20121116_se_goteborg by Metro Sweden

JULEN AR HAR – PA LISEBERG Testpanelen känner den rätta stämningen SID 04

GÖTEBORG

min +8O max +9O

wkd sunny

FREDAG 16 NOVEMBER 2012

hazy

snow

rain

partly sunny

Fredag 16 november 2012 www.metro.se

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

KROG

showers

Carl på välsmakande bistro

FILM

Allt om slutet på ”Twilight”sagan

A NmN A RNuIH kom er

festen till Sverige

SPELNING

windy

Liga greps för droger, vapen och rån Kriminell liga. Göteborgspolisen slog i går till mot ett ryskt kriminellt gäng som ska ha ägnat sig åt bland annat rån och droger. Tillslaget tros vara det första mot rysk ”maffia” i västsverige. SID 04

SD-ledning hårt pressad AR LLNING UTSTÄ • Är Twilight-saganCAFÉslut? & RESTAURANG sedan nya • Gaga • Magnus Uggla klipp visats ter och Planet med fans, Metros repor

superstjärnan själv landar i dag

WKD – STANS HETASTE BILAGA

FAMILJELÖRDAG: DET HÄNDER MED HÄNDER Lördag 17 november kl 13.30

Fingervirkning och electropop. En musikföreställning där handarbete, dans och musik möts på ett sätt som du aldrig har upplevt tidigare. 5–9 år. Pris: 30 kr.

Timo Räisänen spelar på hemmaplan

KEVIN MAZUR/ALL OVER PRESS

TEATER: NÄR TÅGEN GÅR FÖRBI Tisdag 20 november kl 19

En föreställning om kärlekslängtan, makt och om att vara den som står bredvid när något fruktansvärt sker. Teater Spunk, med Camilla Hansson. Från 14 år. Pris: 60 kr.

WWW.VARLDSKULTURMUSEET.SE

Partikris. Nya filmklipp visades i går från bråket där ledande sverigedemokrater beväpnar sig med järnrör och knuffar en kvinna mot en bil. Partiordförande Jimmie Åkesson är svårt pressad. SID 02

Klockan 11.50 på söndag blir det jul på riktigt, för då anländer tomten i häst och vagn för att avtäcka årets julskyltning. Vill du göra din jul än mer sagolik, viska gärna din önskelista i tomtens öra på Scenen, Plan 1. Välkommen. MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 031–710 10 00. NK.SE.

Amanda blir rädd för sina egna spöken Amanda Hellberg skriver så spännande romaner att hon blir rädd. SID 28

Förhandlingar om SAS sparplan På söndag ska ledningen för SAS ha ett svar, facken kallar det utpressning. SID 08

1 NYHETER

Välkommen!

JULEN REDAN HÄR – NÄSTAN Lampaffären tvärs över gatan plockade fram julbelysningen för flera veckor sedan. Göteborgs stads stjärnor lyser sedan i måndags upp utanför Metros redaktion. Och i går testade vi Jul på Liseberg. Nu väntar vi bara på en sak för att det ska kännas riktigt juligt: Snön. Läs mer på sid 04. PETER LÖWENDAHL, GÖTEBORGSREPORTER

02 02

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-11-16 2012-11-16

”Det här är oerhört problematiskt” Kris. SD-ledaren Jimmie Åkesson fortsätter att pressas från flera håll. Samtidigt som nya filmsekvenser har dykt upp, ifrågasätter partimedlemmar hans krishantering. – Det här är oerhört problematiskt, säger Åkesson själv. Krisen inom Sverigedemokraterna växer och på två dagar har två av partiets viktigaste talespersoner fått lämna sina poster. Efter att Expressen publicerat fler filmsekvenser från gatubråket 2010 tog Kent Ekeroth, SD:s rättspolitske talesman, time-out i går. Partiledaren Jimmie Åkesson utesluter inte att Ekeroth kan komma tillbaka, trots att hans förtroende för Ekeroth är lågt. – Det är väldigt, väldigt lågt just nu – om inte närmast obefintligt, säger Åkesson i Expressens ”Bar & Politik”. – Det här är oerhört problematiskt, både för oss och för Kent Ekeroth själv. SD-anhängare har på nätet skrivit att partiet ger efter för ett ”politiskt korrekt” mediedrev och i går

kritiserade ungdomsförbundet SDU:s ordförande, Gustav Kasselstrand, Åkessons krishantering och nolltoleransen. Jimmie Åkesson bekräftar att reaktionerna inifrån partiet varit blandade, men menar att riksdagsgruppen är överens. – Där råder det i princip enighet, sedan kan man ha lite olika nyanser i hur långt man ska gå, men i princip är man enig om hur allvarligt det här problemet är, säger Åkesson. Enligt en källa på SDkansliet pågår nu en granskning om huruvida Gustav Kasselstrand varit illojal mot sin arbetsgivare när han skrev debattartikeln, uppger TT. När det gäller filmerna från gatubråket håller Åkesson fast vid att han inte tidigare sett de delar som nu publicerats. Om det skulle komma fram att han gjort det står partiet inför ett dilemma, menar Stina Morian, analyschef opinion på Yougov. – Då är det svårt att sitta kvar, men partiet är medvetet om att utan honom går det betydligt mycket sämre. Om de blir av med Jimmie Åkesson kommer de att få det svårt, säger Stina Morian.

”Därför sover jag med ett brännbollsträ”

FOTO: LOTTA BERGSETH

Åkesson om hotbilden

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Hävdar att han inte har sett hela filmen Jimmie Åkesson. Sverigedemokraternas partiledare, hävdar att han inte haft med filmen att göra och tidigare bara sett korta

snuttar ur den. När den blev offentlig uttryckte han sin besvikelse över de medverkande SDtopparna, men än är det bara

Erik Almqvist som har fått gå. ”Vi tänker inte fatta några beslut i affekt” sa han i går till Expressen.

Kallade kvinna för hora

Bar omkring på järnrör

Är också med på filmen

Erik Almqvist. Ekonomisk-politisk talesperson, avgick på onsdagen efter avslöjandet att han blåljugit om sina förehavanden sommarnatten 2010. En film visade en aggressiv Almqvist som talar om för komikern Soran Ismail att han inte hör hemma i Sverige, sparkar mot en höggradigt berusad man samt kallar en ung kvinna för hora.

Kent Ekeroth. Rättspolitisk talesperson, tog i går time-out för att ha varit den som filmat händelserna, knuffat in en kvinna i en bil samt burit omkring på ett järnrör. Hans film dök senare upp på nätet, hårt redigerad utan något av det som Expressen avslöjat. Time-outens längd är inte fastslagen men till att börja med en vecka.

Christian Westling. Styrelsesuppleant för SD Stockholms stad, har ännu inte drabbats av några åtgärder från partiledningens sida. När Aftonbladet i går sökte upp honom i hans hem hade han inga kommentarer utöver ”Jag kommer att fortsätta som det är”. Han hade vid tidpunkten dock ännu inte talat med Jimmie Åkesson.

JOSEFIN SVENBERG & PATRICK EKSTRAND

Detta har hänt Gatubråket och filmen från 2010: • Bråk. Det var sommaren 2010 på Kungsgatan i Stockholm som SD-topparna Erik Almqvist, Christian Westling och Kent Ekeroth hamnade i diskussioner och bråk med flera olika personer. • Filmade. Ekeroth filmade händelserna med sin mobilkamera och det är dessa klipp som

nu publicerats av Expressen. • ”Hora”. I filmerna använder Erik Almqvist ord som ”babbe” och ”blatte lover”. Han kallar även en ung kvinna för ”hora”. • Klipp. Nya filmklipp visar även hur sverigedemokraterna beväpnar sig med järnrör och hur Kent Ekeroth knuffar en ung kvinna in i sidan på en bil.

Färre sms Svenskarna surfar mer i mobilen men sms:ar mindre, visar ny statistik från Post- och telestyrelsen, som jämfört första halvåret i år med samma tid 2011.

100% Skolan

Lärarförbundets ordförande EvaLis Sirén efter att listan Bästa skolkommun 2012 presenterats. Läs mer på sidan 10.

Cirka 70 mjölkbönder manifesterade i går mot att det så kallade tilläggsbeloppet på 700 miljoner kronor som gått till mjölkproducenter från och med 2014 föreslås gå till en mer allmän landsbygdspott i EU:s nya jordbrukspolitik. Bönderna tågade från Mynttorget i centrala Stockholm till landsbygdsdepartementet. TT FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

SMS

Mjölkbönder i protest

+ 71 %

MOBILSURF

”Den bristande likvärdigheten är en av Sveriges stora utmaningar.”

–11 %

Elchocker. Hälften av all julbelysning får försäljningsförbud Nästan hälften av testad julbelysning har så allvarliga brister att de har fått försäljningsförbud, enligt Elsäkerhetsverket. – Varje jul så är det någon som ringer och berättar att man fick en elchock när man skulle byta ljus på ljusstaken, säger Susanne Sundström, inspektör på Elsäkerhetsverket.

Det handlar om sladdar som inte sitter fast i ljusstakar och så kallade elektriska ledare som inte är skyddade. Eller slingan på balkongen som inte fixar kyla och fukt. – Det blir en elektrisk chock. Blir den strömförande så har du 230 volt direkt i handen, säger Susanne Sundström. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

I HELGEN BÖRJAR VINTERN. Stor öppethelg i hela sverige.

På lördag och söndag vimlar det av frostiga erbjudanden hos din Volvohandlare. Förutom att du kan få fyrhjulsdrift, automatlåda och värmare med timer för så lite som 24.800:–*, kan du skaffa nya vinterdäck för ca 1.295:– styck. Och väljer du en av våra lagerbilar får du vinterhjulen på köpet. Du kan också spara tiotusentals kronor på våra välutrustade Dynamic Edition som ﬁnns till modellerna V60, V70, XC60 och XC70. Sväng förbi närmsta Volvohandlare i helgen och gör dig redo för kylan. Välkommen!

TITTA IN TILL DIN VOLVOHANDLARE OCH FÅ AWD, AUTOMATLÅDA OCH VÄRMARE MED TIMER för bara 24. 800:-. * Erbjudandet gäller nybeställda Volvo S60 och S80 med D5, V60 och V70 med D4 eller D5, t o m 2012-12-23. Volvos Personbilar kostar från ca 215000:– – 508 000:– (V40 T3–S80 D5 AWD Executive). Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,6–10,7 liter/100 km (V40 D2–XC60 T6 AWD Aut). Koldioxidutsläpp CO2 94–249 g/km (V40 D2–XC60 T6 AWD Aut). Miljöklass Euro 5. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Varje återförsäljare svarar för sin egen prissättning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

www.metro.se fredag 2012-11-16

Polisen slog till mot rysk liga Kriminellt. Polisens tillslag i går mot ett kriminellt nätverk från forna Sovjetunionen kan vara det första mot rysk organiserad brottslighet i Västsverige. De ska ha ägnat sig åt droger, vapen och rån.

soner släpptes under dagen, men misstänktes fortfarande för brott – en för anstiftan till grov stöld samt olaga tvång, och tre för narkotikabrott. Personerna togs på morgonen med från tre olika lägenheter på Migrationsverkets boende i Tjörnbro park. Polisen misstänker att gruppen länge varit inblandad i butiksrån, transportstölder och vapen- och narkotikahantering. EnheTvå personer anhölls i går ten för eftermiddag efter morgo- g r o v nens polisinsats, misstänka o r från förberedelse till grovt rån. En person var tagen i förvar för att utvisas ur landet och ytterligare fyra perMordbrand

Kvinna misstänks för mord på syster En kvinna i 60-årsåldern som tidigare var misstänkt för mordbrand misstänks även för mord vid samma tillfälle. Offret var hennes syster, rapporterar P 4 Göteborg. Kvinnan har erkänt att hon dödade systern och sedan tänt på lägenheten. TT

ganiserad brottslighet uppger att de hittills inte arbetat med ryska kriminella grupper – och enligt länskriminalpolisen har de förekommit främst på östkusten. – Vi har hitintills inte sett mycket av den knytningen mot rysk eller östeuropeisk kriminalitet här, vår går ju mer mot Balkan rent historiskt, säger Sven Albin, chef för länskriminalpolisen. Att de v a l t väst-

kusten kan bero på rutten till Norge, narkotikamarknaden i Göteborg eller bara att det är här gruppen har kontakter, enligt Daniel Vesterhav på Brottsförebyggande rådet. Att gruppen beskrivs som ett ”nätverk” av polisen kan innebära att det rör sig om en löst sammansatt grupp med fokus på att tjäna pengar – snarare än maffia. – Jag har svårt att tro att det är någon form av rysk maffia som sträcker ut sina tentakler och skaffar monopol, säger han. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

PSST. HAR DU HÖRT OM STORKEN? Affärshuset med 40 butiker, kaféer och restauranger i mysiga Alingsås

storkenalingsas.se ANNONS

Inget aprilskämt

Polisen gjorde i går morse ett tillslag mot Migrationsverkets boende Tjörnbopark på Tjörn. Drygt 50 poliser deltog i tillslaget. Sju personer som misstänks tillhöra ett kriminellt nätverk har gripts av polisen. FOTO: CHRISTER JÖNSSON/SCANPIX

24-årig man åtalad

Strider inom EU

Avenyn kan bli travbana nästa år

Åtal för bengalisk eld i publikhav

EU-strul stoppar Saab-pengar

Det låter som ett skämt, men i april nästa år kan det hållas en travtävling på Göteborgs paradgata Avenyn. En ansökan har skickats in till polisen av ett sport- och evenemangsbolag, skriver GöteborgsPosten. TT

En 24-årig man anklagas för att ha tänt och viftat med en bengalisk eld i Gais-klacken på Gamla Ullevi vid en allsvensk match i september. Han nekar till det han nu åtalats för, framkallande av fara för annan.

Strider inom EU om ändringar i budgeten för 2012 och i förhandlingarna inför 2013 års budget gör att ett EU-stöd på uppåt 50 miljoner kronor till 1 350 tidigare uppsagda på Saab i Trollhättan stoppas.

Julen på Liseberg – juligare än på länge Somliga menar att det bara är i mitten av november och att julen är långt bort. Andra att det är för varmt och regnigt för den riktiga julkänslan att infinna sig. Några att det ännu är alldeles för tidigt att ens prata om julen. De har alla fel. – Åh, va fint, säger Matilda Hallström när vi går över den upplysta bron in i Lapplandsbyn. – Det är bra julstämning, säger Albin Pihlo om Medeltidsbyn. I dag öppnar Jul på Liseberg, och Metros testpanel är överens – det blir en bättre jul på Liseberg än tidigare år. – Det är mer julstämning, säger Märta Kristiansson. Men vad är julstämning då? – När man ser julgranar och det luktar julgranar. Musik är också viktigt, säger Märta. – Och ris ligger och det är en öppen eld, fyller Albin i. PETER LÖWENDAHL

Ella, 5, om hur man äter knäckäpplet

Så tar du dig in i äpplet

1111

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Medeltidsbyn. Var med när kung Ottar och hans gäng förbereder årets julfirande och tränar inför juldrabbning. Betyg: 4 Glober. Panelens motivering: Väldigt bra gjort, det är bra julstämning. FOTO: LENA GARNOLD

1111

Öppettider • Öppettider. Öppet 16–18, 23–25 och 29–30 november och 1–2 och 5–23 december • Priser. Priser och öppettider på Liseberg.se

Metros testpanel Ella Hallström, 5, Märta Kristiansson, 12, Matilda Hallström, 12, och Albin Pihlo, 11. FOTO: LENA GARNOLD

Tomtehuset. Titta in i tomtens verkstad, se när släden lastas, skriv en egen önskelista och hälsa på tomten. Betyg: 4 Glober. Panelens motivering: Det var mysigt och juligt.

En julsaga. Människor från tidigt 1900-tal blandas med vanliga besökare. Betyg: 4 Glober. Panelens motivering: Det blir som en saga samtidigt som det blir mer verkligt .

now

www.metro.se fredag 2012-11-16

Vädret i Göteborg sunny

snow

Gravsättning

rain

Fredag

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

8°

showers partly sunny

cloudy

sleet

thunder

Lördag

part sunny/ showers

thunder showers

windy

”Halvklart”

sunny

snow

Söndag

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

7°

”Regn”

hazy

showers

Lillan Mattsson och Sofia Kühlhorn njöt av värmen i centrala Stockholm i går.

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Värmen här för att stanna Väder. Det är temperaturer upp emot tio grader i mitten av november. Och det milda vädret kommer att hänga kvar ett tag. ”Ingen snö i sikte.”

rige och på flera platser nådde temperaturerna upp till tio grader. Och det är bara att passa på att njuta av hösten, ta promenader och plocka svamp, för det blir fortsatt varmt. – Även inledningen på nästa vecka blir mild. Faktiskt så långt som prognoI onsdags drog ljumma syd- sen sträcker sig, fram till västra vindar in över Sydsve- nästa helg. Det är alltså ing-

en snö i sikte. Det är faktiskt nästan ingen nederbörd alls utan det blir en torr period, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. Temperaturerna ligger över det normala i hela landet. Främst i norra Norrland där de ligger 2–3 grader över. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

ER VÅRA KÖKSEXPERT LIGGER I HÅRDTRÄNING. VI SES DEN 18 NOVEMBER.

TEMA KÖK & MINGEL STORA VISNINGSDAGEN SÖNDAG 18 NOVEMBER Ett kök har bara en enda uppgift: Det ska klara allt. Köket ska både vara praktiskt och snyggt. Fungera lika bra till vardag som till fest, till läxläsning och långfrukost, till kulinariska utsvävningar och mikrad Jansson med något kallt till. På höstens stora visningsdag sätter vi spotlighten på våra specialritade JM Original-kök. Våra köksexperter är på plats och kan visa alla inbyggda finesser och fiffigheter som gör att de flesta väljer JM Original – även om möjligheterna att göra tillval är många. Ta med dig dina frågor och funderingar om kök, och gärna en vän, så ses vi i våra visningsbostäder söndag 18 november. Mer matnyttigt och alla adresser hittar du på jm.se. Välkommen!

windy

Allt fler vill bli gravsatta till sjöss

5°

owers

Hushållen väljer låg risk

70 000 kremeras varje år och askan kan spridas på flera sätt. FOTO: SCANPIX

”Regn”

rain hazy

Jonathan Mejia och Simon Ajigo i Stockholms novembersol. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Sparande

Av de omkring 90 000 människor som dör varje år i landet blir cirka 70 000 kremerade. windy Att strö askan i havet eller i något annat vattendrag blir allt populärare. 2001 skedde 797 begravningar till havs, förra året spriddes askan efter 1 733 i havet eller någon insjö. TT Morddom

Dom fastställd för gatuköksmord Tingsrättsdomen på 15 års fängelse för tre män som sköt ihjäl en 19-årig man vid ett gatukök i Malmö i augusti förra året står fast. Hovrätten anser det vara styrkt att de två män som överklagat, har mördat 19-åringen. En tredje man som dömdes i tingsrätten överklagade inte domen. TT

Hushållen fortsätter att fly till säkra sparformer samtidigt som lånen ökar i en långsammare takt. Det framgår av Statistiska centralbyråns (SCB) och Finansinspektionens sparbarometer för tredje kvartalet i år. Hushållens finansiella sparande uppgick till 15 miljarder kronor under tredje kvartalet i år. Det högsta finansiella sparandet ett tredje kvartal sedan 2006. TT Dalarna

Två döda när bil hamnade i sjö Två män i 20-årsåldern omkom i går kväll när den bil de färdades i körde av vägen och landade upp och ner i sjön Lilla Ulvsjön söder om Borlänge. Ytterligare två personer som befann sig i bilen kunde räddas sedan rådiga privatpersoner ingripit, och lyckats dra ut dem ur bilen. Alla fyra fördes till sjukhus, där de två männen dödförklarades av läkare. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VÄSTRA ERIKSBERG Platån 4 – etapp 1-4

SANNEGÅRDSHAMNEN Vattenspegeln – etapp 1 och 2

TEMA KÖK & MINGEL Bo kajnära, grönt och prisvärt med skyddad gård i Västra Eriksberg, granne med ny skola och Färjenäsparkens slingrande stigar. Visning: Söndag 18/11 kl 12-14, Astris gata 96. Avgift: ca 2 464-4 825 kr Storlek: 1-4 rok, 40-116 kvm Pris: 1 195 000-3 195 000 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

TEMA KÖK & MINGEL Semestra på hemmaplan i stilsäkra hem med balkong eller terrass mot hamnbassängen. Ett kajnära boende med smart förvaring och garage under huset. Visning: Söndag 18/11 kl 13-15, Sannegårdsgatan 22. Storlek: 3-5 rok, 71-116 kvm Pris: 2 695 000-3 795 000 kr Avgift: 3 600-5 127 kr Kontakt: Marie Guregård, 0722-00 75 70, marie.guregard@newhomes.se

KUNGÄLV Kastellet II – etapp 1

KVIBERGSSTADEN Kvarteret Åkanten – etapp 1 & 2

Mitt i Kungälvs centrum ska vi nu bygga Kastellet II, som rymmer 85 moderna bostadsrätter. Visning: Söndag 18/11 kl 13-15 och tisdag 20/11 kl 17-18. Visningsbod på Trollhättevägen 14. Storlek: 1-4 rok, 34-94 kvm Pris: 1 050 000-2 275 000 kr Avgift: ca 2 600-5 000 kr Kontakt: Malin Ring, 031-733 20 28, malin.ring@bjurfors.se

TEMA KÖK & MINGEL Här får du mycket plats för pengarna, oavsett om du väljer en smart tvåa eller en generös femma. Visning: Söndag 18/11 kl 13-15, Soldathemsgatan 28. Storlek: 2-5 rok, 40-122 kvm Pris: 1 145 000-3 295 000 kr Avgift: ca 3 000-6 200 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

LUNDEN Danska Vägen – etapp 1 och 2

KUNGSBACKA Kolla Parkstad – Bärnstenshusen

Bo nytt och modernt med stor balkong och utmärkta förvaringsmöjligheter, i en väletablerad och charmig stadsdel. Visning: Söndag 18/11 kl 11-12, Danska vägen 70. Storlek: 3-4 rok, 77-100 kvm Pris: 2 690 000-4 030 000 kr Avgift: ca 3 600-4 401 kr Kontakt: Marie Guregård, 0722-00 75 70, marie.guregard@newhomes.se

På en äng i centrala Kungsbacka växer en ny stadsdel fram. Här bor du nytt och bekvämt, granne med förskola, parker, idrottshall och butik. Visning: Söndag 18/11 kl 11-12, visningsbod på plats, följ skyltar från Inlagsleden i Kolla. Storlek: 5 rok, 131-137 kvm Pris: 3 695 000-4 300 000 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

ERIKSBERG Magasinet – etapp 1 och 2 Avsluta stora visningdagen på Magasinet, där du bjuds på mat, dryck och mingel. Välkommen till ett unikt läge i nygammal industrimiljö, granne med kajpromenaden. Visning: Söndag 18/11 kl 12-15 och onsdag 21/11, kl 17-18. Byggarbetsplatsen på Bratteråsg. Storlek: 1-4 rok, 47-104 kvm Pris: 1 600 000-4 900 000 kr Avgift: ca 3 000-5 000 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75, joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

www.metro.se fredag 2012-11-16

Phoebe sköts och begravdes – överlevde Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Sköts med två kulor

Begravdes med huvudet över mark När polisen i Tampa, Florida, kom fram till ödehuset efter ett anonymt tips påträffade de en hund med två kulor i huvudet och begravd upp till huvudet. Hunden, en pitbullkorsning, togs om hand av ett center för djur som farit illa och har börjat repa sig. Personalen på djurcentret kallar henne Phoebe och hoppas hitta en adoptivfamilj åt henne. METRO

Så här hittades Phoebe.

Citat

”Jag har varit här i 11 år. Jag har sett några vidrigheter. Det här är bland det värsta.” Pam Perry på Hillsborough County Animal Services till The Tampa Tribune.

Pitbullblandningen Phoebe sköts i huvudet med två kulor och begravdes sedan med huvudet över marken. Men på något mirakulöst sätt överlevde hon. FOTO: ALL OVER PRESS

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

DESPERATA SJÄLVMORD I SPANIEN

ollywoodserien ”Desperate housewives” har fått en annan innebörd i dagens Europa. Hemmafruar är numera en förskönande omskrivning för de miljoner kvinnor som förlorat jobben och reducerats till ofrivilliga hemmafruar i hem som när som helst kan beslagtas av banker. I hem utan el och vatten. Desperata hemmafruar som ibland inte ser andra utvägar än att avsluta sina liv. En av alla dessa kvinnor var den 53-åriga modern Amaia Egana i Baskien som inte längre hade råd med räntorna. När banken ringde på fru Eganas dörr och hon vägrade öppna tillkallades låssmed. När de bröt upp dörren stod kvinnan på en stol på balkongen. Hon hoppade från fjärde våningen. Bara 15 dagar tidigare hade José Luis Domingo hängt sig själv inför bankirerna som kommit för att vräka honom från hans hem i Granada. ”Det är inte självmord. Det är mord. Och det är bankerna och politikerna som är mördarna”, säger förtvivlade spanjorer. Vräkningar är vardag i Spanien där fler än 400 000 skuldsatta spanjorer blivit hemlösa sedan bostadsbubblan sprack i Europas fjärde största ekonomi. När fastighetspriserna nu sjunkit mer än 30 procent sitter hundratusentals låntagare med skulder som är högre än fastighetsvärdet. ”Andas” heter en spansk kortfilm som skildrar spanjorernas andnöd i den klaustrofobiska krisen och är en kallelse till den paneuropeiska generalstrejken. 40 fackförbund i 23 olika länder strejkar, demonstrerar, protesterar mot ”katastrofala krispaket med nyliberala lösningar som

En hjälte Tjejen som av SD:s riksdagsledamot kallades ”hora” är en hjälte som vågade ingripa och ifrågasätta. Rasism och kvinnohat SD:s kvinnohat och rasism har återigen avslöjats.

påtvingas européerna”. I Österrike har ett fackförbund tryckt vykort med texten: ”Vi är alla greker.” I en teater i centrala Madrid har personalen låst in sig i protest mot de spanska sparpaketen. ”Utan kultur väntar diktatur” skriker de. På Spaniens största tidning El País protesterar journalisterna varje dag klockan sex med ett par tysta minuter och räknar sedan till 149 – antalet sparkade kolleger. Med tidningen uppochnedvänd vänder de sig mot den högavlönade chefens kontor vars avgång de krävt. Tidningen har av kända skribenter även anklagats för censur när det gäller nedskärningarna.

Italien där 30 000 sjukhusplatser försvinner kastas ägg mot skatteverket i Turin och sten mot poliser i Rom. När jag läser tidningar från krisbältet är det samma historier. Hungriga barn. Arbetslösa som tvingas till akrobatiska balansakter för en bit bröd. Var fjärde grek och spanjor har förlorat jobbet. Att halva befolkningen under 28 år står utanför arbetsmarknaden är en tickande bomb som snart kommer att brisera. Fredspristagaren EU som drömde om att förena folken i fred förenar dem nu i fattigdom. IMF kliver in som globaliseringens gospelkör och uppmanar européerna som svenska politiker gjorde i krisens Rinkeby 1992: ”Nu tycker jag att vi gemensamt sjunger: ’We shall overcome!’”

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

KLUBBDAGAR

20% PÅ H E L A S O R T I M E N T E T

Gäller t.o.m. 18 november 2012. Kan ej kombineras med andra erbjud anden eller vid köp av presentkort.

BLI MEDLEM NU O C H TA D E L AV ERBJUDANDET!

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2012-11-16

börsen i går

–1,2%

OMXS. Stockholmsbörsen backade under gårdagens handel. H & M sjönk efter svag oktoberförsäljning. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,27 % / –0,4 %

FRANKFURT –0,82 %

PARIS –0,52 %

LONDON –1,22 %

HELSINGFORS –0,93 %

MOSKVA +0,99 %

EURO 8,64

DOLLAR 6,72

PUND 10,73

Siffror från kl 21 i går

Här avgörs SAS framtida öde Deadline. Nu möts facket och SAS ledning för att komma överens om en sparplan för företaget. Kan de inte komma överrens riskerar man de utlovade lånen.

Här hålls förhandlingarna om SAS framtid.

FOTO: SCANPIX

Med tre dygn kvar till deadline inleddes i går mötet som ska avgöra SAS framtid. Men det blir inte lätt att komma överens. De svenska facken talar om ultimativa krav från ledningen och brott mot den svenska modellen för överenskommelser på arbetsmarknaden. Budet från ledningen har varit att acceptera sparplanen, med kraftigt försämrade villkor, i sin helhet. – Om SAS får igenom det här kan andra företag försöka samma sak. Det kan innebära försämringar för alla, säger en flygvärdinna till TT. Enligt Unionen är ett sparkrav att den timanställda kabinpersonalens löner ska

Här spränger han ljudvallen

Se det otroliga hoppet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

SAS ledning vill sänka de anställdas löner. FOTO: SCANPIX

sänkas till 80 kronor i timmen, vilket skulle göra dem till några av de sämst betalda på hela arbetsmarknaden. Enligt SAS informationschef Johan Dyrendahl stämmer inte uppgifterna, men han vill inte säga vilken den korrekta siffran är. – Det jag kan säga och som vi gått ut med är att ingen får sin grundlön sänkt med mer än 15 procent, säger han. Enligt finansmarknadsminister Peter Norman (M) är de genomgripande förändringarna och SAS-ledningens sparplan absoluta villkor. Annars ger inte den svenska, norska och danska staten samt bankerna de lånegarantier som aviserats. TT-METRO

Lönepolitik

ANNONS

Så ser principen om solidarisk lönepolitik ut.

produktiva ska hellre gå omkulll än att man sänker lönerna.

• Lön. LO-ekonomer grundade den solidariska lönepolitiken.

• Hjälp. De som förlorar jobben bör få hjälp till nya arbeten i företag med högre produktivitet.

• Omkull. Företag som är låg-

DU SPARAR

62 %

1-7 NÄTTER I BARCELONA FRÅN 529 KR! Åk till Barcelona och bo i lägenhet mitt i staden! Välj mellan 1-7 nätter. Erbjudandet gäller för 2 personer. Köp på www.savemyday.com.

BO MITT I BARCELONA!

De är bäst på sociala videor En ny undersökning från Goviral visar att energidrycksjätten Red Bull är bäst på sociala videor, som den här, där Felix Baumgartner sprängde ljudvallen med sitt hopp, sponsrad av Red Bull. METRO

Skuldsatta. Grekland behöver skriva av sitt enorma skuldberg En ny runda skuldnedskrivningar för Grekland kan krävas för att landet ska få bukt med sitt skuldberg, anser en växande skara bedömare och beslutsfattare. Senast ut är ECB-ledamoten Luc Coene. En grekisk mobb angrep i går en tysk diplomat, Wolfgang Hölscher-Obermaier, på ett möte i Thessaloniki. Den tyske konsuln bombarderades med vattenflaskor innan kravallpolis gick in med tårgas i den senaste i raden av våldsamma protester mot hur Greklands skuldkris hanteras. Samtidigt rapporterar Reuters att belgaren Luc Coene, som sitter i ECB:s direktion, inte längre tror att Grekland kommer att klara

Den tyske diplomaten Wolfgang Hölscher-Obermaier angreps av en grekisk mobb. FOTO: SCANPIX

sig utan nya nedskrivningar. Detta trots att ECB, i så fall, riskerar att drabbas. Storbanken Goldman Sachs skattar Greklands behov av nedskrivningar till minst 80 miljarder euro. Och enligt ratinginstitutet Fitch utgörs omkring 70 procent av skuldberget av lån från den så kallade trojkan – euroländerna, ECB och IMF. TT

200 KRONOR FÖR DIN GAMLA JACKA

Lämna in din gamla vinterjacka så skickar vi den till behövande ute i världen. Som tack för din insats får du 200 kr i rabatt när du köper en ny jacka hos oss. Gäller samtliga jackor, vid köp av ny jacka från 499:- Endast en rabatt per ny jacka. Välkommen med din gåva, den värmer. Erbjudandet gäller ej på stadium.se

Projektet genomförs i samarbete med:

www.metro.se fredag 2012-11-16

Fjällskolan riskerar böter för dålig miljö Sjuk miljö. Dålig luft och mögel gör elever och lärare på Fjällskolan sjuka. Facket slog larm i somras – nu kräver Arbetsmiljöverket att bristerna åtgärdas före sista januari – annars blir det böter. Nordiskt projekt

– Vi hade fått signaler från våra ombud att man inte mådde bra, det är därför vi har försökt använda oss av arbetsmiljölagen för att få det åtgärdat, säger Eva Holmén, ordförande för Lärarförbundet i Göteborg. Arbetsmiljöverket kräver att skolan kartlägger ventilationen, mängden partiklar i luften och hur problemet drabbar elever och personal. Kriminalvårdskläder

Samarbete ska stoppa fästingar

Fritt fram för egna kalsonger

Fästingrelaterade sjukdomar i Västra Götaland och angränsande län i Norge och Danmark ökar stort. Därför inleds nu ett samarbete mellan länderna med stöd av EU. Projektet går under namnet Scandtick och huvudmålet är att motverka TBE och borrelia – sjukdomar som årligen kostar vården mycket stora pengar.

Kriminalvårdens kalsonger gav den koppleridömde mannen utslag och klåda. Trots det fick han inte använda egna underkläder enligt Skogomesanstalten. Men regionledningen river beslutet och ger mannen rätt, med hänvisning till att kalsonger är en personlig tillhörighet som tillåts innanför murarna.

METRO

Enligt Annika Kummel, områdeschef för skola i Majorna-Linné är det lokalförvaltningen som dragit ut på tiden – men nu måste de skynda på. Problemet är att ventilationen inte blåser ut luften från skolan, uppger hon. Mindre åtgärder ska ske medan skolan hålls öppen, och större ingrepp på ventilationssystemet ska ske un-

der lovet. Personalen ska samtidigt fylla i en hälsoenkät, och föräldrar uppmanas att hålla koll på sina barns hälsa. – Upptäcker de att deras barn hostar eller snörvlar ska de uppsöka skolsköterskan, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Göteborg tappar i skolrankning Göteborg faller i Lärarförbundet skolrankning – från 184:e plats förra året till 208:e plats. Förklaringen är att ojämlikheten är för stor mellan olika skolor och stadsdelar, säger Robert Hammarstrand (S), kommunalråd med ansvar för skolan. – Vi måste få fler elever som är godkända i alla ämnen och minska den ojämlikhet som finns i resulta-

ten mellan olika skolor och olika individer, säger Hammarstrand. Han säger även att kvalitetsuppföljningen måste förbättras. – Vi måste få analyser, slutsatser och förslag på åtgärder från varje skola. Rektorer som behöver mer tid ska avlastas, säger Robert Hammarstrand, men vill i dagsläget inte uttala sig om det behövs fler lärare. METRO

Nu blommar tomtarna Eleverna på Munkeröds Floristutbildning har skapat en tomtefamilj av mossa, taklök, silverek, poppel, eukalyptus, ljung, med mera. Erika Kärve och Linnea Johansson fixar med tomtebarnets mössa. Erika tyckte mest om att jobba med eukalyptusbladen. – Det var roligt att jobba med ett stort projekt och en utmaning att hitta rätt material som håller och inte blir för tungt, säger Linnea. Tomtefamiljen kommer att ställas ut på Centralstationen från och med i dag till den 21 november. FOTO: LENA GARNOLD

Upptäck nya Kia Sorento provkör under vår gnistrande familjehelg

Nu är det premiär för nya Kia Sorento. Den här versionen är inte bara snyggare, den har även fått helt nya egenskaper som inte syns utanpå. Eller vad sägs om bättre vägegenskaper, tystare körning och en bättre bränsleekonomi? Spännande saker som du upplever bäst med en provkörning. Varmt välkommen.

PREMIÄR! OrD. Ca. prIS FrÅN 314.900 Kr

Gnistrande familjehelg med provkörningsklappar Ta med familjen på en provkörning i helgen. alla som provkör bjuds på en härlig familjestund med en DVD-film från Disney eller Disney/pixar (värde 149 kr).* ©

Disney ©Disney/ Disney/pixar

* Erbjudandet gäller t.o.m. 30/11 2012 eller så långt lagret räcker. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 6,1 – 6,8 l/100 km. CO₂-utsläpp 159 – 178 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

år! Vi fyller 40 ed im Det firar v rabatt… % upp till 70

Tänk vad tiden rusar fram när man har kul – vi firar redan 40-årsjubileum! Ja, nu är ju inte mycket sig likt i butiken sedan starten 1972. Då erbjöds kunderna allt från utombordare och biljardbord till skateboards och ingen hade hört talas om vattentäta plagg som andas. Men de senaste 25 åren har vi målmedvetet arbetat med att skapa en av Sveriges bästa outdoorbutiker. Idag kan vi stolt presentera en komplett butik med personlig service och tillhörande ortopediskt center. Välkommen!

HALVA PRISET

249:-

HESTRA GAUNTLET

Dam/Herr, Black/grey. Lång alpin-/snowboardhandske med löstagbart foder. PU Power Grip i innerhanden med Wolf Paw konstruktion gör handsken extra slitstark. Ord.pris 499:- NU 249:-

BOLA ALL TERRAIN STRUMPA

Teknisk Strumpa i ull med kraftig ullsula ifrån svenska Bola. Skön på foten sommar som vinter Ord.pris 129:- NU 29:-

UNDER HALVA PRISET

Trelagers GORE-TEX® Pro Shell. Herr, Royal navy. Lätt skaljacka med bra funktion för både skidåkning och vandring. Ord.pris 3999:- NU 1499:-

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM

450D Polytex® RS DTY Polyester. Black, Black/strato blue. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 899:- NU 399:-

UNDER HALVA PRISET

GORE-TEX®. Dam/Herr, Brown. Skön Meindl-känga som håller din fot torr. Passar både i Slottsskogen och i fjällen. Ord.pris 2199:- NU 999:-

CHINOOK UNDERSTÄLL

Dam/Herr, Black. Enkelt, funktionellt underställ i syntet. Passar lika bra till promenaden som i skidbacken. Ord.pris 199:- NU 99:-

UNDER HALVA PRISET

199:-

HAGLÖFS SINGLE / SOLITARY TOP

Dam/Herr, Flera färger. Skön microfleece med värmande och fukttransporterande egenskaper. Ord.pris från 699:- NU 199:-

UNDER HALVA PRISET

999:-

MEINDL MADISON GTX

99:-

NU 399:-

1499:-

MARMOT SPEED LIGHT JACKET

HALVA PRISET

NU 29:-

HALVA PRISET

499:-

TIMBERLAND TRANSLITE LOW

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black/grey. Lätt och smidig multisportsko med ovandel i skinn och syntet. Andas och är vattentät. Slitstark yttersula i gummi med bra grepp. Ord.pris 1099:- NU 499:-

599:-

KEEN VENICE

Dam, Brindle/Purple sage. Herr, Black. Med stötdämpande EVA-mellansula, snabbsnörning och förstärkt tådel för ökad slitstyrka. Non markingsula med bra fäste. Ord.pris 1199:- NU 599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88 Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18

Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

VI FIRAR MED INV 46”

Inbyggd webbläsare 400Hz Clear Motion Rate Inbyggt WiFi

3D LED-TV

7777 SPARA 1213

3D LED-TV

• LED Micro Dimming bidrar till högre kontrast och lägre energiförbrukning. • SMART TV med inbyggd webbläsare, online applikationer och Video on Demand-tjänster. • Aktiv 3D-teknik för att att uppleva en ytterligare dimension i full HD. • 2 par 3D-glasögon medföljer. • Använd din smartphone som fjärrkontroll till TV:n. UE46ES6715XXE

24,2 Megapixels sensor Full-HD videoinspelning

3990 SPARA 1000

Träningsklocka med GPS Finns i både dam och herr design

799

38% RABATT

Både våt- och torrakning Smidig och behaglig rakning

30% RABATT

699

Träningsklocka D3200 Systemkamera • • • •

24,2 megapixel CMOS sensor 1080p FULL-HD video ISO 200-12800 18-55mm optik medföljer (Ord. Gigantenpris 4990:-) D32001855KITB

• Användarvänlig träningsklocka med GPS som håller reda på puls, distans och hastighet • Forerunner 110 är det enklaste sättet att hålla reda på din träning. • Pulsband ingår! Pris avser 1st. (Ord. Gigantenpris 1290:-) GARRUNNER110W / GARRUNNER110M

Erbjudandena gäller endast Elgiganten Megastore Bäckebol, så långt lagret räcker, dock längst t o m 18/11. Max en av varje annonsvara per kund.

Rakapparat

• Komfortabel och hudnära rakning med Philips rakapparat • Efter 1 timmes laddning ger rakapparaten 50 min. drifttid • Batteriindikator med två nivåer, (Ord. Gigantenpris 995:-) RQ1160

VIGNIINGSPRISER! Nya MacBook Air 13” Intel Core i5 processor 128 GB SSD

8990 SPARA 2000

Nya MacBook Air 13”

• 4 GB internminne och Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen). • Thunderbolt, Firewire, USB 3.0, minneskortsläsare & Bluetooth. • Intel HD Graphics 4000. • Väger endast 1,35kg. • Mac OSX & iLife 11. (Ord. Gigantenpris 10990:-) MACAIRMD231SA

8 kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering Svensktillverkad

8kg kapacitet 1400 varvs centrifugering

ÅRS I

GARANT

4990

3990 SPARA 2500

299/st SPARA 230

SPARA 3500

Tvättmaskin Tvättmaskin

• Svensktillverkad tvättmaskin med hela 8 kg kapacitet och hög centrifugering. • Lättanvänd tack vare en logisk och tydlig programväljare. • Flera användbara program som dagligtvätt, ﬂäck och skonprogram. • Unik bälgfri konstruktion ger enkel i och urlastning av tvätten. W6567W A-G

A+++ 194 KWH/ÅR

12100 L/ÅR

• Energisnål tvättmaskin med kapacitet på hela 8kg. • Diamond Drum-trumman bearbetar kläderna med minimalt slitage • EcoBubble-teknik för perfekt tvättresultat även i låga temperaturer. (Ord. Gigantenpris 6490:-) WF0804W8W A-G

A+++ 160 KWH/ÅR

10800 L/ÅR

Fifa och NHL 13

X360FIFA13 / X360NHL13

HÄNDER I HELGEN 14

www.metro.se fredag 2012-11-16

Hela stan fylls av julmarknader

Nybakade kakor, tomtesagor för barnen och hantverk i mängder. Om du missat att det snart är jul kommer så kommer här en tydlig påminnelse. Julmarknaderna startar i helgen.

Tjolöholms slott ordnar julmarknad. FOTO: THOMAS CARLÉN

25 år på slottet

Varje dag under julmarknaden kommer en eldshow hållas framför Tjolöholms slott. FOTO: THOMAS CARLÉN

Julen tar plats i Gunnebo slott till helgen. FOTO: GUNNEBO SLOTT

Såväl ny som traditionsenlig design blandas. FOTO: SCANPIX

Gunnebo slott

Shoppingcenter

Ljusen ska lysa upp Göteborg fram till jul. FOTO: SCANPIX

Ljus

Juligt jubileum på Tjolöholm

Lokala hantverk i slottsmiljö

Nytt och gammalt blandas i Nordstan

Premiär för årets julbelysning

För 25:e året öppnar julmarknaden på Tjolöholms slott. Hundratals utställare erbjuder allt från slöjdhantverk till julkransar och all tänkbar mat som hör julen till. Missa inte den dagliga eldshowen framför slottet.

Gunnebo slott slår upp sina dörrar för julen. Lokala hantverkare och matproducenter ställer ut. Pepparkakor finns för den fikasugne, julgröt för den hungrige och gycklaruppträdande för den uttråkade.

Var. Tjolöholms slott När. 16–18 och 21–25 november Pris. Entré 100 kr, barn under 14 år går in gratis. Övrigt. Tjoloholm.se

Var. Gunnebo slott När. 17–18 och 24–25 november, öppettider 11–17 Pris. Fri entré Övrigt. Gunneboslott.se

Shoppingcentret förvandlas till julmarknad när ett hundratal utställare tar plats i Nordstan. Ny design blandas med mer traditionellt konsthantverk. Nya utställare tillkommer varje vecka under perioden fram till dopparedagen.

Staden tänder i dag sin vita belysning på fasader, gator och statyer för att lysa upp Göteborg ända fram till jul. NK premiärvisar också traditionsenligt sin julskyltning på söndag. Tomten ryktas anlända strax före 12 och då avslöjas också årets tema för skyltningen.

Var. Nordstan När. 15 november–31 december Pris. Gratis Övrigt. Nordstan.se

Var med och minska utsläppen. Tanka som vanligt. Vårt senaste bidrag för en mer hållbar bilism heter Diesel Bio+ och består av hela 27 % förnybart drivmedel. När du tankar hos oss är du därför med och reducerar koldioxidutsläppen motsvarande 135 000* dieselbilar i månaden. Diesel Bio+ innebär samma låga koldioxidutsläpp året runt och du hittar den på 370 av våra stationer. Läs gärna mer om hållbar bilism på okq8.se.

* Koldioxidminskningen för den förnybara andelen i OKQ8 Diesel Bio+ är beräknad enligt lagen om hållbarhetskriterier för biodrivmedel (2010:598).

Var. NK När. Söndag 18 november klockan 11.50

Funktionerna för både berget och city. Peak Performance Osaka är en vadderad, multifunktionell jacka som andas och inte kräver massa mellanlager. Dessutom kombinerar den smidighet med värme, även när det snöar i sidled. Vi ses!

Avtagbar huva

PEAK PERFORMANCE Osaka skidjacka herrstorlekar.

2999:-

Dubbla blixtlås framtill

Vattenavstötande blixtlås

Innerficka

Vaddering: 200g ThermoCool®

Ärmficka med dragkedja

Rymliga ärmslut med justerbara kardborreband.

Snap-in system som passar alla våra skidbyxor.

par! Upp till 10% bonus på dina julklap Som medlem på Stadium får du alltid upp till 10% i bonus på allt du handlar. Dessutom bättre priser på utvalda delar av vårt sortiment. Är du inte redan medlem blir du det enkelt på stadium.se.

Avtagbar snökjol

Inre ärmmudd i jersey.

www.metro.se fredag 2012-11-16

De vann årets Metro Photo Challenge Fototävling. Här är de svenska vinnarna i Metro Photo Challenge, världens största tävling för amatörfotografer. METRO PHOTO CHALLENGE Rekordmånga har röstat i den nionde upplagan av Metro Photo Challenge. Efter att ha räknat 121 451 röster har dessa fyra foton utsetts till svenska vinnare. Fotograferna bakom dem går nu vidare till den globala finalen och tävlar om varsin fotoexpedition till Grönland, ett projekt som kommer att publiceras i Metro världen över i vår. Totalt skickade 4 941 svenskar in 14 701 bidrag till tävlingen på Metrophotochallenge.se. Där kan du också se vilka bilder som nästan tog sig till final. Det svenska deltagandet har varit högt. Sverige hamnar på tredje plats när det gäller antal tävlande bilder och på andra plats räknat i antal tävlande personer. Totalt sett har hela 221 597 bilder från 22 länder varit med och tävlat. Nu ska de allra bästa i de fyra olika kategorierna utses av jury bestående av naturfotografen Mattias Klum, New York-baserade modefotografen Lara Jade, Esben Darling Meng, från bildbanken Colourbox, och Metro Sveriges pressfotograf Urban Brådhe. De globala vinnarna presenteras i Metro den 30 november. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Vinnare av ”My night”

Vinnare av ”My favorite”

”Mitt jobb är att rädda ditt liv även om jag förlorar mitt.”

”Skyfallsregn på bröllopet det var så underbart ändå. Skit i gör inget när man har kär- att det ösregnar, vi ska gifta oss i lek och glädje.” dag. Sedan slängde de paraply-

Abdul Majid, 31, från Borås, fångade denna stillsamma dramatik i Alsingsås för två månader sedan. Den föreställer en

räddningsarbetare som tar igen sig under en övning. Till vardags jobbar Abdul på ett medieföretag inom internetmedier. Men inte med bilder, utan som kundansvarig. Fotograferar gör han när han har tid.

Susanne Baldefors, 40, från Haninge fångade detta bröllopspar som hade otur med vädret i Vallentuna. ”Det ösregnade, men

et.” Susanne arbetar på dryckesföretag men har fotografering som sin stora passion. ”Jag vill fånga minnen”, säger hon.

Vinnare av ”Temptation”

Vinnare av ”My country’s best”

”Red light district”

”Dammig plogning i solsken”

Daniel Ponce de León från Stockholm är med sina 76 år kanske tävlingens äldste deltagare. Han är en utpräglad tävlingsmänniska som ”plåtar jättemycket”. Oftast i hemkvarte-

ren i Vasastan. Men hans vinnande smygbild på prostituerade togs i Paris redan på 80-talet. Den passade temat – även om han själv inte blev frestad. ”Ha ha, nej, nej, nej. Jag är en blyg fotograf som inte vill störa folk.”

Max Fölkel, 39, från Märsta, är kocken som aldrig lämnar sitt hem utan en kamera. Hans vinnande bidrag är dock inte hämtat från köket, utan från hem-

maplan, där skörden ännu inte hamnat i grytan. Traktorn i arbete är dokumenterad vid hans kolonilott en vårdag. ”Det var sol på ena sidan och oväder på den andra, och då blev det det här konstiga ljuset.”

VAR SNÅL. KÖP EN NY MILJÖBIL FRÅN PEUGEOT. Passa på före årsskiftet – skattefria

NU MED EXTRA MILJÖBILSPREMIE* (Värde upp till 15.000 kr)

5 år

PEUGEOT 107 5D ACTIVE 1,0 NYA PEUGEOT 208 3D ACTIVE 1,2 PEUGEOT 308 5D ACTIVE 1,6 HDi PEUGEOT 508 SEDAN ACTIVE 1,6 HDi Pris 99.900 kr -7.500 kr = 92.400 kr Pris 129.900 kr -7.500 kr = 122.400 kr Pris 169.900 kr -10.000 kr = 159.900 kr Pris 231.900 kr -15.000 kr = 216.900 kr Kombitillägg 10.000 kr

Kombitillägg 10.000 kr

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti inklusive Peugeot Assistance. Garantin gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. De 2 första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–119 g/km. *Erbjudandet gäller samtliga miljöbilsmodeller som registreras före den 31.12.2012. Erbjudandet varierar beroende på bilmodell (fr. 7.500 kr – 15.000 kr) och kan ej bytas mot kontanter eller kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller kampanjperioden 1/11 – 31/12 2012 eller så långt lagret räcker. **Från årsskiftet ändras miljöbilsreglerna, så passa på att köpa din miljöbil före 31/12 2012 för att få 5 års skattefrihet. För att läsa om hela erbjudandet besök peugeot.se. Bilarna på bilden är extrautrustade.

G IN N R E e Ö T.S onlin K V O g O GE knin R P EU ktbo e K AÅ P d dir O e P B tm rs Fö

Jubileumspriser i helgen! 25% SPARA 3000:-

på Beckers takoch väggfärg!

20%

på hela Markslöjds belysningssortiment!

PRISEX: BADRUMSBELYSNING NORRSUNDET

DESSU TO HELA B M 20% PÅ A SORTIMDRUMSENT FRÅN SVEDB EN ERG OCH T EMAL S

IP44. E14 1x40 W. Krom och vitt glas. ORD. PRIS 299:- NU 239:-

PRISEX: HAGA PLAFOND

Brilliant kristall och krom. 3xE14, 40 W. Ø 30 cm, höjd 20 cm. ORD. PRIS 1995:- NU 1596:-

JUBILEUMSPRIS

2995:-

ORD. PRIS 5995:DUSCHKABIN MILANO

Mått 90x90x205 cm. Bottenkar tillverkad i glasfiberförstärkt sanitetsakryl. Ram i kraftig matt aluminium. Allt glas är 4 mm härdat gråtonat glas. Vattenmassagemed 8 jetmunstycken. Inkl. handduksstång, hylla och spegel. Monterad med blandare och dusch. ORD. PRIS 5995:-

20:- går till kampen mot barncancer.

25% PÅ BECKERS TAK OCH VÄGGFÄRG

Vattenburen latexfärg för målning av väggar inomhus. Glans 7. 1 Liter vit ORD. PRIS 119:- NU 89:1 Liter valfri kulör ORD. PRIS 129:- NU 95:10 Liter vit/antikvit ORD. PRIS 489:- NU 365:10 Liter valfri kulör ORD. PRIS 589:- NU 439:BECKERS TAKFÄRG Vattenburen latexfärg för målning av tak inomhus. Glans 3. Vit. 3 L ORD. PRIS 159:- NU 119:- 10 L ORD. PRIS 389:- NU 289:-

ORKIDÉ CAMBRIA

Röda och doftande blommor. Ca 50 cm hög. 2 stänglar.

Vägg: höjd 30 cm IP44 E27 ORD. PRIS 599:- NU

479:-

Pollare: höjd 60 cm IP44 E27 699:- NU 559:-

PRISEX: UTOMHUSBELYSNING NAIMA STOLPE ORD. PRIS 1295:- NU

1036:-

Pallpris per säck

SPARA 960:-

KÖKSBLANDARE START

3695

Med hög pip och diskmaskinsavstängning samt flexibla anslutningsslangar med 3/8” mutter. ORD. PRIS 1955:-

JUBILEUMSPRIS

129:-

995:-

Se priset!

PARKETT EK ROBUST

PRISEX: UTOMHUSBELYSNING KURT

Dessutom har julen kommit till våra varuhus! Välkommen!

PELLETS 16 KG

Svensktillverkade pellets. 4,8kWh/kg. Pris per st. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pallpris: 52 säckar 1921:-

3740

LJUSSLINGA LED

Ljusslinga med varmvita LED. Utomhusbruk. 40 dioder 69:80 dioder 99:-

199:-

Mattlackad ekparkett med klicksystem 3-stav. Slipyta 4 mm, omslipningsbart 3-4 gånger. Fungerar utmärkt för golvvärme. 14x198x2390 mm. 2,84 m²/paket. Pris per m².

ELLJUSSTAKE 7 LJUS TRÄ 7-lågig. Finns i färgerna vit och röd. Höjd 32 cm, bredd 39 cm.

29:-

Från

69:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 18 november 2012.

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

SPINN

Samsung rekommenderar Windows 8.

+ m o s m a r g 0 6 1 1 . e r a t t ä l t e v gör li Vår nya laptop har siffrorna på sin sida. De 33.000 timmar vi lagt på utvecklingen av nya Samsung 9-serien har resulterat i en otroligt lätt, 12,9 mm tunn, 13,3 tums skönhet helt i aluminium med Intel® Core™ i5 processor. samsung.se/9-serien

REKOMMENDERAR # 9 2012

”Den lätta vikten, den sköna stilen och den grymma batteritiden gör nya 9-serien till en vinnare.” M3, september 2012

PC för alla, juni 2012

Datormagazin, juli 2012

Ljud & Bild, augusti 2012

19 19

www.metro.se www.metro.se fredag fredag2012-11-16 2012-11-16

Senaste trenden. Piffa till forskningen med en dansföreställning Att göra en vetenskaplig tes begriplig är ofta svårt nog med ord, men forskarnas nya utmaning är att dansa fram sina resultat. För fem år sedan ordnades den första ”Dance Your Ph D”-tävlingen i USA, och sedan dess har forskare världen över omvandlat sina rapporter till allt från hula-hula och balett till breakdans. Fenomenet har inte riktigt slagit igenom i Sverige – förrän nu. – Vi vill visa att man kan berätta om forskning på ro-

liga och oväntade sätt, säger German Bender på TCO, som i veckan ordnade en konferens i Stockholm med inslaget ”Vi dansar din avhandling”. Professionella dansare fick tre minuter på sig att illustrera olika avhandlingar, och sedan fick publiken gissa vilken de just såg. – De gissade rätt på alla tre danserna, vilket visar att det verkligen går att uttrycka forskning i dans!, säger German Bender. METRO

Se forskarna som gör rapporten som en dans

Dansar sin avhandling

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Här dansar gruppen Salto fram Charlotta Palmstierna Einarssons avhandling, som handlar om rörelser i Samuel Becketts pjäser. Även forskning om magmuskler och om hur en växt sprider sig omvandlades till sköna moves. FOTO: KLAS-HERMAN LUNDGREN

Sverige flirtar med turisterna från andra sidan havet. FOTO: SCANPIX

En ny drog i veckan upptäcks i Europa Tillverkarna ändrar den kemiska uppsättningen i drogerna en aning för att kringgå lagen. Det har lett till att ökningen av nya droger i Europa är stor. FOTO: SCANPIX

Nya drogerna Ökar. Mer än en ny drog i veckan upptäcks ”Klart farligare än i Europa. Giftinformamånga traditionella tionscentralen rings droger.” ner av sjukhus och allmänhet när svenskar Erik Lindeman, överläkare på Giftinformationscentralen fått ångest, psykoser (GIC), berättar att de eller hjärtklappning av tralen varje vecka får samtal om medlen. ämnen de inte känner till.

Hittills i år har 50 nyupptäckta ämnen anmälts till EU:s varningssystem. Det är fjärde året i rad som antalet nya droger ökar, visar preliminära uppgifter från EU:s narkotikacentrum ECNN, som släppt en ny rapport. Erik Lindeman, överläkare på Giftinformationscen-

EU-kommissionären Cecilia Malmström (F) kräver krafttag inom EU mot utvecklingen av nya droger. FOTO: SCANPIX

23 NYA GREENER TORR BANA, LÅGA AVGIFTER

Finländska turister ska lockas med kultur

www.hultagk.se • 033-20 43 40

Sverige lägger in en stöt på Finland. I februari drar Stockholm Visitors Board tillsammans med Visit Sweden i gång en stor kampanj för att locka hit folket från andra sidan havet. De är redan en av Stockholms största turistgrupper men på senare år har finländarnas resemönster ändrats samtidigt som baltiska städer har ökat konkurrensen genom bra priser och stort utbud. – Stockholm står sig inte längre lika starkt, så vår utmaning i projektet är att lyfta fram alla pärlor som finns, säger Patric Lindström, regionsdirektör på Visit Sweden. Finländare kommer inte till Sverige för den storslagna naturen eller skärgården – de har sådant själva. I stället är det shopping, mat och kultur som lockar – dock inte att köpa älgtavlor i Gamla stan. Teater och konserter står också högt på listan.

2för499.-

MARIA FORSSTRÖM

Dessutom har drogerna ofta olika namn. – Sedan finns det över huvud taget inga garantier att de innehåller det som säljaren säger att de innehåller. Tvärtom är det rena High Chaparall. Sedan 2006 har antalet samtal som gäller ”övriga ämnen”, där nya syntetiska

droger ingår, mångdubblats. 2006 hade GIC 150 samtal om gruppen, förra året 500. Fram till den 10 september i år har man tagit emot 750. Nya droger görs ofta för att komma undan ländernas långsamma klassningar. På Folkhälsoinstitutet ligger omkring 50 nya ämnen under utredning. Från upptäckt till lagstiftning tar det minst tre månader. Men EU arbetar med en ny lagstiftning som ska möta hotet av de nya drogerna. ”Det krävs kraftfulla och samordnade åtgärder om vi ska kunna bemöta denna utveckling på ett effektivt sätt”, säger EU-kommissionär Cecilia Malmström (FP) i en skriftlig kommentar. TT

Klipp!

Bädda för en skönare sömn! Påslakanset i satin

US ÉET KL . 11 -1 5 17/1 1 RÖ HS SK A M T KL . 10 -1 5 18/1 1 STAD SM US ÉE

M TA M ED EN TI LL FE LE KSA KE R OC H BY T SO M TI LL LI KA MÅNGA DU HA DE M ED DI G.

(ord. pris 399.-/st)

SLO PP ET DE T MA GI SK A KR ET

Köp 2 gardinförpackningar få den ena för 1/2 priset. Gäller alla gardiner. Rabatten dras på varan med lägst pris.

ON N A:S O N B:S O N C:S M ED TR O LLK A RL E

11 KL . 11 OC H 13 PÅ STA DS MU SÉ ET 18/

www.metro.se fredag 2012-11-16

Detta innehåller Västsvenska paketet

Västlänken Västlänken är en tågtunnel under centrala Göteborg med tre underjordiska pendelstationer vid Centralstationen, Korsvägen och Haga. Med Västlänken, den enskilt största satsningen för utbyggd kollektivtrafik, binds pendeltågslinjerna i VästsveMatton

rige ihop till ett sammanhängande system. Tågtrafiken kan bli tätare och res- tiderna kortare. Fler pendlare Västsvenska paketet är satsningar

kan resa utan byte. Ökad järnvägskapacitet ger fler

som görs på vägar och järnvägar för tåg, bussar, spårvagnar, cyklar och

möjlighet att bo där man trivs och

bilar fram till cirka 2028 för att

ändå kunna ta sig till arbete eller

Västsverige ska utvecklas på ett

studier med olika färdsätt.

hållbart sätt.

Trängselskatt Syftet med trängselskatten är att öka framkomligheten, förbättra miljön och att delfinansiera 14 miljarder av

Ny Götaälvbro

de 34 miljarder som Västsvenska

Götaälvbron är i så dåligt skick att

paketet beräknas kosta. Staten står

den måste bytas ut mot en ny.

för 17 miljarder, resten finansieras

Den nya bron blir öppningsbar, ger

lokalt och regionalt.

plats för mer kollektivtrafik och blir

Gäster. Välkommen till middagen där ingen känner någon. Sex för varandra okända människor kommer hem till Jasmine Soufi, som de inte heller känner.

Stearinljusen är tända och bordet är färdigdukat. Jasmine Soufi tar emot gästerna i sin lägenhet och visar dem in. Lågmäld musik hörs i bakgrunden när det inledande minglet kommer i gång, innan alla sätter sig till bords. Fast alla sätter sig inte. Jasmine Soufi fixar i stället maten, och serverar den. Vi är nämligen i hennes undergroundrestaurang Middagsklubben. Och de sex gästerna har aldrig förr träffats innan de nu slår sig ner vid samma bord. – Det var intressant. Det var många olika typer av 200 spelare

människor, och det var precis det man ville, att möta människor man kanske inte hade mött annars, säger Isabella Jarl efter sitt första besök på Middagsklubben. För arrangerande Jasmine Soufi är det just mötena mellan människor som driver henne. – Sedan tycker jag att det är väldigt speciellt att skapa möten runt mat, som är något som förenar alla, men normalt inte något som får oss att mötas, säger hon. De allra flesta som möts på Middagsklubben träffas inte igen, men det finns undantag. På sitt andra besök berättade en gäst att de fem personer han träffat första gången setts flera gånger sedan dess. För Vaste Rolfsson som också varit på klubben två gånger, handlar det mer om att utvecklas som människa och påminna sig själv om att vara öppen för andra människor. – PETER H ä r LÖWENDAHL ska du peter.lowendahl@metro.se Barnporrmisstänkt

Flippereliten gör upp i Göteborg

Misstänkt lärare har sagt upp sig

Över 200 spelare är i helgen i Göteborg för de tionde SM-tävlingarna i flipper. Spelplats är Strike & Co i Gamlestaden. Inträdet är gratis, TT

En lärare i Västsverige som häktats misstänkt för barnvåldtäkt och grovt barnpornografibrott har valt att säga upp sig. TT

I Västsvenska paketet ingår också

Marieholmstunneln

mängder av mindre projekt som ska

Västsvenska paketet innehåller 55

Varje vardag passerar drygt 120 000

förbättra vår vardag. Hit hör en ny

kilometer nya busskörfält för att

fordon genom Tingstadstunneln.

pendeltågstation i Gamlestaden, mer

skapa bättre framkomlighet.

Får ett fordon stopp blir det snabbt

trafik- och restidsinformation, nya

Byggandet pågår för fullt och många

långa köer. Därför bygger vi Marie-

cykelbanor, cykelparkeringar, ytter-

busskörfält är redan klara. För att

holmstunneln som komplement och

ligare körfält för biltrafiken, buller-

göra kollektivtrafiken lättillgänglig

avlastning.

skydd, rondeller samt hållplatser.

och minska den totala restiden byggs pendelparkeringar för bilar och cyklar längs pendelstråken. Nya

Uppföljning Världsdiabetesdagen Välkommen till seminarium och debatt om Diabetesvård typ 1, typ 2 och Lada med deltagare från professionen inom diabetes samt politiker, läkemedelsindustrins företrädare med flera. Datum 17 November 2012 Plats Folkets Hus Sal Brännö Järntorget Göteborg Tid 12:00 – 17:00

knutpunkter byggs där pendlare från hela Västsverige smidigt kan byta mellan tåg, spårvagn och buss. Perrongerna förlängs så att de på sikt kan ta emot längre tåg för fler resenärer.

Ät middag du aldrig

Och mycket mer

cykelvänligare.

Förbättrad framkomlighet

Läs mer på vastsvenskapaketet.se

Deltagandet är avgiftsfritt. Diabetesföreningen bjuder på fika. Max 100 platser finns. Kom i tid. Telefon till föreningens kansli 031-711 69 54. Göteborgs Diabetesförening

Diabetesföreningen Västra Götaland

XXXXX I HELGEN 21

– med någon träffat förut

– Det var intressant. Det var många olika typer av människor, och det var precis det man ville, säger Isabella Jarl, 29, som bestämde sig för att testa Middagsklubben. FOTO: CHRISTINA BLOM

Middagsklubben Middagsklubben startades i juli 2011 och några hundra personer har träffats på middag i Jasmine Soufis undergroundrestaurang. • Datum. Du får reda på vilka datum restaurangen är öppen

på Facebook.com/MiddagsklubbenGBG • Pris. Priset är 300 kronor. Dryckespaket kostar 100 kronor, men du kan även ha med dig egen dryck. Menyn. FOTO: CHRISTINA BLOM

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Marcela Allamand och Fredrik Jonasson testar Middagsklubben. FOTO: CHRISTINA BLOM

Tänk dig ett liv utan synfel! “Att slipppa linser är det bästa som har hänt mig“ säger Carl Johan Bergman efter sin behandling. Vi på Memira korrigerar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet. Våra behandlingar är säkra och smärtfria. Vi har kliniker över hela Sverige. Boka din förundersökning på

Boka

tdiadg!

020-61 62 00 eller på memira.se.

Just nu! BergJust nu! Luftvärme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:-

031-82 48 18

! S U R G S I T A R G Hämta gruset här - Vikans Kross & Asfalt, Torslandavägen - Angeredskrossen, Gunnilse - Ballast, Tagenevägen 42 (stängt kl 09-9.30)

Hämta under vecka 47 och vecka 1

Vecka 47, 19-23 november Måndag till torsdag kl 06-18 Fredag 06-16

Du kan hämta med personbil och får ta med dig max 500 kilo. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll. Övrig tid får du betala för den mängd du tar med dig.

Vecka 1, 2-4 januari Onsdag till torsdag kl 06-16 Fredag kl 06-13

I Göteborg har staden och fastighetsägarna delat ansvar för snöröjning och halkbekämpning.

Delat ansvar

Läs mer på www.goteborg.se Trafikkontorets kundtjänst 031-15 00 17, e-post 150017@goteborg.se www.goteborg.se

22 24

www.metro.se fredag 2012-11-16

Nyheter i bilder

Trångt i liten bil. Världsrekord i antal kvinnor i en liten bil

28 kvinnor tog i går plats i en ”hundkoja”. Det gjorde att de tog ett nytt Guinnessrekord. Rekordet skeddde i London, och slog det gamla med en passagerare. METRO FOTO: MATT DUNHAM/SCANPIX

Bumling stoppade tåg. 300 ton sten ramlade ner på spår

En sten som vägde 300 ton föll ner på järnvägsspåret efter ett skred i Gurtnellen i Uri, Schweiz. Schweiz järnvägsnät som går genom alperna fick stänga för att få bort bumlingen från spåret. METRO FOTO: SCANPIX

Fruktstund i parken. Nu får orangutanger en egen park

Lidia, 15, äter frukt tillsammans med sin unge i Tanjung Puting, en nationalpark som är den första skyddade parken för orangutanger i Indonesien. METRO FOTO: SCANPIX

Israeliskt stridsflyg bombade i går staden Gaza. FOTO: SCANPIX

Flera döda i Israels nya attacker i Gaza Dödlig utväxling. Hamas och Israel fortsatte i går kväll sin dödliga utväxling av raketer och flygattacker.

Under kvällen avfyrade Islamiska jihad två raketer från Gaza mot Tel Aviv, men ska inte ha träffat själva staden. Israeliskt militärflyg inledde

sedan en ny offensiv mot Gazaremsan med över 25 flyganfall i tät följd, uppgav vittnen för Reuters. Våldet eskalerade efter att Hamas högste befälhavare i onsdags dödades i en riktad israelisk flygattack. Minst 16 palestinier, varav fyra barn, dödades sedan under ett dygn enligt Hamas. I går krävde våldsamheterna också israeliska dödsoffer, två kvinnor och en

man. Över 380 raketer har skjutits från Gaza mot Israel, enligt israelisk militär. Många befarar nu att Israel ska slå till med full kraft, som under invasionen av Gaza 2008–2009. Men terrorismforskaren Magnus Norell tror att risken för en storskalig invasion är liten. Orsaken till den nya offensiven är att Hamas inte har satt stopp för sin raketbeskjutning.

– Problemet för Hamas är att de både vill ha kakan och äta den. Om de ville skulle de kunna stoppa salafistgrupperna, men det har ansetts bekvämt att ha dem kvar. Och då tycker Israel att ”nog får vara nog”. Utrikesminister Carl Bildt säger att han är djupt oroad över utvecklingen. – Risken att detta eskalerar utanför all kontroll är betydande. TT

Havsnära läge på Eriksberg Br: 1,2 m

HALL

TMT

8.2 m²

BAD/TVÄTT 5,4 m²

K/F

Br: 0,63 m

KÖK

13,0 m²

VARDAGSRUM G

17,7 m²

SOVRUM

13,6m²

Br: 0,8 m INGLASAD BALKONG 6,4 m²

Br: 0,6 m

8257 kioskägare har lärt oss ett och annat om låga priser. Våren 1997 lanserade Jan Stenbeck det första svenska kontantkortet. Plötsligt hade nästan alla råd med mobiltelefon och Comviq fick snabbt två miljoner kunder. Kontantkorten säljs i tusentals kiosker över hela landet och kioskägarna är våra ögon och öron. De uppfinner. Och de håller järnkoll på priset. Nåde oss om vi kliver in i en kiosk med ett nytt kontantkort som inte är tillräckligt billigt. Det är den sortens jävlar anamma vi tar med oss nu

Nya

när vi börjar sälja abonnemang på nätet. Är det inte billigast så är det bättre att låta bli. Våra stora konkurrenter har aldrig sålt snus, skraplotter och kexchoklad i en kiosk och det märks när man läser deras erbjudanden. Oftast med små luriga texter längst ner som handlar om att det låga priset i längden blir rena rånet. Men vem orkar läsa det? Idén med Nya Comviq är precis tvärtom. Det skall vara superenkelt. Och billigt, billigt, billigt.

www.metro.se fredag 2012-11-16

Partiet har bestämt sig – Jinping tar över Maktskifte. Efter en veckas kongress i kommunistpartiet är det nya ledarskapet säkrat i Kina. Under deras tid kommer landet att växa sig ännu mäktigare ekonomiskt – men demokratiska reformer är knappast att vänta. – Vi har ett stort ansvar. Folket önskar ett bättre liv och det är det vi ska kämpa för, förkunnade Xi Jinping, som i går utropades som utvald till att bli ny president för världens folkrikaste nation och näst största ekonomi. Efter en veckas kongress, och år av köpslående, stod det klart att det blir 59-årige Xi som i mars nästa år blir president efter Hu Jintao. Som premiärminister får Xi den 57-årige Li Keqiang. Under deras sannolikt tio år kommer Kina fortsätta växa ekonomiskt och tros 2017 gå om USA i BNP anpassad efter lokal köpkraft.

Hu Jintao lämnar över presidentposten. FOTO: AP PHOTO/LEE JIN-MAN

Det snabbrustande Kina är också på väg att få världens näst starkaste krigsmakt efter USA. Samtidigt är utmaningarna enorma med stora sociala klyftor, korruption och miljöproblem. Och det är skralt ställt med demokratiska reformer. Wu Pi, politikprofessor vid ansedda Peking University, tror inte att de nya ledarna kommer att lansera några större reformer. – Även små reformer försvagas av systemets begränsningar, säger han. Diskussioner har förts i partiets ledning om mer maktdelning mellan regering, kongress och domstolar, men det har aldrig vunnit majoritet. Dessutom vill mycket starka ekonomiska krafter bevara nuvarande system. TT

Se den mirakulösa flykten från kranbilen

Backar – och överlever Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Blir nästan påkörd av lastbil Den här föraren lyckas behålla lugnet när han plötsligt hamnar i livsfara. En kranbil har inte säkrats tillräckligt och börjar rulla nedför backen där den står parkerad. Föraren som fångat videon hamnar då på kollisionskurs med kranbilen. Som tur är hinner han lägga i backen och undfly den skenande lastbilen.

Storbritannien

Cameron spås tung förlust

Etikkrav på toppmilitärer

När lilla Corby i mellersta England höll fyllnadsval i går tydde det mesta på en tung symbolförlust för premiärminister David Cameron och hans regering. I stället drömde starkt EU-skeptiska UK Independence Party om att för första gången få en egen ledamot i underhuset – men Labour var favorit.

USA:s försvarsminister befarar att trovärdigheten för militären undergrävs och kräver att landets toppsoldater går på etikkurs för att lära sig att undvika klavertramp. Försvarsminister Leon Panetta skrev i går till försvarschefen Martin Dempsey och krävde en utredning av militärens etiska utbildning. TT

699:-

5 990:-

799:-

Henrietta sittpallsbänk B 100 cm

Melissa golvlampa h 160 cm

Sicilien vändbar divan (8 326:-)

Köp nu, betala i mars! i samarbete med

49:-

/st

Estelle inkl. innerkudde (99:-) Flera färger!

Nordea Finans

6 490:-

Barcelona U-soffa öppet avslut tyg (7 990:-)

USA

1 499:Preston bord 118x74 cm 4 stolar (1 999:-)

3 990:PRISERNA GÄLLER T.O.M. 25 NOV ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN - TORP - BORÅS

Zero vändbar divan

www.chilli.se

48:90

9:90

Vanish

11:90 2 för O5 V19:-

/st

49:90

Klor

399:-

/st (Ord.pris 599:-)

Airwick

1,5 Kg

Stol

500ml Max 2/Kund Airwick Startset

2 Liter

53:90

2:90

14:90

/st

Maskindisktabs

+pant

Burkdricka

ck Tandkräm 2-pa

Finish Maskindiskmedel 90 tabletter

2 x 75ml

/st

Konstläder. Säljes endast i 2-pack Finns även med ekben Höjd 98cm Bredd 40cm Djup 46cm

0,33L

SVERIGES BILLIGASTE BUTIK

Vi kontrollerar kontinuerligt mo

t Gekås Ullared, ÖoB, Rusta, Wi

llys, Ica Kvantum och Coop Ko

nsum.

5 för

1.295:-

100:-

(Ord.pris 2.495:-)

Klass

isk Damcykel

79:-

(Ord.pris 95:-)

Lambi

Indisk

* Rejäl retromodell * 28 tum * Stålram * Belysning * Pakethållare * Fotbroms

t Basmatiris

Lambi toalett- eller hushållspapper Toalettpapper: 8pack Hushållspapper: 4pack

Indiskt Basmatiris 5kg

99:-

Ord.pris 149:-

299:-

Walkie Talkie

395:-

(Ord.pris 349:-)

(Ord.pris 595:-)

Förvaringspall

Massagedyna

299:-

(Ord.pris 399:-)

Köksvagn

H39 x B40 x L39cm

19:90

(Ord.pris 29:90)

Modellera 4 burkar

-1:-

Modellera

Sju motorer. Vibration och värme. Handkontroll. 230V eller 12V.

(Ord.pris 39:90)

3:90/hg

FM-Radio

Lösgodis

* Scanningsfunktion * Inkl. hörlurar * Inbyggd lampa * Ett års garanti

Köksvagn med kaklat bord B47cm H82cm D37cm

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 Alla dagar 10:00 - 19:00

Max 1/hushåll

80 sorter kvalitetsgodis

Först i Sverige med Minuspris! Med minuspris menas att kunden FÅR priset!

Bara en kan vara billigast

+ PLUS

Välkommen!

MÖRK MEN BOKFYLLD NOVEMBER Välkomna den mörka tiden med en härlig bok. Mitt november bjuder på en rejäl spökhistoria, en skrämmande maffiarapport, ny Inger Frimansson-voodoo och Harry Potter-mamman JK Rowlings färska snackisbok. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2012-11-16

Hon blir rädd av sina egna böcker Pocketaktuella skräckförfattaren Amanda Hellberg kan bli så rädd för sin egen fantasi att hon får be sin man följa med till toaletten. Hon är mörkrädd. Har livlig fantasi. Bor i ett gammalt spökhus i Oxford, komplett med dragiga fönster och knakande golvplankor. Inte undra på att Amanda Hellberg dras till spöken, som i hennes senaste ”Tistelblomman” (pocket). – Ibland får jag be min man att följa med mig på toa när jag suttit och skrivit, för jag vågar inte gå själv. Då vet jag att det blir bra kapitel. Amanda har alltid varit intresserad av det mörka och morbida. – Kanske är det något som hjälper oss bearbeta verklighetens fasor, eller att uppskatta det vi har ännu mer? Själv är hon dock skeptiker, tror att människan kan uppleva fenomen som

Bor i Oxford • Namn. Amanda Hellberg • Ålder. 39 år • Familj. Gift med Emmet, barnen Felix, 3,5 år, och Greta, 1,5 år. • Bor. Oxford • Aktuell med. ”Tistelblomman” (Månpocket)

egentligen är hallucinationer eller projiceringar från en själv. – När jag precis hade fått barn och befann mig i ett glädjefyllt och lite chockartat tillstånd med alldeles för lite sömn kunde jag ”höra” konstiga mummel mitt i natten, eller bli jätterädd när jag tyckte att tvätten på

klädstrecket utanför var som flaxande vålnader. Amanda berättade själv spökhistorier för andra som barn, de hon aldrig fick berättade för sig själv eftersom läskiga tv-serier var strikt förbjudna hemma. – Sedan har det där berättandet liksom bara fortsatt. Men när mamma köpte böckerna ”Häxtävlingen” och ”Den stora spökräddningen” till mig sa det klick direkt. Själv läser hon inte enbart spökhistorier, men gärna något med lite nerv. – Det måste inte vara spooky, men det måste finnas en svärta, ett vemod och något slags spänning för att jag ska vara intresserad. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Skräckförfattaren Amanda Hellberg är intresserad av det mörka och morbida. FOTO: KRISTIN LIDELL

Författarfavoriten Amanda Hellbergs favoritbok Megan Abbott ”Dare me” (Pan MacMillan förlag – ej på svenska) Tidigare skrev hon crime noir, men den här handlar om amerikanska småstadstjejer som

är cheerleaders. Megan Abbott skulle kunna skriva om att plantera begonior, det spelar ingen roll. Det är alltid hårdkokt, med ett utsökt språk och ett krypande obehag. Kanske en av våra främsta samtida spänningsförfattare.

Lästipset – här är veckans favoriter ”Om jag skulle dö i dag skulle jag vara nöjd, för tio år sedan hade jag tänkt ’varför fick inte jag det här …’”

Sweet Drop silkes armband 1.950:-. Dew Drop Hängen i silver från 2.100:-. Hängen som bild 11.900:-, 49.500:-

Peter Jöback, aktuell med biografin ”Jag kommer hem igen till jul” (i Kupé)

HARRY POTTERS MAMMA I NY BOK

EN VIMSIG VINTERDECKARE

HÅRDKOKT MAFFIABOK

Amanda Hellberg Tistelblomman (Månpocket) Maja Grå är en ung svensk kvinna med en sällsam förmåga att se mer än andra. Jack Winter är hennes fästman, en skotsk målare. Båda två är ganska tilltufsade av livet men har makalös kämparglöd – och enastående talang för att dra till sig kusligheter. Spökhistoria som biter sig fast i novembermörkret.

JK Rowling Den tomma stolen (Wahlström & Widstrand) Superstjärnan JK Rowlings (Harry Potter-författaren) första vuxen vuxenroman har lyckats skapa ordentlig buzz kring sig själv. Ljumma reaktioner i hemlandet Storbritannien, men helt klart en snackis. Bedöm själv.

Inger Frimansson Det kalla landet (Norstedts pocket) Thriller om hämnd där voodoo används på den kvinna som hållit huvudpersonens syster fången. Något overklig story med ett myller av karaktärer, inget för den läsvimsige men för den som orkar hålla reda på alla personer väntar en helt okej vinterdeckare.

Francesco Forgione Maffia på export (Pocketförlaget) Hårdkokt maffiaskildring som inte bara visar maffi maffians makt i hem hemländerna – utan också hur de våldsamma grupperna har och håller på att ta över resten av världen. Skrämmande läsning om pengagalna mörkerpersoner beredda att ta till allt.

w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e ly n g g a a r d

Lotus ringar. Priser från 11.900:- Ringar som bild 19.200:- - 35.500:-

Biografi

SPÖKHISTORIER FÖR NOVEMBERMÖRKER

Vad kan vara bättre än en iPhone 5?

Jo, två iPhone 5.

iPhone 5

399 kr/mån

iPhone 5

449 kr/mån

Ring för 449 kr 3 000 sms ingår Fri Surf

Ring för allt 3000 sms ingår Fri Surf

iPhone 5

399 kr/mån Ring för 449 kr 3 000 sms ingår Fri Surf

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Halva priset på tillbehör i helgen.

50%

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se fredag 2012-11-16

Fotboll. Take Zlat! – Zlatan Ibrahimovic hyllad i engelsk media

SPORT

Golf

Stenson med i toppen På slutet av golfåret börjar Henrik Stenson hitta formen. Det kan i sin tur förlänga säsongen. En inledande 66-runda efter bland annat en eagle gör att svensken ligger tvåa i Europatourtävlingen i Sydafrika. Hemmaspelaren Marrick Bremmer leder tävlingen efter att ha satt banrekord med 64 slag. TT

Frölunda vann knappt mot Rögle Frölundas Fabian Brunnström jublar efter sitt 1–0-mål. / FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Ishockey. Frölunda slog Rögle med 2–1 och stärkte sin position på slutspelsplats. Rögle reducerade genom Mike Iggulden, med 27 sekunder kvar att spela. Tiden då Frölunda var ett fruktat hemmalag är förbi, eller har åtminstone tagit paus. Före gårdagens match hade Indians bara tagit två trepoängare på tio försök Fotboll Handboll

”Det känns bra som det är nu. Men givetvis, om frågan om landslaget kommer från våra tränare kommer jag att tänka både en och två gånger till.” Efter OS-silvret i London valde Sveriges stora handbollsstjärna Kim Andersson, 30, att sluta i landslaget för att få mer tid till familjen. Men i en intervju med SVT berättar Andersson att han inte helt utesluter spel i den blågula tröjan i framtiden. TT

Resultat

FRÖLUNDA

RÖGLE

i Scandinavium under hösten, mot AIK och Timrå. Samtidigt är Rögle elitseriens sämsta bortalag. Att matchen blev målfattig var alltså ingen överraskning. Rögles lagkapten Jakob Johansson fick matchstraff för en tackling mot ”Pebben” Axelssons huvud, efter

sju minuter i andra perioden. Det gav Frölunda numerärt överläge i nästan fyra minuter. Utan nämnvärt resultat. I stället sköt Fabian Brunnström 1–0 efter 16.48 i samma period, med snyggt förarbete av Matt Duchene. Frölunda tog grepp om spelet i tredje perioden. Efter 16.40 styrde Joel Lundqvist in ett skott från Brunnström. 2–0, och matchen kändes avgjord. Med 27 sekunder kvar reducerade Rögle när Mike Iggulden styrde in ett skott. TT

Förstummat och förtrollat är ledorden när brittisk press hyllar Zlatan Ibrahimovic efter fyr-verkeriet i Solna. ”Helt möjligt ett av de bästa mål som gjorts av någon, någonstans i hela världen”, skriver Daily Mail. ”Take Zlat” och ”Ibracadabra” upprepades av flera tidningar. ”Z over heels” skrev The Sun. ”Goal from the Gods” konstaterade Daily Mail. ”Försök inte göra om det där hemma, om ni inte har en hoppborg”, varnade förre landslagsspelaren Jamie Redk n a p p i Daily Mail. Ingen annan spelare har tidigare gjort fyra mål på England i en fotbollslandskamp. Sällan har Fotboll

heller någon hyllats i samma stil. Det engelska landslaget hade förberett sig inför mötet med den svenske världsstjärnan: ”Englands försvarare tillbringade delar av gårdagsmorgonen med att se videoklipp med Zlatan Ibrahimovic för att lära känna sin fiende. Men det finns saker man inte kan förbereda sig för, i synnerhet inte cykelsparkar från 30 meter. Hur ska man förbereda sig för något man aldrig sett förut?”, skriver The Times. ”Ibland ger det rysningar att få uppleva sådana ögonblick av idrottslig skönhet. Låt oss för alltid begrava tanken om att han inte producerar mot engelska lag”, skrev Matt Barlow i Daily Mail. TT Simning

Schweizisk målkung slutar

Världsrekord på 400 meter fritt

Han har gjort flest mål någonsin i schweiziska fotbollslandslaget, 42 mål på 84 landskamper. Efter säsongen avslutar anfallaren Alexander Frei, 33, sin karriär. – Jag kan se tillbaka på en fantastisk karriär, sa Frei. TT

Dubbla franske OS-guldmedaljören Yannick Agnel är ny världsrekordinnehavare på 400 meter fritt. Vid de franska kortbanemästerskapen noterade Agnel tiden 3.32,25, en förbättring med 52 hundradelar av det tidigare rekordet. TT

Resultat Basket Basketligan herrar Solna–Jämtland .............................. 87–81 (24–23, 22–13, 21–20, 20–25)

Handboll Elitserien herrar Drott–Skövde......................28–22 (15–11)

Innebandy Superligan herrar Falun–Storvreta .......... 8–8 (3–2, 1–2, 4–4)

Ishockey Elitserien Frölunda–Rögle .......... 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Period 2: 1–0 (16.48) Fabian Brunnström (Duchene, Lynch). Period 3: 2–0 (16.40) Joel Lundqvist (Brunnström, Bäckman)

spel 5/4, 2–1 (19.33) Mike Iggulden. Skott: 32–20 (7–5, 12–3, 13–12). Utv, Frölunda: 4x2. Rögle: 3x2, 1x5, 1 matchstraff. Publik: 7 272. Färjestad–Växjö .......... 3–6 (2–3, 1–2, 0–1) AIK–Timrå ................... 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Brynäs–HV 71 .............. 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) Modo–Skellefteå ........ 2–3 (0–1, 0–1, 2–1) Luleå–Linköping . 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–1)

Ishockey Allsvenskan Karlskrona–Södertälje ........................ 4–6 (1–1, 1–2, 2–3) Örebro–Mora ...... 4–3 (0–1, 1–1, 2–1, 1–0)

Handboll

Panathinaikos riskerar konkurs

Nielsen förlänger med Sävehof

Att som fotbollsklubb ha över 250 miljoner i skulder och hoppas det ska lösa sig via investerare och fans är optimistiskt. Om man är grekiska Panathinaikos är det nog en nästan omöjligt. När Giannis Alafouzos tog över klubben i år hoppades han få in 130 miljoner från fansen, det har kommit in 17 miljoner, kanske fullt förståeligt sett till Greklands ekonomi. Och det ser inte bättre ut med investerare: – Vi har inga officiella eller inofficiella erbjudanden ännu, säger Alafouzos. TT

Landslagsmeriterade handbollsspelaren Jesper Nielsen, 23, fortsätter att spela för regerande svenska mästarna Sävehof. Den två meter långe linjespelaren har skrivit på ett treårskontrakt som gäller till 2015. – Vi är väldigt glada över att Jesper vill fortsätta utvecklas hos oss och vara en del i Sävehofs fortsatta satsning de närmaste åren, säger managern Peter Möller på Sävehofs webbplats. Jesper Nielsen kom till Sävehof 2008. TT

G4 TIGER Möt Tiger, en vibrator från Fun Factory. Helt uppladdningsbar, elegant, stark, sammetslen, helt vattentät och smygande tyst. Finns även som blå. En självklar vinnare!

799:-

HĂ&#x2013;RNSOFFA

18.990:â&#x2C6;&#x2019; (21.900:-)

SNABB LEVERANS

HĂśrnsoffa Watford Delux i tyg Lecci warm grey, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, ben i ek, hjul i mĂ¤ssing, B 270-270, D 96 cm 18.990:- (21.900:-). Snabb leverans. Soffbord Loke i oljad massiv ek/skiva i granit, Ă&#x2DC; 80 cm 3.490:-. Snabb leverans. FĂĽtĂślj Alex i tyg French linnen 5.990:-. Handknuten ullmatta Fatima, rĂśd, 170x230 cm 9.790:-.

Mio I : Du n â&#x20AC;Ť×&#x201D; ×&#x201D;â&#x20AC;Źm ď&#x203A;&#x20AC; Ń&#x17D;l.

RĂ&#x201E;DDA JULEN! SNABB LEVER ANS PĂ&#x2026; FLERA UTVALDA MĂ&#x2013;BLER. BESTĂ&#x201E;LL NU SĂ&#x2026; FĂ&#x2026;R DU DOM TILL

SNABB LEVERANS

SOFFA

8.995:â&#x20AC;&#x201C;

99:â&#x20AC;&#x201C;

PAKETPRIS

SITTSĂ&#x201E;CK

695:â&#x20AC;&#x201C;

NYHET!

Ljuslykta Amsterdam med LEDbelysning, H 30 cm.

Kombinationssoffa Chicago i tyg Cannes black, B 328, D 95/153/221 cm.

6.990:â&#x20AC;&#x201C;

SNABB LEVERANS

JUL.

20%

RABATT PĂ&#x2026; BELYSNING*

(8.730:â&#x20AC;&#x201C;)

SNABB LEVERANS Golvlampfot General 1.690:-. LampskĂ¤rm General 590:-.

SittsĂ¤ck 220 liter, finns i flera fĂ¤rger. Matbord DalarĂś i oljad massiv/fanerad ek, 180x90 cm + 6 stolar SandĂś i brun lĂ¤derimitation inkl. extra svart klĂ¤dsel i tyg.

FAMILJESĂ&#x201E;NG

SNABB LEVERANS

3.950:â&#x20AC;&#x201C;

SOFFA

8.990:â&#x20AC;&#x201C;

(9.990:â&#x20AC;&#x201C;)

SNABB LEVERANS

JULSTJĂ&#x201E;RNA

99:â&#x20AC;&#x201C; FamiljesĂ¤ng Nils i vitlack, L 208, B 137, H 143 cm, inkl. ribbotten.

3-sits soffa svĂ¤ngd Watford Delux i tyg Troy rĂśd eller Troy beige med ekben och hjul i mĂ¤ssing, B 250, D 110 cm.

Mio MĂślndal. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. V:a FrĂślunda. 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *GĂ¤ller ej julbelysning, integrerad belysning eller ljuskĂ¤llor. Erbjudandena gĂ¤ller 13/ 11 -12 / 12 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev tryckfel.

JulstjĂ¤rna Stellina, pĂĽ fot, H 69 cm.

www.mio.se

www.metro.se fredag 2012-11-16

”ZLATANOMETERN BRANN UPP I ONSDAGS” Fredagspanelen. Zlatan Ibrahimovic show mot England ger svallvågor som slår in över Formel 1-avslutningen och London-derbyt mellan Arsenal och Tottenham.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Zlatan bjöd på fest när landslaget premiärspelade på Friends Arena i Solna. Hur recenserar du den nya nationalarenan?

Fantastisk. Tio år efter resten av världen. Men nya, täta arenor kräver sin publik – eller en Zlatan – om det inte ska bli en tyst salong.

Supermäktig! Ett jättelyft för svensk idrott.

Du menar Zlatans nya festlokal? Arenan: Världsklass. Zlatan: Tecknad.

I helgen kan Sebastian Vettel säkra sin tredje raka Formel 1-titel i USA:s Grand Prix. Kan Fernando Alonso hota honom, eller fortsätter Red Bulls dominans?

Kul med körning och spänning hela vägen. Ett par deciliter soppa hit eller dit kan ju avgöra om man startar först eller sist, så allt är öppet.

Alonso kan alltid hota! Räkna aldrig bort bort El Nano. Jag hoppas mästerskapet avgörs först i Brasiliens GP nästa helg då jag är på plats.

Vettel är ett geni. Säkert inte nöjd med säsongen ändå kommer han bli världsmästare – igen! Zlatanklass.

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Ser oerhört mycket fram emot ett par kommentatorspass i London; Arsenal–Tottenham och Fulham-Sunderland. Jobba och njuta på en och samma gång.

På lördag är det Premier League som gäller med Londonderby: Arsenal–Tottenham. På söndag bänkar jag mig framför USA:s GP.

Spelar Zlatan? Jag är på ett fullsatt Hovet för klassikermöte, Djurgården–Leksand, 15.45, söndag på Viasat Hockey.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Zlatan Ibrahimovic firar sitt 4–2-mål mot England och Zlatanometern går i topp hos Fredagspanelen. / FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

FÖRSTA MÅLET VAR KUL. ANDRA OCH TREDJE INTE SÅ TOKIGA. MEN FJÄRDE ... HOLY CRUMPETS!

ZLATTELOVERS ÄR VI ALLIHOPA.

ZLATATANOMETERN BRANN UPP I ONSDAGS.

We wish you a Ferry Christmas! Mer jul f ö pengarna r ! GÖT

Ta en paus till havs! Danmark över dagen

Från

99:-

Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil inkl underhållning fr 99:-/pers. Gäller Stena Danica, avgång kl 9.00 varje vardag tom 28/12. Helg fr 119:-/vuxen (vid 5 pers).

EBOR

G – FR EDE

• VA RB E RG – G RE N Å

Från Ta med en vän till The Reef Hotel & Resort!

Njut av traditionellt julbord till havs!

Fly kylan och koppla av i Danmarks Karibien. Göteborg–Frederikshavn t/r utan bil fr 510:-, 1 natt i dubbelrum fr 1098:-. Totalpris 2 vuxna fr 1608:- (vid utresa söndagar) fr 804:-/pers.

Snart dukar vi fram julens alla läckerheter, På stenalineshopping.se jämför du priser ombord tillagade av våra duktiga kockar ombord och hemma. Du får mer för pengarna utomlands på Stena Danica. Varje dag 23/11–23/12, också, tack vare den starka svenska kronan. avgång kl 14.00 från Frederikshavn.

804:-

Bara

RI K S H AV N

219:-

Hitta fler tips och boka ”A Ferry Christmas” på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

Julshoppa billigare ombord och i Danmark

Upp till

50 %

RESOR

SHANG HAI 4090 fr.

SEK

Begränsade erbjudanden till 21. November. Se alla våra kampanjpris och köp nu på ﬁnnair.se

CHONGQING fr. 3450 SEK PEKING fr. 3690 SEK NEW YORK fr. 4190 SEK SINGAPORE fr. 4990 SEK HO CHI MINH fr. 6390 SEK

NAGOYA HONGKONG BANGKOK SEOUL BALI

4590 SEK fr. 4590 SEK fr. 4690 SEK fr. 4990 SEK fr. 7590 SEK fr.

ALLT TILL ETT PRIS

TUR OCH RETUR | SKATTER OCH AVGIFTER | SERVICEAVGIFT | ETT BAGAGE MAX 23 KG

Boka senast 21. november 2012. Priserna gäller tur och retur resa från Stockholm och Göteborg. Resperioden varierar beroende på destination. Läs mer och boka dina ﬂyg på ﬁnnair.se

MOTOR

Premi r f r nya Kia cee d Sportswagon H sterbjudande p en av Sveriges mest popul ra bilmodeller MILJ BIL* FRI V GSKATT I FEM R

1,6 CRDi KOMFORT Nya Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. Den har f tt ett nnu gener sare utrymme n sin f reg ngare vilket g r att hela familjen sitter bekv mt b de fram och bak. F rutom sp nnande teknik och smarta l sningar s ing r ett genomarbetat s kerhetst nk och hela 7 rs nybilsgaranti.

PAKETPRIS P MILJ KLASSAD DIESELMOTOR OCH KOMFORTPAKET!

208.900 KR

VINTERHJUL ING R! G LLER UNDER NOVEMBER**

KOMFORTPAKETET INNEH LLER BL. A: KLIMATANL GGNING, FARTH LLARE, BLUETOOTH, IPHONEANSLUTNING,16" ALUF LGAR, BACKSENSOR, UPPV RMD MULTIRATT I L DER, REGNSENSOR, TONADE RUTOR, LED-BELYSNING

SE ALLA MODELLER OCH ERBJUDANDEN P www.forenadebil.com Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 3341830 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com * Milj bil = fri v gskatt i 5 r, till ett v rde av 5.840 kr. ** Erbjudandet g ller ordertecknade bilar hos F renade Bil under perioden 1 30 november (v rde 9.900 kr), kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram.Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO₂-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

Premiär i helgen!

Nya Golf. Nu till helgen är det stor premiär. På alla av våra fyra anläggningar kan du uppleva, inspireras av och provköra Nya Golf. Vi erbjuder en snabbhetspremie för dig som beställer Nya Golf innan den 18/11. Så passa på att göra en riktigt bra affär! Välkommen!

Aröd

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Arödsindustriväg 10 Öppet: mån–fre 8–18, lör–sön 11 –15, tel. 031-381 88 10,-11,-12

Grafiska vägen, tel. 031-750 15 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, lör–sön 11–15, tel. 031-750 14 98, -99

Askims Industriväg, tel. 031-750 17 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 8–18, lör–sön 11–15, tel. 031-750 17 45, -46

Hede Industriområde, tel. 0300-775 40 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, lör–sön 11–15, tel. 0300-775 47

LÄSARE 34

www.metro.se www.metro.se fredag fredag 2012-11-16 2012-11-16

Insändare

GÖR SOM I USA – LEGALISERA CANNABIS

Drog. Insändarskribenten anser att Sverige borde följa USA:s exempel och lätta upp lagar kring drogen cannabis. Förra veckan i samband med presidentvalet röstade också stater i USA om legalisering för privatbruk av cannabis. Två stater, Washington och Colorado, vann valen. De väljer då att skatta försäljningen och har åldersgräns på 21 år, vilket kommer att göra det betydligt säkrare och även svårare för minderåriga att få tag på cannabis. En undersökning i USA visade att det var lättare för ungdomar att få tag på cannabis än vad det var att få någon att köpa ut cigaretter eller alkohol, där-

med kontrollerar man nu substansen. Nu ska även Rhode Island och Maine ta upp frågan om att legalisera substansen för privatbruk. När ska Sverige ta ett kliv som detta? Börja med att göra det av medicinska skäl för dem som lider av stress och sömnproblem med mera, efter det kommer förmodligen staten att inse att det går att skatta och kontrollera substanserna mycket bättre än vad man gör i dag. Vi ser ungdomars liv förstöras för att polisen griper och sätter pricken i registret. Det gör det näst intill omöjligt för studerande att ta studielån. Staten lägger ut flera miljoner på att bekämpa cannabishandeln, men borde inte ni ha insett att det inte fungerar? REGELBUNDEN CANNABISRÖKARE

Alltså ärligt talat, vad är det med bilisterna i Göteborg? Jag är yrkesförare och jag ser så otroligt många rödljuskörningar varje dag, så man undrar ju: Vet ni om att det är brottsligt att köra mot rött? Ja, men det är ju inte så farligt, kanske du tänker. Jo, det är just det det är. Lagar och regler finns till just för att skydda varandra, inte för att det är kul. Min uppmaning är: Ring polisen och lämna registreringsnumret!

Vad har Sean Penn och John Lennon gemensamt? Båda männen har någon gång i sina liv behandlat sina partner som en slagpåse. År 1987 blev Madonna slagen i huvudet med ett basebollträ som svingades av ingen annan än hennes dåvarande make: Sean Penn. John Lennon var ganska känd för att ha problem med ilskan. Under en tid av hans och Cynthia Lennons förhållande ska han ha gett Cynthia en örfil – som fick henne att träffa en vägg – enbart för att hon dansat med någon annan än honom. Vi blir ständigt påminda om hur oacceptabelt Chris Brown betedde sig när han misshandlade Rihanna. Varför man då väljer att inte påminna oss om Sean Penns och John Lennons sätt att bete sig

R’n’b-stjärnan Chris Brown. FOTO: ALL OVER PRESS

mot kvinnor är en gåta för mig. Det är nästan som att de har förlåtits. NARCISSA

NI BEHÖVER INTE SKRIKA I TELEFON När man sitter på Pågatåget/Öresundståget hör man folk ringa och berätta saker som kanske inte alla ska höra. Vilken skitstövel exet är, varför socialen inte vill ge vederbörande understöd, planering av brott och planering av hämtning och lämning av barn. Är man dessutom busschaffis och hör samtal hela dagarna vill man ibland säga till att de kan prata i telefon – de behöver inte skrika. Jag är inte intresserad av andras samtal! MEMMA

SOLLENTUNA

Dagens sudoku och korsord

Smör är en onödig utgift. Talgbollar innehåller 85 procent fett, sex stycken för 10 kronor motsvarar 1,2 kilo smör. Mikra på medelvärme 2–3 minuter. Sila och smaksätt med havssalt och olja. Låt stelna i kylen.

PENN, LENNON OCH CHRIS BROWN

HANS JOHAN HEDMAN,

Två amerikanska delstater har legaliserat cannabis för privat bruk. FOTO: ALL OVER PRESS

LÅT INTE FOLK KÖRA MOT RÖDLJUS

ANDERS BRYVALD

Är det ni som är Ali Baba och de fyrtio rövarna?

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

DAGENS SPARTIPS

Sean Penn och Madonna i filmen ”Shanghai surprise”. FOTO: ALL OVER PRESS

Läsartävling

YRKESFÖRAREN I GÖTEBORG

LÄGG PENGARNA PÅ UNGDOMSFOTBOLL Svar till ”Klasse” (14/11): Jättebra förslag om att lägga ner fotbollsgalan. Låt pengarna landa där de bäst behövs, till exempel ungdomsfotbollen. Inbördes beundran av olika slag kan vi praktisera under andra, mindre kostsamma rubriker! IBIS

LAGERUTFÖRSÄLJNING UPP TILL 50%

ALMA Stor design U-soffa inkl 2 st footpallar, finns i 10-tal skinn och färgalternativ! NU 21.800:-

ROMINA italienskt sovrum i högblank vit med vit syntet säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel Nu 11 900:-

ROMA MÖBLER Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

KÄRLEK TILL IGELKOTTEN Vi har haft det lite svajigt den senaste tiden men vi ska ta oss igenom det. Vår kärlek är större än våra bråk. Jag älskar dig, igelkotten. DIN K

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2012-11-16

Mycket moln i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

+30

smaksatt med kanel & vanilj.

Idag

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

www.akessonvin.se

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:+5

Varberg

Falun 8

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+7 Varberg

Malmö +8 Lör

Alkohol i samband med arbete

Söndag

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Metro skönhet Petra Tungården ger sina bästa tips

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle +9 +11 Svealand Floda Götaland Norrköping +11

Kallast i går

(°c)

Norrland Vittangi Svealand Särna Götaland Kroppefjäll

Blötast i går

På måndag:

-13 -3 +5

(mm)

4.8 Norrland Katterjåkk 12.9 Svealand Avesta Götaland Kroppefjäll 4.8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +28 +15 +8 +19 +23 +5 +12 +16 +9 +12 +7 +22 +17 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ökar risken för olyckor.

TV 36

www.metro.se fredag 2012-11-16

SVT 1

TV LÖRDAG 6.45 Sverige. 7.15 Sommarpratarna. 8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05 Uppdrag granskning. 10.05 Hübinette. 10.35 Kobra. 11.05 Bröderna Reyes. 12.00 Rapport. 12.05 Tårtor till tusen. 12.35 Anslagstavlan. 12.40 Engelska Antikrundan. 13.40 Allt för Sverige. 14.40 Handboll Elitserien. 16.30 Rapport. 16.35 Lögner. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 21.00 Robins. 21.30 Downton Abbey. 22.20 Friday night dinner. 22.45 Rapport. 22.50 Damages. 23.40 Homeland. 0.30 Skavlan. 1.30 Rapport. 1.35 Damernas detektivbyrå. 2.30 Rapport. 2.35 Välsmak och vetenskap. 3.05 Tårtor till tusen. 3.35–3.40 Rapport. 4.05 Doobidoo. 5.05 Go’kväll. 5.50– 7.00 Minnenas television.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.00 Mitt i naturen. 7.30 Kinas mat. 8.00 Historieätarna. 9.00 Rapport. 9.05 Landet runt. 9.50 Go’kväll. 10.35 Jakten på det perfekta livet. 11.05 Kan du slå en pensionär? 12.05 Rapport. 12.10 Robins. 12.40 En vecka i naturen. 13.40 Mamma har gått bort. 14.00 Downton Abbey. 14.50 Skavlan. 15.50 Rapport. 15.55 Doobidoo. 16.55 Ridsport: Värlscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Allt för Sverige. 21.00 Arne Dahl: De största vatten. 22.30 Akuten. 23.20 Rapport. 23.25 Downton Abbey. 0.15 Friday night dinner. 0.40 Damages. 1.30 Rapport. 1.35 Robins. 2.05 Sportspegeln. 2.35 Rapport. 2.40 Hübinette. 3.10 Barnmorskorna – Norge. 3.40 Kortfilm: Mellan rum. 3.50–3.55 Rapport.

SVT 2 10.25 Första världskrigets sista soldater. 11.15 Diwai Meri – trädkvinna. 11.45 Scenen är min. 12.15 Vem vet mest? 12.45 Annemat i New York. 13.15 Babel. 14.15 Strippan. 15.15 Vetenskapens värld. 16.15 Dom kallar oss artister. 16.45 Två på resa. 17.15 Annas eviga. 17.45 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.15 Merlin. Brittisk fantasyserie från 2012. 19.00 Trumpet på svenska. Musik special. Dokumentär. Ett porträtt av vår ”meste” jazztrumpetare, Jan Allan. 20.00 Strindberg 100 år: Spöksonaten. Veckans föreställning. Föreställning från Dramaten av August Strindbergs drömspel i regi av Mats Ek. 21.45 Carlos. Fransk-tyskt drama från 2010 med Edgar Ramirez. Regi: Olivier Assayas. 0.30 Den unga Schjerfbeck. 1.30 Boss. 2.30 Flight of the Conchords. 3.00–3.50 Första världskrigets sista soldater.

SVT 2 10.00 Gudstjänst. 10.45 Minnenas television: Lefvande bilder och Mosebacke monarki. 11.55 Anslagstavlan. 12.00 Den unga Schjerfbeck. 13.00 Vem vet mest? 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 15.30 Flight of the Conchords. 16.00 Trumpet på svenska. 17.00–18.00 UR. 18.00 Första världskrigets sista soldater. 18.50 Why poverty? 19.00 Leopardhonans kamp. Sydafrikansk naturfilm från 2010. På Dead Tree Island i Okavangodeltat tvingas tre leoparder leva ihop på en begränsad yta. 19.50 Historien om kaffe. Faktaserie från 2007. Kaffeplantan härstammar från Etiopien, spreds till arabiska halvön och i dag odlas den på flera kontinenter. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Världens händelser. 23.35 Strippan. 0.35 Fashion. 1.05 Två på resa. 1.35 Annemat i New York. 2.05–2.55 Första världskrigets sista soldater.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The bachelorette. 11.25 Hot in Cleveland. 11.50 Bring it on: All or nothing. 13.50 Dance moms. 14.50 World according to Paris. 15.50 Project runway Sverige. 16.50 Snyltgästen. Komedi från 1992. 18.55 Keno. 19.00 Småstadsdrottningar. 20.00 Bones. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.30 Mr Beans semester. Brittisk komedi från 2007 med Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Max Baldry. Regi: Steve Bendelack. 23.15 Bean – den totala katastroffilmen. Brittisk komedi från 1997 med Rowan Atkinson, Burt Reynolds, Peter MacNicol. Regi: Mel Smith. 1.05 How I met your mother. 1.35 That old feeling. Romantisk komedi från 1997 med Bette Midler, Dennis Farina, Paula Marshall. 3.25 Fab 5. 4.15 Bones. 5.00 Brothers. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 6.55 Better with you. 7.25 How I met your mother. 7.50 How I met your mother. 8.15 Hot in Cleveland. 8.45 Baggage. 9.10 Drop dead diva. 10.05 Parenthood. 11.00 Hot in Cleveland. 11.30 Hell’s kitchen. 12.25 Hell’s kitchen. 13.25 Kärleksbrev. Romantiskt drama från 1999 med Kevin Costner, Robin Wright, Paul Newman. 16.00 SOS Sommar. 17.00 Aldrig mera fet. Svensk realityserie från 2012. 17.55 Göta kanal. Svensk realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. 20.00 The mentalist. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 Miami vice. Action från 2006 med Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris. Regi: Michael Mann. 0.40 Knubbigt regn. Komedi från 1999 med Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham. Regi: Frank Oz. 2.35 Mercy. 3.20 Royal pains. 4.10 The marriage ref. 4.55– 5.20 Brothers. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.40 Pop Pixie. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.10 Tobbes trix. 7.25 Kung Fu Panda. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Längdskidor Bruksvallsloppet. 13.30 X Factor. 15.00 X Factor. 15.30 Solsidan. 16.00 Hellenius hörna. 16.30 Uppfinnarna. 17.30 Gustafsson 3 tr. 18.00 Trav: Vinnare: V75. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Så mycket bättre. 21.35 Sommaren med Göran. Svensk komedi från 2009 med Peter Magnusson. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 Sommaren med Göran, forts. 23.50 Ghost. Drama från 1990 med Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg. 2.20 Ellie Parker. Dramakomedi från 2005 med Naomi Watts, Rebecca Riggs, Scott Coffey. 4.25– 5.10 Världens strängaste föräldrar. 5.45–5.55 Jamie’s fish suppers.

TV 4 5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Chuggington. 6.05 Mumintrollens äventyr. 6.15 Tom & Jerry. 6.20 The looney tunes show. 6.45 Batman. 7.10 Pokémon. 7.30 Jonson & Pipen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Längdskidor Bruksvallsloppet. 13.30 Så mycket bättre. 15.00 Äntligen hemma. 16.00 Våra pinsamma husdjur. 17.05 Vinnare: V64. 18.00 Postkodmiljonären – heta stolen. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten. 20.00 Solsidan. 20.30 Hellenius hörna. 21.00 Beck: Den japanska Shungamålningen. Svenskt kriminaldrama från 2006–07 med Peter Haber. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Beck: Den japanska Shungamålningen, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Reservation Road. Dramathriller från 2007 med Joaquin Phoenix, Mark Ruffalo, Jennifer Connelly. 2.00 The hills have eyes. Skräckfilm från 2006. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.50 Biggest loser. 9.45 Bunheads. 10.40 Hellcats. 11.35 Man Up! 12.05 Happy endings. 12.35 Suburgatory. 13.05 Homes from hell. 14.05 Jamie lagar julmat. 15.10 Polisskolan. 16.10 Johnnie & Mattias på avvägar. 17.10 The Big bang theory. 18.05 Herbie – Fulltankad. Komedifilm från 2005. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Komediserie från 2012. 21.30 13 snart 30. Romantisk komedi från 2004 med Jennifer Garner, Mark Ruffalo, Judy Greer. Regi: Gary Winick. 23.30 Anchorman. Komedifilm från 2004 med Will Ferrell, Christina Applegate, Steve Carell. Regi: Adam McKay. 1.25 Iskariot. Svensk thrillerfilm från 2008 med Michael Nyqvist, Gustaf Skarsgård, Helena af Sandeberg. Regi: Miko Lazic. 3.05 Tredje skiftet. 3.50 Tredje skiftet. 4.35 Everwood. 5.20–6.00 Everwood.

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–8.10 Brothers & sisters. 8.55 Biggest loser. 9.50 Privileged. 10.45 Hellcats. 11.40 Joey. 12.10 The buried life. 12.40 Familjen Kardashian. 13.05 Familjen Kardashian. 13.40 Hart of Dixie. 14.40 Cougar town. 15.10 Scandal. 16.10 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 17.05 Bunheads. Dramaserie från 2012. 18.00 Gossip girl. Dramaserie från 2012. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Vem kan slå Filip och Fredrik. Svensk gameshowserie från 2012. 23.00 Perception. 0.00 Fråga Olle. 1.00 Criminal minds. 2.00 CSI. 2.45 En callgirls dagbok. 3.10 Familjen Kardashian. 3.30 Familjen Kardashian. 3.55 Tredje skiftet. 4.35 Everwood. 5.20–6.00 Everwood.

TV 6 7.30 Ska du säga. 8.00 Tattoo highway. 8.25 Tattoo highway. 8.55 Knight rider. 9.50 Knight rider. 10.45 Stargate Universe. 11.40 V. 12.35 Fear factor USA. 13.30 Storm riders. 14.00 Weatherproof. 14.30 Speeders. 15.00 Speeders. 15.30 Urban legends. 16.05 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 16.35 Friday night lights. Action från 2004 med Billy Bob Thornton, Lucas Black, Garrett Hedlund. 19.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 20.30 Family guy. Animerad serie från 1999. 21.00 Family guy. 21.30 Zorro – den maskerade hämnaren. Action från 1998 med Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones. Regi: Martin Campbell. 0.15 Laddat vapen 1. Komedi från 1993 med Emilio Estevez. Regi: Gene Quintano. 1.50 The thing. Skräck från 1982 med Kurt Russell. 3.55 Knight rider. 4.45 Knight rider. 5.35–6.00 Simpsons.

TV 6 7.30 Scrapheap challenge. 8.35 Knight rider. 9.35 Knight rider. 10.30 Amazing race. 11.30 Storm riders. 12.00 Weatherproof. 12.30 Speeders. 13.00 Speeders. 13.30 Fear factor USA. 14.30 Tattoo highway. 15.00 Tattoo highway. 15.30 Community. 16.00 Mad love. 16.30 Mad love. 17.00 Simpsons. 17.30 Simpsons. 18.00 Family guy. 18.30 Family guy. 19.00 Face off. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 22.00 Hell on wheels. 23.00 Weeds. 23.35 99 saker med Erik & Mackan. 0.35 Ink master Sverige. 1.35 How I met your mother. 2.05 How I met your mother. 2.35 2 1/2 män. 2.55 The marsh. Kanadensisk skräckfilm från 2006 med Gabrielle Anwar, Justin Louis, Brooke Johnson. Regi: Jordan Baker. 4.25 Weeds. 4.55 Hell on wheels. 5.35–6.00 My name is Earl.

TV 8 6.00 En plats på landet. 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 9.00 Million dollar listing. 9.55 Hustoppen. 10.50 Antiques roadshow. 12.00 En plats i solen. 12.30 Drömhem vid havet. 13.30 Property ladder. 14.30 Country house rescue revisited. 15.30 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2011. 20.00 The boat that rocked. Brittisk-tysk dramakomedi från 2009 med Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans. Regi: Richard Curtis. 22.45 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. 23.50 Law and order. 0.45 Sneakers. Thriller från 1992 med Robert Redford, Sidney Poitier, Ben Kingsley. Regi: Phil Alden Robinson. 3.05 Nightmare in suburbia. 4.00 Mördare okänd. 4.55–5.40 Law and order. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Drömhem vid havet. 8.00 Property ladder. 8.55 Country house rescue revisited. 9.50 The restaurant. 11.00 En plats på landet. 11.50 Drömhem vid havet. 12.50 Property ladder. 13.50 Million dollar listing. 14.50 Monk. Dramaserie från 2002. 15.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2009. 17.00 Celebrity masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2009. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. Sir Freddy Butler kollapsar under ett tal. Barnaby låter sig inte övertygas att det var en naturlig död. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2007. 23.15 Inspector Lynley mysteries. 1.10 Chase. 2.00 Fifth gear. 2.35 Monk. 3.25 Polisstationen. 4.20 Nightmare in suburbia. 5.15–5.50 Antiques roadshow.

Fredag 16 november 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På söndag från trafikens start till cirka klockan 17.00 är spårvagnstrafiken inställd mellan Gamlestadstorget och Angered centrum på grund av ett växelarbete. Linje 4, 8 och 9 vänder vid Bellevue och ersätts med buss på sträckan Gamlestadstorget–Angered centrum. Varannan tur är en direktbuss till Angered centrum (linje 4) och varannan tur (linje 8) stannar även i Hjällbo, Hammarkullen och Storås. Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp.

Rustad för trängselskatt? Pling kollade bilisternas förberedelser Trängselskatten – nu är den bara runt hörnet. Men hur förberedda är bilisterna egentligen? Har de skaffat sina Västtrafikkort och lagt upp resrutten med bussar, spårvagnar och båtar? Gjort kalkyler. Så mycket billigare blir det. Så mycket mindre koldioxid i atmosfären? Så mycket mindre slitage på bilen. Så mycket går det att jobba medan man åker buss, i stället för att sitta koncentrerad på bilen framför hela vägen hem.

Kanske rentav sälja bilen? Eller blir det de gamla vanliga bilturerna? Lite dyrare bara. För alla har ju inte en hållplats inom räckhåll, eller en arbetsdag som passar med tidtabeller och byten. Den 1 januari blir det i alla fall skarpt läge och Pling tog sig ut till några asfaltsstråk och gjorde en undersökning. Vi ställde frågan: kommer trängselskatterna att påverka dina körvanor? Resultatet blev att de flesta verkar rätt inbitna. I alla fall så här på förhand. Text och foto: Thomas Drakenfors ZORANA MEDAN, studerande, Biskopsgården – Ja, jag kommer att köra mindre. Eller ännu mindre, för jag kör redan rätt lite. Men det kommer att bli ännu mer buss och spårvagn.

MARTIN HÖGLUND, smed, Kungälv – För mig är det inte möjligt att åka buss, jag börjar tidigt och ska hinna med en massa saker före jobbet.

Mina sidor: Förlustgaranti och smarta tjänster för ditt resande

CHRISTER ANDERSSON, byggnadsarbetare, Ramhultafallet – Bor mellan Sätila och Fjärås, jobbar på Ringön, kör grabben till hockeyträning fem, sex gånger i veckan. Och det är fyra kilometer till bussen …

Bildgåtan

BJÖRN LARSSON, produktchef, Löddeköpinge – Nej, det kommer inte att påverka mig, jag är bara i Göteborg någon gång per år. Och jag har svårt att åka kollektivt, jag jobbar i Lund och det blir för stor tidskillnad. 25 minuter med bilen, minst en timme med bussen.

EVA VAHLBERG, ekonomichef, Höganäs – Jag kan tänka mig att köra en omväg. För att komma förbi tullarna.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En gata: Här har vi en passage som hyllar ett verktyg. Känns inte fel, den här grunkan har säkert gjort minst lika mycket nytta som en del av de celebriteter som fått ett stråk till sin ära. Den används för att flytta saker. Vätskor och gaser till exempel. Bilmotorer brukar ha några stycken och Leonardo da Vinci skissade på en variant som blivit rätt vanlig med tiden. Verktygets namn har förresten även blivit smeknamn för en våra vanligaste symboler för kärlek. Och så är det den här gatan på Hisingen.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Korsvägen. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Gunvor Hofberg, Fridkullagatan 25 D, Göteborg, Gunnel Johansson, Vattentornsgatan 132, Angered, Per Linell, Plantagegatan 13, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2012-11-16

SMARTPHONE PÅ KÖPET!

ENDAST I

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

HELGEN Passa på, för bara nu i helgen får du som köper en Samsung Galaxy SIII eller Galaxy Note II med 3Surf Max-abonnemang en smartphone på köpet! Välkommen till Phone House.

GALAXY Y PÅ KÖPET GÄLLER 16-18/11

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förberedelser inför något speciellt upptar en hel del av din tid. Nya uppslag kan leda till goda resultat.

Du måste ta egna initiativ om du inte ska hamna på efterkälken i något sammanhang. Du får just nu inget gratis!

När du väl fått grepp om något speciellt, går allt dig väl i händer. Se även till att unna dig lite nöje och avkoppling.

En viss rivalitet antyds i dagens tecken – plus något oförutsett som kan krångla till det för dig.

I en speciell angelägenhet råder tecknen nu Stenbocken att tänka praktiskt och att inte låta något ovidkommande få avleda uppmärksamheten.

I dag inträffar något som får vissa planer att plötsligt kännas mer aktuella. Var målinriktad och tro på dig själv!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag inte helt utan påfrestningar för Vågen och kanske får du anledning att praktisera självbehärskningens svåra konst.

Det du i något sammanhang anser vara mest ändamålsenligt passar troligen inte alla involverade, så du måste kanske byta strategi.

Skytten kan nu genom träget arbete och tilllit till den egna förmågan nå goda resultat på skilda områden!

I tecknet indikeras att du förstorar upp en struntsak som du troligen tids nog kommer att skratta åt.

Någon tar kontakt med dig i ett speciellt ärende, och möjligen kan det hela bli inledningen till något intressant.

Personliga relationer är något som just nu främjas av de astrala influenserna med goda tecken för gamla och nya vänskapsband!

21/3–19/4

SAMSUNG GALAXY NOTE II

299:-/mån med 3Surf Max i 24 mån

GALAXY Y PÅ KÖPET GÄLLER 16-18/11

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Hej chefen! Krama ihop årets julklapp. SAMSUNG GALAXY SIII

299:-/mån med 3Surf Max i 24 mån

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Abonnemang: 3Surf Max, 299 kr i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår. Just nu: Samsung Galaxy Y på köpet! (Värde 699:-) Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, from 16/11 tom 18/11 2012. Minsta totalkostnad Galaxy Note II och Galaxy SIII: 7426 kr varav aktiveringsavgift 250kr med 3Surf Max, 299 kr i 24 mån. Värde Samsung Galaxy Y är 699 kr. Fri surf ingår med 16Mbit/s i upp till 10GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

På Childhood.se/snogubbe fi xar du den finaste julklappen till anställda och leverantörer: företagets unika snögubbe. Beloppet bestämmer du själv och din gåva går till vårt arbete för utsatta barn i 16 länder. Ju fler snögubbar desto gladare barn!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

TV 39

www.metro.se fredag 2012-11-16

ANNONS

PREMIÄR

Kelsey Grammer är borgmästare i Chicago i nya serien ”Boss”. FOTO: SVT

”K Special”-dokumentär om konstnären Helene Schjerfbecks liv. FOTO: SVT

Dramaserie

Underhållning

Dokumentär

Artisten Linnea Henriksson underhåller i Barnkanalen. FOTO: SVT

Gripande dokumentärserie om första världskriget. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Underhållning

Han styr Chicago med järnhand

Humortjejer tävlar i Doobidoo

Underbarnet och målaren

Malin och Linnea jazzar hemma

Krigets röster kommer till tal

Chicago har sedan gangstertiden ett rykte om sig att fostra ohederliga makthavare och Tom Kane är inget undantag. Förvisso ser han till att Chicagoborna får vad de vill ha men metoderna är många gånger minst sagt tveksamma. Det är Kelsey Grammer, mest känd från tv-serien ”Frasier”, som spelar den korrumperade borgmästaren i den nya politiska dramaserien ”Boss”.

I säsongens sista ”Doobidoo” får sångarna Christer Sjögren och Joacim Cans sällskap av två blonda komedienner, Annika Andersson och Pia Johansson, i sina lag. Pia Johansson är främst skådespelerska, men heller inte obekväm med en sångmick i handen. – Det är alltid väldigt trevligt att vara med i ”Doobidoo”. Det är lite grann som att gå på fritids, säger Pia Johansson.

Finlandssvenska Helene Schjerfbeck började redan som elvaåring vid Finska Konstnärsföreningens ritskola och sågs av sina äldre kurskamrater som klassens stjärna. ”K Special” visar dokumentären ”Den unga Schjerfbeck” som handlar om hur hon, trots att hon var kvinna, slog igenom i Frankrike och England på 1880-talet. Schjerfbeck ses i dag som en av Nordens största konstnärer.

I ”Fredagkväll med Malin” hänger Malin Olsson med pop- och jazzsångerskan Linnea Henriksson på hemmaplan. Bland annat blir det en hemma-hos-spelning i Linneas lägenhet. Linnea har ett förflutet som sångerska i jazzbandet Prylf och var med i ”Idol” 2010, där hon slutade på en fjärdeplats. Sedan dess har hon bland annat släppt sitt debutalbum som hon skrivit ihop med artisten Orup.

I det näst sista avsnittet i dokumentärserien ”Första världskrigets sista soldater” får vi med hjälp av överlevande följa med till det leriga slagfältet vid fronten. Hundratals personer, allt från soldater, barn, krigsfångar till sårade och sjuksköterskor har intervjuats i dokumentärserien. Tillsammans bidrar de med en unik bild av det trauma som detta krig kom att förvandlas till.

BOSS. 22.15, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt i naturen. 12.00 Kinas mat. 12.30 Historieätarna. 13.30 Välsmak och vetenskap. 14.00 Barnmorskorna – Norge. 14.30 Friday night dinner. 14.55 Spättans väg. 15.05 Bröderna Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Damernas detektivbyrå. 17.50 Anslagstavlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. Svensknorsk pratshow från 2012. 22.00 Tolken. Thriller från 2005 med Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. 0.05 Rapport. 0.10 Svarta nejlikan. Svensk-dansk-mexikanskt drama från 2007. 1.45 Rapport. 1.50 Historieätarna. 2.50 Rapport. 2.55 Debatt. 3.40 Jakten på det perfekta livet. 4.10 Rapport. 4.15 Mitt i naturen. 4.45 Kinas mat. 5.15–6.00 Go’kväll.

DOOBIDOO. 20.OO, SVT 1.

SVT 2

DEN UNGA SCHJERFBECK. 20.OO, SVT 2.

TV 3

8.10 Första världskrigets sista soldater. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Scenen är min. 13.00–15.30 UR. 15.50 Strippan. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Första världskrigets sista soldater. 18.50 Why poverty?: Hitta Josephine. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Annemat i New York. Dansk matlagningsserie från 2011. 20.00 Den unga Schjerfbeck. K special. Dokumentär från 2012. Den finlandssvenska konstnären Helene Schjerfbeck slog igenom som målare i Frankrike och England på 1880-talet. 21.00 Aktuellt. 222.00 Sportnytt. 22.15 Boss. 23.15 Flight of the Conchords. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Dom kallar oss artister. 0.30 Annas eviga. 1.00 Svenska händelser. 1.30 Vetenskapens värld. 2.30–3.20 Första världskrigets sista soldater.

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Top model. 17.00 Project runway. Realityserie från 2010. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 20.00 Spider-man 3. Actionäventyr från 2007 med Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Regi: Sam Raimi. 22.50 Fired up! Komedi från 2009 med Nicholas D’Agosto, Eric Christian Olsen, Molly Sims. Regi: Will Gluck. 0.40 69 saker du vill veta om sex. 1.45 The Craiglist killer. Thriller från 2010. 3.20 R.L Stines spöktimmen: Tänk inte på det. Fantasy från 2007. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

FÖRSTA VÄRLDSKRIGETS SISTA SOLDATER. 18.OO, SVT 2.

FREDAGKVÄLL MED MALIN. 19.4O, BARNKANALEN.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Världens strängaste föräldrar. 14.55 Kärleken checkar in. Romantisk komedi från 2002 med Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson. Regi: Wayne Wang. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2009. 17.55 V75-klubben 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 X Factor. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2012. 22.00 Nyheterna och Sport. 22.15 Vädret. 22.25 X Factor. 22.55 Modern family. Komediserie från 2011-12. 23.30 Castle. 0.25 Alexander. Krigsäventyr från 2004 med Anthony Hopkins, Colin Farrell, Angelina Jolie. Regi: Oliver Stone. 3.55–5.10 Världens strängaste föräldrar.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Man Up! 19.00 Böda camping. 20.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 22.00 Layer cake. Brittisk thrillerfilm från 2004 med Daniel Craig, Sienna Miller, Michael Gambon. Regi: Matthew Vaughn. 0.10 Mitt liv är ett skämt. 1.10 Fringe. 2.05 Smiley face. Äventyrskomedifilm från 2007. 3.25 Tredje skiftet. 4.10 Förhäxad. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG 1. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2011. 22.00 Burn notice. 23.00 Catwoman. Action från 2004 med Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone. Regi: Pitof. 1.05 NCIS: Los Angeles. 2.00 Spartacus: Gods of the arena. 3.05 Simpsons. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Våra värsta år. 4.25 Magnum. 5.15 Just shoot me. 5.40–6.05 Jims värld.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 9.55–11.05 Masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2009. 13.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 14.45 Antikjakten. Svensk underhållning från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.20 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 23.10 Law and order. 0.05 The closer. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Försvarsadvokaterna. 2.55 The closer. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.20 Law and order.

STOR AUKTION Lördag-söndag 17-18 november Visning från kl. 12.00. Första utrop kl. 13.00 båda dagarna. Ca 600 utrop per dag! Flera exlusiva soffgrupper i skinn och tyg, fåtöljer, matsalsgrupper, vitrinskåp, bäddsoffor, sängar, indiska möbler, trädgårdsmöbler, loungemöbler, teakmöbler, konstrotting, naturrotting, tavlor, speglar, kristallkronor, handknutna mattor. Och mycket mer än vad som uppräknats. Räntefri kredit (via resursbank) 24 mån räntefritt vid köp av 5.000 kr eller mer. Ansökes direkt vid auktionen.

KJELL ENGMANS AUKTIONSBYRÅ vid Göfab, Gamlestadsvägen 40

Tel. 070-660 75 25, tel auktionsplatsen 031-19 50 60 OBS! HELT NYA VAROR VÄLKOMNA!

Vi sälj er Korv & bröd Kaffe

Eyeballers - since 1998.

SPEL PÅ KÖPET!