20121130_se_metrobostadsweden

bostad LANTLIGT KLASSIKT

– skapa stilen

5

heta prylar just nu

FÖRSTA ADVENT

– fixa stämningen

Julmys i varje vrå

Hela Helgen – vänd på tidningen!

Nyöppnad butik med utförsäljning av utställnings- och demoexemplar!

Smeg Outlet Fågel Fenix väg 3 i Löddeköpinge www.smeg.se

fem heta

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

3.

5.

4.

SUSANN LARSSON, REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

TRĂ„DGĂ…RDSHANDEL I LIMHAMN JULSTĂ„MNING JULDOFTER JULARRANGEMANG

Magasinera?

1

2

,D(ŕ Ýýýŕ%,ė D(

3

10% RABATT pĂĽ butiksvaror hela helgen Vi levererar er SmartBox.

Ni eller vi fyller den.

Vi hämtar och magasinerar.

glĂśm inte granen VĂ„STANVĂ„G 5 LIMHAMN | Ă–PPET VARD 09-18 LĂ–R, SĂ–N 10-16 TEL 040-510500 www.tradgardshandel.se

Tel: 010 33 00 220Ĺ•Ä„Ĺ•111Ăž-' ,. )2-.), ! Ăž- Ĺ•Ä„Ĺ•#( )Ä -' ,. )2-.), ! Ăž-

FRI HEMKĂ–RNING INOM SKĂ…NE

EN SKĂ…NING TILL JUL! BESTĂ„LL NU FĂ–R LEVERANS TILL JUL!

24

Svensktillverkad

VIKEN - Byggbar soffa #ZHHCBS TWFOTLUJMMWFSLBE TPGGB 'JOOT J UZH FMMFS TLJOO .ĂŒUU DN )ĂšSOTPGGB J UZH FOMJHU CJME Beställningsvara.

MĂ…NADER S RĂ„NTEFRIT T

FRI HEMKĂ–RN ING Ă„NDA IN I VARDAGS RUMMET

15.950:-

24 mün räntefritt 750:-/mün*

Svensktillverkad

Svensktillverkad

Soffgrupp LOMMA 4WFOTLUJMMWFSLBE TPGGHSVQQ J TLJOO LPOTUMĂŠEFS 'JOOT ĂŠWFO IFMU J TLJOO PDI J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN IĂšSOTPGGB Y DN

3+2

Ă…HUS

3+1+1

15.400:-

24 mün räntefritt 726:-/mün*

,PNGPSUBCFM TPGGHSVQQ J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN ­WFO TPN IĂšSOTPGGB 1SJT J UZH TJUT FOMJHU CJME

19.250:-

24 mün räntefritt 893:-/mün*

3-sits

7.990:-

24 mün räntefritt 404:-/mün*

BESTĂ„LL NU FĂ–R GARANTERAD LEVERANS TILL JUL! 7.995:-

En Sküning tillverkad i Sküne - Direkt utan mellanhänder

Ord. pris 10.995:24 mün räntefritt 404:-/mün*

Kudde/Täcke Hilding Original

pĂĽ kĂśpet!

Värde 1.295:-

Skünesängen 4UÊMMCBS TÊOH NFE QPDLGKÊESJOH 'BTU FMMFS .FEJVN Y DN JOLM CÊEE NBESBTT FYLM NFEBS CFO

Matgrupp EKERĂ– #PSE Y TUPMBS PMKBE FL 0SE QSJT ,ĂšQ UJMM LMBGGBS TU &YUSB TUPM 'SJ IFNLĂšSOJOH JOPN 4LĂŒOF -BHFSWBSB

EkerĂś bord + 6 stolar

5.995:-

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Frün 24 mün räntefritt 317:-/mün*

DECEMBER-ERBJUDANDE! 24

MĂ…NADER S RĂ„NTEFRIT T

Joy U-Soffa i svart tyg! .ĂŒUU Y DN ,ĂšQ UJMM OBDLTUĂšE -BHFSWBSB

7.990:-

Ord. Ăśppettider: Vard 10-18, LĂś 10-15, SĂś 11-16 4ĂšEFSHBUBO &TMĂšW t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

24 mün räntefritt 404:-/mün*

*) 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT!

www.blomsterbergs.se

Inklusive uppläggningsavgift 495:- och avi 35:-/mün.

Uppdelat pü 23 inbetalningar. (Effektiv ränta vid kÜp fÜr 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.)

Drömhus

Naturnära

Genarp

Pris 4 950 000 kr. Läs mer på sid 31.

Stadsteatern

Pris 4 895 000 kr. Läs mer på sid 30 .

Pampigt

Konsthallen

Paradvåning

Pris 5 495 000 kr. Läs mer på sid 30.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

Drömhus Slottsstaden

20-talet

Pris 1 995 000 kr. Läs mer på sid 24.

Habo Ljung

Nära havet

Pris 5 250 000 kr. Läs mer på sid 22.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

NYHET 1968 revolutionerade Arne Munch köket genom att skapa uno form. Med tiden har vi utvecklat nya idéer, skapat nya former och använt nya material med en oförändrad känsla för god smak och hög kvalitet. Vi har alltid vågat bryta mot konventioner och göra det oförväntade. Så är det även med uno forms helt nya I-serie. Raffinerad elegans med skulpterade handtag skapar ett eget uttryck och ger en ny tolkning av nordiska element som ljus, rymd och enkelhet.

Upplev I-serien på unoform.se

uno form studio | Östergatan 21, 211 25 Malmö, Tfn: 040 102860

inspiration

TEXT: KERSTIN HERMELIN FOTO: SOFI SYKFONT

inspiration

SoďŹ as jultips!

inspiration

inspiration

BADRUMSMILJÖER ,",&- t ,-*/,&3

#"%36.43&/07&3*/( 39 000 kr – ROT 12.000 kr =

27.000 kr 3ULVHW DYVHU EDGUXP PHG JROY YÃJJ\WD XSS WLOO NYP .RQWDNWD RVV IŌU HQ NRVWQDGVIUL RIIHUW (YIL[L!

4H[LYPHS!

9P]UPUN H] ILÄ U[SPN[ `[TH[LYPHS ZWHJRSPUN NVS] VJO ]pNN

=pNNRHRLS ]P[ TH[[ ISHUR _ JT

4VU[LYPUN H] [p[ZRPR[ RHRLS VJO RSPURLY

.VS]RSPURLY NYr _ JT -P_ MVN WYPTLY [p[ZRPR[

505"-&/53&13&/"% 1-"554­55/*/( t 774 t &-

Hemma hos

)LO YPNOL[ LUSPN[ )`NNRLYHTPRYrKL[ IYHUZJOYLNSLY

.s kWWL[! 4rU MYL! 3 Y! :SPWZ[LUZNH[HU 4HST ;LS!

skapa stilen

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

A L D AN H L JU

T! G I L BIL

OUTLET BERNSTORP

HERRCYKEL

SPARA PENGAR! HANDLA BILLIGT!

Y[O

Ord. pris 2495:-

799:-

Spara 1695:-

DAMCYKEL 28โ /RJDQ

MATBEREDARE

Ord. pris 1695:-

799:-

Spara 896:-

2%+ *RXUPHW &KLOL Ord. pris 695:-

Sร LLSKAPSSPEL

199:-

Spara 496

:-

Helt hysteriskt Ord. pris 399:-

99:-

Sร LLSKAPSPEL

Spara 300:-

*nU DOOD L NLQD XSS R QHU Ord. pris 299:-

99:KAFFEBRYGGARE

Spara 200:-

FISHER-PRICE FLYGPLATS Ord. pris 549:-

99:-

Philips Ord. pris 399:-

99:-

Spara 300:-

Spara 450:-

STEKPANNA OBH Supreme 28 cm.

Ord. pris 795:-

198:-

Spara 597:-

FOTBOLL Ord. pris 99:-

39:-

Spara 60:-

Vร RMEELEMENT 2000W. Ord. pris 399:-

69:-

Spara 330:-

MER JULKLAPPAR Fร R PENGARNA! ย %|FNHU ร OPHU ย 9HUNW\J (OYHUNW\J ย 6NRU .OlGHU UHVYlVNRU ย 7UlQLQJVUHGVNDS WUlQLQJVPDVNLQHU ย &\NODU ย .|NVDSSDUDWHU N|NVUHGVNDS ย *ULOO ย 7UlGJnUGVP|EOHU ย +HPWH[WLO ย -XOS\QW ย 9LQWHUVSRUW ย 3UHVHQWDUWLNODU ย /HNVDNHU

Priserna gรคller sรฅ lรฅngt lagret rรคcker.

ร ppettider: mรฅn-fre 10.00-19.00, lรถr 10.00-16.00 sรถn 11.00-16.00 Adress: Outlet Bernstorp, Vassvรคgen 20 i Arlรถv.

tema advent

Köp nu och betala först vid inflyttningen HusCompagniet

Citadellsvägen 23

211 18 Malmö

Tel: 040-620 08 30

www.huscompagniet.se

Köp dit stenhus t trähus p till ris

Ej visningshuset

11510

Välkommen att besöka våra visningshus sönd kl. 13-16:

Sovrum 2 10,1 m²

Bad 1 4,0 m²

Sovrum 4 10,2 m² 10 73 0

Sovrum 1 11,6 m²

8210

Entré 3,8 m² Ugn

Kök / Matplats 33,4 m²

Kyl

Grovkök 6,2 m² VM

Vägbeskrivning: Klagshamnsvägen, i rondell in på Bomhögsgatan, följ skyltar.

Klädkammare 6,5 m²

TT

Bad 2 7,9 m²

Disk-M

Vardagsrum 27,5 m²

8110

30 73

Betala först vid inflyttningen Vi har full tillit till er och det skall ni också ha till oss. Därför betalar ni först ert nya hus den dagen huset är färdigt och vi överlämnar er nyckel.

Beställ vår nya katalog på www.huscompagniet.se

Knäckhus på 156 m2 (BYA)

– full av fakta, inspiration och verktyg som gör det enkelt att planera ditt nya hus

SEK

82 10

Teknik

½ stens mur

Hedmätaregatan 22, 21838 Bunkeflostrand, Malmö Knäckhus 156 med boarea på 137 m2

Sovrum 3 10,5 m²

2.280.000:-

Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: ¥ Slaget tegel Ð ßera f rger ¥ Alla inv ndiga v ggar av l ttbetong ¥ L ngsg ende betongsula, grundl ggningsdjup 90 cm ¥ Valmade gavlar ¥ IBF-takpannor Ð ßera f rger ¥ H ngr nner, silvermetallic ¥ L genergif nster i tr , vitm lade ¥ Vitm lade gipsinnertak ¥ V ggar tapetserade med glasÞberv v och vitm lade ¥ Golvv rme med styrning i hela huset ¥ Klinkers i k k/allrum, g ng, grovk k, entr och badrum ¥ Tr golv i vardagsrum, ask natur vit ¥ HTH inventarier enl. ritning ¥ Komplett vitvarupaket fr n Bosch/Siemens ¥ In- och utv ndiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren ¥ Utv. eluttag och frosts ker vattenkran ¥ Fj rrv rmeinstallation (annan uppv rmning till extra kostnad) ¥ V/A och elledningar till tomtgr ns (15 m) ¥ Anslutning f r vatten, el, antenn ¥ Utv ndigt/inv ndigt avlopp ¥ Markunders kning ¥ Hj lp med bygglovs handlingar ¥ Entreprenadf rs kring ¥ Lagstadgade f rs kringar ¥ B rlager p uppfarten ¥ Uts ttning av hus av lantm tare ¥ K rpl tar och bortforsling av byggavfall ¥ Stort urval av standardmaterial ¥ Allt utv ndigt tr arbete f rdigm las

tema advent några ord med...

Jag METRO BOSTAD

METRO BOSTAD

FAM I LY Kontinentalsäng,

180x200 cm, bäddmadrass i polysoft.

Kampanjpris 7.990:(ord.pris 15.995:-) Lagervara. Family Huvudgavel med nackkuddar 1.995:-

VIENDA

FAMILY

Bordslampa, röd

Kampanjpris

7.990:-

249:-

24 mån räntefritt 368:-/mån*

ord pris 399:-

DIVA Golvlampa, röd

Kampanjpris

249:ord pris 999:-

LANTMANNAGATAN 34 Din Möbelbutik i Malmö!

SISTA chansen för leverans till jul!

Passa på och beställ dina möbler nu och få hem dem innan det är dags att börja klä granen.

Välkommen in i butk!

Svensktillverkad

RÄNTEFRITT upp till 24 mån*

MODENA

9.795:24 mån räntefritt 381:-/mån* MODE NA Svensktillverkad soffa med hög sittkomfort i tyg.

Mått: 3-sits 207cm, 2-sits 167cm, fåtölj 113cm. Även som hörnsoffa.

Pris i tyg 3-sits enligt bild. KAM PANJ PR IS 9.795:- (381:-/mån*)

Beställ NU för leverans till jul!

PLU Z Svensktillverkad soffa med

hög sittkomfort i tyg. Finns i tyg eller skinn. Mått: 335 cm. Hörnsoffa i tyg enligt bild.

Beställningsvara.

KAM PANJ PR IS 17.300:(756:-/mån*)

PLUZ

17.300:-

OTHELLO

9.795:-

24 mån räntefritt 756:-/mån*

24 mån räntefritt 482:-/mån*

OTH E LLO Divansoffa med avslut i svart tyg, 328x221 H86 cm, avslut vänster eller höger.

KAM PANJ PR IS 9.795:- (482:-/mån*) (ord.pris 12.995:-) Beställningsvara. Nackstöd 795:-

* Räntefri delbetalning i 24 månader (inkl. aviavgift på 35kr/mån). Uppläggningsavgift på 495:- tillkommer. Effektiv ränta vid köp för 10.000:- är 13,62%

Svensktillverkad

Lantmannagatan 34, Malmö. 040-630 18 16. butiken@malmo.svenskahem.se Öppet: Vardagar 10-18, Lördagar 10-15 Söndagar 11-16

www.svenskahem.se

dekorationstips

4.

1.

5.

2.

6.

3.

SUSANN LARSSON

T! R TA S GG Y B

NU BYGGSTARTAR VI BAGERIET 2.

Här gür det undan och det är redan byggstart fÜr den sista etappen av Brf Bageriet!

Passa därfÜr pü att redan nu teckna dig fÜr en av de populära bostadsrätterna medan GLQ IDYRULWOlJHQKHW ¿ QQV NYDU 6N|Q VWDQGDUG RFK ROLND DOWHUQDWLY Sn SODQO|VQLQJ VDPW PLQVW HQ EDONRQJ HOOHU XWHSODWV lU QnJUD DQOHGQLQJDU WLOO %DJHULHWV SRSXODULWHW 'HVV utom bor du ju granne med Folkets Park och alldeles runt knuten väntar MalmÜs cityliv PHG HWW XWEXG GX DOGULJ WU|WWQDU Sn 9lONRPPHQ Sn YLVQLQJ GlU YL EMXGHU Sn DGYHQWV¿ ND VISNING MED ADVENTSFIKA: SÖND KL 12.00–13.00, MONBIJOUGATAN 24.

KONTAKT: -HQQ\ +\OpQ WHO MHQQ\ K\OHQ#SHDE VH

julpynt

pp p p

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

RIV INTE UT – REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar.

Typgodkänt – 5 ürs garanti.

Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54 E-mail: info@remaljering.nu

FĂ–R ANNONSERING RING 040-660 07 80!

2

www.remaljering.nu

– INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET – !$ !$ !

( # # !$ !

( ! #$ # T "!

( '

( *$% ! "#$ % ! + ! " ! !$ !$ # " ( &&& ! !$ !$ # "

VISNING CENTRALT; LUND VISNING OCH GLÖGGMINGEL SÖNDAGEN 2 DECEMBER 12.00-13.00 TRYGGA KÖPARE Vi erbjuder ett tryggt och bra boende där boendemiljÜ och fÜrvaltning hüller och fungerar lüngt efter att byggkranar och snickare lämnat byggplatsen. Vi ska underlätta medlemmarnas tillvaro och verka fÜr ett bättre liv. Just därfÜr bjuder vi dig pü bra garantier och skydd som ger dig trygghet när det är dags att fatta beslut.

I münadsavgiften ingür värme, vatten, bredband, tv samt ip-telefonanslutning.

Vi ses pĂĽ Fabriksgatan (SockerbruksomrĂĽdet) fĂślj skyltarna pĂĽ plats!

Lediga objekt hittar du pĂĽ hsb.se/skane/farinet1 PASSAR INTE TIDEN? BOKA EN PRIVAT VISNING! Caroline SellstrĂśm 0730-78 84 97 | Lisa Niemi 0730-78 84 59

KOM PÅ ADVENTSFIKA I NYA MILJÖER. ND 0 SÖ 3.0 S 1 SA 0– VI 2.0 1

ND 0 SÖ 3.0 S 1 SA 0– VI 2.0 1

ND 0 SÖ 3.0 S 1 SA 0– VI 2.0 1

KLAGSHAMN KALKBROTTSBYN

SKANĂ–R SKANĂ–RS VĂ…NGAR

MALMĂ–, GYLLINS TRĂ„DGĂ…RD BRF TRĂ„DGĂ…RDSMĂ„STERIET

Har du upptäckt hur lätt det är att koppla av i den härliga naturen i Klagshamn? Lüt detta bli ditt paradis. Utmed vackra KalkbrottssjÜn bygger vi mysiga smühuskvarter med kedjehus och radhus.

JUST NU: 50 000 KR I INREDNINGSVAL. *Till de fĂśrsta 6 som tecknar bokningsavtal i Kalkbrottsbyn etapp 2, dock senast 15/12.

Funderar du pü att leva i en modern villa och samtidigt ha genuin bykänsla? I sü fall ska du absolut komma pü vür visning. Du vet fÜrmodligen redan hur mysigt det är i SkanÜr och nu für du dessutom mÜjlighet att kliva in och känna dig som KHPPD 6n ERND LQ YHFNDQV V|QGDJV XWÀ \NW UHGDQ LGDJ RFK NRP Sn DGYHQWV¿ ND

Ta en titt pü Brf Trädgürdsmästeriet alldeles intill en stor härlig naturpark och pü cykelavstünd till MalmÜ.

Här väntar goda kommunikationer, handel, dagis VDPW VNROD L QlUKHWHQ /lJHQ KHWHUQD VRP lU Sn ¹ rok har balkong eller uteplats samt fräscha kÜk och helkaklade badrum. Givetvis kan du gÜra egna val Sn LQWHUL|UHQ 0LVVD LQWH VlOMVWDUWHQ L IHEUXDUL

VISNING MED ADVENTSFIKA: SÖND KL 12–13, BIOGRAFGATAN 1.

VISNING MED ADVENTSFIKA: SÖND KL 12–13, VALTHORNSGATAN 4, SKANÖR.

ADVENTSFIKA I VÅR SÄLJBOD: SÖND KL 12–13, LÖNNEBERGAGATAN 33.

KONTAKT: -RVHÂż QH 3UDJ WHO MRVHÂż QH SUDJ#SHDE VH

KONTAKT: -HQQ\ +\OpQ WHO MHQQ\ K\OHQ#SHDE VH

KONTAKT: -HQQ\ +\OpQ WHO MHQQ\ K\OHQ#SHDE VH

Söker du en hustillverkare?

Vi är det företag du söker när du skall bygga nytt!

Vi på stenhus no.1 lägger inte massa tid på att ta fram annonser och snygga hemsidor.

Stenhus no.1 lägger fokus på husprojektet och våra kunder så att du kan flytta in i ditt drömhus.

Vi erbjuder såklart typhus till våra kunder, men om du har en egen idé så kan vår arkitekt hjälpa dig att få ner det på en ritning. Med vårt program kan du även se det i 3d, då du får en känsla hur det är att gå in i ert drömhus.

Gå in och kolla vår hemsida: www.stenhusno1.se

Patrik Adolfsson 0725–72 60 63 Kontor 020–40 70 00 info@stenhusno1.se

nytta & nöje experterna

TINA LINDSTRÖM CARLSSON

MOHVFASTIGHETSFÖRMEDLING | MOHV.se

bopriser

till salu: sekelskifte

Snittpriser i miljoner kronor augusti 2012 – oktober 2012

F

F

-5%

-1%

2%

-3%

-2%

2%

-11%

-6%

F

2%

F

Snittpriser i miljoner kronor augusti 2012 – oktober 2012

F

F

F

Köpkontakter

F

-3%

-3%

-2%

inredning på tv

WE LIKE TO MOHV YOU.

nytta & nöje

040 -739 00 | 046-13 91 00

MOHV.se

BOSTAD I FOKUS

MALMÖ 3:A CITY BALTZARSGATAN 41A

3 095 000 KR

Öppen visning! Sön 2/12 kl 13.30-14.00 Våning: 4 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 89 kvm Avgift: 3 819 kr

LMÖ

[ 3:A MA

89 kvm

]

0766455 702 2

MARTINA.ALBERTSSON@MOHV.se REG. FASTIGHETSMÄKLARE 0766-455 702

BOSTAD I FOKUS

METRO BOSTAD

veckans tv-tips Hustoppen

SOS Uppdraget

En plats i solen

LUND 2,5:A CENTRUM NORBERGSGATAN 3

Antikjakten

Arga Snickaren

Äntligen hemma

Öppen visning! Sön 2/12 kl 15.00-15.30 Våning: 1 Hiss: Nej Balkong: Ja Boarea: 65 kvm Avgift: 2660 kr

ND

[ 2,5:A LU

1 750 000 KR

65 kvm

]

0766 603 455 703

mäklarombudsmannen

MOHVFASTIGHETSFÖRMEDLING MOHVFASTIGHETSFÖRMEDLING

JENNY.EKLOF@MOHV.se REG. FASTIGHETSMÄKLARE 0766-455 703

Ring oss på 040-739 00 eller 046-13 91 000 MOHV.se

|

040 -739 00 046-13 91 00

20

fastighetsbyran.se

Ses i helgen!

LOMMA VILLA

LUND 3:A CENTRUM Utgångspris: 2 300 000:-

Boarea: 75 kvm Avgift: 3.088:-/mån inkl. bredband, värme, kabel-tv och VA Hiss: Nej. Energiprestanda: 138 kWh/kvm år Adress: Nils Bjelkegatan 1, vån 3 av 4 Öppen visning sön 2/12 kl 13.1514.00. Välkomna!

Mycket trevlig lägenhet på centralt och perfekt läge i en vacker nationalromantisk byggnad. Bra planlösning med stora rum och balkong mot den lugna gården. Tidstypiska inslag med hög takhöjd, fiskbensparkett, rum i fil och takstuckaturer.

Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg.

LUND 2:A CENTRUM/VÄSTER Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 64 kvm Avgift: 4.025:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och el Hiss: Ja. Adress: Trollebergsvägen 9, vån 3 av 5 Öppen visning sön 2/12 kl 12.0012.45. Välkomna!

Utgångspris: 3 195 000:-

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 132 kvm, biarea: 40 kvm Tomt: 508 kvm

Stor och genomgående tvåa på perfekt läge i centrala Lund.

Nära till bl.a. Lunds stadskärna, centralstationen och stadsparken.

Ljus lägenhet med stora rum och bra planlösning. Välkommen på visning!

Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg.

Byggt: 1920, ombyggt 2005 Adress: Prästbergavägen 119 Öppen visning sön 2/12 kl 14.00-15.00 samt mån 3/12 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Välkommen till detta vackra hus med stomme från 1920-talet som på senaste åren byggts ut, renoverats och omsorgsfullt bevarats vilket resulterat i ett svårslaget och unikt hem beläget i populära Lomma. Stort kök med braskamin, 4 stycken bra sovrum och inglasat uterum är annat som detta hem erbjuder!

Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

MALMÖ 3,5:A RÖRSJÖSTADEN / CITY

MALMÖ 2,5:A HÄSTHAGEN / SLOTTSSTADEN Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Boarea: 71 kvm Avgift: 4.657:-/mån Värme, Vatten, Avlopp, Kabel-Tv Hiss: Ja. Adress: Ehrensvärdsgatan 5, vån 2 av 4

Boarea: 68 kvm Avgift: 3.196:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Ja. Energiprestanda: 173 kWh/kvm år Adress: Carl Herslowsgatan 11C, vån 1 av 5

Öppen visning sön 2/12 12.00-12.30.

Välkomna!

Öppen visning sön 2/12 kl 13.0013.30. Välkomna!

På bra adress i city ligger denna genomgående och väldisponerade lägenhet! Fräscht renoverat med nytt badrum och nya ytskikt. Här bor du på en lugn återvändsgata med närhet till Värnhem och dess goda kommunikationer samt Rörsjöparken.

Tel: 0709-514018, Daniel Saveman.

SUNDBLICK - BED&BREAKFAST - BARSEBÄCKSVÄGEN - SUNDSUTSIKT

Utgångspris: 9 900 000:-

6 rok, varav 3 sovrum Boarea: 217 kvm, biarea: 75 kvm, B&B: 208 kvm Tomt: 3 493 kvm

Energiprestanda: 425 kWh/kvm år. Energiklass: A Byggt: Boningshus -06. Bed&Breakfast -08 Adress: Barsebäcksvägen 322 Sms:a: FB 6070-64650 till 72456 för beskrivning

Unik möjlighet att förvärva Sundblick, en högklassig fastighet med enastående läge vid Öresundskusten med fri utsikt mot Danmark. Boningshus med genomtänkta detaljer och påkostade material.

Bed&Breakfast bedrivs i byggnad intill med sex rum i hög standard och stort gemensamt utrymme.

Tel: 0418-402005 Mäklare Cecilia Andersson. Snabbsök via webbnr: 6070-64650.

På perfekt läge med närhet till allt man kan önska ligger denna rymliga 2,5:a på lugn återvändsgata.

Charmiga funkisattribut, stora sällskapsytor och stabil förening.

Välkomna!

Tel: 0709-634185, Jennie Kristensson.

SVEDALA CENTRALT

1:A VÄSTRA INGELSTAD

Accepterat pris: 895 000:-

Accepterat pris: 775 000:-

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 4.036:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV Adress: Organistgatan 1B, vån 3 av 3

Boarea: 52 kvm, avgift: 2.887:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV, bredband Adress: Hästskovägen 11A, vån 1

Öppen visning sön 2/11 kl. 12-12:45. Bokad, tis 4/11 kl. 17:30-18:00.

Ring och boka tid för visning!

Välplanerad 3.a. Genomgående planlösning.

Balkong i söderläge. Tel: 040-45 66 60 Dennis S.

Populär bostadsrätt i idylliska Västra Ingelstad.

Ljuvlig insynsskyddad trädgård med bästa solläge. Tel: 040-630 09 61, Mattias Widgren.

21

Unik storslagen våning med generösa och vackra sällskapsrum

CITYPULSERANDE DRÖMBOENDE? 7:a TRIANGELN Kapellgatan 8 Pris 3 595 000 kr Våning 5 av 5

6:a RÖRSJÖSTADEN

164 m 2

Exercisgatan 9 Pris 4 895 000 kr Våning 4-6 av 6

Avgift 5 335 kr/mån Ep 149 kWh/m2/år

Ring 0704-44 39 72 för visning!

Föreningsgatan 68 Pris 1 350 000 kr Våning 4 av 5

En spännande cityvåning mellan lugnt grönskande stadsgårdar

3:a RÖRSJÖSTADEN

82 m 2

Kornettsgatan 5 Pris 2 490 000 kr Våning 3 av 4

Avgift 4 952 kr/mån Ep 229 kWh/m2/år

104 m 2

Avgift 5 678 kr/mån Ep 176 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 11.00-11.45

Ring 0704-44 39 72 för visning!

Vackert sekelskifte på högt cityläge, hiss och gårdsvänd balkong

3:a CITY Amiralsgatan 18 Pris 2 450 000 kr Våning 5 av 5

Avgift 4 971 kr/mån Ep 112 kWh/m2/år

Ring 0768- 92 41 25 för visning!

Charmig 3,5:a med genomgående planlösning och bevarade detaljer

3,5:a VÄRNHEM

207 m 2

108 m

Charmig 30-talare på bästa läge

3:a CITY 2

Norregatan 12 Pris 2 095 000 kr Våning 2 av 4

Avgift 6 160 kr/mån Ep 163 kWh/m2/år

92 m 2

Avgift 4 429 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 11.00-11.30

Ring 0768-92 41 25 för visning!

FÖRVERKLIGA DIN BOENDEDRÖM PÅ HAVSNÄRA LÄGE? 2:a CITY Hjulhamnsgatan 7 B Pris 2 395 000 kr Våning 2 av 4

61 m 2

Avgift 3 805 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 12.00-12.30

1,5:a TRIANGELN Nikolaigatan 3:3 Pris 1 075 000 kr Våning 2 av 4

4:a DOCKAN

42,7 m 2

Isbergs gata 28 Pris 4 395 000 kr Våning 5 av 8

Avgift 2 795 kr/mån Ep 150 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 13.00-13.30

119 m 2

Avgift 5 862 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 13.30-14.00

Exklusivt Lofthus i två våningar med takterrass och uteplats

4:a LOMMA STRANDSTAD Kajgatan 22A Pris 4 495 000 kr Våning 1-2 av 2

124 m 2

Avgift 5 919 kr/mån

Visas sön 2/12. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

4:a FRIDHEM

Beritta Gurrisgatan 3C 101 m 2 Pris 2 495 000 kr Avgift 6 607 kr/mån Våning 2 av 4 Visas sön 2/12. Ring 0704-80 72 81 för bokning!

4:a RIBERSBORG Limhamnsvägen 12C Pris 2 295 000 kr Våning 5 av 9

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77

81 m 2

Avgift 4 714 kr/mån

22

Fin markvåning i Västra hamnen med närhet till havet

Trerumsvåning med havsutsikt och generös balkong i söderläge

3:a VÄSTRA HAMNEN Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 395 000 kr Våning 5 av 6

75 m 2

Avgift 3 740 kr/mån

Bokad visning sön 2/12 & öppen visning tis 4/12 kl 18-18.30

3:a VÄSTRA HAMNEN

3:a DOCKAN

71 m 2

Välkomna till denna fina 3:a i Västra hamnen! Här möts du Avgift 4 981 kr/mån av vackert skeppargolv som genomsyrar hela lägenheten och en perfekt sällskapsyta med kök och vardagsrum i ett. Även en privat uteplats för härliga utomhusstunder finns!

Visas sön 2/12 kl 15.00-15.30

Scaniaplatsen 15 Pris 2 195 000 kr Våning 1 av 6

Isbergs gata 8A Pris 2 195 000 kr Våning 2 av 7

77 m 2

Avgift 4 201 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 12.45-13.15

3:a VÄSTRA HAMNEN Lilla Varvsgatan 1 Pris 1 995 000 kr Våning 2 av 5

80 m 2

Avgift 5 752 kr/mån Ep 98 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

Havsnära familjeboende i absolut toppskick

2:a DOCKAN Krankajen 38 Pris 2 495 000 kr Våning 4 av 6

60 m

2:a RIBERSBORG 2

Avgift 3 526 kr/mån Ep 122 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

Henrik Wranérsgatan 1 A 68 m Pris 1 650 000 kr Avgift 3 528 kr/mån Våning 3 av 8 Ep 131 kWh/m2/år 2

Visas sön 2/12 kl 13.00-13.30

ÖN

155 m 2

Lotshusgatan 37 Pris 4 995 000 kr 6 rum & kök

Tomtarea 158 m2 Ep 55 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 11.45-12.15 & 3/12 kl 17.45-18.30

Praktisk familjevilla i Habo Ljung med närhet till havet

SKÅRE

150+30 m 2

Båtbyggaregränd 1 Pris 3 695 000 kr 6 rum & kök

Tomtarea 870 m2

Ring 0700-90 55 60 för visning!

HABO LJUNG Tappers väg 19 Pris 5 250 000 kr 6 rum & kök Visas tis 4/12 kl 17.00-17.45

168+93 m 2

Tomtarea 1 251 m2

LOKAL VÄSTRA HAMNEN 70-tals hus utöver det vanliga med en fantastisk utbyggnad i glas! Här bjuds det på stora öppna ytor att umgås på såväl inne som ute. Beläget på stor insynsskyddad hörntomt på 1 251 kvm och gränsande till lekplats och grönområde.

Västra Varvsgatan 39 Pris 1 500 000 kr Våning 1 av 6

Pängs Byaväg 14 Pris 3 195 000 kr 4 rum & kök

129 m 2

Tomtarea 454 m2

Ring 0700-90 55 60 för visning!

37 m 2

Avgift 1 663 kr/mån

Ring 0735-70 77 98 för visning!

STAVSTENSUDDE

TOMT – BEDDINGESTRAND Blågransvägen 19 Pris 800 000 kr

Tomtarea 927 m2

Ring 0735-70 77 98 för mer information!

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77

23

Fastighetsförmedlingen som inte bara förmedlar bostäder.

Vi förverkligar boendedrömmar.

040-98 11 77 www.vaningen.se

5:a RIBERSBORG Tessins väg 14 Pris 2 775 000 kr Våning 2 av 7

119 m 2

Avgift 5 950 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 14.45-15.15

Ateljévåning med hiss, tre utmärkta sovrum och i superbt skick

4:a SLOTTSSTADEN

Östra Ryttmästaregatan 3 92 m 2 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 266 kr/mån Våning 5 av 5 Visas sön 2/12 kl 12.00-12.30

5:a OXIE N P Skölds väg 43 Pris 1 695 000 kr Våning 1-2 av 2

120 m 2

Avgift 7 573 kr/mån

Visas sön 2/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a HÖKÖPINGE Bruksparken 6 B Pris 1 795 000 kr Våning 2 av 4

100 m 2

Avgift 5 748 kr/mån

Visas sön 2/12. Ring 0704-80 72 81 för bokning!

Nyrenoverad sekelskiftescharm i välskött förening

4:a ÖSTERVÄRN Östervärnsgatan 8 Pris 1 895 000 kr Våning 3 av 5

104 m 2

Avgift 5 198 kr/mån Ep 153 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 12.00-12.30

Gavelfyra med påkostat renoverat kök, badrum och gäst-WC

4:a BULLTOFTA Smedstorpsgatan 89 Pris 1 675 000 kr Våning 1-2 av 2

125,5 m

3:a SLOTTSSTADEN 2

Avgift 5 009 kr/mån Ep 89 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

Köpenhamnsv. 20D / Korsörv. 17 69,3 m 2 Pris 1 595 000 kr Avgift 3 023 kr/mån Våning 3 av 4 Ep 149 kWh/m2/år Visas sön 2/12. Ring 0707-87 99 77 för bokning!

Fungerande öppen spis och solvänd balkong - lycka

4:a SÖDERKULLA

107,5 m 2

Välkommen till en av Söderkullas finaste våningar m. exkluAvgift 5 842 kr/mån sivt kök från 2011! Här finns påkostad granitbänkskiva och induktionshäll! Smakfullt renoverat och helkaklat badrum samt gäst-WC finns som passar även den mest kräsne.

Visas sön 2/12. Ring 0705-67 48 77 för bokning!

Ormvråksgatan 48 Pris 1 295 000 kr Våning 1 av 8

Högt flygande etagevåning med hiss från markplan, trevligt värre

3:a SLOTTSSTADEN Skvadronsgatan 12 Pris 2 175 000 kr Våning 5-6 av 6

100 m 2

Avgift 5 859 kr/mån Ep 151 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

3:a RIBERSBORG Roslins väg 8 Pris 2 395 000 kr Våning 4 av 4

97 m 2

Avgift 5 965 kr/mån Ep 150 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 12.00-12.30

Genomgående renoverad trea med öppen spis och söderbalkong

3:a HÄSTHAGEN

Köpenhamnsvägen 5 D 78 m 2 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 824 kr/mån Våning 2 av 6 Ep 125 kWh/m2/år Visas sön 2/12 kl 13.00-13.30 & tis 4/12 kl 17-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

24

Vacker våning med balkong, högst upp i 20-talshus med hiss

3:a RIBERSBORG

3:a LINDEBORG

84 m 2

Fantastisk våning i fantastisk fastighet på Malmös paradgata.

Avgift 3 784 kr/mån Här erbjuds rikligt med charm och karaktär, renoverat badrum, Ep 194 kWh/m2/år balkong mot innergården, 4:e våningen med hiss och attribut Visas sön 2/12 kl 13-13.30 & bokad visning mån 3/12 såsom takhöjd, takstukatur, burspråk samt fiskbensparkett.

Regementsgatan 13 Pris 1 995 000 kr Våning 4 av 5

Renoverad trerumsvåning med generösa ytor nära Möllan

3:a SÖDERVÄRN

Regissörgatan 7 Pris 1 295 000 kr Våning 7 av 8

78,5 m 2

Med genomgående planlösning, välgjorda renoveringar

Avgift 3 911 kr/mån och en härlig inglasad balkong i soligt västerläge är detta Ep 122 kWh/m2/år den perfekta lägenheten för den lilla familjen!

Visas sön 2/12 kl 12-12.30 & mån 3/12 kl 17.30-18

Nybyggd trea med stor hörnbalkong i både söder- och västerläge

3:a ARLÖV

95,5 m 2

Ett stenkast från Södervärn och med gångavstånd till MölAvgift 3 893 kr/mån lan ligger denna hemtrevliga trerummare, med väldispoEp 99 kWh/m2/år nerade 95,5 kvm och stilrent kök samt badrum. Charmig stuckatur, ansenlig takhöjd och idealiska sällskapsytor.

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

Nobelvägen 8 Pris 1 295 000 kr Våning 1 av 4

Välrenoverad våning med genomgående planlösning

Segevägen 8 Pris 1 195 000 kr Våning 3 av 4

77 m 2

Nyproducerat med generös hörnbalkong på bästa

Avgift 4 851 kr/mån söder- och västerläge! Hiss från markplan, genomgående

parkettgolv, släta väggar, öppen planlösning mellan kök och vardagsrum, tvättmaskin och torktumlare i badrummet!

Visas sön 2/12 kl 15.00-15.30

Välkommen till denna 3:a på våning 7 med stor inglasad balkong

3:a ERIKSLUST Erikslustvägen 38 B Pris 1 295 000 kr Våning 2 av 3

66 m 2

Avgift 3 050 kr/mån Ep 141 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 15.30-16.00

3:a ANNESTAD Sadelmakarebyn 2 D Pris 695 000 kr Våning 3 av 4

70 m 2

Avgift 6 119 kr/mån Ep 176 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

3:a ALMHÖG Rödkullastigen 11 B Pris 595 000 kr Våning 7 av 8

69,5 m 2

Avgift 3 929 kr/mån Ep 145 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0705-67 48 77 för bokning!

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77

25

STORA

BOSTADSBYTARVECKORNA

2013

2:a SLOTTSSTADEN

Fågelbacksgatan 27 B 59 m 2 Pris 1 295 000 kr Avgift 2 959 kr/mån Våning 3 av 4 Ep 130 kWh/m2/år Visas sön 2/12 kl 12.50-13.20

Var med från start! Med fullspäckade visningar och köpstarka kunder är vi redo! Är du det med?

Välkommen till oss på Våningen & Villan!

Vi förmedlar inte bara bostäder, vi förverkligar boendedrömmar.

2:a DAMMFRI Pilåkersvägen 7 A Pris 995 000 kr Våning 4 av 4

040-98 11 77 | 046-12 11 77 | www.vaningen.se | info@vaningen.se

Gedigen, genomgående våning med enorm charm

41,5 m 2

Avgift 2 418 kr/mån Ep 191 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

Generös tvåa som kan göras om till en trea

2:a ÖSTRA SORGENFRI Kiviksgatan 6 C Pris 895 000 kr Våning 3 av 4

62 m 2

Avgift 3 111 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 12-12.30 & mån 3/12 kl 17-17.30

Väldisponerad tvåa med härlig västerbalkong till salu

2:a SLOTTSSTADEN Hillerödsvägen 5 A Pris 1 095 000 kr Våning 3 av 3

2:a ÖSTRA SORGENFRI

55,5 m 2

En charmig våning med mycket bra månadsavgift i en välAvgift 2 549 kr/mån skött förening och med härlig balkong i soligt västerläge.

Ep 141 kWh/m2/år En pärla du inte får gå miste om!

Visas sön 2/12 kl 11-11.30 & mån 3/12 kl 16.30-17

Branteviksgatan 14 E Pris 595 000 kr Våning 2 av 4

60 m 2

Avgift 3 147 kr/mån Ep 138 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 13-13.30 & mån 3/12 kl 17-17.30

Genomgående lönngårds 1,5:a

2:a ELLSTORP Ellstorpsgatan 1 B Pris 895 000 kr Våning 6 av 6

54 m 2

Avgift 3 217 kr/mån Ep 157 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 14-14.30 & mån 3/12 kl 18-18.30

1,5:a LÖNNGÅRDEN Lönngatan 50 E Pris 650 000 kr Våning 2 av 4

44 m 2

Avgift 1 983 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

1,5:a FOLKETS PARK Falsterbogatan 12 A Pris 595 000 kr Våning 3 av 4

Visas sön 2/12 kl 11.00-11.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

36 m 2

Avgift 3 129 kr/mån Ep 164 kWh/m2/år

26

Möjligheternas villa i närheten av natursköna Bingsmarken

BINGSMARKEN

KULLADAL

Albinsväg/Ö. Vemmenhög 722 352+95 m 2 Pris 4 900 000 kr Tomtarea 2 573 m2 12 rum & kök

187+61 m 2

Velandergatan 106 Pris 4 695 000 kr 6 rum & kök

Tomtarea 754 m

2

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

Ring 0735-68 50 48 för visning!

HÖLLVIKEN Rabyvägen 20 Pris 3 995 000 kr 5 rum & kök

Tomtarea 807 m2

Visas sön 2/12 kl 12.00-12.30

Renoverad villa för hela familjen

ÅKARP Lundavägen 61 Pris 3 995 000 kr 5 rum & kök

140 m 2

Tomtarea 900 m2 Ep 191 kWh/m2/år

HÖLLVIKEN Grandalsvägen 2 Pris 3 295 000 kr 5 rum & kök

143+3 m 2

Tomtarea 746 m2 Ep 97 kWh/m2/år

Visas lör 1/12 kl 11.00-11.30

Ring 073-90 90 776 för visning!

LOMMA Kastanjevägen 14 Pris 3 195 000 kr 5 rum & kök

97+65 m 2

Tomtarea 970 m2 Ep 180 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 14.15-15.00

Mysiga Hyllie By med närhet till Emporia

BJÄRRED Vasavägen 8 Pris 3 295 000 kr 5 rum & kök

124 m

SKEGRIE 2

Tomtarea 297 m2 Ep 109 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 15.15-15.45

Solängen 62 Pris 2 300 000 kr 5 rum & kök

110+94 m

HYLLIE BY 2

Tomtarea 751 m2

Visas sön 2/12 kl 15.30-16.00

Östra Hylliev. 121, Byalagsgränd 1 115 m 2 Pris 2 650 000 kr Tomtarea 435 m2 4 rum & kök Ep 104 kWh/m2/år Ring 073-90 90 776 för visning!

Enplansvilla i Västra Tommarp, en riktig barnfamiljsdröm

VÄSTRA TOMMARP Västra Tommarp 210 Pris 2 395 000 kr 6 rum & kök

130 m 2

Tomtarea 659 m2 Ep 52 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 16.15-16.45

Smakfullt renoverat radhus på härliga Vårsången

VÅRSÅNGEN Folksångsgatan 206 Pris 1 995 000 kr 5 rum & kök

OXIE KYRKBY Stensåkervägen 86 Pris 1 995 000 kr 5 rum & kök

133 m 2

Tomtarea 184 m2 Ep 61 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 12.45-13.30

Mycket trivsamt och fint renoverat radhus på bra läge

132 m 2

Tomtarea 257 m2

Visas sön 2/12 kl 11.15-12.00 & mån 3/12 kl 17.30-18

Lättskött boende för hela familjen på bra läge

ÅKARP Lervägen 90 Pris 1 995 000 kr 4 rum & kök

106 m 2

Tomtarea 236 m2 Ep 89 kWh/m2/år

Visas sön 2/12. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Fler objekt finns på www.vaningen.se | Malmö 040 - 98 11 77 | Lund 046 -12 11 77

169 m 2

27

Härligt radhus i bilfria och barnvänligt område, vid Lindängen

KLÅGERUP

101 m 2

Gulsparvsgränd 9 Pris 1 995 000 kr 4 rum & kök

Tomtarea 490 m Ep 73 kWh/m2/år

2

Visas sön 2/12. Ring 0703-13 13 40 för bokning!

KONGSMARKEN

133 m 2

Kongsmarken 292 Pris 1 695 000 kr 5 rum & kök

Tomtarea 772 m Ep 74 kWh/m2/år 2

Visas sön 2/12. Ring 0703-13 13 40 för bokning!

VÅRSÅNGEN

120 m 2

Folksångsgatan 100 Pris 1 695 000 kr 4 rum & kök

Tomtarea 136 m2

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

1½ plansvilla i fina Tygelsjö

TYGELSJÖ

HEMMESTORPS BJÖRKE

75 m 2

Blåklintsvägen 3 Pris 1 395 000 kr 5 rum & kök

Björngången 58 Pris 1 450 000 kr 4 rum & kök

Tomtarea 470 m2

Visas sön 2/12 kl 12.30-13.15

83 m 2

Tomtarea 1 049 m2

Visas sön 2/12. Ring 0704-22 92 35 för bokning!

TOMT – HÖKÖPINGE Tolvevägen 4 Pris 950 000 kr

Tomtarea 1 402 m2

Ring 073-90 90 776 för mer information!

Klassisk skönhet med hiss och möjlighet till garage

3,5:a LUND CENTRUM Stora Södergatan 65 Pris 2 695 000 kr Våning 2 av 5

99 m

3:a VIPEHOLMSPARKEN 2

Vipemöllevägen 111 Pris 1 895 000 kr Våning 1 av 5

Avgift 5 974 kr/mån Ep 149 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 14.00-14.30

83 m 2

Avgift 5 184 kr/mån Ep 102 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 13.45-14.15

Charmig sekelskiftestrea i Lunds absoluta centrum

3:a LUND CENTRUM

3:a KLOSTERGÅRDEN

Stora Fiskaregatan 15C 112 m 2 Pris 3 795 000 kr Avgift 3 595 kr/mån Våning 4 av 5

Sunnanväg 14 M Pris 1 625 000 kr Våning 3 av 7

Visas sön 2/12 kl 15.30-16.00

78,5 m 2

Avgift 3 731 kr/mån Ep 133 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 13.00-13.30

3:a MÅRTENS FÄLAD Kollegievägen 118 Pris 1 095 000 kr Våning 2 av 2

86,5 m 2

Avgift 3 739 kr/mån

Visas sön 2/12 kl 13-13.30 & mån 3/12 kl 16.30-17

Välplanerat och rymligt med västerbalkong

2:a LUND VÄSTER Grisslevägen 3 Pris 1 850 000 kr Våning 1 av 4

61 m 2

Avgift 2 761 kr/mån

Visas sön 2/12. Ring 0768-92 74 35 för bokning!

2:a SOFIAPARKEN Sofiaparken 5 D Pris 1 250 000 kr Våning 2 av 3

60 m 2

Avgift 2 771 kr/mån Ep 114 kWh/m2/år

Visas sön 2/12 kl 14.30-15.00

2:a NORRA FÄLADEN Parternas Gränd 35 Pris 945 000 kr Våning 2 av 4

Visas sön 2/12 kl 11.30-12.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

47 m 2

Avgift 3 573 kr/mån Ep 172 kWh/m2/år

28

040-739 00 | 046-13 91 00 Besiktigad

MALMÖ VILLA VIDEDAL GRANBACKSVÄGEN 114

2 195 000 KR

100 +119 kvm

SVALÖV VILLA TÅGARP NORRABY 1331

Öppen visning! Sön 2/12 13.00-14.00.

IRNA.DZIN@MOHV.se, 0766-455 707 Boarea: 100 kvm Biarea: 119 kvm Tomt: 720 kvm / Friköpt

Öppen visning! Sön 2/12 11.00-11.30.

OTTO.NILSSON@MOHV.se, 0766-455708 Boarea: 110 kvm Tomt: 1 279 kvm / Friköpt

MALMÖ 3:A LIMHAMN ÄLGGATAN 48 D

MALMÖ 4:A LIMHAMN ÖSTRA BERNADOTTESGATAN 37A

1 445 000 KR

66,6 kvm

Öppen visning! Sön 2/12 13.30-14.00.

MALIN.STRENDER@MOHV.se, 0766-455 718 Våning: 3 Balkong: Ja Boarea: 66,6 kvm Avgift: 3 799 kr/mån

MALMÖ 2,5:A VÄRNHEM HÖSTGATAN 35

995 000 KR

78 kvm

Öppen visning! Sön 2/12 14.00-14.30 & mån 3/12 18.00-18.30.

OTTO.NILSSON@MOHV.se, 0766-455708 Våning: 2 Balkong: Nej Boarea: 78 kvm Avgift: 4 444 kr/mån

895 000 KR

110 kvm

1 295 000 KR

90 kvm

Öppen visning! Sön 2/12 14.00-14.30.

NIKKI.EKLUND@MOHV.se, 0766-455 720 Våning: 2 Balkong: Ja Boarea: 90 kvm Avgift: 6 190 kr/mån

MALMÖ 3:A HAMMARS PARK HAMMARS PARKVÄG 9

2 395 000 KR

87 kvm

Öppen visning! Sön 2/12 14.30-15.00.

MARTINA.ALBERTSSON@MOHV.se, 0766-455 702 Våning: 4 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 87 kvm Avgift: 5 259 kr/mån

MALMÖ 2:A TRIANGELN NIKOLAIGATAN 4D

1 095 000 KR

45 kvm

Sön 2/12 13.30-14.00.

ANNSOFIA.JONASSON@MOHV.se, 0766-455709 Våning: 2 Balkong: Ja Boarea: 45 kvm Avgift: 2 256 kr/mån

MALMÖ 2:A MIDHEM SAARISVÄGEN 1A

465 000 KR

46 kvm

Öppen visning! Sön 2/12 12.00-12.30 & mån 3/12 17.00-17.30.

CHRISTINA.LJUNG@MOHV.se, 0708-256319 Våning: 1 Boarea: 46 kvm Avgift: 3 563 kr/mån inkl. värme, VA & kabel-tv

040-739 00 | 046-13 91 00 | info@MOHV.se

29

1½ PLANSVILLA - N P SKÖLDS VÄG 46 PRIS: 3 195 000:Välrenoverad villa på lugnt och naturskönt läge i Oxie!

BOAREA: 149 kvm VISNING: Sön. 2/12 kl. 14.00-14.45 Öppen visning TOMTAREA: 1 337 kvm MÄKLARE: Philip Ekdahl 0707-90 00 72

1½-PLANSVILLA - APOLLOFJÄRILG. 1

PRIS: 3 350 000:-

Härlig familjevilla på lugn återvändsgata i Svedala.

4,5:A - KORNETTSGATAN 24B PRIS: 2 895 000:Etagelägenhet från sekelskiftet i underbara Rörsjöstaden.

4:A S:T KNUTS VÄG 7 PRIS: 2 295 000:Osedvanligt vacker 30-talsvåning på S:t knuts Torg!

BOAREA: 200 kvm VISNING: Sön. 2/12 15:15-15:45 Öppen Visning TOMTAREA: 1 638 kvm MÄKLARE: Johan Andersson 0768-662040

BOAREA: 125 kvm MÅN. AVG : 3 222:-

BOAREA: 86 kvm VISNING: Sön. 2/12 kl. 14.00-14.30 Öppen visning MÅN. AVG : 4 186:- MÄKLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

VISNING: Sön 2/12 13:15-13:45 Öppen visning MÄKLARE: Johan Andersson 0768-662040

3:A DAMMFRI - RIBEVÄGEN 19A Ljusa ytskikt som ger en luftig känsla.

BOAREA: 61 kv MÅN. AVG : 3 657:-

3:A SLOTTSSTADEN - REGEMENTSGATAN 98 C Stilsäker, genomgående och smakfullt renoverad funkisvåning på slottsstadens paradgata.

BOAREA: 75 kvm MÅN. AVG : 3 852:-

PRIS: 1 895 000:-

VISNING: Sön. 2/12 12:20-12:50 Öppen visning MÄKLARE: Johan Andersson 0768-662040

3:A ELLSTORP - NOBELVÄGEN 147C PRIS: 895 000:Ljus och fräsch gaveltrea på charmiga Ellstorp.

BOAREA: 74 kvm MÅN. AVG: 3 892:-

VISNING: Söndag den 2/12 kl 13:00-13:30 Öppen visning!

MÄKLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274, 040-260522

VISNING: Sön 2/12 kl. 14.00-14.30 Öppen visning MÄKLARE: Lennart Andén 0703-996659

2:A CENTRUM - S:A ESPLANADEN 16 PRIS: 1 345 000:Välplanerad tvåa med bra avgift på centralt läge i Lund!

2:A NOBELTORGET - AMIRALSG. 83 C Lägenhet i superskick vid Nobeltorget!

BOAREA: 46 kvm MÅN. AVG : 2 511:-

BOAREA: 54 kvm MÅN. AVG: 3 886:-

VISNING: Sön. 2/12 kl. 13.00-13.30 Öppen visning MÄKLARE: Philip Ekdahl 0707-900072

PRIS: 1 495 000:-

VISNING: MÄKLARE:

PRIS: 625 000:-

Sön. 2/12 kl. 14:15-14:45 Öppen visning Johan Andersson 0768-662040

2:A CITY - BROGATAN 11A PRIS: 1 795 000:Spatiös sekelskifteslägenhet med detaljer från byggåret .

2:A RÖRSJÖSTADEN - FÖRENINGSG. 66 PRIS: 1 095 000:Genomgående pärla om 2 rok med hög mysfaktor!

1:A S:T KNUT - MÄSTER HENRIKSG. 1B PRIS: 995 000:Själfullt, stiligt & avundsvärt i Kulturhusen!

BOAREA: 73 kvm MÅN. AVG : 3 607 :-

BOAREA: 52 kvm VISNING: Sön. 2/12 kl 14:30-15:00 Ring för bokning MÅN. AVG: 2 551:- MÄKLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

BOAREA: 41 kvm VISNING: Sön. 2/12 kl 12:00-12:30 Öppen visning MÅN. AVG: 1 909:- MÄKLARE: Maja Ristic Johnsson 0708-424274

BOCENTER CITY Kronborgsvägen 2 Tel: 040-260522

VISNING: Sön. 2/12 kl. 13:00 - 13:30 Öppen visning MÄKLARE: Lennart Andén 0703-996659

BOCENTER VÄSTER Stora Varvsgatan 28a Tel: 040-306020

DU HITTAR OSS ÄVEN PÅ www.bocenter.se

30

% 78%(78)%8)62 På i särklass ett av Malmös bästa bostadsområde med alla dess mysiga småbutiker, smakfulla restauranger, trevliga uteserveringar och framförallt det fina lugnet som råder i denna mycket omtyckta del av centrala stan erbjuder vi nu en fantastisk och storslagen paradvåning om 178 kvm med mycket bevarad charm. Hiss, garage, låg avgift och en härlig terass mot en grönskande oas till innergård.

% 8)%8)62 /3278,%00)2 Vi har nu fått äran igen att presentera något utöver det vanliga, en unik och udda patriciervåning som verkligen ståtar med sina attribut. På en av Malmös bästa adresser finner ni denna vackra paradvåning, mängder med vackra ytor, takhöjd och volym som får en att känna sig som en kunglighet i sitt slott. Våningen är belägen högst upp i fastigheten med tillhörande hiss och balkong. Dessutom finns det en välskött liten oas till innergård, perfekt för grill och umgänge.

Boyta 178 kvm Avg: 6674 kr/mån Pris: 4 895 000 kr

Boyta: 191 kvm Avgift: 7 359 kr Pris: 5 495 000 kr

% (%:-(,%007836+ På anrik adress och intill trendiga Davidhallstorg har vi fått förtroendet att förmedla en fantastisk våning med allt man kan önska sig.

Stort modernt kök, härliga sällskapsytor, öppen spis, högt läge, hiss från markplan, garage i fastigheten, balkong, burspråk och två toaletter. Välkomna på visning i detta tilltalande Livsrum!

% '-8= 86-%2+)02 På bästa läge finner Ni denna topprenoverade vindsvåning med allt man kan önska sig.

Härlig rymd, fantastiskt ljusinsläpp och tilltalande planlösning. Plus för hiss från markplan. Bygglov för takterass finns.

Något för den kräsne!

Boyta: 88kvm Avgift: 4 553 kr Pris: 2 350 000 kr

% (%:-(7,%007836+ Vacker våning intill trendiga Davidshallstorg.

Här finner ni ett livsrum som visar sig från sin bästa sida. Vackra trägolv, takstuckaturer, öppen spis, välbevarade detaljer, höga golvlister vackra spegeldörrar samt renoverat charmigt originalkök. Stort vardagsrum och ett underbart sovrum med inbyggd garderob.

% 6-&)67&36+ I ett av Ribersborgs vackraste hus finner Ni detta tilltalande Livsrum! Ett boende med det lilla extra. Fantastisk atmosfär, nyligen renoverat, ljust, luftigt och med 3 rymliga rum.

Du bor tryggt, bekvämt med Ribban, havet och stadsparken i din närhet.

Boyta: 73 kvm Avgift: 3 860 kr Pris: 1 895 000 kr

Boyta: 74,5 kvm Avgift: 3 807 kr Pris: 2 395 000 kr

Boyta: 139 kvm Avgift: 5 558 kr Pris: 4 500 000 kr

% 7038878%()2 ,c78,%+)2 Högst upp och med hiss från markplan finner ni en bostad med härlig atmosfär med öppna ytor och rikligt med ljusinsläpp. Tre rymliga rum och kök samt härlig inglasad balkong i soligt söderläge. Du bor med närhelt till allt; parker, city, havet och bra kommunikationer.

% %01:-/ Områdets i särklass vackraste och mest påkostade våning. Hela bostaden är totalrenoverad i smakfull stil med exklusiva materialval och med känsla för fräcka detaljer. Detta är ett boende utöver det vanliga. Välkommen på visning!

% :)00-2+) &69/74%6/)2 Tilltalande boende med utsikt mot öppna landskap och Öresund. Trevlig planlösning med kök och vardagsrum i öppen planlösning, stort, ljust och härligt. Helkaklat badrum med jacuzzi och tvättdel, 2 rymliga sovrum samt underbar inglasad balkong.

Boyta: 88,5 kvm Avgift: 6 038 kr Pris: 1 695 000 kr

Boyta: 80 kvm Avgift: 4 599 kr Pris: 1 095 000 kr

Boyta: 84 kvm Avgift: 5 088 kr Pris: 1 495 000 kr

% ,c78,%+)2 78%(78)%8)62 Modernt boende i stor tvåa om hela 72 kvm och hiss från markplan. Ett livsrum med hög standard och fokus på sällskapsytor. Exklusiva materialval, nytt påkostat kök, vackert helkaklat badrum, nya golv och stiligt specialmålade väggar samt rejäl balkong. En riktig pärla i populärt område med gångavstånd till city, Triangeln och teatern.

Boyta: 72 kvm Avgift: 4 964 kr Pris: 1 575 000 kr

40%27 0-1,%12 7-&&%64 På populära Sibbarp har vi nu fått förmånen att förmedla ett av de attraktiva kedjehusen. Här har du möjlighet att sätta din egen prägel, t ex kan garaget byggas om till bostad, uterum kan isoleras. Man kan också ta en paus vid havet som ligger alldeles intill!

Boyta: 98+26 kvm Tomt: 334 kvm Pris: 2 995 000 kr

40%27:-00% :-()(%0 Områdets finaste 1-plans kedjehus kan nu bli ditt, här är allt vidgjort in i minsta detalj. Öppen planlösning, vardagsrum i vinkel, läckert nytt kök, moderna badrum, fyra rejäla sovrum och insynsskyddad trädgård. Fint läge intill parken och närhet till bra skolor, dagis och grönområden gör att ett bättre boende blir svårt att hitta. Välkomna på visning!

40%27:-00% :-()(%0 Tillfälle att förvärva ett unikt boende! Nu har vi fått äran att förmedla detta fantastiska parhus i Videdal. Nybyggt och med extra tillval för ca en halv miljon kr. Här får man mycket för pengarna och ett boende som slår det mesta.

Nära till gröna omgivningar, gångavstånd till skolor och dagis samt bra kommunikationsförbindelser.

Boyta: 135 kvm Tomt: 294 kvm Pris: 2 795 000 kr

Boyta: 133 kvm Tomt: 330 kvm Pris: 3 595 000 kr

ô 40%27 &6* 6%(,97 6-7)&)6+% Ett tillfälle att förvärva ett charmigt och välplanerat bostadsrättsradhus i barnvänliga Riseberga. Lättskött trädgård i soligt västerläge.

Härliga öppna och ljus sällskapsytor samt närhet till grönskande omgivningar.

Boyta: 90 kvm Tomt: ca 300 kvm Pris: 1 995 000 kr Visning söndag 2/12!

31

KANONERBJUDANDE * MINI

MIDI

MAXI

VAR TRYGG MED OSS! VI SKÖTER DIN AFFÄR. ARVODE BOSTADSRÄTTER 29 900 kr–37 500 kr VILLOR 49 900 kr–59 900 kr

120 kvm SĂ–DERKULLA

57 kvm DAMMFRI

23 kvm SORGENFRI

Adress: SÜdra Gulsparvsgatan 27A Typ: Bostadsrätt Byggür: 1964 Boarea: 120 kvm Rum: 5 Vüning: 1 Avgift: 5 215 kr/ Avgift: mün 5 215 kr/ Energideklaration: 147,00 kWh/kvm/ür Mäklare: Natalja Tillgren, 0706-12 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se

Adress: Mariedalsvägen 57C Typ: Bostadsrätt Byggür: 1948-49 Boarea: 57 kvm Rum: 2 Vüning: 3 Avgift: 3 650 kr/mün Energideklaration: 159,00 kWh/kvm/ür Mäklare: Natalja Tillgren, 0706-12 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se

Adress: Bodekullsgatan 29A Typ: Bostadsrätt Byggür: 1945 Boarea: 23 kvm Rum: 1 Vüning: 2 Avgift: 1 471 kr/mün Energideklaration: 124,00 kWh/kvm/ür Mäklare: Natalja Tillgren, 0706-12 91 91, natalja.tillgren@maklarringen.se

Visning: sÜn 2/12 13:00 - 13:30, Vänligen ring 040-30 91 91 fÜr bokning!

Visning: sÜn 2/12 10:30 - 11:00, Vänligen ring 040-30 91 91 fÜr bokning!

Visning: sÜn 2/12 13:45 - 14:15 Vänligen ring 040-30 91 91 fÜr bokning!

Pris: 1 550 000 kr eller hĂśgstbjudande

Pris: 1 295 000 kr eller hĂśgstbjudande

Pris: 445 000 kr eller hĂśgstbjudande

/€SS]PRLU LUWSHUZ ]PSSH Wr 2HUHSNH[H

!H Âś 4HYRSpNLUOL[ P 3VTTH

4VKLYU ]PSSH Wr IpZ[H SpNL P 3VTTH

Välkommen att boka tid fÜr kostnadsfri värdering! *Erbjudandet gäller endast MalmÜ Syd

MalmÜ Syd 040–30 91 91, 040–89 009

3pJRLY[ <UPXO\Z P /QpY\W

=PZHZ :Â&#x20AC;UKHN RS ! ! -S`NHYL]pNLU

=PZHZ RS ! ! /Â&#x20AC;QLrNH[HU

=PZHZ RS ! ! ;VYZNH[HU

9PUN MÂ&#x20AC;Y [PKZIVRUPUN

Detta är en gedigen stenvilla fÜr Er med hÜgt ställda krav pü sitt boende, 200 meter till vita stränder, hav och natur. Pü lugnt och barnvänligt omrüde ligger denna gediget byggda villa om ca 160 m² boarea pü ett plan med dubbelgarage och en alldeles underbar utemiljÜ.

Gavellägenhet om 65 m² pü fÜrsta plan pü populära HÜjeügatan med altan under tak och tillgüng till stor täppa.

Pü bästa läge! FÜr Er med hÜgt ställda krav pü boende och läge, 186 m² stor villa pü lugnt och barnvänligt omrüde som sista hus pü en ütervändsgata.

Här ďŹ nns ett hus fĂśr Er med hĂśgt ställda krav pĂĽ sitt boende i ett 143 m² Uniqhus pĂĽ Hästhagen i Hjärup.

4rU H]N! ! 7YPZ! ! LOI

7YPZ! ! LOI

7YPZ! ! LOI

7YPZ ! LOI

^^^ ZRHUZR MHZ[PNOL[ ZL

LUND â&#x20AC;&#x201C; VĂ&#x201E;STER

LUND â&#x20AC;&#x201C; GENARP

RYMLIG POPULĂ&#x201E;R 3:A PĂ&#x2026; STEGLITSVĂ&#x201E;GEN

DRĂ&#x2013;MLĂ&#x201E;GE VID RISEN

Trevlig, välplanerad lägenhet pü fjärde vüningen innehüllande ca 88 kvm boarea. Ett extra plus är balkong, hiss samt tvü WC i helkakel. En modern och bekväm bostad i en mycket socialt aktiv och välskÜtt fÜrening. Stambytt.

Garage ingür i avgiften. Gratis gästparkering. Mün.avg. 4 834 kr.

Pris 1 825 000 kr. e.b.b.

LUND â&#x20AC;&#x201C; CENTRUM ATTRAKTIV 1:A PĂ&#x2026; SĂ&#x2013;DRA ESPLANADEN

I klassisk renoverad centralt belägen 20-talsfastighet erbjuder vi en mysig och trevlig lägenhet med kÜk och matplats fÜr fyra personer. Rymligt rum med bursprük i sÜder. Helkaklad wc/dusch. Boarea ca 36 kvm. Mün. avg. 2039 kr.

En av de fĂĽ villafastigheterna som gränsar direkt till det naturskyddade reservatet Risen. En fĂśr tomten arkitektritad nyare villabostad i 1.5 plan i vinkel, byggd 2006. Boarea ca 165 kvm (200 kvm golvyta). Ett tillfälle fĂśr dig som sĂśker â&#x20AC;?Husetâ&#x20AC;? med bästa läget. En underbar boplats i villamiljĂś men ändĂĽ helt naturnära. Ytjordvärme. Dubbelgarage. m.m.

Pris 1 250 000 kr. e.b.b.

Pris 4 950 000 kr. e.b.b.

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

MAGNTORN & LINDWALL

HittaHem för fritiden?

Rita ditt eget bevakningsområde så löser vi resten!

När du bestämt vilket område du vill bevaka håller vi dig informerad om vad som blir till salu, ger dig jämförelser på boendekostnader och en hel del annan information.

Snabbt, enkelt och gratis!

Sveriges nya bosajt

hela

helgen b RESOR Hamburg runt hörnet

EXTRA HELGÖPPET RESTEN AV ÅRET

10 - 18

VARDAGAR 10 - 20

4

TRIANGELN.COM

helgtips du inte får missa

MODE Styla heta kavajen

Amanda går igen 29/11 Berlin med Tropical Islands 4 d . . 1.195:- 14/12 Julmarknad i Hamburg 3 d . . . . . . . 1.395:6/12 Julmarknad i Celle 4 d. . . . . . . . . . . . 1.695:- 14/12 Julmarknad i Schwerin 3 d . . . . . . . 1.395:6/12 Julmarknad i Goslar 4 d . . . . . . . . . . 1.695:- 23/12 Julhelgen i Celle 4 d . . . . . . . . . . . . . . 2.495:7/12 Julmarknad i Magdeburg 3 d. . . . . . . 995:- 23/12 Julhelgen i Berlin 4 d . . . . . . . . . . . . . 2.695:13/12 Berlin med Tropical Islands 4 d . . 1.395:- 30/12 Nyår i Prag 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.995:13/12 Julmarknad i Hamburg 4 d . . . . . . . 1.895:- 30/12 Nyår i Bremen 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.595:13/12 Julmarknad i Goslar 4 d . . . . . . . . . . 1.895:- 30/12 Nyår i Szczecin 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . 4.495:13/12 Julmarknad i Berlin 4 d . . . . . . . . . . . 1.995:Priser från Malmö. Anslutningar från 50 orter.

Hitta julstämningen i Europa! Från 995:-

Metro Bostad – vänd på tidningen!

arkse.slleer olvem 8 6 05 00

040-6 resebyrå närmaste

Sid 6.

Sid 4.

Sid 14.

hela

STINA LODÉN, REDAKTÖR HELA HELGEN

helgen

Sid 12.

Idag inviger vi Sveriges modernaste cykelanläggning.

Kl. 11 bjuder vi på kaffe och musik.

Mellan 15-19 kör vi After Work tillsammans med Karmakanonen, CO2 Neutral Bicycle Soundsystems.

Välkommen till Bike & Ride Triangeln!

I Malmö ska det vara lätt att färdas hållbart.

Bike & Ride Triangeln är stadens nya cykelanläggning som gör din resa enklare.

WORLD AIDS DAY 1/12 2012

Vi måste börja prata om det.

Stöd kampen mot diskriminering! Besök rödabandet.se och läs om hur det är att leva med hiv, på riktigt.

www.skane.se/wad_skane_2012

AV: STINA LODÉN

aktuellt 3 x önskelista

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

9.

10.

Helgtipset

Mer på gång:

profilen

TEXT: INA SIMONSEN FOTO: MORGAN NORMAN

Du har sagt att man får akta sig så att framgången inte blir en del av den man är, eftersom det är så förgängligt. Hur lyckas man med det Men varför kalla det en spökskiva?

Hur har livet sett ut sedan dess?

Det låter ju gott och väl så länge inspirationen flödar, men hur funkar det annars?

Så vad händer härnäst?

Hur viktigt är det att få fina recensioner?

profilen

lgll!! he tlotigrikten Ă&#x201E;na nĂĽg igt gott ikvä Lag

ICA.se/emporia â&#x20AC;˘ facebook.com/ICAKvantumEmporia

Alla priser gäller vecka 48!

10 frukostbullar fĂśr 1 kr!

Handla mellan kl. 7â&#x20AC;&#x201C;10 den na vecka sĂĽ fĂĽr du kĂśpa 10 st frukostfrallor fĂśr endast 1 kr!

Max 2 kĂśp per kund.

or!

äk ar Go

En perfekt helg...

/hg STORA FINA RĂ&#x201E;KOR GrĂśnland. Stl 60/80. LĂśsvikt.

Jfr pris 99:00/kg.

50%

/kg

/kg

FĂ&#x201E;RSK UNGTUPP

FĂ&#x201E;RSK OXFILĂ&#x2030;

Ă&#x2026;ke P. Ursprung Sverige. Knäred.

Max 2 kĂśp per kund.

ProďŹ len

Ursprung Sverige. Hel. I bit.

Max 2 bitar per kund.

KĂśket erbjuder!

10 fĂśr

/hg

JULSKINKA

PRALINER

Jakobsdals. Kokt eller rĂśkt.

Jfr pris 99:00/kg.

!

Jan Hedh, Maria Escalante.

st

2,3 kg

Ny

ba k

at

är

go

da

!

SkĂĽnetips

/st

VISPGRĂ&#x201E;DDE, MATLAGNINGSGRĂ&#x201E;DDE ICA. 5 dl.

Jfr pris 2:50/liter.

Max 2 kĂśp per kund.

/st

NYBAKADE BAGUETTER

/st

CLEMENTINER

Bonjour. Perisienne. 440 g.

Jfr pris 22:73/kg.

Maroc. 2,3 kg. Hel lĂĽda.

Jfr pris 8:69/kg.

Max 2 kĂśp per kund.

Ă&#x2013;ppet alla dagar

7â&#x20AC;&#x201C;22 Hyllie Stationsväg 22, 215 23 MalmĂś Tel 040 â&#x20AC;&#x201C; 65 18 000 ICA.se/emporia

julblommor

Lite vatten

TEXT: SUSANN LARSSON FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

20% RABATT PÅ JULENS PRESENTKORT

mode

Klicka

hem stilen!

or, go, kr.

UTVALT AV CAROLINE SANDSTRÖM

WWW.LARNERHEMS.SE

WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE

1199 :ord:2499:-

1999 :ord:2999:-

1999 :ord:3595:-

Nornegatan 3 Tel: 040 - 215830 (obs: sidan om StoffoStil)

Tina 53del bestick

999:-

ord:1624:-

Loft 16-del WWW.LARNERHEMS.SE

5 dels sett kastruller

399:ord:799:Stekgärn 28cm

Besök vår nya Webbshop www.Larnerhems.se 3 dels sett

WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE WWW.LARNERHEMS.SE

mat & dryck

Forellavokado

Smultronmousse

Chateaubriand med rödvinssmör, tomatsallad och pommes lyonnaise 3 goda viner att ha till

Vid köp av förlovningsringar erhåller ni 50% på den billigaste.

även Vi köper ch o ld u tandg silver!

resor

•

•

TEXT OCH FOTO: ANNA TERESIA BERG

Välkommen till House of Me. Butiken på väster med vintageföremål och modern design där du kan ta en fika och hitta inspirerande saker till dig och ditt hem.Titta gärna in i butiken, besök vår webshop och gilla oss på Facebook!

Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft

BEHOV AV HJÄLP? Från 147,50:-/tim

•

•

Trollebergsvägen 32, 227 31 Lund Tel: 070-236 66 03 www.houseofme.se, ons–fre 10–18, lör 10–14

Privat/företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m.

Ring 046-14 43 88 eller e-post lund@senioruthyrning.se Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm

resor

Shoppingpaus

Frün norr till sÜder, frün Üst till väst.

Pü münga hüll i Sverige finns berättelser om hur vüra medlemmar och aktiva fÜrbättrar boendet.

Abbe hjälper bostadsomrüdets unga med läxor, Birgitte trygghetsvandrar i sitt kvarter och Lisa räddade en hyresgäst frün att bli vräkt.

Se fler berättelser pü www.hyresgastforeningen.se

Provsmaka tyska läckerheter

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

24k 375 kr/g

25% rabatt pĂĽ fĂśrlovningsringar frĂĽn Schalins och Flemmingsuzies Vi kĂśper ocksĂĽ gamla och nya guldklockor!

Helens Ur och Guld 4 'Ă&#x161;STUBETHBUBO " .BMNĂ&#x161; t 5FM 'Ă&#x161;S NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .Ă&#x152;O 'SF r -Ă&#x161;S

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U Ă&#x152;MMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

3FOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H t 0SFOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H

#F

HB

UBO

4QĂ&#x152;SW Ă&#x160;HTHB

Vi kĂśper tandguld!

UBO

Vi bjuder pü reparation eller 100:- mot att ni medtagit denna annons, om ni säljer guld fÜr mer än 2000:- till oss.

4Ă&#x161;EFSWĂ&#x160;SO

ICA

UMAS

karriär

TINA LINDSTRĂ&#x2013;M CARLSSON

Om Annika

â&#x20AC;?Vi gĂśr visioner till verklighetâ&#x20AC;? $PBDIVUCJMEOJOH *OUFOTJW start 14 januari 2013 ICF ackrediterad med mĂśjlighet till internationell certifiering.

genuint â&#x20AC;?Professionellt och med niskaâ&#x20AC;? intresse fĂśr dig som män

$PBDIBOEF -FEBSTLBQ 14 + 15/2 2013 FĂśr dig som vill utvecklas och utveckla andra i ditt ledarskap.

Helena Omfors, VD

+PCCDPBDIJOH 3 münader gratis FÜr dig som är inskriven pü ArbetsfÜrmedlingen.

,BSSJĂ&#x160;SDPBDIJOH 0VUQMBDFNFOU När det är dags att byta arbete.

5FM t JOGP!ZPVSWJTJPODPBDIBDBEFNZ TF t XXX ZPVSWJTJPODPBDIBDBEFNZ TF t 3JOH PTT Stein

Ang erm an nalve n

ala

rd

n lvve

en alv ra Klla

Otra

k

Gote orr G

Fre ede deri a n Al orr Hol te e ro Vi orr Ar u

err

Ve le e

Ode Od en e

OR BR ORE O B BRO LAN L AN N

UPPSA U SAL LA A LAN

Var err

o o iin on n

Halm tad d Hel in

C

orr

Ha

Varrn namo nam

Va

KR RON RO R O OBERGS L LAN

KALMAR R LAN

o alm a mar

le olm BLEKINGE

O

ild de or or

Hiium

o in

Saaremaa

arl ri r tian ad a Lund KR L KRISTIANST tta TADS

Vi ar

GOT OTL TLANDS

Vent

amn LAN

Gotland

Oland

LAN

Ro R

ALA STO OC OCK C OLMS ND ISLANDS CKH LAN AN

Va ter i V

Na

JO J ONK ON KO OPINGS O NG LAN

alla

S

Sod S SOD S ODE der e errta ER tal e R RMANL LA L ANDS AN NDS ND S LAN N

LUND LUN LUND MALMĂ&#x2013; M A ALM ALMĂ&#x2013; LMĂ&#x2013; MĂ&#x2013;

Kattegat

DEN AR D AR

E

Ga le

lvve n

S AR SKA RAa Norr o in N BO BOR ORG O OR R S n Lin o iin L LAN OST O STE ERGOTLAND n Fal a o in al DS S LAN V tt Va ora tte tter ra errrn e

Lag an

rra ge

N LAN AN DS GS LA G RG O OR LAN BO B VS-B HAL ALV AL

** enligt statistik frĂĽn SIRIS â&#x20AC;&#x201C; kvalitet i skolan

HĂĽr- och makeupstylist Inredningsdesign, Modedesign Kriminologi, Idrottspsykologi

ori

Gotaa Gota Go allv alv

a

Sk

Du lär dig hur TV, radio och tidningar influerar samhället och hur du genom muntlig och skriftlig riiftlig kommunikation kan püverka omgivingen.

Gulf of ot nia

la

Vanern

SASAM PR & JOURNALISTIK (NYHET HT13) TT13) T1 3)

al

al

Rauma a

VAS AST STM S TMA M MA AN A N ND NLA DS D LAN N

VARM MLA M LAN LAN NDS N DS LA AN A N

ort

HVSTY ESBIL SABET

te

Sta S t an er

MALMĂ&#x2013; Ăśppet hus 6 dec kl. 18.00

Kontak Kon taktup tak ta tup ppgi p fter finns nns nss pĂĽ pĂĽ: www.drott ott t nin ngbllank an a.sse // / www. ww fac ac cebo ebook. ok. ok.com k com com/dr drott o ningblanka ni

Hudi H

ERGS

Da

Hau e und

BesĂś Be sĂśk sĂś k Ă&#x2013;P Ă&#x2013;PPET HU US el elle lerr le skug ug gga oss ss en van nlilig g da d g.

Harno and

Sund

GA AVLEBO OR RGS LAN

LA LAN A

HĂĽr- och makeupstylist Inredningsdesign Kultur & Sociala medier

i Vaa a

KOPPARB

FÜr dig som vill lära dig om ledarskap och kommunikation eller kanske bli egen fÜretagare.

HVSTY ESBIL SABET

old

VAST AS STE ST S TER T ER RNORR R RRL LAN A ANDS LAN LAN N

Ljju ussn na an n

Os

er e en n

mea m Orn Or rn

en

((NY) NY Y)) An e TROLLH TROLLHĂ&#x201E;TTAN TR OL H HĂ&#x201E;TTAN HĂ&#x201E;TT TTAN N Lille lle ammer BORĂ&#x2026; BOR B RĂ&#x2026; Ă&#x2026;S Ham Ha ma arr or GĂ&#x2013;TEB GĂ&#x2013; GĂ&#x2013;T Ă&#x2013;TEBORG Ă&#x2013; TEBO BORG B BO Ga KUNGS KUNGSBACKA K KUNG N S NG SBA BA ACKA AC AFalun orla o l n e Dra am mm me en VARB VARBER AR ARBERG ARB E G OV or runn Va tera FA FFALK ALKENB A ALKENBERG LLKENBER RG Va a arlN ta tad Ore Or O rre rro HALM HALMSTA HA H ALMSTA ALMSTAD LM MSTA STTAD AD elle le u d leru Arendal Ar ari ari ar arie rrie Va ie i tta anne tad ad er orr HELSINGBORG HE ELS ELSI LSIN LSINGBORG SINGBORG INGBOR INGB NGBOR N GBO BOR ORG RG ri tian and a N dde alla otal n Lage L

EKEKO MANAGEMENT (NYHET HT13)

n

STOCKHO T TO K OL OLM O LM M NOR A STOCKHOLM ma Glam

LUND Ăśppet hus 6 dec kl. 18.00

lsalv

lve

Floro

Inda

O ter und nd d

Andal ne

ea

- Vi har fler hÜgskolebehÜriga elever än snittet i Sverige**

JAMTLANDS LAN Storsjon

Trond eim m

olde old

Ale und

a

el ee

Um

Ă&#x2026;RETS PROGRAMNYHETER!

L

Vil elmina V a

er

alti Sea

Lie a a

rona

AN alm mo o LA

MAL LMO M HUS US S LAN

tta tad

lai eda

il

Välkomna till en musikshow i världsklass

Årets

! julklapp

Lördag 25:e Maj 14.30 och 19.30

Söndag 26:e Maj 14.30

Riverdance

Fredrik Lycke

Helen Sjöholm

Biljett- och gruppbokning: Brandkårens biljettbokning 040-34 28 64 eller dygnet runt på www.mbm.se Malmö Arena biljetter 0775-78 00 00 eller www.malmoarena.com Ticnet 0771-70 70 70 www.ticnet.se

Malmö Stad

Mellbrand Creative AB www.mellbrand.com

A Military music show in Malmö Arena

Vi sÜker läkare!

CPM Outsourcing AB sĂśker lĂśn- och redovisningskonsult.

Du kommer att arbeta kombinerat, inne pü kontoret och ute hos vüra kunder med lÜn och redovisningsuppdrag. Tjänsten är heltid, med placering i MalmÜ.

Vi sĂśker dig som vill arbeta inom primärvĂĽrden och hjälpa Ĺ˝Ć?Ć? Ä&#x201A;ĆŠ ĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ i Osby/LĂśnsboda.

Íť Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ć&#x;Ä&#x161;Í&#x2014; ĹľÄ&#x160;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ͳ ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Íť ,Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x;Ä&#x161; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x;Ä&#x161; Íť /ĹśĹ?Ä&#x201A; ŊŽƾĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152;

>Ä&#x2021;Ć? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2014; Ĺ&#x161;ĆŠĆ&#x2030;Í&#x2014;ÍŹÍŹÇ Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ć?Ä&#x17E;ÍŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ͲĹ&#x161;Ĺ˝Ć?ͲŽĆ?Ć?Í&#x2DC;Ĺ&#x161;Ć&#x161;žů

Hej chefen!

Krama ihop ĂĽrets julklapp.

Pü Childhood.se/snogubbe fixar du den finaste julklappen till anställda och leverantÜrer: fÜretagets unika snÜgubbe. Beloppet bestämmer du själv och din güva gür till vürt arbete fÜr utsatta barn i 16 länder. Ju fler snÜgubbar desto gladare barn!

Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

Lunds kommun sĂśker

Press- och medieansvarig Vill du veta mer?

Se www.lund.se - Lediga jobb (Sista ansĂśkningsdag 2012-12-09)

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, büde mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fÜrdelar skapar ett bra boende, arbete och fÜretagande

BurlĂśvs kommun sĂśker

r Näringslivssamordnare Läs mer pü www.burlov.se/ledigajobb

LGC är ett aktivt kundorienterat och expanderande fÜretag med rÜtterna i Smüland och Sküne. Vi har en platt organisation med korta beslutsvägar.

Verksamhetsomrüdet är isolering och brandtätning. Isoleringen omfattar allt frün det lilla pannbytet till panncentraler, ventilationsanläggningar och hela objekt.

Brandtätningen innebär allt inom El, VS, ventilation och byggkonstruktioner.

VĂĽra uppdragsgivare är allt frĂĽn den lilla rĂśrďŹ rman till de stora entreprenĂśrerna.

VS- och Ventilationsisolerare samt IsoleringsplĂĽtslagare sĂśkes!

Vi sÜker självgüende män/kvinnor som montÜrer till MalmÜ och Helsingborg.

Vi ser gärna att Du har certiďŹ kat med det är inget krav.

B-KÜrkort är ett krav.

Har Ni frĂĽgor sĂĽ maila. AnsĂśkan skall skickas till MalmĂś: Anders JĂśnsson, aj@lgcisolering.se Helsingborg: Jan Andersson, ja@lgcisolering.se

Du som person: Har minst 5-ĂĽrs erfarenhet av lĂśn- och redovisningsarbete.

Vi ser gärna att du tar egna initiativ och är med och utvecklar befintliga rutiner. Som person har du ett konsultativt fĂśrhĂĽllningssätt och positiv inställning. Du är dessutom noggrann, strukturerad och prestigelĂśs i ditt arbete. Du har mycket god fĂśrmĂĽga att samarbeta, god servicekänsla och hĂśg integritet. Ă&#x201E;r detta du?

Läs mer och sÜk tjänsten via vür hemsida: www.cpmoutsourcing.se Senast den 14e december.

Helsingborgs Ridgymnasium har 160 elever som läser Naturbruksprogrammet med olika inriktningar. Skolan är belägen pü Helsingborgs Ridhus vid Vasatorp där eleverna läser büde teoretiska och praktiska ämnen. Här skapar vi tillsammans med eleverna en god stämning och en vardag full av mÜjligheter. FÜr oss är en god utbildning med münga valmÜjligheter büde inom praktiskt yrke och teoretiska studier efter gymnasiet en viktig del i verksamheten.

Vi har en ledig tjänst som gymnasielärare i matematik/kemi hos oss.

De aktuella matematikkurserna är pĂĽ motsvarande Ma C nivĂĽ. Kemikurserna är fokuserade pĂĽ teoretiska genomgĂĽngar utan ansvar fĂśr laborationer och kemikalier. Ă&#x201E;r detta dina ämnen och om du vill anta utmaningen att arbeta hos oss pĂĽ Ridgymnasiet sĂĽ skicka din ansĂśkan till anna@ridgymnasiet.nu. AnsĂśkan skall innehĂĽlla en kort beskrivning av dig själv samt vad du tror att du skulle kunna bidra med till vĂĽr verksamhet. Sista ansĂśkningsdag är 10 december 2012.

Det gäller i fÜrsta hand en 100% tjänst under vürterminen 2013 med mÜjlighet till en tillsvidare anställning därefter. Tillträde 7 januari 2013.

Frügor angüende tjänsten kan ställas per telefon till 042-15 20 75, früga efter rektor Gunnar Genfors.

Välkommen med din ansÜkan!

Lundgren Machinery AB, beläget i Hjärup mellan MalmĂś och Lund, utvecklar och tillverkar hĂśgteknologiska maskiner till främst livsmedels- och läkemedelsindustrin. Ă&#x2026;r 2012 uppgĂĽr nettoomsättning till ca 160 Mkr. Antalet anställda är ca 60 st.

FÜretaget är ett helägt dotterbolag till Midway Holding AB, som är noterat pü StockholmsbÜrsen.

/VWBSBOEF 4Ă&#x160;MKBOTWBSJH HĂ&#x152;S WJEBSF NPU OZB VUNBOJOHBS PDI WJ TĂ&#x161;LFS EĂ&#x160;SGĂ&#x161;S FO

SĂ&#x201E;LJANSVARIG I arbetet som säljansvarig ska du presentera fĂśretaget och produkterna fĂśr nuvarande och potentiella kunder pĂĽ vĂĽra marknader främst i Norden och norra Europa. Produkterna utgĂśrs av egentillverkade fĂśrpackningsmaskiner som är branschoberoende.

Dina huvudsakliga arbetsuppgifter blir: t 6UBSCFUB BLUJWJUFUTQMBOFS TPN TZGUBS UJMM BUU OĂ&#x152; VQQTUĂ&#x160;MMEB NĂ&#x152;M t 6UWFDLMB TBNBSCFUFU PDI SFMBUJPOFO NFE CFmOUMJHB LVOEFS TBNU IJUUB OZB QSPTQFLUT t 6QQSĂ&#x160;UUB PÄ&#x160;FSUFS PDI TMVUB BWUBM NFE LVOEFS Arbetet kräver att du trivs med att vara ute pĂĽ fältet och pĂĽ resande fot, ca 100 dagar per ĂĽr. 'Ă&#x161;S BUU MZDLBT IBS EV FO TUBSL ESJWLSBGU BUU TUĂ&#x160;OEJHU TLBQB OZB BÄ&#x160;Ă&#x160;SFS PDI HPE GĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB BUU komma till avslut. Som person har/är du därfĂśr: t &O VUQSĂ&#x160;HMBE FOUSFQSFOĂ&#x161;STBOEB t %PLVNFOUFSBE FSGBSFOIFU BW nFSĂ&#x152;SJH GĂ&#x160;MUGĂ&#x161;STĂ&#x160;MKOJOH UJMM industrin (b2b) av investeringsprodukter t ,WBMJUFUTNFEWFUFO PDI IBS HPE GĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB BUU TLBQB MĂ&#x152;OHTJLUJHB SFMBUJPOFS t Ă&#x152;S NFE HPE UFLOJTL GĂ&#x161;STUĂ&#x152;FMTF TUSVLUVSFSBE PDI SFTVMUBUGPLVTFSBE t (PE EBUPSWBOB BWTFFOEF EF WBOMJHBTUF QSPHSBNNFO J .4 0Ä&#x2039;DF t (PEB LVOTLBQFS J FOHFMTLB CĂ&#x152;EF J UBM PDI TLSJGU PDI LVOTLBQFS J UZTLB Ă&#x160;S NFSJUFSBOEF t "LUJW PDI GSBNĂ&#x152;U NFE HPE TPDJBM LPNQFUFOT t &SGBSFOIFU GSĂ&#x152;O GĂ&#x161;SQBDLOJOHTJOEVTUSJO Ă&#x160;S NFSJUFSBOEF -VOEHSFO .BDIJOFSZ FSCKVEFS EJH FO TQĂ&#x160;OOBOEF UKĂ&#x160;OTU NFE TUPS VUWFDLMJOHTQPUFOUJBM J en spännande bransch. Intressanta produkter och en varierad vardag!

Vi behÜver tillsätta tjänsten snarast.

'SĂ&#x152;HPS CFTWBSBT BW 7% +PIOOZ .ZISF NPCJM FMMFS .BSLOBETDIFG #FOOZ #BDLIFJN NPCJM Din ansĂśkan med lĂśneansprĂĽk och tidigaste tillträdelsedatum skickar du snarast med F QPTU UJMM QFSTPOBMBOTWBSJH KFBOFUUF GSJCFSH!MVOEHSFONBDIJOFSZ TF

www.lundgrenmachinery.se