20121221_se_malmo

PRALINERNA VI BARA SKRATTAR AT Så många ton choklad ratas i juletid SID 05

sunny

hazy

SKÅNE snow

rain

partly sunny

min –1O max +1O cloudy

sleet

Fredag 21 december 2012 www.metro.se thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Svarta pengar i ett av fyra företag

windy

showers FREDAG 21 DECEMBER 2012

Skattefusk. Skatteverket har gjort 10 000 oanmälda kontroller på svenska företag. På ett av fyra kontrollerade företag har myndigheten upptäckt skattefusk med svarta pengar. SID 02

Gasmasksmannen planerade styckmord

Lr en JU D O G Allt nöje fö lyckad julhelg

rätt. rden, festerna. Wkd guidar dig Låtarna, tv-programmen, julvä

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Här är julens alla höjdpunkter på tv Presentkort!

395:ord.pris 525:-

FOTO: JENNIE HÅLÉN

Malmö. I går åtalades en man i Malmö tingsrätt för att beväpnad med kniv trängt sig in i en hiss där en kvinna befann sig.

Vid ett annat tillfälle förföljde han en person som han planerade att döda. SID 04

Skönaste julklappen!

Signatur Ansiktsbehandling

Aromavälkomnande, rengöring, peeling, brynplock, serum, massage, portömning, mask och mineralfoundation, 60min.

Erbjudandet gäller t.o.m. den 31 dec. Presentkortet gäller 1 år.

EXTRA JULÖPPET: Lund & Helsingborg kl 10-14 lör 22/12.

EXTR

Nu ska stugan upp på land Konstverket i kanalen ska upp på torra land en sista gång. SID 10

Prinsessbakelse utlöste skallning Butikschef ska ha tagit en tjuvätande 17-åring på bar gärning och attackerats. SID 10

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

79:-

699:-

CONVERSE ALL STAR HI. Klassiska sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi.

Seniorstorlekar. Finns i flera färger.

STIGA PAZER. Pulka med dragsnöre. Mått: 85x42 cm.

199:-

3

WARP U COMPRADOR HDPHNE. Lätta och hopfällbara hörlurar. Finns i flera färger.

Alla julklappar under samma tak!

99:-

299:-

EVEREST K A GOGGLE. Välventilerade goggles med kontrasthöjande lins och justerbart band. Junior.

Atomic skidor + pjäxor

Paketpris

1499:Ord. 1998:-

299:-

SOC W VITAL ZHOOD. Hoodtröja med justerbar huva och två fickor fram. 90% bomull och 10% elastan. Damstorlekar.

Finns i flera färger.

REVOLUTION ROOKIE III JR. Skridskor med hårt skal, uttagbar innersko och snabbspännen för smidig justering. Stl. 25-35. Finns även i vit/rosa.

ATOMIC MOTION 52 G2+BIND. Färdigmonterade och vallningsfria längdskidor för nybörjare och rekreationsåkare. Senior. Paketpris med pjäxor: SALOMON ESCAPE 5 TR. Finns även som dammodell.

Finns i utvalda butiker.

Everest hjälm

199:Ord. 299:-

REVOLUTION SPEED SENSOR. Hastighetssensor som mäter hur hårt man skjuter eller slår i sporter så som fotboll, tennis, golf och ishockey.

Paketpris

399:Ord. 499:-

HELLY HANSEN 2P LIFA ACTI M. Underställ med tröja och byxor i snabbtorkande funktionsmaterial. Bra andasfunktion.

Tillverkat i polypropylen. Herrstorlekar.

299:Ord. 499:-

EVEREST JR A ALLROUND. Skid- och snowboardhjälm i en ABS-konstruktion som även skyddar öron och kinder. Stl. 50-57.

Från

899:REVOLUTION J I SCOOT 145. Hopfällbar scooter med fotbroms och justerbar styrstångshöjd. Max användarvikt: 80 kg. Junior.

Priset gäller t.o.m den 23/12.

Setpris

399:-

Medlemspris

299:-

Ord. 798:-

Ord. 349:-

CHAMPION HOODED FZ SWEAT/B RIB CUFF PANT. Hoodtröja med dragkedja. Sweatpants i bomull och polyester. Stl. 128-164 cl. Finns i flera färger.

REEBOK 315 ALLROUND U.G. Lekhjälm med grönt utlösningsspänne. Justerbar storlek. CE-godkänd. Juniorstorlekar.

Finns i flera färger.

Välj 2 för

99:-

Ord. 149:-/st

349:-

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor med anatomiskt ankelsupport, anatomisk EVA-innersula och vadderad plös. Stl. 33-38.

Finns även i senior. 399:-

349:-

REVOLUTION J SPIN JR. Konståkningsskridskor i en klassisk design med bra stöd och komfort.

Stl. 30-35. Finns också i dammodell. 399:-

WARP M TAMPA TEE. T-shirt med tryck. Tillverkad i 100% bomull. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

STADIUM GIRL/XTREME TEAM S. Lättåkta alpinskidor för juniorer som ska eller precis har börjat åka. Medföljande bindning: Tyrolia SX 4.5 AC. Junior.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

499:-

Hur snabbt skjuter du?

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2012-12-21

Så åkte fuskande företagare fast

02

Välkommen!

HIT MED GODISET! Getter och medicin i all ära – men till skillnad från många andra låtsas jag inte vara den där solglasögonprydde Bono i U 2. Inte ens när det är jul. Godis är gott!

Dessutom tror jag mer på vetenskap än medlidande och nu visar vetenskapen att likörfyllda praliner ratas mest när chokladasken öppnas. Gör som Bono! Gör en god gärning. Skicka likörgodiset till mig. Läs mer på sidan 05. PATRICK EKSTRAND, REPORTER

Företag med en större omsättning än 176 000 kronor årligen måste använda kassaregister. FOTO: CHRIS MALUSZYNSKI/SVD/SCANPIX

Skatter. Svarta pengar kan vara i omlopp i vart fjärde svenskt företag, visar årets drygt 10 000 oanmälda kontroller gjorda av Skatteverkets tjänstemän.

Den i särklass vanligaste anledningen till utfärdade kontrollavgifter är att företagarna sålt varor eller tjänster utan att slå in dem i kassan.

– Små butiker eller företag där man har många likadana försäljningar är där vi oftast upptäcker det här tillvägagångssättet, säger Conny Svensson, nationell samordnare vid Skatteverket.

Metro uppmärksammade nyligen det ”helsvarta” varuhuset i en villakällare i skånska Kävlinge. Där misstänks två, nu åtalade, män för att i stor omfattning ha sålt livsmedelsvaror, alkohol och cigaretter utan att skatta en krona. Den sortens helsvarta verksamheter är inte helt ovanliga, enligt Skatteverket.

– Vi springer då och då på sådana här verksamheter, men att det sker så öppet

som i Kävlinge är tack och lov ovanligt, säger Conny Svensson.

De fuskande företagarna har sedan införandet av kassaregistren 2010 fått det tuffare, men det finns ett antal som fortfarande hittar sätt att kringgå lagarna. Kassaregister är ett krav om företagaren har en årlig omsättning på minst 176 000 kronor. De som redovisar mindre intäkter slipper undan kravet att ha ett kassaregister, att redovisa kvitton och risken att få besök av Skatteverkets kontrollanter.

– Som ett exempel kan jag nämna frisörbranschen där drygt 25 procent redovisar en omsättning under denna gräns. Självklart kan det finnas de som klipper mindre, men både vi och frisörbranschen själva har noterat att det finns en mycket tydlig systematik i detta, säger Conny Svensson.

Skatteverket har nu lagt fram ett förslag till regeringen om att omsättningsgränsen ska sänkas med drygt hälften för att komma åt fusket.

EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Metro har tidigare skrivit om det ”helsvarta” varuhuset i en villakällare i skånska Kävlinge. Där kunder kunde köpa sprit, cigaretter och mat. Två män står nu åtalade. FOTO: POLISEN

Några företag som avslöjades i december Frisören

Falafelförsäljaren

Kioskägaren

Trots att den 20-årige frisören haft sin verksamhet sedan juni förra året har han varken haft ett kassaregister eller en kontrollenhet. I stället ska han ha använt sig av påklistrade id-skyltar som den tidigare ägaren lämnat kvar för att ge intryck av att verksamheten var laglig. Vid granskning av kvitton framgår det att de alla är skrivna på den förra ägaren. Frisören får böta 10 000 kronor i kontrollavgift.

Skatteverkets tjänsteman beställde en kebabtallrik och en läsk för 65 kronor varpå mannen i kassan slog in beloppet, tog emot pengarna och frågade om kvitto önskas. Tjänstemannen tackade ja. Han handlade en kebabrulle dagen därpå men tackar då nej till kvitto, varpå försäljaren öppnade kassalådan och la pengarna i lådan utan att knappa in något i kassan. Företagaren får 10 000 kronor i kontrollavgift.

Vid två kontrollköp noterade Skatteverkets tjänstemän att kioskägaren inte registrerade köpen. I de fall där köpen betalades med kort fick kunden en Babs-utskrift. När kontrollanten betalade kontant för en läsk tog kioskägaren emot pengarna, la dem åt sidan och plockade växel ur kassan. Inget kvitto erbjöds. Kioskägaren får böta 10 000 kronor i kontrollavgift.

Hushållens lån

Prinsessan Madeleines fästman Chris O’Neill gjorde i går sitt första framträdande med kungafamiljen när Svenska Akademien hade en högtidssammankomst. Fler sammankomster väntar på dig, Chris.

METRO FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

32%

10%

ÖVRIGA LÅNGIVARE

Ardeshir Bibakabadi, ledare för föreningen Homan, vill starta Sveriges första ”homoské”, ett center för för gay muslimer i centrala Göteborg. TT

Chris första kungliga dag

58%

I BANKER

”Det skulle vara perfekt med ett ställe där man kan samlas, byta åsikter och stötta varandra. Det behövs en plats där man kan känna sig fri och vara den man är.”

I BOSTADSINSTITUT

2 947 miljarder kronor uppgick hushållens samlade lån till under tredje kvartalet. Så var det uppdelat: KÄLLA: SCB TT

”Homoské”

KÄLLA: SKATTEVERKETS BESLUT OM KONTROLLAVGIFTER 6/12-12/12.

Kastreringshot. Höjt straff för utpressning med samurajsvärd Mannen tejpades till händer och fötter i en lägenhet på Sveavägen. Sedan misshandlades han i timmar och hotades att få könsorganet avhugget med ett samurajsvärd om han inte betalade 1, 2 miljoner kronor i påhittade skulder.

Det slutade med att han tvingades tömma sitt företag på pengar och även överlåta sitt förstahandskontrakt i City för att slippa utpressningen.

De tre män som befann sig i lägenheten dömdes i tingsrätten till mångåriga fängelsestraff för dådet. Nu skärper Svea hovrätt straffet för en av männen från fem till sex års fängelse och för två blir straffen oförändrade.

Mannen berättar själv i förhör att han hade en spelskuld till en av männen på cirka 200 000 kronor och att de tidigare varit vänner.

CLARENCE FRENKER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se fredag 2012-12-21

Gasmaskmannen: Jag ville döda Skräckdåd. Mannen trängde sig in i hissen, drog en gasmask över huvudet och riktade en kniv mot sitt offer. Han hade fått ett uppdrag av Gud, säger han i förhör. Att döda.

Iklädd gasmask och beväpnad med kniv ska 26-åringen ha vandrat runt i parker i Malmö.

Han rörde sig ensam och undvek människor. Men en dag i början av november bestämde gasmaskmannen sig för att gå till attack.

Vid Enskifteshagen började han jaga en kvinna med barnvagn, men på en lek-

Metro 7 november i år.

Metro 14 november i år.

plats med flera andra föräldrar tog hon skydd och hann uppfatta hur han ilsket slet av sig gasmasken. I förhör uppger han att han tänkte döda.

– Jag skulle nog ha styckat henne, säger mannen.

På polisens fråga om han känner en längtan efter att döda en annan människa svarade han: – Inte en längtan utan ett krav. Från Herren.

Efter att ha förföljt henne sökte han upp nästa tänkbara offer. Valet föll på en

33-årig kvinna, som var på väg hem till sig lägenhet i Rosengård.

Han slet upp hissdörren när den höll på att gå igen, trängde sig in i den trånga hissen och riktade en kniv mot henne. Hon skrek och fick lättare skärskador innan ett vittne kom till hennes undsättning och gasmaskmannen flydde. En vecka senare greps han efter att ha anmält sig själv till polisen.

Dessförinnan hade han dykt upp indianmålad hos en granne och sagt att han dri-

vit ut demoner.

Vid Malmö tingsrätt åtalades gasmaskmannen i går men inte för mordförsök, som var den ursprungliga rubriceringen, utan för ofredande och grovt olaga hot.

Enligt honom orsakade den 33-åriga kvinnan själv skärskadorna då hon chockad viftade med sina händer i hissen, och enligt åklagaren går det inte att bevisa att han gjort något utfall med kniven. Den 26-årige mannen är tidigare inte dömd för några våldsbrott men har tvångsvårdats för sin psykiska störning. Gasmasken säger han att han har stulit från ett vindsförråd i Stockholm.

JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Gasmaskmannen slet upp hissdörren när den höll på att gå igen och trängde sig in till den 33-åriga kvinnan med en kniv. FOTO: POLISEN

ANNONS

Grov misshandel

LÄSARBILD

300 kr

Bröt dotterns ben medvetet

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

En man från Svalöv förklarades i går skyldig till att avsiktligt ha brutit lårbenet på sin fyra månader gamla dotter, skriver Skånska Dagbladet på nätet. Lunds tingsrätt anser att mannen har gjort sig skyldig till grov misshandel och grov fridskränkning. TT

Malmö Airport

99:– Webbpris

Tar gärna en nöt

Grå jakopapegojorna Juno och Jake håller sig på behörigt avstånd från adventsljusen. Men till jul hugger de mer än gärna in på hasselnötterna, berättar ägaren Johan Grip i Hässleholm. METRO FOTO:JOHAN GRIP/SCOOPSHOT

21 FREDAG

DECEMBER

Köp din biljett på flygbussarna.se så får du EuroBonus poäng på varje krona. Välkommen ombord.

Dom

Psykundersökning för 45-årig mördare En 45-årig man som misstänkts för att ha skjutit ihjäl sin före detta sambo med fem skott mot huvudet är skyldig till dådet. Det har Malmö tingsrätt kommit fram till. Rätten beslutade också att mannen ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. TT

Här går julfirandet in i väggen SKÅNE RUSTAR FÖR JUL

Klättring

Michael Magnusson och Ulf Kempe garanterar att kylrören i klätterväggen ger bra is även i töväder.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

För den äventyrlige julfiraren kommer Malmö stad med en tidig julklapp. En sex meter hög klättervägg av is.

– Det finns ju en viss risk för svindel längst upp, säger Ulf Kempe som äger och sköter den hala klätterväggen.

Men trots varningen till de med höjdskräck utlovar han att säkerhetsselen gör det ofarligt.

För Liv Söderberg Strandberg som är projektassistent för ”Julen i Malmö city” är helgen innan julafton slutspurten på ett månadslångt

I julstugan på Gustav Adolfs torg förbereder Liv Söderberg Strandberg för en sista helg av aktiviteter.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

maratonlopp för att ge Malmöborna julstämning. Med hjälp av Tomten, pysselstuga och mängder av ljus och musik har hon försökt göra ”en jul för alla”.

Klätterväggen av is på

Gustav Adolfs Torg är ett sista steg i den riktningen.

– Vi vill ha lite tradition och mys men även lite nytt och ovanligt, säger Liv Söderberg Strandberg.

Besökarna kan hela helgen låna ishackor och stegjärn helt gratis och ge sig ut på isklättring på torget.

Enligt Liv Söderberg Strandberg är det viktigt att staden tillhandahåller julaktiviteter som alla kan utnyttja.

– Det ska vara en härlig upplevelse i en stressig tid på året. Antingen kommer man hit med nära och kära eller så träffar man nya bekantskaper, säger hon.

TOBIAS BERG tobias.berg@metro.se

05

www.metro.se fredag 2012-12-21

Vi ratar hundratals ton choklad under julen Praliner. Hundratals ton praliner ratas under julen visar Metros uträkning. Enligt Marabous produktchef är det ofta körsbär i likör som lämnas kvar.

När den sista köttbullen är uppäten, lagom till att Kalle och hans vänner önskar oss alla en god jul, dukas kaffet och den obligatoriska chokladasken fram. Snart återstår samma fyra praliner som år efter år blir kvar.

– Körsbär i likör är en klassisk symbol för det och den väcker mycket känslor, säger Henrik Helander, produktchef för praliner på Marabou.

Runt jul säljs varje år miljontals chokladaskar. Många av dessa innehåller praliner som många ratar.

– Vi tror oss veta att ungefär 70 procent av pralinerna försvinner väldigt fort

Uppmärksammat fall

Nettbuss

Vd åtalas för trasiga bussar

Spårtjuven väckte starka reaktioner under hösten. FOTO: SL / POLISEN

och att det ofta blir tre–fyra stycken som ligger kvar och är lite svårare att bli av med.

Metros uträkningar visar att så mycket som 80 ton Aladdin-praliner ratas under julen. Lägger man till alla andra märken av pralinaskar som säljs blir det hundratals ton ratad choklad.

– Vi köper godis för någon form av njutning och om vi dessutom ratar delar av det så handlar det i grunden om en respektlöshet, säger Per Gyrberg, docent i teknik och social förändring vid Linköpings universitet.

På Marabou har man dock svårt att tro att några praliner slängs alls.

– Hela vår pralin-taktik går ut på att när du och din familj står runt en Aladdinask så handlar det om att tillskansa sig sina praliner, sen tenderar vissa att bli kvar till sist, säger Helander.

MARCUS CARLSSON

Hovrättsdom mot spårtjuven i dag

Jesper Harryson väljer helst av allt körsbärslikör till skillnad från Maria Uusijärvi, Klara Uusijärvi och Rebecca Harryson som undviker dem helt. – Jag gillar vit choklad, säger Klara Uusijärvi och plockar pärlnougaten i askens mitt.

FOTO: LOTTA BERGSETH

Så gjorde vi uträkningen • Försäljning. Marabou säljer 4 miljoner Aladdin-askar per år.

• Runt jul. 70 procent av dessa säljs under november och december.

• Totalt. Om tre praliner, som

väger 10 gram styck, ratas i varje kartong innebär det att 84 ton ratas varje jul.

I dag meddelar Svea hovrätt dom mot spårtjuven.

Mannen dömdes i oktober till fängelse i ett år och sex månader för att bland annat ha bestulit en 38-årig medvetslös man som låg på tunnelbanespåret, vid Sandsborg i södra Stockholm, och sedan blev överkörd. Åklagaren ansåg att straffet var för lågt och överklagade domen i november. METRO Pensioner

505

kronor i månaden ökar den allmänna pensionen med i snitt nästa år. 468 kronor kommer från höjningen av inkomst- och tilläggspensionen och 37 kronor från premiepensionens fondförsäkring. TT

marcus.carlsson@metro.se

PASSION, KUNSKAP & KÄNSLA Bellbox är Sveriges största återförsäljare av professionella hårvårdsprodukter och har sedan starten 2001 hunnit öppna 16 fysiska butiker och salonger. Konceptet har redan från början varit att erbjuda Sveriges största utbud till bra priser – och alltid i kombination med passion, kunskap och känsla för service hos både våra frisörer och butikssäljare.

MoroccanOil Kit 599:-

Ghd Deluxe Metallic Collection 1.999:-

Pureology Nyhet på Bellbox Goldwell Hair Lacquer Salon Spray 600ml 149:-

www.bellbox.se Emporia Shoppingcenter - Malmö, Väla Centrum - Helsingborg , Familia Köpcentrum - Hyllinge

Efter att en rad fel uppmärksammats – och inte åtgärdats – på företaget Nettbuss bussar åtals vd:n nu för brott mot fordonsförordningen.

Totalt handlar det om 89 brott, bland annat dåliga bromsar och trasiga strålkastare, rapporterar Nyheter P 4 Göteborg.

Vd:n, Stefan Magnusson, förnekar brott.

Företagets bussar trafikerar sträckor mellan storstäder och tätorter och har även turer till och från Göteborg. METRO Hovet

Silvia berättar om nazistanklagelser Hovet offentliggjorde i går sin egen utredning om Walther Sommerlaths affärer i 1930-talets Nazityskland. I en video på hovets hemsida talar drottning Silvia om ”De glömda dokumenten”. ”Kalla fakta” riktade anklagelser mot Sommerlath i flera program 2010.

Se mer på metro.se.

METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

06

www.metro.se fredag 2012-12-21

Konst in på skinnet

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Diskutera dagens kolumn

Håller du med Fridah?

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

JAG BLEV RÄDD FÖR DEM JAG KÄNNER

V

ad är det för läskig psykos som drabbat Sverige den senaste tiden? Plötsligt har alla rätt att bestämma vem som får bli kränkt och inte. Det skojas och skämtas och suckas över pepparkaksgubbar och svarta dockor i Kalle Anka och de som suckar och skämtar högst är de som bestämmer att folk inte får bli kränkta av det.

Att det finns ett gäng människor som röstar på SD som är helt immuna mot kunskap visste vi ju sedan länge.

Dem är ganska lätta att avfärda som dåligt pålästa särskrivande losers som vi måste ta debatten mot.

Jag brukade tycka att de människorna var ganska skrämmande – men så kom förra veckan och jag blev i stället rädd för alla i min närhet. Rädd för min gamla klasskompis, rädd för före detta kollegor, rädd för andra journalister.

Facebookstatusar fylls med rader om att det är ”löjligt” av Disney att klippa bort rasistiska nidbilder ur Kalle Ankas jul och mina vänner gillar sidan ”Vi som vill ha tillbaka den svarta dockan på julafton nu!”. Folk engagerar sig så in i helvete för saker de aldrig någonsin ägnat en tanke åt tidigare – och inte på det där befriande sättet som när det blev manifestationer mot att SD kom in i riksdagen, utan tvärtom.

Jag känner tydligen människor som själva tar sig rätten att besluta vad andra människor blir kränkta av. Det är alltså folk som är födda och uppvuxna i Sverige, av svenska föräldrar, som alltid haft det gott ställt ekonomiskt från egen tv på rummet till fotbollsläger till gymkort – och nu engagerar de sig. De skriver att det är så töntigt att klippa bort svarta dockor, att det är otänkbart att någon skulle bli kränkt och de deklarerar att de inte hört talas om en enda ”mörkhyad” person som blivit kränkt av den svarta dockan i Kalle Anka (exakt hur de gick tillväga när de Undergången befriar gjorde denna undersökJorden ska gå under i dag och ning bland alla sina ”mörkvi slipper därmed Facebookhyade” kompisar hemma i statusar från folk som ”bara älsDalarna eller på Söderkar” hackspetten i Kalle Anka. malm framgår inte).

De verkar helt blinda för det faktum att det här Fundera över alkoholen inte är deras sak att defiFöräldrar som vägrar att ens niera. Människor som inte ÖVERVÄGA att vara nyktra på utsatts för rasism kan inte julafton, ni borde ta en rätt dra gränsen för var den lång funderare. går. Vi vars familjer sedan hundratals år tillbaka har varit födda i Sverige kan liksom inte ta oss rätten att bedöma vad människor som inte varit det blir kränkta av. Människor som fått höra glåpord och hot på grund av sin hudfärg i hela sitt liv har ingen som helst skyldighet att lyssna på ”etniska svenskar” som beklagar sig över att SD är tredje största partiet och i nästa andetag förklarar att kränkt är minsann inget du kan bli över rasistiska stereotyp-bilder.

Rasismen har gått från bomberjackor och rakade huvuden via kavajer och glasögon till H&M-leggings och JC-skjorta – och vi bara låter det pågå. Någonting är ruttet i riket Sverige.

Chadwick Gray visar konstverket ”Lanna Woman”. Det har tagit konstnären Laura Spector femton timmar att måla verket på hans kropp. FOTO: BULLS

Kroppsmåleri

Buddisttempel

Verket tog 15 timmar

700 år gammalt buddisttempel

Femton timmars lidande – allt för konsten. Så länge måste Chadwick Gray stå blixtstilla när konstnärskollegan Laura Spector avbildade konstverket ”Lanna Woman” på hans kropp.

Originalet finns i templet Wat Umong. METRO

Wat Umong är ett drygt 700 år gammalt buddisttempel beläget i Chiang Mai i Thailand. Templet byggdes 1297 av kung Manglai. Det tar emot besökare från hela världen och undervisar i meditation. METRO

Transtillstånd

"När jag har stått still i flera timmar hamnar jag i ett tillstånd av trans.”

Chadwick Gray

Mänsklig duk

Mer än 800 timmar som duk Paret Laura Spector och Chadwick Gray har samarbetat i över 15 år.

Gray har tillbringat mer än 800 timmar som orörligt underlag när Spector avbildat kända konstverk.

METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

1

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Priserna gäller tom måndag 24/12

o ön Nett

JUL!

skar

GOD

4 FÖR

Julskinka

Kaffe*

Handla andra varor för minst 200 kr så får du köpa 4 Gevalia för 99 kr

18 PACK!

Tulip | Danmark Färdigkokt | Ca 2,5kg

Gevalia | Olika sorter, gäller ej ekologiskt | 500g Jfr.pris 49,50/kg Max 1 köp/hushåll

39 /kg

Julebrygd

Lutfisk

Harboe | 2,8% |18x50cl Jfr.pris 6,55/liter+pant

Skärhamns Med eller utan skinn | Ca 1kg

/flak+pant

/kg

59

59

Apelsiner

10 PACK!

Spanien | Klass 1 Max 5 kg/hushåll

9

95

/kg

.

en...

99

Tulpaner

Juldekoration

Svenskodlade

49

Flera olika sorter, keramik eller stålkruka

79 /förp.

/förp.

Spaset

Presentkit med olika artiklar för bad och dusch, Oliv- eller Vaniljdoft

99 /förp.

! t e p p ö s l l ä v Extra k ppettider i din butik e för ö och slutförsäljning Se www.nettReose.s fel rvation för tryck

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2012-12-21

börsen i går

+0,10%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde svagt nedåt i går. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,19 % / +0,32 %

FRANKFURT +0,05 %

PARIS +0,06 %

LONDON +0,00 %

HELSINGFORS +0,09 %

MOSKVA +0,78 %

Sex av tio betalar gärna av på lånet Metrofrågan

Kan du tänka dig att amortera mer?

Malin Folmerz, 37, och Nicklas Folmerz, 38, med dottern Maja, 4 månader, från Tyresö amorterar inte. – Vi är föräldralediga, men vi kan absolut tänka oss att göra det sen. Det är det bästa sättet att spara pengar – att investera i sitt boende, säger Nicklas. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Tveksamt. Vi har inte så mycket lån kvar och vill hellre leva livet. I många länder måste man alltid amortera men det kan kanske vara bra för unga att inte behöva amortera.”

Hilkka Hugosson, 62, Strängnäs

”Nej, det känns helt onödigt. Effekten blir så liten så jag ser det bara som en månadskostnad. Om bankerna skärper kraven får man väl göra som bankerna säger.” Thomas Örnebjär, 51, Solna

DU SPARAR

57 %

IHOPVIKBARA BALLERINA VÄRDE 699 KR FÖR 299 KR! Med ihopvikbara ballerinaskor i väskan kan du ge ömma och trötta fötter en paus. Skorna ligger i en lyxig kuvertväska som kan vecklas ut till en skopåse. Köp på savemyday.com.

Lån. Sex av tio svenskar tycker att det är bra att bankerna skärper amorteringskraven på bostadslån, visar en ny undersökning. Många säger sig dessutom kunna amortera dubbelt så mycket som de gör.

Från och med januari nästa år inför SEB, som första svenska bank, krav på amortering för bolån. De andra svenska storbankerna har än så länge inte följt efter, men svenskarna är positiva till utvecklingen. Sex av tio tillfrågade i en undersökning av Yougov tycker att det är rätt av bankerna att skärpa amorteringskraven. Män och äldre är mest positiva.

– Det tyder på att folk har fått upp ögonen för varför man ska amortera och är öppna för det. Det är en säker sparform, säger Claes Hemberg, sparekonom på Avanza.

I dag amorterar svenskarna i snitt cirka 1 700 kronor per månad, visar samma

Kan amortera mer

• 7 av 10. I åldern 55+ tycker att det är bra att bankerna skärper kraven.

EURO 8,63

DOLLAR 6,52

PUND 10,61

Siffror från kl 21 i går

Karibien har seglat upp som ny favorit bland svenskarna. FOTO:SCANPIX

Jul. Karibien har blivit ny semesterfavorit – tar turister från Thailand

En vit jul är mångas dröm. let västerut till Karibien.

– Det som är mest hett nu Men allt fler föredrar att det vita är sand och helst att är Karibien som tagit en del ligga i den på en strand i Ka- resande från Thailand. Dol• 16 procent. Av 18-34-åringlarn är billig och för de flesribien. arna kan trots det tänka sig Kanarieöarna och Thai- ta är det den ultimata seatt amortera mer än 5 000 land är fortfarande de popu- mesterdrömmen. Det är kronor extra per månad, läraste resmålen för svensk- stränderna, musiken och att jämfört med 6 procent i de ar som vill fly vinterkyla och det är exotiskt som lockar, andra åldersgrupperna. säger Magdalena Öhrn, insnö över jul och nyår. undersökning. Två av tio Men allt fler överger tro- formationschef på charteramorterar inte alls, då tjänarna och söker sig i stäl- företaget Ving. TT främst i åldersgruppen 18– 34.

Därför reser vi bort över jul I snitt skulle de tillfrågade kunna amortera dubbelt Populäraste skälen till att 3. För att julen ligger bra i kaså mycket som de gör i dag, vilja fira jul utomlands, enlendern cirka 1 800 kronor mer per ligt en undersökning från månad. Men Claes Hemberg resebyrån Ticket.

4. För att slippa köpa julklapär tveksam. par – Det låter mycket. Det är 1. För att slippa julstressen många som har svårt att 5. För att slippa träffa släkten spara. Samtidigt får man in2. Ge som julklapp till familjen te glömma att pruta på boräntan. Prutar man till sig 10 000 kronor på ett år så Arbetsmiljö Regeringssatsning kan man ju amortera dem.

YLVA Skyddsombud Miljoner för att LARSSON • 23 procent. Av 18-34-åringarna amorterar ingenting.

ylva.larsson@metro.se

ANNONS

- en del av

anmäler Ikea

höja kompetens

Skyddsombudet på Ikeas varuhus i Ödåkra utanför Helsingborg anmält arbetsbelastningen och arbetsmiljön till Arbetsmiljöverket. Personalen mår dåligt på grund av för klen bemanning. TT

Regeringen avsätter 60 miljoner kronor för att förbättra kompetensförsörjningen ute i länen.

– I tider av varsel och oro krävs smörjmedel med statliga pengar, säger Annie Lööf (C). TT

BLÄCK, Blazer

1499:-

ATLAS DESIGN, Fluga 299:-

BLÄCK, Skjortor från

499:-

LYLE & SCOTT, Tröja 999:-

10

www.metro.se fredag 2012-12-21

Tjuvätare attackerade butikschef Attack. Tjuvätaren gick till våldsam attack mot butikschefen och skallade honom innan han flydde butiken med sina tre oidentifierade kumpaner.

Nu döms den 17-årige pojken vid Lunds tingsrätt för misshandel samt till att utge ett skadestånd på 9 600 kroKärnkraftverk

rakt över näsan.

17-åringen som nu döms kunde identifieras tack vare sin karaktäristiska röda keps och delar av framfarten som hade fångats av butikens övervakningskameror.

17-åringen är straffad sen tidigare för bland annat misshandel och övergrepp i rättssak.

nor till butikschefen.

Det var några butiksanställda som uppmärksammade tjuvätarna som hade gett sig på ett paket med butiksbakade prinsessbakelser värda 39:90.

Vittnena såg ynglingarna slänga de halvätna bakelserna i en hylla innan de ställde in siktet mot butikens utgång. Men butikschefen hann i kapp och konfronterade dem varpå han blev kallad för ”hora” och skallad

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Siffra

Helsingborg

Ringhals stängde reaktor fyra

22-åring blev knivskuren

Kärnkraftverket Ringhals stängde på torsdagskvällen reaktor 4 på grund av att havsvatten läckt in och blandat sig med processvattnet, rapporterar P 4 Halland. I dag väntas besked om när reaktor 4 åter kan öppnas. TT

En 22-årig man knivskars inne på en restaurang i Helsingborg i går kväll.

Enligt Skånepolisens länskommunikationscentral blev han inte allvarligt skadad. Offret kan ha varit bekant med gärningsmannen. METRO

68 000

– närmare 200 per natt – har ringts till de jourhavande prästerna vid årets slut. Det är en ökning med fyra procent jämfört med 2011, enligt Svenska kyrkans preliminära statistik. ”Den verkliga julångesten kommer när julskyltningen drar i gång”, säger jourens nationella samordnare Monica Eckerdal. TT

Jacques Montel har varit tekniskt ansvarig för konstverket Atlantis. - Det har varit lite av ett skötebarn men vi visste att det skulle ta slut förr eller senare, säger Jacques Montel. Konstverket Atlantis, den röda stugan i kanalen, har varit en snackis sedan den hamnade i Malmö förra sommaren. Nu är det dags att skrota konstverket. FOTO: KINGA LEZANSKA

Här dras Atlantis upp Den faluröda stugan som kapsejsat i kanalen har fått många Malmöbor och turister att höja på ögonbrynen.

Konstverket Atlantis blev snabbt en snackis när den las i kanalen vid fjolårets Malmöfestival. Men nu har sevärdheten börjat ge upp för rosten och i går morse lyftes den för sista gången ur kanalen. I dag blir det tippen nästa för Atlantis.

– Visst är det ledsamt men vi är jätteglada att det höll så länge som det gjorde.

Vi har fått mycket respons från allmänheten, många upplever att denna symbol av det sjunkande folkhemmet står för ett viktigt budskap om vår tid, säger konstnären Tea Mäkipää som tillsammans med isländske konstnären Halldór Úlfarsson skapade verket till en

utställning på Wanås. Några planer på att placera ny konst där finns inte just nu.

Istället vill stadsmiljöavdelningen ta ett samlat grepp om Malmös kanaler.

– Atlantis var ett tillfälligt verk. Inom en snar framtid hoppas vi kunna se över hela kanalrummet i Malmö, säger stadsträdgårdsmästaren Ola Melin.

JOHANNA G JIMENEZ

HELIKOPTER SpeedDevil NightFlame Stabil och lättflugen radiostyrd minihelikopter med aluminiumstomme och styrning i tre kanaler. Längd 23 cm.

349

90

Miniknep

Minivarianter av de klasklassiska knep och knåpen.

Finns i åtta varianter!

49

90

Svävande lykta

Mysig lykta som majestätiskt stiger mot skyn efter du tänt vaxbiten i botten. Perfekt som ett smällfritt nyårsalternativ!

Icopter Beetle

169 10-pack

Tuff radiostyrd quadquadrocopter med riktigt grymma flygegenskaper.

90

699:-

a-JAYS Four

Apple EarPods

595:-

249

Topptestade in ear-hörlu rar med platta kablar och mikrofon för mobilen.

Nu över 100 butiker i Norden och på nätet, samt Facebook så klart!

In ear-lurar med mikrofon samt en helt unik och säkert patenterad design.

90

199:-

Vilgot gratängform Pyrex 3 l inkl. värmare och lock (299:-)

Rocky whiskyglas 4-pack

149:-

39:-

Britt 0 8,5 cm

249:-

Vimmerby teflonbelagd traktörpanna

29:-

Underläggstallrik 0 33 cm

119:Britt pajform 0 27 cm

69:-

Clary ljushållare 14 cm

Alyssa ölglas 4-pack

149:-

Cuisine knivset 6-delar

179:-

49:Herbs örtsax

Denise vinglas 4-pack

Pläd U.S

159:-

199:-

149:-

Jolie medicinbox 17x18 cm

Johanna smörburk 10x10 cm

39:-

10:-

Vera ramekin 0 8,7 cm

149:Vilde pall h 41 cm

399:-

Samuel laptopstöd

99:-

Eva väggklocka

Vera såssnipa

299:-

29:-

Harriet ljushållare 23 cm

Jordglob 25 cm

399:-

Pläd

199:-

179:Alexi skärbräda 4-pack

99:-

Mia mortel 0 9 cm (399:-)

Rocky allglas 4-pack

179:-

Cadwell kontorsstol

1 390:Mariette h 134 cm

1 299:Kandelaber 5-armad 150 cm

Bella sminkbord

1 590:BURLÖV CENTER - VÄLA CENTRUM

299:-

Elle knivset 5-dels samt knivblock

1 790:-

PRISERNA GÄLLER T.O.M. 23 DEC ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER LOKALA AVVIKELSER I SORTIMENTET KAN FÖREKOMMA

www.chilli.se

12

www.metro.se fredag 2012-12-21

FYND JUST NU:

MED MASSOR AV SURF Just nu rekommenderar vi heta iPhone 5 med Tele2 Kompis där du får hela 3 GB surf per månad. Välkommen till Phone House.

VI HAR DEN I LAGER

Skånska tåg ska övervakas med kamera Tåg. Skadegörelse, hot och våld. Skånska tåg har länge haft problem med tryggheten för både anställda och resenärer. Nu ska alla skånska tåg videoövervakas.

Länsstyrelsen i Skåne beslutade i går att ge Skånetrafiken tillstånd att videoövervaka sina närmare 50 Pågatåg.

– De flesta resenärer har inget att frukta av kameraövervakningen men de som

ställer till med problem tänker sig för innan de är hotfulla eller vandaliserar, säger Ulrika Mebius, presschef på Skånetrafiken.

De nya Pågatågen köptes in utrustade med kameror och enligt Ulrika Mebius ska övervakningen börja så snart som möjligt. Sedan i somras har även Öresundstågen tillstånd för videoövervakning och Ulrika Mebius räknar med att kamerorna på även dessa tåg drar igång i vår.

Länsstyrelsen i Skåne, som utfärdat tillstånden, är tydliga med att videoövervakning är ett undantag

mot reglerna.

– Detta är ett intrång i integriteten. Men i det här fallet har Skånetrafiken visat upp så många incidenter att behovet av övervakning väger tyngre, säger Axel Starck, jurist på länsstyrelsen.

För trafikbolaget Arriva, som sköter driften av Pågatågen, är beslutet goda nyheter.

– Vi måste verka för ökad trygghet. Det ska inte finnas någon högre prioritet, säger Daniel Rabelin, driftschef på Arriva, om avvägningen mellan säkerhet och resenärernas integritet. TOBIAS BERG

Ellen Karlsson, 16, och Laura Schnabel, 15, går på Fässbergsgymnasiet, Mölndal. – Vi pratar inte specifika sidor, bara om hur det fungerar i stort, säger Laura. Hon tror att en del lärare har koll på vilka sajter eleverna surfar på, men inte på vad de gör där. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: Tele2 Kompis i 24 mån Samtal: Ring för 0:- till 3,7 miljoner Tele2- och Comviqmobiler Surf: 4G-hastighet och 3 GB/mån ingår Mobil och abonnemang: Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Inget krav på att skolorna ska ha nätkoll Slumpen avgör hur bra skolor och lärare är på sociala medier.

– Skolverkets läroplan ställer inga krav. Det finns skolor som är väldigt engagerade, sedan finns det skolor som inte har resurser, säger Mats Andersson, föreläsare.

I läroplanen från Skolverket finns ett helt kapitel som handlar om mobbning och kränkningar. Internet och sociala medier nämns inte med ett ord. Det får skolorna själv hantera. Resultatet är blandat.

– Nej, det är mest mellan elever, säger Zainab Asam-

Detta har hänt • Instagramupplopp. Oroligheterna i Göteborg i tisdags och i onsdags skedde efter att flera bilder med kränkande innehåll spreds på det sociala mediet Instagram och fick ungdomar att reagera. TT

rai, 16, som går på Hulebäcksgymnasiet, och betonar att de inte pratat sociala medier med sina lärare alls.

Märta Wallgren, 17, på Öckerö gymnasieskola har en annan bild.

– Det kommer upp hela tiden, det är ju en del av allt.

Några lärare har nog ganska bra koll, men det beror nog på vad man har för kontakt med lärarna, säger hon.

Mats Andersson, grundare och ägare av Netscan, ett företag som kartlägger ungdomssajter på nätet och föreläser i skolor, ger båda rätt.

– Jag träffar IT-lärare som är fantastiskt duktiga, som hänger med både på Facebook och Instagram. Men sedan finns det skolor där inte de resurserna finns, säger han.

PETER LÖWENDAHL

Siffra

15 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller iPhone 5 och Kompis. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 7 425 kr (99 kr + 150 kr + 7 176 kr (299 kr x 24 mån). Till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, SMS 69 öre/st, MMS 99 öre/st. Öppningsavgift 79 öre/samtal. All typ av surf i mobilen ingår. Efter 3 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s.

För info om samtalstaxor se tele2.se. Mer info på phonehouse.se

Vill du jobba som

golvläggare?

Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

miljoner kronor upptaxerar Skatteverket revisionsfirman PWC och 40 delägare, uppger svd.se och SVT:s Rapport.

Anställda fick köpa aktier för 10 kronor styck, aktier som enligt Skatteverket i själva verket var värda 35000 kronor. Myndigheten anser att skillnaden ska beskattas som inkomst av tjänst. PWC har begärt en omprövning. TT

13

www.metro.se fredag 2012-12-21

Handbollstränare dömd för våldtäkt En 19-årig handbollstränare hemmahörande i Skåne döms för två fall av sexbrott mot barn.

Mannen döms för våldtäkt av en 13-årig flicka, tillika hans handbollselev, samt

sexuellt övergrepp på en annan 13-årig flicka.

Tingsrätten tar i sin straffmätning bland annat hänsyn till att mannen hotats av flickornas närstående samt fått sluta träna och spe-

la handboll efter övergreppen. 19-åringen får därmed straffrabatt och döms till villkorlig dom med 240 timmars samhällstjänst i stället för ett års fängelse.

EVELINA OLSSON

STORSÄLJARE SOM

JULFYND VILKEN OPERATÖR VÄLJER DU? Hos oss hittar du allt på ett ställe. Vi har alla operatörers abonnemang. Vi ger dig oberoende råd om alla mobilabonnemang, till skillnad från operatörsbutiken.

Välkommen till Phone House.

VI FIXAR BÄSTA DEALEN

SAMSUNG GALAXY SIII

REA

NU BÖRJAR VINTERNS STORA REA i butik och på eccostore.se.

Välj bland många modeller med eller utan GORE-TEX®

3SURF MAX

TELE2 KOMPIS

Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s.

10 GB/mån ingår

Abonnemang: Kompis 99:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 0:- till 3,7 milj.

Tele2- och Comviqmobiler Surf: Upp till 10 Mbit/s.

3 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

299:-/MÅN

TELENOR POTT MED SURF

HALEBOP RUBBET

Abonnemang: Telenor Pott med Surf 349 i 24 mån Samtal: Ring för hela månadspotten 19 öre/min 3 000 fria SMS Surf: Upp till 20 Mbit/s.

10 GB/mån ingår

Abonnemang: Halebop Rubbet i 24 mån Samtal: 200 samtal per månad ingår Surf: Upp till 32 Mbit/s.

3 GB/mån ingår

Mobil och abonnemang:

349:-/MÅN

Mobil och abonnemang:

399:-/MÅN

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

Välkommen!

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg, We Put Feet First - Emporia HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

www.eccostore.se

Samsung Galaxy SIII (värde 5 999 kr): Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: 3Surf Max: 7 426 kr. Tele2 Kompis: 7 426 kr. Telenor Pott med Surf 349: 8 626 kr.

Halebop Rubbet: 9 576 kr. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 24/12 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning.

Mer information phonehouse.se

HÅRDA PAKET TILL

LÅGA PRISER GÖR NÅGOT MED HUMÖRET :-) På köpet! *

4G

(Värde

Samsung Galaxy SIII 4G 1,4 GHz Quad-core processor 8 megapixel kamera

Smartphone

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm.

• 8 Mpix kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund.

• 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0.

I9305WHITET2S / I9305BLACKT2S

499:-)

* Få PC spelet Medal of Honor Warfighter

(värde 499kr) på köpet. Gäller när du köper en Samsung Galaxy SIII 4G med eller utan abonnemang, så långt lagret räcker.

Förlängda öppettider!

MÅN - FRE: 10 - 20 LÖR - SÖN: 10 - 19 (Lokala avvikelser kan förekomma)

Kompis • 0 kr per minut till Comviq & Tele2 • Fria SMS & MMS till Comviq & Tele2 • 3 GB surf i 4G 1) Abonnemangsvillkor: Erbjudandet gäller privatpersoner. Tele2 Kompis i 24 månader. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 249kr + 299kr (inkl. 200kr i pristillägg) x 24 månader + 1kr för telefonen = 7426kr. Pris till övriga nät: 69öre/min, 69öre/SMS, 99öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen ip-telefoni som ej tillåts i detta erbjudande. Efter förbrukad datavolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s.

Läs mer på tele2.se. Pris utan abonnemang: 5490kr, alla priser avser 1st telefon.

Annonsen gäller samtliga Elgigantens varuhus t.o.m. 23/12-2012.

Max en av varje annonsvara per kund.

299

1)

/mån

iPad med Retina-skärm

iPad har en imponerande Retina-skärm, FaceTime HDoch iSight-kamera, ett helt nytt A6X-chip och ultrasnabbt trådlöst. Och med tillgång till över 275 000 appar på App Store kan du göra mer än någonsin.

iPad 2 Tunn, lätt och full med stora idéer.

MOBILT BREDBAND LITEN

+150kr pristillägg i 24 månader

199:-

3)

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

3) Månadspriset gäller iPad 2 16 GB 3G (iPADMC773KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr.

Låt din iPad få en suverän täckning.

249:-

49

MOBILT BREDBAND LITEN

+ 200kr pristillägg i 24 månader

kr/mån i 12 månader

2)

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 299KR/MÅN*

2) Månadspriset gäller iPad med Retina-skärm 16 GB 3G (IPADMD522KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 249kr x 12mån + 299kr x 12mån = 6826kr

Modeller kan variera mellan varuhusen.

Ord. pris 99 kr/mån

10 Mbit/s 2 GB/mån

* Gäller privatpersoner tom 22/1, 2013 vid 24 mån bindning i kombination med köp av Apple iPad. Engångsavgift 250 kr. 49 kr/mån i 12 mån, därefter ord pris 99 kr/mån. Hastigheten upp till 10 Mbit/s i Telias 3G- och 4G-nät och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Datamängd 2 GB/mån. Om den inkl datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Den datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.

God jul till alla!

329:-(499:-)

99:(199:-)

Polishelikopter Lego City Från 6 år.

31-5083

149:(199:-)

Verktygssats

Eldkorg med askfat

599:-(699:-)

199:-

55 delar med 1/4” och 3/8” fäste.

40-7018

Höjd 37 cm.

31-5050

(249:-)

Snowracer Black Pro-line Stiga Från 3 år.

31-1972

249:-

(399:-)

Stereoheadset Wicked Audio Jawbreakers Ficklampa L7 LED Stöt- och fukttålig.

36-4310

Lyssna på musik och prata i din smartphone.

Mikrofon och svarsknapp på sladden.

Finns i fler färger.

38-5212 Svart

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden!

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 25 december 2012.

Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

17

www.metro.se fredag 2012-12-21

Gärna getter från chefen i jul Jobbklappar. En filt eller chokladaskar är inga populära julgåvor från chefen. Men om man gillar välgörenhet kan getter bli årets julklapp.

Trots kärva tider tänker två av tre arbetsgivare i organisationen Företagarnas enkät ge de anställda en julklapp i år. Drygt 70 procent väljer klappar i prisintervallet 200–500 kronor och snittpriset är 364 kronor.

I den offentliga sektorn råder återhållsamhet.

– Varje förvaltning fattar egna beslut. Men det sparas väldigt mycket och på de flesta ställen får man inget, säger Jimmy Gottfridsson, pressekreterare hos Region Skåne.

– När vi lyssnar på våra medlemmar så uttrycker de ibland en viss bitterhet över att de får väldigt skrala julklappar, säger Dan Lunqvist-Dahlin, presssekreterare hos Kommunal.

När Sifo på uppdrag av

hjälporganisationen Action Aid frågade folk vad de minst av allt vill ha i julklapp av sina chefer hamnade fleece-filt och chokladask i topp. Däremot kunde nio av tio tillfrågade tänka sig en klapp i form av välgörenhet.

Action Aid har bland annat utformat ett getpaket, där arbetsgivare kan köpa olika stora flockar av getter.

Tanken med getpaketet är att djuren ska kunna ge mjölk och även framtida inkomster åt familjer i fattigare delar av världen. TT

Rot och rut är tillåtna • Presentkort på tjänster som berättigar till rot- eller rutavdrag är tillåtna julgåvor till anställda, enligt Skatteverket.

• En skattefri julgåva i år får vara värd som mest 450 kronor och får inte ges som kontanter.

KÄLLOR: SKATTEVERKET, SUNDSVALLS TIDNING, LANDSKRONA POSTEN

Vi tar gärna emot en julklapp i form av välgörenhet av chefen, exempelvis en get som kan ge inkomster åt fattiga familjer. FOTO: SCANPIX

Hallå där

Annika Andersson, omsorgschef i Hässleholm, som fick tillbaka fyra säckar julklappar från irriterade anställda.

XXXL REAN STARTAR ANNANDAG JUL 26 DEC 2012

CHEFENS KLAPPAR GICK PÅ RETUR Hur reagerade du när du fick tillbaka säckvis av julklappar?

– Jag blev jätteförvånad över agerandet och tycker det är tråkigt. Det är svårt att köpa något som många ska tycka är kul.

Vad fick de anställda för julklapp förra året som gjorde att de tyckte att årets julklapp, Hässleholmsspelet, var ett sådant misslyckande?

– Enligt vad jag förstår tyckte man att det var en dålig julklapp även i fjol och tyckte därför att det nu fick räcka. Jag jobbade inte här då, men jag har förstått att det var en ryggsäck med lite saker i.

Hörselskador

Vad kommer ni att göra nu? Kommer ni att ge de upprörda anställda en ny julklapp?

– Nej, verkligen inte.

Det är precis så som det är hemma i min familj, man kan önska sig en viss julklapp, men det är den som ger som bestämmer vad man får.

Men nästa år blir det inga sällskapsspel i julklapp?

– Det beror väl på om det ska vara så att 40 personer ska avgöra vad 2 100 anställda ska få. Det kanske visar sig att andra tycker det är en jätterolig julklapp, då kanske det blir ett spel även nästa år.

MARCUS CARLSSON

Skadar benmärgen

Smällare är ett problem för poliser

Giftigt ämne kan finnas i griskött

Knallskott och smällare har blivit ett problem för poliser.

Vid exempelvis fotbollsmatcher, demonstrationer och runt nyår utsätts poliser för smällare.

Hörselskydd är opraktiska som skydd, då de stänger ute alla ljud.

Skånepolisens arbetsmiljösamordnare Christel Thall säger till P4 att de smällarna på sikt kan leda till hörselskador. TT

Det förbjudna ämnet kloramfenikol har påträffats hos grisar på en gård i Skåne. Ämnet kan skada benmärgen hos människor.

Gården i Kristianstadstrakten är nu satt i karantän av Jordbruksverket.

– Vi kan inte utesluta att kontaminerat kött redan säljs i handeln, säger Charlotta Kamaterou vid länsstyrelsen. TT

Vill du jobba som

plattsättare?

Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

DU SPARAR 4.000:-

69:-

All I want for Christmas

5 995:- (6 495:-) Med 0,16 ct

5 995:- (6 495:-) Med 0,12 ct

Halsband i 18K guld med WSI diamanter

Diamantset

4 995:-

(6 790-6 890:-) Exkl kedja Fler modeller i butik.

Hängsmycke och örhängen i 18K guld med 0,05-0,15 ct WSI diamanter

7 995:- (9 295:-)

4 995:- (6 295:-)

Med 0,30 ct. Kedja från 1 649:-

Med 0,33 ct

Ringar i 18K guld Med 0,60 ct WSI diamanter 12 995:- (16 495:-) Med 0,70 ct WSI diamanter 14 995:- (19 995:-) Med 0,45 ct WVS diamanter och 0,57 ct rubiner 14 995:- (19 995:-)

Hitta din närmaste butik på www.hallbergsguld.se

29 995:- (32 995:-) Med 1,60 ct

Hängsmycke, örhängen och armband i 18K guld med WSI diamanter

11 19

www.metro.se fredag 2012-12-21

LENA EK I dag skulle jorden ha gått under – trodde vissa. FOTO:SCANPIX

Här är de verkliga hoten mot jorden Undergång.

Människan har en omättlig vilja att sätta undergångsdatum. Det hävdar en forskare vid Göteborgs universitet. I stället för att ägna sig åt det har Metros expertpanel tagit sig an de verkliga problemen för vår jord.

påstått att undergången sker i dag – utan på julafton. Det menar Johan Normark, doktor i arkeologi och forskare vid Göteborgs universitet.

– Troligtvis är beräkningen felaktig. Det finns bara en formel som passar med den enda kända daterbara händelsen i forntida inskriptioner, som är en solförmörkelse omnämnd på en arkeologisk mayaplats. Enligt den korrelationen infaller ”slutdatumet” på julafton, säger han i ett pressmeddelande.

Och även om den stora Nej, uppenbarligen gick jorden inte under i dag. Men undergången inte skulle inmayafolket ska inte ens ha träffa på julafton är det inte

SVANTE AXELSSON

MILJÖMINISTER (C)

slut på ”undergångsdatum”, enligt Johan Normark.

– Människors behov av att fastställa ett slutdatum för den rådande ordningen tycks vara omättlig. Därför förutspår jag att 2012-anhängarna under 2013 vänder sig mot den 2 oktober 2027, vilket är nästa gång då aztekernas 52-årscykel når sitt slut.

Till den gruppen tillhör inte Metros expertpanel som i stället lyfter frågor om vår planets verkliga problem – och hur vi löser dem.

KAROLINA SKOGLUND

GENERALSEKRETERARE NATURSKYDDSFÖRENINGEN

MARGARETA TÖRNQVIST

PROFESSOR I MILJÖKEMI VID SU

Hur allvarligt är klimathotet i dag egentligen?

Det är mycket allvarligt. Världsbankens och IEA:s rapporter visar att vi riskerar att missa 2-gradersmålet. I så fall smälter isarna, havsnivåerna höjs och det blir stor torka runt ekvatorn.

Oerhört. Vi ligger i bana med ett av de värsta scenarierna som forskarna kunde tänka sig när de studerade olika utsläppstrender av växthusgaser.

Om vi inte gör dramatiska utsläppsminskningar nu.

Min uppfattning är att det är allvarligt.

Vad krävs för att man ska kunna få bukt på dagens miljöproblem?

Att ledarna i världen minskar utsläppen av växthusgaser samt andra allvarliga föroreningar. Att industrin investerar i grön teknik. Att EU-kommissionen blir tuffare när det gäller kemikalier.

Vi måste ställa om klotet. Det innebär jätteomfattande investeringar där vi bygger om hela energi och transportsystemet.

Kunskapen finns så just nu har vi ett gyllene läge att skapa jobb och minska utsläppen.

Man måste reglera utsläppen.

Många typer av kemiska ämnen borde förbjudas i varor.

Världen gick inte under i dag. När tror du att det sker om vi fortsätter att leva med de vanor vi har i dag?

Jag tror på människan, kärleken och människans inneboende kraft att hitta lösningar.

Jorden kommer aldrig att gå under i sig men det kan att bli extremt tufft att leva på den.

Fortsätter vi att leva som vi gör i dag kan det inträffa redan 2060 enligt Världsbanken.

Jorden skulle må bäst om människan gick under, men den kommer att överleva. Temperaturhöjningen blir ingen stor tipp som man kan sätta ett datum på. Den sker kontinuerligt.

karolina.skoglund@metro.se

Power to share

Julklappen som ger lite mer. Köp en Canon IXUS 125 HS kompaktkamera (rek pris ca 1 500 kr) så får du boken ”Bättre Bilder” på köpet (värde ca 300 kr). Allt i ett snyggt julpaket. Dessutom skänker vi 30 kr till Röda Korsets viktiga arbete.

Mer information hittar du på canon.se/julpaket_kompaktkamera. Välkommen till din närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller hos utvalda återförsäljare och på utvalda modeller Canon kompaktkameror. För mer information, besök canon.se/julpaket_kompaktkamera.

www.metro.se fredag 2012-12-21

Längre helg betyder mer våld Oroade. När familjen samlas för julfirande kan allt krascha i bråk och misshandel.

Larmen till polis och stödorganisationer blir fler i juletid. I år oroar också den långa raden av lediga dagar.

Polisen tror sig få reda på ungefär var femte fall av våld i hemmet. Och under julledigheten väntas antalet våldsfall öka. ARKIVBILD: SCANPIX

Telefonsamtalen till den nationella Kvinnofridslinjen ökar vid jul från drygt 60 per dygn till närmare 80.

– Det är en ökning vid storhelger och semester.

När man inte jobbar har man kanske färre personer att prata med, säger Kvinnofridslinjens verksamhetschef Åsa Witkowski.

På polisens familjevåldsenhet i Malmö, som samarbetar nära med bland annat socialtjänsten och Malmö

Relationsvåld

”Det kan vara svårt att se sig själv som brottsoffer och sin partner som gärningsman när allt en gång började som en kärleksrelation.” Åsa Witkowski säger att det kan vara ett stort steg för någon att göra en polisanmälan.

kvinnokriscentrum, finns alltid en hög nya ärenden efter varje storhelg.

– Redan vanliga veckor märker vi en ökning på fredagseftermiddagarna.

Då kommer kvinnor till oss, som känner att de inte pallar att vara kvar i hemmet en helg till, säger

chefen Börje Aronsson.

I år är många lediga nio dagar i följd över jul och nyår.

I kombination med alkohol och umgänge med släkt och familj kan det bli förödande. Man blir mer utlämnad till varandra och gamla oförrätter kan blossa upp.

– Alkoholen är den enskilt främsta orsaken. Men det finns kvinnor som lever under konstant hot om våld, där det handlar om mannens övervaknings- och kontrollbehov, säger Aronsson.

Polisen tror sig få kännedom om bara drygt vart femte fall av våld i nära relationer. Aronsson anser att både sjukvård och socialtjänst kan bidra till fler anmälningar. I en kampanj inför julen uppmuntrar polisen även släktingar och grannar att slå larm om de misstänker familjevåld. TT

20 Här finns det hjälp • Våld. Varje år görs cirka 35 000 polisanmälningar om våld inom relationer. Det kan vara över 100 000 personer som lever i en relation där de utsätts för övergrepp.

• Tipsa. En granne, vän eller eller släkting som misstänker familjevåld kan tipsa polisen anonymt på telefon 114 14. Noteringar om klockslag när något hänt och bilder på skador kan bli viktigt bevismaterial.

• Akut. Vid akut fara ring alltid larmnumret 112.

• Kvinnor. Kvinnofridslinjen drivs av Nationellt centrum för kvinnofrid (NCK) och är bemannad dygnet runt.

Numret är 020–50 50 50.

• Barn. Barnens rätt i samhället (Bris) tar emot samtal från barn på telefon 116 111 och har även kontaktmöjlighet via mejl och chatt.

KÄLLOR: POLISEN, NCK, BRIS

Möt Julen på Kronprinsen!

Lör 22 dec kl. 11-15 & sön 23 dec kl. 12-16 Tomten kommer på besök

Julklapp till alla barn som lämnar önskelista till tomten!

Lions julmarknad Lions bjuder på glögg & pepparkakor

Whopper på köpet!

Köp ett Whopper meal få en Whopper burgare på köpet.

Gäller mot kupong t.o.m. söndag

Burger King Kronprinsen

23/12

Lördag 22 dec kl. 12 & 13.30 SjörövarMange & Katta Pirat

Söndag 23 de kl. 12.30 & 14 c .30

Djungelba ndet

Sköna gröna julklappar!

Skäm bort någon du tycker om med ekologisk bodylotion och bodywash från Weleda 249:-

Life Hälsobutiken

KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅN - FRE 10-18, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 WWW.KRONPRINSEN.COM REGEMENTSGATAN 52, MARIEDALSVÄGEN 32

P-GARAGE

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅN - ONS 10-18, TOR - FRE 10-19, LÖR 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅN - FRE 9-18.30, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 APOTEK HJÄRTAT: MÅN - FRE 9-19, LÖR 10-15, EXTRA JULÖPPET SÖN 12-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅN - FRE 7-21, LÖR - SÖN 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MOBILIZERA - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET

Ö

P

ET KÖ P P

Media Markt Pris Creativa Kapselmaskin

Kapselmaskin med LCD-skärm. Finns i svart och rött.

Art. Nr: 1128587

Media Markt Pris Art. Nr: 1143987

Galaxy Gio Smartphone

Media Markt Pris PlayStation 3 Spelkonsol

12 GB hårddisk, Blu-ray, handkontroll ingår.

Art. Nr: 1182943

Ge hemmakocken vad hemmakocken vill ha

Media Markt Pris

Media Markt Pris 229889 Cremé Brulé Brännare Kökstillbehör

IC-201930 Glassmaskin

Glassmaskin med 1 liters kapacitet. Gör glass, sorbet och yoghurtglass – recept medföljer. Öppning i locket för enkel påfyllning under gång.

Art. Nr: 1110083

Media Markt Pris

Nu kan du tillverka en härlig Cremé Brulé hemma. Den kända kocken Jamie Oliver har en brännare med snygg design och fyra skålar medföljer.

Art. Nr: 1188744

Media Markt Pris V-0050 Vakumförpackare

Laddbar vakumpackare för snabb och enkel matförvaring ihop med FoodSaver matlådor och zip-påsar.

Art. Nr: 1167077

Media Markt Pris

Media Markt Pris DJ755G32 Fresh Express+ Grönsaksskärare

Strimlar, skivar och river på nolltid. Enkelt hjälpmedel för dig som gör sallad hemma. Tar liten plats på bänken och är lätt att använda. 5 olika funktioner.

Art. Nr: 1160476

Media Markt Pris

Look Selection Stainless Steel Kaffebryggare

Snygg kaffebryggare från Melitta i svart/silver. Utrustad med löstagbar filterhållare och droppstopp. Aromväljare. Effekt på 900 Watt.

Art. Nr: 1122643

7700 Stavmixer

Stavmixer med rostfri mixerfot, ballongvisp och hackskål. Stark motor på 400 Watt och två hastigheter.

Art. Nr: 1148516

Media Markt Pris Genesis DeLuxe Kolsyremaskin

Kolsyremaskin i slim-line design. Kontrollerad mekanism för reglering av övertryck.

Gaspatron för 50-60 liter samt en PET-flaska med metallbas ingår. Finns i röd och titan.

Art. Nr: 1168100

MUM48A1 Köksmaskin

Köksmaskin med rostfri bunke och stark motor på 600 Watt. Degkrok, ballongvisp, grovvisp och grönsaksskärare medföljer.

Art. Nr: 1150935

350 kr tillbaka från Nespresso

Media Markt Pris

Media Markt Pris U D50 Pure Black Kapselmaskin

Avnjut kaffe av högsta kvalitet med ett enkelt knapptryck. Rena linjer, modulär design och enkel att använda. Är lätt att placera tack vare sin anpassningsbara vattentank. Tre förprogrammerade koppstorlekar och touchknappar.

Art. Nr: 1178992

Creativa Kapselmaskin

Kapselmaskin med LCD-skärm. Du kan ställa in ditt kaffe efter eget tycke och smak, välj smak mellan 18 olika sorters kaffe och ställ sedan in styrkan i displayen. Dessutom finns te och choklad. Unikt är att det även finns kallvattensfunktion för att göra en kall choklad eller kaffedryck. Pump med ett ett tryck på 15 bar och det tar endast 16 sekunder att starta och har automatisk avstängning. Finns i svart och rött.

Art. Nr: 1128587

Media Markt Pris 59775 H741 Matt silver Kaffebryggare

Handtillverkad och individuellt testad med en garanti på fem år. Hög effekt på 1520 Watt. Brygger snabbt och till rätt temperatur 92-96°C tack vare dubbla element. Certifierad med Guldbönan.

Art. Nr: 1128657

Ge hemmakocken vad hemmakocken vill ha

Media Markt Pris Ixus 127 Digitalkamera

16,1 megapixelkamera med kamerahus i metall, 5x optisk zoom, 3" LCD-display, HS-System för bra bilder i svagt ljus, Smart Auto-läge, filmar i Full-HD, 24 mm vidvinkel, stödjer SD/SDHC/SDXC-minneskort.

Art. Nr: 1162231

Media Markt Pris 1 J1 10-30 VR Kompakt systemkamera

Utvecklad för att tänka och reagera snabbt, lätt att ha med, perfekt för foton i farten och till filmning. Helautomatisk och med minsta möjliga antal knappar. Fokuserar så snabbt att du får skarpa filmer och stillbilder utan fördröjning.

Art. Nr: 1154032, 1154037, 1154041, 1154045

Media Markt Pris 600D 18-55 IS II Digital systemkamera inkl. objektiv

18 megapixel CMOS-sensor, intelligent ''scene''-automatik, Digic 4-bildprocessor, Full-HD filmning, inbyggd ''on screen''-guide, seriebildstagning med 3,7 bilder/s, 9-punkters autofokus. Inbyggd sensorrengöring.

Art. Nr: 1139392

Media Markt Pris Coolpix P510 Digitalkamera

Långzoom kamera från Nikon med 42x zoom, 16,1 megapixel, inbyggd GPS så du kan geo-tagga dina favoritplatser, klarar Full-HD videoinspelning med stereoljud, 3" LCD-skärm, optisk bildstabilisering, brännvid 24-1000 mm.

Art. Nr: 1161611

Media Markt Pris Hero 3 Black Edition Sportkamera

GoPro's värsta ActionCam med 12 megapixel sensor, klarar videoinspelning i 4K-15 FPS/2.7K-30 FPS/1440p-48 FPS/1080p-60 FPS/960p-100 FPS/720p-120 FPS m.m. Inbyggt WiFi och WiFi-fjärrkontroll medföljer. Finns ett flertal tillbehör att välja mellan.

Art. Nr: 1188745

Ge dig själv vad du vill ha

" 32

Media Markt Pris

Ice Age 4

Köp den på DVD & Blu-Ray

32CS460 LCD

32" HD-ready LCD-TV med USB och mediaspelare. USB-ingång för uppspelning av mediafiler. 2x HDMI samt scart. Digital ljudutgång.

Art. Nr: 1187338

ÖPPET KÖP

REPARATIONER

PRISGARANTI

TILLGÅNGSGARANTI

INSTALLATION OCH MONTERING

EXTRA TRYGGHET

%

SMART DELBETALNING

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK

HEMLEVERANS

Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

trum Väla cen

IKEA

25

www.metro.se fredag 2012-12-21

Fransmännens dyrkan fortsätter

Storbritannien. Assange talar igen – tänker släppa miljontals dokument

Zlatandockan räddar julen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

I klippet från satirshowen ”Les guignols de l’info” på Canal Plus hjälper en Zlatan-docka tomten att rädda julen.

”Zlatan” räddar julen – men avfärdar tomten Tomten. Zlatan Ibrahimovic riskerar att göra många franska barn besvikna. Detta sedan han gett tomten en rejäl bredsida. ”Barnen tror inte på tomten. De tror på Zlatan”, slår han fast.

Spanien

Sparbudget antagen i Spanien Med arga demonstranter på gatorna antog Spaniens parlament i går en svångremsbudget för 2013. Dagliga protester har ramat in arbetet med nedskärningarna på 39 miljarder euro.

Spanien har över 25 procents arbetslöshet. TT Pakistan

Demonstrationer mot attacker Religiösa företrädare i Pakistan kommer att hålla demonstrationer över hela landet för att protestera mot de senaste dagarnas dödliga attacker mot personal inom vaccineringskampanjen mot polio. TT-REUTERS Mali

Klar för militärt FN-stöd till Mali De 15 medlemmarna i FN:s säkerhetsråd har enhälligt ställt sig bakom att en afrikanskt ledd militärstyrka placeras i Mali för att bekämpa alQaida och andra ultraislamister i landets norra del. Resolutionen som lagts fram av Frankrike ger också EU och andra medlemsländer i FN rätt att hjälpa till att bygga upp de maliska säkerhetsstyrkorna. TT

Uttalandet avfärdar 80 procent av de franska barnens världsbild.

Så stor andel av de franska barnen mellan två och nio tror på en annan superhjälte från ett land långt norrut, visar en undersökning som en branschorganisation för franska leksakstillverkare och handlare låtit göra.

Den gjordes dock inför

förra årets jul – innan Paris St Germain fick den ”julklapp” de hade önskat så mycket.

Men trots att Zlatan inte är främmande för grandiosa uttalanden är det inte han själv som står för det kontroversiella uttalandet.

I det här fallet var det Zlatan-dockan i satirshowen ”Les guignols de l’info” på Canal Plus – klippet är se-

värt trots att det bara handlar om Zlatans ”dubbelgångare”.

I klippet tröstar han en tomte som ojar sig över att hans renar har förätit sig och därför inte kan leverera alla julklappar – Zlatan fixar ju allt.

PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Sex månader har gått sedan han tog sin tillflykt till Ecuadors ambassad i London.

I går kväll höll Wikileaksgrundaren Julian Assange tal från dess balkong. Han nämnde inte de svenska våldtäktsanklagelserna, men lovade att fler dokument kommer att avslöjas nästa år.

– Wikileaks har mer än en miljon dokument att släppa. Dokument som berör varenda land i världen.

Varenda land.

Bakgrunden till hans asylansökan i Ecuador är att han säger sig vara rädd att utlämnas till USA och dömas till döden om han reser till Sverige för att höras om våldtäktsanklagelserna.

Den 41-årige australiern lever inget lyxliv, skriver Sydney Morning Herald.

Julian Assange talade från balkongen på Ecuadors ambassad. FOTO: SCANPIX

Ambassaden ligger visserligen i närheten av miljonärsbutiken Harrods, men är inte mycket mer än en liten lägenhet.

Där har han ett rum på 20 kvadratmeter med ett löpband och en sollampa.

Och gardinerna framför det enda fönstret är tjocka och alltid fördragna. METRO

Vill du jobba som

stenmontör?

Sök din yrkesutbildning nu på movant.se/lund

26

www.metro.se fredag 2012-12-21

1

Nyheter i bilder

1

2

3

Afghanistan. Utbildade poliser ska ta över säkerhetsarbetet

Under en cermemoni i Kabul i går tog 200 nyutbildade poliser emot sin examen. Åtta av dem är kvinnor. I slutat av 2014 ska Isaf-styrkan ha lämnat över säkerhetsarbetet till nationen. METRO FOTO: AP PHOTO

2

Ryssland. Protestledaren och bloggaren Navalnyj blir åtalad

Den ryske bloggaren och protestledaren Aleksej Navalnyj kommer att åtalas för bedrägeri och penningtvätt. Detsamma gäller hans bror Oleg, uppgav ryska myndigheter i går. TT-INTERFAX FOTO:ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP

3

USA. Nasa offentliggör spektakulär bild på Saturnus

Ett av Nasas rymskepp har fångat Saturnus på bild i en ovanlig vinkel. Rymdskeppet befinner sig i planetens skugga och solen lyser upp den bakifrån. Fotot ska hjälpa forskare att studera planeten. METRO FOTO: AP PHOTO/NASA

En demonstration genom centrala Delhi där krav höjs på hårdare straff för våldtäktsmän. Gruppvåldtäkten i staden har utlöst en våg av vrede. FOTO: AP PHOTO

Stor vrede efter brutal gruppvåldtäkt i Indien Indien. En våg av vrede och avsky sköljer över Indien efter en brutal gruppvåldtäkt mot en ung student.

Efter den uppmärksammade gruppvåldtäkten i Indiens huvudstad Delhi i söndags, då flera män förgrep sig på en 23-årig student

ombord på en skolbuss och därefter slängde av henne medan bussen rullade, har demonstrationerna och de upprörda protesterna avlöst varandra. Den unga kvinnan skadades svårt och hennes tillstånd var fortfarande kritiskt i går kväll. ”Det som hänt i Indien är ett fruktansvärt exempel på att kvinnors rättigheter kränks, fortfarande och i

hela världen”, skriver Margareta Winberg, ordförande i UN Women Sverige, i en skriftlig kommentar till TT. Officiell statistik visar att våldtäktsfallen i Indien har mer än fördubblats mellan 1990 och 2008, rapporterar nyhetsbyrån AFP. Att kvinnornas benägenhet att anmäla har ökat är endast en delförklaring och våldtäkter är fortfarande ett

brott få vågar anmäla, skriver den indiska tidningen Tehelka. Av de 256 329 våldsbrott som rapporterades i Indien förra året var 228 650 riktade mot kvinnor, visar nationella siffror.

En av förklaringarna till det tilltagande våldet är paradoxalt nog de indiska kvinnornas ökade frigörelse, något som upplevs som ett hot av många män. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION ► 21 DECEMBER 2012

Ska du resa bort över julhelgen?

På måndag är det julafton och människor över hela Skåne förbereder sig på att resa iväg lastade med paket. Tänk på att Skånetrafikens kundcenter har andra öppettider och att trafiken går annorlunda.

 Din åsikt Kundcentret i Glashallen på Malmö C har längre öppettider än de fyra övriga i Skåne under helgdagarna medan kundcentret vid Triangeln i Malmö håller stängt julafton, juldagen och annandagen. Gå in på Skånetrafikens hemsida, klicka på ”Köpställen – öppettider under storhelgerna” och sök på just ditt försäljningsställe.

Tänk även på att tidtabellen ser annorlunda ut under de röda dagarna och att buss och tåg då kör efter helg- respektive söndagstabell.

TEXT OCH FOTO: ALESMARK ORD & BILD

JOHAN KRIG, MALMÖ

KIM DANKO, MALMÖ

SEBASTIAN SPARRHOLM, BOR UTANFÖR LUND

MY NILSSON, MALMÖ

– Nej, jag ska ta det lugnt i jul.

Jag ska stanna kvar i Malmö och fira jul hemma hos mina föräldrar. Och jag är inte klar med julklappsinköpen än, jag håller fortfarande på.

– Jag ska fira jul hemma i Malmö hos mina föräldrar.

Jag har precis varit bortrest en vecka men jag vill inte vara borta över julen. När det gäller julklapparna har jag inte börjat än och känner mig lite stressad.

– Jag kommer nog att resa iväg över jul men har inte bestämt vart än, antingen Danmark eller Hörby, och kommer antingen att åka bil eller buss. Julklapparna har jag inte börjat med än, de ska jag köpa idag!

– Jag ska resa bort. Jag ska åka tåg till Älmhult, och jag kommer att ta Öresundståget dit.

Och jag är redan klar med alla julklappsinköpen, det känns bra.

" " " "

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 24 Reseplaneraren: skanetrafiken.se/reseplaneraren Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Matchande örhängen

HALVA PRISET!

Klocka och halsband i presentask

Gäller vid köp av utvalda halsband.

398:(498:-) Finns även i guldfärg.

ÄKTA SILVER Halsband

498:-

Halsband

498:-

Örhängen

Fler modeller i butik!

159:-

Örhängen

229:-

Årets Julklapp!

3.998:/st

(5.998:-)

Vi har julklapparna till hela familjen!

40 diamanter 0,22 ct WSI

3.698:(4.698:-)

18K GULD

43 diamanter 0,13 ct

4.998:-

38 diamanter 0,32 ct

3.998:-

DIAMANTER OCH RUBINER 48 diamanter 0,11 ct

6.998:-

(5.498:-)

(9.498:-)

SVARTA DIAMANTER 100 diamanter 0,25 ct

4.998:-

(6.798:-) Finns även i vitt guld.

Fler erbjudanden finns i din Guldfyndbutik och på www.guldfynd.se

18K GULD 32 diamanter 0,14 ct

3.698:-

(4.898:-) Finns även i vitt guld.

36 diamanter 0,22 ct WSI

3.998:(5.098:-)

KLUBBPRIS

51 diamanter 0,53 ct

6.498:(8.998:-)

58 diamanter 0,24 ct

4.498:-

(6.598:-) Finns även i vitt guld.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 26/12 2012.

Ring i 18K guld med 52 diamanter 0,25 ct som du får i ett presentetui du kan hänga i granen!

28

www.metro.se fredag 2012-12-21

FN. Rekordmånga ställer sig bakom upprop för att stoppa dödsstraffet

Logan Steed, 5, med sina föräldrar Cameron, 27, och Laura, 22. FOTO:SCANPIX

Logan, 5, avstängd för misshandel Utkastad. Frågan är hur tomten ställer sig till lilla Logan Steed, fem år, från Essex i England.

Med bara dagar kvar till julafton har Logan sparkats ut från sin förskola i Witham.

Orsak: han är anklagad för stöld, vandalism och misshandel av en lärare.

Logans öde beseglades när han sparkade en sittande lärare i ansiktet. Han blev helt enkelt relegerad och fick höra att han inte var välkommen tillbaka till Powers Hall Infant School i Witham.

Logans pappa Cameron är upprörd över skolans agerande och förstår ingenting.

– Hemma är Logan en trevlig, väluppfostrad liten kille som tycker om att hjälpa till, säger han till tidningen Daily Mail.

Redan under sitt första år

på förskolan blev Logan avstängd vid fyra tillfällen sedan han slagit andra barn och vandaliserat lokalerna.

Föräldrarna har tagit Logan till flera läkare men ingen har kunnat förklara den stökiga femåringens beteende.

– Skolan borde inte ha gett upp så lätt. En femåring kan omöjligt vara farlig för vuxna människor, säger Logans pappa.

LEIF OLDENBURG

Allt fler länder ansluter sig till listan över nationer som förbjuder, eller i alla fall tillfälligt stoppar, dödsstraff.

Vid den omröstning som FN:s generalförsamling genomförde på torsdagen, en omröstning som hålls vartannat år, röstade 111 stater för ett moratorium, ett tillfälligt stopp. Senast, 2010, var antalet 107.

– Vikten av omröstningen är att den skickar ett mycket starkt budskap till det internationella samfun-

det, sa Norges FN-ambassadör Geir Pedersen inför omröstningen.

USA, Japan, Kina, Iran, Indien och Saudiarabien fanns bland de 41 länder som röstade nej. De tillhör en krympande skara länder när kraven på ett slut på dödsstraffet växer. Omkring 150 länder har i dag förbjudit eller tillfälligt stoppat avrättningar. 34 länder la ned sin röst i gårdagens omröstning. Totalt 21 länder verkställde dödsstraff i fjol. TT

Sätter frisparken efter superfint

Se målet som lurar alla Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Frankrike

Bortrövad baby återfunnen Ett nyfött barn som fördes bort från ett BB i Frankrike i tisdags återfanns i onsdags välbehållen. Enligt åklagaren Thomas Pison i Nancy hittades babyn hemma hos en 17-årig flicka som liknar personen som fångades av sjukhusets övervakningskamera. TT Schweiz

Unik operation på cancerpatient Ett läkarlag i Schweiz har utfört en multipel transplantation på en cancerpatient. Lever, en del av hjärtat och flera stora blodkärl byttes ut samtidigt. Operationen är den första i sitt slag och kan innebära hopp för patienter med cancer som sprider sig till flera organ. TT-AFP Norge

Frost och dimma försenade flyg

Se det galna fotbollsmålet Det är inte bara Zlatan Ibrahimovic som kan trixa in en boll i mål. När den här frisparken läggs stannar motståndarna upp, och kan bara stilla betrakta bollen som flyger in i mål. Tack vare den finurliga finten hyllas nu målgöraren Alessandro Rosa Vieira på nätet.

leif.oldenburg@metro.se

ID

Ge bort mig!

Ett Jojo-kort är en perfekt julklapp till någon som du vill träffa lite oftare.

Köp Jojo Reskassa laddat med 200 kronor på Coop, Pressbyrån och 7-Eleven i hela Skåne, eller på Skånetrafikens kundcenter och serviceombud.

Frost och dimma över den norska storflygplatsen Gardermoen i Oslo har orsakat förseningar i flygtrafiken. Norwegian tvingades i går ställa in nio flygningar. TT-NTB

Julstök!

Kl. 12–16 den 22:a december 2012

Välkommen till pepparkaksdekoration med tomtemor!

ROSENGÅRD CENTRUM

måndag – fredag 10–19 • lördag 10 –17 • söndag 10 –17 • City Gross 8–21 alla dagar • www.rosengardcentrum.se

+ PLUS

Välkommen!

ÄNNU INTE FÖR SENT Tre dagar före dopparedagen finns fortfarande tid att inhandla de sista pocketpresenterna. Veckans bästa har folkbildartema. Fredrik Lindström visar upp medelklassens ängsliga själ, Niklas Orrenius sätter strålkastaren på utanförskap och Klingberg/Johannesson gräver i metalscenens värld. Välkommen!

CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2012-12-21

Lindström inspireras av sig själv Fredrik Lindström har storslagna planer. Han vill förändra världen med hjälp av sina böcker. ”Det där ska jag göra” eller ”så ska jag ha det när mitt riktiga liv börjar”.

Fredrik Lindström är pocketaktuell med ”När börjar det riktiga livet”, en novellsamling om den ängsliga medelklassen som hela tiden går och känner efter hur livet känns.

Inspirationen har han hämtat från sig själv.

– Det är en av de mest centrala frågorna i mitt eget liv, att jag planerar och skjuter upp saker. Jag tänkte att om jag skrev en bok om det kanske jag själv skulle planera mindre och leva lite mer. Och så växte det fram ett antal noveller om förväntningarna på ett mycket bättre, ja, närmast helt fantastiskt liv – som kanske lurar runt hörnet.

Hans egen terapi blev

Pocketaktuell • Namn. Fredrik Lindström.

• Ålder. 49 år.

• Bor. Stockholm.

• Familj. Tre döttrar.

• Pocketaktuell med. ”När börjar det riktiga livet?”

(Månpocket)

alltså att skriva en bunt noveller där han tittade på sin omgivning under lupp. Liksom paret i en av berättelserna har han homestagat sitt hem inför en visning och tänkt att det blev så snyggt att han funderade på att ändra sig och bo kvar.

Fredrik Lindström säger själv att han både vill under-

hålla och samtidigt förändra världen.

– Det måste vara på allvar men det får inte bli tråkigt. Min farfar var från Blekinge och sa ”knåpa lider”, vilket betyder att även små insatser hjälper. För mig räcker det om jag under hela mitt liv påverkat ett par, tre människor att tänka annorlunda.

Dagens Nyheter har kalllat Fredrik Lindström för ”farbroderlig folkbildare med lillgammal fluga”. Även om inte flugan finns på plats tar han sitt folkbildaruppdrag på största allvar. Just nu jobbar han med en bok om svensk mentalitet.

– Sedan blir det nog något projekt om svensk historia, säger han.

CAROLINE ENGVALL

Fredrk Lindström. FOTO: CAROLINE ANDERSSON/BONNIERFÖRLAGEN

Författarfavoriten Fredrik Lindströms favoritbok Katrine Kielos ”Det enda könet” (Albert Bonniers förlag) – Briljant analys av vår manligt präglade världsbild och hur den

hänger samman med ekonomi, konsumtion och så vidare. Hennes feminism bygger på att kvinnor har ett likavärde i sig och inte måste bli ”pseudomän”.

Lästipset – här är veckans favoriter Kunskap

”Som författare får man inte kunna för mycket eller vara för omtyckt. Då blir man en provokation.”

Björn Ranelid, pocketaktuell med ”Tyst i klassen” i Faktum.

ENVIST FINGER PÅ ÖM PUNKT

BRA OM BLODET OCH DÖDEN

ETT TASSANDE OCH RYTANDE VILDDJUR

MER AKTUELLT ÄN NÅGONSIN

Fredrik Lindström ”När börjar det riktiga livet?” (Månpocket) Medelklassen i Stockholm ut utmärker sig på flera sätt. Många sneglar på andra, gör saker som de ”borde”, för att alla an andra gör det – utan att tänka ef efter. Folkbildarfarbrorn Fredrik Lindström sätter ett envist finger på en öm punkt, trycker till lite extra och kittlar skratt skrattknappen i ett genant igen igenkännande.

Ika Johannesson/ Jon Jefferson Klingberg ”Blod Eld Död” (Pocket (Pocketförlaget) Genomarbetat och väl välskrivet om metal metalscenen och det blodiga och dödliga som faktiskt har kommit ur den. Speciellt en passage om kopplingen mellan musiken och Breiviknationalismen i Norge är mäkta intressant.

Tea Obreht ”Ti ”Tigern i Galina” (Månpocket) Natalia befinner sig på ett krigshärjat Balkan, där hon söker sin plöts plötsligt avlidne mor morfars fotspår och barndomens berättelser. Romanen är en tassande, ibland rytande, tiger – full av liv.

Niklas Orrenius ”Sverige forever in my heart” (Månpocket) Efter en höst där Sveri Sverigedemokraterna har varit i fokus, där skandalerna gör att opini opinionssiffrorna skjuter i höjden, är Orrenius reportagebok om utanförskapet viktigare än någonsin.

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

HYLLAN

51%

MACKA: MOZZARELLA & KYCKLING + KAFFE 37KR

50%

3 X 100 G JULTE FÖR 75 KR!

56%

KÖP FÖR

40%

PÃ… SENSATIONPRODUKTSERIE!

9 CUPCAKES 60 KR!

FOOTWAY.SE

50%

40%

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

PÃ… EN VALFRI ZIPERALL!

50%

NU PÃ… 5 PAR UTVALDA SKOR!

49 KR PÃ… ALLA PIZZOR UPP TILL 75 KR

2 SPORT

Ishockey

Suddenförlust inför junior-VM Det svenska juniorlandslaget förlorade med 2–3 mot USA i den första träningslandskampen inför JVM i ishockey som börjar i Ryssland på annandagen. Shayne Gostisbehere avgjorde i sudden death. Emil Molin och Rickard Rakell gjorde de svenska målen. I morgon möter Sverige Kanada i sin generalrepetition. TT

32

www.metro.se fredag 2012-12-21

Hansdotter stod pall för första gången Alpint. Frida Hansdotters kanonform håller i sig. I går kom karriärens första pallplats.

– Helt fantastiskt, säger hon efter andraplatsen i Åres slalom.

Frida Hansdotter blev tvåa i Åres slalomtävling efter att ha förlorat segerduellen Frida Hansdotter, Mikaela Shiffrin och Tina Maze. /PONTUS LUNDAHL / SCANPIX mot amerikanskan Mikaela Shiffrin, yngst i tävlingen.

Hansdotter ledde efter första åket och hade ledningen även vid båda mellantiderna, men den 17-åriga amerikanskan hade avslutat grymt och vann med 29 hundradelar.

Frida Hansdotter strålade efter det som var hennes första pallplats och den hundrade pallplatsen genom tiderna för svenska slalomtjejer.

– Det är helt fantastiskt.

Första femteplatsen i går och nu få komma tvåa, sa hon till SVT. – Jag är så himla nöjd.

– När jag lägger ut skidorna svarar det och kommer tillbaka. Nu ska jag hem och njuta av julen, sa Hansdotter.

Maria Pietilä Holmner stod för säsongens bästa insats. Trea efter första åket och fyra totalt missade hon prispallen precis.

– Frågar man mig nu skulle jag känna att det är lite surt, sa svenskan som ändå var nöjd med tanke på att hon kommit tillbaka från en korsbandsskada.

– Jag har lite att slipa på.

Nathalie Eklund tog kar- Frida Hansdotter tog karriärens första pallplats i Åre. /PONTUS LUNDAHL / SCANPIX riärens första topp tio-placering.

Ovan men nöjd med att vara i ledningen – Det kändes riktigt bra.

Jag lyckades hålla tempo hela vägen, sa Eklund, som blev sexa, till SVT. TT-METRO Frida Hansdotter om att vara sist kvar uppe i startkuren inför andra åket.

”Jag tänkte, shit, va skönt att stå här.”

Skidor. Sporrad av sina framgångar – Jönsson kan inte avstå Tour de ski Ishockey

”Julafton är den 26:e i år.”

Tungt, Rögle

HV71:s Oscar Sundh är tillbaka efter den otäcka smällen i Luleå för drygt två månader sedan. Nu talar allt för att Sundh gör comeback på annandagen hemma mot Brynäs. TT

Elitseriejumbon Rögle inkasserade i går sin åttonde raka förlust och kommer allt närmare kvalserien. AIK vann en svängig match hemma på Hovet med 4–3.

METRO /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Emil Jönsson ändrar planerna. Sporrad av framgångarna i världscupen ger sig sprintspecialisten i kast med kraftprovet Tour de ski.

– Det är för kul att tävla, säger Jönsson.

Han skulle egentligen inte ha ställt upp i den kraftödande tävlingen. Och i år ingår bara en enda riktig sprinttävling.

Men Emil Jönsson har förutom två sprintsegrar åkt mycket starkt i distanslopp

och lagt sig i topp i världscupen.

– Otroligt häftigt att leda världscupen över jul, men jag kör inte touren för att samla poäng. Jag tror inte jag kommer vara med och slåss om totalsegern, säger Jönsson.

– Jag har VM i bakhuvudet och vet att jag måste ha en träningsperiod också.

Det finns flera scenarier.

Men jag kan inte hålla mig från att tävla. TT

CL-lottningen. Real Madrid mot United: ”Speciell match för Ronaldo” Real Madrid-stjärnan Cristiano Ronaldo ställs mot sin gamla klubb Manchester United i ett supermöte.

För Zlatan Ibrahimovic och Paris SG väntar spanska Valencia.

Det blev resultatet Ronaldo. av lottningen av åttondelsfinalerna i Champions League.

Ronaldo spelade i Manchester United i fem säsonger och var med och gjorde klubben till Champions League-mästare 2008. När åttondelsfinalerna i världens finaste klubbturnering avgörs får portugisen återvända till Old Trafford.

– Jag är säker på att det kommer att bli en speciell match för honom, säger Emilio Butragueno, ansvarig för internationella rela-

tioner i Real Madrid.

– Det kommer att bli en fantastisk match för spelare och fans, säger Butragueno.

Real Madrid var en av två möjliga motståndare när Paris SG låg kvar i lottningsurnan. Zla- Rooney. tan Ibrahimovic & Co slapp dock det spanska stjärnlaget och får i stället möta ett annat spanskt lag, Valencia.

– Det är alltid svårt att säga om det var en bra lottning eller inte. I Champions League handlar det alltid om form, säger Paris fotbollsdirektör Leonardo. TT

Så spelas åttondelsfinalerna 12 februari/retur 6 mars Celtic–Juventus Valencia–Paris SG

19 februari/retur 13 mars Porto–Malaga Arsenal–Bayern München

13 februari/retur 5 mars Sjachtar–Dortmund Real Madrid–Man United

20 februari/retur 12 mars Galatasaray–Schalke Milan–Barcelona

Zlatans PSG slapp Real Madrid – ställs mot Valencia

”Spelar vi på vår högsta nivå kan vi gå vidare.”

PSG-tränaren Carlo Ancelotti om åttondelen mot Valencia. TT

Fotboll

Handboll

MFF förstärker – med 17-åring

Malmö på väg uppåt i tabellen

Fotbollsallsvenska Malmö förstärks med 17-årige anfallaren Benjamin Fadi från Ghana.

Kontraktet kommer att sträcka sig till och med år 2016, och skrivs under först i mars nästa år, då Fadi fyller 18 år. ”Det är en kraftfull spelare med god teknik”, säger Malmös sportchef Per Ågren. TT

Malmö ligger på kvalplats i elitserietabllen.

I går vann skåningarna med 31–24 mot tabelltvåan Alingsås.

Malmös högerhänte storskytt Mattias Thynell visade vägen med sina sex mål.

Skånela, som skuggar Malmö, tog två poäng tack vare bortasegern mot Drott, 32–31. TT

Resultat Handboll Elitserien (h) Skövde–Hammarby ............35–29 (17–10) Malmö–Alingsås.................31–24 (16–12) Drott–Skånela.....................31–32 (14–16) Guif 18 11 4 3 508–451 26 Alingsås 18 11 3 4 506–458 25 Kristianstad 18 12 1 5 471–433 25 Drott 19 11 3 5 543–519 25 Lugi 18 11 2 5 504–449 24 Sävehof 18 11 0 7 519–455 22 Ystads IF 18 8 3 7 493–486 19 Hammarby 18 9 1 8 442–478 19

HV 71 Luleå Färjestad Brynäs Linköping Modo Frölunda

31 32 31 32 32 32 32

Växjö AIK Timrå Rögle

16 14 14 13 16 13 13

7 11 8 10 3 8 5

8 7 9 9 13 11 14

83–70 77–53 88–64 79–86 81–85 84–80 68–71

60 59 54 53 52 51 46

32 9 32 9

9 14 67–77 8 15 72–93

42 38

32 7 32 6

8 17 58–75 5 21 60–99

34 24

Skövde 19 9 Redbergslid 19 7

0 10 558–570 18 2 10 508–501 16

Ishockey J-landskamp

Malmö Skånela Aranäs

1 11 512–539 15 1 13 477–558 11 1 15 488–546 7

Ishockey Allsvenskan

19 7 19 5 19 3

Västerås Irsta 18 2

2 14 463–549 6

Ishockey Elitserien AIK–Rögle ........................................... 4–3 (1–1, 2–0, 1–2)

Sverige–USA ..............................2–3 e förl (1–1, 1–1, 0–0, 0–1) Västerås–Mora............ 2–3 (2–1, 0–0, 0–2) Asplöven–Malmö ............................... 3–1 (0–1, 0–0, 3–0) Karlskrona–Tingsryd........................... 3–0 (0–0, 3–0, 0–0)

33

www.metro.se fredag 2012-12-21

”GE HENRIK LUNDQVIST ETT NHL-AVTAL” Fredagspanelen. Målvaktsstjärnan behöver muntras upp – lider av att inte få spela ishockey

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vilken atlet vill du ge en julklapp i år, och vad får han eller hon?

Ge Henrik Lundqvist ett NHLavtal. Eller åtminstone en endaste liten match. Han lider ju. Men uttrycker sig väldigt bra om konflikten.

Jag skulle vilja ge Marcus Ericsson en plats i F1. Men då han i veckan blev klar för GP2s mästarteam Dams så kan han nog lyckas med det själv!

En julklapp delar jag ut till Henke Lundqvist och till Erik Karlsson för fantastiska prestationer i NHL. Jerringpriset glömde bort dem – inte jag!

Mellandagarnas stora sporthändelse är Junior-VM i hockey. Vad tror du Juniorkronorna har för chans att försvara fjolårsguldet?

Jag går in med samma självklara och befriande entusiasm som alla småkronor alltid gör – klart att det blir guld! Vägrar vänta 30 år igen.

Det är inte lätt vara regerande mästare, förväntningarna, kraven, pressen är mycket större.

Men känslan kring det här laget är väldigt positiv.

Chansen är god, men motståndet brutalt. En finalplats tror jag dock att det ofantligt populära laget kan lyckas med – gärna mer såklart!

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Om jorden fortfarande snurrar; starten på ett superintensivt matchande över julhelgen i Premier League. I England rullar alltid fotbollen.

En godbit det Swansea-Man U. Jag tycker att Svanarna har varit väldigt underhållande under vår före detta Viasatkollega Michael Laudrup.

Karlskoga–Södertälje i kväll på TV10, och så blir det glögg och julklappsfix tillsammans med Premier League-studion hela helgen!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Henrik Lundqvist väntar på att NHL-konflikten ska lösas. / BILL KOSTROUN/AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

4

HAR INTE SATT EN FOT FEL PÅ HELA HÖSTEN. NÄSTAN.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

3

VÄGRAR GÅ POÄNGLÖS, OAVSETT VEM HAN BEHÖVER TRAMPA PÅ.

HOCKEYANKARE

4

NU I TOPP I LIGAN, DET GÅR BRA FÖR PSG OCH ZLATAN.

Vad kostar det när ingen svarar på kontoret?

Med en knapptryckning kan du i vår mobila växel Dialect Unified logga in och ut ur växeln, visa att du sitter i möte, eller göra så att fler kollegor kan svara på samma nummer. På så sätt missas inga viktiga samtal.

* Erbjudandet gäller fram till 22/1 2013 vid nyteckning av Telia Jobbmobil Max i 24 mån. De tre första månaderna betalar du endast startavgift för abonnemanget och 120 kr/mån för mobilen. Därefter 719 kr/mån resten av bindningstiden.

Hastighet upp till 80 Mbit/s i 4G-nätet och upp till 32Mbit/s i 3G-nätet. 10 GB data ingår varje månad. Telia förbehåller sig rätten att begränsa överföringshastigheten till 32 kbit/s om användandet överstiger 10 GB/mån. Ip-telefoni ingår. Mobil växel ingår inte i priset. Alla priser exkl. moms.

Sony XperiaTM V med 4G är både vattentålig och supersnabb. Med Telia Jobbmobil Max får du obegränsade samtal, sms, mms och 4G-surf till en fast månadsavgift. Läs mer på dialect.se

Sony Xperia™ V med Telia Jobbmobil Max nu 719 kr/ månad*. 4G-surf ingår! Köp till Unified och ta med dig växeln.

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2012-12-21

Insändare

Läsartävling

Politiker och arbetsgivare ser inte alla kompetenta individer, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

ARBETSGIVARE STÄLLER HELT FEL KRAV

Jobb. Arbetsgivarna borde låta kompetens gå före antalet år i skolbänken, skriver signaturen Skärp till er.

Svenska arbetsgivare och politiker är alldeles för trångsynta! När jag tittar och ser vilka krav som ställs i platsannonser inser

jag hur inrutat och inskränkt det är på den svenska arbetsmarknaden.

Du får leva i ditt yrke i resten av ditt liv, för alla kan inte studera och ta nya lån igen. I Sverige är det svårt att byta karriär om du studerat fel.

Sedan klagar arbetsgivare på att de inte hittar personal. Jag säger bara att de ställer fel krav. Jag anser att det borde vara kompetens som är avgörande och inte

INGEN UNDERGÅNG AV DATORBUGGEN Det är väl mycket begärt av de stackars mayaindianerna att de skulle ha gjort en kalender som sträckte sig till evigheten. Vi orkade ju inte ens göra datorer med räkneverk som sträckte sig bortom millennieskiftet! Även detta fick ju många att tro att världen skulle gå under.

DAVID KJELLBERG

FOKUSERA PÅ RÄTTVISA I STÄLLET Världen är faktiskt jävligt sned. Människor har inte mat för dagen. Och i stället för att fokusera på rättvisa och förbättring oroar sig vissa över våra ”jultraditioner”. LISA D.G.

NI SYNS INTE UTAN REFLEXER Ta på reflexer och ta av barnen de varma kläderna inomhus! Nu på vintern verkar många människor blivit trötta på livet.

Jag skriver om alla de som hoppar ut på övergångsställen iklädda svarta kläder utan reflex. Hur väl tror ni att ni syns?

Speciellt när det regnar blir det extra svårt.

Det är så dumt att jag nästan tycker det är rätt

Är alla reflexlösa fotgängare i trafiken trötta på livet? Det undrar signaturen Nina S. FOTO: SCANPIX

åt er om ni blir överkörda.

Jag tycker även synd om alla barn som gråtande sitter i barnvagnarna fullt påklädda i overall och ibland även mössa och vantar inne i köpcentren. Mammorna har tagit av sin jacka och hängt den över vagnen. Är det verkligen så svårt att förstå att barnen också blir varma? God jul! NINA S

PINSAMT ATT BO I GÖTEBORG JUST NU Dessa ungdomar i Göteborg som skapar kaos på grund av rykten som någon har startat via Instagram är oerhört pinsamt.

Jag såg ett klipp där ett gäng slog ner en ensam tjej.

Fegt! Jag undrar verkligen hur de tänkte där! Jag tycker det är grymt pinsamt att säga att man kommer från

vilken utbildning en person har i flera yrken. Du kan exempelvis vara pedagog utan att ha läst lärarprogrammet! Man måste inte ha läst journalistprogrammet för att vara en bra journalist! Detta är bara två av många exempel.

Jag har fler, men det får inte plats i en insändare.

Tänk utanför burken och öppna era ögon för alla kompetenta individer!

Global uppvärmning?

Jag är tveksam.

CARINA AHRLE LASSBO, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

SKÄRP TILL ER

Göteborg just nu! Detta har givetvis spridits i utländsk media också, vilket gör det ännu mer pinsamt!

Som om vi inte har något viktigare! Måste säga att dessa ungdomar är bortskämda! De startar sånt här för vadå? Vad är det roliga? Det är absolut inte tufft, snarare pinsamt.

Ja, kan ju förstå att det inte är så roligt att hängas ut på detta sättet, men ni vet väl vad som är sant och inte. Hade mina vänner trott på ett rykte som någon avundsjuk jävel med för mycket fritid har startat så skulle jag inte kalla dessa personer för vänner direkt!

Alltså skärp er för ni skämmer bara ut er själva och hela Göteborg!

CATHRINE

ARBETSKRAFT BEHÖVS INTE

Vad säger du när din tonåring ber dig köpa ut?

På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

Centerpartiet motiverar sitt krav på fri invandring med att Sverige har arbetskraftsbrist.

Vilket land lever Annie Lööf och gänget i?

Om de ser lite bortom Stureplan finns ingen arbetskraftsbrist utan massarbetslöshet. Ett land där fas 3 är en stor arbetsgivare och arbetsmarknadsutbildningarna skurits ner. RICHARD

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2012-12-21

Skåne i dag

Stillsamt vinterväder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

-6

Idag

-1 Helsingborg

-1

-3

Kristianstad

-2

Kiruna

-17

1

-24

0

2

Malmö

3

0 Ystad

I morgon

-10

-10 Skellefteå

-9

4

Östersund

-8

-7

-3

6 Helsingborg

-6

5

-4

-3

Kristianstad

-3

-1

-5

7

Malmö

Falun 8

Söndag

-4

Stockholm

0

-7 -2

Linköping

-4

Göteborg 9

11

10

-4

Helsingborg

-1

12

Kristianstad

-2

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

-4

-2

Malmö

Malmö 0 Lör

-1 Ystad

Sön

Missa inte att Metro även kommer ut på lördagar fram till jul. (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Sv Högarna Götaland Skillinge

0 +1 +2

(°c)

Norrland N:e Soppero -32 Svealand Idre -22 Götaland Såtenas -5

Norrland Jokkmokk Svealand Hamra Götaland Skara

Lina Pettersson och Malin Öberg läser Metro varje dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

FOTNOT: LÖRDAGSTIDNINGEN KOMMER UT I DE CENTRALA DELARNA AV STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ.

Varmast i går

Blötast i går

I morgon:

Extra Metro

1 2

Kallast i går

-2 Ystad

(mm) 5 <1 2.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+7 +33 +12 -9 +18 +24 -3 +7 +12 +3 +14 -3 +26 +22 +8

Hälften av alla gymnasieelever i tvåan får tag i alkohol via kompisar.* Vad gör du om det är ditt barn som langar?

Läs mer om ungdomar och alkohol på tänkom.nu

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Statens folkhälsoinstitut i samarbete med Skånesamverkan mot droger: Länsstyrelsen Skåne, Kriminalvården Syd, Kommunförbundet Skåne, Trafikverket, Region Skåne, Polismyndigheten i Skåne, Tullverket, Kustbevakningen. * Skolelevers drogvanor 2011, CAN (50% av eleverna i gy åk 2 uppger att de fått alkohol från kompisar/kompisars syskon och 15% uppger att de fått alkohol av sina syskon).

36

www.metro.se fredag 2012-12-21

VÅRA BÄSTA PRISER JUST NU! 1v fr 4/1

Lanzarote

5/1

Gran Canaria*

6/1

Teneriffa

10/1 Sharm el Sheik** 11/1 Lanzarote** 12/1 Gran Canaria**

Inrutat – av Frode Øverli

Kolla på fler Inrutat

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

2v fr

2 598:1 998:- 1 798:2 598:- 3 798:2 898:- 4 398:2 698:2 998:-

Pris gäller per person vid bokning av minst 2 personer på ospec.hotell med avresa från Malmö Airport. Begränsat antal platser. *Endast flyg. **Namngivet hotell.

B o ka p å apollo.se, 0771-37 37 37 hos närma eller st resebyrå . e

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Genom en bekant kan du nu träffa en intressant person.

En del motigheter väntar – men säkert inget värre än du kan hantera.

Även om du inte direkt tvivlar på att en viss persons känslor för dig är äkta, tycks du ändå söka en bekräftelse på detta.

Kanske har du tagit på dig lite väl mycket, men det är viktigt att du fullföljer dina åtaganden.

Förstör inget för dig själv genom att försöka nå snabbare resultat i en speciell angelägenhet än vad som är praktiskt möjligt.

Du och någon annan bör försöka reda ut ett och annat er emellan, eftersom viljan nu tycks finnas på båda håll.

Du anser dig inte ha fått det bemötande i något sammanhang du förtjänar, men möjligen är du lite överdrivet känslig för ögonblicket.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du vinner inget på att hålla fast vid vissa krav.

Försök i stället nå en för alla godtagbar överenskommelse.

Du traskar på i gamla hjulspår, som om det aldrig händer något!

Lyft blicken och få nya vyer och ett nytt perspektiv på tillvaron!

Du känner dig stark och energisk men bör nog inte ta på dig för mycket på en gång. Det är inte säkert att energin håller i sig.

Din otålighet är på väg att försätta dig i en situation du nog helst skulle vilja undvika – dra ner lite på tempot!

Tecknen råder nu Vattumannen att se över sin situation och sina målsättningar. Möjligen har du en tid varit alltför avvaktande.

Alltför mycket lugn och ro kan nu bli lite enformigt för dig. En bra dag för sällskapsliv och samvaro med vänner och bekanta.

23/9–22/10

Julklappstips från oss

Brandvarnare Brandfilt Pulversläckare

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Kondomeriet på Odlarevägen 16 i Lund har årets fräckaste Julklappar

Ett stenkast från Mobilia och Nova Lund

Välkommen in i vår välsorterade butik med produkter för Dig som gillar glädje, humor och erotik Öppet måndag-fredag kl. 11-18, lördag 11-16 Du kan också boka kvällsvisning för sällskap.

VI GÅR FÖRE I UTVECKLINGEN MOT ETT OLYCKSFRITT SAMHÄLLE

www.rsyd.se

046-211 63 33 • www.kondomeriet.se Ta med annonsen så får Du 10% rabatt på hela sortimentet.

Gäller t.o.m. 22/12 2012

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro Weekend varje fredag

21/3–19/4

TV 37

www.metro.se fredag 2012-12-21

ANNONS

Mark Levengood, programledare för ”Svenska hjältar-galan”. FOTO: TV4

Johanna Koljonen och Marcus Birro.

FOTO: BO HÅKANSSON, BILDUPPDRAGET/SVT

Underhållning

Frågesport

Anna Ternheim gästar ”Tack för musiken”. FOTO: SVT

Underhållning

Stones-gitarristen Keith Richards in action. FOTO: AP

Norska rastplatser i ”Ny norsk arkitektur på väg”. FOTO: SVT

Dokumentär

Musik

Mark Levengood hyllar hjältar

Ödmjuk Birro är något på spåret

Anna och Lars sjunger ihop igen

Rullande stenar rockar vidare

Norrmännens känsla för byggen

För sjätte året i rad arrangeras ”Svenska hjältar-galan” där sex utvalda personer ska hyllas.

Att hitta en enkel definition på en vardagshjälte är svårt.

– Men det är någon som sätter andras bästa framför sitt eget. Någon som har agerat med mer storslagenhet än man har rätt att vänta sig, säger Mark Levengood, som är både jurymedlem och programledare, och har varit med sedan starten.

Det är fjärde gången författaren och krönikören Marcus Birro tävlar i ”På spåret”. 2009 blev det seger tillsammans med Johanna Koljonen och det är den bedriften paret nu ska försöka upprepa.

– Litteratur och fotboll är mina paradgrenar, sedan är det mesta andra blankt. Johanna däremot är enastående och skulle vara ett bra team på egen hand, jag är bara glad att jag får vara med, säger Birro.

I underhållningsprogrammet ”Tack för musiken” bjuder artisten Niklas Strömstedt in framgångsrika svenska artister för att spela musik, prata och bjuda på överraskningar.

Nu har det blivit artisten Anna Ternheims tur och hon tar med sig sin gode vän Lars Winnerbäck, som hon tidigare har turnerat med.

Anna Ternheim inledde sin karriär 2004 och har sedan dess nått stora framgångar.

Det legendariska rockbandet Rolling Stones bildades 1962 i Dartford, England. Bandet har flera gånger fått titeln ”Världens bästa rockband” och har en hel del försäljningsrekord. De har inte uppträtt sedan 2007, men i samband med 50-årsjubileet 2012 började de turnera igen.

Nu sänder SVT ”Rolling Stones 50 år – konserten”, en konsert från Newark, USA den 15 december.

Med arkitekturens och konstens hjälp ska människan återupptäcka Norge som landskap och resmål. Det hela är ett stort arkitekturprojekt kallat ”Nasjonale turistvegar” och det sägs vara det största projektet någonsin inom sitt ämne.

I ”Ny norsk arkitektur på väg” får vi följa med journalisten Staffan Bengtsson till rastplatser i det långa landet för att ta reda på hur framtidens Norge kan se ut.

SVENSKA HJÄLTAR-GALAN. 20.00, TV4.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 7.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 7.30 Rapport. 7.43 Gomorron Sverige.

10.00 Go’kväll. 10.30 Debatt. 11.15 Mitt i naturen. 11.45 Kinas mat.

12.15 Världens historia. 13.05 Historieätarna. 14.05 Andens resa.

14.10 Sixten. 15.10 Bröderna Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Flykten från Anderna. 17.10 Det goda livet – julspecial. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 På spåret. 21.00 Tack för musiken. 22.00 Rolling Stones 50 år – konserten.

0.30 Min andra familj. 1.00 Djävul i en blå klänning. Kriminaldrama från 1995 med Denzel Washington, Tom Sizemore, Don Cheadle. 2.40 Rapport. 2.45 Historieätarna.

3.45–3.50 Rapport.

PÅ SPÅRET. 20.00, SVT1.

SVT 2 8.15 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern. 9.05 Den stora tystnaden. 10.00 Nobelstudion.

11.00 Nobelstudion: Snillen spekulerar. 12.00 Vem vet mest? 12.30 Fashion. 13.00 UR. 15.30 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 16.00 Scenen är min. 16.30 Kvinnan i skogen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Maya 2012: Slutet eller början?

18.55 Samiska vantar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Annemat i New York. Dansk matserie från 2011.

20.00 Ny norsk arkitektur på väg.

Svensk dokumentär från 2012. K special. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning.

22.00 Sportnytt. 22.15 Boss. 23.05 I jultomtens verkstad. 23.10 Nobel 2012: Litteraturporträtt. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Dom kallar oss artister. 0.25 Annas eviga. 0.55 Svenska händelser. 1.25 Vetenskapens värld. 2.25–3.20 Familjehemligheter.

TACK FÖR MUSIKEN. 21.00, SVT1.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 12.05 The real housewives of Vancouver. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills.

16.00 Project runway. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Alla älskar Raymond.

18.55 Keno. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 How do you know. Drama från 2010 med Reese Witherspoon, Paul Rudd, Owen Wilson. 22.20 Striking distance. Thriller från 1993 med Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina. 0.25 2 1/2 män. 0.55 The imaginarium of doctor Parnassus. Äventyr från 2009 med Heath Ledger, Christopher Plummer, Verne Troyer. 3.15 Extrema samlare. 4.05–4.55 Fab 5. 5.10–6.00 Oprah Winfrey show.

NY NORSK ARKITEKTUR PÅ VÄG. 20.00, SVT2.

ROLLING STONES 50 ÅR – KONSERTEN. 22.00, SVT1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 12.50 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar.

14.55 Nu är det jul igen 3. Komedi från 2006 med Tim Allen, Elizabeth Mitchell, Judge Reinhold. Regi: Michael Lembeck. 16.55 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2011. 17.55 V75-klubben. 18.00 Jul med Ernst. Svensk underhållning från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2012. 20.00 Svenska hjältar-galan. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna och Sport. 22.15 Vädret. 22.25 Die hard. Action från 1988 med Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia. 0.55 28 dagar senare. Brittisk dramathriller från 2002 med Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson. 3.10 Dolda avsikter. Thriller från 2001 med Erika Eleniak, Monika Schnarre, Peter Dobson.

4.55–5.15 Kvinnor som mördar.

UNDER JULHELGEN ÖKAR TJUVJAKTEN Bli fadder på wwf.se/parkvakt

Kanal 5 6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kourtney & Kim i New York. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 One Tree Hill. 16.05 America’s funniest home videos. 16.35 Happy endings. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 The middle. Komediserie från 2012. 18.30 Man Up! Komediserie från 2011. 19.00 Böda camping.

Svensk dokumentärserie från 2012.

20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2010. 21.00 Pirates of the Caribbean: Svarta pärlans förbannelse. Action från 2003 med Johnny Depp, Geoffrey Rush, Keira Knightley. Regi: Gore Verbinski. 23.50 Supernatural. 0.45 Raw comedy club.

1.45 CSI. 2.40 Twin Peaks. 3.30 Tredje skiftet. 4.15 Tredje skiftet.

5.00 Everwood. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld.

8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år.

11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2011.

19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2009.

20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Burn notice. 23.00 The pool boys. Drama från 2011 med Matthew Lillard, Brett Davern, Efren Ramirez. Regi: JB Rogers. 0.50 NCIS: Los Angeles.

1.45 Universal soldier: Återkomsten. Action från 1992 med JeanClaude Van Damme, Michael Jai White, Heidi Schanz. Regi: Mic Rodgers. 3.20 Simpsons. 3.45 Våra värsta år. 4.35 Cops. 5.00 Just shoot me. 5.25–5.50 Jims värld.

TV 8 6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

12.35 Sjukhuset. 13.40 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 14.40 Nigella – julspecial. Brittisk matlagningsserie från 2001. 15.45 Property ladder.

Brittisk realityserie från 2005. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007.

19.00 En plats i solen: Vintersol.

Brittisk livsstilsserie från 2011.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Svärdet och spiran. Kanadensisk dramaserie från 2009. 23.10 Law and order.

0.05 The closer. 1.00 Property ladder. 1.55 Brottskod: Försvunnen. 2.50 Försvarsadvokaterna.

3.45 The closer. 4.30 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.00 Law and order.

KO N OVA L EN KO

Hansa presentkort – den bästa julklappen

EXTRA JULKLAPPSÖPPET 17 – 21 december 10 - 20 22 december 10 - 18 23 december 12 - 18 julafton 10 – 14 annandag jul 10 - 17 nyårsafton 10 - 14