med valet av ”rätt” pendlingscykel... ”Rätt” cykel gör faktiskt att det går fortare för mig till jobbet på cykel 17 kilometer än om jag skulle gå och ta tunnelbanan. Kan vi separera de gående från cyklisterna så har många vunnit. Vi är inte där ännu, så alla måste ta sitt ansvar på det delade utrymmet. MACTOMMY

Läsartävling

Det här är en väl balanserad kost! JAKOB ÖBERG, TULLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ra löjligare för varje dag! Det är så jag skäms över att vara svensk när allt folket kan göra är gnälla i tidningar och på hemsidor. (Ja, jag är medveten om att jag gnäller själv nu.) Skriv något kul i stället... MIKKE

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

VARFÖR ÄR VI SÅDANA IDIOTER? Kalle Moraeus – alla artisters dröm?

Varför envisas vi med att vara idioter? Vi människor, alltså. Det kan vara allt från att skita i blixtlåsVarenda artist vill väl ut- principen när det är myckbringa sin skål, för klingan- et kö, att köpa Iphone 5 de dalmål från spelglad fio- för att vi tror att Iphone list? Visst ville väl även Gus- 4S helt plötsligt är sämst, att stå i en nattklubbskö i tav Vasa, med en sjutusan två timmar för att vi har till dalkarl kalasa? bestämt oss för att det inCLAES THULIN te finns något annat ställe att gå till, att passivt nicka SLUTA GNÄLLA när någon i fikarummet I INSÄNDARE på jobbet lägger en klichérasistisk kommentar om Vad folk gnäller på allt och invandrare i förorten, till alla i insändare när något att lysa upp våra fejs i skeinte passar! Till exempel Bjarnes irritation om väskor net av våra telefoner i stället för att upplysa andras på bussar och tåg. Väx upp fejs i form av konversation och våga öppna munnen ute bland folk och be denna och tanke. Och på tal om teknolota av sig ryggsäcken. Eller vill du sitta men det giskt fogande så verkar det inte bättre än att vi är ligger en väska i vägen? på väg mot Aldous HuxÖppna munnen och fråga leys ”accepterande av vårt om du får sitta, och sluta eget slaveri”. Nej, men jag fjanta er med en arg insänär rätt munter egentligen. dare dagen efter. Jag sitter Och jag skulle gissa på att gärna med ryggsäcken i knät, men vi vet inte att du det är på grund av ”tanvill sitta om du inte ber om ken” som jag är det, faken plats. Människor blir ba- tiskt. JONATHAN SCHIESS FOTO: SCANPIX

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: John Fredrik Malm, Thomas Thell, Jane Nilsson, 0737348050, 0706429280

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2012-10-16

In partnership with Metro International

Göteborg i dag

Snö i Norrland -5

±0

+10

Uddevalla +15

+20

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

Kiruna

-1

+10

Varberg

I morgon

Uddevalla

+11

Skellefteå

+10

Östersund

-1

Kungälv

Borås Göteborg

Har du en tom lägenhet eller ett extra rum? Hyr ut ditt boende till resenärer från hela världen.

+10

Riskfri uthyrning. Ditt boende är försäkrat upp till €500.000

+11

Lidköping

Hyr ut ditt boende och tjäna pengar!

Kungsbacka

+11

Vi tar hand om betalningen. På så sätt kommer du alltid att få betalt i tid.

Varberg

Falun 8

Torsdag

Uddevalla

Stockholm

+11

Lidköping

+11

+10

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

+11

Borås Göteborg

+13

+12

Kungsbacka

+13 Varberg

Malmö +11 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Fotograf: Göran Frantz

I samarbete med:

(°c)

Norrland Eggegrund +8 Svealand Sv Högarna +11 Götaland Ö-garnsholm+11

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Kalmar

Blötast i går

DAGENS FOTO

(°c) -9 -2 0

(mm)

7 Norrland Härnösand Svealand Spånsberget 8 25 Götaland Hanö

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +28 +22 +10 +27 +25 +12 +14 +33 +14 +14 +17 +23 +18 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Du kan själv bestämma vilka bokningar du vill acceptera eller avvisa. Boka säkert online och dra fördel av vår utmärkta kundservice. Inga överraskningar, tusentals recensioner från tidigare gäster finns redan online.

www.metro.se tisdag 2012-10-16

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En tidigare liknande erfarenhet kan ge en vink om hur du ska gripa dig an något du ser fram mot med en viss bävan.

Var inte inriktad på problem men var beredd att förebygga dem! Planeterna stöttar dig i dina bemödanden.

Du planerar ett inköp av något slag, och du tycks nu kunna hitta det du söker – till ett rimligt pris.

Några har höga krav på dig, men det är tveksamt om du ens tänker försöka leva upp till deras förväntningar!

Krångla inte till det för dig. Var noga med fakta innan du ingår överenskommelser eller lägger fram förslag.

En besvikelse har troligen sin grund i att du just nu saknar någon vars stöd och omtanke du är beroende av.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Risk för att du i dag säger något du kan få anledning att ångra – sök inte fel och brister hos personer i din omgivning.

En bra dag att föra fram idéer och förslag. Allt som är nytt och annorlunda gynnas av dagens planetimpulser.

Förmiddagen kan bli lite rörig, men mycket rättar till sig efter hand, och du känner dig förmodligen ganska tillfreds framåt kvällskvisten.

Var på alerten – det är det bästa råd du kan få just nu! Generösa astrala influenser backar upp dig och öppnar nya vägar för dig!

Mycket beror nu på hur du tacklar ett speciellt problem – tecknen råder dig att inte överskatta din förmåga.

Dröjsmål och annat trassel kan komma att fresta ditt tålamod. Var försiktig med såväl skriftliga som muntliga överenskommelser.

21/3–19/4

23/9–22/10

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten! När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information. Snabbt, enkelt och gratis!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Sveriges nya bosajt

23/7–22/8

TV 27 31

www.metro.se Dagdag tisdag 2012-10-16 2012-10-16

5 5 PREMIÄR

Karin Hübinette är tillbaka i rutan med sin pratshow. FOTO: SVT

ANNONS

PREMIÄR

Camilla Kvarntoft och Leif GW Persson i “Veckans brott”. FOTO: JOHAN PALM

Pratshow

Kriminalmagasin

Middagsklart!

Lagkapten Zlatan Ibrahimovic vill leda sitt Sverige till VM. FOTO: SCANPIX

Fotboll

“Dox: Love Addict” skildrar verkligheten hos kärleksberoende. FOTO: SVT

Sälungen Paro har blivit en favorit bland dementa. FOTO: GLOBAL SCREEN

Dokumentär

Hübinette och Ismail är tillbaka

Kvartoft och GW utforskar gåtor

Svårt motstånd i VM-kvalet

När kärleken övergår förståndet

Roboten Paro hjälper dementa

Karin Hübinette är tillbaka med nya ämnen och besökare i studion. Som vanligt blir det påhälsningar av såväl nationella som internationella gäster i pratshowen ”Hübinette”. Nytt för säsongen blir samhällsbevakning med Soran Ismail. – Det känns jätteroligt att vara tillbaka med en tredje säsong och det kommer dyka upp både nya och välkända ansikten i programmet, säger Karin Hübinette

Leif GW Persson och Camilla Kvartoft gör en djupdykning i nya ouppklarade mord- och kriminalhistorier i säsongsstarten av ”Veckans brott”. I första avsnittet tas det en närmare titt på några av den svenska kriminalhistoriens mest ökända brottslingar, fängelsetatueringar och höstens största snackis: fallet Thomas Quick. Sture Bergvall, som han nu heter, har hittills friats för fem av åtta mord.

Zlatan Ibrahimovics Sverige bedöms ha fått en relativt gynnsam lottning i kvalet till fotbollsVM i Brasilien 2014 och det har mycket riktigt blivit segrar i de två första kvalmatcherna, mot Kazakstan och Färöarna. Men kvällens motståndare blir avsevärt tuffare. Få tror att Sverige har någon reell chans att slå 2010 års semifinalister Tyskland. Matchen spelas dessutom på bortaplan, på Olympiastadion i Berlin.

Med kameran på axeln har den danske filmaren Pernille Rose Grønkjær rest runt i USA och träffat människor som är beroende av kärlek. ”Dox: Love addict” visar hur romantisk kärlek kan övergå i en uppslukande besatthet. Vi får bland andra möta Eliza som är helt golvad av kärlek. Hon vet allt om Christopher, in i minsta detalj. Han däremot har ingen aning om att han ens är iakttagen.

Forskning har visat att djur kan ha en helande inverkan på den mänskliga själen. I Sverige har vårdhundar införts på flera äldreboenden. Dokumentären ”Kramgoa robotar på hemmet” skildrar ett vårdhem i Japan där en sälunge vid namn Paro blivit en stor favorit bland de dementa åldringarna. De kramar honom gärna och får kärlek tillbaka – trots att Paro är en robot.

HÜBINETTE. 22.OO, SVT1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Sommarpratarna. 11.45 Doobidoo. 12.45 Life’s too short. 13.15 Dom kallar oss skådisar. 13.45 Tillsammans för Världens barn. 14.30 Hoppsan! Svensk komedi från 1955 med Povel Ramel och Harriet Andersson. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 En andra chans. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Ung & bortskämd. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: Love addict. 23.25 Rapport. 23.35 Fighter. Dansk-turkiskt drama från 2007. 1.15 Rapport. 1.20 Torka aldrig tårar utan handskar. 2.20 Rapport. 2.25 Fem döttrar. 3.15 Rapport. 3.20 Minnenas television: På parkett med Putte Kock. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

VECKANS BROTT. 21.OO, SVT1.

SVT 2 8.05 Brittiska prinsens hjältar. 9.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Kryddigt med Camilla Plum. 13.00 UR. 15.35 Babel Nobelextra. 16.05 Merlin. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska prinsens hjältar. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Andri och Tómas. Isländsk reportageserie från 2011. Andri drar vidare till norra Island, där han möter kvinnan som talar med får. 20.00 Min sanning: Kjell-Olof Feldt. Svensk intervjuserie från 2012. Intervju med Kjell-Olof Feldt, tung socialdemokratisk minister under 1970- och 80-talen. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Entourage. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Hur Beatles blev Beatles. 0.25 Hex. 1.10–2.05 Scientologins hemligheter. 3.00– 4.30 Presidentvalsdebatt.

VM-KVAL: TYSKLAND–SVERIGE. 20.OO, KANAL 5.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey show. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives of Washington DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 How I met your mother. 15.00 The real housewives of Washington DC. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 The mentalist. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Hayley: World’s oldest teenager. Brittisk dokumentär från 2011. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2012. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Navy CIS. 3.25 Without a trace. 4.10 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

DOX: LOVE ADDICT. 22.3O, SVT1.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 15.00 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Hjälp, mitt hus rasar. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. Martin och Björn byter ut husets flaggstång. Inredaren Elsa gör om ett mörkt källarrum till ett pysselrum. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Good guys. 1.50 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

KRAMGOA ROBOTAR PÅ HEMMET. 20.OO, KUNSKAPSKANALEN.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Desperate housewives. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2009. 16.35 Joey. Komediserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Tyskland–Sverige VM-kval. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 CSI NY. 1.45 Gränsbevakarna UK. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 Förhäxad. 4.10 Eli Stone. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 American pie presents: The book of love. Komedi från 2009 med Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M. Horton. Regi: John Putch. 22.55 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 Simpsons. 3.00 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 4.00 Dexter. 5.00–5.50 Magnum.

TV 8 6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.05 Property ladder revisited. 9.55 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.05 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.20 Alla älskar Raymond. 23.50 Bones. 0.45 Brottskod: Försvunnen. 1.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.35 Bones. 3.25 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder på metrophotochallenge.se och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Du kan även tävla med dina bilder via Scoopshot-appen direkt från mobilen. Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Mexico

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

1000 KRONOR STARTBONUS!

TYSKLAND – SVERIGE 1.28 – 5.50 – 11.00 ÖVER 1000 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

HALVTID Tyskland Oavgjort Sverige

1.61 2.75 9.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 1.95 Efter 28 min 2.00 Inget mål 15.00

HALVTID/FULLTID 2/1 21.00 X/X 8.50 1/2 51.00

RÄTT RESULTAT 3-1 11.00 2-2 25.00 0-2 67.00

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

EFTER 10 MINUTER Tyskland 4.00 Oavgjort 1.22 Sverige 17.00

SCORECAST Klose 2-0 Elm 1-1 Zlatan 1-3

3.10 2.10 3.50

17.00 181.00 176.00

LIVEODDS – ÖVER 70 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL • NÄSTA MÅLGÖRARE • HUR GÖRS NÄSTA MÅL

För ansvarsfullt spelande