20121121_se_goteborg by Metro Sweden

DE SJU GALNA DAGARNA PA RIHANNAS TURNÉ Metro var med hela vägen ANNONS

SID 26

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min +7O max +7O cloudy

sleet

Onsdag 21 november 2012 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Samma pris som i butik. Alltid fri hemkörning.

Åklagare: Skeletten användes sexuellt

Likdelar. I går åtalades den 37-åriga kvinna som vid ett polistillslag i september visat sig ha skelett och dödskallar i sin lägenhet i Bergsjön. Bland annat åtalas hon för brott mot griftefriden. Enligt åklagaren ska hon även ha haft sex med skeletten. SID 04

Nytt bråk vid kontroll då 15-åring hölls fast Västtrafik. I går uppges Västtrafiks biljettkontrollanter ha hamnat i ett nytt bråk. De ska med våld ha hållit fast en 15-åring på spårvagnen, sparkat honom och satt ett knä i magen. Flera vittnen ska ha filmat händelsen. SID 10

På lördag nyöppnar Barnens museum. Hans Dillner sätter gamla leksaker på plats. FOTO: LENA GARNOLD

STADSMUSEET NYINVIGER

Barnens Göteborg på plats På lördag slår Barnens museum på nytt upp portarna för en utställning gjord för de allra minsta. Tanken är att barnen på ett aktivt sätt ska upptäcka och lära sig om Göteborg. – Allt som går att röra på ska röras här inne, det är tanken, säger projektledare Karl Arvidsson. SID 04

I kväll hänger det på Zlatan Matchen mot Dynamo Kiev är hans hittills viktigaste för PSG. SID 25

Långt till fred på Gazaremsan Metro reder ut varför vapenvilan dröjer och freden verkar så avlägsen. SID 14

90 våldtäkter Flytta på sker varje dag – de dig – här flesta anmäls inte är albumet I Sverige räknar man med att ungefär 90 personer per dag utsätts för våldtäkt. Men bara var femte polisanmäler. Ofta är det känslan av skam som hindrar. SID 02

Alina Devecerski följer upp sin sommarhit med ett album där hon fått hjälp av Kent. SID 28

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Känslan av skam hindrar

NYHETER

Välkommen!

NOVEMBER ÄR MAGENS MÅNAD Nu vill Hollywood att vi ska visa magen. I november. Hur tänkte de då? Är inte gråmånaden koftans, plädarnas och kamelhårsgördelns tid? Men kändisar verkar inte så årstidskänsliga och då ska väl inte jag vara sämre. Nu ska gumfläsket få sig en omgång – men hellre med zumba än situps. Och om det skulle råka bli magrutor till beach 2013 så gör ju inte det något heller. Läs mer om den magstarka trenden på sidan 22. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Bara var femte våldtäkt anmäls Av dem som söker hjälp på Södersjukhusets akutmottagning för våldtagna kvinnor gör 60 procent polisanmälan. – Det spelar ingen roll om det är överfallsvåldtäkt eller har skett i hemmet, känslan av skam är enorm, säger Monika Strandberg, sjuksköterska. Till höger psykoterapeut Christel Göransson-Pihl. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Övergrepp. Cirka 90 personer utsätts för våldtäkt varje dag – men bara var femte anmäler. – Polis och åklagare måste bli bättre på att ge offret bättre information, säger Elisabeth Massi Fritz.

Förra året anmäldes 6 532 våldtäkter i Sverige. I en tredjedel av fallen var offren under 15 år. Men det verkliga antalet tros vara större.

Enligt Brottsförebyggande rådet, Brå, anmäls bara 20 procent av alla sexualbrott i Sverige. Det innebär att närmare 26 000 våldtäkter som ägde rum förra året, i genomsnitt 70 om dagen, aldrig anmälts. – Statistiken stämmer väl överens med min erfarenhet av alla de kontakter jag haft, både med utsatta offer som ringer till advokatbyrån och som vänder sig till kvinnojourer utan att ha gjort en polisanmälan. Alltför många är tveksamma till en polisanmälan i just våldtäkts-

Jultomten fastnade med skägget

Räddades av armén

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

brott, säger advokat Elisabeth Massi Frirtz. Hon är en av landets främsta experter på sexualbrottmål och talar på fredag på en konferens om våldtäkter anordnad av Tjejzonen. Enligt henne är det framför allt okunskap, och då främst bland yngre kvinnor och nyanlända, som får de flesta våldtäktsoffer att låta bli att anmäla. – Många är rädda för att inte bli trodda, att bevisen inte ska hålla och de är osäkra på vad som händer under en rättegång. Många vet inte Högskolestudier Till höstterminen i år sökte 406 000 personer till högskolestudier. Framför allt är det personer äldre än 19 år som ökat.

100% 63 %

Finansminister Anders Borg (M), om Sveriges läge i den nuvarande världsekonomin. TT

Allt gick inte enligt planerna när jultomten skulle besöka förväntansfulla barn i ett köpcentrum i England. Tomten (en brittisk soldat) skulle fira sig ner från taket – men fastnade med skägget. Där blev han hängande i 40 minuter tills en kollega ur armén kom till undsättning.

50 37 %

MÄN

”En bräcklig liten farkost på ett stort mörkt hav.”

Tomten blev hängande

KVINNOR

Ekonomi

Södersjukhusets aktumottagning för våldtagna kvinnor tar varje år emot omkring 600 kvinnor från hela Stockholms län. Av de kvinnor som söker hjälp gör endast 60 procent en polisanmälan – resten låter bli. – Det som hindrar de flesta från att söka hjälp är känslor av skuld och skam. De kan tycka att de inte borde ha flirtat eller druckit den där alkoholen, men det har ingen betydelse. Därför är det viktigt att våga komma och prata om de här känslorna och att få stöd. Vill de göra en anmälan hjälper vi till med det, men det är frivilligt, säger Christel Göransson-Pihl, legitimerad psykoterapeut på AVK. Kvinnorna erbjuds i första hand samtal. Därefter utförs prover, säkras DNAspår, skrivs rättsintyg och andra rättstekniska undersökningar som senare kan användas som bevis vid en eventuell polisutredning.

KÄLLA: HÖGSKOLEVERKET/SCB

att de har rätt till en egen advokat, att deras namn omfattas av sekretess i domstolen och att de kan be om att få ha stängda dörrar under förhandlingen. Alla dessa frågetecken och farhågor leder till att många tycker att det är enklare att tyst lägga händelsen bakom sig, säger Elisabeth Massi Fritz. Majoriteten av alla våldtäkter sker inom hemmets väggar. Och i de allra flesta fall har offer och gärningsman någon form av relation – antingen en relativt ytlig genom jobbet eller krog-

CLARENCE FRENKER

svängen, eller en mer nära i ett förhållande. – Samhällets syn på vad en våldtäkt är måste förändras på så sätt att det är ett naturligt steg att göra en polisanmälan när man blivit utsatt för brott. Polis och åklagare måste bli bättre på att ge offret bättre information redan när anmälan görs och se till att hon får en egen advokat så fort som möjligt, säger Elisabeth Massi Fritz. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Bodde kvar. Kronofogden skulle byta lås – hotades med yxa av den vräkte Kronofogden trodde att huset stod tomt och skulle bara byta lås. Men den vräkta hyresgästen bodde kvar – beväpnad med en yxa. Händelsen inträffade i Ekerö kommun i går förmiddag. – Tydligen viftade mannen med en yxa och visade upp en väska som kronofogden uppfattade kunde innehålla vapen, säger Peter Asp, befäl på polisens länskommunikationscentral.

Efter att ha hotat kronofogden med en yxa försvann mannen från platsen i en bil. Kort därefter fick polisen larm om att han befann sig i kommunhuset i Tappström. – Yxan låg kvar i bilen. Gripandet var helt odramatiskt, säger Peter Asp. Mannen är nu misstänkt för hot mot tjänsteman. Kronofogden fick inga fysiska skador. LEIF OLDENBURG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

a t r a Sm

. n : V T i r a app

Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners senaste statusuppdateringar. samsung.se/smarttv

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva firmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.

www.metro.se onsdag 2012-11-21

JO kritiserar polisen

Nakenvisiterade fel person Kvinnan greps, kläddes av naken och kroppsvisiterades misstänkt för narkotikabrott – innan polisen insåg att hon inte var kvinnan de hade för avsikt att gripa. Justitieombudsmannen (JO) kritiserar nu polismyndigheten i Västra Götaland för att det helt saknas dokumentation kring både gripandet och kroppsvisitationen, som skedde i december 2011. JO skriver att det ”inte går att frigöra sig från misstanken att underlåtenheten att dokumentera haft ett samband med att det var fråga om ett felaktigt ingripande”, och konstaterar att ”sådana avvikelser är ägnade att äventyra förtroendet för polisen”. TT Hammarkullen

Man knivskars i sin bostad

Bakom hemlig dörr fanns fler skelettdelar Brott. Den 37-åriga kvinnan i Bergsjön hade sex dödskallar, ryggrader och hundratals benbitar hemma. Bland annat ska hon ha använt skeletten att ha sex med. Hon riskerar två års fängelse. Poliserna slog till mot kvinnans lägenhet den 5 september, efter att hon ska ha skjutit ut från lägenheten. Där gjordes det makabra fyndet av ett nästan helt hopsatt skelett liggande på golvet. I ett lönn-

ANNONS En knivhuggen man påträffades i sin bostad i Hammarkullen i går morse. Mannen, som är i 50-årsåldern, hade tre fyra knivstick i buken och fördes till Sahlgrenska sjukhuset i ambulans. En SMSA:a Kurir till kniv din mobil. Finns som hittades i lägenheten beslagtogs av polisen, som rubricerar ärendet som försök till mord alternativt dråp. I går kväll hade ingen gripits. METRO

Brott mot griftefriden • Två års fängelse. Brott mot griftefrid kan ge allt från böter till två års fängelse. Brottet förutsätter att man flyttat, skadat eller ”skymfligen behandlat” lik eller avlidens aska. TT

fack hittades fler skelettdelar, men också liksäckar, pannlampa och verktyg som åklagaren menar skulle kunna användas vid gravplundring. I går åtalades kvinnan misstänkt för brott mot griftefriden. De flesta skelettdelarna är troligtvis köpta från Kina, USA, Mellanöstern, men också Skandinavien. – Att ha kroppsdelar hemma och ha sådant intresse för döden

och bårhus är bisarrt, säger åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas. – I den sekretessbelagda delen av utredningen har vi material som tyder på att hon använt det här i sexuella sammanhang, säger åklagare Ehrenborg-Staffas till TT. Kvinnan ska också ha sålt en ryggrad till en man i Uppsala för 2 000 kronor. Han är dock inte misstänkt för brott. Åtalet gäller brott mot griftefriden från 2011 och fram tills nu. – Men det här har pågått under en längre tid, säger Kristina Ehrenborg-Staffas. Kvinnan nekar till brott. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Förutom kvinnans skelettdelar hittades även foton på ett bårhus – och även koden för att komma in till bårhuset. FOTO: POLISEN

37-åringen hade ett flertal vapen hemma – både knivar, elpistol och skjutvapen. FOTO: POLISEN

ALLTID FASTA PRISER MED

TAXIKURIRS MOBILAPP

72130 och få appen direkt till både till iPhone och Android.

Vittnet ”Anna” hade kontakt med Skelettkvinnan som visat upp både vapen och benbitar för henne. FOTO: LENA GARNOLD

”Jag var väldigt rädd för henne” ”Anna” träffade den så kalllade 37-åriga Skelettkvinnan på en klubb i Göteborg. 37-åringen visade upp sina skelett för henne. Sedan bad 37-åringen att få ha sex med henne medan hon spelade död. – Jag var väldigt rädd för henne. Hon sa, mer eller mindre, att ingen kommer

att tro på det om jag berättade och om någon fick reda på det så vet hon var jag bor, säger Anna. Det var förra året och hon var hemma hos 37-åringen i Bergsjön för första gången. Där visade hon upp sina dödskallar och benbitar. – Hon hade favoriter

bland dem och hade sex med dem, berättade hon för mig, säger Anna. Men 37-åringen ska också ha velat ha sex med dödsanspelning med Anna. – Hon bad vid ett tillfälle om jag kunde spela död och ha sex med mig.

FREDRIK BECKMAN ”ANNA” ÄR ETT FINGERAT NAMN

Här ska barnen upptäcka sitt Göteborg Gunga i Eriksbergskranen eller skapa egna rubriker om Göteborg. Barnens museum slår på nytt upp portarna på lördag och visar Göteborg för de allra minsta. – Allt som går att röra på ska röras här inne, det är tanken, säger Karl Arvidsson projektledare. Idén är att barnen på aktivt sätt ska upptäcka och lära sig om Göteborg. Köra sin egen leksaksbil på en gammal karta av staden eller ta en spårvagnstur från förra seklets början. Vad barn vill göra på museum har varit vägledande i

skapandet av utställningen. – Vi hade en konferens där barn fick berätta och ge uttryck för sina önskemål, säger Karl Arvidsson. Sedan i maj har det arbetats för fullt och på lördag ska barnvagnsparkeringen stå klar, klätterväggen vara redo och ett i museisammanhang ovanligt inslag vara färdigställt. – Vi har ett fikarum för hela familjen som en del av utställningen säger Karl Arvidsson. OLOF LINDBERG

olof.lindberg@metro.se

Till helgen öppnar Barnens Museum på Göteborgs Stadsmuseum. Gunnar Bulukin och Ida Gustafsson gör klart det sista på en borg. Kronan är snart på plats. Invigningen sker på lördag kl 13 med tal, musik, popcorn, saft och ballonger till alla barn. FOTO: LENA GARNOLD

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Deras färska fisk är en vecka gammal när den når fram Mat. Nyfångad gös och abborre från Mälaren tar i dag ofta omvägen via Göteborg. Upp till en vecka tar det innan den hamnar i Stockholms fiskdiskar.

Att få tag i riktigt färsk, lokalt fångad fisk i Stockholm är mycket svårt i dag. Länsstyrelsens kartläggning visar att det inom en 25-milsradie från Stockholm finns ett 80-tal fiskare som skulle kunna leverera 800 ton färsk fisk om året till huvudstaden. Problemet är att fisken inte tar raka vägen. Den fisk som dras upp i framför allt Mälaren och Hjälmaren tar till exempel ofta vägen via fiskauktionen i Göteborg. Samtidigt är det småskaliga kustfisket på väg att dö ut. ANDERS GÖRANSSON

Moderaterna

Kineser ville köpa SAS

Per Schlingmann (M) anses ha varit viktig för valvinsten. FOTO: SCANPIX

Schlingmann slutar som chefsstrateg

TVÄRS ÖVER LANDET

Fiskens väg till tallriken Fiskas

Kan ta en vecka

Fisk från Mälaren och Hjälmaren, främst gös och abborre, köps upp och körs med lastbil till Göteborg.

Upp till en vecka kan det ta innan fisken säljs som färsk till Stockholms konsumenter.

KARTUNDERLAG: ENIRO

HJÄLMAREN

MÄLAREN

STOCKHOLM

En möjlig tredje valseger 2014 lockar, men inte tillräckligt för att Moderaternas chefsstrateg Per Schlingmann ska stanna på sin post. – Jag är ännu mer lockad av att göra något annat, säger Schlingmann som sista februari går ut genom dörren på Moderaternas partikansli för att starta eget efter nio år i partiets hjärntrust. TT SD-skandalen

Åklagare utreder eventuellt SD-brott GÖTEBORG

Säljs på auktion

Där säljs den på auktion, ofta till grossister från Stockholm, som kör tillbaka fisken i lastbil till Stockholm.

anders.goransson@metro.se

Flygkrisen

Åklagare går vidare med förundersökningen om hets mot folkgrupp med anledning av det som SDpolitikern Erik Almqvist uttalade på de omtalade filmklippen från 2010. Samtidigt avslöjas att två SD-politiker ville kartlägga riksdagsledamöters dubbla medborgarskap. TT

Det har funnits bolag från både Kina och olika arabländer som varit intresserade av att köpa SAS, erfar TT. – Vi har haft kontakter med bolag från flera olika världsdelar, säger statsrådet Peter Norman (M) utan fler kommentarer. Men de affärerna har runnit ut i sanden eftersom EU:s regler endast tillåter utomeuropeiska ägare att ha minoritetsposter i europeiska flygbolag. Och SAS nuvarande ägare har inte varit intresserade av det. TT Plast fattade eld

Lastbil i brand på motorväg En lastbil lastad med plast fattade eld på E 6 söder om Frillesås utanför Kungsbacka i går kväll. Den brinnande lasten föll av flaket och fortsatte att brinna på fyra kilometer motorväg. Det var sent i går oklart om röken är giftig. Ingen människa hade rapporterats skadad. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

20% rabatt*

och massor av julklappstips i hela Nordstan! *Vilka butiker som har rabatter och erbjudanden hittar du på vår hemsida www.nordstan.se Välkommen!

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 10–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Färden till svansjön går som en dans Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Gammal tradition

Transporteras till isfria vatten Vintern har kommit till norra Tyskland – för nu börjar svanarna samlas ihop för transport till isfria vatten. Deras vingar och fötter binds ihop av svanskötarna, som sedan lastar dem på båtar. Traditionen är flera hundra år gammal, skriver nyhetsbyrån DAPD. METRO

Flyttas

120

Ungefär så många svanar flyttas in från sjön Alster i Hamburg varje vinter.

Citat

”När jag stöter på en svan övertalar jag honom snällt att följa med mig.” Olaf Niess, svanskötare i Hamburg, säger till DAPD att hans jobb inte är så svårt. Han har haft jobbet i 15 år, tidigare var hans far svanskötare i 40 år. METRO

Svanskötaren Olaf Niess hjälper svanar bort från kylan genom att transportera dem till isfria vatten. FOTO: DAVID HECKER/AP PHOTO

SKOLKET ÄR INTE BARNENS FEL

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ag har tidigare skrivit om skolk och varför jag tycker att det är en sådan urusel idé att skriva in det i betyget – och det tycker jag fortfarande. Men just nu älskar jag själva registreringen av skolk. Detta efter att ha läst Lasse Mattilas utmärkta bok ”Att förebygga livslångt utanförskap”. Mattila visar på många exempel där vi vuxna kan ge ett kraftfullt stöd till dem som behöver. Och det är många. Det föds runt 100 000 barn varje år och minst 10 000 av dem kommer att hamna i utsatthet och utanförskap i vuxen ålder – om vi inte fångar upp dem i tid. ”Ett av de kraftfullaste redskapen vi har att upptäcka och identifiera barn och ungdomar i behov av särskilt stöd är skolket”, menar Mattila. Men då gäller det också att varje skola har rutiner för att följa upp detta behov. Mattila berättar om hur han jobbade som kurator på en skola och bestämde sig för att kartlägga skolket under två månader. 70 procent av alla elever i årskurs 6–9 hade minst en lektions olovlig frånvaro under denna tid. 20 procent av eleverna hade en olovlig frånvaro på över 13 procent. Han gick till rektorn och frågade: Hur stor frånvaro kan denna skola acceptera innan vi ska vidta åtgärder? ”Vi har nolltolerans”, svarade rektorn snabbt. Visst. Fint. Men rektorn hade ingen som helst handlingsplan mot skolk. Och då faller en nolltolerans platt mot marken. Jag har själv skolkat en hel del. För det var inte så lätt

att ta sig till skolan när mamma låg dyngfull hemma i köket. Eller när jag hade livsångest och inte tyckte att jag hade någon själ – vem orkar bry sig om företagsekonomi eller tyska prepositioner då? Men undersökningar visar att bara bristen på uppLäsglädje med empati muntran att närvara är ett starkt skäl att inte komma till Helena Bross lättlästa böcker om Klass 1 B är smått genialiska lektionerna. Varför ska man gå dit om ingen saknar en? när det handlar om konsten att se varje barn. Senaste delen ”Slagsmål” handlar om en kille som inte har det så lätt. Min sexåring kunde inte sluta läsa. Bästa betyget.

å, vi måste börja med att se varenda unge och visa dem att de behövs. Och omedelbart sätta in en handlingsplan vid frånvaro. Ta vara på ungdomarnas drömmar och hjälp dem att förverkliga dem. Mattila berättar om Anders, 15, som knappt har varit i skolan på tre år. Mattila får tag i Anders och frågar Träningsglädje med förhinder honom vad han drömmer om. Då kommer det fram att han gärna skulle vilja komma in på en särskild bygg- och Enligt SvD:s kartläggning har betonglinje. Men det känns omöjligt. utrymmet för spontanindrott När de börjar kolla vilka betyg han måste ha och vad minskat drastiskt sedan som krävs för att han ska få godkänt i vissa ämnen, så 70-talet. Nu är det tusen barn hämtar en skeptisk SO-ämneslärare tre böcker, en för som ska dela på varje fotbollsplan i Stockholm. Icke godkänt! varje år han har varit borta, med tillhörande uppgifter och säger att han måste åtminstone göra klart det här före terminens slut. Anders fick böckerna klockan 16. Nästa dag klockan 08.20 hade han gjort klart alltihop och frågade efter mer! Anders närvaro höjdes från 0 till 80 procent. Han ökade sina betyg med 1 100 procent – och han kom in på betonglinjen. Tänk vad lite uppmärksamhet kan göra.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SPEL PÅ KÖPET!

GRAND OPENING AV KAPPAHLS NYA FLAGSHIP STORE I NORDSTAN IMORGON KL. 10.00 DE 100 FÖRSTA BESÖKARNA FÅR EN VÄRDECHECK PÅ 100:-

KAPPAHL.COM

25% DAM, HERR OCH BARN

GÄLLER 22/11 – 25/11 OCH ENDAST I KAPPAHL NORDSTAN.

KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. ÖPPETTIDER KAPPAHL NORDSTAN: MÅN-FRE 10.00-20.00. LÖR 10.00-18.00. SÖN 11.00-17.00.

PÅ HELA KÖPET

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Kontrollanter i bråk med 15-åring på vagn Ny kontrovers. I går ska Västtrafiks biljettkontrollanter ha hamnat i ett nytt slagsmål. Enligt vittnesuppgifter till Metro ska tre vuxna kontrollanter med våld ha hållit fast en 15-årig pojke. – De sparkade honom, satte ett knä i magen på honom och satte sig på honom inne i spårvagnen, säger Ulf Petersson, som blev vittne till allting. Enligt polisens presstalesman kallades de till en spårvagn på Kungsportsplat-

Metro den 24 april 2012.

sen 10.35. I händelserapporten står att det var fullt slagsmål på vagnen. Ulf Petersson berättar att flera resenärer filmade och fotograferade händelsen, som inleddes när kontrollanterna bad killen att visa färdbevis.

Han ska då ha försökt ta sig därifrån, men inte riktat något våld mot kontrollanterna, enligt Ulf Petersson. – Nej, nej, han försökte bara komma därifrån. Jag vill inte försvara att friåka på en spårvagn, men jag tycker att själva gripandet var så brutalt så det var inte av denna värld, säger han. Marja-Leena Uitto Adolfsson, operativ chef Trafikantservice på Göteborgs spårvägar, bekräftar att det under dagen varit en händelse där biljettkontrollanter har fått vänta på polis, men först i dag på morgonen beräknas Spårvägens händelserapport vara färdigställd. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Hamnade i Guinness Rekordbok

Över ett ton choklad

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

på månadsavgiften

i ett halvår! 34 meter långt – och ätbart Världens längsta tåg – i choklad! Tåget, som skapades av chokladmästaren Andrew Farrugia, är hela 34 meter långt och består av över ett ton belgisk choklad. Den mumsiga skapelsen har nu hamnat i Guinness Rekordbok. METRO

FOTO: L’AVENIR

Pariserhjul

Få upp till 250 Mbit/s bredband och valfritt tv-kanalpaket. Läs mer på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700 Bindningstid 12 månader. Startavgift och fraktavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2013-01-15 och förutsätter bredband, tv och telefoni från Bredbandsbolaget. Uppsägningstid tre månader för tv och bredband, 1 månad för telefoni. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

Vingel i Göteborg

Historia

SKF-rullager till Las Vegas

Sovande rattfyllerist dömd

BK Häcken nylanserar märke

SKF ska leverera rullager till Las Vegas High Roller, världens högsta pariserhjul. Det 188 meter höga pariserhjulet ska förses med två sfäriska rullager som är de största som någonsin tillverkats vid SKF:s fabrik i Göteborg. Rullagren väger cirka 8 800 kilo och har en ytterdiameter på 2 300 millimeter. TT

En marsnatt stoppades 41-årigen på en vinglig lastbilsfärd i Göteborg. Mannen hade 2,54 promille alkohol i blodet, men hävdade att han borde frias från grovt rattfylleri eftersom han kört i sömnen. Den förklaringen såg tingsrätten som en efterhandskonstruktion, och dömde mannen till två månaders fängelse. TT

BK Häcken återanvänder sitt gamla klubbmärke från 1940 – men i uppdaterad form. – Vi ville ta fasta på vår historia, men framförallt klubbens roll som utmanare vid utvecklingen av klubbmärket, säger BK Häckens marknadschef Marcus Jodin. METRO

år! Vi fyller 40 ed im Det firar v rabatt… % upp till 70

Tänk vad tiden rusar fram när man har kul – vi firar redan 40-årsjubileum! Ja, nu är ju inte mycket sig likt i butiken sedan starten 1972. Då erbjöds kunderna allt från utombordare och biljardbord till skateboards och ingen hade hört talas om vattentäta plagg som andas. Men de senaste 25 åren har vi målmedvetet arbetat med att skapa en av Sveriges bästa outdoorbutiker. Idag kan vi stolt presentera en komplett butik med personlig service och tillhörande ortopediskt center. Välkommen!

UNDER HALVA PRISET

29:-

UNDER HALVA PRISET

HALVA PRISET

199:-

HAGLÖFS SINGLE / SOLITARY TOP

Dam/Herr, Flera färger. Skön microfleece med värmande och fukttransporterande egenskaper. Ord.pris från 699:- NU 199:-

499:-

BOLA STRUMPA

Skön vardagsstrumpa i ull som passar både i gympadojjan och i stöveln. Ord.pris 89:- NU 29:-

NU 699:-

JANUS DESIGNWOOL SET

Dam/Herr, Grå, Svart, Lila. Stl S–XXL. Underställs-set i 100% merinoull med skön kroppsnära passform. Ord.pris 899:- NU 699:-

GORE-TEX®. Dam/Herr, Barque. En mångsidig läderkänga som fungerar utmärkt för vandring, anmarscher, via ferrata och lättare klättring. Ord.pris 1899:- NU 999:-

Dam, Fresh green, Blue cream. Herr, Fatigue. Bra regnjacka med hög vattenpelare på 15000 mm. Lätt och smidigt material med liten packvolym. Ventilation under armarna. OBS! Endast dessa färger. Ord.pris 999:- NU 499:-

UNDER HALVA PRISET

HALVA PRISET

399:-

249:-

HESTRA GAUNTLET

Dam/Herr, Black/grey. Lång alpin-/snowboardhandske med löstagbart foder. PU Power Grip i innerhanden med Wolf Paw konstruktion gör handsken extra slitstark. Ord.pris 499:- NU 249:-

HAGLÖFS TIGHT PRO MEDIUM

450D Polytex® RS DTY Polyester. Black, Black/strato blue. Ryggsäck skapad för att följa kroppens rörelser och sitta tight mot ryggen. Ord.pris 899:- NU 399:-

HALVA PRISET

NU 999:-

HAGLÖFS VERTIGO HIGH GT

MARMOT PRECIP JACKET

UNDER HALVA PRISET

599:-

649:-

TIMBERLAND MID GTX

GORE-TEX®. Dam/Herr, Black. Mångsidig midsko med lite högre skaft som gör att den passar bra i regn- och snöslask. GORE-TEX® membranet håller dig torr om foten. Ord.pris 1299:- NU 649:-

KEEN PRESIDIO

Dam, Walnut. Mjuk walkingsko i nubuckläder. Keens patenterade tåskydd skyddar tårna mot lättare islag. Ord.pris 1299:- NU 599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88 Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18

Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

EKONOMI 12

www.metro.se onsdag 2012-11-21

börsen i går

+0,3%

OMXS. Börsen sjönk svagt under större delen av dagen, men vände sedan upp och stängde på plus. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,26 % / –0,29 %

FRANKFURT +0,69 %

PARIS +0,65 %

LONDON +0,17 %

HELSINGFORS +0,32 %

MOSKVA +0,41 %

EURO 8,67

DOLLAR 6,77

PUND 10,78

Siffror från kl 21 i går

Mest klappar till barnen Klappar. 2 228 kronor förväntas genomsnittssvensken lägga på julklappar i år. Det allra mesta går till barnen. – Vi svenskar lägger, även med internationella mått mätt, en stor del av julklappspengarna på våra barn, säger Jenny Pedersén, pressansvarig på Tradera, som ligger bakom undersökningen. I undersökningen som Tradera och Ebay låtit göra i elva europeiska länder framgår det att trots dåliga tider och lågkonjunktur så uppskattar svenskarna att de lägger drygt 2 200 kronor på julklappar i år. Bara invånarna i Storbritannien och Irland tänker köpa julklappar för mer pengar. Det är inget ovanligt att vi spenderar kring jul trots osäkra ekonomiska tider. – Det såg vi vid lågkonjunkturen 2008/2009 att de-

taljhandeln gick väldigt bra. Som familj kan man avstå från större kostnader som bostadsbyte, bilbyte eller utlandssemester. Men då lägger man kanske lite extra pengar på ett julfirande, säger Ulrika Holmberg, föreståndare för Centrum för konsumtionsvetenskap vid Göteborgs universitet. I undersökningen är det också tydligt att svenskarna lägger mycket pengar på klappar till barnen i hushållet. Ungefär 1 800 kronor lägger vi på klappar till de små. Även här ligger Sverige på en tredjeplats i undersökningen, irländarna och britterna tänker lägga ännu mer pengar på barnklapparna. – Min teori är att vi firar med en mindre kärnfamilj och att barnen tar mer plats, säger Jenny Pedersén. I varje land har drygt 1 000 personer mellan 16 och 64 år deltagit i undersökningen.

Polen lägger minst Så mycket tror vi att vi lägger på julklappar i år i genomsnitt

Metrofrågan

Hur mycket handlar du julklappar för?

• Storbritannien. 2 709 • Irland. 2 444 • Sverige. 2 228 • Österrike. 2 214 • Frankrike. 2 180 • Spanien. 1 882 • Tyskland. 1 814 • Belgien. 1 746 • Italien. 1 712 • Ryssland. 1 586 • Polen. 1 006 KÄLLA: TRADERA SUMMAN ÄR OMRÄKNAD I SVENSKA KRONOR.

CONNY EMMELIN TOBIAS BERG

Lisa Hellman, 51, Tyresö, polis. – Jag har vuxna barn, så det blir nästan ingenting, max 2 000 kronor. Mina barn är 22 och 24 , så det är inte som när de var små. Nu unnar jag mig gärna en resa på egen hand i stället. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– 3 000 kronor ungefär. Mitt barn kommer att få mest, och lite till övriga familjen. Patrik Hägglund, 29, Hökarängen, säljare

– 4 000–5 000 kronor. Jag har köpt en Nintendo DS och då sticker det i väg. Emma Dominguez, 28, Hässelby strand, undersköterska

– Ingenting. Jag åker i väg med en kompis på en resa i fyra månader i stället. William Westin, 22, Täby, fukttekniker

Kungsportskliniken - Logotyp

Vi på Kungsportskliniken erbjuder just nu 50% rabatt på permanent hårborttagning på valfri kroppsdel! Kungsportskliniken Gäller under hela november och endast vid ett tilfälle. Vår målsättning är att erbjuda det bästa inom permanent hårborttagning och vi jobbar med den senaste lasertekniken; LightSheer Duet. Vi erbjuder alltid kostnadsfri konsultation, ring oss redan idag för att boka din tid! Kungsportsavenyn 37 031-180500 www.kungsportskliniken.se

Kungsportskliniken Vi lasrar bort dina bekymmer

K Våra specialister har öppet hus lördagen 1 december kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

CMYK RGB Webb

Typsn

Corbel

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Muskelsvaga män riskerar tidig död Forskning. Muskelsvaga män riskerar att dö i förtid. Sambandet är så starkt att det kan användas som en självständig riskmarkör, visar ny forskning.

händer, knän och armar löper en ökad risk att dö tidigare i livet. Det visar en internationell studie med forskare vid bland annat Karolinska institutet som publiceras i British Medical Journal. I studien har fler än 1,1 miljon tonåringar följts via Socialstyrelsens dödsorsaksregister under i genomsnitt Tonåringar som i enkla mus- 24 års tid. Vid uppföljningskeltester visar sig svaga i tidens slut hade 26 145 av

deltagarna dött. Det visade sig att dödligheten var klart högre bland de muskelsvaga ungdomarna. De starka löpte mellan 20 och 35 procents lägre risk att dö under uppföljningstiden, jämfört med de svaga. De dödsorsaker som gick att koppla till muskelsvaghet var självmord och hjärtkärlsjukdom.

Nu inviger vi julen!

POP UP STORE iPhone 5

449 kr/mån Fri surf på riktigt Ring för allt 3 000 sms

Du får

100

VÄRDECHECK

Surfvantar

49 kr

när du handlar

för 500 kr.

* Gäller till 2 december. Värdecheckarna är giltiga 3/12–30/12. Handlar du för 1000 kronor så får du två värdecheckar osv.

nu Katalogik! i but Hitta din butik på Bokia.se/vara-butiker

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Vapenvila nära för Israel och Hamas

Situationen i Gaza var i går spänd. Uppgifterna om en vapenvila hade inte bekräftats och beskjutningen fortsatte från båda håll. Organisationen Läkare utan gränser är beredd att föra in mer personal om situationen förvärras. TEXT: LEIF OLDENBURG OCH ANDERS GÖRANSSON leif.oldenburg@metro.se

Sent i går kväll cirkulerade uppgifter om att Israel och Hamas var nära en vapenvila. Enligt Hamas skulle vapenvilan träda i kraft klockan 23 i går svensk tid, men uppgiften dementerades av den israeliska regeringen. – Den lokala radion har informerat om vapenvilan och folk här pratar om den, berättar Johan Sommansson, projektkoordinator för Läkare utan gränser i Gaza. Organisationen driver ett mobilt fältsjukhus i södra Gaza och en klinik i Gaza stad. Uppgifterna om vapenvila kom efter en spänd dag. Under eftermiddagen förekom flera flygattacker mot

anders.goransson@metro.se

FOTO: REUTERS

Gaza stad. Den israeliska armén uppmanade i flygblad befolkningen att lämna sina hem och ta sig till centrum. – Skolorna har öppnat för folk under natten. Men det är svårt att förflytta sig eftersom inga taxichaufförer vill köra, säger Sommansson. Varje dag skadas ett hundratal människor i Gaza i framför allt israeliska flygattacker. Sjukhusen tar bara emot akutfall. – Den lokala sjukvården fungerar bra men situationen kan snabbt förändras. Vi följer situationen för att se var vi kan göra mest nytta, säger Sommansson.

Israeliska flygattacker Palestinska raketattacker Under perioden ons 14/11–mån 19/11 Tel Aviv

VÄSTBANKEN Ramallah

Ashkelon Jerusalem

Medelhavet Gaza stad

GAZAREMSAN 20 km

ISRAEL EGYPTEN

Gazaremsan – liten historik • Gazaremsan ingick i det brittiska Palestinamandatet efter första världskriget. • 1948 ockuperades området av Egypten.

• Under sexdagarskriget 1967 ockuperades området av Israel, som styrde området fram till utrymningen av de judiska bosättningarna där 2005. En raket som avfyrades från Gazaremsan slog ner i staden Ashdod. FOTO: AVI ROCCAH/REUTERS

”Just den här konflikten tjänar nog Iran mest på” Metro frågade Utrikespolitiska Institutets Per Jönsson, som bevakat Mellanösternkonflikten i 45 år, om konfliktens orsaker och utveckling. Vem styr i Gaza just nu? – Hamas styr i Gaza sedan valet 2006, då man vann i demokratiska val. Senare kastade man ut PLO-anhängare. I stället utmanas Hamas av Islamiska Jihad, som är väsentligt mer militant.

Varför avlossar Hamas raketer mot Israel? – Inom Hamas ville man nog egentligen inte starta något krig, utan hoppades på förhandlingar. Men Islamiska Jihad utmanade Hamas att också agera. Hur motiverar Israel sina angrepp mot Gaza? – Man accepterar inte att Israels befolkning utsätts för raketangrepp. Israels inställning har varit att Hamas antingen stoppar alla

missiler från Gaza eller också går Israel in och slår ut dem. Hur är situationen för befolkningen i Gaza? – 1,5 miljoner människor bor på en yta som motsvarar en fjärdedel av Ölands. Israel försatte området i blockad efter valet 2006, och sedan dess har ingen normal handel eller införsel av varor fungerat. Vilka är parternas krav? – Hamas har krävt att den

sexåriga blockaden ska hävas. Man har dessutom krävt att Israel förbinder sig att inte mörda fler palestinska militära ledare i Gaza. – Israel har begärt ett skriftligt avtal om att Hamas och Islamiska Jihad inte skjuter några missiler mot Israel under en lång period, det har talats om 15 år. Det andra kravet har varit att Israel får rätt att undersöka misstänkta vapengömmor i Gaza närhelst de får infor-

mation om sådana. Vilka intressen tjänar på konflikten? – Just den här konflikten tjänar nog Iran mest på. Jag tror att avsikten är att avleda uppmärksamheten från kriget i Syrien, som är väldigt besvärande för Iran. – För Israels premiärminister Netanyahu kan det vara en möjlighet att visa tuffhet inför valet. Om man lyckas eliminera de palestinska missilerna i Gaza har

man dessutom blivit av med en närliggande riskfaktor vid en eventuell konflikt med Iran framöver. Vilka är chanserna att en vapenvila håller? – Det blir svårt. För Netanyahu är det svårt att synas kompromissa med Hamas när han höjt tonläget så mycket. Hamas kan möjligen säga att man nu har tvingat Israel till eftergifter. Men frågan är om man har fått med sig Islamiska Jihad.

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Prostatacancerföreningen ProLiv Väst inbjuder till föreläsningar

Prostatacancer – benhälsa och benskörhet

Göteborg. Allt fler barnfamiljer tvingas be om mat och kläder Stadsmissionen i Göteborg ser en klar ökning av barnfamiljer som behöver hjälp med både mat och kläder. – Det är oroväckande. Många har gått på försörjningsstöd länge och har nu fått avslag på kläder för att det ska ingå i normen, säger Maria Bäcklund, enhetschef för barn, unga och familj. Har socialen blivit hårdare med pengar till kläder? – Oh ja, och det säger so-

Stick In

med

professor Jan-Erik Damber och professor Mattias Lorentzon Lördag 24 november kl. 10.00 – 12.30 Plats: Folkets Hus i Göteborg Fri entré. Vi bjuder på frukt i pausen. För information se www.proliv.com! Välkomna!

cialtjänsten själva att man har blivit, säger Bäcklund. Tidigare har många familjer bett om hjälp med vinterkläder när det börjar bli kallt. Nytt för i år är att de kommer tidigare under hösten. Redan runt skolstarten ses en tydlig ökning jämfört med tidigare år, enligt Bäcklund. Föräldrarna som ber om hjälp är ofta arbetslösa, inte sällan ensamstående. TT

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 23 feb 2013. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Mötet genomförs i samarbete med läkemedelsföretaget Amgen.

Yta med innehåll. Blir Du trött och öm i fötterna? Vi har sandaler med mjuk fotbädd

Vi finns på Torslanda Torg Tfn 031-564920

Utbildning i Göteborg till

Dam Bali svart lack med hälrem

Butiken är välfylld med klappar till både stora och små. Välkommen!

Sportig elegans i mockaboots med värmande ullfoder. Dam

999,-

Dam Arizona röd

Rea 650:-

Inlägg dam/herr Blå halvsula

350:Rea 650:prova! h c o Herr Habana brun n i a Välkomn

Öppettider Mån-fred 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 -15.00

www.stickin.se

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Betalat för mycket? Skulle gått till Specsavers

Spara 58% hos

Specsavers

Glasögon med tunna och lätta glas till KomplettPris> från 795:Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Helt Nöjd >det ingår i priset

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Produkterna är inte identiska men jämförbara. Prisinformationen är insamlad under perioden 25–30 oktober 2012 baserat på det billigaste glaset med index 1,6 inklusive antireflex- och repskyddsbehandling. Synsams glaspris avser WL Sv 1,6 plast HMC, Specsavers glaspris avser PENTAX UltraClear thin 1,6. Helt Nöjd gäller 3 månader från köp. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Handla skor dygnet runt på eccostore.se

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Det uppskattas att det finns mellan 20 och 30 vargar i Norge. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Norge vill skjuta ännu fler vargar Rovdjur. Norge vill att hälften av vargreviren på gränsen mellan Norge och Sverige ska räknas som norska. Nu riktar 25 nordiska miljöorganisationer kritik mot förslaget som gör det möjligt för Norge att skjuta ännu fler vargar. – Det är för att man vill få ännu färre vargar i Norge. Några av vargarna i gränsreviren föder sina ungar i Sverige men de ska ändå räknas som norska nu. Då kan man skjuta dem om de kommer innanför Norges gränser, säger Tom Arnbom, rovdjurs-

Fakta • Revir. I dag finns tre helt norska vargrevir i Norge. Totalt finns det mellan 20 och 30 vargar i landet. Förutom de tre helt norska reviren finns fyra revir som ligger på gränsen mellan Norge och Sverige och som Sverige räknar som sina. Vid dagens möte mellan de norska och svenska statssekreterarna väntas Norge föreslå att två av de fyra gränsreviren ska räknas som norska. TT

ansvarig på Världsnaturfonden, WWF. I protest mot förslaget har 25 miljöorganisationer från Finland, Norge och Sverige skrivit till de respektive

ländernas statsministrar där de kräver att de aktuella staterna plus Ryssland gemensamt tar ansvar för en livskraftig vargstam. Norge har som nationellt mål att ha tre vargrevir med valpar. Om gränsreviren räknas som norska är risken stor att djuren i vargreviren helt belägna på norsk mark skjuts – och ändå håller norrmännen sig till det nationella målet, menar WWF. – Om man räknar in gränsreviren så blir det fem revir, av dem tar man bort två. De man behåller är alltså de som är nära gränsen till Sverige och det blir inga rena norska vargar kvar, säger Arnbom. TT

Hallå där

... Anders Lind, tonsättaren bakom världens första brandvarnarkonsert, som uppförs på Norrlandsoperan den 14 december.

DAGS FÖR DEN ÅRLIGA

SYNBESIKTNINGEN

”JAG HAR ANVÄNT LITE OLIKA FORMER AV BRANDVARNARE”

Så h här är p på å hö höst hösten sten en sställer täll tä ller er m mörker, örke ör kerr, v väder äder äd er o och ch v väglag ägla äg lag g hö höga ga k krav rav ra v på d dig ig som bilförare – för att inte tala om kraven som ställs på dina ögon. Ändå kör hälften av oss runt med dålig syn, många utan att veta om d det. Borde h lf d dåli å d inte ett årligt syntest vara lika självklart som den årliga kollen av bilen? Vi tycker det. Välkommen till Synbesiktningen. VARANNAN BILFÖRARE SER SUDDIGT. GRATIS SYNBESIKTNING 22-25 NOVEMBER I ALLA BUTIKER. LÄS MER PÅ SYNBESIKTNINGEN.SE

Lyssna I samarbete med SYNTEST AVSER GRATIS SCREENING MED AUTOREFRAKTOR UNDER PERIODEN 22-25/11 2012.

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Anders Lind, tonsättare.

Det låter som en framtida klassiker. Är det du själv som spelar på brandvarnare? – Nej, det kommer att vara en slagverkare i orkestern som spelar på ett specialbyggt instrument bestående av brandvarnare. Handen på hjärtat – låter det bra? – Ja, självklart. Hahaha. Men det beror lite på vad man lägger i ordet. Om man redan har lite svårt för de där höga tonerna i opera – hur tror du att man tar det här? – Alltså, jag har använt lite olika former av brandvarnare, sirener och mekaniska brandklockor. Jag har bearbetat ljudet, så det

är inte bara de högfrekventa tonerna som kommer att ljuda på Norrlandsoperan. Du har tidigare skrivit ett verk för mygga och slagverk. Vad låter bäst: mygga eller brandvarnare? – Jag tänker inte riktigt så. Alla ljud är unika och det finns alltid egenheter i dem som man kan omvandla till musik på olika sätt. Vad händer om det börjar brinna på riktigt under konserten? Ingen kommer att ta larmet på allvar. – Jag har faktiskt inte tänkt så långt. Vi får hoppas att det inte ska hända. ANDERS GÖRANSSON

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Allsvensk stjärna kommer att åtalas Den allsvenska fotbollsstjärna som greps för barnvåldtäkt kommer att åtalas. Men rubriceringen kan ändras, enligt åklagaren. Fotbollsspelaren, som suttit anhållen misstänkt för att ha våldtagit en flicka i Malmö, släpptes i går. – Han är satt på fri fot, säger kammaråklagare Ulrika Rogland. Mannen kommer sannolikt att åtalas inom kort, enligt Ulrika Rogland. – Men det är inte självklart att han kommer att åtalas för våldtäkt mot barn. Det kan i stället bli sexuellt utnyttjande av barn. Dessutom finns det inget som tyder på att han kommer att påverka utredningen på fri fot, så därför släpptes han, säger Ulrika Rogland. Det var i lördags som den välmeriterade fotbollsspelaren i 20-årsåldern greps och anhölls misstänkt för våldtäkt mot en 14-årig flicka. Enligt Ulrika Rogland var det inte flickan själv utan en person i hennes närhet som gjorde anmälan. Sexbrottet ska ha ägt rum i Malmö den 8 november och fallet är höprioriterat. Metro har förgäves sökt fotbollsspelarens advokat Jan-Anders Hybelius för en kommentar. JOHAN MÅRTENSSON

031-82 48 18

bjuder dig på julkonsert!

WWW.LIVEPABIO.SE

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

JULKONSERT MED SISSELA KYLE & MICHAEL WEINIUS

Priva tlån f rån

4,25%

GÖTEBORGS SYMFONIKER OCH GÖTEBORGS SYMFONISKA KÖR

WWW.GSO.SE

Privatlån från 4,25% • Vi hittar rätt lån åt dig - helt utan kostnad • Låna upp till 350 000:- utan säkerhet • Lös dyra lån och krediter - spara 1000-lappar på sänkt månadskostnad • Individuell ränta, vanligtvis 4,25%-18,15%*

Vetenskapligt projekt av män med övervikt:

Effekter av fruktsocker – ett vanligt sötningsmedel

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

Vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset undersöker vi effekten av fruktsocker på socker- och fettämnesomsättningen i ett vetenskapligt projekt.

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

Du kan vara lämplig för deltagande om Du är en man, inte röker och är 20–65 år gammal, har övervikt/fetma, men inte använder mediciner som sänker blodfetterna eller Waran. Du får inte har hjärt-kärlsjukdom, diabetes eller cancer.

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Vid ett första besök undersöks Din lämplighet att delta. Projektet innefattar ca 12 besök (flertalet korta men vid 2 tillfällen 4 tim och 2 tillfällen 9 tim) under 3 månader, med undersökningar av fettväv (biopsi) och gener, samt omfattande blodprovstagning. Ämnesomsättningen undersöks med glukosbelastning och måltidstest, och kroppsfettet med magnetkamera. Behandlingen kan innebära 2-3 kg vikt-uppgång. Undersökningen är frivillig och en viss ersättning erbjuds. Ansvarig läkare är professor Björn Eliasson. Ytterligare information om undersökningen kan fås av Lena Silberberg eller Carina Blomgren (tel 031-342 20 94), e-post: diabetesforskning@gu.se

Räntan är individuell (vanligtvis 4,25%-18,15%) och bestäms utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplet är beräknat för ett annuitetslån med en rörlig årsränta om 5,56%. Effektiv ränta blir 5,91% för ett sådant lån om 100 000 kr med 5 års löptid och uppläggningsavgift om 495 kr samt 0 kr i aviavgift vid autogiro. Det totala beloppet att betala blir då 115 275 kr och månadskostnaden 1913 kr. Räntor per 2012-11-20. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare som samarbetar med ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut.

k Ansög! idae kod: Uppg 106 97-

• Ansök direkt på Internet: www.freedomfinance.se/metro

• Eller ring 0431- 41 55 15

Lån som ger dig frihet ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Nyheter i bilder

M23

2 1

• Bildas. 23 mars-rörelsen, förkortad M23, bildades i maj 2012 när före detta rebeller i den kongolesiska armén gjorde myteri. Rebellerna gick med i armén efter ett fredsavtal 2009.

Egypten. Demonstrationer på årsdagen skadade minst 61

Demonstrationerna i Kairo som började i måndags, på årsdagen efter gatustriderna som krävde 45 demonstranters liv, trappades upp under natten till i går och fortsatte under morgonen. Minst 61 personer uppges ha skadats. METRO-TT FOTO: MOHAMMED ABU ZAID/AP PHOTO

Kambodja. Obama tackade för sig med territorieprat

Barack Obama vinkar hej då efter att ha medverkat under sydostasiatiska organisationen Aseans toppmöte där han lyfte frågan om bråket om territoriet i det Sydkinesiska havet. Det fick bli avslutet på presidentens Asienbesök för den här gången. TT-METRO FOTO: REUTERS

Argentina. Stor generalstrejk – den första mot presidenten

Argentinas största fackförbund håller sin första nationella generalstrejk mot presidenten Cristina Fernandez. Arbetarna kräver högre lön och protesterar mot ökande inflation, bland annat. METRO FOTO: AP PHOTO

• Krigsförbrytare. Bland dem fanns den internationellt efterlyste krigsförbrytaren Bosco Ntaganda, som nu sägs föra befäl över M23. • Tutsier. Styrkan tros räkna upp emot 2 000 man. De flesta M23-medlemmar är tutsier.

Rebellerna driver tiotusentals på flykt Rebellgruppen M23 som bildades för sju månader sedan har intagit Goma i östra Kongo. FOTO:AP PHOTO/MELANIE GOUBY

Goma. Efter flera dagar av strider intog rebellgruppen M23 Goma. Området, som länge plågats av en blodig kamp om naturresurser, står nu inför en flyktingvåg.

siska soldater som gjorde myteri i våras och tros ta order från grannlandet Rwanda, säger sig nu kontrollera hela den viktiga centralorten som regeringsarmén tidigare lämnat. När rebelledarna tågade in i staden i parad i går kunde de cirka 1 400 FN-soldaterna i staden inte göra annat än att titta på från sin bas. Rebellarmén M23, som till – Vi har mandat att skjustor del består av kongole- ta på dem om de skjuter på

oss eller på tredje person. Men de var antagligen så pass smarta att de inte sköt på någon, säger Mikael Carlson, som är svensk militärobservatör vid FN-styrkan. – Vår största oro är vad som händer med civilbefolkningen och invånarna i Goma. Vi har varit mitt i strider i fyra dagar och befolkningen är mycket trött, säger Jean Metenier, chef för Unicef i Goma.

Organisationen Läkare utan gränser uppger att ett flyktingläger som tidigare var hem åt 60 000 människor nu står helt öde. Mycket hänger nu på vad Joseph Kabila, den förödmjukade presidenten i det enorma Kongo-Kinshasa, kommer att göra. I går uppmanade han till solidariskt motstånd mot M23 och begav sig till grannlandet Uganda i jakt på stöd. TT

Nyhet! SABBA DIN FRISYR

Alltid färsk mjölk hemma.

FRÅN 839 KR/MÅN*

Längre hållbarhet

Ett bra lån kan ge härlig fartkänsla. Hos FOREX Bank lånar du till bra ränta (från 4,33 %*) och utan dolda avgifter. Ansök på www.forex.se/lan eller ring 0771- 22 22 21 och få svar direkt. Det ska vara enkelt att bara sticka iväg. Välkommen!

ANSÖK OCH FÅ SVAR DIREKT PÅ FOREX.SE/LAN * Exemplet bygger på en genomsnittlig månadskostnad för en bil som kostar 70 000 kr med exempelränta 6,47 % och 6,67 % i effektiv ränta, rak amortering under 9 år och betalning via autogiro. Det sammanlagda beloppet som ska betalas blir 90 569 kr. Räntan är rörlig och sätts individuellt f n 4,33 %–13,37 % (per 15 mars 2012) och bestäms efter kreditprövning.

Nu kan du alltid ha kall och god mjölk hemma i kylen. Skånemejeriers nya mjölk håller i hela 30 dagar i ett oöppnat mjölkpaket. Smaken är rund och fyllig och du får i dig precis samma näringsämnen som när du dricker ett glas vanlig mjölk. Gott, nyttigt och praktiskt! Läs mer på skanemejerier.se/hallbarhet

Nu när vi börjar sälja abonnemang också tänker vi fokusera på tre saker: 1. Billigt 2. Billigt 3. Billigt Våren 1997 lanserade Jan Stenbeck det första svenska kontantkortet. Plötsligt hade nästan alla råd med mobiltelefon och Comviq fick snabbt två miljoner kunder. Kontantkorten säljs i tusentals kiosker över hela landet och kioskägarna är våra ögon och öron. De uppfinner. Och de håller järnkoll på priset. Nåde oss om vi kliver in i en kiosk med ett nytt kontantkort som inte är tillräckligt billigt. Det är den sortens jävlar anamma vi tar med oss nu

Nya

när vi börjar sälja abonnemang på nätet. Är det inte billigast så är det bättre att låta bli. Våra stora konkurrenter har aldrig sålt snus, skraplotter och kexchoklad i en kiosk och det märks när man läser deras erbjudanden. Oftast med små luriga texter längst ner som handlar om att det låga priset i längden blir rena rånet. Men vem orkar läsa det? Idén med Nya Comviq är precis tvärtom. Det skall vara superenkelt. Och billigt, billigt, billigt.

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Kommer till björnarnas undsättning

Polens parlament var målet för den man som med Anders Behring Breivik som förebild planerade ett sprängdåd. FOTO: AP PHOTO

Breiviks vän skulle spränga parlament Polen. Polska myndigheter har gripit en person som, med massmördaren Anders Behring Breivik som förebild, planerade att spränga Polens hela parlamentet i luften.

november men först i går informerades allmänheten. Med Breivik som förebild tänkte han spränga en lastbil med fyra ton sprängmedel utanför det polska parlamentet. Men i stället grep polisen mannen, vars drivkrafter sägs vara antisemitism och nationalism. Stora mängder ammunition, vapen och Mannen greps redan den 9 sprängmedel beslagtogs hos

mannen. Premiärminister Donald Tusk kommenterade senare uppgifterna om sambandet med Breivik. Enligt Tusk handlade det inte bara om att ”Bruno K”, var ”fascinerad” av norrmannen. Tusk avslöjade att det var en genomgång av Breiviks kända kontakter utomlands som hjälpt den polska polisen att hitta mannen.

Chefsåklagare Mariusz Krason uppgav enligt AFP att fyra personer som haft kontakt med mannen förhörts. Två av dem greps för vapeninnehav. – Han försökte bilda en väpnad grupp, rekryterade folk som skulle ha hjälpt honom att genomföra det hela. Han såg till att ge dem olika roller i planeringen, sa Krason. TT

5 möten. 3 orter. 1 dag. Det behöver inte bli stressigt. Känns det ibland som att du måste vara på flera ställen samtidigt? Kunder du behöver träffa. Medarbetare som vill ha återkoppling. Och så hundra saker till. Sluta stressa. Starta ett webbmöte med Lync och spar tid, resor och energi. Med Microsoft Lync delar du dokument, chattar, visar presentationer, pratar och gestikulerar hur mycket du vill – på webben. Lync synkas dessutom med Outlook så du kan se vem som är ledig direkt. Fler tips för effektivare möten finns på dialect.se

Här räddas ungarna

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Drama med lyckligt slut Björnmamman cirkulerar oroligt kring en container då en bil med en stege plötsligt dyker upp. Stegen sänks ner i tunnan – och bara sekunder senare kryper tre små björnungar ut. Klippet där en privatperson kommer till björnarnas undsättning har blivit en riktig nätsuccé med över 600 000 visningar på Facebook. METRO /FOTO: YOUTUBE

Aidsoffer

Finanskris

Färre dör i aids i södra Afrika

Frankrike får sänkt kreditbetyg

Antalet döda till följd av aids i Afrika söder om Sahara har minskat drastiskt. Mellan 2005 och 2011 har antalet döda av aidsrelaterade orsaker minskat från 1,8 miljoner människor årligen till 1,2 miljoner. Även antalet nya infektioner har minskat. TT

Ratinginstitutet Moody’s sänker Frankrikes kreditbetyg från toppnivån Aaa till Aa 1. Beskedet kan följas av sänkta betyg för eurozonens krisfonder. – Det är nu upp till oss att visa att vi kommer att genomföra våra reformer, sa Frankrikes finansminister. TT

Flytta utomlands

Just nu 25 miljoner extra!

Vem som helst kan vinna. DrĂśmvinsten Ă¤r ca 192 miljoner!

+ PLUS

Välkommen!

FÅR MIG ATT TRÄNA

www.metro.se onsdag 2012-11-21

MODETOPPEN

4 015 kr

1 899 kr Versace

149 kr

Tod’s

H&M

Djuriskt. Aldrig förut i modern tid har vi skådat denna leopardhysteri som råder just nu. På kappan, väskan, skorna eller toppen. Viktigt är dock att inte övermatcha, så satsa på antingen en topp eller en väska i detta djuriska trendmönster.

Har du sett på Den här magstarka trenden har fått hela Hollywood att börja älska situps. Gör som stjärnorna och haka på senaste flugan. Inspireras av Diane Kruger som visar hur du bär trenden till fest eller gör som ”Twilight”stjärnan Kristen Stewart och kombinera den med maskulina attribut. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Senaste skriket i modevärlden har fått mig att göra situps varje kväll den senaste veckan. Jag införskaffade själv en ny magkortpolo i föregående vecka som kräver sin mage. Ett bra tips, om du är kurvig som jag, är att kombinera den med en högre pennkjol (i stretch), så du slipper fettvågen som lätt kan uppstå längst kanten. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Diane Kruger visar magen med stil. FOTO: ALL OVER PRESS

Kristen Stewart satsar på höga skor och byxor. FOTO: GETTY IMAGES

Sångfågeln Miley Cyrus i sin kortaste uniform. FOTO: SPLASH NEWS

Magstarkt på galan

Kombinera med högt Kort-kort

Stilsäkra Diane Kruger missar aldrig en trend! Klä ner galaklänningen genom att visa lite mer hud, utan att för den sakens skull bli för tacky. Detta framhäver midjan och silhuetten ännu mer. Inspireras av stjärnskottet Diane Kruger och kombinera stilen med lyxiga attribut för en fulländad stil.

Hela modevärlden höll andan när Kristen Stewart äntrade röda mattan iförd Balenciagas magkorta topp från SS13-kollektionen. Bättre än så här blir det inte. Klä ner magtröjan med ett par höga kostymbyxor med smalt ben och självfallet höga klackar.

200 kr Pieces

Omsusade Miley Cyrus vet hur man får hakor att trilla i marken på premiärer! Har du som Miley legat i hårdträning på gymmet? Då har du chansen. För det här är magtrenden i sin kortaste uniform. Kombinera med en längre kjol och höga klackar för pricken över i:et.

299 kr

METRO ÄLSKAR

Edblad

Nyklippt

”Jag fyller 30, och – jag hoppas inte det här låter för arrogant – jag känner mig vackrare och mycket mer tillfreds med mig själv.” Anne Hathaway om att äntligen ta till sig sitt nya hårklipp, som hon en gång hatade.

80 kr Monki

645 kr Topshop

150 kr

BÄSTA KÖP

1 699 kr 1 500 kr

344 kr

Gestuz

129 kr

Topshop

Din Sko

Mango

Wera

Malene Birger

599 kr 799 kr

1 999 kr

Monki

€ PRISVÄRD

Lindex

215 kr

River Island

753 kr Topshop

MODE 23

1 149 kr

149 kr

Zara

Lindex

3 670 kr

Christian Louboutin

299 kr Mango

magen! Sammet in på skinnet Skinn, blänkande sammet och höga slitsar. Det är så designerhuset Balmain presenterade sin höst 2012. Kopiera Man ser klart och tydligt varifrån budgetkedjorna hämtat sin inspiration denna säsong. Det väller bokstavligen över av skinn och skepparkavajer i alla dess former och utföranden i butikerna. Lika lätt som det är att försova sig i detta mörker, lika lätt är det att hitta skinnplagg och höghalsade tröjor just nu.

Materialmixa Matcha den höga slitskjolen i sammet till en överdel i skinn. Markera midjan med ett bälte för bästa timglassilhuett. Eller satsa allt på ett kort och kör på en hel outfit i skinn eller i sammet, gärna som Balmain i en lysande duvblå färg. Addera ett par högskaftade boots och ett bälte med gulddetaljer för en fulländad look. Spar på makeupen och låt kläderna lysa!

Hög slitskjol är helt rätt.

FOTO:

AMANDA FORZLÖW

Matcha skinn med sammet.

Fashionfyndet

Trend

Vad kan passar bättre än denna fluga till den rådande kostymhetsen just nu. Festligt och snyggt, med den lilla extra detaljen. Julfesten står bakom hörnet, så satsa på en hel kostym i sammet, och fäst denna lilla fluga på den vita skjortan. Classy!

UNDER 500 KR

179 kr

Fluga, Mango

Maskulint

Gåva

Flugan förknippats oftast med männen. Den här säsongen ”lånar” vi lite av dem. En av sakerna är flugan. Reka igenom pojkvännens eller pappas garderob efter enfärgade svarta, i olika material, eller en skön färg som sticker ut.

När du väl tröttnat på trendflugan, har du en perfekt present till din karl eller kanske till nästa fars dag. Vilket ger dig ett extra motiv till att handla den.

MÅNDAG–FREDAG 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

TEKNIK 24

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Nokias nya modell rena mobilmonstret

Prylnytt

MOPPA GOLV MED DIN BEBIS På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Funktionerna är det inget fel på, men Nokia har tagit i lite väl mycket när det gäller storleken på nya superluren. Åsikt

ARON ANDERSSON

Kraftfull men klumpig Nokia

METRO TESTAR

Så funkar nya Lumia 920

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros prylexpert

BARNSLIGT RENT Baby mop kan vara en anledning att skaffa barn. Exempelvis om du tidigt vill lära ditt barn att inte spilla mat på golvet, och samtidigt ge möjligheter till fysisk träning – och slippa städa själv.

Japansk snabbläsare.

Nokias nya Lumia 920 är kraftfull och innehåller en rad kul finesser, men den är även stor och klumpig, tycker Metros Aron Andersson. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

SPEEDREADING Japanska Dai Nippon Printing presenterar bokskannern som kallas världens snabbaste. Med robotfingrar och kameror läser den hela 250 sidor i minuten och förvandlar gamla pappersböcker till digital form.

Lumia 920 METRO GILLAR

• Pris. 5 700 kronor. • Betyg. 55555 • Mått: 130,3 x 70,8 x 10,7 mm. • Vikt: 185 gram. • Skärm: 4,5 tum. • Kamera: 8,7 megapixel.

Trådlös laddning. I stället för sladdkrångel kan luren laddas automatiskt på en kudde från Fatboy. Det är smidigt, men inte jättepraktiskt på resan. Klumpigheten. Lumia 920 är både stor och klumpig. Det accentueras av det faktum att den fått ett glansigt, plastigt yttre som gärna glider i handen. Osmart.

• Minne: 32 GB.

SMART MED EN NY SMARTPHONE?

METRO OGILLAR

Kameran får bra betyg när Metro testar Nokias nya modell. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Lägg mobilen på Fatboys kudde så laddas den, utan krångel med sladdar. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

B N I K OS YA YR TÄD KB E YN R

Det där ser ut som en bjässe till mobil? Det är ett monster, ett riktigt monster. Den är stor, tjock och tung som ett grottroll ur Peter Jacksons kommande Hobbitfilmer. Är den lika svår att kontrollera? Storleken gör att du ofta behöver båda händerna. Men nya Windows 8 är lätthanterligt om än lite buggigt. Programbutiken krånglar när jag försöker hämta appar. Finns det några starka sidor? Kameran är, i vanlig Nokiaordning, riktigt bra. Inte minst Windows 8 gör att den kommer med en del kul finesser. Möjligheten att ta rörliga stillbilder (det låter skumt, är skumt, men också kul) eller panoramabilder är några exempel. Då kan man väl lika gärna köpa en kamera i stället? Men Lumia 920 fungerar även utmärkt som gps. Den kommer med Nokia Drive, som i kombination med den stora skärmen gör det lätt att hitta rätt. ”City lens” ger extra information om restauranger och butiker i närheten. Låter inte som att du är helt såld? Största bristen är storleken. Lumia 920 är klumpig. Inget fel med stor skärm men det får inte vara på bekostnad av vikt och tjocklek. Synd på en annars kraftfull telefon med både 4 G och NFC. I en mening? Överdimensionerad superlur med nya Windows 8.

Bebis klädd i mopp.

Brf Byabacken – egen prägel på sköna vinklar

Med Volvokort med Visa får du bonus på allt – till exempel på en ny telefon. Kortet är gratis och fullt av förmåner.

I den modernt vinklade nybyggnationen, nära Eriksbergs köpcentrum, finns tid att påverka inredningen. Alla lägenheter har loggia, balkong eller uteplats. Vi säljer lägenheterna med fast pris och du kan flytta in hösten 2013!

Läs mer på volvokort.com

För mer information kontakta: Nina Eriksson, telefon 031-707 70 12 www.egnahemsbolaget.se

www.metro.se onsdag 2012-11-21

”Vilket fyrtal plockar Zlatan fram i kväll?” Champions league

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Domedagen närmar sig för Mancini

Manchester City med tränare Roberto Mancini är på väg att bli utslagna ur Champions Leagues gruppspel igen. FOTO: SCANPIX

Tuff uppgift Fotboll. De åkte ut i Champions Leagues gruppspel i fjol, och det “Där det finns vilja ser ut att bli på samma finns det en väg” sätt i år för engelska Manchester Citys tränare Roberto Mancini försöker hitta det lilla hopp Manchester City. Tackar för sig

”Jag vill uppleva en sista utmaning innan min spelarkarriär är slut.” Den engelske fotbollsikonen David Beckham lämnar LA Galaxy efter den amerikanska MLS-ligans final. Galaxy möter Houston i finalen den 1 december. TT

City är sist i gruppen, utan segrar, med två poäng. Och det är inte två division sexlag man har kvar att möta. Real Madrid i kväll och gruppledaren Dortmund i sista omgången. Men teoretiskt är det fortfarande möjligt. – Där det finns vilja, finns det en väg, eller hur, säger tränaren Roberto Mancini. För att det ska lyckas krävs det att andra matchers resultat också går Citys väg.

som finns kvar för att hans lag inte ska missa slutspelet i Champions League för andra året i följd.

Inte minst är det Ajax, med Tobias Sana, som ställt till det för City genom att ta fyra poäng i deras möten. Ajax tar emot Dortmund i kväll. Ett Dortmund som inte gått vidare till utslagsfasen på 10 år, men bara jämfört med förra året fungerar det bra i Champions League. – Det var första gången för i princip oss alla. Nu vet vi hur vi ska ta poäng, säger den polske målskytten Robert Lewandowski.

Det räcker med en poäng för att säkra åttondelsfinal. När Zlatan Ibrahimovic nu landat efter cykelsparken mot England i Solna är det dags för honom hans Paris Saint-Germain att åka till Kiev för att möta stadens Dynamo. På en arena, Olympiastadion i Kiev, där svensken också gjort ett snyggt volleymål, mot Frankrike i sommarens EM. I grupp B är det tre lag som slåss om de två avancemangsplatserna. Schalke, Arsenal och Olympiakos. Schalke har sitt trumfkort i Klaas-Jan Huntelaar som gjort mål i alla gruppspelsmatcher hittills – som enda spelare i år. Tyskarna leder gruppen. Arsenal möter jumbon Montpellier. TT

Efter uppvisningen mot England på Friends Arena är Zlatan Ibrahimovic namnet på allas läppar i fotbolls-Europa. Zlatan var avstängd i helgens ligaförlust mot Rennes. Men ikväll är han tillbaka på planen för ett Paris Saint-Germain som kan säkra en plats i vårens slutspel. Men då krävs också en betydligt bättre inställning av hela laget än vad PSG visat i de två senaste hemmaförlusterna i den franska ligan. ”Jag är här för att bygga ett lag och det är vi inte just nu”, säger tränaren Carlo

Ancelotti inför mötet med Dynamo Kiev. Zlatan återvänder till Olympiastadion i Kiev där hans spelade tre matcher med Sverige i sommarens EM. Han gjorde två mål på arenan och minns säkert med extra nöje den kraftfulla och tekniskt fulländade volleyträffen mot Frankrike. Ett mål som senare utsågs av Uefa till det snyggaste i turneringen. Fyra assist i den senaste CL-matchen mot Dinamo Zagreb och fyra mål i landskampen mot England. Vilket fyrtal plockar Zlatan fram ur leken ikväll? METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Manchester City–Real Madrid

Viasat Sport kl 20.30 Manchester Citys desperata kamp för att inte missa slutspelet igen. En seger hemma mot Real Madrid är ett måste för att fortfarande ha chansen. Strömblads tips 1–0

Övriga matcher

Zenit–Malaga Viasat Fotboll/HD kl 17.55 Dynamo Kiev–PSG Viasat Fotboll/HD kl 20.30 Man City–Real Madrid Viasat Sport/HD kl 20.30 Ajax–Dortmund Viasat Motor/HD kl 20.30 Schalke 04–Olympiakos, Arsenal–Montpellier, Anderlecht–Milan, Porto–Dinamo Zagreb Viasat Extra 1–4 kl 20.30.

Resultat Fotboll Champions League Bate Borisov–Lille ...................... 0–2 (0–2) 0–1 Djibril Sidibe (14), 0–2 Gianni Bruno (31). Sp. Moskva–Barcelona .............. 0–3 (0–3) 0–1 Daniel Alves (16), 0–2 Lionel Messi (27), 0–3 Lionel Messi (39). • Resterande matcher i Champions League pågick vid denna upplagas pressläggning.

Ishockey Elitserien Färjestad–Luleå................................... 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Publik: 5 182. Skellefteå–Linköping.......................... 4–2 (1–1, 2–1, 1–0) Publik: 4 821. Timrå–HV71 ........................................ 3–5 (1–1, 2–1, 0–3) Publik: 4 246. AIK–Brynäs ................................. 2–1 e str (1–0, 0–1, 0–0, 0–0, 1–0) Publik: 4 822. Växjö–Rögle ....................................... 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) Publik: 4 358.

ATJ0000000000! Lindra förkylningen med hjälp av naturen.

Frölunda–Modo .................................. 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) Publik: 7 731.

Ishockey Allsvenskan Västerås–Leksand ....................... 5–6 e str (3–1, 1–4, 1–0, 0–0, 0–1) Skott: 53–40 (18–12, 13–16, 13–8, 9–3). Publik: 4 783. Bik Karlskoga–Malmö ................ 3–2 e str (0–1, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) Skott: 35–23 (15–9, 10–11, 7–3, 2–0, 1–0). Publik: 2 054.

Handboll Elitserien (h) Guif–Hammarby .................27–20 (13–10) Publik: 1751.

Bandy Elitserien Vänersborg–Vetlanda................ 4–2 (1–2) Publik: 1415.

Basket Basketligan (h) 08 Sthlm–Borås ............................109–107 Uppsala–Sundsvall ......................... 72–81 Örebro–Sthlm Eagles ...................... 79–86

Tas vid första symtom

Echinaforce är ett traditionellt växtbaserat läkemedel (extrakt av Echinacea purpurea), använt för lindring av symtom vid förkylning. Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning. Echinaforce ska inte användas i längre perioder än 10 dagar per behandlingstillfälle, om symtomen kvarstår efter 10 dagars behandling av utbruten förkylning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal. Rekommenderas ej vid graviditet, amning, korgblomsallergi samt till barn under 12 år. Ta noga del av informationen på bipacksedeln eller, i tillämpliga fall, den yttre förpackningen.

Echinaforce_Metro.indd 1

2012-09-28 07:53

www.metro.se onsdag 2012-11-21

5 SÅ MÅNGA GLOBER FÅR NYA SKIVAN SID 28

Pressen tryckte upp en efterlysning efter Rihanna. FOTO: KATARINA MATSSON

NÖJE

Rihanna på scen under konserten i London i måndags kväll. FOTO: DANNY CLIFFORD/HOTTWIRE.NET/WENN.COM/ALL OVER PRESS

”Kollektiv psykos” på Rihannas turné Exklusivt. I går avslutade Rihanna sin turné i New York. Metro har varit med under sju galna dagar. Så här ser ett dygn ut på superstjärnans turné. Rihannas kompis instagrammar vad som ser ut som gräs-liga aktiviteter post-show i Berlin, men hon klarar sig genom tullen. På planet. Vi har knappt kommit upp i luften när en kollektiv psykos drabbar gruppen. Frustrationen över att vi inte fått mer tid med stjärnan får det att slå slint och plötsligt står alla upp och skriker ”Rihanna, Rihanna” inför storögda skivbolagsrepresentanter och Rihannas nyvakna entourage. Allsången övergår i ”Ge oss en rubrik” och en desperat vädjan om wifi. Halleluja! Rubriken kommer till oss i form av radioprofi-

RESOR

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Den sista acionthjälten

Hemsedal

”Jag är inte ung längre.”

v.47-50 Tor-Sön

Jackie Chan har gjort sin sista actionroll. Den kommande filmen ”Chinese Zodiac 2012” som har själv har skrivit, regisserat, producerat och spelar huvudrollen blir hans sista stora actionfilm. Det uppger 58-åringen i en intervju med Reuters. TT SPEKTRA

fr.1490:-/p

v.10-11 Tor-Sön

fr.2520:-/p

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Sju galna dagar till ända

Näckar på partyplanet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ningen och uppträda i shoppingcentret Westfield. Hinner trycka i mig dagens mål en trist macka från Starbucks på bussen. Det ryktas att hon får 5 miljoner pund för att dyka upp, men en reVar är vi? Vad presentant från varuhuset är klockan? Vad är snabb att dementera. En händer? Slumrar till på bus- timme försenad gör Rihansen och väl framme vid hona det närmaste hon komtellet är förvirringen total. mit en presskonferens. Däckar i den skönaste säng – Jag älskar det här albujag någonsin legat i. Sover met som om det inte vore rekordlånga tre timmar. mitt, säger hon. Efter bara en låt försvinRihanna ska ner hon i en golfbil. tända julbelys– Jag har väntat sedan len Tim Dormer. Spritt språngande naken springer australiensaren ut från badrummet och gör ett ärevarv genom planet. Jublet har inga gränser.

Stark kritik från pressen

Efter en vecka ombord på Rihannas 777-turné har missnöjet bland den samlade gruppen journalister och fans ombord exploderat. De ständiga förseningarna, sömnbristen – en timme här och där, på bussar, planet eller ett golv – och att aldrig veta när nästa tillfälle klockan 12. Jag älskar Riatt äta och dricka kommer är hanna, men hon kunde ha omständigheter som de flesspelat fler låtar, säger Vata med glädje skulle utstå, nessa Leadbitter. om bara motivet skulle behaga visa sig utanför scenen. The Forum, Efter att kritiken spritt Kentish Town. sig som en löpeld över nätet Rihanna går på i tid (nästan)! – risken med att bjuda in Kan ha att göra med att Jay-Z 150 journalister – visade spel- stjärnan i går upp sig på plamed flera livestreamar spel ningen. Stjärnan levererar net. Iklädd täckjacka och den bästa konserten sedan mörka solglasögon kom hon Stockholm trots tekniskt ut tio minuter före landning strul. Allsången riskerar att och för första gången sedan göra körtjejerna arbetslösa. dag ett. ”Unapologetic”-stjärPå efterfesten syns hon inte nan kom nära en ursäkt. till, men såväl basisten – – Jag fick inte möjlighet att ”American Idol”-profilen Adam tillbringa så mycket tid med Blackstone – och gitarristen er som jag planerade. Jag tror Nuno Bettencourt är nöjda. att ni också är trötta. Tack al– Det hjälper att inte va- lihop för att ni har gjort den ra fyra timmar sena. här resan grym, sa hon till den samlade pres-sen. Bussarna läm- Vad har varit svårast nar hotellet. på turnén? Efter en sex timmar sitter vi – Jag antar att balansera på planet till New York. att vara värdinna och att vara en artist. I går avslutade stjärnan turnén på Webster Hall i New York, innan hon återigen satte sig på ett plan för att fira thanksgiving med KATARINA MATSSON vänner utanför USA. Text och foto red@metro.se

KATARINA MATSSON

Tänk dig ett liv utan synfel!

Onsdag 21 november 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

SJ:s biljettförsäljning ombord upphör 1 januari SJ har flyttat fram datumet för när försäljning av biljetter ombord på tågen ska upphöra. Detta datum är nu framflyttat till 1 januari 2013. Detta innebär att till och med den 31 december 2012 säljer SJ biljetter ombord precis som förut. Det går då även att köpa Västtrafiks Regionen runt 1 dygn ombord, och att lösa in värdebevis för en sådan biljett. Från och med den 1 januari upphör all biljettförsäljning ombord på SJ:s tåg. Det går då inte längre att köpa Västtrafiks Regionen runt 1 dygn ombord på SJ:s tåg, eller att lösa in värdebeviset för en sådan biljett ombord. Man kan inte heller köpa SJ:s enkelbiljett av ombordpersonalen. Det är därför viktigt att alla som har Västtrafiks periodkort och tänker resa med SJ:s tåg från den 1 januari har med sig både kort och kortinspektion. Den som har ett värdebevis för Regionen runt 1 dygn måste lösa in det mot en biljett hos ett försäljningsombud eller en Västtrafikbutik innan man går på tåget. Om man skulle ha glömt kortet eller kortinspektionen, eller glömt att lösa in värdebeviset, går det att inom några minuter från avgång köpa SJ:s enkelbiljett via en mobiltelefon. Annars får man betala tilläggsavgiften som är 1 200 kronor på SJ:s regionaltåg.

trafiknytt Till och med 2 december kan inga spårvagnar köra mellan Härlanda och Kålltorp på grund av arbetet med Munkebäckslänken. Linje 3 vänder vid Härlanda och buss ersätter mellan Härlanda och Kålltorp.

Cykelplatser – högt och lågt I Mölndals resecentrum finns plats både på markplan och en trappa upp

ON , E NR IK S S ngsbacka. E ME L IE H Ku , re ta darbe hit butiksme cyklar jag ? lv jä S j. re Bra . ln e d – En bra g en för att ta p än varje dag, r jättebra. Billigare ka Ja, det fun också. att köra bil

cendals rese ln ö M id v er ykelplats , många fler. Antalet c yga n å S tadens c te blivit m t. r s a ö h h i m g u tr lin d li n tredubb at t trampa på me Näs tan e g in n d r all anle klis ter ha r. mö kelbät tre hu undra cy

HL , Ö W E NDA L OUISE L , Bosgården . re barnskö ta ra. Och med pump rb – Ja, det ä g är här minst tre . Ja också, bra an. ck ve i r e g g ån

H re heller. ller för ck lig t he elt tidiga s ä r u ll lt ti e h te te Men in o c h p en Det var in fy skam. r va g na r å te p s in sr, r a a s v als cyk li d bus platser unkt, me dskärnan. Mölnd kunna tp u n k r en sto a o ch intill sta åde ställ alldeles llen att b tä deltåg – s r e fl a vde h ter behö on. sina ford t b e s ke d . s lndals fa a lås fått, med och i dag har Mö e d r a h t e a 0 på O ch d r nu k lar lan och 8 platser ä på öv re p r nns även e 180 nya fi ts n la la p p . å mark um 200 P tr . n ll e i däcken ti c k e m s c re t centr u ålig t tr y o d y r m c a , a h n r g la m å markp med n r den so mma av tation fö tä s s p tt m a u r p fö en sig av dit kenfors Pling gav omas Dra , eller? a r b t e d h foto: Th c v o le xt b Te r: k liste

Stora nyheter i kollektivtrafiken 9 december. Ä R T H, K A R IN D ten t, Å by. ngsassis ri e it il b ha n den blev r e m , r bra u – Det funka d här tycker jag. H göm ger i n å g r a lite undan p cyklar? Ett mycket jag g ska till gymmet. ja r ä n n vecka

N, WA DM A lycke. F R E DR IK Möln , e d n a k ö arbe tss ra lite e kanske va – Det kund t, på något sätt? da bättre sk yd

www.metro.se onsdag 2012-11-21

KYLIGARE OCH MINDRE ENGAGERAD Recension

AMETIST AZORDEGAN Världsstjärnan, som aldrig varit en albumartist, levererar även på sin sjunde skiva endast ett fåtal låtar som sätter sig i minnet. Detta är Rihannas mest downtemposkiva hittills och hon låter ännu kyligare och mindre engagerad än någonsin tidigare. Samtidigt som hennes stjärnstatus och sångfärdigheter just nu skjuter i höjden, minskar hennes musikaliska värde ett steg i och med detta projekt. Albumet är väldigt spretigt och innehåller inte alls samma kreativa sporre till ett alternativt skapande som hennes föregående två album. Samtidigt är känslan av att hennes hjärta inte finns i vare sig soundet eller de ord hon uttrycker överhängande trots stundtals starka sångprestationer.

11111 Rihanna Unapolagetic R’n’b/pop

I snitt en ny platta om året Efter att Jay-Z tog henne under sina vingar och sajnade henne på sitt bolag Roc Nation har den numera 24-åriga Rihanna hunnit släppa sju album på sju år.

11111

Alina Devecerski

Mange Hellberg

Babian

Pitbull

Maraton

Varför börja med sig själv när man kan rädda världen?

Heja dom som vinner!

Global warming

Rock

Hiphop/pop

SKA INTE ANALYSERAS

NÖDRIM OCH BARNRADIO

Pop

FLYTTAR FRAM SJÄLVSÄKER POSITIONERNA OCH UPPRIKTIG Alina Devecerski måste ha flyttat på ganska många med sin briljant uppkäftiga sommarhit, ”Flytta på dej”. Med debutalbumet ”Maraton”, som spänner från punk till house, flyttar hon fram sin egen position. Här finns fler små popexplosioner, men Sundbybergstjejen imponerar kanske mer med stämningsfulla motsatser. Jocke Berg har bidragit till två låtar, men inflytandet från Kent märks i fler spår än så. Det är pop som det inte går att värja sig emot.

Tänk er en trassligare Stefan Sundström som, i stället för Stones och punk, vuxit upp med soul och hiphop. Eller dra en röd tråd mellan Cornelis Vreeswijk, Nationalteatern och hiphop. Där någonstans hittar man Sundsvallssonen Mange Hellberg. Han gjorde en risig debutplatta som Mange Myt 2009, men uppdaterar nu – under eget namn – både sig själv och den svenska proggen. Det är självsäker popmusik som känns både uppriktig och riktigt personlig.

Babian har ett barnsligt anslag och det är inte meningsfullt att tänka för mycket när man lyssnar på dem. I stället för att analysera gitarriff, stomp, handklapp, tamburiner, Jojje Wadenius/Bob hund-likheter, en sannolik diet på punkgryta och folköl och sin vision av husvagnar på åkrar och parkeringsplatser går det bra att bara hänga med. Se det som en festival med storögda ungdomar – man får roligt för att de har roligt, och det räcker en bit.

Det är samma gamla Pitbullvisa som du har hört i flera år nu. Tradigt snabbprat, som fortfarande inte kan eller bör klassas som rap, på lika tradiga housiga uptempo-beats med latinomusik-influenser. Låtarnas tema är fest, texterna består uteslutande av nödrim och soundet angränsar till barnprogrammens vinjettmusik. Radiostationerna kommer förmodligen spela samtliga dessa oförargliga spår på rotation men du kommer aldrig någonsin att höja volymen.

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

AMETIST AZORDEGAN

Bäst just nu Rihannas ”777 tour” fortsätter runt jorden. Här är hon på E-Werk Club i Berlin tidigare i veckan.

The Weeknd Trilogy

11111

Mando Diao Infruset

Lorentz & Sakarias

Himlen är som mörkast … El Perro Del Mar Pale fire Jake Bugg Jake Bugg

Noonie Bao I am Noonie Bao Philter The blossom chronicles

FOTO: MARKUS SCHREIBER/AP

Premi r f r nya Kia cee d Sportswagon H sterbjudande p en av Sveriges mest popul ra bilmodeller MILJ BIL* FRI V GSKATT I FEM R

1,6 CRDi KOMFORT Nya Kia cee d Sportswagon r det senaste tillskottet i v r bilfamilj. Den har f tt ett nnu gener sare utrymme n sin f reg ngare vilket g r att hela familjen sitter bekv mt b de fram och bak. F rutom sp nnande teknik och smarta l sningar s ing r ett genomarbetat s kerhetst nk och hela 7 rs nybilsgaranti.

PAKETPRIS P MILJ KLASSAD DIESELMOTOR OCH KOMFORTPAKET!

208.900 KR

VINTERHJUL ING R! G LLER UNDER NOVEMBER**

KOMFORTPAKETET INNEH LLER BL. A: KLIMATANL GGNING, FARTH LLARE, BLUETOOTH, IPHONEANSLUTNING,16" ALUF LGAR, BACKSENSOR, UPPV RMD MULTIRATT I L DER, REGNSENSOR, TONADE RUTOR, LED-BELYSNING

SE ALLA MODELLER OCH ERBJUDANDEN P www.forenadebil.com Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 3341830 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com * Milj bil = fri v gskatt i 5 r, till ett v rde av 5.840 kr. ** Erbjudandet g ller ordertecknade bilar hos F renade Bil under perioden 1 30 november (v rde 9.900 kr), kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Den 7- riga nybilsgarantin r Sveriges l ngsta fabriksgaranti och g ller f r bilar i privat bruk samt tj nste- och f rm nsbilar. Garantin f ljer bilen och upph r 7 r efter f rsta registreringsdatum eller efter 15.000 k rda mil, det som f rst uppn s. F r att nybilsgarantin ska g lla m ste all service utf ras av auktoriserade Kia-verkst der under hela garantitiden. I annat fall g ller 3 rs nybilsgaranti med obegr nsad k rstr cka, f rutsatt att service utf rts fackmannam ssigt enligt Kias serviceprogram.Br nslef rbrukning blandad k rning 4,4 6,5 l/100 km. CO₂-utsl pp 113 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

peugeotcenter.com

VAR SNÅL. KÖP EN NY MILJÖBIL FRÅN PEUGEOT. NU MED EXTRA MILJÖBILSPREMIE Utrustad med bl.a: AC • Touchscreen • Bluetooth • 15” Alufälgar • Farthållare • Dekaltrimmad • Armstöd ev. Metallic: 4.900:-

NYA PEUGEOT 208 Streetline

Passa på före årsskiftet – skattefria

1,2 5d VTi 82hk

ord.pris: 146.900:Miljöpremie: -17.000:-

5 år

Nu: 129.900:-

Utrustad med bl.a: • 5 dörrar • Fjärrstyrt centrallås • AC • Fäll- och delbart ryggstöd bak • El-uppvärmda framsäten • CD-radio

eller 1.299:-/mån*

Utrustad med bl.a: Diesel • Panoramaglastak • Parkeringsradar bak • Bluetooth • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • Regnsensor • CD-Radio • MP3 • Metallic ingår

Utrustad med bl.a: Diesel • Panoramaglastak • Backradar • Webasto Dieslevärmare • 16”Alufälgar • Farthållare • ACC • CD-Radio

PEUGEOT 107 Facelift 5D 1,0 ord.pris: 99.900:Miljöpremie: -7.500:-

PEUGEOT 308 SW 5D 1,6 HDi 92hk ord.pris: 199.900:Miljöpremie: -30.200:-

PEUGEOT 508 SW 1,6 HDi 112hk ord.pris: 236.900:Miljöpremie: -27.000:-

Nu: 92.400:-

Nu: 169.700:-

Nu: 209.900:-

eller 924:-/mån*

års NYBILSGARANTI

& PEUGEOT ASSISTANCE

eller 1.697:-/mån*

eller 2.099:-/mån*

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafikskole- eller budbilar. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - september 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 0,45-0,56 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 99 -120 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,95% (6,88% - 7,84% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. **Från årsskiftet ändras miljöbilsreglerna, så passa på att köpa din miljöbil före 31/12 2012 för att få 5 års skattefrihet. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

TOTAL

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Har tre barn med Hollywoodstjärnan • Vann Oscar. Ben Affleck, 40, slog igenom i filmerna ”Chasing Amy” och ”Will Hunting” (1997). För den sistnämnda filmen vann han och kompisen

Matt Damon en Oscar för Bästa manus. • Privatliv. Mellan 2002 och 2004 var han ena halvan av

”Bennifer”, när han var ihop med Jennifer Lopez. Sedan 2005 är han gift med skådespelerskan Jennifer Garner, som han har tre barn med.

! g n i n j l ä s r ö f ...ut

Vi stänger vår outlet och måste tömma våra lager – ta chansen att fynda till riktigt låga priser! Endast fem dagar.

Tid. pris 13.500:-

Från 4.990:-

USA:s ambassad stormades

Hölls fångna i 444 dagar

De sista 15 exemplaren av vår populära divansoffa Allison finns nu tillgängliga. Erbjuds i olika klädslar. 270 cm bred med vändbar divan.

2-delat 1.990:- och

Tid. pris 3.875:-

3-delat 2.990:-

Från 995:-

Till vänster förvaringsskåp Context; finns i björk och ek samt i två längder. Välj träeller glasdörr, metall eller trästativ. Till höger soffbord Sunset; välj på oljad valnöt eller ek. 130x80 eller 80x80.

Tid. pris 3.655:-

Som bild 795:Den här musikbänken, med smart kabeldragning, finns i flera längder, träslag och med olika ben. Längderna är 92, 138 (bilden/valnöt), 184 och 230 cm. Till höger en av många matgrupper; bord Vallmo 130x80 och stol Sesam, oljad ek eller klarlackad björk. Vi har ett flertal bordmodeller i olika format.

395:-

Tid. pris 13.500:-

Från 2.990:-

Skrivbordet Liam i valnöt bortslumpas – max 1 per kund. 2:a sortering. Till höger soffa Othello, hög kvalitet till mycket lågt pris. Helt avtagbar klädsel.

Möbler från ledande leverantörer. Mäss- & utställningsex, utg. modeller till fantastiska priser. Gör ett möbelklipp. Se även www.blondfurn.se

Nära Freeport i Kungsbacka. Arendalsv. 22 Endast denna vecka! Ons-fre 13-18, lör-sön 11-16

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Ben Affleck ville göra en film som påminde om de politiska filmerna från 70-talet och det blev ”Argo” om gisslandramat på den amerikanska ambassaden i Teheran. FOTO: CLIFF OWEN/AP/SCANPIX

Affleck var trött på skådespeleri Revansch. Ben Affleck var uträknad som skådespelare och någon som man drev med i skvallerpressen. Nu är han en hyllad regissör, vars nya film ”Argo” är en av de hetaste kandidaterna inför årets Oscarsnomineringar. Efter de kritikerhyllade ”Gone baby gone” och ”The town” kommer nu ”Argo”, som får Sverigepremiär nu på fredag. Den hör till de mest förhandstippade titlarna inför Oscarsutdelningen. – Jag hade gjort en rad filmer som inte fungerade. Jag var trött på skådespeleri – Så mycket bättre

Ben Affleck gör en av huvudrollerna i ”Argo”. FOTO: WARNER BROS

och jag kände att jag ville styra min karriär mot att regissera, säger den nu 40-årige Ben Affleck. ”Argo” är en verklighetsbaserad blandning av thriller och komedi. Den utspelas 1980, sedan den amerikanska ambassaden i Teheran stormats och personalens tagits som gisslan. Sex av amerikanerna lyckas fly och det gäller att få ut dem ur landet.

Operationen var under många år hemligstämplad. När den blev offentlig kände man att det var ett utmärkt ämne för en film. Filmen inleds med att Affleck i tecknad form berättar om Irans moderna historia, om förtrycket under shahen, om hur denne störtades och om hur det faktum att han skyddades av USA utlöste vrede hos folket som krävde att han skulle utlämnas. Affleck menar att denna inledning var helt nödvändig. – Det finns väldigt många som inte vet vad som hände. Det var nödvändigt att ge det hela den politiska bakgrunden. Annars skulle det bara se ut som om en massa galna människor som stormar vår ambassad och så skickar vi in CIA som reder upp alltihop. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Miljonrenovering

Första huvudrollen

Olle Ljungström rider på tv-vågen

Madonna säljer lyxlya i New York

Kravitz tar rollen som Marvin Gaye

Ljungström släpper nytt album i vår. ”Släng in en clown” kommer den 11 mars och följs av en turné med start i Göteborg 6 april. I mellandagarna kommer även ”Så mycket Olle Ljungström” som består av hans tolkningar från TV 4:s ”Så mycket bättre” samt utvalda låtar från hans karriär.

Sex rum och kök i Upper East Side med utsikt över Central Park, kan det vara något? Inga problem – lyan är din för 152 miljoner kronor. Det är Madonna som tröttnat på lägenheten som hon köpte 2009, skriver Contactmusic. Hon har sedan dess spenderat miljoner på att renovera den. TT SPEKTRA

Lenny Kravitz är klar för en film om soullegenden Marvin Gaye. Enligt The Evening Standard ska Julien Temple, som tidigare bland annat gjort filmer om Sex Pistols, regissera. Rollen blir Kravitz första stora filmroll. I övrigt är få detaljer kända, förutom att de ska kretsa kring Gayes sista år i livet. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Hårdrocksmusikal. De gör metal av musikalscenen West End och Broadway, släng er i väggen. När musikalen ”Rock of ages” sätts upp i Stockholm spelas gitarrsolot i ”The final countdown” av en riktig Europegitarrist. Kee Marcello och Hammerfallsångaren Joacim Cans ger sig in i musikalvärlden i en föreställning som radar upp hittar från 80-talets Sunset Strip. ”Rock of ages” har premiär på Chinateatern den 21 februari. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA

Cans och Marcello. FOTO: CANPIX

NÖJEN

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

www.metro.se onsdag 2012-11-21

STAND UP

AL PITCHER

Showbiljett pris 150kr

OBS! Glöm inte boka bord för garanterad sittplats Matgäster är välkomna 19:00

BIO ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

BIOPROGRAM 21 – 22 NOVEMBER

D R O B L JU

ÄTA SOVA DÖ 5/10 • BITCHKRAM 19/10 LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN 26/10 CALL GIRL 9/11 • BLONDIE 23/11 • BEKAS 30/11 2 NOTLIMAH25/12 DOM ÖVER DÖD MAN 7/12 • MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE 25/12 REEMMLMAIPLF

7/9

9/7

HAMILTON 2 MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER

SERVERAS

RETTOD NID RELLÄG TED MO ETNI NEM

14/9

PALME FLIMMER LITEN SKÄR OCH ALLA SMÅ BROKIGA HYPNOTISÖREN ÄTA SOVA DÖ De är bredare och har BITCHKRAMextra benutrymme. LILLA ANNA OCH Läs mer och boka på GöteborgLÅNGA FARBRORN sf.se. CALL GIRL BLONDIE BEKAS Skånegatan 16. DOM ÖVER DÖD MAN Kassan öppnar 11.00 MAMMAS POJKAR SUNE I GREKLAND – Asterix & Obelix och ALL INCLUSIVE 21/9

17:30 pris 295,Måndagar - tisdagar från 17.30 pris 365,kl. n frå Onsdagar - fredagar pris 295,0 17.0 – 0 12.0 n frå ar dag Lör 365,pris 0 17.0 n frå ar Lördag 295,Söndagar från kl. 13.00 pris

9/41

21/9

9/12

Hotell Transylvanien - svenskt tal

Plusstolar!

28/9

SF BIO TOPPEN

5/10

95/70 kr (7) 13.45

19/10

26/10

30/11

25/12

Fantasydrama, R Pattinson

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

NÖJEN Göteborgs Symfoniker är en del av

Skyfall

Action, Daniel Craig

En av världens främsta violinister, kanadensaren James Ehnes, kommer till Göteborg och spelar Sjostakovitjs fantastiska första violinkonsert den 22 november. Något ingen violinist får missa. Därför erbjuder vi 50 violinister att köpa biljett för endast 20 kr. Tag med fiollådan till vårt biljettkontor som släpper biljetterna onsdag den 21 november kl 12.00.

95/70 kr (Bt) On 12.20, 14.20 To 12.00, 12.20, 14.20

Livet på Orange Drive

100 kr (15) 18.45, 21.20

100 kr (7)

20.30

125/100 kr (7) 13.00, 15.20

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt)

12.15

100 kr (7) 15.00, 18.15, 20.30

Looper

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D

Kungstorget. 100 kr (15) Kassan öppnar 11.00

Asterix & Obelix och britterna - sv tal 3D

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7)

12.10

Mera köttbullar

125/100 kr (7) 12.00

Knattebio: On 12.00

Balladen om Marie Kröyer

Modig - svenskt tal 95/70 kr (7) To 12.35

105 kr (7) 15.00, 17.40

100 kr (7) 13.00

Breaking Dawn - Del 2

14.30, 19.55

18.40, 21.15

To 21.20

21.15 Barnvagnsbio: On 12.00

To 13.20, 14.50, 17.50, 20.30, 21.00, 21.20

Bröllop i Italien

Äta sova dö

12.30, 14.40, 15.30, 17.15, 18.15, 20.10, 21.10

95/70 kr (7) 12.10

Call Girl 110 kr (15) Modig - svenskt 14.45, 20.50 95/70 kr (7) 12.20 Svensktextad: 17.50 En oväntad vänskap

tal

100 kr (11) 12.20, 17.30

Palme

Hotell Transylvanien - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.00, 12.20, 15.40

Sammys äventyr 2 - svenkst tal 95/70 kr (7) 12.40

100 kr (7) 15.25, 18.00, 20.45

100 kr (7)

100 kr (Bt) 17.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 21 NOVEMBER 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: Kom och se ..................18.15 Ciné Francais: Amour förhandsv. .....18.30 Searching for Sugar Man ..............18.45 För dig naken .................................19.00 Äta sova dö ....................................20.30 Alla är äldre än jag ........................20.45 Holy motors ....................................21.00

Kassan öppnar 16.30 Breaking Dawn Del 2 (15år) 100kr ..17.30 Skyfall (11år) 120kr ............. 18.00, 21.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 Bröllop i Italien (7år) 100kr ............20.00 Call Girl (15år) 100kr ......................20.30

Seniorbio: Palme .............................13.00 Kassan öppnar kl 14.30 Bröllop i Italien ..............................15.30 Call Girl...........................................19.00 Call Girl...........................................18.00 PALME Sista!...................................21.00 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 En oväntad vänskap ......................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Breaking Dawn 2 85:- ....................19.00 www.biovagen.se

Kulturhuset Tel: 724 64 06

BRÖLLOP I ITALIEN..VISAS ENDAST ..13.00 BEDRAGAREN .................................15.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPROGRAM – Mama

Sv kortfilm: Kom och se ............... – M-magasin

carolina gynning helena

sandeberg

alex andr a

m arie

olle

dahlström

gör anzon

sarri

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

KO NS ER T H US E T GÖTA P L ATS EN B I L J E T T ER : I DAG Ö P P E T 12-19. 3 0 RES TAU R A N GEN Ö P P N A R K L 17. 3 0 T EL 0 31-726 5 3 10 WWW.G S O.S E

40 kr (Bt)

Skyfall 120 kr (11) On 13.20, 14.50, 17.50, Activity 4 110 kr (15) Holy Motors 105 kr (15) Paranormal 12.50, 15.30, 17.45, 18.15, 20.30, 21.00 100 kr (15)

Thriller, Pernilla August

FIOLLÅDAN OCH GÅ PÅ KONSERT FÖR 20 KR!

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Breaking Dawn Madagaskar 3 - Del 2 110 kr (15) - svenskt tal

Call Girl

TAG MED

21/52

60 kr (Bt) 12.00

Bedragaren

16.15

21/7

21/52

Lilla Anna och Långa Farbrorn

125/100 kr (7) 12.15, 16.00, 18.00

Bitchkram

11/03

95/70 kr (7) 13.20

britterna - svenskt tal 3D

Breaking Dawn Del 2

11/9

11/32

Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal

7/12

The Golden Days

01/62

110 kr (15) 14.30, 18.15

23/11

9/82

01/5

01/91

Hypnotisören

9/11

även a-la-carte från 149,-

HCO RÄKS NETIL AGIKORB ÅMS ALLA Savages 110 kr (15) 110 kr (15) NERÖSCall ITONPGirl YH 21.00 ÖD AVOn OS 15.10, ATÄ 21.20 To 12.00, 15.10, 21.20 Skyfall 120 kr (11) MARKHCTIB 18.20 On 13.20, 13.30, 14.20, HCO ANSvensktextad: NA ALLIL On 12.00 17.30, 20.30, 21.00 To NRORBRBarnvagnsbio: AF AGNÅL 13.30, 14.10, 14.20, 17.30,LRIGEn LLAbohem C i Paris 20.30, 21.00 EID100 NOLBkr (Bt) KEB 20.20 Taken 2 100 kr (15) SA14.50, 20.30 NAM DÖDEn REVoväntad Ö MOD vänskap AKJOP105 SAMkr MA(7) M Ted 100 krR(11) 12.10, 15.10, 17.55, 20.30 15.35, 18.05, 20.45 – DNALKERG I ENUS EVISULCNI LLA

e n f i l m av

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER

j e sper g a n sl a nd t

BIOPREMIÄR Ä 23 NOVEMBER

Holy motors ................................. Searching for Sugar Man ........... För dig naken .............................. Äta sova dö ................................. Alla är äldre än jag ..................... 5 broken cameras .......................

Kassan öppnar kl 14.30 Call Girl........................................ Bröllop i Italien ...........................

LÄSARE 32

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Insändare

MÄNNEN TAR MAKTEN ÖVER MIG I BUTIKEN

Utan respekt. Signaturen ”H” har tröttnat på hur hon blir behandlad i sin roll som butiksbiträde.

helst. Många kunder saknar respekt för servicearbetare och fördomarna går tydligt att läsa av. Inte sällan tar sig många män, oftast äldre, friheten att kolla på ”sexuellt laddade kroppsdelar”. Har också varit utsatt för en kund, en äldre man, som filmade mig med sin mobil under min klänning på jobbet, utan att jag märkte det

själv. Det var dock en annan kund som såg detta och sa till. Mannen raderade filmen så att vi såg det men förnekade ändå vad han hade gjort. I denna chockartade situation viftade jag bort händelsen och betedde mig som ett butiksbiträde ”ska göra”. Jag går in i en roll som butiksbiträde men jag är inte blind för hur kunder behandlar mig. Jag fortsätter att le, vara glad och hjälpsam mot kunderna, men märker hur detta sakta äter upp mig inifrån. Kontrasten blir enormt tydlig när jag jämför med mitt vanliga liv, som student, där människor runt omkring mig behandlar mig med respekt och värdighet. Men så fort jag kommer till jobbet så blir jag ett objekt med mindre värdighet. H

Svar till ”Bra kille – får aldrig kärlek” (20/11). Bra killar får visst ta del av kärleken. Ingen har någonsin kallat mig en ”bad boy” och jag har inte haft problemen du beskriver med mina flickvänner och ”Uppgiven bankkund” får inte säga upp sin pappas bankfack. FOTO: SCANPIX jag går inte singel särskilt länge. Kan det bero på dig Hur stelbent får banker att du inte får behålla dina vara och hur grym och girig tjejer, du kanske tar dem får de vara mot gamla mänför givet bara för att du är niskor? UPPGIVEN BANKKUND just snäll?

om du skulle vara Dalai lama i Brad Pitts kropp. Vad gäller ditt svammel om kvinnoförtryck tycker jag att du ska göra en ordentlig självrannsakan. Din insändare osar inte direkt av tilltro till kvinnan som en kompetent och tänkande individ. Avslutningsvis – det är alltid tråkigt när människor inte upplever att de får kärlek, men att skuldbelägga halva befolkningen för detta ”is not gonna help”. Kram. JULIA

Hur värdesätter och behandlar du en person som jobbar i en butik? Jag är en ung tjej som studerar vid Lunds universitet och jobbar extra i en butik sedan tre år tillbaka. Efter att ha sommarjobbat med andra serviceyrken och jobbat extra som butiksbiträde, har jag nu tröttnat rejält på hur illa behandlad man blir. På jobbet betjänar jag kunderna och det är således kunderna som har makten. Detta maktspel utnyttjas på ett fruktansvärt sätt. Jag ska vara glad och trevlig då kunden kan bete sig i princip hur som

Kunderna kan bete sig hur som helst, menar skribenten. FOTO: BERTIL ERICSON

BRA KILLAR FÅR VISST KÄRLEK

ROMANTIK FÖR KÄRLEKEN

HUR GIRIG FÅR BANKEN VARA?

PANIKTRYCK INTE PÅ DÖRRÖPPNAREN!

Hej alla som sitter och läser Metro på Öresundstågen, jag vill be er att inte paniktrycka på dörröppnaren när ni ska gå av eftersom detta inte bara är irriterande utan även helt och fullt onödigt. Dörrarna öppnas automatiskt! Bästa hälsningar,

CANNABIS BÄTTRE ÄN ALKOHOL

Svar till ”Cannabis ska inte legaliseras” (19/11). Jag stuMin far bor på ett äldreboderar på universitet, har ende. Han sitter och sover IQ över medel och har läst i en rullstol, dement och många studier om cannablind. Han tecknade sig för bis. Extrakostnader för många år sedan för ett samhället? Knappast! Inte bankfack hos en bank, bara att staten hade kunmen eftersom det enbart nat tjäna otroligt mycket innehåller gamla betyg vill KILLEN BAKOM DIG I KÖN pengar på att förstatliga min mor, 91, säga upp det av kostnadsskäl. Trots fullSKYLL INTE PÅ HALVA och legalisera cannabis, utan också att alkohol och makt hävdar banken att BEFOLKNINGEN tobak har värre bieffekter. pappa är tvungen att säga upp bankfacket personliSvar till ”Bra kille – får ald- Jag tror på att cannabis är ett utmärkt substitut till gen eftersom det är han rig kärlek” (20/11). Precis alkohol. Minnet försämras som en gång tecknat det. Vi som många andra ”bra kilhar sagt att det är omöjligt lar” verkar du tycka att tje- mer av alkohol, och nej, eftersom det inte går att jer ska belöna din påstådda cannabis är inte en inkörskommunicera med honom. godhet. Men nu är det så att port till tyngre droger. Klart vi inte ska legalisera Banken hävdar att det kärlek inte är någon pokal allt som finns, jag säger att blir till att invänta att han man vinner efter att ha dör och till dess får min plockat ett visst antal snäll- man har dragit gränsen helt fel. Vänligen, studera gamla mor fortsätta betala hetspoäng. Ingen kvinna, statistiken i Holland, lilla den höga årliga avgiften eller man för den delen, är du. MARINA för det tomma bankfacket. skyldig dig något. Inte ens

Läsartävling

”Jag trodde tjejmagnet bara var ett uttryck.” PATRIK ENLUND, BJÖRNLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya n frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

Vill du förverkliga dina drömmar?

Nu är det möjligt att gå ner i vikt snabbt och sedan träna in bra vanor för ett långsiktigt resultat. Vill du veta hur - kontakta oss! City 031-762 02 70 goteborgcity@xtravaganza.se

www.xtravaganza.se

Linné 031-788 00 00 goteborglinne@xtravaganza.se

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Grått i norr, moln i söder -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Äppelvin gjort på svenska äpplen

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

smaksatt med kanel & vanilj.

Idag

Drick den rykande varm under kalla höst- och vinterkvällar.

Kungälv Borås Göteborg

www.akessonvin.se

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

Varm & Kall Äppelvin 7% | Art nr: 2423-01 | 750 ml | 39:-

Varberg

Falun 8

Alkohol i samband med arbete

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

ökar risken för olyckor.

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+6 Varberg

Malmö +6 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Metro Motor Så bra är den nya Audi A3 Audi A3.

Varmast i går

(°c)

Norrland Edsbyn Svealand Örebro Götaland Göteborg

+7 +8 +9

Kallast i går

(°c)

Norrland N:e Soppero -22 Svealand Idre Fjäll -2 Götaland Horn 0

Blötast i går

I morgon:

(mm)

Norrland Tännäs Svealand Malung Götaland Nordkoster

8.2 3 4.1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +31 +14 +4 +23 +22 +9 +12 +20 +10 +10 +6 +23 +17 +10

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PLATS: LOKAL: DATUM:

Göteborgs universitet Yaki-Da kl 15.00–18.00 och kl 20.00–sent 7/12 2012

Anmäl dig och läs mer på

studentpingis.se

www.metro.se onsdag 2012-11-21

Nu höjs elpriserna

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

– vi har precis sänkt Att elpriserna stiger under vinterhalvåret är en sanning som tycks huggen i sten. Men Jan och Ingegerd Olofson betalar nu mindre för sin el än vad de gjorde i somras.

För makarna Olofson lönar det sig att satsa på miljön. Foto: M. Paijkull

Jan och Ingegerd bor i ett välkomnande, vitmålat trähus i området Björkhällan i Askim. Grannskapet gör skäl för sitt namn. Björkar finns här gott om, även om de flesta av dem står kala nu när vintern närmar sig. Men att temperaturen nu börjar sjunka, och elpriserna börjar stiga, är inget som oroar makarna Olofsson. De är medlemmar i vindkraftskooperativet VästanVind, och köper el till samma låga självkost• Vi betalar 23 öre/kWh nadspris året om. för vår andelsel – Efter den senaste sänkningen betalar vi bara • Våra 120 andelar gör att 23 öre/kWh (exkl. skatt och vi sparar 3 400 kr/år moms) för andelselen. Det • Vi minskar vårt CO2gör att vi sparar cirka 3 400 utsläpp med 3 050 kg kronor per år, säger Jan.

Förening med framtidstro

Jan och Ingegärd gick med i VästanVind efter att Ingegerd deltagit på ett informationsmöte som föreningen höll. – Det var ett jättebra möte, som andades entusiasm och framtidstro, samtidigt som frågan belystes från olika håll.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kreativa ansatser förefaller just nu vara speciellt gynnade – liksom känslomässiga relationer till nära och kära.

Tecknen råder nu Oxen att inte nonchalera gamla problem som inte fått tillfredsställande lösningar.

Du känner en tilltagande optimism, och något tycks i dag kunna fungera som en väckarklocka för dig.

Du bör i dag fästa speciell vikt vid nyanser i vad som sägs. Fatta inga viktigare beslut om det finns minsta anledning till tvivel!

Tecknen råder nu Lejonet att vara extra uppmärksam på detaljer. Ett råd du får kan vara väl värt att följa.

I tecknet förekommer indikationer på vissa förändringar som på något sätt främjar Jungfruns intressen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något tycks nu kunna motivera dig att ta tag i – och försöka få rätsida på – något ganska besvärligt.

En viktig uppgörelse av något slag är nära förestående och tecknen råder dig att vara väl förberedd!

För att undvika fördjupade konflikter bör du försöka reda ut eventuella trassligheter så snart som möjligt.

Din uppmärksamhet är just nu splittrad på många håll, och ett och annat kan säkert kännas lite frustrerande.

Du stöter på motstånd i ett och annat, men låt dig inte rubbas i din övertygelse. Lite djärva initiativ får stöd av tecknen!

Du kan just nu vara lite lättledd i ekonomiska angelägenheter, vilket andra kan försöka utnyttja, så var lite försiktig!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Lönsam satsning på miljön

Det var tre faktorer som var avgörande när de blev medlemmar i VästanVind. Miljöaspekten, att äga något som ger ren energi som Jan uttrycker det, spelar så klart en oerhört stor roll. Likaså det faktum att föreningen finns i närområdet. Sist, men inte minst, handlar det också om att göra en god affär – på flera plan. – Att köpa vindandelar är en satsning på miljön som samtidigt är lönsamt. Det är faktiskt en bättre investering än att sätta in pengarna på banken, och det känns tryggt att kooperativet garanterar insatsen i fem år, säger Jan. Ring 031-34 64 060 eller se vastanvind.se för mer information.

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA Välkommen till mässan

”Mat för livet” som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja.

Fredag 30 nov kl 11-17 Lördag 1 dec kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr

Celiakiföreningen i Stockholms län

För information ring 08-704 20 94 www.celiakistockholm.se celiakiforeningen.stockholm@telia.com

DAGS ATT TA KÖRKORT? Passa på innan trängselskatten höjer avgifterna! Intensivkurs 20 körlektioner+teori för endast 6 900:-

Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens, riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

Metro Weekend varje fredag

www.metro.se onsdag 2012-11-21

5 PREMIÄR

Anna Lindman Barsk filofoserar vidare i ”Annas eviga”. FOTO: SVT

Tillbaka till Sarajevo i Bosnien för filmaren Erik Gandini. FOTO: ERIK TAREK

Livsåskådning

Dokumentär

Tomas Wassberg bjuder in Carina Berg till sitt hem i ”Berg flyttar in”. FOTO: TV 4

Underhållning

Det bär av till Arholma i Stockholms skärgård i ”Arga snickaren”. FOTO: KANAL 5

Trinny och Susannah stylar om Australien i sex nya avsnitt. FOTO: SJUAN

Det börjar dra ihop sig för bönderna i ”Bonde söker fru”. FOTO: TV 4

Underhållning

Reality

Tröttnar aldrig på de eviga frågorna

En resa i krigets skugga

Berg flyttar in hos Wassberg

Barnen skäms över lukten

Stilpoliserna drar till Sydney

Hösten och valet närmar sig

Det finns frågor vi aldrig riktigt blir klara med. Döden, kärleken, tro, ondska, föräldraskap och åldrande är några av de stora och svåra ämnena för höstens diskussioner i ”Annas eviga”. Liksom tidigare säsonger tar programledaren Anna Lindman Barsk med sina gäster ut på krogen där samtalet äger rum kring ett middagsbord. – Det som är spännande är att vi aldrig vet riktigt var det ska landa, säger Anna Lindman Barsk.

I ”Två på resa” tar dokumentärfilmaren Erik Gandini med sig vännen och kollegan Tarik Saleh tillbaka till Sarajevo. – Det är en stad som betyder mycket för mig. Jag var 26 år när jag gjorde min första dokumentärfilm där under belägringen i början av 1990-talet och fick uppleva kriget på nära håll. Sarajevo har en historia av att vara en multikulturell stad och en knytpunkt mellan öst och väst.

Skidlegendaren Tomas Wassberg slog igenom som 21-åring, då han slutade på andra respektive fjärdeplats vid internationella tävlingar 1977. Fyra OS-guld, tre VMguld, tre VM-silver och ett VM-brons senare kommer Carina Berg på besök i Åsarna i Jämtland. I programmet ”Berg flyttar in” berättar han om livet efter skidkarriären och berömmelsens baksida.

Anders Öfvergård och teamet i ”Arga snickaren” åker till Arholma i Stockholms skärgård för att styra upp ett långsamt bostadsbygge. Elisabeth och Magnus köpte ett hus i hopp om att bygga sin drömbostad. Men det har gått långsamt och trebarnsfamiljen bor i några baracker som de satte ihop med huset under byggets gång. Nu har barackerna börjat mögla och barnen skäms för att kläderna luktar illa.

De brittiska stilpoliserna Trinny Woodall och Susannah Constantine har just avslutat sin Sverigetripp och nu reser de vidare till Australien. I sex avsnitt tar de sig an kvinnor och män som är i behov av en förändring och stylisterna har bara 12 timmar på sig att göra underverk. Efter att ha fått hjälp med kläder, smink och frisyr får den nystylade gå en modevisning inför publik.

Sommaren börjar gå mot sitt slut och det börjar dra ihop sig för de fyra bönderna att göra sitt slutgiltiga val i ”Bonde söker fru”. När Linda Lindorff kommer till gården i Kolmården, utanför Norrköping, bestämmer sig Klas Karlsson för att visa sina känslor innan det är för sent. Johan Wadborg i Landskrona har däremot svårt att avgöra vem av damerna som hans hjärta slår starkast för.

ANNAS EVIGA. 20.3O, SVT 2.

SVT 1

TVÅ PÅ RESA. 20.OO, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Kan du slå en pensionär? 11.45 Landet runt. 12.30 Hübinette. 13.00 Dox: Vi som älskade. 14.15 Perrongen. 14.30 Smother. Komedi från 2008. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Turen över Island. 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Jakten på det perfekta livet. 21.30 Kobra. 22.00 Tala ut! 22.30 Pedagogens retorik. 23.00 Rapport. 23.05 Stulen identitet. 23.55 Dox: Vi som älskade. 1.10 Rapport. 1.15 Kan du slå en pensionär? 2.15 Rapport. 2.20 Veckans brott. 3.20 Rapport. 3.25 Hübinette. 3.55 Men vem leder orkestern? 4.40–4.45 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Två kockar i samma soppa. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Fashion. 13.00–15.30 UR. 13.00 Hotell Kom som du är. 13.10 Stadsduvan och bullmåsen. 13.35 Lokvargen – sydsamiska. 13.50 Kortfilmsklubben. 14.00 Holly’s heroes. 14.25 Holly’s heroes. 14.50 Kortfilms-klubben. 15.00–15.30 Kina om Kina. 16.05 Annemat i New York. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Två kockar i samma soppa. 18.50 Why poverty?: Gud är regn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Diwai Meri – trädkvinna. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Två på resa. Svensk reseserie från 2012. 20.30 Annas eviga. Svensk livsåskådningsserie från 2012. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Den unga Schjerfbeck. 0.30 Entourage. 0.55–1.45 Två kockar i samma soppa.

BERG FLYTTAR IN. 21.OO, TV 4.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 How I met your mother. 8.55 How I met your mother. 9.25 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Lyxfällan. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.10 Top model. 17.00 Project runway. 18.00 The mentalist. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 SOS Sommar. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsprogram från 2012. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Sex and the city. 0.35 Sex and the city. 1.10 How I met your mother. 1.40 How I met your mother. 2.10 Jims värld. 2.35 Stalkers. 3.20 Top chef. 4.10 Sex and the city. 4.40 Sex and the city. 5.10 Alla älskar Raymond. 5.35–6.00 Nanny.

ARGA SNICKAREN. 20.OO, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Sveriges skönaste gårdar. 14.30 Designduellen med Ty Pennington. 15.00 I think I love my wife. Dramakomedi från 2007. 17.00 Äntligen hemma. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2012. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Berg flyttar in. Svensk underhållning från 2012. 21.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Medium. 1.55 White collar. 2.55 Arkiv X. 3.50 Las Vegas jailhouse. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

TRINNY OCH SUSANNAH STYLAR OM AUSTRALIEN. 21.OO, SJUAN.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Khloé i Miami. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1994. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2012. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Scandal. Dramaserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 Arga snickaren. 1.55 CSI. 2.40 SOS Skottland. 3.25 Tredje skiftet. 4.10 Förhäxad. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

BONDE SÖKER FRU. 20.OO, TV 4.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate SG 1. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 21.00 99 saker med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Ink master Sverige. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 2 1/2 män. 2.30 Simpsons. 3.00 Family guy. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Våra värsta år. 4.15 Simpsons. 4.40 Magnum. 5.30–5.55 Just shoot me.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Property ladder. 9.55–11.05 Masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.45 Antiques roadtrip. 14.45 Hustoppen. 15.45 Property ladder. 16.45 Masterchef. 17.20 Masterchef. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 19.00 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2010. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 Wedding daze. Romantisk komedi från 2006 med Jason Biggs, Isla Fisher, Joe Pantoliano. Regi: Michael Ian Black. 22.50 Alla älskar Raymond. Komediserie från 1999–00. 23.20 The closer. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 1.05 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.00 The closer. 2.50 Alla älskar Raymond. 3.20 Brottskod: Försvunnen. 4.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

KNOCK OUT!

HALVA PRISET PÅ A LLA DIGITAL-TV-ABONN EMANG! Ma x 15 000 abonnema ng dock längst till den 29 januari 2013, och end med andra erbjudand ast nya digital-tv-kund en från Com Hem. 12 er. Går ej att kombinera månaders bindningstid. Pris ex: Digital-tv Mediu Därefter ordinarie pris m 8 Favoriter 124:-/m . 3 månaders uppsäg ån inkl 59:- i kryptering ningstid. sav gift . Kos tna d år 1: 1 488:- (ordinarie Se comhem.se för fulls pris 2 976:-) tändiga avtalsvillkor.

BESTÄLL NU! Hos din tv-handlare, på comhem.se eller 0771-55 00 00

ST O K FRU DAST

: 10

FRE 23 NOV MORG O N S H KLOCKAN 7-10 OP AL

20%

RABATT*

PING

I MASSOR AV BUTIKER

AK R SAMMA T

KALAS HELA HELGEN FRE 23 - SÖN 25 NOV FINA ERBJUDANDEN

VÄLKOMNA!

TÄVLA MED OSS!

VINN PRESENTKORT Fotograf Jonas Lundberg

LÄS MER PÅ FEMMAN.COM

PETRA MARKLUND SIGNERAR SIN NYA PLATTA!

LÖR KL 13

WWW.FEMMAN.COM Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, * FÖLJANDE B UTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bianco

Bling, Bling Etc., Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, KappAhl, Lekia, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Rocks, Saint Tropez, Scorett, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.