20121025_se_goteborg by Metro Sweden

500 kr rabatt på dunjackor! Gäller alla dunjackor från 700 kr och uppåt, till och med måndag 29/10. Gäller även prissänkta jackor, men kan ej kombineras med andra erbjudanden. Rabattten dras i kassan.

999:Ord. 1499:-

3499:-

499:Ord. 999:-

Pris med 500:- rabatt

999:-

Ord. 1999:-/1499:-

EVEREST U ADV URB PARKA. Dunparka med värmande 70/30 dunfyllning och vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Seniorstorlekar. Finns i utvalda butiker. Finns även i svart.

EVEREST T DOWN JKT. Värmande dunjacka med avtagbar huva och vind- och vattenavvisande yttertyg. Stl. 128-170 cl.

! r o k c a j n u d å p t t a b a r r k 0 0 5

10. / 9 2 g a d d mån e m h c o l åt, til p p u h c o 00 kr 7 n å r f r o njack u d a l l a Pris med r Gälle 500:- rabatt Pris med 500:- rabatt

999:Ord. 1499:-

EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med 70/30 dunfyllning och med vind- och vattenavvisande yttertyg. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

Pris med 500:- rabatt

Ord. 3299:-/1999:-

Ord. 1299:-/999:-

1499:-

HAGLÖFS M BELAY II DOWN. Lätt dunjacka med värmande foder och vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar.

us! Upp till 10% i bon Bli medlem i Sveriges mest vältränade kundklubb och få upp till 10% i bonus på alla dina inköp. Dessutom extra bra priser på utvalda delar av vårt sortiment och möjlighet till förmånlig delbetalning. Läs mer och bli medlem på stadium.se. Join the movement.

2999:Ord. 3999:-/3499:-

499:-

EVEREST U CL DOWN. Värmande dunjacka med vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Seniorstorlekar. Finns även i blå och svart.

PEAK PERFORMANCE W/M HIPE PARK. Parka med vind- och vattentätt HiPE-material. Väldigt varm modell fylld med 90% dun och 10% fjäder. Dam- och herrstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Everest dunjacka Pris med 500kr rabatt

VEM VINNER KOCKKAMPEN? I kväll är det final för Catenacci och Myllymäki ANNONS

SID 46

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

GÖTEBORG

min +5O max +7O

Torsdag 25 oktober 2012 www.metro.se

Varannan inte nöjd med lönen sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Privatekonomi. I dag får miljoner svenskar lönen in på kontot. Enligt en ny undersökning är dock mer än varannan missnöjd med vad de får. Och bara 15 procent vet hur de ska få högre lön. Metro har tipsen som ökar dina chanser att lyckas på nästa lönesamtal. SID 02

Tvingades lämna sin dotter – blev nedslagen Åtal. Tre män sa åt den 30-åriga pappan att lämna sin dotter och följa med dem. I en gångtunnel överföll och misshandlade de honom. Orsaken ska ha varit en skuld. Nu åtalas en av männen. SID 13

Kan du hjälpa Cheeta få ett hem?

LINDARNA PÅ VASAGATAN OCH LINNÉGATAN

Fällningen stoppad till nästa höst

Familjen flyttar till Sverige från Iran – apan får inte följa med. SID 05

Färre vardagsbrott lösta trots satsning Rikspolischefen lovade en uppryckning – nu är läget sämre än någonsin. SID 16

Här är de farligaste dataspelen

REA! 2 för 1 märkesbågar för 995 kr Gäller utvalt sortiment t.o.m. 24 nov. Spara upp till 1000 kr.

Det dröjer troligen till nästa höst innan fällningen av träden på Linnégatan och Vasagatan fortsätter. Aktivisterna Lotta Lundberg, Li Östlund och Barbara Lindell är glada över att planerna lagts på is men korkar inte upp champagnen än. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Världssuccén som kallats spelvärldens kokain – och andra spel som är extremt beroendeframkallande. SID 24

Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, plan 1, 031-44 54 40. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Med reservation för slutförsäljning. Ord. pris 1595 kr – 1995 kr. 2 för 1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Gäller Specsavers i Göteborg, Alingsås, Kungsbacka, Mölndal & Partille t.o.m. 24 nov 2012

1 NYHETER

Välkommen!

STÖRSTA NYHETEN ÄR LITEN I dag öppnar jättegallerian Emporia i Malmö. Och i Solna där jag bor började det förra veckan byggas en ännu större. Köpcentrumen i megaformat blir allt fler, berättar vi på sidan 10. Samtidigt, i mitt kvarter, har en livsmedelsaffär med kaféhörna öppnat. Vi älskar redan ”vår” affär. Den är liten, nästan som en lanthandel. Och för oss som bor där, en många gånger större nyhet än det gigantiska Mall of Scandinavia-bygget borta vid nya nationalarenan.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Bara 15 procent vet hur de höjer sin lön Ny undersökning. I dag rasslar det till på lönekontot hos miljontals svenskar. Men mer än varannan är inte nöjd med sin lön – och bara 15 procent vet vad som krävs för att höja den. I en färsk undersökning som Novus gjort på uppdrag av tidningen Kollega svarar 56 procent att de är missnöjda med sin lön. Samtidigt vet fyra av tio inte alls vad som krävs för att de ska höja sin inkomst. – Om man känner sig osäker på vad som krävs ska man ta upp det med sin närmaste chef. Men ansvaret ligger inte bara på den enskilda personen, utan även på arbetsgivaren, säger Niklas Hjert, förhand-

lingschef på fackförbundet Unionen, och fortsätter: – Det här bekräftar den bild jag får när jag talar med medlemmar och förtroendevalda. Tyvärr har det sett ut så här ganska länge. I undersökningen svarar fyra av tio att det inte finns någon koppling mellan prestation och lön. Därmed skulle det alltså inte spela någon större roll vad de uträttar på jobbet, åtminstone inte om de vill höja sina löner. Men prestationen har betydelse, säger karriärcoachen Nina Jansdotter: – Det är klart att den har. Problemet är dock att det kanske inte alltid stämmer helt överens med arbetsgivarens efterfrågan. Därför är det viktigt att man tar reda på vad arbetsgivaren förväntar sig, säger Nina Jansdotter. JOSEFIN SVENBERG

Metrofrågan

Vilket är ditt bästa tips vid en löneförhandling?

– Tro på dig själv och på vad du kan. Om du har en gedigen erfarenhet – se till att du får betalt för det. Salieu Ngerr, 49, entreprenör och konsult, Årsta

– Knepet är att leverera, så att man har något att trycka på. Gå inte bara på det fackliga, utan ha en individuell förhandling. Anders Jonsson, 37, utbildningsansvarig, Solna

josefin.svenberg@metro.se

Så svarar svenskarna på lönefrågorna Är du nöjd med din lön?

Är du nöjd med lönesamtalet?

21%

VET EJ

56%

NEJ

39%

MISSNÖJD

VARKEN ELLER

39%

40%

NÖJD

– Generellt sett är det ju inte så höga löner i min bransch och det känns tyvärr inte som att man kan göra så mycket åt det, säger kafébiträdet Rebecca Moborn, 19, från Stockholm. FOTO: ISABEL SVENSSON

ELI ÅHMAN OWETZ, NATTCHEF

Finns det koppling mellan prestation och lön?

14%

Vet du vad som krävs för höjd lön?

Nina Jansdotter: Så får du mer betalt

11%

VET EJ

Vad förväntas av dig?

39%

NEJ

15% JA

NEJ

47%

35%

TROR DET

KÄLLA: KOLLEGA/NOVUS. I UNDERSÖKNINGEN DELTOG 1 229 UNIONEN-MEDLEMMAR.

Fråga din chef vad som krävs för att du ska nå upp till en viss lönenivå. Se sedan till att matcha det och berätta att du gör det. Det går inte att bara göra ett bra jobb och hoppas att lönen ska skjuta i höjden, man måste se till att berätta själv vad man tillför.

Föräldrar och jobb Fler kvinnor än män har fått frågan på en anställningsintervju om de planerar att skaffa barn, enligt en ny undersökning från Unionen om det föräldravänliga arbetslivet. METRO Ruter dam

”Jag har haft en mamma som jobbat hårt och väldigt engagerat och som sett möjligheterna före problemen.” Eva Nygren, som utsetts till Årets Ruter dam. Läs mer på sidan 22.

100%

Galapremiär på ”Skyfall” Bondbruden Naomie Harris och Ola Rapace spred stjärnglans på den svenska galapremiären av den nya Bondfilmen ”Skyfall” på Rigoletto i Stockholm. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

– Stå på dig, gå inte med på första bästa bud. Gå igenom dina argument innan så att du är bra förberedd. Jannica Nejdling, 28, arbetssökande, Sundbyberg

SÅ MÅNGA HAR FÅTT FRÅGAN OM DE TÄNKER SKAFFA BARN 30 % 7%

MÄN

KVINNOR

Redo för lönesamtalet

Sätt upp ett konkret mål före samtalet. Välj sedan ut tre konkreta exempel på vad du åstadkommit och som är argument för ett lönelyft. Personen du pratar med sitter ofta med en budget som ska gå ihop, så välj argument som passar in i det tänket.

Var inte kvar för länge

Att byta jobb ofta, antingen internt eller till ett annat företag, ger en bättre löneutveckling. Det är ett risktagande som ofta ger mer i lön. Om man byter jobb måste man dessutom löneförhandla och om man gör det ofta blir man ju bättre på det.

Kräver mer. S-förslag om vinster i välfärden inte tillräckligt enligt LO Det räcker inte, anser LO om S-ledaren Stefan Löfvens utspel för att pressa ner privata vinster i välfärden. – Det behövs en form av vinsttak, säger LO:s förste vice ordförande Tobias Baudin. Socialdemokraternas partistyrelse ska i morgon försöka hitta en gemensam linje när det gäller att komma åt höga vinster i skattefinansierade företag i vård, skola och omsorg. Inför mö-

tet har Stefan Löfven presenterat nya detaljer i det förslaget. De innebär att politiker, medborgare och medier ska kunna gå in i till exempel enskilda friskolors och vårdhems bokföring för att se hur skattepengarna används. Öppenhetskravet ska underlätta för medborgarna att välja bäst utförare och för politiker att kontrollera företagen. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Inget brott bakom man i baklucka

Kan dröja ett år innan fällning av träden fortsätter Aktivisterna Lotta Lundberg, Li Östlund och Barbara Lindell är glada över att planerna lagts på is men korkar inte upp champagnen än. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANNONS

Ett år. Nu står det klart: Det dröjer troligen ända till nästa höst innan nedtagningen av träden på Vasagatan och Linnégatan fortsätter. Aktivisterna är nöjda: ”Men vi kommer inte att korka upp champagnen ännu.”

Första dygnet efter att Facebookgruppen startats hade den nära tusen medlemmar. I dag är de över 3 500 personer – efter drygt en vecka. En uppslutning likt den som blivit mot fällningen av lindarna på Vasagatan hade aktivisterna själva aldrig förväntat sig. – När jag först såg att de börjat fälla gick jag hem och reagerade på Facebook, men utan att få så mycket respons, säger Li Östlund, den som startade gruppen. Hon hittade dock sin före detta granne Lotta Lundberg och gruppen drogs i gång. Men först efter två dygn reagerade människor. – Det var inte klokt, det pep i mobilen hela tiden pling, pling, pling. Plingen var nya medlemmar. Även via Instagram

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

samlade man medlemmar. Utmaningen har också varit att få folk att hålla en trevlig ton i den eldiga diskussionen. – Folk är så himla engagerade att det ibland kan gå hett till. Motståndare skri-

ver ju också i gruppen och de måste ju också få komma till tals, säger Lotta Lundberg. I går meddelade kommunen att det förmodligen inte kommer att bli någon fortsättning på trädfällningen

Den man som hittades död i bakluckan på sin bil i Göteborg i söndags kväll var inte utsatt för något brott. Det slår polisen fast efter att obduktionen blev klar i går. Det var förra torsdagen som mannen anmäldes försvunnen. Polisen letade i hans lägenhet, på arbetsplatsen och kring bilen, som stod parkerad vid arbetsplatsen. Men hittade inte mannen. Föreningen Missing People hittade sedan mannen i söndags, efter att ett par medlemmar tittat in i en glipa i bakrutan till bilen och sett något i bagaget. Erik Nordh, operativ chef vi polisen i Västra Götaland, har internt försökt att få reda på hur det kunde komma sig att poliserna missade att hitta mannen, när Missing People kunde göra det. – Men vi letade inte efter en plats där man kunde Fängelsedom

Metro 22 oktober 2012.

gömma en kropp, utan efter en människa i nöd. Jag ser ingen anledning att klandra någon för det. Inte på basis av det jag känner till i dag. Eftersom bilen stod låst på parkeringen ansåg poliserna att det indikerade att mannen kunde vara på arbetsplatsen eller någonstans i omgivningarna. Inte att han kunde ha legat där. – Vi får ta med oss det här med bagageutrymmet för framtiden, men det är inte säkert att vi rutinmässigt ska bryta upp bagageluckor ändå, säger Erik Nordh FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Misshandel

Två fick fängelse för rån på hotell

Brud misshandlad av sin brudgum

En man och en kvinna i 20-årsåldern dömdes i går till 3,5 års fängelse. De låg bakom två rån mot hotell i Göteborg tidigare i år. Tillvägagångsättet var det samma när rånarna slog till. Under pistolhot och våld bakbands hotellpersonal med buntband i plast, både till händer och fötter. De kom därifrån med kontakter, cigaretter och smycken. METRO

Bröllopslyckan varade inte länge – bara timmar efter vigseln ska Alingsåsbon ha misshandlat sin fru. Nu åtalas mannen för misshandel. Läkarjournalen visar att kvinnan hade en revbensfraktur efter bröllopsfesten. Hon hade också blåmärken som åklagaren menar hon fick när den åtalade mannen slog och sparkade henne. METRO

Metro 22 oktober 2012.

förrän om ett år. – Vi hinner inte ta emot några träd under hösten nu, på vare sig Vasagatan eller Linnégatan, säger Lena Jakobsson, ansvarig på parkoch naturförvaltningen. På vårsäsongen tycker man inte att det fungerar att planera träd, vilket gör att det inte kommer att ske något utbyte av träd förrän tidigast nästa höst. – Det är möjligt, men det är inte beslutat. Aktivisternas plan är nu att stoppa utbytet av träden på de båda gatorna mer permanent. – Vi kanske köper en champagne, men vi kommer inte att korka upp den ännu, säger Li Östlund. Gruppen riktar skarp kritik mot kommunen och menar att man inte utrett tillräckligt innan man beslutat om nedsågningen, varken vad gäller Vasagatan eller Linnégatan. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Här får elever inreda själva I går visade Brunnsbo fritidsgård upp sina lokaler för elever, lärare och personal. Eleverna får bestämma vilken inredningen som ska köpas in. – Jag skulle vilja ha ett musikrum och en studio där man kan spela in, säger Wahab Shtab som går musikklass. TEXT OCH FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Cheeta får inte följa med familjen till Sverige Hemlös. Liten och busig apa söker nytt hem. Cheetas familj ska flytta till Sverige, men hon får inte följa med. Nu letar hon efter någonstans att bo med hjälp av Facebook. Treåriga apan Cheetas familj ska flytta från Iran till Sverige. Men eftersom det är förbjudet att hålla apor som husdjur här måste hon nu hitta ett nytt hem. – Min förhoppning är att någon djurpark kan ta hand om henne, säger Amir Bakhshi som tar hand om apan i dag. Han och hans fru är djuraktivister och räddade Cheeta, som är en rhesusmakak, från jägare för tre år sedan. – Vi gjorde vår lägenhet till en liten djungel. Hon älskar att tugga på sladdar. Så varje gång vi skulle se på tv fick vi ta fram sladden, titta på tv, och sedan ta bort den igen, säger Amir Bakhshi. Målet har alltid varit att Cheeta ska få ett nytt hem på zoo eller i djurpark och

inte leva som ett husdjur. När Amir Bakhshi och hans fru nu ska flytta tillbaka till Sverige efter några år utomlands är det förbjudet att ta med Cheeta, och de djurparker som hittills kontaktats har antingen sagt nej, eller inte svarat alls. – De har inte tagit det på allvar helt enkelt. Kanske har de inte just den rasen eller så är det för mycket pappersarbete för att det ska vara värt att engagera sig. Jonas Wahlström på Skansenakvariet har hört talas om Cheeta men menar att det är omöjligt för svenska djurparker att ta hand om apan. – En udda makak som är uppväxt bland människor går inte att introducera bland andra apor. Mig veterligen finns det ingen svensk djurpark som kan ta hand om den. Och det är helt förbjudet att ta in eller hålla apor privat i Sverige. Men Amir Bakshi tänker inte ge upp. – Jag kommer kämpa tills jag fått henne till ett tryggt hem. ARON ANDERSSON FOTNOT: PÅ FACEBOOK FINNS SIDAN ”SAVE CHEETA” SOM AMIR BAKHSHI SKAPAT. DEN UPPDATERAS MED DEN SENASTE INFORMATIONEN OM CHEETA.

Konstauktion

Attackhund inte farlig men ofostrad

Nils Dardels ”Vattenfallet” såldes för 25 miljoner. FOTO: BUKOWSKIS

Fler bilder och videor på Cheeta på Facebook

Stöd Cheeta här

Rekordpris på tavla av Dardel

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I går slogs ett rekord under Bukowskis moderna auktion. Nils Dardels ”Vattenfallet” var ute till försäljning. Budgivningen började på 14 miljoner kronor. Efter tio intensiva minuter och omkring sex budgivare landade slutpriset på 25 miljoner kronor inklusive provision. TT Kreditbetyg

Svenskt toppbetyg bekräftas

Apan Cheeta riskerar att bli hemlös när familjen flyttar till Sverige. – Hon är precis som en familjemedlem för oss. Eftersom vi räddade henne en gång är det vårt ansvar att hon får ett bra liv, säger Amir Bakhshi. FOTO: AMIR BAKHSHI

Billdal

Ratinginstitutet Standard & Poor’s (S & P) bekräftar Sveriges kreditbetyg på toppnivån AAA och anger stabila utsikter för betyget. Stabila offentliga finanser samt reformer som främjar tillväxt anges som huvudskälen till beslutet. S & P pekar även på Sveriges penningpolitiska flexibilitet, som sägs utgöra en viktig buffert mot externa chocker. TT

Hunden som attackerade en sexåring i Göteborg behöver inte avlivas. Den ”rättspsykiatriska undersökningen” efter attacken visar att hunden inte är farlig, men ofostrad. Polisen har dock beslutat att den därför måste hållas i koppel och sele och ha munkorg på sig när den vistas utomhus. METRO Parkeringsvakt

Anställd dömd för p-automatstölder En anställd på ett parkeringsvaktbolag i Uddevalla har dömts för att ha stulit pengar ur parkeringsautomater. Kvinnan i 35-årsåldern avslöjades av en övervakningskamera som bolaget satt upp sedan en kollega sett att det saknades pengar. TT Dagens fel I går skrev vi att båda Bondbrudarna Bérenice Marlohe och Naomi Harris gästade gårdagens galapremiär av nya Bondfilmen ”Skyfall”. Det var fel, endast Naomie Harris var på plats. Och när vi skrev om energidrycker skulle koffeinhalten läsas i mg/dl och inte i liter.

Wella Brilliance & Enrich

299:Schampo + Balsam + Styling

CHANGE LIVES. GIVE THE GIFT OF EDUCATION.

SPRID DET VIDARE!

DU KAN OCKSÅ HJÄLPA TILL ATT FÖRBÄTTRA DERAS LIV. FRÅGA DIN FRISÖR OM HUR DU KAN BLI EN DEL AV VÅGEN. .

WWW.BELLBOX.SE SE 81413853

*Baserat på aktuell uppskattning av genomsnittlig kostnad för en halvtimmes utbildning för en ung person i Brasilien. Frisörprogrammet stödjer UNICEF:s utbildningscenter för barn och ungdomar som förser unga människor i Brasilien med utbildning och arbetsmöjligheter. UNICEF främjar inte något varumärke eller någon produkt.

ALLUM, FREEPORT, TORP, ETAGE

Gäller fr.o.m 30:e oktober och så långt lagret räcker.

1 WELLA JULBOX = 3 LEKTIONER*

www.metro.se torsdag 2012-10-25

På toppen av en egen värld Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Manipulation

Han skapar nya planeter i datorn Den israeliske fotografen Guy Viner nöjer sig inte med ett vidvinkelobjektiv för att skildra världen. Han lägger i stället ner timmar på att ta en panoramabild som han manipulerar i ett bildredigeringsprogram för att skapa en ny ”planet”. METRO Frågande

”De flesta reagerar på samma sätt – de frågar hur det är möjligt.” Guy Viner

Utveckling

Kameror tar upp konkurrensen I takt med att kameramobilerna har blivit allt bättre har de traditionella kameratillverkarna upplevt allt tuffare konkurrens. Nu försöker de möta den konkurrensen genom att lägg till funktioner för att kamerorna ska kunna kopplas upp trådlöst och dela bilderna direkt efter att den är tagen. METRO

– Det tar mig minst tio timmar att göra varje bild, för att det ska se perfekt ut, säger Guy Viner. FOTO: GUY VINER

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

MAN MÅSTE STÅ FÖR NÅGOT

m Mitt Romney förlorar det amerikanska presidentvalet om ett par veckor, hur blir han ihågkommen av historien? Inte alls, tror jag. Möjligen skulle man minnas att han började angripa sin egen sjukvårdspolitik när president Obama lånade den. Eller att han var för fri abort, sedan emot och nu för igen. Vi skulle minnas att Romney låtsades vara den som väljarna för stunden ville ha, och det är inte värt att minnas. ”Ingen minns en förlorare” sägs det. Det är inte sant. Några av de personer som har betytt mest förlorade för att de var för tidigt ute, men lyckades förändra idéklimatet. En av dem dog häromdagen, George McGovern, demokraternas presidentkandidat 1972. Den gamle krigshjälten McGovern kampanjade mot Vietnamkriget, dit unga män tvingades. ”Jag är trött på gamla män som drömmer ihop nya krig för unga män att slåss i”, fräste han till en militaristisk partikamrat. McGoverns kampanj slogs mot diskriminering av kvinnor i utbildning, talade för homosexuellas rättigheter och rätten till abort. Han krävde decentralisering och angrep de stora och dyra byråkratierna. McGovern hånades av motståndaren, Richard Nixon, för att vara hippiekandidaten för ”amnesty, acid, abortion” – amnesti för värnpliktsvägrare, legala droger och legal abort – och fick ett av de värsta valresultaten i modern tid. Han vann inte ens sin egen delstat. Men han etablerade nya idéer, och inspirerade unga, som förde hans kamp vidare. En av dem ledde McGoverns kampanj i Texas, Bill Clinton. Republikanerna hade sin egen McGovern, Arizonasenatorn Barry Goldwater, som förlorade valet 1964 nästan li-

Biljardsatsning Miljöpartiets förra språkrör Maria Wetterstrand ska kommentera snooker i Eurosport. Befriande att blanda världar så där! Blundar för förtrycket Allvarligt talat, vi kan inte ha statsråd som inte begriper att Saudiarabien är en diktatur. Man skäms ju för att vara svensk.

ka stort. Goldwater, som avskydde den kristna högern, ledde en attack på hela välfärdsstaten. Han sa att han ville till Washington för att avskaffa lagar, inte för att skriva nya, och åkte runt landet och förargade väljare genom att förklara att de borde bli av med statsbidrag och jordbrukssubventioner. En av hans mest övertygande talesmän var en ung skådespelare vid namn Ronald Reagan.

cGovern och Goldwater utmanade sina egna partiers elit och intressegrupper, vilket bidrog till förlusterna. Men just därför lyckades de locka in en ny generation i politiken, unga som vantrivdes i de gamla strukturerna och älskade de radikala utmanarna. Clinton och Reagan skulle snart föra förlorarnas idéer till seger. Jag tänker ibland på sådana ”förlorare” när jag betraktar svensk politik. Av rädsla för att få ovänner anpassar sig de flesta och häller blekningsmedel i sina partiprogram. Men den som aldrig får ovänner får heller inga vänner. Den som vill väcka entusiasm måste stå för något. Man kan förstås förlora, men då har man förlorat för att man var sig själv och gjorde ett försök. Det nesligaste som finns är att förlora för att man låtsades vara någon annan. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Lights in Alingsås

Upplev Alingsås by Night. Guidade turer alla kvällar!

28 september – 4 november 2012 Mer information: Ljuskansliet 0322-67 15 00 lights@alingsas.se www.lightsinalingsas.com

3 990:Rak huvudgavel (1 590:-) 990:-

Pläd varg 150x200 cm

Dream Medelfast kontinentalsäng 160 cm, 2 träbottnar, vändbar pocketmadrass inkl. 5 cm polyeterskum bäddmadrass, svarta träben (5 990:-)

699:-

119:-

4 990:-

(7 990:-)

Rak huvudgavel 160 cm (1 690:-)

1 190:-

Köp nu, betala om 4 mån! Nordea Finans

Serenad Medelfast kontinentalsäng

Snow set bomull/polyester (299:-) Lösa nackstöd 259:- 160 cm, 2 bonellbottnar, vändbar täcke 150x200 cm kudde 50x60 cm reglerbar höjd (299:-) pocketmadrass inkl.5cm polyeter-

159:-/set

skum bäddmadrass, metallben

129:-

Starlet 45x60 cm inkl. innerkudde

Fredagsmys h 21 cm

6 990:-

Sibirien bord L 190/240x90 cm + 6 Puno stolar (10 184:-)

179:-

Mikaela h 50 cm flera färger!

3 990:-

Valencia vändbar divan (5 990:-)

Bäddmått 200x140 cm

3 990:-

Julia bäddsoffa vändbar divan inkl. förvaring (5.990:-)

Sofie inkl. innerkudde (99:-)

49:-

/st

5 990:-

Sicilien vändbar divan (8 326:-)

6 490:-

Barcelona U-soffa öppet avslut tyg (7 990:-)

Nina taklampa 0 44 cm

399:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 4 NOV. ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, SORTIMENTSAVVIKELSER I BUTIKERNA KAN FÖREKOMMA

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - TORP - KNALLERIAN

www.chilli.se

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2012-10-25

börsen i går

+0,19%

OMXS. Stockholmsbörsen steg försiktigt under onsdagens handel med Atlas Copco som draglok. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,03 % / -0,13 %

FRANKFURT +0,27 %

PARIS +0,59 %

LONDON +0,38 %

HELSINGFORS +0,34 %

MOSKVA +0,39 %

EURO 8,67

DOLLAR 6,69

Siffror från kl 21 i går

De gigantiska galleriorna blir fler i framtiden Nybygge. Jättegalleriorna fortsätter att skjuta upp ur marken. I dag invigs Emporia med 68 000 kvadrater butiksyta i södra Malmö. Häromveckan började bygget av en ännu större supergalleria, Mall of Scandinavia, i Solna.

Täby Centrum kommer om några år att vara större än Emporia, till exempel, säger Fredrik Kolterjahn, expert på köpcentrum vid HUI Research. Han nämner även Allum i Partille som exempel på en redan stor anläggning som är på väg att ännu bli större. Wilner Anderson, vd på Steen och Ström som äger Emporia, tror inte på särskilt många helt nya mastodontgallerior – som byggs från noll till jättestort – på kort sikt. Men några blir det. – Jag räknar med att det inom de närmaste tio åren kommer att byggas högst två till tre nya köpcentrum som är lika stora som Emporia och Mall of Scandinavia, sä-

ger han till tidningen Market. Enligt Fredrik Kolterjahn finns det i dag en tendens Emporia i Malmö blir i dag Sveriges tredje största köpcentrum. Om tre år kommer den vara femte största. FOTO: PETER BRINCH till polarisering av handeln: dels köpcentrum som blir väldigt stora, dels en trend mot mindre och mer bo- De största centrumen tre år, sett till handelsyta. KÄLLA: FASTIGHETSVÄRLDEN stadsnära handel. Vill vi verkligen handla i Mall of Scandinavia Erikslund, Täby Centrum stora köpcentrum? Solna, öppnar 2015: Västerås: 80 000 kvm Täby (utbyggnad klar – Ja, de har visat sig vara 100 000 kvm 2014): 78 000 kvm en framgångshistoria. Flest köpcentrum finns i storstadsregionerna, och om det finns någon marknad där man ”Täbban”. FOTO: SCANPIX som konsument kan välja andra alternativ så är det just SKHLM där. Kunden väljer – och gilSkärholmen: 77 000 kvm lar tydligen att handla i stora köpcentrum, säger han. Emporia (bilden) ANDERS Mall of Scandinavia ska ligga bredvid Köpcentrumet Erikslund i Västerås är Malmö, öppnar idag: GÖRANSSON

Sveriges största köpcentrum

Julens bästa

Och det blir ännu fler köpcentrum i megaformat, enligt experterna. – Definitivt. Framför allt för att många av de stora köpcentrum som finns i dag bygger ut och blir jättestora.

5 ERBJUDANDEN s FÖRST TILL KVARN! ! n T a k Bara denna vecka! K c e E V BR anders.goransson@metro.se

nya Friends Arena.

igt t k i lr ! l i t ter riser k u rod ekts-p p lda Albr a v Ut låga

i dag störst. FOTO: IKANO FASTIGHETER

KOLLA PRISET!

159:Smyckeskrin (ord 349:-)

KOLLA PRISET!

PUND 10,72

Halsband i äkta silver (ord 8950)

KOLLA PRISET!

4 999:Ring med 183 diamanter, 0,50 ct (ord 10 999:-)

HIT TA D IN NÄRM STA BUTIK PÅ : www.albrektsguld.se eller ring: 08 - 626 05 05 Erbjudandena gäller så långt lagret räcker vecka 43.

68 000 kvm

STOCKH LM, Jacka (Ord. pris 999:-)

799:-

PEAK PERFORMANCE, Jacka 2399:(Ord. pris 2999:-)

A L L A J A C KO R

20%

R A B AT T G채ller t.o.m. 2012.11.04 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PEAK PERFORMANCE, Jacka 3199:-

DOBBER, Jacka 1199:-

STOCKH LM, Jacka 1599:-

(Ord. pris 3999:-)

(Ord. pris 1499:-)

(Ord. pris 1999:-)

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Öppnar sitt hjärta för tittarna: ”Då grät jag framför kameran” Videoliv. I tio veckor ska hon dokumentera sitt liv. Grundaren av organisationen Ung Cancer, Julia Mjörnstedt, är en av 20 ungdomar som i höst deltar i dagboksserien Doxwise. – Jag står för att jag är som jag är. Ett känslokaos. Hon beskriver sig själv som en galen entreprenör, canceröverlevare och stolt moster med hjärtat på utsidan. I fem veckor har Göteborgstjejen Julia Mjörnstedt, 27, låtit allmänheten följa hennes liv i det uppmärksammade videoprojektet Doxwise. – Det kommer att kännas

tomt när de här tio veckorna är över. Jag har alltid gillat att uttrycka mig och ser kameran som världens bästa kompis som jag längtar efter att få prata med, säger hon. För Julia har projektet blivit en chans att få visa upp den verklighet som hon och hennes kollegor på Ung Cancer dagligen jobbar i. – Vår slogan är ”Det är okej att känna”, och det här blir ju upp till bevis för det på något sätt, säger Julia, som själv säger sig sakna äkta känslor bland nätets otaliga bloggare. – De ger en bild av att man får följa med i deras liv, men sedan visar de ändå bara upp kläder de har köpt. För mig är inte det att inspirera, säger hon.

Själv ser Julia det som hennes ansvar som förebild att visa att det är okej att ha både toppar och dalar i en värld där de flesta bara lägger upp bilder på sig själva när de är som snyggast eller har gjort något duktigt – och reaktionerna har inte låtit vänta på sig. – Jag får fruktansvärt mycket respons och det allra mesta är positivt, säger Julia och berättar om när hon, endast två veckor efter att projektet hade börjat, fick reda på att en vän hade dött. – Då grät jag framför kameran vilket väckte starka reaktioner. Att det kan bli en så stor grej av någon som sitter och lipar säger rätt mycket.

varje land i åldrarna 18–25 ska under tio veckor dokumentera sitt liv och sin vardag.

och klippare som gör om materialet till 3–5 minuter långa ”webisodes”, videodagboksavsnitt.

MADELEINE KORNELIUSSON

Det här är Doxwise Doxwise Nordic är ett videodagboksprojekt på nätet som i höst pågår i Sverige, Danmark, Island, Finland och Norge. • 18–25 år. Fyra personer från

• Proﬀs. Varje vecka lämnar videobloggarna sitt råmaterial till professionella regissörer

• Hemsida. Avsnitten läggs upp på www.doxwise.com.

”Ingen människa är alltid glad eller ledsen”

Julia berättar för Metro

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Julia Mjörnstedt från Göteborg är en av 20 unga personer i Norden som i tio veckor ska dela med sig av sitt liv i videoprojektet Doxwise. ”Det är ett spännande format eftersom att man får filma hur man vill. Alla vi som är med är dessutom så fantastiskt olika”, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANNONS

Just nu!

200:rabatt

På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en effektiv och behaglig behandling. Gratis återbesök inom ett år vid behov.

Rök- och snusfri med laserterapi Hösten innebär en nystart för många av oss. Därför erbjuder vi på Relief just nu 200 kr rabatt på valfri behandling mot uppvisande av denna annons. Vi är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi. Under den 90 minuter långa behandlingen ingår en personlig konsultation och behandling med lågenergilaser. Vi stimulerar punkter på ansikte, händer och underarmar, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin.

Behandlingen motverkar även en eventuell viktuppgång. Om du som kund behöver ytterligare en behandling så ingår det kostnadsfritt inom ett år. Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via sms för att förbättra eftereffekten.

”Efter 50 år som rökare provade jag laserterapibehandling hos Relief i Göteborg och lyckades sluta, utan abstinensbesvär. Jag gick heller inte upp i vikt, vilket var något som oroat mig tidigare!” Barbro Roos, Trollhättan Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Kungsbacka, Malmö, Karlstad, Jönköping, Linköping, Sundsvall, Gävle och Vellinge. Läs mer på www.laser-terapi.se eller kontakta oss på 031-12 50 70

Erbjudandet gäller t.o.m. 10 december 2012

Vet du varifrån mjölken i Europa kommer?

World Society for the Protection of Animals

SläPP ut EuroPAS kor På bEtE

Vi antar att mjölken i Europa kommer från glada kor på grönbete. Men det finns en sida av mjölkindustrin som vi inte ser, och den växer för att möta efterfrågan på lågt pris och stora volymer.

läs mer på

wspa.se/mjölk

World Society for the Protection of Animals

SläPP ut EuroPAS kor På bEtE

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Finanskrisen har backat aktiefonderna Porten där misshandeln ska ha ägt rum. FOTO: POLISEN

Pappa nedslagen – ung man åtalas Åtal. Männen sa åt 30-åringen att lämna dottern på torget och följa med dem. I en gångtunnel bredvid misshandlades han grovt. I går åtalades en av männen misstänkt för grov misshandel.

Den 30-årige mannen var på Kortedala torg tillsammans med sin dotter och en lekkamrat till henne. Det var den 19 september och en vanlig eftermiddag vid tretiden. Plötsligt dök det upp tre

män. 30-åringen ska ha haft en skuld till en av dem tidigare, en 23-årig man. Tjugotreåringen ska ha sagt åt pappan med barnet att ”lämna din dotter här och kom med oss”. Och det gjorde han. Pappan ska ha upplevt hotet som allvarligt. När polisen i senare förhör frågade honom varför han gick med, svarade han: – Vad skulle jag göra. I en gångtunnel vid Veckogatan ska de ha överfallit honom. Han fick ta emot en stor mängd slag och sparkar över kroppen och huvudet. En av männen ska dessutom ha stampat på hans huvud

när han låg på marken. När 30-åringen svimmade av ska de ha sprungit därifrån, enligt vittnen. När han vaknade till liv tog han sig tillbaka till torget. Där stod dottern kvar. För att inte göra henne mer skrämd försökte han säga att han hade ramlat, men hennes lekkamrat ska ha sett att han blev misshandlad. Den misstänkte mannen nekar till grov misshandel, men erkänner misshandel av normalgraden. Han säger att det blev bråk eftersom 30-åringen inte ville betala e n FREDRIK skuld. BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

De som sparat i aktiefonder har tjänat bra de senaste tio åren. Men de senaste fem åren har det gått desto sämre. Sedan 2002 har aktiefonder i genomsnitt haft en avkastning på 6,6 procent per år, visar Fondbolagens förenings omvärldsanalys. För Sverigefonder har avkastningen varit nästan dubbelt så hög de senaste tio åren, hela 12,5 procent per år. Det Nasdaq OMX-kontoret. FOTO: SCANPIX innebär att de som satte in 10 000 kronor år 2002 har i – Det är nog inte så dag fått ihop 32 500 kronor. många som tänker på att

det har gått upp så mycket sedan IT-krisen, säger Fredrik Pettersson, chefsanalytiker på Fondbolagens förening. Men finanskrisen har påverkat avkastningen rejält. De som började sitt fondsparande 2007 har i stället förlorat pengar. I genomsnitt har aktiefondernas värde minskat med 3,3 per år sedan dess. Sämst har det gått för Rysslandsfonder, medan Sverigefondernas värde har varit oförändrat. ANNA DE LIMA FAGERLIND/TT

Genomsnittlig avkastning per år för olika aktiefonder

5 ÅR 10 ÅR

Till och med september 2012. KÄLLA: FONDBOLAGENS FÖRENING

18,5%

20 15

12,5%

10,6% 10,8%

10 5

3,4%

SVERIGE

0 0% -5

GLOBAL

2,7% USA

–0,7% –3,9%

-10

Årets musikhändelse!

Vi har skatterna för den sanne musikälskaren. Gitarrer, trummor, dragspel, trumpeter och alla möjliga instrument. Dessutom har vi förstärkare, vinylspelare, LP- och CD-skivor, musiklitteratur och band T-shirts. Välkomna till butikerna Backaplan och Knalleland! www.emmausbjorka.se

5,5%

13,3%

TILLVÄXTMARKNADER

LATINAMERIKA

NORDEN EUROPA

–5,4%

RYSSLAND

–4,2% –3,7% –7,5%

–0,8%

Vi fyller

år och det firar vi i fyra dagar! Just nu får du även en lyxig gåva, värde 940 kr, när du handlar produkter från Lancôme för 750 kr. Erbjudandet gäller mellan den 25/10-13/11.

GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYM

YMERI 25 Å 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARF RI YME PARF ND GRA • ÅR 25 RI YME PARF ND PARFYMERI 25 ÅR • GRA Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg • www.grandparfymeri.se Erbjudandet gäller t.o.m. 28/10-12 och kan ej kombineras med andra rabatter.

% 25 VARNI N

FÖR SL UTFÖR

SÄLJNI

PÅ ALLT

MERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR RI 25 ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND ÅR • GRAND PARFYMERI 25 ÅR • GRAND PARFYME Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg • www.grandparfymeri.se Erbjudandet gäller t.o.m. 28/10-12 och kan ej kombineras med andra rabatter.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Efter storsatsning – färre brott klaras upp Efter svidande kritik från regeringen lovade rikspolischefen Bengt Svenson i början av året att en ny storsatsning på vardagsbrottsligheten skulle leda till en rejäl uppryckning. När nu två tredjedelar av året har gått så har Metro sammanställt siffror som visar att det under de första nio månaderna har gått ännu sämre än tidigare år. På kartan kan du se hur stor andel av vardagsbrotten som redovisas till åklagare från polisen i ditt län och hur lång utredningstiden är. TEXT: STEFAN WAHLBERG stefan.wahlberg@metro.se

I maj 2009 tröttnade regeringen på polisens kräftgång när det gäller vardagsbrottsligheten. Rikspolischefen Bengt Svenson fick tillsammans med riksåklagaren och chefen för Domstolsverket i uppdrag att hitta lösningar på problemet. En statlig utredning på 229 sidor redovisades ett år senare. I januari i år så skrev rikspolischefen Bengt Svenson en ledare i tidningen Svensk Polis med rubriken ”Ett historiskt år har börjat”. Där utlovade han att ”satsningen mot mängd- och seriebrott nu drar i gång för fullt” och att svensk polis skulle ”satsa allt tuffare mot vaneförbrytare”. Metro har via Rikspolisstyrelsen tagit fram siffror som visar hur läget ser ut nu när årets nio första månader

har gått – hur stor andel av de anmälda vardagsbrotten som till slut redovisas från polisen till åklagare. Vi har då tagit bort de så kallade ”självuppklarande brotten” – alltså till exempel trafikbrott och snatterier där det i princip alltid finns en misstänkt person redan när en anmälan upprättas. När det gäller andelen utredningar som redovisas till åklagare från polisen så har siffran successivt sjunkit sedan det år då mängdbrottsutredningen presenterades – från 7,9 procent för år 2010, till 7,6 procent för år 2011 till 7,1 procent för i år. Av dessa utredningar leder i genomsnitt 80 procent till att en gärningsman till slut lagförs via åtal eller böter i form av ett strafföreläggande.

Vardagsbrott i Sverige • Utredning av vardagsbrottslighet i Sverige under perioden januari till och med september 2012 (exklusive ”självuppklarande” brott som trafikbrott, ringa narkotikabrott brott mot knivlagen och snatteri). • De mörkgröna siffrorna gäller andelen förundersökningar som polisen redovisar till åklagare per polismyndighet samt rangordning i förhållande till andra polismyndigheter. • Den ljusgröna siffran gäller utredningstiden för varje polismyndighet samt rangordning i förhållande till andra myndigheter.

Exempel på vardagsbrott

◼ Andel redovisade förundersökningar till åklagare NORRBOTTEN ◼ Utredningstid ◼ 9,6 % (3) ◼ 130 dagar (21)

VÄSTERBOTTEN ◼ 10,8 % (1) ◼ 88 dagar (11)

JÄMTLAND ◼ 9 % (5) ◼ 108 dagar (19)

GÄVLEBORG ◼ 9 % (4) ◼ 88 dagar (11)

MISSHANDEL DALARNA ◼ 8,7 % (9) ◼ 96 dagar (17) Martin Valfridsson och Beatrice Ask. FOTO: EEROBILD/ALL OVER PRESS

Rapport: Civila utredare presterar bättre än poliser ”Jag har betonat för länspolismästarna att detta inte är acceptabelt. Så används inte skattepengar.” Det skriver justitieminister Beatrice Asks närmaste man – statssekreterare Martin Valfridsson – i en färsk internrapport som Metro har tagit del av. Frågan handlar om hur vissa polismyndigheter, för att bättra på sin statistik, skickar förundersökningsprotokoll till åklagare trots att de inte håller tillräckligt hög kvalitet för åtal. Under sommaren har Martin Valfridsson besökt Sveriges 21 polismyndigheter där han har gått igenom utredningsläget för vardagsbrottsligheten. Hans slutsats är dyster: ”Det finns ingen enkel lösning på hur utredningsresultaten ska kunna lyfta.” Han skriver att de myndigheter som klarat sig bäst

är de som aktivt har prioriterat vardagsbrotten enligt regeringens krav. Martin Valfridsson pekar på att ett av problemen är att utredning av vardagsbrott inte längre har samma status som tidigare. ”På många håll måste man kommendera in poliser till utredningsverksamheten. De anställda stimuleras inte att göra ett bra arbete. Skillnaden i lön mellan den utredare som gör ett bra arbete och den som gör ett mindre bra arbete är liten.” Rapporten innehåller också slutsatser om hur de civila icke-poliser som har anställts för att hjälpa till med utredningar av vardagsbrott fungerar i verksamheten: ”Min bild är att dessa fungerar mycket väl som utredare. Flera länspolismästare har uttryckt att de civila utredarna presterar både fler och bättre utredningar än många poliser.”

STÖLD

INBROTT

BEDRÄGERI

VÄSTERNORRLAND ◼ 8,9 % (6) ◼ 82 dagar (7)

SVERIGE ◼ 7,1 % ◼ 86 dagar

UPPSALA ◼ 7,7 % (15) ◼ 64 dagar (1)

VÄRMLAND VÄSTMANLAND STOCKHOLM ◼ 8,8 % (7) ◼ 7 % (18) ◼ 5,6 % (21) ◼ 92 dagar (14) ◼ 75 dagar (4) ◼ 73 dagar (3) ÖREBRO ◼ 7,9 % (14) SÖDERMANLAND ◼ 85 dagar (9) ◼ 7,1 % (17) VÄSTRA ◼ 92 dagar (14) GÖTALAND ÖSTERGÖTLAND ◼ 6,4 % (19) ◼ 8,5 % (10) ◼ 110 dagar (20) ◼ 99 dagar (18) GOTLAND JÖNKÖPING ◼ 8,3 % (11) 8,2 % (12) ◼ HALLAND ◼ 66 dagar (2) KALMAR 90 dagar (13) ◼ ◼ 9,8 % (2) ◼ 6,2 % (20) ◼ 81 dagar (6) KRONOBERG ◼ 86 dagar (10) ◼ 8,1 % (13) ◼ 92 dagar (14)

SKADEGÖRELSE

SKÅNE ◼ 7,3 % (16) ◼ 79 dagar (5)

BLEKINGE ◼ 5,6 % (21) ◼ 73 dagar (3) KÄLLA: RPS STATISTIK

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Professor frias från fuskmål

Idag? Imorgon? www.berver.se Tel. 031-50 85 55

Fusk. Det går inte att konstatera att en professor vid Göteborgs universitet, tidigare professor på Karolinska institutet, har fuskat. Det skriver Centrala etikprövningsnämnden (CEPN) i ett uttalande och sätter därmed punkt för en av de mest uppmärksammade fuskutredningarna under senare år. Det var i september 2010 som dåvarande Vetenskapsrådets expertgrupp för oredlighet i forskning slog fast att en kvinnlig professor vid Karolinska institutet fuskat. Men när flera oklarheter i hur ärendet hade hanterats uppdagades, drogs undersökningen tillbaka. Därefter hamnade ärendet hos CEPN som nu konstaterar att ord står mot ord i flera fall, varför det inte är meningsfullt att driva utredningen vidare. Under sin tid på KI kom professorn i konflikt med några doktorander som bland annat påstod att hon hade förfalskat analysresultat. TT

I Stenungsunds kommun tar vi emot ca 5-10 ensamkommande flyktingbarn varje år. Några av dem återförenas med en släkting eller anhörig, men många är ensamma i ett främmande land och har behov av tryggt boende och goda uppväxtvillkor i familjeliknande sammanhang.

Vill du bidra till ett ensamkommande flyktingbarns vardag?

Kom fler, spara mer.

Du / Ni kan bli familjehem – och öppna ditt hem och erbjud goda uppväxtvillkor. eller God Man / Särskilt förordnad vårdnadshavare – då är du juridisk företrädare för ett barn. Du har dock inget praktiskt ansvar för den dagliga omsorgen av barnet. Stenungsunds kommun erbjuder Dig/Er ersättning för din insats samt regelbunden uppföljning och handledning.

årskortet / autogirot. Kom 1 få 10 % rabatt Kom 2 få 20 % rabatt Kom 3 få 30 % rabatt Kom 4 få 40 % rabatt Kom 5 eller fler få 50 % rabatt

Just nu har vi tre pojkar och en flicka i tidiga tonår som söker varsin familj. Kontakt ang. familjehem eller särskilt förordnad vårdnadshavare: Lisa Mannheimer 0303-738158 eller Jessica Petersson, 0303-733325 eller lisa.mannheimer@stenungsund.se eller jessica.petersson@stenungsund.se Kontakt ang. god man för ett ensamkommande barn: Pernilla Andemore 0303-730000 eller e-post: pernilla.andemore@stenungsund.se Med hopp om din tid och ditt engagemang Socialtjänsten och Överförmyndarverksamheten i Stenungsund

Erbjudandet gäller alla nya kunder t.o.m. 13 december 2012

Träna 1 vecka GRATIS www.traningsverketgbg.com 031- 68 77 40 Datavägen 1

Scanna koden och se filmen.

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

K A R A B O M A H AD Honung

Bananer

Asbal 486 gr

,90

Grönt te

Gunpowder 500 gr

,90

/kg

BOOTS

/st

399:-

,90 /st

Rundris

Kyckling

Luncheon Al-raii 800 gr

,90

KEX

Lezzet finger 900 gr

Baktat 5 kg

,90 /st

/st

Stl 35-42

Saltgruka

399:-

Stl 35-42

399:-

Stl 35-42

399:-

Namakin 700 gr

Helt lamm

Färskt och svenskt

,90 /kg

,90 /st

Chtoura 1 L

,90

Fårost

Golden plate 200 gr

/st

,90 /st

Priserna gäller f.o.m. 25/10 t.o.m. 02/11 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FR&L Reklam- och Webbyrå 031-744 16 56

Ma� �r�� v��l��n� ��l� h��

Stl 35-42

Shop online at dinsko.se

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Dags att planera – rekordtryck väntas på årets julresor

Med nästan två månader kvar till julafton går man kanske inte och tänker på sina gamla släktingar just

nu. Men enligt Dag Rosander är det hög tid att börja planera resan. – Julen är den största resehelgen, med väldigt många resenärer i omlopp. För att vara säker på att få plats bör man boka så snart man kan, säger han. Enligt honom är de mest belastade sträckorna Stockholm–Göteborg, Malmö–Göteborg samt tågen norrut till Falun, Mora och Östersund.

Även i år väntas det bli packat på tågstationerna den 23 december. – Det blir nog som tjockast dagen före julafton, så kan man åka tidigare får man det lugnare, säger Dag Rosander. Att dopparedagen infaller en måndag i år kommer att bidra till ökat resande i landet, menar Ingvar Ryggesjö, presschef på Swebus. – Vi tror att det blir mer

resande än en vanlig jul. Folk flyttar på sig mer än en gång när tillfälle ges och det gör det nu med långledigheten, säger han. Swebus julbiljetter släpps i dag, och bolaget har utökat antalet avgångar. – Vi sätter också in extrabussar om vi ser behov, säger Ingvar Ryggesjö. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se ANNONS

Svenska Dagbladet 31 augusti 2012

NY DESIGN – samma

eleganta

Shiraz Cabernet

Tresury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

Julresor. Invänta inte julstämningen. Den som dröjer med tågbiljetterna riskerar att missa klapparna från släkten. – Trycket på biljetterna har ökat de senaste åren och mycket pekar på att det kommer att fortsätta den här julen, säger Dag Rosander, presschef på SJ.

Metro 23 oktober 2012.

Stor kritik mot säljknep I tisdags skrev Metro om de olika metoder som byggbolagen använder för att få sina nyproducerade bostadsrätter sålda. Nu får NCC svidande kritik från bostadsköpare som känner sig lurade, skriver Di.se. En man berättar att han skrev under sitt kontrakt för en lägenhet i Norra Djurgårdsstaden den 27 september. – Jag frågade om det skulle bli någon form av prissänkning, men svaret blev att de inte ens hade tänkt i de banorna, säger mannen till Di.se. Den 8 oktober skrev styrelseledamöterna under kontraktet, som därmed trädde i kraft. Två dagar senare fick mannen hem ett brev där NCC meddelade att de tänkte gå ut med en kampanj där nya kunder skulle erbjudas avgiftsfritt boende i ett år samt flyttbidrag och presentkort på mat. METRO

FÖRE

Alldeles perfekt till lax!

Rosemount Shiraz Cabernet Art.nr: 26319. Alc. vol: 13%. Pris: 69 kr (75 cl.)

Alkohol är beroendeframkallande.

Elektronikjätte. Pressat Mediamarkt varslar personal på huvudkontor Den stenhårda marknaden för hemelektronik kräver nu fler offer. Hårt pressade tyska branschjätten Mediamarkt tvingas att organisera om och varsla personal på huvudkontoret. Medieuppgifter i går om att det handlar om 40 tjänster dementeras dock av företagets kommunikationschef Anna Sjödin. – Vi tror att vi kommer att landa på att fem till sju tjänstemän påverkas, säger hon till TT. Mediamarkt lanserade i

Metro den 19 september.

dagarna egen e-handel, och dit kan nu viss personal komma att flyttas. Varuhusen påverkas inte, enligt företaget. Tidigare i år gick elektronikkedjan Expert omkull, och i fjol gick Onoff i konkurs i den hårda konkurrensen. ANDERS GÖRANSSON

Zlatan har äntligen hittat ett hem

SAS nedskärningar

Lyxresenärer rasar mot billigt bubbel Resenärerna i den exklusiva klubben Pandion rasar över att champagnen bytts mot billigt bubbel på SAS Europaflygningar, skriver Dagens Industri. SAS-chefen Rickard Gustafson har fått ta emot klagobrev. TT

Martin Olofsson, 36, event producer från Stockholm ska resa hem över julen. – Jag ska resa hem till Karlskrona från Stockholm. Men jag kommer troligtvis att flyga eftersom att SJ krånglar så mycket. FOTO: ISABEL SVENSSON

Zlatan Ibrahimovic med familj flyttar in som granne till Ludvig XIV:s slott i Versailles. FOTO: THIBAULT CAMUS/AP PHOTO

Zlatan Ibrahimovic är inte längre hemlös. Fotbollsstjärnan, som har bott på hotell sedan han kom till Paris, har äntligen hittat en bostad. Han blev visserligen inte granne med expresident Nicolas Sarkozy – i stället får han sola i kunglig glans. Figaro.fr rapporterar att han har flyttat till Ludvig XIV:s – även känd som Solkungen – kvarter i Versailles. Hyresnivån uppskattas till en halv miljon euro per år för den typ av hus som Zlatan har fastnat för. För pengarna får han fyra sovrum, ett toppmodernt kök och ett stort badrum. Zlatan har inte legat på latsidan sedan han tackade nej till lägenheten i området där Nicolas Sarkozy bor när mäklaren chockhöjde

Nu behöver han inte bo på hotell längre. FOTO: SCANPIX

hyran då han fick veta vem spekulanten var. Zlatan uppges ha tittat på fler än 80 fastigheter innan han hittade huset i Versailles. METRO FRANKRIKE

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Ny rapport. Stort slöseri när 145 000 ton kläder slängs bort varje år Köp och sälj begagnade kläder och bidra till en bättre miljö. En nordisk rapport visar att stora mängder kläder och textilier blir avfall och eldas upp. Konsumtionen av kläder och textilier har i Sverige ökat med 40 procent på nio år. – Det är väldigt resurskrävande att tillverka textilier och det är ingen optimal hantering, säger Sanna Due på Naturvårdsverket. Hon ingår i Nordiska avfallsförebyggande gruppen som studerat textilavfallet i Sverige, Danmark och Finland. Varje år slängs 145 000 ton textiler, motsvarande hälften av mängden textili-

Köp 2 PAR

få

20%

R A B AT T P Å A N D R A P A R E T

G Ä L L E R PÅ O R D I N A R I E S O R T I M E N T T.O . M . 2 8 O K T O B E R LO K A L A Ö P P E T T I D E R H I T TA R D U PÅ N I L S O N S H O E S .C O M

DEPECHE 899 : -

Kom fler, spara mer. årskortet / autogirot. Kom 1 få 10 % rabatt Kom 2 få 20 % rabatt Kom 3 få 30 % rabatt Kom 4 få 40 % rabatt Kom 5 eller fler få 50 % rabatt Erbjudandet gäller alla nya kunder t.o.m. 13 december 2012

Sov skönt i ett medelvarmt täcke

349.-

Bara en bråkdel av kläderna säljs secondhand. FOTO: SCANPIX

er som når marknaden årligen. – Vi använder kläder under kortare och kortare tid och slänger dem i stället för att kanske låta sy om dem och återanvända, säger Sanna Due. Ett förslag för att öka återanvändningen är att tillverkarna tar ansvar för att samla in textilavfall. TT

Klipp!

S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

(ord. pris 699.-) Gäller t.o.m 28/10

En riktigt god affär! För dig som handlar andra varor för minst 300 kr

3 FÖR

6900

Massor av julgardiner från

99.-

KAFFE GEVALIA • 400-500g • Flera olika sorter • Gäller ej eko, koffeinfritt samt hela bönor • Jämförpris 46:00-57:50 kr/kg Max 2 köp/hushåll

Träna 1 vecka GRATIS www.traningsverketgbg.com 031- 68 77 40 Datavägen 1

2490

Prydnadskuddar och plädar

3för2 för

Per kg

Skinnboots i rena linjer med fanérklack, mjuk på foten med textilfoder.

ande d u j b r E O ECC . 1199,Nu: 999,- Ord Handla skor dygnet runt på eccostore.se

FÄRDIGKOKT HELGSKINKA KÖTTCENTRALEN • Sverige Ca 1,8kg • Jämförpris 24:90 kr/kg Max 2 förp/hushåll

6990 Per kg

FÄRSK HEL LAXFILÉ FALKENBERG SEAFOOD • Ca 1,5kg Jämförpris 69:90 kr/kg

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Priserna gäller t.o.m. sön 28/10 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

Påslakanset i flanell

2för 299:

(ord. pris från 199.-/st)

www.metro.se torsdag 2012-10-25

EVA NYGREN Eva Nygren vill vara synlig i en osynlig bransch. Och syns gör hon när hon utsetts till årets Ruter dam. Hedersutmärkelsen går till den kvinna som befordrats till den mest inflytelserika chefsposten under året.

”DET ÄR VIKTIGT ATT MAN HAR KUL” När hon tillfrågades om tjänsten som vd för Rejlers AB hamnade en mötesförfrågan först hos en annan Eva Nygrens telefonsvarare. Och när den riktiga Eva Nygren skulle tacka ja hamnade svaret också hos någon annans mobilsvar. Inte konstigt att du i dag är en av få koncernchefer som inte gömmer sig bakom ett hemligt telefonnummer. – Haha, det är viktigt att vara tillgänglig. Det är en också del av vår företagskultur, att vara tillgänglig och personlig. Ärligt talat så hade jag aldrig hört talas om Rejlers innan detta. – Det är inte ovanligt. Men vi är relativt kända inom vår bransch. Det mesta vi gör är däremot osynligt. Vad gör ni då, på vilket sätt påverkar du vår vardag?

Eva Nygren blev årets Ruter dam. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Åttio procent av vår verksamhet handlar om att se till att vi har el och energi i våra industrier, bostäder och att våra järnvägar fungerar. Vi ser också till att man har bra lösningar när det gäller distribution av telekommunikation och IT. När du blev Ruter dam sa du att det var viktigt med kvinnliga förebilder. Vilka har dina varit? –Jag har haft mina chefer som förebilder. Men jag har aldrig haft en kvinnlig chef eftersom jag jobbat i en mansdominerad bransch. Men jag har haft en mamma som jobbat hårt och väldigt engagerat och som sett möjligheterna före problemen. Sweco var inte lika mansdominerat när du lämnade företaget. Då hade antalet anställda kvinnor vuxit till en tredjedel.

400:-

rabatt på resväska Carlton Titanium DLX

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 28/10.

utan om kvinnor som levererat. Får man in fler kvinnor i näringslivet kommer styrelserna att följa efter. För att kunna göra karriär har du veckopendlat mellan Stockholm och Umeå i 13 år. Du säger att du är oerhört privilegierad, men helt oproblematiskt kan det inte vara. Din make ska ha fått insinuerande frågor från andra män. – Det är om hur han kan ställa upp på att hans fru är borta jämt. ”Vet du vad hon håller på med?” och sådant där. Det är nog mer avundsjuka som gjort att han fått utstå en del onödiga kommentarer. Men det har jag också fått, som kvinna. Men det här fungerar för oss och då måste man våga stå för det. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

DAMSKO

1199,1799,-

HERRSKO

899,1399,-

ord.pris från 1295:-

– Det förändrar klimatet på ett företag. Det blir en annan samtalston, en annan kultur och en annan respekt för varandras kunskaper. Respekt för att alla människor behövs och har något att tillföra. Och så blir det roligare after work, som du ivrar för. – Ja, haha. Det är viktigt att man har kul på jobbet. Och det blir roligare om man har en blandning av kvinnor och män, gamla och unga. Det måste vara en åldersblandning också. EU vill kvotera in kvinnor i bolagsstyrelser. Du håller inte med. – Nej, men däremot borde man kunna kräva att det ska finnas kvinnor med i valberedningarna. Jag tror mer på att verka för att få in fler kvinnor på ledande positioner. Det handlar inte om kvinnor som kvinnor,

N DA E R E L L Ä NA G E D N A D U ERBJ

K C E V A N N G DE A D N Ö S AG ST TORSD

1400 varvs centrifugering 8 kg tvättkapacitet 5 års garanti

Sverigetvätten

• Svensktillverkad tvättmaskin med stor kapacitet på hela 8 kg. • Låg energiförbrukning med energiklass A+++ • Lättanvänd svensk programpanel • Möjlighet att välja upp till 7 sköljningar för ett perfekt sköljresultat SVERIGETV12

Lägsta pris på prisjakt.se 24/10 5980:-

A-G

4990/st A+++ 222 KWH/ÅR 14520 L/ÅR 8 B Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

Sensorstyrda program 7kg torkkapacitet 5 års garanti

Svensktillverkad diskmaskin Tystgående 5 års garanti

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se A-G

Läs mer om energinmärkning på elgiganten.se

Sverigetorken

A-G

A+

295 KWH/ÅR 2990 L/ÅR

Sverigedisken

• Underkorgen har fällbara pinnar, så att du enkelt kan anpassa inredningen efter vad • Korgarna är extra höga och ger gott om plats. Överkorgen ger en lasthöjd på 23 cm • Tystgående med endast 46dB ljudnivå SVERIGEDISK12

Lägsta pris på prisjakt.se 24/10 5480:Annonsen gäller Elgigantens varuhus i Stockholm, Göteborg, Malmö samt elgiganten.se så långt lagret räcker, dock längst tom 28/10-2012. Max en av varje annonsvara per kund

• Svensktillverkad torktumlare med 7 kilos kapacitet • Sensorstyrda program för skonsam torkning av dina kläder • Lättanvänd svensk programpanel • Display för resterande programtid SVERIGETORK12

Lägsta pris på prisjakt.se 24/10 6195:-

www.metro.se torsdag 2012-10-25

I år får du ”fixa till” dina bilder i Metros tävling Nyhet. I år får alla deltagare i Metro Photo Challenge göra något som är förbjudet för Metros fotografer – retuschera sina bilder. För första gången är det tillåtet att göra det i alla kategorier. Begreppet retuschering har en negativ klang eftersom det ofta används synonymt med fusk och verklighetsförvanskning. I värsta fall kan det vara Ikea som suddar bort alla kvinnor ur den saudiska möbelkatalogen. Men folk upprörs också över att fotofirmor erbjuder lättare retuschering för att avlägsna snor, matrester, sår och blåmärken från skolkatalogerna. Ändå blir det allt vanligare att vardagsfotografer manipulerar med sina bilder. Instagram, som förser alla bilder med effektfilter, har till exempel över 100 miljo-

ner användare. Att fotodelningsapplikationen kan skapa konstverk av verkligheten uppskattas inte minst av artisten Tomas Andersson Wij. ”Numera är Instagrambilder från mina konserter ute i landet nästan alltid bättre än lokaltidningarnas bilder”, twittrade han i förra veckan. Men svensk dagspress retuscherar av princip inga bilder. Nyhetsbilder ska alltid vara dokumentära. Till skillnad från i stort sett alla magasin i västvärlden där varenda bild är retuscherad. Ändå finns bildbehandlingsprogrammet Photoshop på nästan alla redaktioner. – Vi retuscherar inte. Vi använder det till normal traditionell mörkrumsteknik. Klickar bort damm, gör bilderna ljusare och mörkare och fixar till kontrasterna, säger Torbjörn Ekebacke, bildredaktör på Metro. I flera länder har man diskuterat märkning av retuscherade bilder. Smala mo-

Citat

”Sedan Instagram blev det nya Twitter tycker jag nog att man kan säga att det är en trend att manipulera bilder och att den bara växer.”

En hösthimmel i skymning – vacker som den är men ... FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Hermine Coyet-Ohlén, chefredaktör på Elle.

deller som blivit ännu smalare efter digital behandling anses skapa osunda kroppsideal. Men grova förvanskningar är ovanliga här. – Sedan Instagram blev det nya Twitter tycker jag nog att man kan säga att det är en trend att manipulera bilder och att den bara växer, säger Hermine Coyet-Ohlén, chefredaktör på Elle. PETER LINDHOLM

... med ett cloudfilter i Photoshop lagt på himlen och hårdare kontrast så blir bilden mer dramatisk. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Metro Photo Challenge • Världens största fototävling för amatörfotografer. Pågår till den 13 november.

”My country’s best”, ”My favorite”, ”Temptation” och ”My night”.

• Årets fyra kategorier är:

• Nytt för i år. Retuschering är

tillåten i alla kategorier. • Så gör du. Gå in på www. metrophotochallenge.se för att skicka in bilder och rösta.

peter.lindholm@metro.se

Vänd dig till oss, vi hjälper dig att ta fram det material du behöver till din byggnation Vi har bl a:

Frölunda Torg, Göteborg Tel. 031-45 55 66 • www.vumainails.se

”I SORGENS TID”

Halva priset

på alla möbler! gäller 25/10-1/11

Foto: Enya Wiberg

SAMS hälsar välkommen till årets ljusmanifestation lördagen den 27 oktober Vi samlas på Gustav Adolfs torg i Göteborg kl 15.00 och går i fackeltåg till Götaplatsen. Där tänder vi ljus för de kära vi mist och lyssnar på tal, sång och musik. Tema för årets manifestation: ”I sorgens tid”

fönster

skivor

dörrar

papp

kök

golv

tak

spik & skruv

uterum virke

beslag

lister

verktyg färg...

isolering

VÄLKOMMEN! SAMS – SamArbete för Människor i Sorg består av Riksförbundet för änkor och änkemän, Spes, Spädbarnsfonden, VIMIL samt VSFB För mer information se www.samsorg.se

I BUTIKEN HITTAR DU MYCKET MER KUNGÄLVS TRÄ - EN LÖNANDE BEKANTSKAP

Vi gör plats för vår stora julmarknad Spädbarnsfonden

Välkomna!!

Öppettider

HOLMENS MARKNAD

Vardagar 6.30-18.00 Lördagar 9.00-13.00

Kämpegatan 12, Göteborg • Tel: 031-15 48 80 Öppettider: Vard. 10-18, Lörd-sönd 10-16

Byggmästaregatan 3, 442 34 Kungälv Växel: 0303-625 00, Fax: 0303-141 01 Butiken: 0303-625 30

www.kungalvstra.se

Baserat på naturliga ingredienser!

1095:-

HELGÖPPET I HÄMTBUTIKEN I MÖLNDAL!

(1499:-)

69:295:(499:-)

BEEMOO RES ESÄNG

NUK DISKMEDEL FÖR NAPPFLASKOR & DINAPPAR

BABYDAN FLEX

ARGONGATAN 11, MÖLNDAL | 031-310 00 00 | MÅN – FRE: KL. 9.00 – 18.00 LÖRDAG: KL. 10.00 – 16.00, SÖNDAG: KL. 11.00 – 16.00, HELGDAG: STÄNGT

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Pensionär slog till fyraåring i kassakö Den fyraåriga flickan gick med kundkorgen framför sig när hon kom upp jämsides med pensionären i matbutikens kassakö. Den 73-årige mannen ska ha blivit så upprörd över flickans närvaro att han kallade henne för ”djävla unge” och slog henne kraftigt över tinningen. Nu åtalas pensionären

för misshandel vid Helsingborgs tingsrätt. – Hon stod i vägen, förklarar 73-åringen i förhör. När flickans pappa konfronterade mannen fick han till svar att de kunde ”dra åt helvete allihopa”. Pappan, som säger sig ha blivit helt ställd av det inträffade, passade på att ta en bild med sin mobilkamera på den

för honom okände mannen. Han fotograferade även dotterns skador. Ett vittne reagerade på ljudet av slaget som han beskriver lät som ”ett hårt föremål mot ett bord”. Den 73-årige tilltalade erkänner omständigheterna med hävdar att han knuffat flickan och inte slagit henne.

Välkomna på visning!

Fredagen den 26/10 kl. 13-18. Sandbergköp under visningen premieras med en gåva (värde 1.200:-)

EVELINA OLSSON

Frölunda Torg tel: 031 - 709 45 00

GÅVA TILL DIG

Vid köp av valfri foundation från Estée Lauder får du en Double Wear Concealer i färg 02*.

VÄRDE 305:-

Estée Lauder finns i de flesta KICKS-butiker. *Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

GREETINGS FROM

INDONESIA

I tropikerna är grönsakerna solmogna, maten är spännande och lagom het. Upptäck Indonesiens härliga Nasi Goreng eller någon annan rätt från World Selection – våra goda luncher med recept från olika delar av världen. Du hittar rätterna i frysdisken och tillagar dem i mikron – enklare kan det inte bli att få en härlig smakupplevelse.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

”Counter-strike”.

”League of legends”.

”World of warcraft” har kallats ett av världens mest beroendeframkallande spel – nu varnar spelspecialist för fler speltitlar. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

”Call of duty”-serien.

Expert: Det här är de farligaste dataspelen Beroende. ”World of warcraft” har kallats dataspelsvärldens kokain och ansetts vara det mest beroendeframkallande dataspelet. Men nu har nya spel lagts till på ”svarta listan.” – Jag har jämfört ”World of warcraft” med kokain. Det är snabba belöningar, nya uppdateringar hela tiden och om man är inne i den världen tar det mycket tid, det är som ett heltidsjobb, säger Sven Rollenhagen, specialist på dataspelsberoende. Men i takt med att

Metro i går.

”World of warcraft” har tappat i populariet har fler spel lagts till på Sven Rollenhagens ”svarta lista”. ”Diablo 3”, ”League of legends”, ”Call of duty”, ”Battlefield”, ”Counter-strike” och ”Dota” är några. – Problemet med den här typen av nätverksspel där man spelar i lag med andra personer över internet är att det inte bara är jag som bestämmer när jag ska spela. Det är som att vara med i ett fotbollslag. Spelar man ”singelplayer”-spel är det

Tre tecken på spelberoende

Din tolerans ökar, du spelar ”häftigare” spel allt oftare.

Provrörsbefruktning

Du får abstinens och blir rastlös och deppig när du inte får spela.

Dramatenskådis

jag och ingen annan som bestämmer. Jag kan pausa spelet, laga mat och återuppta det när jag vill. Det finns inte samma grupptryck, säger Sven Rollenhagen. Han menar att många vuxna inte förstår skillnaden och att de inte förstår att dataspelandet även innebär starka sociala relationer. – Om man har spelat länge kan det kännas lite platt att spela singelplayer, det är inte samma utmaning som att veta att man spelar mot en riktig person. Men om man märker att man har tendenser till spelberoende tycker jag att man ska prova ett singleplayerspel i stället, säger Sven Rollenhagen. YLVA LARSSON ylva.larsson@metro.se

Din dyngsrytm rubbas, du är uppe på nätterna, sover på dagarna och det blir ofta mer spel än planerat.

Anmälning

Överläkare: Mer fokus på livmodern

Skådespelerskan Anita Björk död

Yoga får utövas i skolorna

Forskningen kring provrörsbefruktning, IVF, har hittills haft fokus på mötet ägg-spermie. Situationen i livmoderns slemhinna, där det befruktade ägget ska fastna, har fått för lite uppmärksamhet, hävdar Margareta Kitlinski, överläkare på Reproduktionsmedicinskt centrum i Malmö. Kitlinski vill se om livmodern kan påverkas så att ägget fastnar lättare. TT

Skådespelerskan Anita Björk dog i går på morgonen, uppger Dramaten för dn.se. Anita Björk föddes 1923 och fick sitt genombrott 1948 på Dramaten med pjäsen Jungfruleken. Björk har genom åren spelat i ett stort antal teaterpjäser samt ett trettiotal filmer, bland annat samarbetade hon med Ingmar Bergman i Markisinnan. TT

Skolinspektionen har godkänt att skolorna får ha yoga med eleverna, uppger SVT:s ABC. Det var en Kalmarbo som anmälde en Stockholmsskola och ville ha saken prövad, då ordet ”aum” skulle vara ett mantra med religiös innbörd. Skolinspektionen gick på skolans linje eftersom yogan har utövats med fokus på hälsa och välbefinnande. TT

Prissänkt. 3Pott

199

Surfa, ring och SMSa för hela beloppet.

kr/mån i 24 mån

(tidigare 299 kr/mån).

iPhone 4 ingår.

Minsta tot.kostn. 5 026 kr för 3Pott 199 kr/mån i 24 mån, varav akt.avg. 250 kr. 4 776 kr kan användas. Värde mobil per den 23/9 – 12, 4 595 kr. Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betalsamtal ingår ej. Med reservation för ändringar. Mer info på tre.se

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

SURFA PRISVÄRT

SMARTA TIPS TILL SNABBARE

HÖSTSURF Filmhösten har börjat bra. Suveräna filmtjänsten Viaplay, där du kan få en gratis testmånad genom oss, utmanas av tre nya filmtjänster: Netflix, Filmnet och HBO. Så nu kan du njuta av de bästa TV-serierna eller filmerna under resan till jobbet. Bra film kräver bra uppkoppling. Välj själv om du vill koppla upp mobilen, datorn eller din tablet. Kolla annars på vårt grymma erbjudande med både en smartphone och en bra tablet från Samsung till ett suveränt paketpris. Välkommen till Phone House.

FÖR DIG SOM VILL HA DET SNABBASTE MED 4G-ROUTER OCH EN PERSONLIG HOTSPOT I ETT

FÖR DIG SOM VILL SURFA LAGOM MED EN PERSONLIG HOTSPOT TILL LÄGSTA PRIS

Router: Huawei E589 (värde 1495:-) Abonnemang: Telia Mobilt Bredband Mellan i 24 mån Surf: Upp till 20 Mbit/s. 10 GB/mån ingår. Routern skapar ett Wi-Fi-nätverk för max 10 samtidiga användare.

Router: ZTE MF80 3G (värde 795:-) Abonnemang: 3Bredband Bas i 24 mån Surf: Upp till 32 Mbit/s. 2 GB/mån ingår. Routern skapar ett Wi-Fi-nätverk för max 10 samtidiga användare.

Router & abonnemang:

199:-/MÅN

99:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/10 2012. Minsta totalkostnad under bindningstid inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Galaxy SIII och Galaxy Tab 10.1 Wifi, 3 Surf Max 399 varav 100 kr/mån är förhöjd avgift MTK 9826 . Galaxy Note II, 3 Surf Max 299, MTK 7426 kr. 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån MTK 2626. Fri surf ingår med hastighet upp till 32Mbit/s i 2 GB/mån för 3Surf Bas därefter begränsas ha

FÖR DIG SOM VILL HA BÅDE TABLET OCH SMARTPHONE Mobil: Samsung Galaxy SIII & Samsung Galaxy Tab 10.1 Wifi Abonnemang: 3 Surf Max 399 Samtal: Ring för 39 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil, tablet & abonnemang:

399:-/MÅN

ETT ÅRS SURF INGÅR

FÖR DIG SOM VILL HA EN SMARTPHONE MED KONTANTKORT OCH ETT HELT ÅRS FRI SURF

FÖR DIG SOM KRÄVER SNABB SURF OCH DEN STÖRSTA SMARTPHONESKÄRMEN

Mobil: Samsung Galaxy Y Abonnemang: Comviq Kontant Surf: Ett års surf ingår. (Värde 479:-)

Mobil: Samsung Galaxy Note II Abonnemang: 3 Surf Max 299 Samtal: Ring för 39 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Mobil & kontantkort:

Mobil & abonnemang:

799:-

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

astigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Telia mobilt bredband mellan, 199:-/mån i 24 månader. MTK 5026kr. Med Comviq Kontant får du 0,5 GB data att surfa med i din mobil den första varje månad. Detta gäller i 12 mån. Mer info på phonehouse.se

299:-/MÅN

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Nyheter i bilder

2 1

Palestina. Förberedelserna är i gång inför helgens offerfest

En palestinsk man bär ett får till en djurmarknad inför den kommande muslimska högtiden eid al-adha, eller ”offerfesten”. Firandet sker på söndag då till exempel får, getter och kor offras. METRO FOTO: AP PHOTO

Spanien. En ensam ekorre tackar och tar emot

En ekorre matas av en kvinna i Retiroparken i Madrid. Ekorren lever ensam och delar ogärna med sig av sin mat. Men när det bjuds tackar den inte nej. Överbliven mat sparas till bistra tider. METRO FOTO: REUTERS

Belgien. Chockbesked för tusentals på Fordfabrik

Arbetarna på Fords monteringsfabrik i den belgiska staden Genk fick i går beskedet av Ford att fabriken ska läggas ner före slutet av 2014. Cirka 4 500 personer kommer att förlora jobbet. METRO FOTO: REUTERS

Premiärminister Antonis Samaras är under hård press. Två av tre partiledare i regeringskoalitionen vägrar att gå med på kraven för nödlånen. FOTO: PETROS GIANNAKOURIS

Grekland på randen till ny regeringskris Grekland. Inne på fjärde regeringen inom loppet av ett år står landet på randen till en ny regeringskris.

Två av tre partiledare i regeringskoalitionen vägrar in i det sista att gå med på de krav EU och IMF ställer för att betala ut nya nödlån.

Statskassan räcker bara några få veckor till. För att kunna betala ut offentliganställdas löner och pensioner till julen måste regeringen få in nya nödlån. Alternativet är statsbankrutt och ännu ett nyval. Och då kan mycket väl extremistpartier som nynazistiska Gyllene gryning, kommunistiska KKE och vänsteralliansen Syriza få fler röster än den brokiga skara mit-

tenpartier som just nu styr landet under ledning av premiärminister Antonis Samaras, ledare för högerpartiet Ny demokrati. Trots månader av förhandlingar har Greklands finansminister Yiannis Stournaras ännu inget avtal om nya villkor för nödlån på plats, vilket gör att nästa utbetalning hänger i luften. Varken långivarna eller ledarna för de två vänsterpar-

tierna i koalitionsregeringen är med på noterna. – Till största delen är förhandlingarna fullföljda. Men vi försöker fortfarande få till förbättringar, sa Stournaras i parlamentet i Aten i går, enligt Reuters. Han sa samtidigt att långivarna gått med på att förlänga Greklands frist för att sanera statsskulden från två till fyra år. TT

Di es el

46 4

kr 15 48 kr

r 98 k 7 1 r 39 k 5 i l l a Cav o t r e Rob

kr r 998 k 9 9 ing 4 Salm

Peak P erform ance 3 50 kr 6 99 kr

r 99 k 4 r k 250 d i ro Pola

8 kr kr 169 9 4 8 a Prad

Upp till 70% rabatt! I vår stora höstrea hittar du mer än 500 glas- och solglasögonmodeller. Skynda att fynda dina favoriter innan de försvinner! Rean pågår t o m 31 oktober 2012. Priset på optiska glasögon inkluderar (som vanligt hos LensWay) enkelslipade, tunna glas för just ditt synfel, antireflex- och hårdhetsbehandling. För progressiva glas tillkommer endast 700 kr. Hjärtligt välkommen till www.lensway.se eller till vår nyöppnade butik på Drottningtorget 5, Centralstationen redan idag!

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Vatikanen

Danmark

Utomeuropéer blir kardinaler

Stopp för lössnus i Danmark

Sex utomeuropéer utnämns i november till kardinaler, meddelar påven Benedictus XVI. Som medlemmar av kardinalskollegiet kommer de att kunna påverka bland annat vem som blir påvens efterträdare. De sex kommer från USA, Libanon, Indien, Nigeria, Colombia och Filippinerna. TT-AFP

Snart säljs det sista lössnuset i Danmark. EUkommissionen hotar med att dra Danmark inför EUdomstolen om de inte fogar sig efter snusförbudet som gäller alla EU-länder utom Sverige. Att sälja portionssnus är redan förbjudet i Danmark, men debatt har hållits om att tillåta det. TT-RITZAU

Nu har näthitten spridits till djurriket

Se hästen dansa

Salih Muslim, ledare för PYD som är kurdernas starkaste kraft i Syiren, besökte i går Stockholm och förnekade rykten om en hemlig uppgörelse.

Han förnekar: Kurder vill inte splittra Syrien

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Hästar dansar ”Gangnam style”

Koreanska PSY har blivit världskändis med låten ”Gangnam style” och sin patenterade hästdans. Han har bland annat gästat amerikansk tv för att lära popstjärnan Britney Spears dansen. Nu verkar det som att även hästar börjat lära sig stegen. Den här hästen kan verkligen sätta ner hovarna i takt med musiken. METRO FOTO: YOUTUBE

Rykten. Kurder kontrollerar i dag delar av norra Syrien. Vissa anar en hemlig uppgörelse med regimen, men den starkaste kurdiska kraften i Syrien avfärdar ryktena.

i år tog sitt pick och pack och drog sig ur delar av norra Syrien tog det inte lång tid innan lokala kurdiska grupper klev in. Regimens uttåg väckte till liv rykten om att PKKanknutna Demokratiska unionspartiet PYD slutit ett avtal med president al-Assad. Men en hemlig pakt avNär regimens armé tidigare färdas bestämt av PYD:s le-

dare Salih Muslim, som besökte Stockholm i går. Han säger att regimen drog sig tillbaka för att den desperat behövde sina styrkor på annat håll. – De strider redan överallt och behöver inte ännu en front, säger Salih Muslim. Han tillägger att kurder länge varit förföljda av al-Assad och säger att de klivit in för att bevara säkerhe-

ten. Men regimen återvinner aldrig järngreppet om Syrien, tror Muslim. Om regimen faller ser PYD en framtid med större kurdiska rättigheter och viss självständighet, men han säger sig inte vilja ”splittra” landet. – Vi anser oss fortfarande vara del av Syrien, säger han. TT

NU FINNS DET TVÅ GODA SKÄL ATT BESÖKA OSS

2012 SKÄNK EN SLANT I RESTAURANGEN GE BORT EN TIA - SMS:A “HOPE” TILL 72345

Nyhet! Alltid färsk mjölk hemma.

VI DUBBLAR DIN GÅVA TILLS VI NÅR 500.000 KR FÖLJ INSAMLINGEN PÅ FACEBOOK

Längre hållbarhet WORLD HUNGER RELIEF Över 800 miljoner människor lider av svält och undernäring på vår jord. Tillsammans kan vi göra något för att hjälpa. Pizza Hut har i samarbete med FN:s World Food Programme under flera år samlat in pengar under kampanjen World Hunger Relief. I år är vårt mål här i Sverige att nå en halv miljon kronor. Och vi gör det tillsammans: ger du ett bidrag, så dubblar vi det, tills vi når halvmiljonen. LÄS MER PÅ: WWW.FROMHUNGERTOHOPE.COM ELLER PÅ WWW.PIZZAHUT.SE

Skånemejeriers nya mjölk håller i hela 30 dagar i ett oöppnat mjölkpaket. Smaken är rund och fyllig och du får i dig precis samma näringsämnen som i ett glas vanlig mjölk. Gott, nyttigt och praktiskt! Läs mer på skanemejerier.se/hallbarhet

FOTO: SCANPIX

Köp valfri HP-dator med Windows 7 och få 1

Office-paketet utan extra kostnad. Uppgradera till nästa version utan kostnad.2

1 Erbjudandet gäller endast på HPs konsumentdatorer Pavilion, Envy och Spectre med Windows 7. Erbjudandet gäller 2012-10-19 till 2012-11-04. Produktnamn och produktspecifikationer kan variera mellan inköpsställen. 2 Fri uppgradering till Nästa Office-version ingår när den finns tillgänglig. Gäller 2012-10-19 till 2013-04-30. Uppkopplingsavgifter kan tillkomma. För mer information, fråga en säljare eller gå in på www.office.com/offer

KÖP HOS OSS:

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Nu kräver premiärministern BBC på svar om pedofilskandal Övergrepp. Avlidne brittiska tv-stjärnan Jimmy Savile anklagas för att ha förgripit sig på över 200 barn och unga kvinnor. Nu växer kritiken mot hur BBC hanterat skandalen. Premiärminister David Cameron säger att BBC har många frågor att besvara om Saviles övergrepp mot barn. Den främsta: Hur kunde det fortgå så länge? Brittiska radio- och tv-bolaget BBC, som firar 90-års-

Storbritanniens premiärminister David Cameron. FOTO: AP

jubileum i år, genomlever nu en av sina största förtroendekriser. Skandalen kring den excentriske, ofta barbröstade och cigarrökande programledaren som anklagas för sexuella övergrepp antar

allt större proportioner. Polisen har identifierat över 200 potentiella offer och den brittiska åklagarmyndigheten har beslutat att återöppna en gammal utredning om sexbrott som lades ner 2009. Som så ofta förut i Storbritannien vädrar konkurrerande medier blod, och konservativa politiker tar tillfället i akt att ifrågasätta public service-bolaget. – Anklagelserna och vad som verkar ha hänt är upprörande och chockerande för hela landet, sa David Cameron i parlamentet i går.

Jimmy Saviles liv 1926. Jimmy Savile föds i Leeds, Storbritannien. 1947. Blir enligt honom själv ”den första discjockeyn”. Börjar senare på radion. 1964. Börjar på BBC:s ”Top of the pops”, något han fortsätter med fram till 90-talet. 1970-talet. Får ytterligare program på BBC, bland andra ”Jim’ll fix it” där han uppfyller barns önskningar. Börjar arbeta med välgörenhet.

TOMAS JORDAN/TT

2007. Polisen i Surrey utreder flera anklagelser mot Savile om sexuellt utnyttjande av barn. Alla utredningar läggs ner.

Övergrepp rapporterades inte Uppgifter om Saviles övergrepp har dykt upp redan tidigare under hans 50-åriga mediekarriär, men de rapporterades aldrig offentligt – Savile var för stor och offentliga anklagelser skulle ha riskerat att leda till en förtalsprocess. Savile odlade också noggrant en bild av sig själv som filantrop och

välgörare, som drog in mängder av pengar till välgörenhetsorganisationer. – Om du ska anklaga en kändis, ibland kallad nationalskatt – för något sådant måste du vara säker på att dina tittare eller läsare kommer att tacka dig för det, säger Stewart Purvis, professor i tv-journalistik vid City

University i London och tidigare BBC-anställd. Jimmy Savile var kungen, i en tid då BBC regerade etern nästan ensamt. – Han hade till och med särskild tillgång till prinsessan Diana och kronprins Charles. Han betraktades som en av dem, säger Stewart Purvis. TOMAS JORDAN/TT

2011. Savile avlider i sitt hem i Leeds. BBC:s Newsnight påbörjar ett granskande reportage, som senare stoppas.

Toyah Willcox och Jimmy Savile i tv-programmet ”Top of the Pops” 2001. Savile anklagas för att ha begått sexuella övergrepp på hundratals barn och unga kvinnor. Savile avled 2011. FOTO: AP

2012. ITV sänder program om Saviles övergrepp i oktober. Polisen ”identifierar över 200 potentiella offer”. KÄLLA:BBC

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

KARLSKRONA TELENOR ARENA 1-2 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 8-9 FEB SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KRAFT ARENA 15-16 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 22-23 FEB KARLSTAD LÖFBERGS LILA ARENA 1-2 MARS STOCKHOLM FRIENDS ARENA 8-9 MARS BILJETTER:

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudande elite.se.

VILL DU VINNA VÄRLDENS STÖRSTA FOTOTÄVLING? Nu har Metro Photo Challenge, världens största fototävling för amatörfotografer startat! Tävla med dina bästa bilder på metrophotochallenge.se och få chansen att vinna en unik fotoexpedition till Grönland. Du kan även tävla med dina bilder via Scoopshot-appen direkt från mobilen. Läs mer om tävlingen och övriga priser på www.metrophotochallenge.se Foto: Metro Photo Challange 2011, Mexiko

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA

DELICATO

GEVALIA

METRO

MIO

OLW

SANTA MARIA

VOLVO

OFFICIELL LEVERANTÖR

I samarbete med:

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt

kia.se

UPPT CK EN HELT NY FAMILJEBIL. UPPT CK NYA KIA CEE D SPORTSWAGON.

EN NY KLASSIKER FR N KIA. Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. F rutom de snygga linjerna och den vassa tekniken, s sl s man ver vilken rymlig bil det h r r. I det v l tilltagna lastutrymmet f r du plats med det mesta. Dessutom sitter hela familjen bekv mt b de fram och bak. Med ett genomarbetat s kerhetst nk och 7 rs nybilsgaranti s r det h r en riktigt trygg bilaff r. Uppt ck den hos din Kia- terf rs ljare eller p kia.se. ORD. CIRKA PRIS FR N 173.900 KR.

Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

+ PLUS

Välkommen!

UNGA OCH HETA 38 år gammal inser jag plågsamt hur hopplöst efter jag är, jämfört med 20-25-åringarna, på flera områden (inte på alla dock, tack och lov). KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Hyllad

”Så fort man jobbar med människor som är svaga så blir man glorifierad. Alla tror att man är Jesus för att man jobbar med utvecklingsstörda. Jag är ju så långt ifrån Jesus man kan komma.” Pär Johansson, chef för teatern Glada Hudik till Tidningen Chef om i fall han stör sig på att bli hyllad i medierna.

METROJOBB.SE 34

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Så gör du din unga ålder till en fördel Är du ung och vill starta eget? Grattis – du har många fördelar som äldre entreprenörer saknar. Här är tipsen som ger dig ett försprång. Ungt entreprenörskap är stekhett. 40 procent av alla nystartade enskilda firmor drivs av någon som är under 25 år. Men många känner sig som Bambi på hal is när de sätter i gång. Så var det för Pauline Eriksson, som startade sitt första företag som 20-åring: – Jag gjorde nog alla fel man kan göra de första åren. I efterhand kan jag se hur många omvägar jag tog. Jag var osäker när jag tog kontakt med kunder, satte för låga priser och gick back ekonomiskt, säger Pauline Eriksson, 26, som även drivit en reklambyrå ihop med två andra och startat föreläsarverksamhet. I sin nyutkomna bok ”Ta steget till eget – handbok för unga entreprenörer” delar hon med sig av råden hon själv önskade att hon hade fått i början. – Jag vill visa saker som hur man nätverkar med personer som är dubbelt så gamla som en själv, hur man drar nytta av sin unga ålder och hur man som 18–20 åring vågar ta kontakt en marknadschef på ett stort bolag. Ge ett exempel, vilket råd ger du för att initiera kontakt med en tänkbar kund? – Skicka ett mejl innan du ringer, så har du något att hänvisa till när du ringer upp. Hinta i mejlet om att du har en idé eller lösning som knyter an till något som du har researchat fram om företaget du tar kontakt med. Men håll allt kort och koncist. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

BERÖM UTMANINGEN 10 dagar och 10 övningar som kan förändra svenska arbetsplatser för alltid

Karriärpanelen

Vad är en karriärplan?

Jenny Johansson, rekryterare Ikea: Det är en plan som tydliggör dina mål och de olika vägar du kan gå för att nå dem. För en dialog med din närmaste chef kring detta. Har du redan mål/ utvecklingsplaner för din karriär så följ dem, annars är det just dessa du ska utveckla.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: En karriärplan kan vara en egen genomgång årsvis av var du är i din karriär i förhållande till vad du strävar mot. Att konkretisera din målbild och fundera på vilka steg du behöver ta för att nå ditt mål är viktigt för dig om du verkligen vill dit.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige:

Pauline Eriksson, 26, har skrivit en bok som hjälper unga entreprenörer att slå sig in på marknaden. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Så utnyttjar du din unga ålder Sälj på din ålder

Ta vara på tekniken

Använd flexibiliteten

Varför ska köparen välja dig/ dina tjänster/dina produkter? Jo, se till att du och din unga ålder står för något nytt, piggt och fräscht. Genom att välja dig får köparen en föryngring i stället för något gammalt mossigt.

Äldre entreprenörer tvingas gå på sociala medier-kurser för att förstå hur Twitter, Facebook, Instagram, Youtube fungerar -och ändå fattar de inte grejen, eller hur? Ta vara på att du kan allt det här naturligt och marknadsför dig billigt.

Ta vara på att du ännu inte sitter fast dyra huslån som ska betalas varje månad eller har barn att ta hand om. Du kan ta större risker, är inte lika beroende av att intäkterna tar fart direkt och du erbjuda tjänster på fler udda tider. KÄLLA: PAULINE ERIKSSON

En plan som ska hjälpa dig att nå dina långsiktiga karriärmål genom att bryta ner dem i etapper. En etapp kan vara en utbildning eller en praktisk erfarenhet som kan leda till att du får det jobbet du önskade.

7 630 lediga jobb att söka just nu på

Välkommen ut ur din trygghetszon och in i Berömutmaningen! Att slösa med beröm på jobbet är ett enkelt sätt att få en roligare arbetsdag och bli mer effektiv. Men hur kommer man igång? Adecco lanserar nu Sveriges första träningsapp i konsten att både ge och ta emot beröm på jobbet. Ladda ner Berömutmaningen och var med och bidra till friskare och gladare arbetsplatser!

Ladda ner appen och läs mer på

www.beromutmaningen.se

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

Solhaga by

Vill du bidra till ett gott liv - hela livet? Serviceförvaltningen söker

Verksamhetsvaktmästare För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Vi söker Verksamhetschefer till LSS gruppboende i Göteborg och Lödöse. Solhagagruppen erbjuder LSS-tjänster för personer med funktionsnedsättning. För mer information, gå in på www.solhagagruppen.se

Tekniker www.hestia.se

Specialist inom arbetsrätt, avtal och förhandling Tillsvidareanställning på 100%

Vi behöver förstärka vår personaladministrativa enhet. PA-enheten svarar för bla arbetsrättsfrågor, lönesättning, arbetsmiljö, rehabilitering och fortbildningsfrågor, mångfaldhetsarbete samt personal- och organisationsutveckling. Mer information om tjänsten finner du på vår hemsida svenskakyrkan.se/goteborg

Landskapsarkitekt Tekniska förvaltningens parkoch naturavdelning erbjuder dig ett mycket varierande och intressant jobb som projektledande landskapsarkitekt. Läs mer på www.alingsas.se/ledigajobb. Välkommen med din ansökan senast den 6 november. www.alingsas.se

Vi växer! boras.se

SÄLJARE OCH TEKNIKER INOM BRANDSÄKERHET

Rehabiliteringspedagog till Jössagatans boende, Socialpsykiatrin/IFO Vuxen, Sociala omsorgsförvaltningen

Vi växer i Göteborg och söker tre nya medarbetare: Brandtekniker med övergripande kundansvar erfaren och marknadsorienterad brandskyddstekniker med ledaregenskaper Tekniker med säljansvar erfaren och marknadsorienterad säljare med dok. säljerfarenhet inom B2B

(Ref nr 30:2012:33) Din uppgift är att kartlägga funktionsnivån, göra aktivitetsbedömningar och därefter utforma stödet gällande samtliga livsområden. Vi vill att du har en arbetsterapeutisk examen och ser gärna att du har erfarenhet från psykiatri och kunskap om MI som arbetsmetod.

Brandtekniker med säljvana installation och underhåll av våra kunders brandsäkerhetsutrustning Läs mer om tjänsten på boras.se/ledigajobb

Läs mer om tjänsterna på BRANDSKYDD.SE/JOBB

ERFAREN STRUKTURBERÄKNARE Vi behöver förstärka vårt team av engagerade beräkningsingenjörer. Din roll som strukturberäknare innebär att hålla samman beräkningsprojekt och leverera slutsatser och rekommendationer till våra kunder. Du kommer att bli inblandad i uppdrag från många olika branscher och utföra olika typer av beräkningar. Brinner du för att hela tiden förbättra arbetssätt och utveckla dig själv inom avancerade beräkningar så kommer du att bli en viktig del av Xdin!

Fredrik, 1974

Fredrik, 2012, Xdin-konsult

På Xdin ger vi dig möjligheten att utvecklas i den riktning du själv vill. Kanske till det du drömde om som liten? Hos oss kan du själv styra över uppdrag, lön, förmåner och karriär. Vår unika idé med individens valfrihet ger dig möjlighet att välja uppdrag och på så sätt även din karriär. Läs mer om tjänsten och ansök på www.xdin.com Har du frågor angående tjänsten kontakta Thomas Gisslén, Manager inom Beräkning och Simulering på 031-757 60 11.

Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande företag. Våra kunder finns främst inom energi-, telekom-, verkstads- samt fordonsindustrin. Xdin ingår i Alten Group.

Platschef

ALLASTUDIER.SE

sökes till Eva’s Paley, ett av kaféerna i Condeco-gruppen. Läs mer på www.condeco.com/jobba-hos-oss

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB. SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM. www.smhsverige.se

Verktyg för framgång. Förmodligen Sveriges bästa utbildning för projektledare Nu får alla deltagare som anmäler sig till vårt projektledarprogram mellan den 15 oktober och den 31 december 2012 surfplattan STYLISTIC M532 laddad med kursmaterialet. Ännu ett verktyg för framgång. Vi erbjuder vårt projektledarprogram i Stockholm, Göteborg, Malmö, Kalmar, Karlskrona, Ronneby och Linköping.

Vi söker en supportmedarbetare till vår supportenhet. Du kommer att jobba i Göteborg men stödja alla Whites kontor i Sverige. I rollen ingår att vara medarbetarnas första kontakt i supportfrågor, främst genom telefon. Så är du lyhörd, en stjärna på att lösa problem och har utbildning inom IT vill vi gärna att du hör av dig!

För mer info och aktuella kursstarter besök www.projekthantering.se

KUNGÖRELSE

Läs mer och sök tjänsten på white.se.

Öppet nämndsammanträde RESOR

Måndag 29 oktober Plats:

Lokal: Dalheimerssalen

”Nattvakt på båtklubben? Typiskt, just då ska jag resa bort.”

Kl 16.30 Öppet förmöte Kl 17.00 Nämndsammanträde Bland annat behandlas färdtjänstens budget för 2013.

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

Aktuella handlingar hittar du på www.goteborg.se under Handlingar & protokoll alternativt ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

Direkt från Landvetter Barcelona

549:-

Gran Canaria

949:-

London

399:-

Malaga

549:-

Salzburg

399:-

Stockholm

299:-

Teneriffa

949:-

MOTOR

Spara pengar! Boka tidigt-rabatt upp till 25% på våra smarta höstpriser. Ju tidigare du bokar, desto bättre pris får du. Läs mer och boka på www.mabi.se

Mest vingar för pengarna

Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Dalheimers Hus

Vanliga och ovanliga hyrbilar

MOTOR 37

www.metro.se torsdag 2012-10-25

En vacker och rytande Bentley Continental

Nyheter på väg

BOLT GÖR EN GT-R ÅT NISSAN Metros bilexpert Ryan Borroﬀ guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros motorskribent Ryan Borroff blir hänförd av farten och ljudet i Continental GT Speed

Åsikt

Så lyxig är bilen på insidan

Se interiören

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Unik Nissan GT-R – mr Bolt.

USAIN BOLTS NYA UPPDRAG Världens snabbaste man, Usain Bolt, ska hjälpa till att ta fram en begränsad upplaga av GT-R-modeller i sin nya roll som Nissans “director of excitement“. I väntan på de spännande bilarna kommer en unik, guldfärgad GT-Rmodell att säljas på Ebay – pengarna går till Usain Bolts stiftelse.

Den senaste Continental GT Speed är Bentleys snabbaste bilmodell hittills. Under huven finns den berömda tvillingturbon, 6,0-liters W12-motorn som ger grymt imponerande 625 hk. Bilen har även ett häpnadsväckande ljud från avgasröret vars väsande och ylande ständigt påminner dig om bilens imponerande kraft. Ett nytt motorsystem och åttaväxlad automatlåda bidrar till att göra detta till den sportigaste Continentalmodellen. Den är dessutom lägre och förbättringar har gjorts på bland annat chassi och fjädring utan att kompromissa med den stora körkomforten som gjort Bentley legendarisk. I siffror

”Vi lärde oss läxan då.” Volvo-vd:n Olof Persson till TT om att bolaget var för sent att anpassa sig efter finanskrisen 2008.

Bentley har gjort en snabbare och sportigare Continental utan att kompromissa med komforten. FOTO: JAMES LIPMAN

Bentley Continental GT Speed

Coolare, snabbare och strålar av lyx och bekvämlighet

• Betyg: 11111

Exteriör

• Toppfart: 330 km/h.

Den här bilen ser coolare, trumpnare och mer respektingivande ut än den vanliga Continentalmodellen. Den har sidotrösklar i kolfiber och mörka fälgar och ett nytt räfflat avgasrör.

• Max eﬀekt: 625 hk.

Interiör

• Pris: Från 1 940 000 kr. • 0–100 km/h: 4,2 sek.

• Motor: Tvillingturbo, 6,0 liters W12. • Bränsleförbrukning: 14,5 l/100 km. • CO2-utsläpp: 338 g/km.

förhållanden utan problem. Den är kraftfull dessutom. Att ta sig från stillastående till 100 km/h tar bara 4 sekunder och från 0–100 kommer du på ynka 9 sekunder – och motorljudet gör upplevelsen häpnadsväckande.

Denna läderklädda skönhet utstrålar lyx men med sin nya kolfiberfinish ser den yngre och sportigare ut än föregångaren och är otroligt bekväm.

Det bästa

Prestanda

Den är lägre och snabbare än förut, men fortfarande väldigt tung.

Fyrhjulsdriften gör att bilen kan tackla de värsta tänkbara väder-

Behöver du hyra bil ? Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mån kl. 08.00 inkl. fria mil och självriskreducering från:

590:-

Porsche Cayenne Turbo S.

Snygga backspeglar. FOTO: JAMES LIPMAN

Det klangfulla ljudet från avgassystemet. Ju mer du pressar motorn, desto rikare blir ljudet.

Det sämsta Räfflat avgasrör. FOTO: JAMES LIPMAN

Oljeservice. –alla bilmärken

Allt detta ingår

Från

999:-

(Skifta till vinterhjul 250:-)

• Olja helsyntet Castrol 5/30 eller 5/40

• Påfyllning servovätska

• Oljeﬁlter

• Nollställning av serviceindikatorn via data

• Påfyllning glykol

• Stämpel i seviceboken

• Påfyllning bromsvätska

Bäckebol • vid IKEA

031- 44 80 80

Lunnagårdsg. 11 • Fässbergsmotet/Söderleden.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Bekväma säten. FOTO: JAMES LIPMAN

PORSCHES SNABBASTE SUV Den senaste Porsche Cayenne-suven är den snabbaste hittills. Turbo S är 10 procent kraftfullare än den förra Turbomodellen. Bilen har Porsches 4,8-liters tvillingturbo V8 S-motor och den fyrhjulsdrivna bilen kan gå från 0–100 på endast 4,5 sekunder och nå en toppfart på 280 km/h.

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

MOTOR 38

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Fler modeller rullar in bland extremt trendiga mini-suvar Motor. Årets bilkategori är utan konkurrens små-suv:en. Nu har Volkswagen och Nissan presenterat varsitt förslag på hur en liten terränggående bil kan se ut. För fem år sedan var det bara Fiat Panda 4 x 4 i den lilla suv-divisionen. Nu svämmar bilmarknaden över av små högbyggda mikro-suvar. Volkswagen har till och med stoppat utvecklingen av andra modeller för att man ska satsa mer på krympta stadsjeepar. Vid en pågående bilmässa i Brasilien presenterade Volkswagen i veckan hur man har tänkt sig framtiden. VW Taigun är en konceptbil, men troligtvis är det bara en tidsfråga innan VW trycker på startknappen. Den ”städade” inredningen – ovanlig i en konceptbil – antyder att bilen är färdig för produktion. Taigun påminner om den fullpumpade storebrodern Touareg, men är en meter kortare och 1 500 kilo lättare. Mått och vikt som ligger betydligt närmare VW:s minsting Up!

Den är heller ingen utpräglad terrängbil utan finns bara med framhjulsdrift och den sker med en tuboladdad trecylindrig bensinmotor. Mer en bil för storstadsdjungeln än den vanliga djungeln, alltså. Nissan har med kompakta Juke drivit på utvecklingen mot små-suvar. Nu vill Nissan krympa suven ytterligare och har visat upp en skiss på Extrem. Bilen är till och med kortare än Taigun, men laddad med betydligt starkare motor och är tänkt som fyrhjulsdriven. Enligt Nissan är Extrem anpassad för den brasilianska marknaden och i dag finns inga planer på att låta konceptbilen rulla in i vanlig produktion. Men, påpekar man, Extrem ger en föraning om hur bilar från Nissan kan se ut i framtiden. BILLY ANDERSSON

En Fengshen. FOTO: DONGFENG

Kineser utvecklar motorer i Trollhättan VW Taigun finns bara med framhjulsdrift. FOTO: VW

Nissans mini-suv Extrem. FOTO: NISSAN

ÖPPNINGSFEST 27-28/10 Framtidens teknologi idag! Nu kan vi erbjuda hjulinställning med 3D-teknik och bjuder därför till fest. För bilen: Test av stötdämpare, bromsar och bromsvätska.

Framvagnsinst.

350 kr 4-hjulsinställn.

350 kr

För dig: Lättare förtäring, kaffe & te

Taiguns interiör. FOTO: VW

www.brabautoservice.se

BILLY ANDERSSON

Varför köpa när man kan prenumerera? TOYOTA

MÅNAD

FINANC

IAL SER VICES

SKVITT O PREN

DRIVE IN LÖR–SÖN KL. 9–14

Södra Hildedalsgatan 7

När bensindrivna Saab slängde in handduken flockades bilföretagen runt Trollhättan. Subaru ska bygga bilar i staden liksom eldrivna Saab. Nya biletableringen är Dongfeng som är Kinas näst största biltillverkare. Företaget har köpt delar av T Engineering och har som ambition att driva forskning och utveckling av eloch hybridmotorer till bilar.

UMERA TION

AYgO 1.0 V INkL. PL VT-1, 5 DöRRAR uSPAkE T, AC 1.8 95 kR FöRSäk RINg 0 kR SERVICE ======= 0 kR ======= ======= Fast mån ======= adskos ====

På plats finns även Autoexpertens Hisingen-butik med vintererbjudanden

tnad 1.8 95

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

kr/mån*

Toyota Aygo 1.0 5D Plus 1.895 kr/mån*

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset.

*MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,3–4,6 L/100 Försäljning; 9-18, LörFRÅN -Sön 11-15. 6-18, Lör-Sön 11-15 (Mölndal). KM. UTSLÄPP CO2Mån-Fre VID BLANDAD KÖRNING 99-104 G/KM.Verkstad; MILJÖKLASS Mån-Fre EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00 www.toyotagoteborg.se

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Proffsfotografen tipsar:

”Fotoboken är som en utställning du kan ta med hem”

Gör en egen fotobok – snabbt och enkelt

Såhär svarade svenskarna på Önskefotos Facebook-enkät

Fotoboken är het och möjlig att göra för alla. Proffsfotografen och förra årets vinnare av Metro Photo Challenge i klassen Environment, Mats Andersson berättar om varför han gillar formatet. – Det är som en utställning du kan ta med hem, säger han.

ats Andersson har redan till fotoboken är något han rekommenhunnit släppa sex foto- derar. böcker på förlag och – Om man gör en bok så brukar den senaste man tänka till och köra på ett ”I några sekunders oändligtema som semestern elhet” kom ut i år. I den ler ett bröllop. Det är roligare än att bara köra på boken blandas bilder ”mina bästa bilder”. tagna av honom och Fotoboken är en rätt snygg Anna Clarén med texter grej att kosta på och av David Söderlind ge bort, säger Mats Anders– Det här är en sådan grej som du skulson. Med vana både från le kunna göra genom en tjänst som Önske- Mats Andersson. utställningar och att ge ut böcker ser han även ytterlifoto, säger Mats Andersson. Till hans mest kända fotobok gare ett användningsområde för Önske”John Bauers skogar” åkte han runt fotos fotobokstjänst. – Tjänsten passar ypperligt om du vill i skogarna runt Jönköping och fotade platserna där John Bauers mål- ta fram ett mindre antal böcker runt en ningar utspelar sig. Att just ha ett tema utställning, säger Mats Andersson.

Vanligaste temat på fotoböcker: Sommar/semester Bebis/barn Årsbok

Tre av Mats Anderssons böcker.

Fotografens bästa tips

1 2 3

Jobba med ett tema. Så det blir en röd tråd i boken. Alltså inte bara dina bästa bilder hur som helst. En bok behöver inte innehålla över 100 sidor! Några av mina böcker har ”endast” 64 sidor. Ibland kan det vara en fördel att inte skriva till varje bild. Det kan gott räcka med en inledande text i bokens början. Sedan låter man bilderna tala för sig själva.

Vanligaste kameran när man fotograferar: Digitalkamera Systemkamera Mobilkamera Tar man ﬂer foton nu än för några år sedan? Ja Nej Ungefär lika mycket Vilket är förstahandsvalet för resmål? Solsemester under sommaren, (exempelvis Grekland) Solsemester på vintern, (exempelvis Thailand)

Önskefoto – så fungerar det ■ Hos Önskefoto kan du enkelt redigera och skapa personliga och roliga fotoprodukter. ■ Du kan välja mellan olika storlekar och material och skräddarsy fotoboken efter dina önskemål. ■ Med hjälp av det enkla redigeringsverktyget kan du i webbläsaren lägga upp dina egna bilder och texter och sedan förhandsgranska den färdiga fotoboken. Bland annat kan du publicera din egen fotobok. ■ Gå in på www.onskefoto.se för mer information ■ Pris: Skapa en fotobok från 79 kronor.

VÄRDECHECK

25% PÅ VALFRI FOTOBOK RABATTKOD: METRO Erbjudandet gäller fram till 12 november 2012. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra produkter. Läs mer och beställ på www.onskefoto.se/metro.

- Skapa din egen fotobok och låt dina minnen vara för evigt.

MAT & DRYCK 40

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Landet där druvan får egen stil

Öster om Australien ligger ytterligare ett spännande vinland. När det nyligen släpptes statistik om Nya Zeelands vinproduktion visade det sig att man exporterar mest av alla länder. Detta trots att man är ett vinland med ganska liten produktion. Det är ingen slump om du frågar mig. Fokus är på premiumviner snarare än bulkproduktion och efterfrågan är stor på landets viner. Låt oss titta närmare på landet och hur gör man det på bästa sätt? Hyra husbil så klart! På vägen får du också chansen att se landskapet och stifta bekantskap med lokala kött-, ost- och matproducenter. Sauvignon blanc och pinot noir är de främsta druvorna och de är båda retsamt goda i sin egna nyzee-

HIT GÅR VINRESAN

Nya Zeeland

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

ländska stil och karaktär. Pinot noir som ofta är lätt att känna igen men svår att beskriva, då druvans karaktär sällan har några synonyma dofter med andra frukter, såsom cabernet sauvignon har sin tydliga svartvinbärskaraktär, är frisk och förförisk, ganska lätt utan att vara tunn och blaskig i sin stil. Sauvignon blanc trivs bättre än bäst i den nyzeeländska jordmånen, faktiskt så bra att den under år utvecklats till en egen klon. Vinerna blir friska med hög syra och tydliga inslag av svartvinbärsblad, lime och nässlor. Avsluta gärna med att prova bungyjump från 134 meter, Nevis i Otago. Ett tips är att göra det på en mage tom från pinot noirvin, lagrad fårost och gudagott mört marinerat lamm.

Några kända distrikt på Nya Zeeland • Auckland. Ett varmt distrikt som är känt för Nya Zeelands bästa viner på cabernet sauvignon. • Central Otago. Ligger på sydön och är världens sydligaste vindistrikt. • Gisborne. Ligger på östkusten och var tidigt ett dominerande område för vinproduktion men som fått konkurrens på senare år. • Hawke’s bay. Ledan-

de distriktet för rödvin som haft en kraftig expansion på senare år. • Marlborough. Är helt dominerande bland Nya Zeelands vindistrikt. Producerar många bra sauvignon blanc- och pinot noir-viner. • Martinborough. Ligger längst ner på nordön med många bra producenter.

Nya Zeeland är hem åt kivifågeln – men också åt några fina vindistrikt.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Lammrack med senapstäcke och sötpotatisfrites

Nya Zeeland har en ganska liten vinproduktion, men exporterar desto mer. Inte konstigt, tycker Jonas Alwin.

Tre vintips från Nya Zeeland

Många andra fantastiska nyzeeländska viner finns att tillgå i Systembolagets beställningssortiment. Bara att börja leta. Mums!

Till fisksoppan

Till lammet

Boulder Bank, sauvignon blanc, Marlborough, art nr 6367, 79 kronor. Druvtypisk med friska smaker av krusbär, citrus, svartvinbärsblad och nässlor. Trivs nog alldeles utmärkt med skaldjurssoppa på fisk, kräftstjärtar, musslor, timjan och citron.

Stoneleigh, pinot noir, Marlborough, art nr 16394, 129 kronor. Smakrik och kryddig med inslag av röda mogna bär, lite choklad, örter och körsbär. God till lammet som du just rosmarinmarinerat, ugnsbakat och serverat med bönor och steksky.

20%

Kan lagras några år Gimblett Road, syrah, Hawk’s Bay, art nr 6270, 129 kronor Ett rackarns gott vin på syrah med lite av den vita druvan viogner i. Nyanserad och kryddig med smak av mogna plommon och peppar. God nu men fungerar utmärkt om två år.

4 portioner 800 g lammrack 1 dl grov senap 2 msk flytande honung hackad rosmarin 1 vitlöksklyfta smör salt & peppar 4 sötpotatisar olja att fritera i 2 dl turkisk yoghurt 1 vitlöksklyfta

Tillagning 1. Putsa racken från senor, salta, peppra och bryn i smör så de får färg runt om. Lägg i en ugnsfast form. 2. Rör ihop senap, honung och lite hackad rosmarin och pressa ner en vitlöksklyfta. 3. Bred senapsröran på racken. Sätt mitt i ugnen i 200 grader i 10 minuter. 4. Skrubba och skär sötpotatisen i stavar, fritera eller ugnsbaka. 5. Servera racken med potatis och sedan sås med yoghurt och vitlök. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Drömläge!

20%

rabatt på Cumulus sängsortiment!

30 min

rabatt på Cumulus sängsortiment!

RAMMADRASS Cumulus Cirro 90x200 cm. Tyg Leno. Inkl. bäddmadrass 1. Ben säljes separat. Ord. pris 3.990:–

3.192:–

KONTINENTALMADRASS Cumulus Strato 180x200 cm. Tyg Leno. Inkl. bäddmadrass 4. Gavel, gavelkuddar och ben säljes separat.

16.792:–

Ord. pris 20.990:–

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

KONTINENTALMADRASS Cumulus Cirro K 180x200 cm. Tyg Leno. Inkl. bäddmadrass 1. Gavel, gavelkuddar och ben säljes separat.

7.992:–

Ord. pris 9.990:–

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t o m 4/11-2012.

Nya Zeeland bjuder på storslagen natur, läskande kiwi, mört lamm och bungyjump. Men här finns också över 500 vinproducenter som gör fantastiska viner.

100kr rabatt för varje 500kr du handlar för! Erbjudandet gäller på ordinarie priser i alla våra butiker (ej e-butik) mellan

25–28 oktober 2012.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Ishockey

SPORT

Fotboll

Ödesdatum bestämt för NHL

Lampard kan missa toppmötet

Förhoppningarna om att en hel NHL-säsong ska kunna spelas blir allt mindre. I dag är enligt NHL-kommissionären Gary Bettman deadline för om en fullständig säsong med 82 grundseriematcher ska kunna avgöras. Detta för att lagen ska få en vecka med träningsläger innan säsongen i så fall skulle börja den 2 november. TT

Chelseastjärnan Frank Lampard riskerar att missa toppmötet mot Manchester United i helgen. Lampard haltade ut från planen efter bara 18 minuter av Chelseas förlustmatch mot Sjachtar Donetsk (1–2) i Champions League på tisdagen. Enligt Chelseamanagern Roberto di Matteo har den 34-årige mittfältaren slagit upp en vadskada.TT

Segling

Göteborg söker seglings-målgång Göteborg vill åter stå som värd för målgång i seglingstävlingen Volvo Ocean Race. Kommunstyrelsen ställde sig i går bakom att staden ansöker om detta för åren 2015 respektive 2018. Ocean race-båtarna har två gånger tidigare anlöpt Göteborgs hamn; 2002 då Göteborg var etappmål och vid målgången 2006. TT

Bra start räckte inte för Frölunda Viktor Stålberg deppar efter ett av Skellefteås mål. / FOTO: ROBERT GRANSTRÖM/SCANPIX

Fotboll. Det såg länge bra ut för Frölunda. Men två mål i mittenperioden vände Skellefteås underläge till seger med 4–2 mot Frölunda.

Strax före matchen flyttades Skellefteås Oscar Lindberg upp i förstakedjan mellan Joakim Lindström och Jimmie Ericsson. Det blev succé för den spelskicklige 21-åringen som egentligen tillhör New York Rangers. För första gången i år förlorade annars Skellefteå den första perioden där en annan tvåmålsskytt, Fredrik Sjöström, gav Frölunda ledningen med 2–1. Fotboll

Elmander borta två månader Segling

”Jag måste bestämma mig i februari-mars, då måste man starta och gasa.” OS-guldmedaljören Fredrik Lööf fortsätter att segla. Efter finnjolle och starbåt satsar han på katamaran. Det kan bli en sjunde OSsatsning i den nya mixedklassen som just är en tvåskrovsklass. TT

Efter den otursamma Champions Leaguematchen i tisdags blir den svenske anfallaren Johan Elmander borta från fotbollen en längre tid. ”Det är en bristning i höger baksida av låret, det är en reva i muskulaturen på elva centimeter. Det ser ut som att jag blir borta i två månader”, meddelar Galatasaray-anfallaren via ett sms till aftonbladet. se. TT

Resultat

SKELLEFTEÅ

FRÖLUNDA

Frölunda var klart bättre inledningsvis och höll Skellefteå på ofarligt avstånd från sitt eget mål. Det var ändå Skellefteå som tog ledningen genom Pontus Petterström som slog in en retur efter en snabb Skellefteå-framstöt och skott av backen Niclas Burström. Skellefteå tog tillbaka initiativet i den andra perioden där centern Oscar Lindberg med två mål inom en dryg minut gav sitt lag ledningen

igen. Det första var en riktig läckerbit i powerplay där Bud Holloway och Jimmie Ericsson stod för förarbetet. Tvåan fick han slå in lika enkelt när backen Erik Andersson biljardsköt utanför så att pucken studsade bakom målet till en helt ensam Lindberg. – Visst var målen enkla, men de var välförtjänta. Vi öppnade så där men vår andraperiod har ganska stor del i segern. När vi ökade farten kom målen till slut, sade Oscar Lindberg som fick ta plats i förstakedjan när Erik Forssell kände av en skada. Skellefteå avslutade matchen klart bäst och vann nu för fjärde gången på sina fem senaste matcher. TT

Alpint. Kanadas alpina chef: ”Bra för sporten om Vonn kör herrlopp” Amerikanska alpinstjärnan Lindsey Vonn vill utmana sig själv genom att köra herrarnas störtlopp i kanadensiska Lake Louise 24 november. Och hon får stöd av ordföranden i Kanadas alpina skidverksamhet Max Gartner. – Det vore bra

för sporten. Sporten behöver berättelser som är större än sporten själv, säger han. Problemet för Vonn är att damerna kör störtlopp i samma backe veckan efter herrarna – och det är förbjudet att åka i backen veckan före. Internationella skidförbundet tar beslut i början av november. TT

Zlatan inledde målskyttet Zlatan Ibrahimovic målform håller i sig. I gårdagens Champions League gav han sitt Paris SG ledningen borta mot Dynamo Zagreb efter 33 minuter. Med fem minuter kvar att spela ledde PSG med 2–0. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. / FOTO: DARKO BANDIC/AP

Resultat Bandy Elitserien herrar Edsbyn–Vänersborg ................... 6–4 (4–3) Gais–Vetlanda ........................... 2–2 (1–1) Gais: Tony Eklind, Eric Claesson. Vetlanda: Darren Richardsson, Andreas Lysell. Motala–Sirius ............................ 1–5 (1–2) Hammarby–Bollnäs ................... 4–1 (2–0) Västerås–Kungälv ...................... 5–3 (3–3) Sandviken–Ljusdal ..................... 9–3 (3–2) Villa-Lidköping–Broberg-Söderhamn ..... 5–2 (3–2)

Basket Basketligan herrar Uppsala–Solna ................................ 93–74

Basket Basketligan damer Telge–Mark .................................... 71–62

Handboll Elitserien herrar Aranäs–Skånela ..................27–30 (10–13) Redbergslid–Guif ................28–19 (15–10) Malmö–Västerås Irsta .........27–27 (16–14)

Handboll Elitserien damer Sävehof–Västerås Irsta........34–22 (16–13) Eslöv–H43/Lundagård ..........22–19 (10–7) Tumba–Skuru .......................16–31 (8–15)

Ishockey Elitserien Skellefteå–Frölunda ... 4–2 (1–2, 2–0, 1–0)

Första perioden: 1–0 (7.49) Pontus Petterström, 1–1 (8.11) Fredrik Sjöström (Axelsson, Tömmernes), 1–2 (14.18) Fredrik Sjöström (Bäckman, Axelsson). Andra perioden: 2–2 (17.24) Oscar Lindberg spel 5/4, 3–2 (18.37) Oscar Lindberg. Tredje perioden: 4–2 (19.31) Jimmie Ericsson mål i tom kasse. Skott: 33–21 (8–7, 13–8, 12–6). Utv, Skellefteå: 1x2. Frölunda: 4x2. Växjö–Linköping......... 1–2 (0–1, 1–1, 0–0) Timrå–Rögle ............... 3–2 (1–0, 0–0, 2–2) HV 71 14 9 3 2 44–29 33 Linköping 16 10 1 5 47–42 31 Skellefteå 16 9 2 5 47–29 30 Luleå 14 8 2 4 35–22 28 Modo 15 8 4 3 41–37 28 Brynäs 15 7 4 4 33–33 28 Färjestad 16 5 6 5 39–35 23 Frölunda 17 6 2 9 38–46 21 Timrå AIK

16 3 16 4

5 8 29–37 4 8 37–46

17 17

Växjö Rögle

17 2 16 3

5 10 26–44 2 11 29–45

15 11

Ishockey Allsvenskan Asplöven–Bik Karlskoga ..................... 1–5 Tingsryd–Västerås .............................. 0–1

N E S U T T T A N EN

l. 22 k l l i t t öppe

välls k 0 1 / 25 g a d s r To

” ausa p a s z ”Dan neto a P med . kl. 19sa” au sa P n a D ” toz Pane d e m . kl. 19

Magiska erbjudanden i alla butiker kl. 20–22.

rientalisk mystik förtrollar Allum! Ikväll förvandlas Allum till en orientalisk basar, en färgsprakande och livlig marknadsplats. Välkommen att ”Dansa Pausa” till Panetoz, beundra de skickliga magdansöserna och låt den mystiska spådamen avslöja din framtid. Passa på att önska dig vad du vill från butikerna! Så kanske anden i lampan uppfyller din önskan…

VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10–20 OCH LÖR–SÖN 10–18. ALLTID FRI PARKERING. ALLUM.SE

TÄVLING ! Önska d ig vad du v ill från butikern a av anden i lampan .

www.metro.se torsdag 2012-10-25

”Vi är de yngsta någonsin”

Så känner programledarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

NÖJE

Danny Saucedo och Gina Dirawi lovar att det blir ”mycket sång och dans” även från programledarnas sida i Melodifestivalen 2013. FOTO:URBAN BRÅDHE

Gör slut

Eva Longoria singel igen ”Desperate housewives”stjärnan Eva Longoria är åter singel. Efter bara några månader spricker förhållandet mellan skådespelerskan och hennes pojkvän, fotbollspelaren Mark Sanchez, säger Sanchez representanter till Us Weekly. Eva Longoria och hennes make Tony Parker skilde sig i början av 2011. Sedan dess har hon även hunnit dejta skådespelaren Eduardo Cruz.

Danny och Gina: Spännande att se hur långt SVT vågar gå Mello. ”Coolt” och ”nytt” är orden Danny Saucedo och Gina Dirawi använder för att beskriva vad de planerar för sina sex kvällar i schlagerns tecken.

Välkommen till ”Melodifestivalen – återkomsten”. Årets schlagertvåa Danny Saucedo och programledaren Gina Dirawi återvänder till schlagern för att leda sändningarna från Melodifestivalen 2013. Men i övrigt blir tävlingen långtifrån en repris, lovar programledarduon. Gina Di-

rawi, som tack vare sin insats i årets festival belönades med en Kristallenstatyett för bästa kvinnliga programledare, tackade ja till jobbet först när hon kunde försäkra sig om att det skulle bli något helt annat än sist. – Jag tänkte: ”Går det att bli bättre?”. Det berodde helt på vem jag skulle få göANNONS

TT SPEKTRA

ra det med. Och när de sa att det var Danny så kände jag att det inte kommer att gå att jämföra med förra Melodifestivalen. Det blir coolt. Det blir nytt, säger hon. Danny Saucedo har tävlat i Melodifestivalen två gånger som soloartist. Båda gångerna slutade han som tvåa, slagen av Eric Saade (2011) och Loreen (2012). 2009 lyckades Danny och hans vänner i EMD knipa en tredjeplats i tävlingen med bidraget ”Baby goodbye”. – Jag vill ju gärna vara med i festivalen, och här får jag vara med alla veckorna och ta del av den på ett annat sätt. Jag tror att jag och

Gina kommer att göra det väldigt kul. Det ska bli spännande att se hur långt SVT vågar släppa oss, säger han med ett skratt. Enligt Melodifestivalens producent, Christer Björkman, kommer programledarna inte att hållas tillbaka. Snarare kommer de att knuffas ut på okänt vatten. – Vi ska visa upp sidor av dem som man inte redan känner till. Vi vet att Gina kan programleda, vi vet att Danny är en jäkel på att sjunga och dansa. Vi kommer att utmana dem och se till att de får ordentligt att bita i, lovar han. THERESE LINDSTRÖM/ CARL CATO/TT SPEKTRA

Timberlake + Biel

Första bilden från stjärnbröllopet Tidningen People publicerar bilden från Justin Timberlakes, 31 och Jessica Biels, 30, bröllop i Italien den 19 oktober på sitt omslag. Justin Timberlake bär en smoking av Tom Ford, som han hjälpt till att designa och Jessica Biels rosa klänning är en haute couture-kreation signerad Giambattista Valli. – Det var verkligen en speciell kväll, säger Timberlake till People. METRO

Justin Timberlake sjöng en specialskriven låt under bröllopet. FOTO: PEOPLE

Dannys andra samarbete – singel med Körberg Nytt jobb

”Nu tänker jag verkligen gräva ner mig i alla spännande sjukdomstillstånd.” I sitt nya program ”Helt sjukt” i TV 4 tar Hellenius upp vardagliga hälsoteman tillsammans med läkaren Eric Rydman. TT SPEKTRA

Tommy Körbergs och Danny Saucedos musikaliska relation ger uttrycket ”Kärlek börjar alltid med bråk” ett ansikte. När de var domare i programmet ”True talent” i TV 3 började ett kärleksfullt gnabbade. Ett år senare är singeln ”I can see myself in you” född. Så vad ser de då i varandra? – Vi är båda väldigt busi-

ga och har samma humor, säger Danny Saucedo. Något som märks, inte minst i studion. – Det går inte att titta på varandra för länge. Det behövs bara ett litet ögonkast, en min, ett ögonbryn så blir det fnissigt, skämtar Tommy Körberg. Singeln som släpptes i oktober är skriven av Björn Ulvaeus och kompositören

Tobias Gustavsson. Danny Saucedo beskriver den som ett bombastisk filmtema i Sagan om ringen-anda. Många har förvånats av deras samarbete på grund av åldersskillnaden. Men det är inget som stör dem. Tvärtom. – Den här låten handlar just om två olika generationer som möts i musik, säger Körberg. KAROLINA THORNEFORS/TT SPEKT

Båda artisterna ser samarbetet som ett kul mellanspel vid sidan av egna projekt. FOTO:JESSICA GOW/SCANPIX

www.metro.se torsdag 2012-10-25

EN AV DEM ÄR BÄSTE KOCKEN

Experten tippar. I kväll avgörs ”Kockarnas kamp” på TV 4. Stefano Catenacci och Tommy Myllymäki gör upp i finalen. Som aptitretare

har Metro låtit kocken Stefan Karlsson, som blev utslagen i programmets semifinal, bedöma finalisternas färdigheter. EMMA BJÖRKMAN 11111 Färdigheter med kniven 1111 Han har hållit på längre och är en otroligt duktig hantverkare. Kolla bara när han hackade med förbundna ögon.

Stefano har några års försprång på Tommy. Tommy får kämpa hårt om han ska komma upp i Stefanos nivå.

1111 Stresstålighet 1111 Stefano får en fyra eftersom han drog på för fort ibland. Han stressade ibland och det påverkade resultatet.

Utåt sett var han lugn, så han borde vara stresstålig men sedan vet inte jag om han tog ut sin stress när han skulle sova.

11111 Noggrannhet 1111 Han är noggrann även om det gick lite fort ibland. Han har en stor kunskap om det han håller på med och man måste vara noggrann för att driva restauranger.

Återigen är det så att Tommy har några år kvar tills han kan mäta sig med Stefano. Han har stor kunskap och är noggrann men Stefano ligger ett snäpp högre.

1111 Kreativitet i köket 1111 Vid våra gemensamma middagar var har en figur som alltid tog en av taktpinnarna. Han tog alltid del av matlagningen.

Han har väldigt lätt att snappa upp grejer och hämta inspiration från olika håll.

11111 Vinnarinstinkt 11111 Stefano var mer taggad inför tävlingarna och ville bara köra på. Han pratade inte så mycket taktik och var jäkligt koncentrerad.

Tommy är en gammal fotbollsspelare. Han var en taktiker som räknade på hur olika utfall kunde bli och var väldigt planerande.

23 1 Totalt 1 21 Stefano Catenacci möter …

… Tommy Myllymäki i finalen av ”Kockarnas kamp” ikväll kl 20 på TV 4. FOTO: TV 4

MusicCenter presenterar

Se videon Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Undersökning visar: Queen är bättre än sex Är du sugen på att ligga men saknar någon att göra det med? Då kan du lyssna på ”Bohemian rhapsody” med Queen som enligt en ny undersökning är bättre än sex. Spotify har tagit hjälp av musikpsykologen Dr Daniel Müllensiefen för att undersöka vilken roll musik spelar i romanser. De 2 000 deltagarna röstade fram Queens ”Bohemian rhapsody” som nummer ett bland låtar som är bättre än ett riktigt samlag. METRO

Ny film

Theron ska göra vikingadrama Charlize Theron är involverad i det historiska dramat ”The clan”, som handlar om olika klaner i det medeltida Skottland, skriver The Wrap. TT SPEKTRA

LOREEN - SIGNERING TRÄFFA LOREEN IDAG NÄR HON SIGNERAR SITT DEBUTALBUM “HEAL” PÅ BENGANS. VAR? BENGANS, STIGBERGSTORGET NÄR? IDAG KL. 17:00-19:00

Britney Spears

Ex-manager vill få ersättning Han försökte få henne att sluta med droger. I tisdags vittnade Sam Lutfi, som påstår sig vara popstjärnan Britney Spears före detta manager, i amerikansk domstol i det civilrättsliga mål han driver mot Spears. TT SPEKTRA

Biljett Familjens en till Julkalas, Liseberg gäller äve shallen 16 dec, n so till Jul på m entrébiljett Lise den 16 d berg ec

boka årets juLbord på skansen kronan – med eLLer utan supertrevLigt un derhåLLn ingspaket! KONTAKTA OSS...

vi har även julluncher mitt i veckan. bordsbokning.

BORÅSHALLEN 6 DEC KL 19.00 ARENA ÄLVHÖGSBORG TROLLHÄTTAN 7 DEC KL 19.00 IDROTTSHALLEN SKARA 8 DEC KL 19.00 SPARBANKSHALLEN VARBERG 14 DEC KL 19.00 HALMSTAD ARENA 15 DEC KL 19.00 LISEBERGSHALLEN GÖTEBORG 16 DEC KL 16.00 LINDESBERGS ARENA 19 DEC KL 19.00 CLOETTA CENTER LINKÖPING 20 DEC KL 19.00 KRISTINEHAMNS ARENA 21 DEC KL 19.00 Vuxen 425 kr. Barn (ej fyllda 14 år) 175 kr. Serviceavgifter tillkommer. Ticnet, www.ticnet.se, tel 077-170 70 70. familjensjulkalas.se

BILJETTPRISER

www.skansenkronan.se • Linnéstaden, tel: 031-711 30 33

BILJETTKÖP

Torsdag 25 oktober 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Nya busskörfält öppnade för trafik Nu har de nya busskörfälten på E6 mellan Bäckebol och Kärramotet öppnats för trafik. Arbetena längs E6 på Hisingen har pågått sedan 2011 och nu är även busskörfältet i södergående riktning färdigt. Trafikverket har byggt busskörfält i både norr- och södergående riktning. Arbetena inleddes i norrgående riktning och i april 2012 påbörjades de i södergående riktning. Åtgärderna som görs är ett led i att öka framkomligheten för kollektivtrafiken och på så sätt minska risken att bussarna fastnar i köerna under rusningstrafik. – Det är en mycket glädjande nyhet. För oss och våra kunder innebär busskörfälten att det blir lättare för bussarna att komma fram samtidigt som risken för förseningar i trafiken minskar, säger Line de Verdier, projektledare för Västsvenska paketet på Västtrafik.

trafiknytt Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Bussrektor. Bräckegymnasiet har fått en busslinje. – Vi körde igång i höstas, säger Robert Thavenius, rektor på transportprogrammet.

Garanterat jobb efter utbildningen På Bräckegymnasiet utbildas framtidens bussförare Att bara sätta sig bakom ratten … nej, det krävs mer för att köra buss på ett proffsigt sätt. Trafikvana, visst, men gärna lite branschkunskaper också. – I år har vi startat en bussinriktning, säger Robert Thavenius, rektor för Bräckegymnasiets transportprogram.

Har du synpunkter på något som rör din resa?

Träffa oss på Facebook och säg din mening. Du hittar oss på facebook.com/ vasttrafik.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Den oinvigde kan tro att det är ett rätt lätt jobb. Som att köra bil unge fär, fast mycket större. Jo, du kommer en bra bit på vägen med att sikta rätt, gasa lagom och undvika att köra på något. Men bussförare ska klara fler sa ker. De ska vara kundorienterade och klara att hålla många bollar i

luften, med biljetter, trafikinforma tion och kunder. Fast på Bräckegymnasiet får elev erna på transportprogrammets buss inriktning lära sig mer. – Bland annat entreprenörskap och logistik, säger Robert Thavenius. För även om de framför allt utbil dar sig mot själva körandet är det bra om eleverna har kunskaper som gör att de har förutsättningar att gå vidare till andra tjänster på ett tra fikföretag. Upphandling, trafikpla nering, fordonsansvar, arbetsled ning med mera, – De får även grundläggande hög skolebehörighet om de skulle vilja plugga vidare, säger Robert Thave nius. Transportprogrammet är på tre år. Inför andra året väljer de inrikt ning mot lastbilsförare eller gods

hantering. Eller bussförare, som alltså är nytt för i år. – Vi fick klart med inriktningen ganska sent, så vi hann inte få in fler än sex elever. Men … är det verkligen nödvän digt? Är högutbildade bussförare verkligen vad branschen efterfrå gar? Absolut, enligt Robert Thave nius. Med trängselskatt och ökade resandeströmmar i länet är kollek tivtrafiken på frammarsch. För att klara av att sköta om alla nya kun der på ett bra sätt krävs proffsiga medarbetare på trafikföretagen. – Våra elever får garanterat jobb när det kommer ut, och hyfsat bra ingångslöner. Och utan att ha en krona i studieskulder, säger Robert Thavenius. Hur många tar ni in nästa år? – Sammanlagt har vi cirka 130

fakta KÖRA BUSS PÅ SKOLTID Bräckegymnasiets transportprogram har sammanlagt cirka 330 elever uppdelade på tre årskullar. Cirka 35 lärare är knutna till utbildningarna som har fyra egna övningsbussar och tio lastbilar. Alla kärnämnen som krävs för grundläggande högskolebehörighet ingår, som svenska, engelska, matematik, samhälls- och naturorienterande ämnen med flera. Mer info: goteborg.se/wps/portal/ brackegymnasiet

elever per årskull, de flesta blir last bilsförare. På bussinriktningen kommer vi att ta in 20 ungdomar. Måste de skaffa bilkörkort? – Ja, men det ordnar vi här. Det ingår i utbildningen.

frågan

Busslinje? Vad tycker du? MIRKO PELEVIC, Hjällbo, studerar till bussförare. – En utmärkt linje, utan några komplikationer. Och bussförare verkar vara rätt grej för mig. Bra också att vi får högskolebehörighet på linjen, ifall man vill läsa vidare sen.

YACINE AFFANE, Utby, studerar till bussförare. – Egentligen var det en slump som gjorde att jag hamnade här. Men en bra slump. Bussförare är ett bra jobb. Positivt också att vi kan börja jobba direkt när vi går ut.

EVA LITTORIN, instruktör, Veolia-transport. – För oss i branschen är det viktigt att det kommer in fler unga i jobbet, för det pågår en generationsväxling. Många förare ska gå i pension. Och att köra buss är ett roligt och omväxlande arbete.

Thomas Drakenfors

EXPeRIMENTdagar hela höstlovet

Under höstlovet fylls huset till bredden med galna och roliga experiment. Experimentera med bland annat slime, färg och kväve. Välkommen till en fullspäckad vecka på Universeum den 27/10–4/11! Hela programmet hittar du på universeum.se

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Arenornas kamp har börjat Bokningar. I helgen öppnar Friends Arena utanför Stockholm. Jättearenan förändrar det svenska konsertlandskapet och innebär en allvarlig utmanare till Ullevi och Malmö Stadion.

rangörerna som kan spela ut arenorna mot varandra. Enligt Malin Sparf Rydberg räknar Friends Arena med runt 50 evenemang under 2013. Den långsiktiga målsättningen är 100 per år och bokningarna på Friends Arena har inte låtit vänta på sig. Redan innan arenans invigningsfest fick ett datum meddelades att Melodifestivalens final nästa år kommer att hållas i Solna. Ändå är de många tunga Stockholmsbokningarna ingenting som oroar Ullevis nye chef Jonas Georgsson. – Vi har ett behov av två till tre konserter på sommaren och jag tror att det finns artister så att det räcker till oss.

– Vad som sker nu är att kartan ritas om. Stockholmsregionen blir mer attraktiv. Tidigare kom nästan alla de stora evenemangen till Göteborg, säger Malin Sparf Rydberg, kommunikationschef på Friends Arena. Hon får medhåll av Anders Albertsson, generalsekreterare för Svenska friidrottsförbundet och tidigare chef för Ullevi i Göteborg. – Det finns väldigt stora möjligheter att hitta evenemang som man kan genomföra på den här arenan, säger han. Anders Albertsson menar att den nya arenan i Solna skapar ett guldläge för konsertarrangörer i Sverige. – De stora vinnarna är ar-

Året är 1985 och Bruce Springsteen skakar Ullevis grundvalar i en konsert som fortfarande blåser luft i svenskarnas självkänsla. Sedan dess har Ullevi varit synonymt med svenska arenakonserter, men nya Friends Arena kan ändra på den saken.

CARL CATO/TT SPEKTRA

Sveriges största arenor • Ullevi, Göteborg. Kapacitet: 75 000. Bokade konserter: Inga • Friends Arena, Solna. Kapacitet: 65 000. Bokade konserter: 22–24/11 Swedish House Mafia, 9/3 Melodifestivalen, 1/6 Kiss, 13/7 Iron Maiden • Swedbank Stadion, Malmö. Kapacitet: 26 500. Bokade konserter: 10/7 Iron Maiden.

• Ericsson Globe, Stockholm. Kapacitet: 16 000. Bokade artister (i urval): 5/11 Jennifer Lopez, 19/11 Chris Brown, 5/12 Placido Domingo, 8/12 Muse, 28/2 The Killers, 22–23/4 Justin Bieber, 26/5 Pink. • Malmö Arena. Kapacitet: 15 000. Bokade konserter: 7/12 Muse, 8/12 Placido Domingo, 14–18/5 Schlager-EM, 15/6 Mark Knopfler. • Tele 2 Arena, Stockholm. Kapacitet: 30 000–40 000. Arenan ska stå klar till sommaren 2013

Stockholmsarenan Ericsson Globe. Den nya nationalarenan i Solna förändrar landskapet i konsertSverige. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/ SCANPIX

BIOPROGRAM 25 OKTOBER Dredd 12/10 • Savages 12/10 • Paranormal Activity 4 Hotell Transylvanien 19/10 • Bitchkram 19/10 Skyfall 26/10 • Möhippan 29/10

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

360

100 kr (11) 15.45

Bitchkram

100 kr (7) On 17.45, 21.15 To 12.00, 14.20, 21.15

Cockpit PREMIÄR NATT MOT FREDAG! 100 kr (7) Skyfall

Action, Daniel Craig

15.00

Dredd 3D

21.20

125 kr (15)

En oväntad vänskap

105 kr (7) 12.50, 15.30, 18.00, 20.40

SMYGPREMIÄR!

Lilla Anna och långa farbrorn

Animerad familjeﬁlm

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Hotell Transylvanien

Animerat familjeäventyr

Hamilton – Men inte om det gäller din dotter 105 kr (15) 17.00, 19.15, 21.25

Hope Springs 100 kr (Bt) 13.15, 18.50

Hotell Transylvanien - engelskt tal 3D 125/100 kr (7) 16.00, 21.00

Hotell Transylvanien - svenskt 3D

125/100 kr (7) 12.00, 14.15, 16.30, 18.40

Hotell Transylvanien - svenskt tal 95/70 kr (7) 13.00, 15.15

Hypnotisören

110 kr (15) 14.15, 18.10, 21.10

Taken 2

Action, Liam Neeson

3 Ted

Komedi, Mark Wahlberg

Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal 95/70 kr (7) 12.40

Lilla Anna och långa farbrorn SMYGPREMIÄR!

60 kr (Bt) 12.20, 14.00, 15.30

Skyfall PREMIÄR I NATT!

Action, Daniel Craig, Ola Rapace, Ralph Fiennes Fre 00.07 240 kr

Skyfall PREMIÄR I NATT!

Liten Skär och alla små brokiga

Snabba Cash II

Looper

105 kr (15) 18.15, 20.45

100 kr (15) 21.30

Taken 2

Madagaskar 3 - svenskt tal

120 kr (15) Fre 00.07

100 kr (15) 16.00, 18.45

Ted

Min ungdoms kärlek

100 kr (11) 15.40, 21.00 20.00

100 kr (15) 17.45, 20.30

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 13.40, 13.45

Modig - sv tal 3D Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 16.20

Palme

100 kr (7) 17.30

125 kr (15)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Balladen om Marie Kröyer

125/100 kr (7) 13.50

Drama av Bille August med Birgitte Hjort Sörensen Speltid: 1 tim 43 min 100 kr (11) 14.05, 16.25, 18.50

Bitchkram Komedi, Linda Molin, Paranormal Activity 4 Fanny Ketter 100 kr (15) 16.45, 19.15, 21.30

Paranorman - svenskt tal 3D 125/100 kr (11) 13.30

50 kr (Bt) 12.00

95/70 kr (7) 12.00

The Dark Knight Rises

Looper

19/10

Speltid: 1 tim 41 min 100 kr (7) 13.20, 18.20 Svensktextad: 15.40

Dredd 3D

100 kr (15) 13.20, 18.30

Modig - sv tal 3D 125/100 kr (7) 12.20

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.10, 14.30

Palme

100 kr (7) 15.25, 18.00, 20.40 Svensktextad: 12.50

Paranormal Activity 4 100 kr (15) 20.45

Sammys äventyr 2 - svenskt tal Savages

110 kr (15) 18.30, 21.20

125 kr (15) 21.30

Searching For Sugar Man

95/70 kr (Bt) 11.50

13.30, 14.50, 17.20, 20.40

Skyfall PREMIÄR I NATT!

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 3D

100 kr (Bt) 15.40

120 kr (15) Fre 00.07

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

100 kr (15) 14.15

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen En oväntad vänskap 105 kr (7) - svenskt tal Hope Springs

125/100 kr (7) 12.30

Sammys äventyr 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.00

Savages

17.30, 20.30

125/100 kr (7) 13.00, 16.35

Lilla Anna och långa farbrorn SMYGPREMIÄR!

110 kr (15) 60 kr (Bt) 12.00, 14.15

26 OKTOBER

95/70 kr (7) 12.05

100 kr (15) 16.50

Taken 2

VÄRLDSPREMIÄR I NATT!

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

Fre 00.07, 14.20, 17.40, 20.40, 23.40 Lö-sö 14.20, 17.40, 20.40 Skyfall

KÖP/RESERVERA: www.sf.se eller mobil.sf.se, www.facklan.se

BIOPROGRAM TORSDAG 25 OKTOBER 2012

Ted

100 kr (11) 19.00, 21.20

Äta sova dö

100 kr (Bt) 15.50, 19.00, 21.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

BIOPALATSET

PREMIÄR ÄVEN PÅ FACKLAN, SAGA BIO, TRAPPAN, FREGATTEN, MÖLNLYCKE BIO OCH BIO VÅGEN

Sv kortfilm: Kiruna-Kigali ...............18.15 Bitchkram ......................................19.00 Searching for Sugar Man ..............18.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Till ungdomen ................................18.45 För dig naken .................................19.00 Förälskad i Rom 70:- .......... 14.00, 19.30 www.biovagen.se Laurence anyways.........................20.15 Omar dödade mig ..........................20.30 Barbara ..........................................20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

DE ÄR KNEPIGA BRITTERNA!

BERGAKUNGEN VIP

Fre 00.07, 12.00, 15.20, 17.30, Fre 00.07, 18.00, 21.15 18.30, 21.45 Lö-sö 11.40, 15.00, Lö 14.15, 17.20, 20.30, 17.10, 18.10, 21.30 Lö äv 23.30 23.30 Sö 15.00, 18.00, 21.15

DECEPTION COMES HOME

BIOPREMIÄR 26 OKTOBER

EN POLITISK THRILLER AV MIKAEL MARCIMAIN

FÖRÄLSKAD I ROM Allen ................18.30 Kassan öppnar kl 14.30 ÄTA SOVA DÖ ..................................15.30 Lärjeåns Kafé&Trädgårdar FILMKLASSIKER: Sista natten med gänget (1973) Bilj 70 kr ..................18.00 Min ungdoms kärlek Sista! ............20.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.00 Paranormal 4 (15år) 100kr .............20.30 Till ungdomen 40kr ........................18.30

BIOPREMIÄR 9 NOVEMBER

LÄSARE 50

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Insändare

PARKERNA NONCHALERAR DJURENS BEHOV Djurparksavslöjande. Brister på flera av de största djurparkerna har rört upp känslor. Dagens insändarskribent tycker att vi som människor ser på djur på fel sätt. Efter det uppmärksammade reportaget på TV 4:s ”Kalla fakta” om Parken Zoo i Eskilstuna där fridlysta, friska, unga djur avlivas för att ge plats åt nya ”attraktioner” är reaktionerna hos allmänheten starka. Även Ölands djurpark har fått kritik. Själv är jag föga förvånad men ändå väldigt upprörd över att det jag länge misstänkt nu är bekräftat, djuren finns inte där för sin egen skull utan betraktas som konsumtionsvaror

Exotiska djur på Parken Zoo i Eskilstuna. FOTO: SCANPIX

som är ständigt utbytbara av människan som i så många andra sammanhang där de utnyttjas av människan: kött- och mjölkindustrin, fiskerinäringen, pälsindustrin och djurförsöksbranschen är nog de mest påtagliga. Det är så lömskt att försöka få folk att tro att man som djurparksansvarig bedriver bevarande verksamhet och samlar in medel till olika organisationer som skyddar djur. Djurparkschefen avslöjades då hon bland annat berättade att de frid-

lysta pumorna förflyttats, samtidigt som smygfilmat material visade deras döda kroppar dumpade i en container tillsammans med andra kadaver. Flera års pengainsamling till en viss djurskyddsfond hade dessutom inte kommit fram. Jag ställer mig väldigt frågande till hur veterinärer kan ställa upp på att avliva friska utrotningshotade djur? Är de rädda för att visa civilkurage? I grund och botten handlar det hela om människans synsätt på djur, där man objektifierar och nedvärderar dem utan att tänka på att de borde få finnas till för sin egen skull och inte enbart för att gagna oss. Jag personligen känner motvilja mot att besöka djurparker då jag tror att de alla mer eller mindre nonchalerar djurens behov. MIRDZA ACTINS

VI BEHÖVER POSITIV ENERGI

TACK FÖR DE GLADA ORDEN

Jag skulle vilja fortsätta på ”Daniels” (”Uppskatta det lilla du har i livet”, 24/10) spår. Jag väntar varje dag på att få läsa morgondagens insändare men blir extremt trött på folk som klagar och klankar ner på andras inlägg, även stör sig på stavning och hur rätt svenska man har. Jag tror att själva idén med insändare är att Metros läsare ska kunna uttrycka lösningar på problem som vi stöter på i vardagen, alltså hur vi kan lösa gnistor, inte hur vi kan skapa en eld. Gott folk, vi behöver positiv energi mer än allt nu när vintern snart smyger in genom dörren. Jag ska nu ge er en enkel lösning som ni alla har hört om men få gör: Gör mot andra som ni vill ha dem göra mot er. Peace. ISAK, 18

Jag vill bara tacka dig, ”Daniel”, som skrev att man ska ta vara på livet i stället för att gnälla på medmänniskor runt oss. Vi alla behöver en sådan tankeställare ibland och ditt inlägg gjorde mig så glad att jag klippte ut det och satte det på väggen. YFFISCH

DANSKARNA ÄR TREVLIGARE Vill hålla med ”Bussföraren” (24/10) med lite förbehåll. Jobbar på tågen Sverige/Danmark och jag säger godmorgon/-middag/kväll säkert minst 1 000 gånger per dag. Nu skojar jag inte när det gäller antalet. När då våra kära pendlare/passagerare/turister visar sina biljetter tackar jag alltid. En retur-

Vi svenskar har en del att lära av våra danska grannar, tycker signaturen ”Tågvärden”. FOTO: SCANPIX

hälsning får jag cirka var femte gång och ett ”varsågod” eller ”tack själv” ännu mer sällan. Men jag tröttnar inte. Här kommer den stora skillnaden: Det är mest danskar som hälsar och tackar. Om man äter något på tåget, och det kommer en dansk förbi, stirrar de inte på dig för att du tar dig friheten att äta på tåget. De säger velbekomme. Lär er svenskar av våra grannar. Vänligen. TÅGVÄRDEN

NU ÄR DET DAGS ATT BYTA BANK En talesman för Swedbank i nyhetsprogram över missnöjda kunder i Sverige: ”Kunderna måste förstå vad vi levererar”. Så otroligt nonchalant och korkat uttalande. Nu är det nog dags att byta bort det där kontot. LILLAMY

TA IN ISRAEL OCH PALESTINA I EU Sverige har som få andra länder goda relationer med alla inblandade i konflikten mellan israeler och palestinier. Sverige skulle därför också kunna göra skillnad genom att föreslå fullvärdigt medlemskap i EU för båda parter. Genom att parterna då fokuserar på ekonomisk utveckling, utbildning, företagande/ handel och arbetsmarknadsfrågor. En inledning till detta erbjudande om medlemskap i EU skulle kunna vara att inbjuda palestinier och israeler till ett ”Camp Sweden” för en rättvis lösning av konflikten. Båda folken vill fred, kompromisser och försoning. Låt inte extremisterna på båda sidor sätta dagordningen. EU som nyligen tilldelats Nobels fredspris, kan som få andra få i gång en verklig fredsprocess i regionen. BERNT JAKOBSON

Läsartävling

”De sa att jag skulle få en nanny, men det här är ju löjligt.” MAJA ERIKSSON, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 51

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Blåst och snöbyar i fjällen -5

±0

+10

+15

+20

+25

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Fly staden till flygstaden Back aplan! ag och Familjedagar, lörd ktober söndag 27 & 28 o

Kungsbacka

Kiruna

-4

-5

Få på dig säkerhetsbältet, för nu blir det flygfest för stora och

små piloter på Backaplan! Kom och se modeller av flyg och

Varberg

helikoptrar i en imponerande flyguppvisning. Aeroklubben

Modell i Göteborg/AKMG imponerar alla! Och missa inte att

I morgon

Uddevalla

Östersund

-4

-1

Kungälv

Borås Göteborg

+2 8

flyger med helikopter och flygplan på stora parkeringen utanför Backa2 lördag 27/10 kl 12-15 varje halvtimma och söndag 28/10 antal modeller vid Backa2.

Kungsbacka

Varberg

Falun

Modellflyguppvisning av Aeroklubben Modell i Göteborg/AKMG

kl 12-15 varje halvtimma. Dessutom kommer man att ställa ut ett

+6 7

Program;

Lidköping

Skellefteå

fota en blivande pilot i en raketstol. Missa heller inte fynden!

Lördag

Backa 1 lördag 27/10 kl 11-16 och Backa2 på söndag 28/10 kl 11-16.

Uddevalla

Stockholm

Fotografera en blivande pilot i raketstol. Pröva på att sitta i en riktig raketstol med flygarhjälm från Aeroseum. De finns på

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

Möt Göteborg City Airport – häng med i en spännande tävling! Här kan du vinna allt från resor till årskort på Aeroseum. De finns på Backa 1 lördag 27/10 kl 11-16 och Backa2 på söndag 28/10 kl 11-16.

+6 Varberg

Malmö +7 Fre

Fre

Lör

DAGENS FOTO Fotograf: Henrik Rundqvist, Mölndal

Nu går Backaplan i luften!

8 Handla för 150 kr så bjuder vi

på Apotekets resetandborste

1 0

Gäller tom 31 oktober

1 1

1 2

(värde 23.50 kr)

(°c)

Norrland Brämön Svealand Naven Götaland Torpabron

Kallast i går

+9 +10 +12

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Götaland Simonstorp

Norrland Katterjåkk Svealand Eskilstuna Götaland Falsterbo

och resehandböcker

BACKAPLAN I samarbete med:

Varmast i går

Blötast i går

20% rabatt på alla reseguider

-7 -3 0

(mm) 21 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+21 +31 +17 -1 +25 +24 +6 +8 +28 +18 +11 +17 +22 +17 +20

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Resväska

Seiko Fly Chrono

Av slitstark polyester med expanderbart lock för extra utrymme. Volym: 125 l.

Stoppur och flygbränsleskala Ord.Pris 4995:-

399:-

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum 7-22 100 butiker • 3000 Gratis P-platser Apotek • Systembolag • backaplan.se

Nu 3995:-

Red Sale.

www.metro.se torsdag 2012-10-25

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

20%

På ALLA jackor och skor. Torsdag 25 okt – söndag 28 okt.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

20% PÅ ALLA JACKOR!

Jackor från Alpha Industries, Canada Goose, Colmar, Elvine, Encore, Mouli, Nikita, Penfield, Scotch&Soda och Svea.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett gemensamt intresse kan föra dig närmare en annan person – om du själv tar initiativet i sammanhanget.

Du gör nu klokt i att samarbeta med andra vad vissa planer beträffar. En utflykt eller kortare resa tycks bjuda på en överraskning.

Visst måste du få koppla av lite emellanåt, men ge inte upp en viss sak innan du verkligen gett det hela en chans.

Gynnsamma tecken vad Kräftans privata ambitioner beträffar. Kanske är det snart dags för dig att skörda frukterna av tidigare nedlagt arbete.

Ett och annat tycks sammangadda sig mot Lejonet. Tecknen råder dig att vara konsekvent i vad du företar dig.

Jungfrun blir nu lätt överenergisk på ett föga konstruktivt sätt. Dra ner på tempot så blir du effektivare.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks nu kunna räkna med ett överraskande stöd i en speciell angelägenhet.

Speciella planer intar en framskjuten plats i ditt medvetande – tillsammans med ett beslut du måste fatta i sammanhanget.

Du visar tendenser till att försumma egna intressen. Låt inte mild kritik hindra dig från att gå vidare med något du påbörjat.

Du är kanske just nu inte helt i balans. Sök dig till positiva personer och undvik om möjligt alla du vet sprider en pessimistisk stämning omkring sig.

Du längtar efter förnyelse av något slag, och ett och annat i tecknet antyder att du kan bli bönhörd förr än du anar.

Dra dig inte för att be om praktisk vägledning när du ska ge dig i kast med något som är nytt och obekant för dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20% PÅ ALLA SKOR!

Skor från Adidas, Converse, Dr Martens, Gram, Hub, New Balance, Nike, Palladium och Wolverine.

Göteborg Västra Hamngatan 16 www.reddevil.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 53

www.metro.se torsdag 2012-10-25

ANNONS

PREMIÄR

Mette Blomsterberg träffar glada hemmabagare. FOTO: DR.DK

Middagsklart!

Möt Neurosedynbarnen som överlevde. Nu fyller de 50 år. FOTO: SVT

Matlagning

Dokumentär

Finaldeltagarna får i uppgift att stycka lamm. FOTO:SCANPIX

En tråkig syn för världens alla bilägare. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Matlagning

Högteknologiska stjärnkikare låter oss studera universum. FOTO: AP

Vetenskap

Konsumentmagasin

Hemmabagare delar med sig

Svenskarna som överlevde

Finaldags för kockarna

En parkeringsbot för mycket

En klar bild av universum

I den nya serien ”Tårtor till tusen” åker konditorn Mette Blomsterberg runt i Danmark och träffar glada hemmabagare som delar med sig av sina bästa recept. Det blir en lustfylld resa där det ena smarriga bakverket efter det andra passerar revy samtidigt som det dricks kaffe i mängder och röks en och annan cigarr. I Ebeltoft på Jyllands östkust bor en 13-åring som i likhet med många andra i samma ålder älskar att baka.

Mellan 1959 och 1962 föddes över hundra barn i Sverige med svåra missbildningar. Barnen föddes ibland helt utan armar eller ben, andra med händer och fötter nästan direkt fästade på axeloch höftleden. Hur många barn som avled före förlossningen på grund av missbildningar under fosterstadiet vet ingen. I dokumentären ”Neurosedynbarnen 50 år” har Ylva Hemstad följt några av de 100 svenskar som överlevde.

I sista avsnittet av den första säsongen av ”Kockarnas kamp” är det finaldags och de två återstående kockarna måste klara av tre skilda utmaningar. Kockarna vet precis vad som står på spel: den som utför de tre etapperna bäst vinner hela tävlingen. Första steget blir att slå en majonnäs, för att sedan skiva tunt och slutligen att stycka lamm. Tre svåra uppgifter, med andra ord.

Kan en privatperson vinna i rätten mot ett parkeringsbolag? Det är en av frågorna redaktionen i ”Plus” ställer sig och försöker finna svar på. Programmets ekonomiexpert Charlie Söderberg undersöker om ekonomin skiljer sig för dem som är singlar respektive för dem som lever med en partner. Sist men inte minst förklarar Mathias Andersson skillnaden mellan olika ägg i affären.

Rymdforskningen är i sitt esse just nu. I dokumentären ”Världens bästa stjärnkikare” lär vi oss mer om världens bästa teleskop som låter oss skåda rakt in i universum och hur de fungerar. Med den nya teknologin upptäcker vi helt nya världar i rymden hela tiden. Man kan till och med se det som finns bortom ljusets omfång och på så vis förändra synen på universum för alltid.

TÅRTOR TILL TUSEN. 17.OO, SVT 1.

SVT 1

NEUROSEDYNBARNEN 50 ÅR. 20.OO, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Kobra. 12.15 Girl. 12.30 Saade live! 13.30 Skavlan. 14.30 Minnenas television: Värmlandshörnan med Erlander. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Välsmak och vetenskap. 17.00 Tårtor till tusen. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen Uganda. Svenskt naturmagasin från 2012. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2012. 22.00 Debatt. 22.45 Barnmorskorna – Norge. 23.15 Rapport. 23.20 Saade live! 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Kobra. 1.55 Intresseklubben. 2.25 Rapport. 2.30 Sommarpratarna. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.05 Ubåt på omöjligt uppdrag. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 FNdagen 2012: FN och Syrien. 11.00 Riksbankens räntebeslut. 11.30 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Diwai Meri – trädkvinna. 13.00– 15.35 UR. 13.00 Kapten balans och tidsmaskinen. 13.05 Skrutt samlar höst. 13.10 Grammatikbolaget. 13.20 Skapa stort. 13.35 The game. 13.50 Geografens testamente – eller Den stora Sverigeresan. 14.15 Pinos dagbok – kinesiska. 15.05– 15.35 Lockie Leonard. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens bästa stjärnkikare. 18.55 Flugor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2012. Uppochnervända världen. 20.00 Neurosedynbarnen fyller 50 år. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Rööperi. Finskt drama från 2009. 1.00 Kulturnyheterna. 1.15– 2.10 Framtidens hjärta är konstgjort.

KOCKARNAS KAMP. 20.OO, TV 4.

TV 3

PLUS. 21.OO, SVT 1.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Miami. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 14.55 Real housewives of Miami. 16.05 Top model. Realityserie från 2011. 17.00 Project runway. Realityserie från 2010. 18.00 The mentalist. Kriminalserie från 2008. 18.55 Keno. 19.00 Kontaktannonsen. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svenskt konsumentprogram från 2012. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2011. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.05 How I met your mother. 1.35 How I met your mother. 2.05 Jims värld. 2.35 Unforgettable. 3.25 Trauma. 4.10 Sex and the city. 5.10 2900 Happiness. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna. 14.55 Colins och Justins heminredningskupp. 16.00 Bulgariens övergivna barn – återbesöket. Brittisk dokumentär från 2009. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk underhållning från 2012. 21.00 New girl. Komediserie från 2011-12. 21.30 Två panka tjejer. Komediserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.10 Ekonominyheterna. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Kockarnas kamp. 0.55 Good guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50 Las Vegas jailhouse. 4.20 Hem till gården. 4.50– 5.15 Hem till gården.

Tomater och kvisttomater

VÄRLDENS BÄSTA STJÄRNKIKARE. 18.OO, SVT 2.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 12.15 The middle. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. Komediserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 The middle. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2003. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Fråga Olle. Svensk relationsserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 CSI NY. 1.50 Sex rehab with Dr Drew. 2.40 Tredje skiftet. 3.25 One Tree Hill. 4.10 Eli Stone. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 20.30 Simpsons. 21.00 Transporter 2. Fransk-amerikansk actionthiller från 2005 med Jason Statham, Alessandro Gassman, Amber Valletta. Regi: Louis Leterrier. 22.40 Scrubs. 23.10 Scrubs. 23.40 How I met your mother. 0.10 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.40 2 1/2 män. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Våra värsta år. 3.40 Dexter. 4.35 Magnum. 5.25– 5.50 Just shoot me.

Bananer

1290 /kg

Metro Weekend varje fredag

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

Potatis

King Edward

90 /kg

Selma Lagerlöfs Torg Hisings Backa

Svenska äpplen

1490

om Gäller t 1 1/11- 2

/kg

6.20 En plats vid havet. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 10.00 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 Celebrity masterchef. 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Jorden runt på 80 rätter. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 17.20 Masterchef. 18.00 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Bones. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.25 Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00 En plats vid havet.

/kg

Svenska päron

990 /kg

Ägg

30p på r e d u j Vi b kakor ! kaffe &

FRUKT & GRÖNT I HISINGS BACKA AB Tel. 031-52 16 06

25:-

Öppet: vard 9-18 lörd 9–17, sön 10–16

Everest dunparka

1499:-

399:-

Medlemspris

Ord. 499:-

1499:-