20121109_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

GOTEBORGS HETASTE BILAGA Här är Sveriges nya filmstjärnor

EV EN T P Å LÖ R D A G

K L 12 -1 5!

Gymnasium!

WKD GBG

HANDEL & SERVICE

EKONOMI

DU ÄR I CENTRUM sunny

snow

GÖTEBORG hazy

rain

min +6O max +8O

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Fredag 9 november 2012 www.metro.se

TURISM & RESOR

EVENT! LÖRD 10 NOV KL 12-15

windy

VI FINNS PÅ KYRKOGATAN 46, MITT EMOT NK I GÖTEBORG www.aniaragymnasiet.se

Inga spår sent i går efter Anna, 9

showers

Försvunnen. Polisen satte in alla tillgängliga resurser efter den försvunna nioåriga flickan som varit försvunnen sedan tidigt i går morse. Även Missing people jobbade hårt i sökandet. SID 04

läser inte Läsare visar: Hon gamla böcker Tejpen håller ihop bussen Författaren Louise Boije af Gennäs fokuserar bara framåt. SID 20

LJUST OCH FRÄSCHT – ETT GAMMALT IDEAL

Dags för mörka hem Glöm det ljusa och fräscha – nu är det en mörkare trend som gäller inom heminredning. – Många unga besöker oss och kommer hit för att blanda upp sitt möblemang från Ikea med äldre och rustikare möbler, det blir mer personligt då, säger Joanna Tekonen, säljare på Myrorna i Stockholm. SID 05 FOTO: LOTTA BERGSETH

Mamma torterade barn med kniv

Läsarbilder. Metro har de senaste dagarna berättat om problemen på Göteborgs bussar – nu vittnar läsarna med sina bilder om slitaget. Bland annat syns bussar som Fyrabarnsmamma åtalas för tortyrliknande hålls i hop med tejp. SID 08 behandling av sina barn. SID 02

VOLONTÄR, KONSTNÄR ELLER MILJONÄR? Vad vill du vara i framtiden? Vi har samlat alla utbildnings- och jobbmöjligheter på en plats!

LÄS MER: www.kunskapframtid.se KOM HIT: Svenska Mässan, 8–10 november ÖPPET: torsdag–lördag, klockan 10–16

Gilla oss på Facebook!

1 NYHETER

Välkommen!

CHIFFONJÉ KAN FÅ NY CHANS Björkchiffonjén som mamma och pappa köpte som nygifta på 1940-talet står på logen. Den åkte ut från gästrummet på landet för att den tog för stor plats. Men nu har jag börjat känna att, hm, den är rätt vacker den där gyllenbruna nyansen – och vad är det egentligen för fel på stora rejäla möbler? Fler verkar tänka likadant. Läs mer om den senaste inredningstrenden, där de tunga pjäserna får komma in från kylan igen, på sidan 5. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

www.metro.se fredag 2012-11-09

Torterades – för att be om ursäkt Åtal. Den 31-åriga fyrabarnsmamman piskade, dödshotade, band och brände barnen med upphettad kniv, enligt polisen. I går åtalades hon misstänkt för den tortyrliknande misshandeln. Det var socialtjänsten i kommunen norr om Göteborg som fick reda på att det inte stod rätt till i familjen, som hade flyttat till kommunen från Småland. Fyrabarnsmamman hade lämnats ensam med vården om barnen efter att hon blivit änka. Barnen är mellan sju och fjorton år gamla. De vittnar om en tortyrliknande situation. De yngre barnen ska ha blivit piskade med sladdar ett flertal gånger det senaste året. Men

mamman ska också ha använt galgar och en duschslang som tillhygge. Våldet mot de två äldre barnen ska ha varit ännu värre, och förekommit regelbundet. Bland annat med knivar, skedar och sladdar. Mamman är misstänkt för grov fridskränkning av alla fyra barnen, men åtalet gäller också olaga frihetsberövande. Förutom daglig misshandel ska den 10-åriga sonen också vid upprepade tillfällen ha bundits vid ett vattenledningsrör i vardagsrummet, och vid något tillfälle vid vattenkranen i köket. Mamman ska ha bundit honom om både händer och fötter. Där ska han ha suttit fast i någon timme, samtidigt som mamman ska ha piskat honom med elsladdar. Syftet med tortyrmetoden ska ha varit att få honom att be om ursäkt. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

”De är helt i föräldrarnas våld” Anmälningarna om grov fridskränkning av barn ökar kraftigt. Samtidigt är det långt ifrån alla fall som kommer till polisens kännedom. – Mörkertalet är stort i alla former av familjerelaterat våld, och det är sannolikt ännu större när det handlar om barn. De är helt i föräldrarnas våld och det är helt främmande för dem att anmäla, säger Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi vid Stockholms universitet. Den kraftiga ökningen av anmälningar av kränkta barn tror han beror på att

fler uppmärksammar den här typen av våld och benägenheten att anmäla har blivit större. – Det är tack vare skolor, dagis, ledare på fritidsaktiviteter, säger Jerzy Sarnecki. När barn misshandlas är andelen kvinnor som anmäls högre än i andra typer av brott, cirka 35 procent av förövarna, enligt Brottsförebyggande rådet. – Det är kvinnor som oftare är vårdare av barnen och har ansvaret. Unga mammor som blir lämnade ensamma med ansvaret är en riskfaktor.

Så ska barnen ha plågats av sin mamma Hotades till döden om hon skvallrade

Storasyster, 14 år. Misshandlad tre till fyra gånger i veckan. Bland annat piskad med tv-sladd, knivar och galgar. Mamman ska också ha hotat att döda henne om hon kontaktade socialtjänsten.

Bands fast och piskades

Storebror, 10 år. Bunden vid ett vattenledningsrör och piskad vid flera tillfällen. Bränd med upphettad kniv. Vittnar om daglig misshandel.

Slogs i ansiktet flera gånger

Lillasyster, 9 år. Mamman ska ha slagit henne vid ett flertal tillfällen över armarna och ansiktet. Dessutom ska mamman ha piskat henne med en kabel.

Fick tand sönderslagen

Lillebror, 7 år. Mannan ska ha slagit sönder en tand på honom. Dessutom ska hon vid ett tiotal tillfällen ha piskat honom med en kabel eller duschslang.

ALLT FLER BARN KRÄNKS I VÄSTRA GÖTALAND 2009

107 FALL 145 FALL

2010

254 FALL

FREDRIK BECKMAN

Den svenska givmildheten ligger i nivå med insamlingarna efter tsunamin 2004, enligt den ideella föreningen Svensk insamlingskontroll. TT VÄLGÖRENHET I MILJARDER KRONOR

Skuldsättning

Det bör finnas ett tak för hur stora hushållens skulder får vara i förhållande till inkomst, anser riksbankschefen Stefan Ingves. Skuldsättningen oroar banken och har stått i vägen för sänkta räntor. TT

XXXX XXX ANTAL ANMÄLNINGAR GROV XXXXX FRIDSKRÄNKNING MOT BARN UNDER 18 ÅR

2011 Givmilda svenskar

”Min personliga uppfattning är att 200 procent är ett tak.”

4,9

5,2

Återvunnet plastgarn i modenatten När modebutikerna egentligen stänger så drar Malmö modenatt i gång. Form/Design Center är ett av ställena som håller extra öppet. Där visar studenter från Modefabriken på Malmö Folkhögskola upp sina återvunna alster. Martina Crnadak, 25, har gjort en havsinspirerad klänning virkad av plastgarn. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

2010

2011

Grovt bedrägeri

Brände pappas pengar på strippor Innan den 28-årige värmlänningen drog till Stockholm för att bland annat spendera 67 000 kronor på en strippklubb under en natt försåg han sig med pengar. Han lånade 150 000 kronor i pappans namn, gjorde olovliga köp i sin farmors namn och lurade a-kassan på 15 000 kronor. Nu har 28-åringendömts av Värmlands tingsrätt för grovt bedrägeri, skriver nwt.se. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Vad kan vara bättre än en iPhone 5?

Jo, två iPhone 5.

iPhone 5

399 kr/mån

iPhone 5

449 kr/mån

Ring för 449 kr 3 000 sms ingår Fri Surf

Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

iPhone 5

399 kr/mån Ring för 449 kr 3 000 sms ingår Fri Surf

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Halva priset på tillbehör i helgen.

50%

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se fredag 2012-11-09

Skador i ansiktet

Femårig flicka påkörd av spårvagn En femårig flicka skadades när hon blev påkörd av en spårvagn vid en spårvagnshållplats nära Ullevi i Göteborg vid 20-tiden på torsdagskvällen. Enligt räddningstjänsten hamnade inte flickan under vagnen utan låg vid sidan av och var vid medvetande. Till gp.se säger polisen att flickan hade skador i ansiktet. Hon fördes till Östra sjukhuset men pressjouren vid Sahlgrenska universitetssjukhuset kunde på torsdagskvällen inte kommentera hennes skador. TT

Trafik

Vad har hänt Anna, 9? Polis och deltagare i frivillig organisationen Missing People sökte efter flickan. FOTO: XADAM IHSE/SCANPIX

Saknad. Alla tillgängliga polisresurser sattes i går in i sökandet efter en nioårig flicka som senast sågs när hon gick till skolan i går morse. Frivilligorganisationen Missing people deltog också i sökarbetet, men sent i går kväll fanns inga spår efter henne. – Det har gått lång tid, vilket gör mig orolig, sa polisens presstalesman Björ Blixter mer än 12 timmar efter att Anna lämnade hemmet i Örgryte för att gå till den närbelägna Skårskolan. TT rapporterar att ingen på skolan saknade henne, möjligen för att en skolsköterska tidigare hade meddelat lärare att hon skulle ha samtal med vissa elever un-

der dagen. – Vi har inte hittat några konstigheter kring försvinnandet, sa Blixter och lade till att det inte fanns något som tydde på att Anna höll sig borta frivilligt. Det föreligger inte heller några andra tänkbara förklaringar till försvinnandet. Blixter uteslöt också att Anna var på besök hos en kompis. – Om ett barn är hemma hos en kompis så här sent borde kompisens föräldrar ha hört av sig. Det finns inga konstigheter... det är det som gör mig så oroad. Polisen larmades inte förrän vid 15.50 – åtta timmar efter att Anna lämnat hemmet. Det var först då som hennes pappa insåg att hon var försvunnen. Under eftermiddagen och kvällen hörde polisen såväl grannar som anhöriga till Annas familj. Länskriminalpolisen var också inkopplad, trots att

Ett stort område avsöktes bland annat av hundar. FOTO: XADAM IHSE/SCANPIX

Demonstration mot trängselskat ten utanför kommunfullmäktige på Gustav Adolfs torg. Här Mi nela Mahmutovic, Rättvisepartiet Socialisterna. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANNONS

Hätsk debatt om Västlänken Det var stundvis hätskt inför gårdagens debatt i kommunfullmäktige, där Vägvalet äntligen skulle få försvara sitt alternativ till Västlänken – som de vill ska ersättas med en vändslinga för tåg på åtta meter höga pelare. Under kvällen kallade partiledaren Theo Papaioannou majoriteten för både hycklare och bilfientliga. – Jag är inte bilfientlig, men jag ser att vi måste ställa om, svarade Johan Nyhus (S), ordförande i trafiknämnden. Debatten om förslaget bordlades i sista stund till nästa sammanträde.

PSST. HAR DU HÖRT OM STORKEN? Affärshuset med 40 butiker, kaféer och restauranger i mysiga Alingsås och alla man skogsi n t e storkenalingsas.se partier inmisstänkom en kilomete något ter från skolan. brott – men det Sent i går kväll fanns änkunde inte heller uteslutas. Utöver polisens resurser nu inga spår efter Anna. deltog sent i går kväll fler än 300 frivilliga i sökandet, säger Peder Schillerström, PATRICK Missing peoples operative EKSTRAND chef vid skallgångar. patrick.ekstrand@metro.se – Vi söker av alla tomter

Signalement • Anna är 138 cm lång och väger 36-37 kg. Hon har blont hår. • Vid försvinnandet var hon klädd i rosa byxor, rosa mössa och en röd jacka. Hon bar även på en rosa skolväska. • Polisen uppmanar alla som tror sig ha sett något att ringa 114 14.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Bar gärning. Hovrätt misstror misstänkt sexköpare En 40-årig man, som arbetar på ett behandlingshem för ungdomar i Göteborg, togs av polisen med byxorna nere när han köpte sex av en prostituerad förra året. Han dömdes också mot sitt nekande i tingsrätten. Mannen överklagade till hovrätten. Han menar att han och kvinnan kände varandra och ha-

de mötts på en bar. I hovrätten presenterade han ett vittne, en kamrat till kvinnan men vars berättelse hovrätten bedömde som orimlig. Mannen dömdes i går för försök till köp av sexuell tjänst. Därmed lättar hovrätten något på tingsrättens dom om köp av sexuell tjänst. METRO

Framtidens kunskap under ett tak Kunskap- och framtidsmässan, som hålls för 13:e gången på Svenska mässan, vänder sig till alla i gymnasieåldern och uppåt. Sandy Ling, 17 år, Miriam Freijd, 18 år, och Emma Andersson, 18 år, är här med sin gymnasieskola från Gnosjö. De passar på att prova hjärt- och lungräddning hos Hälsouniversitetet vid Linköpings universitet. – Om jag inte läser vidare vill jag nog prova på sjukvården inom militären, säger Miriam Freijd. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vi testar trycket.

100

www.metro.se fredag 2012-11-09

Glöm ljust och fräscht – nu går vi in i mörkret Inredning. Ljust och fräscht var då. Nu är det rustikt och arvegods som gäller. ”Det mörka kommer mer och mer”, säger inredaren Tina Björeman. Fredrik Lindströms och Henrik Schyfferts show ”Ljust och fräscht” avslutas i Globen den 15 december. Och herrarna ligger helt rätt i tiden för enligt de som har koll så är det ljusa och fräscha på väg ut ur våra hem. I stället gör det gamla, mörka och rustika intåg. – Förut var det bara vitt precis överallt. Men så är det inte längre. Det vita kommer att finnas kvar men nu vill man boa in sig och ha det personligt på ett annat sätt, säger Tina Björeman, inredare och presskontakt på Ikea. Hon berättar att trenden märks tydligt på Ikeas köks-

avdelning där brunsvarta och trärena luckor kommer allt mer. En av deras nyheter är Norje som är en väldigt rustik lucka. – Det är inte eken som kommer nu utan björken som tar ett kliv fram. Sen är jag helt övertygad om att furun kommer tillbaka, säger Tina Björeman. Och även mäklarna märker av trenden att vi går från det vita och avskalade. Ulf Åkerstedt, mäklare på Erik Olsson i Stockholm, menar att man tidigare strävade efter att få det så vitt som möjligt medan man nu vill ha det mysigare. – Det är fortfarande mycket vitt men det rustika kommer mer. Nu ska det vara mer rejält och jag ser att man mixar väldigt mycket gammalt och nytt. Många har framme sitt arvegods för att få en mysigare känsla, säger han. ANNELI SANDBERG

Kärnkraftverk

Rättegång

Jävsförvirring sinkar rättegång Södertälje-målet, som tas om på grund av jäv, kom aldrig i gång som planerat. Även två av de nya nämndemännen kan vara jäviga, hävdar advokaterna. I stället för rättegång uppstod en förvirrad jävsdiskussion på nytt. En redan frustrerad skara åtalade, advokater, åklagare och målsägarbiträden fick se hur målet fördröjdes ännu mer under närmast farsartade former. – Jag har inte sett någon motsvarighet till det här under alla mina år som advokat, sa målsägarbiträdet Claes Borgström. TT

Kävlinge vill bygga bostäder när Barsebäck rivs. FOTO: SCANPIX

Inget avfall blir kvar vid Barsebäck

– Många unga besöker oss och kommer hit för att blanda upp sitt möblemang från Ikea med äldre och rustikare möbler, det blir mer personligt då, säger Joanna Tekonen, säljare på Myrorna i Skärholmen. FOTO: LOTTA BERGSETH

Elsa Billgrens inredningstips för ett rustikt hem • 1. Blanda former, färger och åldrar. Det är det bästa sättet att skapa en personlig och mysig stämning. • 2. Inred inte bara för julen utan för att inredningen ska hålla hela vinterhalvåret. Införskaffa vikväggar med rosmotiv, köp ett spisskydd Vintageexperten i svart plåt så kan Elsa Billgren.

din nygjorda etta förvandlas till ett slott. Tänk stort. • 3. Ta in mer ljus. Jag har blandat tjugo olika sorters ljusstakar och satt olikfärgade ljus i dem för att skapa en ensemble. Det blir varmt och levande. • 4. Har man persiska mattor så ta fram dem och täck golven med dem.

Kävlinge säger nej till planerna på ett tillfälligt lager för radioaktivt avfall vid det stängda kärnkraftverket i Barsebäck. – Ingen kan garantera hur längde det kommer att stå kvar. Det kan alltid bli komplikationer vid stora byggprojekt, se bara på Hallandsåstunneln, säger kommunalrådet Pia Almström (M). TT

Flygbolag

SAS kämpar för sin framtid

Sol- och-vårare

300 000

SAS kämpar för sin överlevnad och ska i nästa vecka presentera vad företaget självt kallar en omfattande framtidsplan. Samtidigt hårdsatsar Norwegian, och andra konkurrenter inleder nya samarbeten.TT

kronor lånade en 60-årig kvinna i Växjö en 52-årig man som hon blev blixtförälskad i. Under ett par år blev kvinnan av med hela sitt sparkapital, tog banklån och sålde sitt hus för att låna ut pengar till mannen, rapporterar Smålandsposten. Nu har han mot sitt nekande dömts för grovt bedrägeri. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

anneli.sandberg@metro.se

Världens enklaste pizza? I FIN N S

TEX M E

W HAT’ S YOU R R EA SON TO D O TE X M E X TO N IG HT? WWW.SANTAM AR IA.S E

X-HYLLA

www.metro.se fredag 2012-11-09

Till slut sa det klick

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

För mycket snack om sex?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

BÅDA KÖNEN MÅSTE INTE BLI SVINIGA

lease, tänkte jag när Sophie Adolfssons roman ”Det känns konstigt att vakna i sin egen säng” kom ut, en till bok om en FRIGJORD KVINNA. Boken handlar i korta drag om en tjej som har sex överallt hela tiden men som egentligen mår ganska dåligt av det. På baksidetexten står det ”Vi är fortfarande ovana vid att en ung kvinnas sexualitet beskrivs som så rå och så naken, helt utan någon önskan att behaga”. Eh, är vi? Det har aldrig varit så mycket press på att kvinnors sexualitet ska vara utan önskan att behaga som nu. Jag vill inte vara en sådan skribent som hänvisar till Twitter i varje text, men det går knappt en dag utan att en del kvinnor som kallar sig feminister twittrar om män som de vill ligga med och ingående beskriver hur det ska ske, och sedan vrålar de om objektifiering när en man råkar göra övertrampet att kalla dem snygga. Att kvinnors sexualitet ska ha samma villkor som mäns är jag helt med på, men jag kan med en liten KD-antydan i rösten undra varför båda könen plötsligt måste bli egoistiska, objektifierande och faktiskt ganska så sviniga? En av mina smartaste internetvänner skrev en gång att ”Det blir svårt att förklara för Kalle varför han inte får säga att han vill ha fitta medan det är coolt när Lisa säger att hon vill ha kuk”. Det är så himla träffande. Kalla mig pryd och vanilla och präktig men ÄR det verkligen bara jag som vill spy av fokuset på sexualitet överallt? Jag är så trött på tjejtidningar som uppmanar ”ligg så mycket du vill hela tiden skit i andra gör det bara” och jag är så trött på att jag inte känner Efterlängtad premiär igen det hora/madonna”Robins” har börjat igen! komplex som alla pratar om, för jag tycker att allt Kroppsfixering endast och enbart handlar Lady Gaga startar en kampanj om att kvinnor SKA ta för där hennes fans ska lägga upp sig sexuellt ”men på egna bilder på sina kroppar ”för att villkor förstås!”. Det finns lära sig älska dem”. Ptja, eller så inget alternativ. Det enda tar vi bort fokus från utseendet. som finns i Sverige i dag är att man ska ha massor av sex hela tiden men bara när du vill och skäms inte för din nakenhet och våga skriva på alla sociala medier du har tillgång till att du är kåt och vi måste låta kvinnors sexualitet ta större plats!

ag läser ”Det känns konstigt att vakna i sin egen säng” och bara suckar. För vi har hört det tusen gånger förut, om kvinnan som ligger runt hela tiden och som inte mår bra av det. Och så fortsätter folk som går i bräschen för jämställdhet att twittra om sin kåthet och i nästa andetag skapar de ett drev som heter duga mot män som råkar skriva att de vill ligga. (Givetvis är detta samma människor som älskar att raljera över vita kränkta män och sedan skriva långa debattartiklar om hur vi måste sluta definiera folk utifrån kön och etnicitet.) Jag är bara så extremt trött på all jävla sexualitet, kvinnlig och manlig, som hela tiden måste visas upp överallt. Kan vi inte bara... #hållakäftenomdet?

Mycket har hänt sedan 1924 – men Wu Conghan och Wu Songshi är fortfarande gifta. FOTO: REX FEATURES

Bröllopsfoto

Bor mitt i Kina

Finkostym

Fotot togs 88 år efter bröllopet

Finkläderna på för fotograferingen

Det kinesiska paret Wu Conghan och Wu Songshi gifte sig för 88 år sedan och har drömt om ett riktigt bröllopsfoto. Nyligen fick de drömmen uppfylld av ett fotoföretag i Nanchong i Sichuanprovinsen. METRO

Wu Conghan, 101, såg till att maken Wu Songshi, 103, hade finkostymen i ordning. Har man väntat så länge gäller det att göra sig fin. En bröllopsbild är ju ändå något man ska se tillbaka på hela livet…

Nanchong

20-talsbröllop

1924

var året då bröllopet stod. Det var året då Kinas sista kejsare tvingades i exil. 25 år återstod ännu tills kommunisterna vann inbördeskriget och Folkrepubliken Kina bildades.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

2999:-

399:-

Ord. 3998:-

Ord. 599:-

KOMBI M SWERVE GTX. Skidhandskar med GORE-TEX, förstärkt innerhand. Herrstorlekar.

299:Everest parka

699:Ord. 1399:-

3 WARP T DAIMON HLM. Välventilerad skid- och snowboardhjälm med ABS-skal och vadderat öron- och nackskydd. Junior; 49-54 cm.

RIDE AGENDA -12. Snowboard för nybörjare till medelgoda åkare. Rekommenderad bindning: Ride LX. Senior.

Paketpris

2999:-

EVEREST W CL PARKA. Parka med vind- och vattenavvisande yttertyg och värmande foder. Damstorlekar.

:Ord. 3999

LE 004. D INTEGRA

Alpinskidor

re och

för nybörja

HEA

nior.

d PR 11. Se

ndning: Hea

nde bi en. Medfölja medelåkar

Paketpris

:2999::Ord. 3999

h pist.

cklas i park oc

e som vill utve h medelåkar

börjare oc nskidor för ny E RIPPER. Alpi on STH 10. Senior. m SALOMON TH lo bindning: Sa Medföljande

! t s e f r e t n i V

Prisexempel:

Mössor fr 49:Underställ fr 99:Skidbyxor senior fr 399:Skidbyxor junior fr 199:Skidstrumpor fr 49:Handskar fr 49:-

! r o r a v r e t n i v v a r e d g n ä m på t t a b a r % 0 6 Upp till 1499:-

2999:-

Ord. 1999:-

Ord. 3999:-

199:Ord. 399:-

1499:Ord. 2999:-

HEAD ADAPT EDGE 100. Alpinpjäxor med justerbar lästbredd mellan 102-104 mm samt justerbar flex. Herrstorlekar.

HELLY HANSEN SWIFT JACKET. Skidjacka med vind- och vattentätt funktionsmaterial och heltejpade sömmar. Dam- och Herrstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Några prisexempel ser du här i annonsen, många fler väntar i butiken. Välkommen!

EVEREST U ADV URB PARKA. Dunparka med värmande 70/30 dunfyllning och vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Seniorstorlekar.

EVEREST T CL SKI PNT. Lätt vadderade skidbyxor med vind- och vattentätt yttertyg. Stl. 122-164 cl. Priset gäller t.o.m 11/11

Paketpris

www.metro.se fredag 2012-11-09

Läsarnas bilder på bussförfallet Läsarnas bilder. I två dagar har Metro skrivit om Göteborgs hårt slitna bussar. Här är läsarnas bilder av problemen. Våren 2011 fick Veolia en varning av Västtrafik för att deras bussar, som körde för Västtrafiks räkning, inte höll måttet. De skärpte sig och Västtrafik lät dem fortsätta köra. Enligt Mikael Olsson, trafikchef Västtrafik, har arbetet med att bli av med felen på bussarna sedan dess varit prioriterat. Trots det hittar såväl ni läsare som polisen mängder med fel på de bussar som är i trafik. – Jag tänkte inte så mycket, bara en trasig buss. Man blir inte sådär jätteförvånad, säger Veronika Österberg om när hon tog fotot

Mikael Olsson, trafikchef Västtrafik.

på bussen som hålls ihop med tejp, och fortsätter: – Det är lite konstigt. Jag ser sådana lagningar lite då och då. I går kunde Metro rapportera att polisen hittade fel på 10 av de 14 bussar som kontrollerades i onsdags. Mikael Olsson betonar att bussarna kontrolleras dagligen, och att nolltolerans gäller. – Sedan kan det i vissa perioder vara mycket skadegörelse och man kanske inte hinner med. Men stolar och

allt sånt som är trasigt ska ju lagas direkt. Han menar att polisens kontroller har lett till att kvaliteten har ökat och att det har blivit bättre, vilket onsdagens kontroll när ingen buss togs ur trafik – något som skett på flertalet poliskontroller tidigare – är ett tecken på. Men när Västtrafik når sin målsättning om nolltolerans vågar han inte sia om. – Min förhoppning, och det har jag sagt förut, är att vi ska nå dit inom kort. Alltihop handlar om ett tufft jobb hela tiden för att klara det. Sedan, av 1 800 bussar i Västra Götaland kommer det alltid att dyka upp någon buss som inte är 100 procent. Men den får absolut inte vara sådan att den inte får köras, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Buss som gett upp under sin tur bogseras bort från hållplatsen. FOTO: KARI TUOMI/SCOOPSHOT

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Bussen har tejpats ihop för att kunna köras. – Det är lite konstigt, jag ser sådana lagningar då och då, säger fotografen Veronika Österberg. FOTO: VERONIKA ÖSTERBERG/SCOOPSHOT

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Tvåans spårvagn, med riktigt slitet golv. FOTO: TOM HARALDSSON/SCOOPSHOT

GLÖM INTE FARS DAG PÅ SÖNDAG. GE BORT EN SKÖN PRESENT

PRESENTFÖRPACKNINGAR FÖR ALLA MÄN

Läs mer om produkterna på NIVEAFORMEN.se

NIVEA FOR MEN – TRE KRONORS FAVORIT

Dörrar på sjuans spårvagn, spruckna så att man undrar om de hänger ihop. FOTO: SOLVEIG SVENSSON/SCOOPSHOT

s n e d l r ä v l l i T ! a p p a p a t s bä

199:-

Passa på att ge pappa något riktigt fint på Fars dag. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, är fulladdad med bra och funktionella tips: skor, redskap, strumpor, jackor, mössor, handskar, kängor, ryggsäckar och alla tänkbara tillbehör. 100% funktion i snygg design. Ta chansen – ge far rätt utrustning!

GERBER REMIX MINI FE CLAM

När designen får komma i första hand. Kniv i rostfritt stål med hög presicion. Fäst den på ryggsäcken eller fickan. Ramens låskonstruktion låser bladet säkert i öppet läge. Ord.pris från 349:- NU FRÅN 199:-

NU 1599:-

DIDRIKSONS RUSSEL PARKA

Herr, Black. Varmfodrad, vind- och vattentät parka med andasfunktion. 2-vägs dragkedja och justerbar luva. Ord.pris 1999:- NU 1599:-

SE PRISET!

1999:-

OLD GUYS RULE ROADIE STYLE / WANDERER SHIRT

HAGLÖFS ASTRAL JACKET GTX

GORE-TEX®. Herr, Black, Deep red, Leaf green, Strato blue. Skön 2-lagersjacka med ventilationsmöjlighet under armarna. Ord.pris 2899:- NU 1999:-

The older I get, the better I was! Flanellskjorta till pappan som åldras med stil.

HESTRA GAUCHO SVINNAPPA Herr, Black. Snygg handske i mjuk svinnappa med påsydd knapp som gör reglering lättare.

379:-

Roadie, Slate 799:Wanderer, Stone 879:-

SET 599:-

JANUS BLACKWOOL SET

Dam/Herr, Black. Stl S–XXL. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull. Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 599:-

NU 549:-

NU 699:-

HAGLÖFS LAVA 50 / 90

OLD GUYS RULE T-SHIRTS

Rymlig, tålig och minimalistisk bag för all sorts utrustning. Robusta bärhandtag och avtagbara axelremmar. OBS! Endast dessa färger. Lava 50, Glow green/lime green, Black. Ord.pris 799:- NU 549:Lava 90, Speed blue/banner blue, Black. Ord.pris 999:- NU 699:-

349:-

Filterkaffe i en smidig förpackning. Välsmakande och enkelt att ta med. Tre koppar kaffe per påse. Ekologiskt och rättvisemärkt. Flera kaffesorter.

19:-/påse

Old Guys Rule är märket som lever livet och hyllar männen! Ge far en schysst T-shirt med attityd.

SILVA CN KIKARE EPIC 8

8x25. Robust, kompakt kikare med gummihölje och vattentät design. Perfekt vid vandringar, sport och friluftsliv. Ord.pris 1199:- NU 699:-

NU 899:-

PRIMUS FASHION TERMOS fr.159:-

GROWER'S CUP KAFFE

NU 699:-

MUURIKKA 48 CM

Fantastisk stekhäll, kan användas direkt över öppen eld eller med gasol. Mysfaktorn är 100%. Femmans Sport har det bredaste sortimentet av Muurikka i södra Sverige.

799:-

MERRELL MOAB GTX XCR

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Fantastisk sko! Vattentät och bra grepp i sulan. Ord.pris 1199:- NU 899:-

TRETORN CLASSIC

Dam/Herr, Svart. Stöveln som är vad den heter. Klassisk!

599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Farsdags-tips! Låt far få sväva fram på moln i individuella skoinlägg från Femmans Sport Ortopediska Center! För tidsbokning och frågor Ortopedi: 0738-25 89 46 Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

EKONOMI 10

www.metro.se fredag 2012-11-09

börsen i går

-0,20%

OMXS. Ericsson var en av få vinnare i torsdagens fallande handel på Stockholmsbörsen. TT

Metrofrågan

Vad är viktigast för dig när du handlar?

NASDAQ/DOW JONES -0,52 % / -0,91 %

FRANKFURT -0,39 %

PARIS -0,06 %

LONDON -0,22 %

HELSINGFORS -0,17 %

MOSKVA -1,63 %

Pris viktigare än gott samvete när vi shoppar Konsument. Trots alla rubriker om barnarbete, slavlöner och miljöförstöring – när svenskarna handlar är det priset som betyder mest. Tidningen Market har tillsammans med researchföretaget GFK frågat 1 500 personer från 15 år och uppåt om deras konsumtionsattityder. Slutresultatet är entydigt. I samtliga sex undersökta

varugrupper uppger cirka 50 procent av de tillfrågade att priset är viktigast. Den näst viktigaste faktorn är urvalet av produkter, cirka 30 procent. Bara en av tjugo konsumenter, 5 procent, anser att företagens samhällsansvar väger tyngst. – Vi är skolade att priset är det viktigaste. En duktig konsument jagar extrapriser. Det gäller framför allt i daglighandeln, säger Ulrika Holmberg, föreståndare på Centrum för konsumtionsvetenskap vid Handelshögskolan i Göteborg.

Att bara var tjugonde tillfrågad bryr sig om under vilka omständigheter varan har tillverkats behöver inte betyda att konsumenterna struntar i företagens samhällsansvar. – Här i Sverige förväntar sig konsumenterna att varan ska ha ett bra ursprung. Och negativa rubriker om exempelvis barnarbete och låga löner kan sätta djupa spår i försäljningen, säger Ulrika Holmberg. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Företagen med bäst samhällsansvar Högst betyg

Anna Granlund, 30, från Hammarby sjöstad tänker på både läge och sortiment när hon handlar. – Att det ligger nära och har ett bra sortiment. När jag handlar mat så försöker jag tänka på att handla eko-varor också. Men när jag handlar till exempel kläder så brukar priset styra mer. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Om det är mat så är det viktigaste att det ligger nära. Kläder handlar jag mer spontant, så där jag har inget speciellt tänk direkt. Putte Spång, 26, kock, Vasastan

– När det kommer till mat så är det viktigt att det är billigt, man lever som en student liksom. Samma gäller kläder. Homan Salim, 23, kock, Hägersten

Många företag satsar både pengar och kraft på att framstå som föredömen när det gäller CSR – corporate social responsibility (ungefär ”samhällsansvar”). Här är företagen som fick högst betyg i undersökningen. (PROCENTSATSEN ANGER HUR STOR DEL AV DE TILLFRÅGADE SOM ANSÅG ATT FÖRETAGET ÄR BRA PÅ SAMHÄLLSANSVAR).

1. Stadsmissionen 69 2. The Body Shop 55 3. Myrorna 53 4. Lush 40 5. Coop Forum 35 6. Ikea 35 7. Systembolaget 34 8. Apoteket 33 9. Yves Rocher 32 10. Ica Maxi 32

52 %

STÄLL + TOUCHPENNA VÄRDE 287 KR FÖR 139 KR! Vindici erbjuder ett paket med iPadställ + touchpenna. Pennan finns i vitt, svart, blått och rött. Köp på www.savemyday.com.

DOLLAR 6,69

PUND 10,68

Siffror från kl 21 i går

Bilmålvakter

Fem personer har 78 miljoner i böter Fem enskilda personer i Malmö är registrerade som ägare till 11 000 bilar och har över 78 miljoner kronor i obetalda parkeringsböter. Bilägarna saknar utmätbara tillgångar, och fordonen körs av helt andra personer. Därmed är Malmö Sveriges mest utsatta stad för bilmålvakter. TT Super-Jas

Generallöjtnant vill ha fler plan Sverige behöver minst 60 stridsflygplan av den kommande så kallade SuperJasmodellen, sa generallöjtnant Jan Salestrand i en offentlig utfrågning i riksdagen i går. TT Privatuthyrning

Inga nya regler för uthyrning Regeringen får sannolikt inte igenom nya regler för privatuthyrning av bostadsrätter till årsskiftet. Civilutskottet har bordlagt frågan. TT Näthandel

Nya rekord väntas för e-klappar

KÄLLA: TIDNINGEN MARKET 2012, NUMMER 45-46. ANNONS

Topp-placerade Stadsmissionen. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

DU SPARAR

EURO 8,52

DU SPARAR

51 %

VÄRMANDE PONCHO VÄRDE 547 KR FÖR 270 KR! Värmande och snygg poncho i ull från Kosta Linnewäfveri. Perfekt till mysiga hemmakvällar i vinter! Unisex. Köp på www.savemyday.com.

Svenskarna kommer att köpa julklappar på nätet för minst 4,1 miljarder kronor i år. Böcker och filmer hör till de populäraste nätklapparna, enligt en undersökning från Posten. TT

www.metro.se fredag 2012-11-09

Smugglare döms för knark i flingpaket Genom skickligt utförd bevisprovokation lyckades tulllen i Helsingborg ta fast mottagaren av 1,6 kilo kokain och 1,6 kilo heroin. Nu döms både smugglaren och mottagaren till fem och ett halvt respektive åtta års fängelse för grov narkotikasmuggling. Det var i augusti förra året som den 34-årige smugglaren fastande i tullfiltret i Hel-

singborg. I bilen hittades kokain, heroin och en mindre mängd narkotikaklassade läkemedel gömda i bland annat ett flingpaket. Mannen, som sa att han kört från Belgien, nekade till att ha någon kännedom om narkotikan. Tullen beslutade om bevisprovokation och 34-åringen gick med på att försöka få tag på kamraten

som flingpaketet skulle levereras till. Männen fick kontakt, bestämde möte, varpå tulltjänstemännen satte sig i smugglarens bil och körde mot Göteborg. Medan männen talade i telefon kunde tulltjänstemännen gripa mottagaren. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Köpa företag istället för att starta nytt? Att köpa ett företag som är igång kan vara den bästa och snabbaste vägen att bli egen företagare. Men det finns en hel del frågor du behöver ha svar på. Hur söker man objekt? Vilka fallgropar finns? Hur förhandlar man? Hur finansierar man förvärvet? Almi Företagspartner Väst anordnar

INFORMATIONSTRÄFF

om att köpa företag med en översikt över de förberedelser som behöver göras – från att söka, analysera och värdera objekt till att finansiera och att skriva affärsplan.

15 november Tid: kl 18.00-20.30 Plats: Kungstorget 2, Göteborg Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på förtäring. Anmälan: www.almivastevent.se Mer information: Lisa Adeborn 031-779 79 09.

ETT GOTT LIV KRÄVER …

… LITE UNDERHÅLL. Teckna ett Frisktandvårdsavtal hos oss. Då får du För är du yngre har du som bor i Västra Götaland fri tandvård till ett fast pris och undviker oplanerade ut- tandvård. Läs mer på folktandvarden.se/vgregion om gifter. Enda kvalifikationen är att du är över 22 år. hur du håller dig frisk i munnen hela livet.

F O L K TA N D V Å R D E N

www.metro.se fredag 2012-11-09

Nu drar tjejerna ifrån killarna i betygsligan karna står kvar och stampar på samma fläck. Trenden håller i sig – både i Sverige och resten av världen. I går presenterades Skolverkets sammanställning av slutbetygen för vårterminens niondeklassare. I landet som helhet har flickorna ökat sitt meritvärde med nästan två poäng till 223,8. Pojkarna Flickorna blir allt bättre i ligger still på drygt 199 poskolan samtidigt som poj- äng.

Skillnader. Tonårstjejer får gärna sitta hemma och råplugga. Jämnåriga killar stämplas som ”plugghästar”. Förväntningarna är tydliga.

– Det här är en trend som man ser över hela världen. Flickorna blir allt bättre samtidigt som pojkarna sackar efter, säger Anna Ekström, generaldirektör på Skolverket. Enligt Ekström möts pojkar och flickor av olika förväntningar – oavsett nationalitet. – Flickor ska vara ordentliga, pojkar får gärna vara li-

te slarviga. De här signalerna finns överallt, även i skolmiljön. En grupp som släpar efter allt mer är utlandsfödda elever. Men även där märks skillnaden mellan flickor och pojkar då flickorna ökar sina betyg år från år och pojkarna går åt motsatt håll. LEIF OLDENBURG

Meritvärdespoäng Göteborg kommun

219,8

203,7

POJKAR

204,7

Elever med SVENSK BAKGRUND

213,5

207,3

Skolor med högst meritvärde 2011

GÖTEBORG HÖGRE SAMSKOLA

262,4

KÄLLA: SKOLVERKET

leif.oldenburg@metro.se

bart två personer för olaga hot. De fick tre månaders fängelse. Men eftersom de har suttit häktade anser tingsrätten att de har suttit av sina straff. Mannen som misstänktes för att ha skjutit friades helt från misstankarna om mordförsök. Enligt tingsrätten finns inga tydliga bevis för vad som egentligen hände på parkeringsplatsen där dramat utspelade sig. FREDRIK BECKMAN

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Kängor Regnställ, Kängor bindning montering bindning + + montering till VRAK-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Välkommen till D´Savannah Weddinghouse! Brud- och festklänningar med tillbehör, accessoarer, Snö of Sweden-smycken, make-up, behandlingar.

Tel: 0726-708081

Öppettider: tis-fre 11-17 lör 11-15 • Ostindiefararen 57, Eriksberg

et. En av fyra unga som vill ha ett jobb får ing

031-82 48 18

177,5

SNITTET

Korta straff efter Sahlgrenskabråk

1.795:1.590:-

204,6

201,6

167,2

FÖDDA UTOMLANDS

Det var i slutet av juni som en kvinna lades in på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Flera släktningar kom och det uppstod bråk. Bland annat bråkade släktingar till kvinnan med hennes man. FOTO: ARKIV/CHRISTINA BLOM

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

225,5

219,4

UTLÄNDSK BAKGRUND (födda i Sverige)

NORDLYCKESKOLAN

2007

223,6

FLICKOR

www.etthållbartval.se

En av de misstänkta stod anklagad för mordförsök, andra för misshandel. Men när domen kom i går mot de inblandade i det uppmärksammade storbråket vid Sahlgrenska sjukhuset i juni var det mest friande domar. Åklagaren hade pekat på knivhugg mot en person och skottlossning mot flyende bil. Men av den blodiga uppgörelsen dömde tingsrätten i Göteborg i går en-

2011

Vi vägrar vänja oss vid en ohållbar arbetsmarknad.

266,2

Fira farsan med något han vill ha! VINKELSLIP BEWS 18-125/0

Se priset!

30%

minst på alla AEG 18 V maskiner utan medföljande batteri!

2 batterier! BORRSKRUVDRAGARE BSB18G LI-152C

18 V. 2 st kraftfulla 18 V Pro Li-Ion batterier med konstant styrka och överbelastningsskydd. Max. vridmoment 47 Nm. 2 växlar: 0–400 / 0–1500 varv/min. 24-stegs momentinställning för optimal kontroll och flexibilitet. FIXTEC spindellås och 13 mm snabbchuck. Slagfunktion för borrning i betong mm. 30 min laddare och väska. Batterierna är kompatibla med hela AEGs 18 V system som cirkelsåg, tigersåg etc.

STICKSÅG BST 18X/0

SLAGSKRUVDRAGARE BSS 18C/0

JUBILEUMSPRIS

1295:-

TIGERSÅG BUS 18/0

ORD. PRIS 2495:-

minst

CIRKELSÅG BKS 18/0

20% på alla släp! 30%

på Lundbergs garderobsinredningar och skjutdörrar!

Dessutom har julen kommit till våra varuhus! Välkommen!

Se priset!

SLÄP 20%

ELLJUSSTAKE 7 LJUS TRÄ 7-lågig. Finns i färgerna vit och röd. Höjd 32 cm, bredd 39 cm.

LÖVGALLER

LJUSSLINGA LED

(ingår ej) 2195:-

EASYLINE ES 250SE Hjul: 10” Totalvikt: 750 kg Lastvikt: 590 kg Invändigt flakmått: 2500x1424 mm Invändig sidhöjd: 350 mm Exkl stödhjul. ORD. PRIS 9995:NU 7995:-

29:-

Ljusslinga med varmvita LED. Utomhusbruk. 40 dioder 69:80 dioder 99:-

EASYLINE BÅTTRAILER ES0750U Obromsad båttrailer för båtar upp till 5 m/540 kg. ORD. PRIS 11995:- NU

8995:-

PRISEX: KLASSIKERN

Maxhöjd 2400 mm och maxbredd 1020 mm, med 12 mm vit fyllning utan avdelare. Inkl. tak- och golvskena. Modest basic vit ORD. PRIS 2575:- NU 1803:-/dörr.

Från

69:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 11 november 2012.

www.metro.se fredag 2012-11-09

Så vill kändispapporna bli firade på fars dag Högtid. Glöm slipsen. Det är handgjort som gäller på fars dag. Stockholmare är de som firar minst på fars dag visar en undersökning gjord av Yougov på uppdrag av Tradera. Över hälften av de tillfrågade säger att de inte firar alls. Men den procent som firar hoppas att barnen uppvaktar dem med något de själva tillverkat. Metro frågade tio kändispappor om deras firande på fars dag. ANNELI SANDBERG

Lasse Kronér

Mikael Tornving

Fredrik Virtanen

Paolo Roberto

– Jag tillhör dem som tycker att fars dag är en döddansardag. Tjejerna brukade komma in och uppvakta mig när de var små men nu tror jag att vi har stekt det. Jag brukar använda den dagen till att beklaga mig över att ingen kommer ihåg att fira mig.

– Vi firar inte jättemycket men jag brukar få något som barnen ritat. Jag önskar mig att de ligger kvar lite extra länge i sängen på söndag så jag hinner gå ut med hunden, dricka en kaffe och ta en snus i lugn och ro innan de vaknar. Det är en bra present.

– Jag brukar ringa min egen pappa och säga att jag älskar honom. När jag var liten fick han alltid en flaska Aqua Vera herrparfym. Jag inväntar med spänning dagen då mina egna barn begriper fars dag även om jag tycker att det är ett kommersiellt jippo.

– Jag brukar få lego av min son. Han är smart och erbjuder sig att bygga det om jag inte klarar av det. Det är inte en viktigt dag för mig men det är viktigt att jag ringer min pappa och säger grattis för att han gillar att ge mig skit om jag glömmer bort det.

Plura

Dogge Doggelito

Johannes Brost:

Rickard Sjöberg

Martin Timell

David Hellenius:

– Det var länge sedan jag blev uppvaktad på fars dag. Men jag önskar mig mest av allt en frukost med alla barnen, det vore trevligt. Annars har jag allt jag kan önska mig.

– Jag önskar mig kärlek från mina barn. Men vi brukar faktiskt inte fira fars dag. Det finns så många dagar nu för tiden som man kan fira så man vet inte riktigt vilka man ska välja.

– Jag vill inte ha några slipsar eller något sånt. Mina barn köper inget för det har jag sagt till dem att inte göra. Vi firar inte fars dag, jag tycker att det är en onödig dag.

– Mina barn brukar vara duktiga på att ge mig det jag vill ha, det vill säga kärlek, fin frukost, bakverk och att jag får göra vad jag vill – något tillsammans och sen göra något för mig själv.

– Jag har sagt att jag vill ha något stort, dyrt och inga jävla trisslotter. Vi firar genom att äta middag och den startar strax efter presentöppningen. Jag som bjuder på middagen förstås.

– Som vanligt önskar jag mig en jättestor båt eller en stor bil. Nej, jag önskar mig det klassiska, en teckning av mig som min son ritat där det står att jag är världens bästa pappa.

NÅGOT SOM PAPPA VERKLIGEN BEHÖVER. JUST NU 20 % FARS DAGS-RABATT PÅ ÅHLÉNS.

CARBON PROTECT 4 IN 1 DEO Upptäck kraften av kol. Motverkar lukt, svett, bak terier, gula och vita fläckar. 48 timmars skydd.

HYDRA ENERGETIC MOISTURISING LOTION Ger huden i ansiktet fukt och energi samtidigt som den motverkar hudens 5 trötthetstecken.

FINNS PÅ

HYDRA ENERGETIC EYE ROLL ON Kylande effekt, mot mörka ringar och påsar under ögonen.

HYDRA ENERGETIC CLEANSING GEL Friskar upp och rengör huden utan att torka ut.

VITALIFT 5 DAILY MOISTURIZER Återfuktar huden samtidigt som den motverkar 5 av hudens ålderstecken.

Utfall

www.metro.se fredag 2012-11-09

Förslag

Moské kan få liv i öde Orust Det är tomt i de sommartid sprudlande samhällena i Orust kommun. Men en man i Svanesund har en idé. Se till att det byggs en moské! Det kan locka åretruntboende och öka skatteinkomsterna, skriver han i ett medborgarförslag, uppger Bohusläningen. TT

ande d u j b r E O ECC tt 300,- raba vlar stö a d l a v t u å p Prisex: Hobart skinnstövel

Nu 1399,-

12-16 NOVEMBER

Ord. 1699,-

Ta chansen att möta intressanta talare och diskutera viktiga globala frågor. Studentinformation om utlandsstudier. Årets tema: Humans’ rights.

Finanskris

Fortsatt dystert för biltillverkarna Acea, biltillverkarnas europeiska branschorganisation, säger att 2012 tycks bli det sämsta året sedan 1995. Acea finns det tillverkare med 80– 90 procents överkapacitet och snittet för Europa är 25–30 procent. TT

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

www.eccostore.se

Några av föredragen (Flertalet är öppna för allmänheten) • Hidden Apartheid – South Africa and India • The Human Mindset and Relation to the Earth and the Climate Change • Living with Extreme Courage – How a Global Heroine Can Change Your Life • Mässa om utlandsstudier • Scholars at Risk – möte med andra svenska universitet • Svensk premiär för dokumentärfilmen “Dear Mandela” och paneldiskussion “Where is South Africa Heading?” • Romers situation i Europa, i Sverige, i Göteborg idag • Children’s Right in the South African Context

Hur ska du skydda din idé? Innovationskväll om vad en innovation är och hur du tar en idé till marknad. Onsdag 14 nov kl 18.00-19.30 i Göteborg. Läs mer och anmäl dig på www.almivastevent.se

Ruth Manorama

Brian Pamer

Andreas Ekström

Thomas Martinsson

Gudmund Hernes

Kathrine Richardson

För detaljerat program se www.globalweek.gu.se Information om utlandsstudier: www.globalweek.gu.se/exchange2012

VÅRT MÄSSERBJUDANDE: JOBB INOM ETT ÅR. 81,4 % av våra studenter får jobb i rätt bransch inom ett år efter avslutade studier.* Det bevisar att vår modell för arbetsintegrerat lärande (AIL) är oslagbar. Besök oss i vår monter på ”Kunskap & Framtid” så hjälper vi dig att hitta ditt framtidsyrke. *) Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN - HV.SE

BE S ÖK O S S

I MONTER B0 2:22 PÅ ”KUNSKAP & FRAMTID”, SVENSKA M ÄSSAN, 10/1 1

GÖTEBORG I HELGEN 16

www.metro.se fredag 2012-11-09

Gör hela Göteborg till din spelplan Gatuspel för äventyrslystna, museibesök för den pysselsugne eller fotoutställning i storformat. Äntligen är det helg igen.

Cykla i Skatås i morgon. FOTO: SCANPIX

Sport

Ska du vara med i Nightmare Classic? Var beredd på en krävande och blöt trekilometersbana. Hjälm och pannlampa rekommenderas. FOTO: JONATHAN HAYWARD/SCANPIX

Spela på stadens gator. FOTO: SCANPIX

Gatuspel

Pryd ditt eget skepp. FOTO: SCANPIX

Sjöfartsmuseet

En vanlig dag. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Fotografi

Cykelmardröm i Skatås

Nattlig jakt i staden

Skapa din egen galjonsfigur

Världspremiär för fotoprojekt

Har du inte ställt undan cykeln för säsongen kan du bege dig till Skatås. Där arrangerar cykelklubben Master mountainbiketävlingen Nightmare Classic som en del i klubbens 75-års firande.

Jaga eller jagas på stadens gator. Spelet The Journey to the end of the Night har i helgen Göteborg som spelplats. Samla signaturer, hitta chekpoints och knip förstapriset, men se för guds skull till att inte bli fångad.

En vacker sjöjungfru eller ett skräckinjagande lejon? Hur skulle en galjonsfigur på ditt fartyg se ut? Skapa din egen figur och lyssna på historierna och myterna om de mytomspunna galjonsfigurerna. Söndagens tillfälle är det första av tre.

Vad hände i världen den 15 maj 2012? Besök den nya utställningen på Världskulturmuseet och se efter. Tusentals människor i 160 länder har fotograferat sin vardag och ställer nu ut under namnet ”A day in the world”. Invigningstal och musikuppträdande utlovas.

Var. Skatås, start och mål vid gamla Cafélokalen. När. Lördag, banan öppen för träning från 15.30. Start 17.30. Pris. För gäster 100 kronor och engångslicens 125 kronor. Mer. www.ckmaster.com

Var. Campus Lindholmen, Hypotesgatan. När. Lördag klockan 19 Pris. Gratis. Öppet för alla Mer. Regler på http://totheendofthenight.com/gameplay

Var. Sjöfartsmuseet, Akvariet När. Söndag 12-14 Pris. Vuxna 40 kronor, barn upp till 25 år gratis Ålder. Från 6 år

Var. Världskulturmuseet När. Öppnar lördag klockan 14 Pris. Fri entré öppningsdagen Mer. Bilderna på www.aday.org

Varning

Polis varnas efter diplomatkoll Ett polisbefäl i Västerås får en disciplinär varning, efter att en israelisk diplomat tvingats blåsa i en alkoholkontroll i Sala i januari, skriver Vestmanlands läns tidning. Diplomaten vinkades in, och hänvisade till diplomatisk immunitet när han uppmanades att blåsa. Eftersom han inte visade upp något diplomatpass – utan bara ett av UD:s id-kort – blev han tvungen att blåsa ändå. Den irriterade diplomaten anmälde ärendet, och Rikspolisstyrelsens ansvarsnämnd varnar befälet. TT

VÄLKOMMEN TILL

TANDLÄKARE SUSANNA WALLINDER Brunnsbo Tandvårdsgrupp

Praktikertjänst AB Prologgatan 2, 422 41 HISINGS BACKA Telefon: 031-230309

GÖTEBORGS NYA GALLERIA HAR ÖPPNAT! V.45 FINNS VI PÅ GÖTEBORGS CENTRALSTATION

Följ varumärken som du gillar

Hämnd

Man dömd för sexbilder på nätet En 42-årig man har dömts av Norrköpings tingsrätt för ofredande och grovt förtal sedan han lagt ut sexfilmer med sig själv och en kvinna på internet efter att deras förhållande tagit slut. Kvinnan visste inte om att 42-åringen filmat deras sexträffar. Han har berättat att han spridit filmerna som en hämnd, uppger lokala medier. Mannen dömdes till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst samt drygt 40 000 kronor i skadestånd. TT

Vi bjuder på en Cheeseburger med liten dricka

Inspiration, tävlingar och erbjudanden – allt på ett ställe.

CSR FORUM 2012

ÅRETS VÄSTSVENSKA KONFERENS INOM CORPORATE SOCIAL RESPOSNIBILITY

Allt fler känner att dagens utveckling inte är hållbar. Vi behöver tänka nytt! CSR Forum 2012 erbjuder något för alla organisationer. Årets tema belyser sambandet mellan affär och samhällsnytta. När: Den 26:e november kl.12.30-17.15 på Svenska Mässan. Anmälan: www.csrvastsverige.se senast 12:e november. Konferensen är kostnadsfri.

Erbjudandet gäller endast på Burger King® Nordstan

*Du måste ha en smartphone och ladda ner Mikz för att utnyttja erbjudanden. Din ordinarie SMS-avgift gäller.

Skanna QRkoden eller SMS:a BURGERKING till 72722*

Har du en smartphone? Ladda ner Mikz gratis från App Store och Google Play.

Arrangör är CSR Västsverige i samarbete med CONNECT Väst, Drivhuset, Företagarna, Göteborg & Co Näringslivsgruppen samt Svenska Mässan.

Följ oss på Facebook!

www.csrvastsverige.se

www.metro.se fredag 2012-11-09

Trotsig al-Assad stannar i Syrien

Nyheter i bilder

Kina. Lastbilen reste sig efter att arbetarna lastat fel

Byggnadsarbetarna som stod på ett lastbilsflak blev i går överraskade när de helt plötsligt höjdes till skyarna. Lasten hade inte balanserats helt och lastbilens front åkte upp i luften. METRO FOTO: WENN.COM

Schweiz. Ärkehertigs diamant väntas gå för över 100 miljoner

Under en auktion i Schweiz den 13 november ska en diamant på 76 karat auktioneras ut. Diamanten, från början av 1900-talet, förväntas gå för minst 100 miljoner kronor. METRO FOTO: VALENTIN FLAURAUD/REUTERS

Indien. Liten bogserbåt hjälper oljetanker bort från grund

En oljetanker dras av en bogserbåt utanför Marina Beach i Madras i södra Indien. Tankern gick på grunt i samband med att cyklonen Nilam slog hårt mot delstaten Tamil Nadu den 31 oktober. METRO FOTO: REUTERS

Syrien. Den hårt kritiserade presidenten Bashar al-Assad säger i en tv-intervju att han tänker ”leva och dö” i sitt hemland.

Samtidigt har den syriska oppositionen valt nytt ledarskap – och Turkiet tvingat ner ännu ett plan på väg till Syrien. Medan Internationella rödakorskommittén (ICRC) konstaterar att de ökande hjälpbehoven i Syrien är omöjliga att hantera, varnar president Bashar al-Assad för följderna av en utländsk invasion: – Jag tror att priset för en invasion i Syrien, om den inträffar, kommer att bli högre än vad hela världen har råd med. Vi är det sista fästet för sekularism, stabilitet och samexistens i regionen, sa al-Assad på engelska, i en intervju med tv-kanalen Russia Today. – Om det blir problem i Syrien skapas en kedjereaktion som kommer att påver-

ka världen, från Atlanten till Stilla havet. . . Därför tror jag inte att väst kommer att ta den vägen. Men om de gör det, kan ingen förutspå vad som händer sen, varnade president al-Assad. Han har inga planer på att lämna sitt hemland: – Jag är syrier. Jag är född i Syrien och jag måste leva i Syrien och dö i Syrien. När intervjun, som sänds i sin helhet först i dag, gjordes är oklart. Från det pågående mötet i Qatar meddelade Syriens nationella råd (SNC), den största paraplyorganisation för oppositionella i exil, att gruppen har valt nytt ledarskap. SNC har fått skarp kritik, särskilt från väst, för att inte vara representativt för oppositionen. Nästa steg är att utse en efterträdare till SNC:s svensksyriske ledare Abdulbaset Sieda. Striderna rasande vidare runt om i Syrien på torsdagen. Minst 16 syriska soldater och tio rebeller uppges ha dödats nära den turkiska gränsen. Även på flera håll i Damaskus var striderna hårda. TT-AFP-REUTERS

Syriens president Bashar al-Assad intervjuades av rysk tv. FOTO:SCANPIX

Tävling

Effekt x Tid = Energi

VASKA GULD TITTA PÅ STJÄRNOR, GÖR COOLA FYSIKEXPERIMENT

Alla 0 och 100 år är välkomna till en familjedag i naturvetenskap.

Få koll på din energianvändning

LÖRDAG 10 NOVEMBER

10.00-15.00 Geovetarcentrum, Guldhedsg 5 A Hållplats: Wavrinskys Plats AKTIVITETER FÖR SMÅ OCH STORA Antibiotika i naturen • Historiska kartor och fotografier Experimentell vardagskemi • Upptäckarklubben visar upp sig Coola fysikexperiment • Titta på småkryp i mikroskop Sagostund • Titta på stjärnor och planeter i planetariet Guldvaskning (från 6 år) • Matematiska leksaker Gå på djupet med Virtue – Se vad som finns i havet!

Erbjudanden

Blogg

Fika finns att köpa, eller ta gärna med egen matsäck! FÖRELÄSNINGAR Hörsalen, Guldhedsgatan 5C, Geovetarcentrum 10.00-10.30 Isvakens geometri 10.45-11.15 Matematisk formgivning av kroppsdelar 11.30-12.00 Cancer och DNA-reparation 12.15-12.45 Finns det liv i rymden? 13.15-13.45 Nanopartiklars öden och äventyr i miljön 14.00-14.30 Åldrande – Från människa till bagerijäst Läs mer på www.science.gu.se/aktuellt/kalendarium.

Bli Energismart Nu har vi samlat allt du behöver för att effektivisera din energianvändning hemma: tips och idéer, kunskap, intressant blogg, tävling med ”nyttiga” priser – och mycket, mycket annat. Välkommen in på dinel.se/energismart

www.metro.se fredag 2012-11-09

Indien

USA. Kvarts miljon bilar förstördes av Sandy –kan ge branschen en puff Den nya storm som dragit in över nordöstra USA förde med sig både snö och regn. ”Gud hatar oss!”, konstaterade New York Post i en förstasidesrubrik, sedan den redan hårt prövade staden hade fått närmare en decimeter snö. Många är fortfarande strömlösa efter Sandys framfart och det nya ovädret ledde till att ytterligare 300 000 hem och affärsverksamheter tillfälligt blev utan el.

Stormen Sandy kan ha skickat så många som en kvarts miljon nya och begagnade bilar till skroten, en förlust som eventuellt kan leda till en topp i nybilsförsäljningen, tror biltillverkare och försäljare. Hittills har tillverkarna rapporterat att omkring 16 000 helt nya bilar förstörts av översvämningarna. Många av dem stod uppställda i Newarks hamn när Sandy slog till. TT-REUTERS

Bygger ett ballonghem på tre dagar

Se ballongingenjören

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Ett hob-hem av ballonger Jeremy Tellford är en mästare på att skapa konstverk av ballonger. I det här klippet hämtar han inspiration från ”Sagan om ringen” och kommande filmen ”Hobbit: en oväntad resa”. Han återskapar hela Bilbos hem av ballonger. Hela projektet tog tre dagar att färdigställa. METRO

Fulla elefanter löpte amok

En man vars anhörig skadats i jordbävningen väntar på sjukhuset i San Marcos. FOTO: MOISES CASTILLO/AP PHOTO

Stor förödelse efter jordskalvet

Guatemala. Raserade hus, människor och bilar begravda av stenblock och blockerade vägar. Jordskalvet i Guatemala var det värsta på årtionden.

Värst drabbades trakten kring San Marcos vid gränsen till Mexiko, där runt 30 hus jämnades med marken i

onsdags. En hel familj med tio personer dödades när stenblock och jord från en kulle täckte deras hus. I ett sandbrott i närheten grävde hjälparbetare med bara händerna i jakt på överlevande. – Vi känner oss maktlösa framför all denna sand, vi kan inte gräva ut dem snabbt nog, sa socialarbetaren Alfonso till AFP. Efter onsdagens skalv, som hade magnituden 7,4 och skapade oro så långt bort som i Mexico City, har

flera efterskalv känts i området. Runt 16 000 människor ska ha drabbats, ett 50-tal dödadts, enligt Guatemalas president Otto Pérez Molina. Många fick ta skydd utomhus insvepta i filtar, eller ta sig till San Marcos sjukhus som var den enda byggnaden med elförsörjning. – Det är mycket ledsamt att möta människor här som väntar på att hitta sina familjer som fortfarande ligger begravda, sa Pérez Molina enligt BBC. TT-AFP

Byn Dumurkota i nordöstra Indien fick den gångna helgen uppleva ett dyngrakt tungviktargäng. 50 elefanter tog sig in i en affär och drack upp cirka 500 liter av det lokala starkdrickat. När de ville ha mer fortsatte förödelsen i grannhusen och på risfält. Till slut lyckades skogsvaktare och bybor få elefanterna, som var ”aggressiva och omedgörliga, som fulla är”, tillbaka in i skogen, rapporterar The Times of India. TT USA

Manning beredd att erkänna brott Bradley Manning, den amerikanske militären som är anklagad för att ha läckt mängder av hemliga dokument till Wikileaks, är beredd att erkänna en del av de brott han står åtalad för. Manning ska i februari ställas inför en militärdomstol vid Fort Meadebasen. Enligt hans advokat är han inte beredd att erkänna samtliga 22 åtalspunkter, där medhjälp till fienden ingår, men kan göra vissa medgivanden. TT-AFP

We wish you a Ferry Christmas! Mer jul f ö pengarna r ! GÖT

Ta en paus till havs! Danmark över dagen

Från

99:-

Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil inkl underhållning fr 99:-/pers. Gäller Stena Danica, avgång kl 9.00 varje vardag tom 28/12. Helg fr 119:-/vuxen (vid 5 pers).

EBOR

G – FR EDE

• VA RB E RG – G RE N Å

Från Ta med en vän till The Reef Hotel & Resort!

Njut av traditionellt julbord till havs!

Fly kylan och koppla av i Danmarks Karibien. Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil fr 510:-, 1 natt i dubbelrum fr 1098:-. Totalpris 2 vuxna fr 1608:- (vid utresa söndagar) fr 804:-/pers.

Snart dukar vi fram julens alla läckerheter, På stenalineshopping.se jämför du priser ombord tillagade av våra duktiga kockar ombord och hemma. Du får mer för pengarna utomlands på Stena Danica. Varje dag 23/11–23/12, också, tack vare den starka svenska kronan. avgång kl 14.00 från Frederikshavn.

804:-

Bara

RI K S H AV N

219:-

Hitta fler tips och boka ”A Ferry Christmas” på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Julshoppa billigare ombord och i Danmark

Upp till

50 %

40”

Full HD USB-anslutning Inbyggd digitalbox

2990 6490 • Märkt med EU:s snålaste energiklass och förbrukar 10% mindre än A+++ • Ånga kläderna för att få bort oönskad lukt eller doft. • 1400 varvs centrifugering. • Kolborstfri motor för tyst gång och lång livslängd. EWF1486HDW

A-G

A+++ 162 KWH/ÅR

11031 L/ÅR

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

LCD-TV

• Connect share - Visa bilder eller spela upp musik direkt från USB-anslutningen. • Godkänd av Boxer och Com Hem.

LE40D504XXE

A-G

40”/102CM

114 kWh/ÅR

ÅRS I

GARANT

T A L P P O K ! T R A L &K allation

ch inst er. o s n a r Fri leve a tvättmaskin öndag på all s g a red Gäller f a veckan. denn 890:-) (Värde

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 11/11-2012. Du kan även handla via www.elgiganten.se eller 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

78 W

Läs mer om energimärkning på www.elgiganten.se

Intel Core i3 processor 500GB HDD + 20GB SSD

8kg tvättkapacitet Ångprogram

Tvättmaskin

LCD-TV

3990 SPARA 2000

15,6” Acer M3 Laptop • • • •

Intel Core i3-2367M processor 4GB internminne & Intel HD Graphics 3000 HDMI-anslutning, wlan, webbkamera & USB 3.0 Windows 7 Home Premium 64-bit (Fri uppgradering till Windows 8 vid registrering) (Ord. Gigantenpris 5990:-)

ASNXRY8ED004

+ PLUS

Välkommen!

VARSÅGOD: PANG BOM! Boksidan blir bombastisk den här veckan. Bom, bom – en fet John Irving landar på bokhandelsdisken. Pang, en rapp reportageberättelse om bin Ladins död strax intill. För att inte tala om Louise Boije av Gennäs tjocka ”Blå koral” vars tyngd kan avrätta den som inte är försiktig. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Twittrat

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2012-11-09

Louise har aldrig låtit sig stoppas Louise Boije af Gennäs blev hårt skrivtuktad i skolan. Det lärde henne att aldrig ge upp, något som hon sannerligen behövt under arbetet med andra delen i sin trilogi. Louise Boije af Gennäs böcker är numera odödliga. Hennes ”Stjärnor utan svindel”, om den himlastormande lesbiska kärleken, har blivit kultförklarad i gaykretsar. – Jag kände att jag var med om något extraordinärt som jag absolut ville berätta om, men jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle bli ett sådant rabalder eller att boken skulle leva vidare så länge. Louise Boije af Gennäs har dock aldrig låtit prestationsångesten stoppa henne, och nu är hon aktuell med ”Blå koral”, den andra delen i trilogin om ett kompisgäng som läsaren får följa under en tioårsperiod. – Jag tittar aldrig bakåt, läser inte om gamla böcker

Louise Boije af Gennäs • Ålder. 50. • Familj. Maken Calle, barnen Carl-Axel och Elsa och hunden Lillie. • Bor. Stockholm • Aktuell. Romanen ”Blå koral”, del två i en trilogi som började med ”Högre än alla himlar” (2010).

och försöker att enbart fokusera framåt. Att vara författare är att leva ett ständigt frilansliv där man aldrig känner sig bättre än sin senaste prestation. Louise har velat knåda bokstäver till lång text ända sedan hon var fyra år och

CAROLINE ENGVALL

Louise Boije af Gennäs gillar Kerstin Ekman. FOTO: SCANPIX

Författarfavoriten Louise Boije af Gennäs favoritbok Kerstin Ekman Grand final i skojarbranschen (Månpocket) – En stor roman, som samtidigt präglas av en distans, humor

och självinsikt som jag egentligen tror blir möjlig först vid Kerstin Ekmans ålder. Att läsa den inger en 50-åring både hopp och strålande gott läsoch skrivhumör.

Lästipset – här är veckans favoriter

”Men kära Daniel och Ola, inte rumla runt på tågtak! Obekvämt och lite farligt. Välj en säng i stället. Eller ett köksbord. Från ’En som vet.’” Jonas Gardell, aktuell med twitterboken ”Jesus sista ord på korset var INTE ’Härifrån ser man hela Mariannelund!’”

BOIJES GÄNG FRAMME VID 2004

VIKTIGA TANKAR OM SORG SAMLADE

MAFFIG ROMAN I IRVINGSK STIL

REPORTAGE OM HÖGT SPEL

Blå koral (Albert Bonniers förlag) När Jan Guillou ger sig på hela århundradet nöjer sig Louise Boije af Gennäs med ett kom kompisgäng som vi får följa under tio år, från nyårsafton 1999 till nyår 2009. I Blå koral är vi fram framme vid åren där Sverige skaka skakades om av tsunamin, stormen Gudrun och regeringsskiftet, händelser som får bilda en fond till vännerna och deras liv.

Karin Häregård, Sonja Wahlén, Ulla Granqvist Sorg – det mest gåtfulla i mitt liv (Lind & co) Att kunna prata kring sorg är svårt, men radioprofilerna från programmet ”Äntligen” märkte responsen och har formulerat tankar kring rädslor som kommer när livet är som allra mörkast känslomässigt.

John Irving I en människa (Wahlström & Widstrand) MastodontberätMastodontberät taren John Irving tajmar USA-valet med en maffig memoarliknanmemoarliknan de bok om bisexuelle Bill. Ett manifest för sexualiteten och en gnutta likt kultförklarade ”Stjärnor utan svindel” i Irvingsk stil.

Mark Bowden Döda Bin Laden (Albert Bonniers förlag) Genompatriotisk men intressant reportageberät reportageberättelse om hur det gick till när USA jagade in al-Qaida-ledaren Usama Bin Ladin i en fälla, om det höga spelet om hans död bakom maktens kulisser i Washington.

NÄR GAV DU DIN ÄLSKLING EN PRESENT SENAST? ETT SMYCKE HAR ETT VÄRDE SOM VARAR! NÅGOT ATT GLÄDJAS ÅT I MÅNGA ÅR, KANSKE ÄVEN I GENERATIONER. FOR ME: Enstensring för den kaxiga som vågar sticka ut, ta plats och synas. FOR LOVE: Enhetlig femstensring med mjukt runda former för den stolta bäraren. For Me solitär med diamant. Pris ex. 0.50ct TW SI 41.903:For Love alliansring med diamanter. Pris ex. 2x0.10ct TW SI 22.140:-

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

fick beröm för sin första berättelse. – Det blev en sporre att fortsätta. Det är därför det är så fruktansvärt viktigt att fokusera på våra barn och vad de håller på med, både i skolan och hemma. Två ansedda skolor i USA fostrade henne dock hårt. En professor skällde ut henne efter noter med ”antingen tala och skriva engelska på samma villkor som amerikanska studenter eller också packa väskan och åka hem”. – Det var hårt, men jag lärde mig att kämpa på och inte ge upp oavsett motgångar eller hårda ord. Det har jag haft nytta av under hela mitt yrkesliv.

25% RABATT

NYHET! LAMPA

249:â&#x20AC;&#x201C;

PĂ&#x2026; DEN BYGGBARA SOFFSERIEN COFFEE. GĂ&#x201E;LLER ALLA TYGER.**

NYHET! Bordslampa Kullen i ek, H 44 cm.

NYHET! PLĂ&#x201E;D

299:â&#x20AC;&#x201C;

Byggbar soffa Coffee med armstĂśd Cajun i tyg Runner blue, komb. pĂĽ bilden 4/10, komfort Standard, B 322 cm, inkl. nackkudde 14.749:- 1.475:-/mĂĽn* (19.665:-). Fotpall Coffee, 72x72 cm 2.843:- (3.790:-). Soffbord Plaine i vitlack med vinkelben i kromad metall, Ă&#x2DC; 90, H 44 cm 1.800:-. NYHET! Kohudsmatta Abisko, grĂĽ/svart, 140x200 cm 3.490:-. Ryamatta Firenze, grĂĽ, 170x240 cm 4.990:-.

NYHET! PlĂ¤d Wilmer, vit, flĂ¤tad framsida, fleece pĂĽ baksidan 130x150 cm.

Mio I : r mĂĽ a a fĂĽ p ĘŚ? S Ă¤ n ff Â Â?ď&#x203A;&#x20AC;.

BESTĂ&#x201E;LL SENAST 12/11 BESTĂ&#x201E;LL DIN SKĂ&#x2013;NA SOFFA FĂ&#x2013;RE 12 NOVEMBER SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU DEN TILL JUL!

INGEN RĂ&#x201E;NTA INGA AVGIFTER

minst 10.000:- under 10 mĂĽnader. *Ingen rĂ¤nta, inga avgifter. Inte en krona extra om du delar upp ditt kĂśp pĂĽ , se mio.se. GĂ¤ller avtal som tecknas fr o m 16/10 t o m 12/11 2012. FĂśr fullstĂ¤ndiga villkor NYHET! SOFFA

SOFFA

6.990:â&#x20AC;&#x201C;

SITTSĂ&#x201E;CK

1.499:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

695:â&#x20AC;&#x201C;

3-sits soffa svĂ¤ngd Oxford Delux med avtagbar kem tvĂ¤ttbar klĂ¤dsel i tyg Sierra S Stripe, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 253 cm 14.990:- 1.499:-/mĂĽn* (19.990:-).

SittsĂ¤ck Zit Zack, finns i flera fĂ¤rger.

SOFFA

NYHET! 3-sits soffa Bogart i tyg West grĂĽbrun med lĂ¤derdetaljer pĂĽ armstĂśd, B 198 cm.

SOFFA

1.999:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

NACKKUDDE CKKU PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET!

1.590:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

VID KĂ&#x2013;P AV SIT DOWN FĂ&#x2013;R MINST 6.500:-

Byggbar soffa Sit Down med divan och armstĂśd i lĂ¤der Buffalo svart, B 299 cm 19.990:- 1.999:-/mĂĽn* (26.200:-).

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schĂ¤slong i tyg Natura silver, B 288/358 cm 15.900:- 1.590:-/mĂĽn* (17.900:-).

NYHET! SOFFA

Delbetalning med 0% rĂ¤nta under nde 10 mĂĽnader.

7.990:â&#x20AC;&#x201C;

FĂśr fullstĂ¤ndiga villkor, se mio.se. Kreditbelopp/KĂśp 10.000 kr

RĂśrlig ĂĽrsrĂ¤nta 0%

Adm.avg./mĂĽn 0 kr (30 kr)

UpplĂ¤ggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv rĂ¤nta 0 % (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mĂĽn 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemple t baseras pĂĽ ett kĂśp den 15:e dagen i en kalendermĂĽnad och Ă¤r berĂ¤knat 2012-09-01

NYHET! Kombinationssoffa Memphis i tyg Cannes black, B 304 cm.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs Viared. ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. FĂślj skyltar mot BĂĽberg - Sjukhus. BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. **25% rabatt pĂĽ Coffee i alla tyger och 15% rabatt pĂĽ Coffee i alla lĂ¤der. Erbjudandena gĂ¤ller nybestĂ¤llningar 1 6 / 1 0 -12 / 11 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2012-11-09

Ishockey

”Det är skönt att få betalt för att jag slitit så hårt i somras.” Han har öst in poäng under hösten och är den poängmässigt hetaste av de NHL-lockoutade svenskarna. Mikael Backlund har lyft med hjälp tvillingarna Sedins framgångsrecept. Fokus för Backlund har, precis som för Sedinarna, legat på att förbättra skottet, klubbtekniken och skridskoåkningen. Mot Tjeckien i onsdags blev det förlust för Tre Kronor. I dag är det Ryssland som gäller. TT

SPORT

• Tre Kronor–Ryssland, TV10, 14.00

Idrottsgalan

Paralympier kan bli historiska För första gången kan handikappidrottare utses till årets bästa idrottare vid Idrottsgalan i januari. Guldmedaljörerna i Paralympics, Anna-Carin Ahlquist (bordtennis), Stefan Olsson och Peter Vikström (rullstolstennis), är de historiskt nominerade. ”Jag började gråta när jag fick reda på det”, säger Ahlquist till GP.

Sundhage tänker ”skapa lite kaos”

Förbundskapten Pia Sundhage på en pressträff i Göteborg. Lottningen inför sommarens fotbolls-EM äger rum på Svenska mässan kl 18.30 i kväll. /ADAM IHSE/SCANPIX

Fotboll. Pia Sundhage vill höja ribban inför hemma-EM i sommar. – Jag tänker skapa lite kaos, säger hon och öppnar för att ta hit en okänd amerikansk/ svensk spelare. Sveriges nya förbundskapten Pia Sundhage är i Göteborg inför dagens EM-lottning. På det nya jobbet fick hon en behaglig start. 3–0 mot Schweiz i premiären i oktober skapade ro.

Men hon såg saker och hon vill saker och hon tänker ändra på saker. – Vi måste höja ribban generellt, säger hon och hon är inte blyg för att avslöja detaljer. Distansskotten och diagonalpassningarna till exempel. – När jag stod bredvid plan i USA så hörde jag ju hur det sjöng mer när spelarna slog sådana bollar. Och de var mer precisa. – Överhuvudtaget är spelarna mer tekniska i USA. Planen framöver är att hon och hennes medhjälpare jobbar för att passnings-

skickligheten i anfallsspelet vässas, att försvarsspelet fräschas upp och att effektiviteten den sista tredjedel blir större. Sundhage tänker åka till Paris och träffa Lotta Schelin och Kosovare Asllani och deras tränare, till Potsdam

och Antonia Göransson och hennes tränare och till Frankfurt för ett samtal med Sara Thunebro och hennes tränare. Och hon vill prata med alla inhemska tränare för att skänka dom sina idéer för vad hon tror är nödvändigt för att Sverige ska lyckas i EM. Hon har också lekt med tanken att ta hit en ung ambitiös amerikansk spelare med dubbelt medborgarskap för att låta alla förstå att inte ta något för givet. – Vad hon heter? Det berättar jag inte, säger Sundhage. TT

De toppseedade: – Tyskland är skyhöga favoriter och har en tung tradition. – Frankrike spelar mycket tekniskt och är bäst den sista

tredjedelen på planen. De övriga seedade: – England undrar jag om dom får ihop det. – Norge har ju en fantastisk

fotbollshistoria och dom har alltid stora chanser. – Italien, här kan man också snacka om tradition och också teknik.

Bland de övriga sex: – Spanien har ett fantastiskt ungdomslandslag och det är en tidsfråga innan dom slår igenom. TT

Sundhages joker

”Vad hon heter? Det berättar jag inte.” Pia Sundhage kan ta in en amerikanska med dubbelt medborgarskap i det svenska damlandslaget.

Sundhage om några av lagen inför dagens EM-lottning

Resultat Basket Europacupen (d) Telge–Horizont Minsk .....................71–69 (18–20, 15–20, 20–16, 18–13)

Basket Basketligan (h) Stockholm Eagles–08 Sthlm............74–77 (16–16, 18–15, 13–15, 27–31)

Fotboll Champions L (d) Fotboll

”Föreningen vill tacka Henrik för en bra insats i Landskrona under tre år.” Landskronas ordförande Kenneth Håkansson till klubbens hemsida. Förre stjärnspelaren Henrik Larsson slutar som tränare i superettanklubben. TT

Andra omgången, match 2:2. Juvisy–Stabaek ..........................2–1 (1–1) • Juvisy vidare med sammanlagt 2–1. Clujana,–Torres ..........................0–3 (0–1) • Torres vidare med sammanlagt 7–1. Rossijanka–Sparta Prag .............2–2 (0–1) • Rossijanka vidare med sammanlagt 3–2.

Fotboll Europa League Grupp A: Udinese–Young Boys..................2–3 (0–1) Anzji Machatjkala–Liverpool .....1–0 (1–0) Grupp B: Viktoria Plzen–Hapoel Tel-Aviv ..4–0 (2–0) Academica–Atletico Madrid ......2–0 (1–0) Grupp C: Fenerbahce–Limassol, Cypern ....2–0 (2–0) Marseille–Mönchengladbach ....2–2 (0–1)

Grupp D: Bordeaux–Maritimo ..................1–0 (1–0) Club Brygge–Newcastle .............2–2 (2–2) Grupp E: FC Köpenhamn–Stuttgart...........0–2 (0–0) Molde–Steaua Bukarest.............1–2 (0–2) Grupp F: Napoli–Dnipropetrovsk .............4–2 (1–1) AIK–PSV Eindhoven ...................1–0 (1–0) Dnipro 4 3 0 1 10–7 9 Napoli 4 2 0 2 9–8 6 AIK 4 1 1 2 4–8 4 PSV 4 1 1 2 4–4 4 Grupp H: Neftji Baku–Rubin Kazan ...........0–1 (0–1)

Handboll Elitserien damer Skövde–Kärra .................... 28–23 (14–11)

Handboll Elitserien (h) Drott–Irsta ......................... 31–23 (14–10)

Innebandy Superligan (D) Djurgården–Linköp. ... 8–2 (3–0, 2–0, 3–2)

Innebandy Superligan (h) Warberg–Pixbo ........................ 7–6 e förl

PSV en tung skalp för AIK Mohamed Banguras snabba fint och skruvade avslut i bortre hörnet blev matchens enda mål och gav AIK en 1–0-seger på Råsunda mot PSV Eindhoven i Europa League-gruppspelet. I den sena matchen låg Helsingborg under (0–2) borta mot tyska Hannover. METRO. /SCANPIX

Gräsligt gräs

”Ett sådant vackert land, en sådan dålig plan... det kan inte stämma.” PSV Eindhovens tränare Dick Advocaat var enligt holländska De Telegraaf inte nöjd med planen på Råsunda. Gräsmattan har lagats med 30 ton sand inför de sista matcherna på arenan. METRO

Älskar du mode? Älskar du kläder och mode, precis som Bratz-tjejerna? Söndagen den 11 november har du möjlighet att välja och vraka bland massor av kläder, peruker, smycken och mycket annat – och klä ut dig till din favorit-Bratz. Du kan också delta i en Bratzmodevisning som hålls flera gånger under dagen. Titta förbi Nordstan den 11 november kl. 10.00-16.00. Bratz-personalen är redo att hjälpa dig med stylingen och de ser fram emot att träffa dig.

www.metro.se fredag 2012-11-09

”JAG SER HELLRE ATT ZLATAN GÖR MÅL”

Fredagspanelen. Assistshowen imponerade – men två spanjorer har mer smör på passningarna

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Sverige möter Ryssland i Karjala Tournament i dag. Vad är dina tankar efter förlusten mot Tjeckien?

Att lagbygge knappt existerar i Tre Kronor numera. Till och med VM-laget byggs ju under pågående turnering. Karjala är kul matcher, men inte mer.

Tre Kronor gör en jättebra första period, men efter det fanns det mycket att önska. Nu vill jag se tydlighet och effektivitet. Och seger förstås.

En magnifik första period blev till en dyster tillställning. Jag gillar dock inställningen hos detta lag. Nu välter vi den ryska björnen!

Zlatan passade fram till fyra mål i veckans Champions League. Vem är världens bästa framspelare just nu?

Messi borde kunna vara det. Om han bara släppte bollen lite oftare. Än så länge gör han ju målen på egen hand. Han får lära sig av Zlatan.

David Silva är väl en av de som jag tycker har mest smör på sina avgörande passningar.

Jag ser hellre att Zlatan gör mål, men han har ju allt. Till Xavis magi är det dock en nivå.

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Har ett depåstopp, ett däckbyte på väg till Premier League-studion. Räknar med att verkstan håller F1-tempo för att hinna till tio nya matcher.

Jag är i Finland nu och laddar inför över sex timmar direktsänd hockey. Sverige–Ryssland i dag 13.30 och Finland– Tjeckien 17.00 i TV 10.

Bor i hockeystudion under fredagen, Tre Kronor–Ryssland och så Finland–Tjeckien, direkt på TV10.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Zlatan Ibrahimovic stod för fyra målgivande passningar mot Dinamo Zagreb. /AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

SERVITÖREN.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

4 AV 4 MÖJLIGA ASSISTER I CHAMPIONS ÄR JU STRÅLANDE.

HOCKEYANKARE

FORTSÄTTER BERÖRA.

r e b

e ov

t pe

: s u

N 2 1

1 1

Öp

peugeotcenter.com

Välkommen att testa passformen! 159.900:-

ord. 199.900 eller 1.599:-/mån*

PEU

1,6

GE eHD OT 3 i 11

2hk

Milj

0,43

Diesel • ACC • Panoramaglastak • 16” Alufälgar • Parkeringsradar bak • Regnsensor • Farthållare

Allu

öbil

Kombi-Alternativ: SW 92hk 1,6 HDi

Diesel • Panoramaglastak • Parkeringsradar bak • Bluetooth • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • Regnsensor • CD-Radio • MP3

+4.900:-

ev. Metallic: 4.900:-

l/mi

EO T2

l**

07 CC

0,45 l/mil**

0,46 l/mil**

208

PEUGEOT 107 Facelift 1,0 5d Miljöbil

PEUGEOT 208 Streetline 1,2 5d VTi 82hk Miljöbil

PEUGEOT 508 SW Active 1,6 HDi 112hk Miljöbil

92.400:-

129.900:-

209.900:-

AC • ESP • CD-Radio

AC • Touchscreen • Bluetooth • 15” Alufälgar • Farthållare • Dekaltrimmad • Armstöd

ev. Metallic: 5.900:-

ord. 99.900 eller 924:-/mån*

ord. 236.900 eller 2.169:-/mån*

ord. 146.900 eller 1.299:-/mån*

ev. Metallic: 4.900:-

Uppgradera: Allurepaket

+9.900:-

Tvåzons klimatanläggning •16” Alufälgar • LEDstrålkastare • Regnsensor • Kromlister • Sportstolar m.m

års NYBILSGARANTI

& PEUGEOT ASSISTANCE

• Diesel • Glastak • Backradar • Webasto • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • CD-Radio

Uppgradera: 1,4 95hk VTi Integrerad navigator.

+4.900:-

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - september 2012. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 99 -129 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 6,45% (7,41% - 8,39% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2012-11-09

Insändare

”GRUPPARBETEN ÄR SOM KOMMUNISM” Grupparbete. Vad är syftet med grupparbeten i skolan? frågar sig dagens insändarskribent Emma. Det finns få saker som gör mig så upprörd som orättvisa. Vad för slags orättvisa pratar jag om nu? Grupparbetena i skolan! Vad är syftet med dem egentligen? Att ge en möjlighet för de lite sämre eleverna att åka snålskjuts på de bättre elevernas prestation? Inte? Det är i alla fall precis det som händer. De bättre eleverna är de som tar initiativen i arbetet och blir oftast de som får göra allt, men ändå får hela gruppen samma betyg.

Insändarskribenten jämför skolans grupparbeten med kommunism. FOTO: INGVAR SVENSSON/SCANPIX

Det finns de som tycker att grupparbeten är en bra förberedelse inför arbetslivet, och det kan det vara. För i vissa jobb förekommer det många projekt som man ska göra tillsammans med andra. Men den stora skillnaden är då att människorna på arbetet inte är som klasskamraterna. En klass är en grupp med ungdomar som, efter att ha valt skola och in-

STRESS INTE UNIKT FÖR 80-TALISTER Svar till ”80-talist med för mycket jobb” i gårdagens Metro. Du har i princip rätt i det du skriver om fördelning av arbete men du ska inte tro att 80-talisterna är först i världen med att ha det jobbigt. Det är först nu du är stor nog att råka ut för vuxenproblem men jobbstress, ar- Signaturen Mr Sunt Förnuft ifrågasätter att träd är levande, känsliga betslöshet, övertid och svåvarelser. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX righet att hinna med fritid och familj har drabbat folk i alla tider. M1 på de ohyggliga konsekvenserna för de så kallade svaga eleverna som bara blir fler VAD EN MODERN och fler. Vad en modern skoSKOLA BEHÖVER la behöver är: 1. Flera välavlönade och duktiga lärare, inDin insändare C. Thulin te övergödda politiker, som (6/11) riktar udden mot Alliansregerings bedrövliga, vill styra med sina fjärrkonenspåriga och betygsfixera- troller. 2. Individualisering för att åstadkomma en trygg de skolpolitik som vill raskola för alla där samarbetet sera decennier av skolutoch god avspänd skolmiljö veckling och återskapa en råder. ATLASSI ASSO barock skola där konkurrensen, hets om betyg och ökad stress för skolpersonal VI BEHÖVER BÅDE och elever dominerar och VÄXTER OCH DJUR kväver allt annat gott. Föräldrarna måste reagera för Svar till ”Real world peace” i att stoppa den farliga trengårdagens Metro. Med allt liden. dande och förtryck i världen Konstigt och paradoxalt vill du ge växter rättigheter? nog att en makthavare med Hur kan du dessutom veta att liberal syn ända inne i de ens är levande, känsliga hjärngömmorna sticker ut varelser? Är det för att de har hakan, mandat efter manförsvarssystem som till exemdat och vill styra ensam och pel kåda? Det här är som vegaha så mycket kontroll över nism, men vi måste förstå att skolans pedagogiska arbete, vi är i toppen av födokedjan, utan att reflektera ett dugg vi behöver både växter och

riktning, blir slumpmässigt placerade med andra ungdomar. Man kan hamna med i princip vilka som helst. Ett arbete däremot består till största del av en grupp människor som har intresset för ett jobb, gått på en arbetsintervju där de visat tillräckligt med kompetens för att få jobbet. Så tekniskt sätt löper du en mindre risk för att hamna med ”dåliga” personer på en arbetsplats än i en vanlig klass. Själv ser jag grupparbeten som kommunism, för det spelar ingen roll vad just du har gjort, lönen blir densamma för alla. Så jag tycker att man borde avskaffa grupparbetena i skolan, få dem borttagna ur kursplanen, samt att det inte längre ska vara ett betygskriterium. För det är inte ett rättvist sätt att bli bedömd. EMMA

Läsartävling

Jag sa gammal dam inte amalgam GÖRAN MEJERGREN, RÖNNINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

djur, våra kroppar är byggda för det. Tänk förresten varje gång du går på en gräsmatta att du misshandlar stråna. MR SUNT FÖRNUFT

Sudoku – så funkar det

LÄGG ENERGI PÅ RÄTT SAK Svar till insändaren Monica Idenfors som skrev att ”det måste till civil olydnad” (6/11). Du menar på fullt allvar att det är okej att begå lagbrott mot andra bara för att du har en åsikt om vad de gör? Var går gränsen för vilka brott man får utföra som ”civil olydnad”? Om jag anser att det är fel att bankerna har så mycket pengar, är det okej för mig att råna banker som civil olydnad? Lägg din energi på att påverka lagstiftarna i stället så vi kan bli av med minkfarmarna lagligt. ”GAMMAL I GÅRDEN”

HUR SVÅRT KAN DET VA? Hur svårt är det att fästa ett larm på ett klädesplagg utan att göra hål i plagget? Jag tror att jag lämnar tillbaka cirka en tredjedel av kläderna jag köper på grund av hål efter larmet. Det gäller samtliga klädkedjor. Numera kollar jag efter eventuella hål redan innan jag går ut ur butiken. Vilket slöseri att förstöra kläder på detta sätt!

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

JENNY

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2012-11-09

Mycket moln i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

Göteborg i dag Uddevalla

smaksatt med kanel & vanilj.

Lidköping

+30

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+5 www.akessonvin.se

Kungsbacka

Kiruna

-9

-8

Varberg

I morgon

-4

Uddevalla

-2

Östersund

-3

Kungälv

Borås Göteborg

-2

Lidköping

Skellefteå

Kungsbacka

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

-1

Alkohol i samband med arbete

Varberg

Falun 8

Söndag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

ökar risken för olyckor.

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+8 Varberg

Malmö +9 Lör

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

I samarbete med:

(°c)

Norrland Lungö Svealand Kettstaka Götaland Målilla

+3 +7 +11

Kallast i går

(°c)

Norrland Nattavaara Svealand Idre Götaland Kolmården

Norrland Katterjåkk Svealand Kettstaka Götaland Torup

DAGENS FOTO Fotograf: Martin Gode

Varmast i går

Blötast i går

Sön

Hej chefen! Krama ihop årets julklapp.

-17 -7 +1

(mm) 7.9 10.3 11.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +30 +17 +3 +24 +22 +7 +9 +15 +10 +12 +6 +23 +17 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

På Childhood.se/snogubbe fixar du den finaste julklappen till anställda och leverantörer: företagets unika snögubbe. Beloppet bestämmer du själv och din gåva går till vårt arbete för utsatta barn i 16 länder. Ju fler snögubbar desto gladare barn!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se Lördag 2012-11-10

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Debatt. 9.50 Alpint Världscupen, damer. Slalom, första åket. 11.00 Hübinette. 11.30 Kobra. 12.00 Rapport. 12.05 Bröderna Reyes. 12.55 Alpint Världscupen, damer. Slalom, andra åket. 14.00 Allt för Sverige. 15.00 Doobidoo. 16.00 Rapport. 16.05 Vivaldis Gloria. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 21.00 Robins. Svensk pratshow från 2012. 21.30 Downton Abbey. 22.20 Friday night dinner. 22.45 Rapport. 22.50 Damages. 23.35 Homeland. 0.30 Skavlan. 1.30 Rapport. 1.35 Damernas detektivbyrå. 2.30 Rapport. 2.35 Välsmak och vetenskap. 3.05 Tårtor till tusen. 3.35–3.40 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.00 Mitt i naturen. 7.30 Kinas mat. 8.00 Plus. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Alpint Världscupen, herrar. Salom, första åket. 11.00 Kan du slå en pensionär? 12.00 Rapport. 12.05 Robins. 12.35 (Vikten av) hår. 12.50 Alpint Världscupen, herrar. Slalom, andra åket. 13.50 Kanalsimmerskan. 14.05 Damernas detektivbyrå. 15.00 Skavlan. 16.00 Rapport. 16.05 Downton Abbey. 16.55 Ridsport: Världscupshoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Arne Dahl: Upp till toppen av berget. 22.30 Akuten. 23.20 Rapport. 23.25 Motor: RallyVM. 0.20 Downton Abbey. 1.10 Friday night dinner. 1.35 Rapport.

SVT 2 8.50 Diwai Meri – trädkvinna. 9.20 Andri och Tómas. 9.50 Annemat i New York. 10.20 Det försvunna folket. 11.15 Eid al-adha. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Tre år med Elle. 13.25 Dom kallar oss artister. 13.55 Två på resa. 14.25 Annas eviga. 14.55 Svenska händelser. 15.25 Korrespondenterna. 15.55 Ishockey: Finland–Sverige Karjala Tournament. 18.15 Merlin. 19.00 Så jävla metal. Musik special. Den svenska hårdrockens historia. Del 2 av 2. Från Europe till In Flames. Hårdrock och metal är i dag en svensk exportsuccé. 20.00 Operan om Anna Nicole. Veckans föreställning. Opera från 2011. Den holländska sopranen Eva-Maria Westbroek gör titelrollen i MarkAnthony Turnages nya opera om Anna Nicole Smiths tragiska liv. 22.00 Kulregn över Broadway. Komedi från 1994 med Jim Broadbent, John Cusack, Jennifer Tilly. 23.40 Scorsese och Kazan. 0.40 This is England ’88. 1.30–2.20 Universum.

SVT 2 8.00 Vetenskapens värld. 9.00 Babel. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Minnenas television: Jokkmoks-Jokke. 12.00 Made in Finland: Minna Parikka. 12.30 Scorsese och Kazan. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Så jävla metal. 17.00 UR. 18.00 De bortkopplade. 19.00 Lejonens kamp för livet. 19.50 Historien om bingo. Dansk faktaserie från 2007. Med rötter som går ända tillbaka till medeltiden spelas det av 400 000 danskar varje vecka – bingo. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2012. Paulo Coelhos böcker har sålt i 150 miljoner ex. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2012. Vad kan facken bidra med för att bekämpa arbetslösheten? 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.35 Korrespondenterna. 0.05 Adresslapp okänd. 0.35 Tre år med Elle. 1.30 Två på resa. 2.00 Annemat i New York. 2.30–3.00 Andri och Tómas.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Bring it on again. Komedi från 2004 med Anne Judson-Yager, Bree Turner, Kevin Cooney. 13.50 Supersize vs superskinny. 14.55 Dance moms. 15.55 World according to Paris. 16.55 Project runway Sverige. 17.55 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Småstadsdrottningar. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.30 På smällen. Komedi från 2007 med Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. 0.10 En värsting på Wall Street. Komedi från 1996 med Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach. 2.25 The 19th wife. Drama från 201. 3.55 Fab 5. 4.45 Brothers. 5.10 Mad love. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och lust. 7.30 How I met your mother. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Baggage. 9.25 Drop dead diva. 10.25 Parenthood. 11.25 Hot in Cleveland. 11.55 Extreme home makeover. 12.55 Hell’s kitchen. 13.55 Kär i karriären. Romantisk komedi från 1993 med Michael J. Fox, Gabrielle Anwar, Anthony Higgins. 15.55 SOS Sommar. 16.55 Aldrig mera fet. Svensk realityserie från 2012. 17.55 Göta kanal. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2011. 21.00 Navy CIS. 22.00 Fast and furious 4. Thriller från 2009 med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. 0.10 Midnight run. Action från 1988 med Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto. 2.40 Mercy. 3.30 Royal pains. 4.15 The marriage ref. 5.00–5.25 I nöd och lust. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.40 Pop Pixie. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 Tobbes trix. 7.30 Kung Fu Panda. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 X factor. 13.00 X factor. 13.30 Solsidan. 14.00 Hellenius hörna. 14.30 Uppfinnarna. 15.30 Äntligen hemma. 16.30 New girl. 17.00 Två panka tjejer. 17.30 Gustafsson 3 tr. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. Svensk underhållning från 2012. 21.35 The kids are all right. Drama från 2010 med Julianne Moore, Annette Bening, Mia Wasikowska. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The kids are all right, forts. 23.55 Beyond borders. Drama från 2003 med Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo. 2.25–5.10 De omutbara. Action från 1987 med Kevin Costner, Sean Connery, Robert De Niro.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Jonson & Pipen. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 13.00 Bonde söker fru. 14.00 Pengarna på bordet! 15.00 SOS Uppdraget. 16.00 Mayday – science of disaster. 17.05 Vinnare: V64 18.00 Postkodmiljonären – heta stolen. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2012. 20.30 Hellenius hörna. Svensk pratshow från 2012. 21.00 Beck: Advokaten. Svenskt kriminaldrama från 2006–07.22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Beck: Advokaten, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Glengarry Glen Ross. Thriller från 1992 med Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin. 2.10 Star wars: The clone wars. Animerad film från 2008. 4.15–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Shake it up. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 9.05 Biggest loser. 10.00 Bunheads. 10.55 Hellcats. 11.50 Man Up! 12.20 Homes from hell. 13.20 Gordons Hotel Hell. 14.15 Polisskolan. 15.15 Johnnie & Mattias på avvägar. 16.15 Nybyggarna. Svensk dokumentärserie från 2012. 17.15 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 17.45 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 18.15 Shrek den tredje. Animerad komedi från 2007. Regi: Christa Miller,Raman Hui. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Komediserie från 2012. 21.30 Da-Vinci koden. Thriller från 2006 med Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno. Regi: Ron Howard. 0.30 Partaj. 1.30 Nikita. 2.25 Last man standing. 4.00 One Tree Hill. 4.40 One Tree Hill. 5.20–6.00 Eli Stone.

Kanal 5 6.05 Shake it up. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.40 Biggest loser. 9.35 Privileged. 10.30 Hellcats. 11.25 Joey. 11.50 The buried life. 12.20 Familjen Kardashian. 12.45 Familjen Kardashian. 13.20 Breakthrough with Tony Robbins. 14.20 Biography: Winona Ryder. 15.20 Hart of Dixie. 16.20 Värsta familjen. Komedi från 2006 med Jeremy Piven, Daryl Hannah, Cheryl Hines. 18.05 Bunheads. 19.00 Gossip girl. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Benknäckargänget. Actionkomedi från 2005 med Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds. 23.15 Road Trip: Beer Pong. Komedi från 2009. 1.10 CSI. 2.10 En callgirls dagbok. 2.35 Familjen Kardashian. 3.00 One Tree Hill. 3.45 One Tree Hill. 4.30 Eli Stone. 5.15–6.00 Everwood.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.00 Magnum. 8.55 Knight rider. 9.55 Knight rider. 10.55 Stargate Universe. 11.50 V. 12.45 Fear factor USA. 13.40 Storm riders. 14.10 Weatherproof. 14.40 Speeders. 15.40 Urban legends. 16.15 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 16.50 The Bill Engvall show. 17.20 Thor: Hammer of the Gods. Action från 2009 med Zachery Ty Bryan, Mac Brandt, Daz Crawford. 19.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.30 The wedding singer. Romantiskt drama från 1998 med Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor. Regi: Frank Coraci. 23.25 Southland tales. Tyskfranskt science fiction-drama från 2006 med Dwayne Johnson, Seann William Scott, Sarah Michelle Gellar. Regi: Richard Kelly. 2.35 Motives 2. Thriller från 2007. 4.15 Knight rider. 5.05 Simpsons. 5.30–6.00 Urban legends.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.30 Knight rider. 9.25 Knight rider. 10.20 Amazing race. 11.15 Celebrity fit club USA. 12.35 Fear factor USA. 13.30 Tattoo highway. 14.30 Community. 15.00 Mad love. 16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 99 saker med Erik & Mackan. 19.00 Face off. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Hell on wheels. 23.00 Weeds. 23.35 Ink master Sverige. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 2 1/2 män. 2.05 The butterfly effect 3: Revelations. Kriminaldrama från 2010 med Chris Carmack – Sam Reed, Daniel Spink – Sullivan, Sarah Neubauer – Secretary. 3.45 Weeds. 4.15 Hell on Wheels. 5.00–5.50 Face off.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Million dollar listing. 9.55 Hustoppen. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 14.30 Country house rescue revisited. Brittisk serie från 2010. 15.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 20.00 Sömnlös i Seattle. Romantisk komedi från 1993 med Tom Hanks, Meg Ryan, Ross Malinger. Regi: Nora Ephron. 22.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2004. 23.40 Law and order. 0.05 Nyhetsfeber. Romantisk komedi från 1987 med William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter. 2.40 Nightmare in suburbia. 3.35 Mördare okänd. 4.30–5.20 Law and order. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 8.55 Country house rescue revisited. 9.50 The restaurant. 11.00 En plats på landet. 11.50 Drömhem vid havet. 12.50 Property ladder. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.50 Monk. Dramaserie från 2002. 15.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 17.00 Celebrity masterchef Australia. Australiskt matlagningsprogram från 2009. 18.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 19.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. Barnaby och Jones utreder en serie mord som kopplas till en skönhetsdrottnings död. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Inspector Lynley mysteries. 1.10 Chase. 2.00 Fifth gear. 2.35 Monk. 3.25 Polisstationen. 4.20 Nightmare in suburbia. 5.15– 5.50 Antiques roadshow.

Fredag 9 november 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

På Centre Pompidou just nu: Vidéo vintage, 1963–1983, Expositions hors les murs. Videokonst från förr. Ett femtiotal verk av ett flertal kreatörer, bland andra Marina Abramovic och William Wegman. Till den 13 januari. Mer info: www.centrepompidou.fr. Så tar du dig dit. Tåg från Göteborgs central. Restid cirka 20 timmar, med nattåg och byte i Köpenhamn och Köln.

trafiknytt Till och med söndag ställs tågtrafiken in mellan Göteborg och Trollhättan på grund av dubbelspårsutbyggnad. Detta medför totalstopp för all tågtrafik. Tåg som kör på linjen Göteborg–Vänersborg ersätts med buss hela sträckan. Lokaltågen som kör Öxnered–Vänersborg ställs in och hänvisning görs till busslinje 62. Tåg som kör på linjen Göteborg–Karlstad och Göteborg– Oslo ersätts med buss mellan Göteborg och Trollhättan. Ersättningstrafiken finns i Västtrafiks reseplanerare.

På Konsthallen i Skövde just nu: Seriestorm. Sex serietecknare – Malin Biller, Sara Granér, Nanna Johansson, Loka Kanarp, Lina Neidestam och Liv Strömquist – ställer ut originalteckningar, väggmålningar med mera. Pågår till den 20 januari. Mer info: www.skovde. se. Så tar du dig dit. Regiontåg från Göteborgs central. Restid cirka 1,5 timma.

Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp. Till och med 25 november är hållplats Lilla bommens hamn flyttad till ett tillfälligt läge på andra sidan småbåtshamnen, intill Göteborgsoperan.

Boulognerskogen i Paris Boulognerskogen är en park i Paris, intill förorten Boulogne-Billancourt. Den skapades 1852 under Napoleon III:s regenttid och har en yta på mer än åtta kvadratkilometer, alltså mer än dubbelt så stor som Central Park i New York.

Lika som bär. Centre Pompidou...och Skövdes resecentrum. Rocksångaren Sky Saxon sjöng om att resa i sinnet – ”Travel with your mind” . Och på resande fot kan sinnesintrycken onekligen spela en ett spratt. FOTO: JEANETTE LARSSON

Boulognerskogen i Skövde Boulognerskogen är en park i Skövde, i stadsdelen Östermalm. Den sträcker sig hela vägen från järnvägen till sjukhuset och har promenadvägar, lekplats, minigolfbana med mera.

Självsuggestion som färdmedel En natt på Champs Élysées händer det märkliga: – Ser du? Det där ser precis ut som Bältesspännarparken.

0771-41 43 00 Vardagar 6–21, lör- och söndag 8–19 Kundservice hjälper till med allt som rör ditt resande. Du är också välkommen att besöka våra butiker i Göteborg. Brunnsparken: Måndag-fredag 7–19, lördag 9–18, söndag stängt. Drottningtorget: Måndag-fredag 6–20, lördag och söndag 8–20. Nils Ericsonterminalen: Måndag-fredag 6–22, lördag 9–22, söndag 9–19.

en blir inget sig likt. Överallt Göteborg. Partout. På en promenad uppför Boulevard Richard Lenoir, från Bastiljplatsen, känns en av tvärgatorna bekant. Precis som hörnet vid Järntorget och Norra allégatan. – Låg inte Dolores, den där serie- och skivbutiken där borta? Jo, i Parismörkret ser allt ut som Göteborg. Linnégatan, Stigs center, allt

Bildgåtan

dyker upp som i ett förvandlingsnummer. Utom det stora flotta art deco-hotellet några hundra meter från Triumfbågen, med Lionel Hamptons jazzklubb i entréplanet. Där är istället illusionen perfekt av de första kvarteren på Sveavägen när man svänger av från Klarabergsgatan i Stockholm. Men märkligast av allt: den plexiglasade gångtuben på Centre Pompidou. En exakt illusion av Skövde resecentrum. Självsuggestion som färdmedel. Mer miljövänligt blir det inte.

Sveper förbi. Parisnatten, en grogrund för illusioner. FOTO: TOMMY APELQVIST

Thomas Drakenfors, Tommy Apelqvist

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

? ?Grattis! ?

Knutpunkt: Här kommer en klassiker i bildgåtan. En klassiker även på en del andra sätt, inte minst inom populärkulturen. Det var på en plats med det här namnet, fast översatt till engelska som musikern Robert Johnson sålde sin själ till djävulen. Någon gång för runt 80 år sen, förmodligen någonstans i Mississippi. I Göteborg är det, precis som namnet antyder, en korsning. En stor en. Med spårvagnar, bussar, bilar, cyklar och gångtrafikanter i en salig blandning.

? Rätt svar på förra veckans täv?

ling är Nils Ericsonsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: BrittInger Nilsgren, Olof Skötkonungsgatan 23, Göteborg, Barbro Bergqvist, Carlströms väg 9, Torslanda, Per Petersson, Briljantvägen 87, Kode. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2012-11-09

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Succégruppen Öckerö åter på lager 5.490:-

3.990:nj!

Kampa

180 x 95 cm med 6 stolar

6.490:-

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp med ekfärgad topp.

4.990:-

140 x 95 cm, 4 st Stömstadsstolar. Finns även som helvit grupp.

Handla nu. Betala i mars Kampanj med Resurs Bank. Handla i november. Gör din första betalning i mars 2013. Välj då hur du vill betala – upp till 24 mån. räntefritt

9.990:-

17.990:-

7.990:exkl. gavel

12.990:exkl. gavel

Kontinental Cozy XL 180 x 200 cm med

bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass 8 cm. Pris gavel: 1.990:- Nackkuddar: 490:-/st.

Kontinental Cozy Denim trippelfjädring

180 x 200 cm, bäddmadrass i 8 cm Latex. Pris inkl. gavel 14.990:Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett och annat du påbörjat tycks inte bli riktigt avslutat. Någon blir ett gott stöd för dig i en lite besvärlig situation.

Tecknen råder dig att låta udda vara jämnt, när du stöter ihop med någon du av någon anledning anser dig ligga i luven på.

Fatta inga viktigare avgöranden för ögonblicket – speciellt inte i frågor som berör din ekonomi!

Tecknen råder dig att bli lite mer öppenhjärtig i en av dina nära relationer – och att försöka kontrollera ditt just nu skiftande humör!

I kärlek och nära relationer bör du nu kanske försöka ge lite mer för att själv få lite mer tillbaka!

Du tycks ha berövats en illusion av något slag och skulle säkert må bra av att få träffa trygga, harmoniska människor.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågens förmåga att kunna reflektera och förklara är just nu speciellt markerad i tecknet!

En dag då dina egna intressen kommer på mellanhand. Följ upp vissa impulser med målmedvetna åtgärder!

Du griper dig i dag an ett speciellt problem. Något du får höra kan bli dig till nytta längre fram.

Låt dig inte störas av att alla i din omgivning inte delar din syn på något speciellt, du blir troligen inte den som till sist står där med lång näsa.

Något börjar nu klarna för dig, vilket tycks kunna få dig att ändra lite i vissa planer.

Du tycks just nu ha något speciellt i tankarna och kan nog få svårt att helt kunna koncentrera dig på annat.

21/3–19/4

Soffa Joy med öppet avslut & divan

B 292, öppet avslut 200 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

9.990:- 7.990:-

6.990:-

Soffgrupp Jensen

Skön amerikansk soffa i konstläder och tyg.

13.090:-

10.490:3:a + 2:a gruppris: 18.990 kr 3:a 232 x 95 cm: 10.990:2:a 176 x 95 cm: 8.990:1:a 120 x 95 cm: 6.990:-

Upp till 24 mån. räntefria köp.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

Fåtölj Patrik med fotpall Grått eller svart

Liftchair Reclainerfåtölj i svart cortina tyg med resningshjälp.

Visbytyg.

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

1.990:Språkstudier och praktik!

5.990:-

Finns även i svart läder/PU-läder. Pris 6.990:-

möbler

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45.

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se

Ny fyndavd. mattor till 1/2 priset!

Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

23/8–22/9

ALLASTUDIER.SE

3.990:-

7.490:-

23/7–22/8

SPANIEN / TYSKLAND! Kombinera undervisning med 4 månaders praktik på en arbetsplats. Folkhögskolekurserna, som anordnas av Braheskolan, är kostnadsfria och ger CSN.

Tyska i praktiken / Spanska i praktiken www.braheskolan.se Kursstarter i jan 2013. Ansökan 15 nov!

Ta körkortet enkelt! 2 v. intensivkurs 20 körlektioner + teori + riskettan

endast 7600:Gäller t.o.m. 2012-11-19

Leezas Trafikskola Kortedala torg 7

031-46 44 40 0735-405 444

www.metro.se Fredag 2012-11-09

ANNONS

PREMIÄR

Tess Merkel tar ton ihop med Kristoffer Appelquist. / FOTO: SVT

Danska kocken Anne Hjernøe besöker New York. / FOTO: SVT

Musik

Matlagning

Vilka lag får Pia Sundhages Sverige möta i EM? / FOTO: SCANPIX

Fotboll

Märta Tikkanen arrangerar en middag i ”Go’kväll”. / FOTO: SCANPIX

Robert Gustafsson i rollen som Fredrik. / FOTO: TV4

Komediserie

Litteratur

Merkel och Mede möts i Doobidoo

Hjernøe sätts på prov i New York

EM-lottning för damerna

Middag med Märta Tikkanen

Fredrik ordnar oklar grabbkväll

Nu är det dags för Tess Merkel och Kristoffer Appelquist att möta Andreas Lundstedt och Petra Mede i ”Doobidoo”. Tess Merkel blev överraskad av att hennes älsklingsdel ”sista minuten” inte var den hon gillade mest. – För mig var höjdpunkten i programmet när vi fick framföra den gemensamma låten. Vi är en väldigt udda kombination men vi hade skitkul och det blev faktiskt jättebra, säger hon.

Danska kocken Anne Hjernøe packar med sig grytorna och flyttar till Upper East Side i New York. I första avsnittet besöker hon restaurangen Sylvia’s i Harlem. Där berättar ägaren om hur hon började från noll och några år senare kom att leva den amerikanska drömmen med presidenten som gäst. Dessutom sätts Annes färdigheter på prov när hon ska mixa drinkar.

EM i fotboll för damer arrangeras i Sverige nästa år. Matcherna kommer att spelas i Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping, Göteborg och inte minst Solna där finalen spelas på den nya nationalarenan. Eftersom Sverige är värdland är det svenska damlandslaget direktkvalificerat och nu är det dags att lotta fram vilket motstånd som väntar. Lottningen sker på Svenska Mässan i Göteborg.

När författaren Märta Tikkanen gav ut romanen ”Män kan inte våldtas” 1975 skapade hon en stor feministdebatt. Hon är känd för att vara rättfram och har skrivit en hel del om sitt eget liv och sina relationer. Senast hörde vi henne i ”Sommar i P1”. Nu besöker hon ”Go’kväll” där hon får välja ut fyra drömgäster att bjuda på en fiktiv middag.

Det något förvirrade livet i huset i ”Gustafsson 3 tr” fortsätter. Ordföranden i bostadsrättsföreningen, Fredrik, får fler motgångar att ta itu med. Den här gången är frun Veronica bortrest och Fredrik vill ordna en grabbkväll, men det är lite oklart vad det egentligen innebär. Samtidigt har hans gamla chef Börje flyttat in i huset med handlingskraftiga dottern Sanna och hon startar ett hunddagis med en annorlunda pedagogik.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT1.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt i naturen. 12.00 Kinas mat. 12.30 Plus. 13.30 Vi som planerar tågtrafiken. 13.40 Jakten på det perfekta livet. 14.10 Barnmorskorna – Norge. 14.40 Friday night dinner. 15.05 Anslagstavlan. 15.10 Bröderna Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Damernas detektivbyrå. 17.50 Anslagstavlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2012. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2012. 22.00 1408. Skräckfilm från 2007 med John Cusack, Paul Birchard, Margot Leicester. 23.40 Rapport. 23.45 Fisher King. Dramakomedi från 1991 med Robin Williams, Mercedes Ruehl, Jeff Bridges. 2.00 Rapport. 2.05 Plus. 3.05 Rapport. 3.10 Debatt. 3.55–4.00 Rapport. 4.15 Mitt i naturen.

ANNE MAT I NEW YORK. 19.3O, SVT2.

SVT 2

EM-LOTTNING. 18.3O, TV4.

TV 3

8.10 Universum. 9.00–9.30 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 10.30 Riksdagen: Öppen utfrågning om Jas Gripen. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Korrespondenterna. 13.00–15.30 UR. 15.55 Tre år med Elle. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det försvunna folket. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Annemat i New York. Dansk matlagningsserie från 2011. Programledaren Anne Hjernøe har flyttat sina grytor till New York för att i åtta program ta pulsen på storstadens matkultur. 20.00 Scorsese och Kazan. K special. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 This is England ’88. 23.05 Eid al-adha. 23.50 Kulturnyheterna. 0.05 Dom kallar oss artister. 0.35 Annas eviga. 1.05 Svenska händelser. 1.35 Vetenskapens värld. 2.35–3.30 Universum.

! G ber I N I FR KR ovem S Ä 1n ÅR RS 10–1 T FÖ us ET T e t H EOÖpp G Öppet U de r PE r un Hus å

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 How I met your mother. 18.55 Keno. 19.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 20.00 Jiddra inte med Zohan. Actionkomedi från 2008 med Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui. 22.20 Ögonblicket före tystnaden. Thriller från 1999 med Clint Eastwood, James Woods, Denis Leary. Regi: Clint Eastwood. 1.00 69 saker du vill veta om sex. 2.00 How I met your mother. 2.30 The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood. Actionäventyr från 2000 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach. 4.05 Fab 5. 4.55–5.20 Brothers. 5.35–6.00 Nanny.

GUSTAFSSON 3 TR. 21.3O, TV4.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT1.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Hot shots 2. Komedi från 1993 med Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino. 16.55 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben 18.00 Modern family. Komediserie från 2011-12. 18.30 Fotboll: EMlottning. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 X factor. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 22.55 Modern family. Komediserie från 2011-12. 23.30 Castle. 0.25 American gigolo. Drama från 1979 med Richard Gere, Lauren Hutton, Hector Elizondo. 2.55–5.10 28 dagar senare. Brittisk thriller från 2002.

6.30–9.00 Vakna med the Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Man Up! Komediserie från 2011. 19.00 Böda camping. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 22.00 Deuce Bigalow: European Gigolo. Komedi från 2005 med Rob Schneider, Eddie Griffin, Jeroen Krabbé. 23.40 Mitt liv är ett skämt. 0.40 Fringe. 1.40 Galaxy Quest. Komedi från 1999 med Tim Allen, Sigourney Weaver. 3.20 Tredje skiftet. 4.05 One Tree Hill. 4.50 Eli Stone. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 Tom i bollen. Komedi från 1980 med Chevy Chase, Rodney Dangerfield, Ted Knight. Regi: Harold Ramis. 1.05 NCIS: Los Angeles. 2.00 Spartacus: Gods of the arena. 3.10 Simpsons. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Våra värsta år. 4.25 Magnum. 5.15 Just shoot me. 5.40–6.05 Jims värld.

6.20 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder revisited. 9.55 Masterchef. 10.30–11.05 Masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 23.10 Law and order. 0.05 The closer. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Försvarsadvokaterna. 2.50 The closer. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.30– 5.20 Law and order.

VAR SNÅL. KÖP EN NY MILJÖBIL FRÅN PEUGEOT.

NU MED EXTRA MILJÖBILSPREMIE (Värde upp till 15.000 kr*) Passa på före årsskiftet – skattefria

10–11 nov.

5 år

PEUGEOT 107 5D ACTIVE 1,0 NYA PEUGEOT 208 3D ACTIVE 1,2 PEUGEOT 308 5D ACTIVE 1,6 HDi PEUGEOT 508 SEDAN ACTIVE 1,6 HDi Pris 99.900 kr -7.500 kr = 92.400 kr Pris 129.900 kr -7.500 kr = 122.400 kr Pris 169.900 kr -10.000 kr = 159.900 kr Pris 231.900 kr -15.000 kr = 216.900 kr Kombitillägg 10.000 kr

Kombitillägg 10.000 kr

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti inklusive Peugeot Assistance. Garantin gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De 2 första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–119 g/km. *Erbjudandet gäller samtliga miljöbilsmodeller som registreras före den 31.12.2012. Erbjudandet varierar beroende på bilmodell (fr. 7.500 kr – 15.000 kr) och kan ej bytas mot kontanter eller kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller kampanjperioden 1/11 – 31/12 2012 eller så långt lagret räcker. **Från årsskiftet ändras miljöbilsreglerna, så passa på att köpa din miljöbil före 31/12 2012 för att få 5 års skattefrihet. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade.

G IN N R E e Ö T.S onlin K V O g O GE knin R P EU ktbo e K AÅ P d dir O e P B tm rs Fö

Nu när vi börjar sälja abonnemang också tänker vi fokusera på tre saker: 1. Billigt 2. Billigt 3. Billigt Våren 1997 lanserade Jan Stenbeck det första svenska kontantkortet. Plötsligt hade nästan alla råd med mobiltelefon och Comviq fick snabbt två miljoner kunder. Kontantkorten säljs i tusentals kiosker över hela landet och kioskägarna är våra ögon och öron. De uppfinner. Och de håller järnkoll på priset. Nåde oss om vi kliver in i en kiosk med ett nytt kontantkort som inte är tillräckligt billigt. Det är den sortens jävlar anamma vi tar med oss nu

Nya

när vi börjar sälja abonnemang på nätet. Är det inte billigast så är det bättre att låta bli. Våra stora konkurrenter har aldrig sålt snus, skraplotter och kexchoklad i en kiosk och det märks när man läser deras erbjudanden. Oftast med små luriga texter längst ner som handlar om att det låga priset i längden blir rena rånet. Men vem orkar läsa det? Idén med Nya Comviq är precis tvärtom. Det skall vara superenkelt. Och billigt, billigt, billigt.