20121227_se_goteborg by Metro Sweden

GUETTAS BASTA NYARSHITS Franska dj:ns ultimata spellista SID 26

GÖTEBORG

min –2O max 0O

Torsdag 27 december 2012 www.metro.se

Sahlgrenska ska inte anmäla fall sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Lex Maria. En svårt sjuk patient hittades på golvet på en toalett inne på akuten – 18 timmar efter att han skrivits ut utan att personalen kunde hitta honom. Men Sahlgrenska sjukhuset kommer inte att göra någon Lex Maria-anmälan. Händelsen är inte tillräckligt allvarlig, tycker man. SID 04

SMHI varnar för halka efter helgens töväder Vinterväder. Julhelgens väder ställde till det runt om i Sverige. Många trafikolyckor inträffade och minst tre personer omkom. Nu varnar Trafikverket och uppmanar trafikanter att köra försiktigt. SID 02

Det här skrev vi mest om under 2012 Syrien, eurokris och Loreens vinst är några av årets mest omskrivna nyheter. SID 12

Här kan du gå på konsert i kväll Fem fester i Göteborg för dig som har tröttnat på jullunken. SID 04

Debutvinst för Juniorkronorna

EXPERTERNA TIPSAR

Undvik fällorna på rean Mellandagsrean är i full gång. Vilka varor ska man undvika och vilka rättigheter har man som konsument? Metro har låtit några experter svara. Har ni handlat något på mellandagsrean? – Nej, inte än men vi ska. Vi är på jakt efter kläder, gummistövlar och sportartiklar, säger Cecilia Hedenstierna, 45, med sonen Jussi, 12, från Stockholm. SID 08 FOTO: ISABEL SVENSSON

Gott nytt lågt pris!

Regerande mästarna Sverige inledde junior-VM med vinst mot Tjeckien. SID 25

FRYST OXFILÉ NYA ZEELAND • Ca 1,3kg Jämförpris 129:00 kr/kg Max 2 förp/hushåll

FÄRSK LAXFILÉ

FRYST OXFILÉ

12900 Per kg

7990 Per kg

FALKENBERG SEAFOOD Ca 1,5kg Jämförpris 79:90 kr/kg

5990 Per kg

FÄRSK KYCKLINGFILÉ GARANT • Sverige • 900g • Jämförpris 59:90 kr/kg • Max 2 förp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m. mån 31/12 2012 på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna.

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Tre döda i trafiken och tusentals strömlösa

NYHETER

Välkommen!

LÅDAN VAR OGOOGLEBAR Som 80-talist vill jag gärna ha ett snabbt svar på Google när något okänt kommer min väg. Men när jag ville veta vad den lilla lådan som var fastklistrad på fönstret i min nya lägenhet var gick det inte. ”Liten svart låda fönster” gav inga användbara träffar. Den var ogooglebar. På sidan 10 hittar du fler ord från Språkrådets nyordslista för 2012. KATARINA SJÖSTEDT, REDIGERARE

Snötyngda träd hänger över elledningarna på Värmdö utanför Stockholm. Orsaken till strömavbrotten tros vara det ymniga blöta snöandet som tynger ner grenar, vilka i sin tur river ner elledningar. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Tre döda. Under julhelgen ställde vädret och halkan till det i trafiken. Många trafikolyckor inträffade och minst tre personer omkom. Dessutom gjorde väderleken många hushåll strömlösa. På julafton avled en man efter en trafikolycka i Värmland. Under juldagsmorgonen dog en man i en smitningsolycka i Hälsingland. Fem personer, varav två allvarligt skadade, fick föras till sjukhus efter en frontalkrock på vägen mellan Ulricehamn och Herrljunga i går. En kvinna omkom i en trafikolycka mellan en ambulans och en personbil ett par mil söder om Sälen i går eftermiddag. Vägen stängdes av under flera timmar. Men jultrafiken har ändå rullat på utan några större störningar, enligt Trafikverket. – Generellt sett för hela landet har det funkat bra med tanke på väderleken och det hoppas vi ska fortsätta, säger

Roger Falk vid Trafikverkets pressjour till Metro. Efter gårdagens töväder med regn eller snöblandat regn sjunker temperaturen under natten till i dag. SMHI varnar för halka. Trafikverket är ute och saltar men uppmanar bilister att ta det försiktigt, hålla avstånden och att anpassa hastigheten efter väglaget. – Mitt bästa råd för den som är ute och kör är att följa de stora vägarna, motorvägar och mötesfria vägar, de som får snabbast saltning, säger Roger Falk. Väderleken orsakade också strömavbrott under julhelgen. Regn och fuktig luft gör snön tung, grenar bryts och river ner elledningar. I går hade Vattenfall som mest drygt 5 000 strömlösa kunder, Fortum 1 000 och Eon omkring 400. En stor andel drabbade kunder fanns i Stockholm och Uppsala län. – Vi har folk ute på alla felen nu så att vi börjar se lite ljus i tunneln, säger Roger Lindmark vid Vattenfalls pressjour, till Metro. Sent i går kväll var fortfarande 1 900 Vattenfallkunder utan ström. METRO-TT

En av alla olyckor var en singelolycka på E 4:an norr om Ljungby. Ingen person kom till skada. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Lavinfara i svenska fjäll Hård blåst och nysnö gör att lavinfaran i de svenska fjällen har ökat de senaste dygnen. Då gäller det att tänka sig för innan man lämnar pistade områden. I Bydalen var lavinfaran i går en trea på den femDåliga julklappar Tradera och Ebay har låtit marknadsundersökningsföretaget TNS undersöka synen på julklappar. Drygt 1 000 personer mellan 16 och 64 år tillfrågades. TT

Många vill bidra till julbord Runtom i landet ordnar välgörenhetsorganisationer julbord för behövande, och intresset från frivilliga att hjälpa till är stort. Ingemar Ohlsson hjälpte i går till i köket i S:t Johanneskyrkan i Göteborg där Stadsmissionen har sitt årliga julbord för behövande. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Så många behåller julklapparna som de inte är nöjda med: 39 %

37 %

41 % VÄSTRA GÖTALAND

Professor Hans Rosling som forskar om hälsa och andra välståndsfaktorer angående Sidas årliga undersökning om levnadsförhållanden i andra länder. Läs mer på sidan 16. TT

100%

SKÅNE

”Demokrati är överskattat och fri handel underskattat när det gäller att undanröja extrem fattigdom.”

STOCKHOLM

Extrem fattigdom

gradiga skalan, vilket innebär att laviner utlösta av människor är sannolika och att spontana laviner är möjliga. I Åre, Tänndalen, Tandådalen och Hundfjället var risken klass två och sponta-

na laviner osannolika. – Pistade områden är säkra, men att ge sig ut i andra områden är direkt livsfarligt, där är lavinrisken mycket stor, säger Kjell Johansson på polisen i Östersund. TT

Väljarsympatier. Nya siffror visar årshögsta för MP, KD och SD Miljöpartiet, Sverigedemokraterna och Kristdemokraterna noterar alla årshögsta i Skops mätning av väljarsympatier som publicerades i går. Miljöpartiet ökar mest, med 2,8 procentenheter, och får 10,3 procent. Kristdemokraterna ligger för första gången i år över riksdagsspärren med 4,7 procent. Även Sverigedemokraterna går framåt. Partiet får 7,8 procent, en ökning med

1,4 procentenheter. Enligt mätningen går Centerpartiet framåt men hamnar ändå under riksdagsspärren på 3,9 procent. Moderaterna backar 3,1 procentenheter och får 29,1 procent. Socialdemokraterna får 31,5 procent, en nedgång med 1,8 procentenheter. S får tillsammans med V och MP 47,1 procent, mot allianspartiernas 43,9 procent. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. T f chefredaktör och ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

30%-60%

rabatt på mängder av varor.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Rea på stadium.se Självklart kan du även reashoppa på nätet. Kom in och klicka hem dina favoriter, innan någon annan hinner före.

Mellandagsrea

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Sjukhuset: Han kan inte ha varit borta så länge Slår tillbaka. Sahlgrenska kommer inte att Lex Maria-anmäla händelsen där en patient hittades på en toalett efter 18 timmar. Han kan inte ha varit där hela tiden, enligt sjukhuset.

Metro berättade förra veckan att svårt sjuke Ralf Fleischer den 27 juni skrevs ut från akuten efter att personalen inte kunnat hitta honom. Han hittades på ett toalettgolv – 18 timmar senare. Sjukhuset har gjort en internutredning, men inte anser att det ska anmälas enligt Lex Maria. – Man ansåg inte att det var en så allvarlig händelse att det skulle anmälas enligt Lex Maria, säger Sahlgrenskas chefsläkare Mats Tullberg. Han fick ärendet på sitt

Metro den 19 december.

bord samma dag som Metros artikel och har efter det haft möte med ansvarig verksamhetschef. Han kommer inte anmäla händelsen, men välkomnar Socialstyrelsens utredning. Anledningen är att strikt övervakning av patienter på akuten bara sker när patienter bedömts vara allvarligt sjuka. – Kommer det fram ytterligare uppgifter som gör att jag ändrar min bedömning

så kommer jag gå vidare med att göra en Lex Mariaanmälan, säger Mats Tullberg. Det skulle kunna vara att den medicinska bedömningen har varit fel. Sjukhuset har sett över sina rutiner i samband med händelsen, men inte ändrat dem. Personalen ska ha sökt Ralf och har uppgett att han inte kan ha befunnit sig på toaletten alla 18 timmar han var borta. – Man har varit inne på toaletten under tiden, det är uppgiften jag har fått, säger chefläkare Mats Tullberg. Att personalen trodde att Ralf Fleischer hade gått kan bero på att många patienter försvinner från akuten utan att meddela det, enligt Tullberg. – En ansenlig andel av de som söker på akuten avviker på eget initiativ, det är tyvärr ett problem, säger han. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Metro skrev i förra veckan om svårt sjuke Ralf Fleischer som glömdes bort på en toalett på Sahlgrenska. Men enligt sjukhuset är händelsen inte tillräckligt allvarlig för att sjukhuset ska göra en Lex Maria-anmälan. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Fem fester i Göteborg i kväll

Nytt förslag

Drakbåten kan bli studentbostäder

Metalklubb

• Vad. Klubb Joel Broder – Henriksbergs Ballroom. Metalmusik med Inquisition, Kill och Warheim. • Öppet. 20–01. • Entré. 190 kronor. • Ålder. 18 år.

Alternativ rock • Vad. Klubb Kokomo – Jazzhuset. Alternativ rock med Steget, Slowgold och Det Stora Monstret. • Öppet. 22–03. • Entré. 80 kronor. • Ålder. 18 år.

Poppig fest • Vad. Releasefest Jonas Schwartz – Pustervikbaren. Pop och disko. • Öppet. 21–01. • Entré. 100 kronor. • Ålder. 18 år.

Blandad soul • Vad. Live at Shake – Le Village. Soulbandet The Northern Comfort blandar modernt, neo och retro. • Öppet. 20–01. • Entré. 60 kronor. •Ålder. 18 år.

Bartömning på Kontiki • Vad. Allt som glimmar är inte livemusik, Kontiki bjuder in till bartömning och fullt ös på dansgolvet. Dj Mikael Wikhager lirar house, soul, funk och hiphop in på småtimmarna. • Öppet. 18–01. • Entré. 50 kronor. • Ålder. 18 år.

Delar av bandet Slowgold spelar tillsammans med Steget och Det Stora Monstret på Jazzhuset i kväll.

Skaka bort julmaten till livemusik i kväll Tommy Körberg, Carola och bjällerklang i all ära. Men efter tre dagars skinkfrossa och familjemys kryper det i kroppen hos många göteborgare – nu vill vi ut och röja loss. Stadens uteställen har tagit fasta på det och arrangerar i kväll livemusik – allt från dödsmetall till soul. Göteborgspopparen Jonas Schwartz är en av de som tröttnat på tomtar och re-

nar. Med sitt nya singelsläpp har han omfamnat disko. – Vi har gått in och spelat in med en producent som gör mer syntig musik, så det skiljer sig väldigt mycket, säger han. Han släppte i april sitt poppiga debutalbum ”6” – och i dag släpps den nya singeln ”Lover” med releasefest på Pustervik. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM OLOF LINDBERG

Drakbåten som länge var kinakrog kan komma att bli studentboende. Båten som i dag ligger vid Ringöns kaj ska restaureras – om studenter flyttar in handlar det om mellan 20 och 30 lägenheter. – Vi jobbar med olika projekt, ett är att bygga om till studentbostäder, ett annat är att båten blir restaurang igen, säger Pär Löfvénius, vd på företaget Byggtriangeln, till Nyheter P 4 Göteborg. Båten får bara ligga kvar vid kajen till sommaren. Om den inte är borta tills dess måste den skrotas. – Ägaren vill absolut ha båten kvar, det är en familj i Kina som äger båten och framför allt är det mamman i familjen som inte vill att båten ska förfalla, säger Löfvénius. METRO Fräck kupp

Körde hjullastare rakt in i butiken Med hjälp av en stulen hjullastare forcerades entrén till en elektronikbutik i Bäckebol i Göteborg under natten mellan juldagen och annandagen. Enligt polisen stals bland annat ett okänt antal datorer vid kuppen.

Le Village kör soul hela kvällen. FOTO: LENA GARNOLD

METRO

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Så sorterar du ut julen Presentsnören

Stor sökinsats i går Kartonger

Adventsstjärnor

Marschaller

Plastficka kan förstöra passet

Julgranar

Blommor Chokladaskar

Adventsljusstakar

Värmeljusbehållare Ischokladformar

Julkalender

Julkort av avfall Typ

Julklappspapper

Julgransfötter

Aluminiumformar Halmbockar

Hushåll

Metall

Ljusslingor och julgransbelysningar

Pappersförpackningar

KÄLLA: SITA

Grov TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Julen är en skräpig högtid Sopsortering. Presentpapper, överbliven julmat och trasiga ljusslingor. Vi slänger mer än vanligt under jul. Men det är viktigt att skräpet hamnar rätt. – Det är mycket pappersförpackningar, wellpapp och julklappspapper. De materialen är ganska skrymmande. Så ett tips kan vara att man försöker att packa ihop det när man lägger det till återvinning,

säger Ann Wulf, informationsansvarig på Sita, som jobbar med återvinning och avfallshantering. På företaget har man märkt att mängden restavfall, alltså det som inte källsorteras utan slängs i soporna, också ökar. – Våra bilar får köra fler turer för att hämta materialet. Det kan vara en hel del matavfall vid jul då man handlar mycket mat , säger hon. Elektronikavfallet ökar också. – Det köps mycket till julklappar och under mellandagsrean. En hel del

hamnar i hushållssoporna. Det har gjorts plockanalyser där man gått igenom soppåsarna och där sett att det finns elavfall, det uppskattas till ungefär 1,3 kilo per person och år. Elektronik ska återvinnas, då de kan innehålla både tungmetaller och flamskyddsmedel. – Vi tror också att det är vanligt att om en person får en ny mobiltelefon, så hamnar den gamla i en byrålåda. Det bästa är att lämna in den till återvinning, då slipper man bryta så mycket nya metaller, säger Ann Wulf. TT

Chansen att hitta 27-åringen vid liv bedöms som små. FOTO: SCANPIX

Dykare i Skåne är fortsatt försvunnen

Elektronik

Så slängs julskräpet • Presentpapper. Sorteras som pappersförpackning, inte i tidningsinsamlingen. Blir nya pappersförpackningar.

Trots en stor sökinsats under annandagen med dykare från kustbevakningen, Missing People och ett dykcenter i Helsingborg är dykaren som försvann i en sjö utanför Ljungbyhed på julaftonen fortsatt borta. Det är ännu oklart vilka insatser som planeras till fortsättningen av veckan. Den saknade är en 27-årig man från Helsingborg som på julaftonens eftermiddag begav sig ut för en ensamdykning. TT Misstänkt mord

• Julgranen. Komposten, i grovsoprum eller på återvinningscentral. En del kommuner och fastighetsägare ordnar inhämtning av granar. • Trasiga ljusslingor. Räknas som elektronikavfall och ska till återvinningscentralen, eller lämnas tillbaka till butik. KÄLLA: SITA

Se upp på julresan

Kvinna hittad död – sambon gripen En 70-årig kvinna påträffades död i en lägenhet i Strängnäs tidigt på juldagsmorgonen. Kvinnans 71-årige sambo anhölls på tisdagen, misstänkt för mord. TT

Polisen avråder från att använda passfodral tillverkade av plast. Orsaken är att hög värme kan skada personsidan i passet om det förvaras i ett plastfodral. Polisen skriver på sin hemsida att inga skadade pass hittills har påträffats men att laboratorietester visat att personsidan kan krackelera om passet ligger i plastfodral och utsätts för hög värme. TT Ny bockbrand

Julbock i Kinna brann också upp När julbocken i Kinna utanför Borås skulle göra debut på torget gick det på samma sätt som det brukar gå för bockkollegan i Gävle. Den brann. Torgbocken utsattes för ett eldattentat på julaftonskvällen, rapporterar P 4 Sjuhärad. På juldagen gapade ett stort svart hål längst fram. – Jag tror man försöker härma Gävlebocken, säger en kvinna till lokalradiostationen. TT Dagens fel I lördagens Metro har inga fel rapporterats.

ÅRETS STÖRSTA ORIENTMATTFEST! Välkommen till årets största mattfest med Orientmattor! Vi erbjuder er tillsammans med våra leverantörer dom mest fantastiska Orientmattor ni sett till OTROLIGA PRISER. Från Iran: Täbris, Keshan, Hamadan, Tuserkan, Lilihan mm. Från Pakistan: Dom absolut vackraste Bocharamattor på marknaden. Från Indien: Dom mest underbara Kelims i läckra jordfärger mm. ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Nyårsafton, nyårsdagen STÄNGT Wilton • rya • trasmattor • orientmattor • entrémattor mm

Göteborgs

2.768

Handknutna orientmattor från dom skickligaste mattknytarna

990:-

/m2

Gäller alla storlekar, oavsett tidigare pris

Backavägen 1 - Backaplan Ovanför Babyproffsen

Reservation för slutförsäljning.

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Fyrverkeriexplosion förstörde nio hus Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

30 skadade

Använde vatten från pölar Nio hus förstördes efter att fyrverkeripjäser i går exploderat i en butik i Nigerias största stad Lagos. Minst 30 personer skadades, många av splitter. I går kväll fanns uppgifter om minst en död. Boende i området rapporteras ha försökt släcka lågorna med vatten från pölar sedan vattnet tagit slut i brandbilarna som skickades till platsen. METRO Nigerias största stad

MALI NIGERIA Lagos Boende skadades

”Boende i området skadades när de försökte hjälpa till att släcka branden.” Regeringstalesmannen Femi OkeOsanyintolu till nyhetsbyrån AP.

Branden var någorlunda släckt i går på dagen. FOTO: JON GAMBRELL/AP

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

ÅR 2012 BLEV ICKE-HÄNDELSENS ÅR

ör mig har det blivit något av en tradition. När andra summerar det viktigaste som hände under året, funderar jag på allt som inte hände eller som fick orimliga proportioner. Mycket vi talar om är nämligen icke-nyheter i någon mening. Stefan Löfven lyfte Socialdemokraterna genom att inte säga något. Nya Moderaterna fortsatte att göra princip av att inte ha några principer. En läckt mobilvideo gjorde Sverigedemokraterna till årets stora nyhet, eftersom den avslöjade – hör och häpna – att de inte tyckte om mörkhyade. 2012 var fullt av icke-nyheter. TV 4:s Kalla Fakta hävdade att Hennes & Mauritz kläder syddes av kambodjaner till slavlöner – trots att de tjänar dubbelt så mycket som andra arbetare. Hela Sverige upprördes över ”bandypojken” – en tioåring som påstods ha lämnats ensam i sex graders kyla av sin pappa för att han inte spelade tillräckligt bra. Hela nyheten visade sig snart innehålla endast två element: en pojke som lämnade en match tidigt samt usel källkritik. En som stod lika lågt i kurs som bandypappan var före detta finansministern Pär Nuder (S), som påstods ha roffat åt sig statsrådspension medan han dolde inkomster i det egna bolaget. Sanningen var att han tydligt redovisat nära en miljon i lön. Pensionen hade därför minskats till 6 000 kronor i månaden. Det var ändå för mycket – enligt Nuder själv, som nästan ett år före ”skandalen” hade skrivit och bett att få slippa statsrådspensionen. Vissa tjänar på att överdramatisera. Över ett helt uppslag i Svenska Dagbladet beklagades nyligen att larmen

Familjedrama Herman Kochs ”Middagen” – årets bästa läsning är ett svart, överraskande familjedrama över en trerättersmiddag på en holländsk restaurang.

Fega hatare Det fega, anonyma hatet och hoten mot Aftonbladets Åsa Linderborg efter granskningen av främlingsfientliga hemsidor.

om akrylamid i bland annat chipsen inte hade lett till minskande halter. Visserligen tyckte inte ens forskarna själva att riskerna är stora. ”Modesta eller små” sa en i artikeln, ”mycket liten även om man är högkonsument”, sa en annan. Men det var tydligen ändå viktigt att slåss mot denna minimala risk, för ”vi har ambition att skydda folk från risker som är betydligt lägre”.

i måste alltså bekämpa försumbara risker för att inte underminera en dyrbar hälsobyråkrati som bekämpar ännu mer försumbara risker. I artikeln citeras en forskare som också tycker att riskerna är små: ”Samtidigt, gör man inget åt akrylamid, vad ska man då göra åt exponeringar för kemiska ämnen där riskerna kanske är mycket mindre?”. Tja, vad sägs om ingenting? Året avslutades med att jorden inte gick under. Tron att så skulle ske byggde på en misstolkning av mayaindianernas tideräkning. Att en almanacka tar slut betyder inte att jorden går under, utan att man får köpa en ny almanacka. Men även om mayaindianerna faktiskt hade förutspått undergången angavs aldrig något skäl till att vi skulle fästa tilltro till deras naturvetenskapliga kunnande. Det var trots allt det folk som trodde att människan skapades av majs. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

MELLANDAGSREA

79:-

70% UPP TILL

ORD. PRIS 250:-

79:-

68%

56%

ORD. PRIS 180:-

RABATT

McKINLEY DORVAL / DIEPPE

ETIREL SKI MICRO FLEECE

Fleecetröja med dragkedja i halsen. Finns i flera färger.Dam- och herrstorlekar.

Tröja i 100% polyester microfleece. Juniorstorlekar.

199:–

599:–

699:–

ORD. PRIS 550:–

ORD. PRIS 1 400:–

64%

ORD. PRIS 1 400:–

50%

RABATT

57%

RABATT

UMBRO WEMBLEY COLLEGESET

ETIREL BOULDER / DELAWARE

ETIREL BAY / BREE SKIDSET

Halfziptröja och byxa i skön collegematerial. Finns i både junior- och seniorstorlekar. Färger kan variera mellan butikerna.

Skön parkas med dragsko i midjan och flera fickor. Huva med avtagbar kant i syntetisk päls. Dam- och herrstorlekar.

Skidset med jacka och byxa i bra och vädertåligt material. Finns i både herr- och damutförande.

399:– ORD. PRIS 1 000:–

60% RABATT

1 499:– ORD. PRIS 2 700:–

249:ORD. PRIS 500:-

999:–

ORD. PRIS 3 500-5 500:–

72-82% Bra runningsko för motionären som önskar stabilitet och bra dämpning i häl och framfot. Herrstorlekar.

1 599:– ORD. PRIS 3 000:–

NORDICA SPORT-

RABATT

46%

ADIDAS QUESTAR NEUTRAL

RABATT

47%

TECNOPRO PROSPECT / STALKER

50%

RABATT

MACHINE 90 Pjäxa med lite bredare passform. Formbar innersko. Slide-in-system gör det lätt att komma i och ur. Läst 102 mm. Flex 90. Herrstorlekar.

HAGLÖFS OXO 60 / 60Q Fullutrustad trekkingryggsäck med ”Instant Adjustable System”-sele.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån-fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån-fre 10–20, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

CRAFT FLOW TIGHTS

Sköna, lätta tights. Ergonomiskt formade för bästa rörlighet med liten nyckelficka på sidan. Damstorlekar.

Twintipskida JR/ungdom med CAP konstuktion och träkärna. Prospect skida med bindning: TEC TL 100 (156-176 cm), Stalker skida med bindning: Salomon Z 12 (155 cm).

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2012-12-27

börsen i år

+15,5%

OMXS. Stockholmsbörsens omsättning per dag, räknat i kronor, är på den lägsta nivån på nio år. TT

NASDAQ/DOW JONES +15,65 % / +7,25 %

FRANKFURT +29,46 %

PARIS +15,60 %

LONDON +6,85 %

HELSINGFORS +9,38 %

MOSKVA +10,43 %

EURO 8,60

DOLLAR 6,51

PUND 10,48

Siffror från kl 21 i går

Så undviker du rea-fällor Köptips. Mellandagsrean är i full gång. Men vilka varor ska man undvika och vilka rättigheter har man som konsument? Metro har låtit några experter svara.

Mellandagsrean är här och butikshyllorna dignar av nedsatta varor. För att undvika felköp och missförstånd kan det vara bra att ha koll på vilka regler som gäller. – Dessvärre är det ju en av de mest allmänt utbredda missuppfattningarna att man alltid har någon form av öppet köp, bytes- eller ångerrätt. Men det är bara när du handlar på distans. I annat fall är det beroende på om du kommit överens om det eller inte, säger Maria Wiezell, konsumentväg-

ledare på Sveriges konsumenter. Om det däremot skulle vara något fel på varan har du rätt att reklamera. – Om man inte särskilt har informerat om att varan är nedsatt på grund av en speciell anledning så har du rätt att förvänta dig samma kvalitet på reavaror som på ordinarie pris, säger Marie Wiezell. Ett annat tips är att kolla upp hur mycket en vara kostade före rean och jämföra med det ordinariepris som butiken uppger. Kanske är rabatten inte så stor som butiken får det att framstå. – Ska det vara rea ska det vara ordentligt nedsatt, det ska vara på det ordinarie sortimentet och under en begränsad tid, säger Maria Wiezel. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Shoppa rätt på nätet Några av Konsumentverkets råd för dig som handlar på internet.

sam mot extremt billiga erbjudanden och mirakulöst bra produkter. Det kan vara bluff.

• Ta reda på fakta om • Betala säkert. Undvik företaget. Finns föatt betala i förskott. retagets namn Lämna aldrig ut ditt och fullständiga kontokortsnummer kontaktuppgifom du inte ska köter på webbplatpa något. sen? Kontrollera hur företaget • Ångerrätt. Du har hanterar frågor och 14 dagars ångerrätt Nätshopping. klagomål. Det ska vara när du köper varor på inlätt att få kontakt med kundternet inom Sverige. Du har tjänsten. rätt att skicka tillbaka varan och få pengarna tillbaka. • För billigt. Var alltid misstänk- KÄLLA: KONSUMENTVERKET

DU SPARAR

58 %

IPAD MINI-FODRAL VÄRDE 599 KR FÖR 249 KR! Skydda din iPad Mini med ett snyggt och färgglatt fodral från iluxur! Fodralen är i två färger och finns i flera kombinationer. Köp på savemyday.com.

Att akta sig för i modeväg Trendplagg. Undvik saker som är trendiga just nu, trendplagg som inte håller i sig. Håll koll på trenderna och vad som är aktuellt även i vår. Tänk – skulle jag kunna använda det här plagget i flera år eller är det bara något jag köper för att det är 500 kronor billigare?

Plagg som synts mycket. Satsa inte på plagg som man sett mycket av under hösten och som du kanske trånat efter länge. Risken är att du tröttnar snabbt efter köpet.

Metrofrågan

Har du handlat något på mellandagsrean?

Tidig rea.

Undvik 30 procent-rea och kör på 50 och 70 i stället. Vid 30 procent tjänar man lite pengar men nu håller godbitarna ofta i sig även till 50 och 70 procentrean. CAROLINE SANDSTRÖM, METROS MODEREPORTER

Teknikfällorna på rean Äldre modeller – i vissa fall. Grejer som inte är de allra senaste, är man beredd på det kan det vara bra. Men för vissa prylar är det lite sämre. Med kameror hamnar man lätt lite efter om man köper en gammal

Äldre Macbook

modell. Köper man en dator kan man alltid uppdatera hårdvaran. Men i en kamera är man lite fast vid det man köpt. Ska man köpa en teve så är det viktig att kolla att den har det man vill ha, där kan det saknas funktioner om den är äldre.

Priset.

Nu när det är så enkelt att med sin smarta mobil kolla på prisjämförelsesajter, ofta är det ju billigt att köpa på nätet redan, så reapriset kanske inte är ett jättekap. Det är bra att jämföra med vad man får ge på nätet. ARON ANDERSSON, METROS TEKNIKEXPERT ANNONS

– Ja, jag har handlat den här väskan, säger Hannah Axelsson, 17, Östermalm. – Jag har handlat en plånbok och en t-shirt på rean, säger Eva Lindblom, 19, Skärholmen. FOTO: ISABEL SVENSSON

– Ja, jag har handlat två t-shirtar och två stickade tröjor än så länge, det blir förhoppningsvis mer. Jakob Nachtweij, 19, Västervik.

– Nej, jag köpte precis ett par skor men de var inte på rea, men det var bra pris ändå. Maria Carlfjord, 51, Nyköping.

Räkor med skal

Hummer

Royal Greenland | Djupfryst, 90/120 2,5kg | Jfr.pris 51,60/kg

Kanada | Djupfryst | 300g Jfr.pris 150,77/kg

129 /förp.

/st

Gratäng

Oxﬁlé

PEKA | Potatis- eller Rotfruktsgratäng 2kg | Jfr.pris 19,50/kg

Holland/Polen | Djupfryst, putsad Ca 900-1800g

149

/förp.

/kg

Gott Nytt År! Ankbröstﬁlé

Rökt Fläskﬁlé

/kg

/förp.

2-stänglad Orkidé

79 Phalaenopsis

/st

Öl 3,5% Tuborg | 24x33cl Jfr.pris 12,50/liter+pant

99 /ﬂak+pant

Reservation för tryckfel och slutförsäljning

Djupfryst | 450g Jfr.pris 13,11/kg

Tulip | Ca 550g

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Snart kommer många hem till länsade hushåll Spårtjuv, som blivit synonymt med en person som stjäl eller rånar i spårtrafikmiljö. Metro 15 oktober 2012.

Klämspärr, en t-banespärr som stängs för snabbt och kan skada passerande. Metro Stockholm 24 september.

Ryggplankning, ett sätt att planka genom att gå tätt bakom någon. Metro Stockholm 27 augusti.

Inbrottstjuvar passar på när många är bortresta. FOTO: SCANPIX

Försäkringsbolaget TryggHansa har låtit analysera sin skadestatistik. Analysen visar att flest inbrott anmäls på nyårsdagen. – Många skadeanmälningar kommer in när folk kommer hem från jul- och nyårsfirande på annan ort. Det kan vara svårt att dölja att man inte är hemma, säger Håkan Franzén vid Trygg-Hansa. Många som kommer hem efter jul- och nyårsfirande får en obehaglig överraskning när de upptäcker att de haft

inbrott. Den här julen har inte varit något undantag. – Tjuvarna passar på när de får tillfälle och det är många som är bortresta och ute från hemmet på julafton, säger Jimmy Modin på polisen i Skåne. Minst ett tiotal hushåll i länet fick påhälsning av inbrottstjuvar under julaftonsnatten, medan omkring femton inbrott anmäldes i Västra Götaland under julaftonsdygnet. Oron att drabbas av in-

brott är utbredd, rapporterar SVT Nyheter. Enligt en undersökning från försäkringsbolaget är var tredje svensk orolig. Störst andel ängsliga, 40 procent, finns i södra Sverige. – Det begås flest inbrott i södra Sverige, därför är oron också större där. Vi har närheten till Öresundsbron, professionella ligor tar sig in, gör räder på olika orter och sedan drar de i väg igen, säger Daniel Claesson på If till SVT. METRO-TT

Språkrådet: Här är nya orden 2012 Svenska. Har du stött på en ryggplankare, fastnat i en klämspärr eller råkat ut för en spårtjuv? Har du läst Metro under året vet du vad det handlar om. Begreppen finns nu med i Språkrådets nyordslista för 2012.

Svenska språket förändras ständigt. Nya företeelser och trender skapar nya ord som beskriver hur samhället förändrats.

Den digitala utvecklingen och Stockholms tunnelbana har varit pådrivande för språkbruket under 2012. Det visar Språkrådets nyordslista för året. I Metro har Språkrådet funnit tre nyord som hänger ihop med en rad omdiskuterade företeelser i underjorden. Språkrådet hittade också nyordet märk-DNA i Metro. Det är en metod som går ut på att man stöldmärker begärliga föremål med en osynlig vätska med unik och spårbar DNA-uppsättning. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Fler tillökningar Conversesjukan Platta tygskor som gör att unga förstör sina fötter och knän.

Drinkorexi Unga som svälter på dagtid för att ha råd att dricka på krogen.

Spelifiera

Ogooglebar

Att göra lek och tävling av vardagssysslor för att de ska bli roligare.

Sådant som du inte kan få svar på när du söker på webben.

Hubot

Kramtjuv

Robot med mänskliga drag. Efter tv-serien ”Äkta människor”.

Ficktjuvar som kramas för att stjäla.

Matbil

Memil

Ambulerande restaurang. Jämför med rullande korvkiosker.

Kort för Medelålders män i lycra. Aggressiva fartdårar på cykel.

Zlatanera Verb uppkallat efter Zlatan Ibrahimovićs dominans på spelplan och prisgalor.

Kopimism Kopieringsivrare vars informationsfrihetsfilosofi fått officiell status som religion.

Fysisk skiva Något Per Gessle vill hålla i. Gammaldags lp eller cd i stället för streamad musik.

Henifiera Att byta ut pronomen som hon och han mot hen.

Köttrymden Den verkliga världen – i motsats till cyberrymden.

Räckviddsångest Rädsla och stress som drabbar elbilsförare med sinande batterier.

Över- och underklassafari Utflykter till områden som präglas av särskilda socioekonomiska klasser.

REA FÖR HENNE & HONOM

1/2

upp till

PRISET Gäller på ord pris

VARUMÄRKES-REA UPP TILL

70%

A E R A E R A E R Nu är årets stora mellandagsrea här – massor av utvalda märkesprodukter med upp till 70% rabatt.

Kom in och fynda! K.G.A.T.

RABATT PÅ UTVALDA MÄRKESVAROR

NU 999:-

NU 1139:-

NU 299:-

DIDRIKSONS TAYLOR WOMENS COAT Navy. Ord.pris 2199:NU 999:-

DIDRIKSONS DEVON KID'S JACKET

Opti red, Black, Fuchsia, Opti blue, Amazon, Purple haze. Ord.pris 699:- NU 299:-

NU 149:-

ARCTERYX ATOM LT JACKET Dam/Herr, Tibetan. Ord.pris 1899:- NU 1139:-

NU 999:-

NU 499:-

DIDRIKSONS CLARK UNISEX PARKA

NORTH BEND ALICE PARKA Red. Ord.pris 1299:NU 499:-

TUXER MICROFLEECE

Dam, Deep purple, Black. Herr, Sea blue, Black. Ord.pris 299:- NU 149:-

NU 749:-

Midnight blue. Ord.pris 2195:NU 999:-

NU fr.29:-

NU 599:-

SALOMON EXIT PEAK MID GTX

BOLA ALL TERRAIN

SALOMON VEGA GTX

Herr, Black/grey. Ord.pris 1499:- NU 749:-

Flera modeller från Svenska Bola. FRÅN 29:-

Dam, Asphalt/pewter/rubis. Ord.pris 1199:- NU 599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Femmans Sport Ortopediska Center! Låt inte smärta och skador påverka din livskvalitet, vi erbjuder: Sjukgymnastik · Skadebehandling · Laser · Akupunktur · Ergonomi · Massage · Kostrådgivning och Ortopedisk avdelning för fötter. För tidsbokning och frågor: Ortopedi: 0738-25 89 46, ortopedi@femmanssport.se Övriga behandlingar: 031-360 77 88

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · Lörd-sönd 10–18 · Nyårsafton 10–18 www.femmanssport.se

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Våldet i Syrien blev mest omskrivet i år

Nyhetsåret 2012 börjar gå mot sitt slut. En svensk nyhet som rönte stort genomslag i utländska medier var Metros avslöjande om Ikeas bortretuschering av kvinnor. Men årets mest omskrivna händelse i svenska medier blev inbördeskriget i Syrien. Metros avslöjande i oktober om hur Ikea retuscherat bort kvinnor i katalogen i Saudiarabien blev snabbt en världsnyhet. Flera stora utländska medier rapporterade om avslöjandet och dessutom skämtades det friskt om tilltaget på bloggar och i amerikanska shower som ”Late Night with Jimmy Fallon” och ”Jimmy Kimmel Live!”. I Sverige blev inbördeskriget i Syrien årets mest omskrivna händelse. Det visar en undersökning från medieanalysföretaget Retriever och undersökningsföretaget YouGov. I undersökningen har man kartlagt vad som fick mest publicitet i svenska medier samt hur ett tusental läsare reagerade på rapporteringen. Över 34 000 artiklar beskrev utvecklingen i konflikthärden Syrien. Fast bara en procent av läsarna svarade att oroligheterna i Syrien gjort störst intryck på dem. – Det beror troligen till stor del på att vi i trygga Sverige har svårt att relatera till krig. Givetvis spelar också det geografiska avståndet roll. Trots den massiva mediebevakningen kan vi inte riktigt ta till oss och förstå förödelsen, säger medieana-

IKEA-nyheten slog ned som en bomb

Kinesisk tv i Sverige

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Metros avslöjande om att Ikea klipper bort kvinnor från sin katalog i Saudiarabien.

lytiker Ioanna Lokebratt på Retriever. Mest intryck gjorde Breivikrättegången och eurokrisen. Rapporteringen om den norske terroristen fick flest att bli arga och upprörda – 38 procent av tillfrågade läsare. Mycket glad och positiv var däremot reaktionen på att journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson släpptes, svenska medaljer i London-OS och svensk seger i Eurovision Song Contest. Som mest saklig rapportering uppfattades Breivikrättegången, av 18 procent av läsarna, medan medierna rapporterade väldigt dåligt och osakligt kring skandalerna inom Sverigedemokraterna, enligt tio procent av de tillfrågade. METRO-TT

Inbördeskriget i Syrien är den nyhetshändelse som fått allra flest artiklar i svenska medier under året. Det visar en undersökning från medieanalysföretaget Retriever och undersökningsföretaget YouGov. Över 34 000 artiklar skrevs om konflikten. FOTO: AP

Största nyheterna i media 2012

Antal artiklar i svenska redaktionella medier, både tryckt och webb, 1 januari 2012–18 december 2012.

SD:s ekonomisk-politiske talesperson Erik Almqvist avgick i november efter skandalen som resulterade i drygt 4 500 artiklar. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

34 302

Prinsessan Estelles födelse hamnar på 15:e plats. Här firas mamma kronprinsessan på sin födelsedag på Öland i juli. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Anders Behring Breivik blev föremål för årets mest omskrivna rättegång och en av årets mest omskrivna nyhetshändelser. FOTO: HEIKO JUNGE/SCANPIX

STÖRSTA NYHETERNA I MEDIERNA 2012 ANTAL ARTIKLAR I SVENSKA REDAKTIONELLA MEDIER, BÅDE TRYCKT OCH WEBB 1 JANUARI 2012–18 DECEMBER 2012

19 910

13 11 2

4 8 15 7 9

6 1

19 118 14 10 612

1. Oroligheterna i Syrien

2. Eurokrisen

KÄLLA: RETRIEVER

8 857

10 5

12 7 188

5 927

5 258

3. USA- 4. Rättegång 5. Saudi- 6. Stormen 7. Rätte- 8. Håkan valet Breivik affären Sandy gång Peter Juholt Mangs avgår

4 504

3 991

4 122

3 223

2 647 2 387 1 891 9. SD- 10. Sverige 11. Svenska 12. Schibbye 13. Assange 14. Presi- 15. Prinsessan bråken vinner Euro- medaljörer och Persson får asyl på dentvalet Estelles vision Song under OS fria ambassad i Egypten födelse Contest i London TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Överfölls

Kvinna bestals under hundattack När kvinnan skulle rasta sin hund i Kärraområdet i Göteborg på julafton blev den attackerad av två lösa hundar. Kvinnans hund skadades mycket svårt i huvudet och en av de två hundägarna stal kvinnans mobiltelefon. Polis hittade männen en bit bort och efter förhör misstänks de nu för bristande tillsyn av sina hundar, skadegörelse och stöld. METRO

HUDVÅRD KLINIK

Julerbjudande

Rynkreducering 800 kr

gudruns stora

vinter

mellan ögonbryn

Gäller 6-31/12

REA Upp till

Erbjudande nr 2:

Julklappstips! Laser armhålor 199 kr 031-46 45 45 (Hjällbo Lillgatan 9) 031-41 41 55 (Friskväderstorget 6) info@jilas.se www.jilas.se

STADSMISSIONEN SATSAR PÅ SECOND HAND I BISKOPSGÅRDEN

NY, STÖRRE BUTIK Ebbes hörna på Vårväderstorget VÄLKOMMEN TILL INVIGNINGEN AV NYA BUTIKEN! Vi öppnar portarna den 4 januari mellan klockan 12.00 och 20.00 På premiärdagen bjuder vi på tilltugg och väldigt mycket varor. Fram till öppningen är den gamla butiken stängd.

70% rabatt!

start Idag kl 10 Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12 www.gudrunsjoden.com

! A E R ! A E R EA!

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Nu börjar mellandagsrean med magiska REA-priser! Vi säljer ut heta smartphones och läckra tablets. Men skynda dig, priserna gäller endast så långt lagret räcker. Välkommen till Phone House.

Cockerspanielgrabbarna Teo, Vilgot, Abbe och Melvin gillar att posera framför kameran. FOTO: PATRICIA WERNERSSON/SCOOPSHOT

499:-

De blev årets juldjur i Metro

SPARA 200: -

Ett års surf in7g9:-å)r (värde 4

KONTANT SAMSUNG GALAXY Y

299:/MÅN I 24 MÅN

G N A M E N N O AB

Djurkalendern. Det var tuff konkurrens mellan husdjursbilderna i Metros djurkalender. Men nu är en vinnare utsedd: cockerspanielhundarnas alldeles egna luciatåg signerat Patricia Wernersson.

till Metros djurkalender. En enig jury har utsett de fyra cockerspanielhanarna Teo, Vilgot, Abbe och Melvin, som var lucka nummer sex i kalendern. – Jag tog bilden för att ha det som underlag till årets julkort. Hundarna är vana att fotograferas. Så fort jag tar upp kameran sitter de så där fint, säger matte Patricia Wernersson, som skickat in bilden. Alla fyra hundarna på bilMånga bilder på husdjur i julmundering skickades in den tillhör familjen.

Två av dem är Patricias egna och två är hennes dotters. Men de samarbetar tätt. – Jag sydde om min dotters gamla pepparkakskläning så att den passade Teo. Patricia vinner två biljetter till genrepet inför Melodifestivalens final i Friends Arena den 8 mars. – Superkul, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

… plus några favoriter i repris från Djurkalendern

Spara 696:ALLT DETTA INGÅR Mobil: iPhone 5 16 GB (Värde 6 499:-) Abonnemang: 3Surf Max 299:-/mån i 24 mån Samtal: Ring för 49 öre/min, 3 000 fria SMS Surf: Upp till 16 Mbit/s. 10 GB/mån ingår

Juletider betyder extra mycket mys för isländska fårhunden Eyja och pygméigelkottarna Sotnos och Bullbas. FOTO: NINA FLODIN/SCOOPSHOT

IPHONE 5 16 GB

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 20/1 2013. iPhone 5 16GB, 3Surf Max: Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr:7 426 kr (ord.pris 8 626 kr). Fri surf ingår med hastighet upp till 16 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår. Mer info på phonehouse.se.

Fyraåriga marsvinet Nicki gör egna julkort.

Belgiska jättekaninen Lillis, 4, älskar juletider.

FOTO: EMILIA KLINGSTRÖM/SCOOPSHOT

FOTO: EMMA MALM/SCOOPSHOT

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Så påverkas hälsan

Temperatur. För kallt eller varmt inomhus kan leda till sjukdomar Vinter, snö och bitande kallt – inomhus. Att ha det för kallt eller varmt hemma är inte bra för hälsan, och som hyresgäst kan du kräva minst 20 grader. Vintern i Sverige är lång och kall, men enligt Socialstyrelsens riktlinjer har du rätt till minst 20 grader hemma, skriver Hem och Hyra. – Mäter du med vanlig termometer är gränsen 20 grader och 22 om du tillhör en särskild grupp. Äldre personer har svårare att hålla värmen, och handikappade som

• Sjukdomar. Låga temperaturer kan ge hjärt-, kärl- och lungrelaterade sjukdomar.

inte kan röra sig så mycket, säger Michael Ressner, utredare av hälsoskyddsfrågor på Socialstyrelsen. Både kyla och värme stressar kroppen. Om man bor i hyres- eller bostadsrätt är det fastighetsägarens ansvar att se till att det är rätt temperatur. Kyla kan också ge besvär som nackspärr, och om man ammar kan man få mjölkstockning. Att ha det för varmt är inte heller bra. – Det ska inte vara varmare än 24 grader under längre tid. TT

• Torrt. För hög temperatur inomhus kan göra luften torr och påverka andningsvägarna. Det kan också leda till illamående, trötthet och huvudvärk. • Mental förmåga. Både för höga och för låga temperaturer kan påverka den mentala förmågan, arbetskapaciteten, styrkan och rörligheten. Eftersom den mentala förmågan försämras ökar risken för olyckor. KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

Nyårsdetaljer Fira in 2013 med stil! Gör dig extra fin och glammig med festliga detaljer. Just nu hittar du utvalda produkter från Depend till extra bra priser hos oss på Åhléns City. DEPEND

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

GelLack startkit

Lösögonfransar

399: (469:-)

2 par för95: (59:-/st)

Köp GelLack startkit + ett GelLack i färg så lackar vi dina naglar kostnadsfritt eller köp Glamour Look-naglar + lösnagelremover så hjälper vi att applicera naglarna kostnadsfritt. Erbjudanden gäller t o m 31/12 så länge lagret räcker. Fler erbjudanden finns i varuhuset.

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Dessa erbjudanden gäller till 14/1 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se Utvalda jackor

50%

Nu har Sveajackorna kommit, även i massa nya modeller! 2012

2011

2010

www.mezzomezzo.se ❄

❄

Mellandags-Rea!

Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg

Tag plats i vinnarsätet

Sveriges nöjdaste kunder tre år i rad enligt SKI* *Svenskt Kvalitetsindex

Nyårsdukning? Vi hjälper dig!

Res med marknadens bekvämaste expressbussar. Just nu får du 100:- att resa för när du går med i vår kundklubb. (värvningskod: METRO) Boka på nettbuss.se. OSLO

Gott nytt år GÖTEBORG STOCKHOLM MALMÖ Metro_125x250.indd 1

12/21/2012 10:52:51 AM

Kom fram i form.

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Världen mår bättre än svenskarna tror

Nyheter i bilder

Indien. Offrade mjölk till minne av tsunamins offer

I går offrades mjölk i havet under en ceremoni på Marina Beach, i sydöstra Indien, till minne av de som dog där 2004. Tsunamin tog uppskattningsvis över 230 000 liv i länder kring hela Indiska Oceanen. METRO FOTO: AP

Japan. Premiärminister Shinzo Abe blev premiärminister igen

Konservative Shinzo Abe har, som väntat, på nytt blivit Japans premiärminister. Abe har utlovat en tuffare utrikespolitik och stärkt ekonomi, men tonen mot Kina har skruvats ner något. TT FOTO: AP

Ryssland. Barnen trotsade kylan för att hålla huvudet kallt

Förskolebarnen springer ut i den 25 grader kalla luften för att under den dagliga motionsstunden hälla kallvatten över huvudet. Förskolan ligger i staden Barnaul i centrala Ryssland. METRO FOTO: REUTERS

Världssyn. Medellivslängden är 75 år i Vietnam. I Bangladesh får genomsnittsfamiljen två barn. Men det vet inte vi. Här i Sverige släpar vi på en 30 år gammal världsbild, från när levnadsstandarden var mycket sämre.

I biståndsmyndigheten Sidas årliga undersökning gav bara 5–7 procent rätt svar på frågor om levnadsförhållanden i andra länder. De flesta trodde på siffror som slutade vara sanna för flera decennier sedan. Professor Hans Rosling som forskar om hälsa och andra välståndsfaktorer och försöker nå ut med sin statistik, blir riktigt upprörd när TT visar honom undersökningen. – Vi får ju ingen effekt alls! Varför är det så viktigt? – Annars gör man ju fel. Folk tror att vi ger bistånd för att det är synd om människor, men alla måste inse att det är en strategisk investering som måste göras på rätt sätt.

– Som att fortfarande så många tror att det är folkökningen som är problemet i miljöfrågan. När det är vi, den rikaste miljarden, som står för koldioxidutsläppen – bara det att vi har flyttat fabrikerna till Kina. Men han är glad att ”folk har fattat att det inte är biståndet som är viktigast för att göra världen bättre, utan sådant som fred, utbildning och hälsovård”. Sidas enkät har genomförts av Statistiska centralbyrån SCB på 2 000 tillfrågade. Den visar att hälften tycker sig sakna en bra bild av hur Sverige arbetar med utveckling och bistånd. Även Sidas generaldirektör Charlotte Petri Gornitzka är bekymrad över att en omvärldsbild som inte längre stämmer blir konserverad. Hon vill att allmänheten ska förstå att bistånd inte är huvudsakligen gåvor, utan snarare en kombination av lån och garantier i samarbete med företag och enskilda organisationer. – Om den bilden kom tydligare fram så skulle vi nå förtroende även hos dem som nu är skeptiska mot bistånd, säger hon. TT

Är det folkökningen eller vår konsumtion som är det största miljöhotet? I Bangladesh får till exempel en genomsnittsfamilj bara två barn. FOTO: AP

Hans Rosling. FOTO: SCANPIX

Charlotte Petri Gornitzka. FOTO: SCANPIX

P mĂĽ d n h Ă¤ !

8.995:â&#x2C6;&#x2019; (17.990:â&#x20AC;&#x201C;) 299:â&#x2C6;&#x2019; (598:â&#x20AC;&#x201C;) Taklampa Lolo, svart eller vit, Ă&#x2DC; 60, H 30 cm. Inkl. upphĂ¤nge.

3-sits soffa svĂ¤ngd Oxford Delux med avtagbar klĂ¤dsel i tyg Esther light beige, finns 6 olika fĂ¤rger, ben/hjul i kolonial/krom, B 253 cm.

4.065:â&#x2C6;&#x2019; (8.130:â&#x20AC;&#x201C;)

Matbord LjusterĂś i oljad massiv ek, 180x90 cm 3.990:-. Stol VisĂś i brun lĂ¤derimitation 690:-. PAKETPRIS! BORD + 6 STOLAR 4.065:- (8.130:-). KĂśp till tillĂ¤ggsskiva, 45x90 cm 990:-. KĂśp till vaxolja fr. 99:-.

70- l d Â? Â? Â?Â?t!

4.495:â&#x2C6;&#x2019; (8.990:â&#x20AC;&#x201C;)

3-sits soffa Fly i tyg Zaria grey, med metallben champange, B 228 cm. KĂśp till textilvĂĽrdsskydd 199:-/st.

HALVA PRISET! PĂ&#x2026; UTVALDA FAVORITER TILL DITT HEM T.O.M. 30 DECEMBER.

13.115:â&#x2C6;&#x2019; (26.230:â&#x20AC;&#x201C;)

3.995:â&#x2C6;&#x2019; (7.990:â&#x20AC;&#x201C;)

3-sits soffa med divan Focus i lĂ¤der Sierra/split svart, med vinkelben i metall, B 293 cm. GĂĽr att fĂĽ i hĂśger och vĂ¤nster utfĂśrande. KĂśp till lĂ¤dervĂĽrdskit 295:-.

695:â&#x2C6;&#x2019; (1.390:â&#x20AC;&#x201C;) Wiltonmatta Mersin i blĂĽ/beige eller rĂśd/beige, 165x235 cm.

3-ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; !

B g t! Matbord Theo i vitlack, 180x80 cm 2.890:-. Stol Jim i svart lĂ¤derimitation 850:-. PAKETPRIS! BORD + 6 STOLAR 3.995:- (7.990:-).

13.450:â&#x2C6;&#x2019; (26.900:â&#x20AC;&#x201C;)

249:â&#x2C6;&#x2019; (498:â&#x20AC;&#x201C;) Hylla Luna i svart- eller vitlack, H 180, B 33 cm.

99:â&#x2C6;&#x2019; (199:â&#x20AC;&#x201C;) Tavellist Living i vitlack eller oljad ek, B 80 cm.

Kontinentalmadrass Sone i tyg Lux svart, medium el. fast, 180x200 cm inkl. bĂ¤ddmadrass Sone och ben i metall 13.450:- (26.900:-). Huvudgavel Sone 2.490:- (2.990:-). Nackkudde Sone 990:-/2-pack.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs Viared. ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio MĂślndal E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. FĂślj skyltar mot BĂĽberg - Sjukhus. BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m frĂĽn Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Erbjudandena gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, med start 26/12 och lĂ¤ngst tom 30/12. Vi reserverar oss fĂśr ev slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. FĂśr Ăśppettider under jul och nyĂĽr, se www.mio.se

www.mio.se

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Ryska barn ska inte få adopteras av amerikaner

Läs din favoritbok på finska.

Adoption. Det ryska överhuset har antagit en lag som förbjuder amerikaner att adoptera ryska barn, det senaste steget i Rysslands och USA:s politiska bråk. Det enda som återstår är president Vladimir Putins underskrift.

Global är ett litet bibliotek nära Brunnsparken. Här finns tidningar och böcker på många språk. Biblioteket är till för alla och att låna hem är gratis. Öppet tis–sön 10–17, kvällsöppet ons 10–20. Välkommen!

Lagen är ett svar på amerikanska anklagelser om människorättsbrott i den så kallade Magnitskij-affären. Ryske advokaten Sergej Magnitskij avled 2009 efter ett år i häkte där han hölls för misstänkt skattebrott, ironiskt nog efter att själv ha satt fingret på misstänkt förskingring av över en miljard kronor med spår ända upp till Kreml.

Göteborgs stadsmuseum, Norra Hamng. 12 www.goteborg.se/global

Adoptionslagen väntar på Vladimir Putins underskrift. FOTO: AP

Magnitskijs tre år gamla fall har blivit ammunition för ett ömsesidigt symboliskt korståg mellan USA och Ryssland. USA har beslutat om inreseförbud för en rad myndighetspersoner som misstänks vara inblandade i advokatens död, för att markera mot ryska människorättsbrott i allmänhet. Det ryska parlamentet har svarat med det nya förbudet mot adoption av ryska barn till USA. Efter att överhuset i går gav förbudet grönt ljus krävs nu bara Putins signa-

tur och 46 aktuella adoptionsfall påverkas. Putin har inte uttryckligen meddelat om han avser driva igenom lagen, men har sagt sig förstå att den skrivits. Anklagelserna i Magnitskij-fallet har gjort gällande att häktesledningen medvetet nekade Magnitskij vård för hälsoproblem som han fick av den hårda behandlingen. På julafton meddelade åklagaren att han kommer yrka på att den tidigare biträdande fängelsechefen Dmitrij Kratov frias eftersom det inte finns bevis för att han direkt orsakat Magnitskijs död. Bara två dagar tidigare slog Putin fast fakta på sitt karaktäristiska vis. – Jag känner inte till detaljerna, men jag vet att Magnitskij inte dog av tortyr – ingen torterade honom – utan av en hjärtattack, sa Putin på sin årliga presskonferens i Kreml. TT

Kolla in världens snabbaste tåg

Går i över 300 km/h

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

UPP TILL

–

ÅTERBÄRING

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 27/12 2012 - 1/1 2013 eller så långt lagret räcker.

COOP KONSUM FRIGGAGATAN • www.coop.se OXFILÉ

GLASS

Ca 700-1600 g. Max 2 köp/hushåll.

Välj mellan olika sorter. 750-1000 ml, jfr-pris 24:90-33:20/liter.

Brasilien/Uruguay/Naturkött

GB Glace Carte d’Or

24)=S

199kK Medlemspris TILLFÄLLIGT PARTI SNAPSGLAS 4-PACK

Medlemspris MARSCHALLER 2-PACK

FÖRST TILL KVARN

10kS

Papstar

VI HAR LADDAT BUTIKEN MED ALLT INFÖR NYÅRSFESTEN!

GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR JOHANNA MED PERSONAL

10kS

Höghastighetståg kortar resan 14 timmar Världens längsta bana för höghastighetståg invigdes i Kina i går. Den 230 mil långa resan mellan Peking och Guangzhou ska nu kunna avverkas på åtta timmar, jämfört med tidigare restid på 22 timmar. Genomsnittsfarten beräknas till 300 kilometer i timmen. Kinas nätverk för höghastighetståg började tas i bruk 2007 och omfattade 2010 över 835 mil räls. Enligt planerna ska det byggas ut till 1 600 mil till år 2020. TT FOTO: JIAO HONGTAO/AP

Gift. Livsfarlig cocktail gjorde tonåring blind efter barbesök på Bali En australisk tonåring har blivit blind efter ett barbesök på Bali. Den 18-åriga kvinnan hade fått i sig en drink med metanol. En jämnårig man blev också blind av samma orsak, men bara temporärt. – Lokalbefolkningen blandar metanol i arak (en sorts palmvin), säger Prissa Imanto på Balis turistbyrå till Perth Now. Den livsfarliga cocktailen säljs sedan för en spottstyver på gatan och kan hamna på

barer. Perth Now skriver att det är ett välkänt problem. 2009 avled 25 turister efter att ha fått i sig metanol i samband med resor till Bali. Så sent som i somras avled en svensk 28-åring av metanolförgiftning i samband med ett besök på grannön Gili Trawangan. För snart två år sedan avled en 21-årig svensk man på samma ö. Redan då gick Sveriges ambassad i Indonesien ut med en varning, som fortfarande gäller. METRO

Nytt ordförandeland

Brittiska öar i EU-fokus 2013 Storbritanniens växande missnöje blir en av utmaningarna när Irland på nyårsdagen tar över som EU:s ordförandeland. TT Egypten

Mursi uppmanar till politisk dialog Egyptens president Muhammad Mursi uppmanar samtliga politiska grupperingar att delta i samtal för att nå nationell enighet i ett tv-sänt tal i går. TT

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

CAFÉ ROSA PANTERN

30%

PÅ CURLINGKÄNGA FRÅN CLARKS!

50%

FRUKOST 25 KR 8-10 MÅN-FRE

KÖP 3 SKJORTOR - BETALA FÖR 2!

LUNCHBUFFE & 1 GLAS CAVA FÖR 2

50%

VALFRITT KAFFE 2 FÖR 1!

SCHAMPO, BALSAM & INPACKNING 499:-

50%

PÅ KOMPLETT PAKET ELCIGARETTER

59%

50%

50% 2

NACHOTALLRIK FÖR 1 FRE 16-19

+ PLUS

Välkommen!

MITT SNURRIGA 2012 Mitt år har varit som att befinna sig i en centrifug. Det har snurrat runt, runt, runt och rört upp många tankar och insikter. Jag har blivit alldeles yr. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Efterlyser nytänkande

”Jag skulle önska att någon kom in och vände upp och ner på allt och tänkte helt nytt kring kommunikation.”

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Lycka, nya insikter och uppsägningar Det är dags att knyta ihop säcken för ditt jobbår 2012. Hur sammanfattar du året? Metro bad några läsare berätta vad som stack ut för deras del. Monwar Huda ser med glädje tillbaka på sitt år, och berättar om lyckan han upplevde när han fick tjänsten som biträdande rektor på Söderholmsskolan söder om Stockholm. – Det var en av mina drömmar som besannades. Och det kändes enormt skönt att få göra även mina släktingar och vänner glada och stolta över mig. För Sofia Nordgren blev året i stället fyllt av insikter. Bland annat den att hon inte längre ska jobba inom vården: – Det är för begränsande ramar för mig. Under 2013 kommer jag att ta nya steg för att förverkliga mig själv. Även för Ida Tallstig blev året en språngbräda: – Jag blev uppsagd medan jag var sjukskriven. Det ledde till att jag valde att utbilda mig. Ett helt nytt liv! För egenföretagaren Susanne Stensson blev 2012 året då hon förändrade sin egen attityd till sin business: – Jag vågade släppa taget och be om hjälp med det som jag var mindre bra på. Jag har ägnat mer tid åt det jag är bra på, och det har gett resultat i form av stadig ekonomi och bra självförtroende. Så hur var det för dig? Att stanna upp och reflektera över året är avgörande för att slippa fastna i hjulspår, menar Domenico La Corte, vd på Coachutbildning Sverige, som till höger ger tre tips för att komma i gång. KRISTIAN BORGLUND

Festfixaren Micael Bindefeld till Di Weekend, om vem som ska ta över tronen efter honom.

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Förvaltningsledare. Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) söker en erfaren förvaltningsledare till IT-avdelningen i Stockholm.

Klubbdirektör. Är du stresstålig, medietränad och ett passionerat bollplank? Då kanske du passar som IFK Göteborgs nya klubbdirektör.

När Monwar Huda fick jobbet som biträdande rektor på Söderholmsskolan var det en dröm som blev sann. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Knyt ihop säcken för jobbåret 2012 Hur blev det?

Koppla ihop

Hur vill du ha det?

Tänk gärna igenom det här första steget under mellandagarna då det är lite lugnare för de flesta. Börja med att tänka på vad som har varit bra, vad som har varit dåligt och vad du vill ha kvar eller ändra på i din karriär och i livet i stort.

Hur väl leder det som hänt under året dig mot din vision? Se vad du lärt dig, utan att kritisera. Välj vad du vill ta med dig till nästa år. Titta tillbaka på 2012 och fyll i meningen: ”Jag är en person som _____” (konstatera något som du kan vara stolt över från året som gått).

Hur vill du att din tillvaro ska se ut om fem år? Det långa perspektivet är viktigt. Om du inte redan har en vision för hur du vill ha det i karriären och i livet i stort på sikt är det dags att börja fundera på det nu. KÄLLA: DOMENICO LA CORTE, VD PÅ COACHUTBILDNING SVERIGE

Säljare. Elite Hotels söker en ny säljare som kan sälja in deras tjänster till kunder i Helsingborgområdet. Tjänsten är på heltid.

Jag ser om göteborgarnas hus SolhagaVill bydu bidra till ett gott liv - hela livet?

Vi söker

Vi förvaltar och underhåller förskolor, skolor och boenden i Göteborgs Stad. Med kunden i fokus utvecklar och arbetar vi med drift, tillsyn och skötsel av fastigheterna.

och Individuella programmet Gymnasiesärskola

Driftingenjör VVS

och

till lokalförvaltningen

Lärare till Solhagaskolan Grundsärskola

Verksamhetschef till LSS Gruppboende i Solhaga By Lödöse

Solhagagruppen erbjuder LSS-tjänster för personer med funktionsnedsättning. För mer information, gå in på www.solhagagruppen.se

Till vår serviceavdelning söker vi en drivande och serviceinriktad driftingenjör. Ditt uppdrag blir bland annat samordning och att stödja våra tekniker samt att arbeta med anläggningarnas optimala drift, skötsel och underhåll.

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

VI SÖKER NU:

TANDSKÖTERSKA LÄS MER PÅ WWW.ELMBORGS.COM/JOBB

Stål & Hyrmaskiner hyr ut maskiner och utrustningar för bygg- och anläggningsindustri. Vi utökar och söker till Sisjön och Kungsbacka

UTHYRARE – med branschkännedom ELINSTALLATÖR – med behörighet Vi söker nya medarbetare

Du ser allt om jobben och hur du söker på www.stalhyrmaskiner.se

Västfastigheter

Personalchef Huvudkontoret i Vänersborg, andra placeringar kan diskuteras Tillsvidare. Heltid. Tillträde snarast. Upplysningar: Matcha Ledarskap Sven Jellbo, tfn 0705-29 98 24. www.matchaledarskap.se Ansökan skickas till: sven@matchaledarskap.se Sista ansökningsdag: 2013-01-13.

www.vgregion.se/jobb

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Här är framtidens Saabrariteter De sista Saabarna har gått under klubban. Modellen 9-4 X bedöms bli ett framtida samlarobjekt. Men den nästan 50 år äldre Saab 95 är minst lika eftertraktad. När de sista bilarna från Saabkonkursen såldes av auktionsfirman KVD landade priserna på 140 000– 475 000 kronor. Dyrast blev en Saab 9-5 Sport Combi, en bil som aldrig har blivit typregistrerad och därför troligen aldrig kommer att bli godkänd för vägtrafik. Ändå fanns det alltså någon som var beredd att lägga upp nästan en halv miljon kronor för att få äga en. Troligtvis en rik Saabentusiast och samlare. – Men jag är tveksam till att det här blir en samlarbil eftersom den inte får framföras på allmän väg, säger Peter Bäckström, chef på Saabmuseet i Trollhättan. Med kompaktsuven 9-4 X är det annorlunda. Modellen lanserades aldrig men de exemplar som byggdes får köras på allmän väg, och kan bli nästa samlarobjekt. – En bubblare och en bil med mycket Saabkänsla. Intresset för Saab har ökat bland samlare. Inte minst nere i Europa. – Många av bilarna är på väg ut ur landet i dag, kon-

staterar Peter Bäckström. Vissa modeller är högre värderade än andra. Modellerna 92 750 GT, 96 Sport (årsmodell 1962–64) och Sonett II är hett eftertraktade. Problemet är att det finns få exemplar och att de som äger en ogärna säljer. – Det görs väldigt få affärer och därför är de svåra att prissätta. Senare modeller som har fått samlarstatus är 99 Turbo och 99 EMS, båda från 1970-talet. Ännu mer eftertraktad är Saab 900 Turbo från 1980-talet. Inte minst i USA är det en favorit. En modell som kommer starkt är Saab 95, alltså kombimodellen av Saab 92, med tvåtaktsmotor. – Det är en riktig bubblare men det finns inte många kvar. De fick leva hårda liv eftersom de är så bra att lasta i, säger Peter Bäckström. Modeller som troligtvis aldrig får samlarstatus är Saab 600, en Lancia med Saabskyltar, och Saab 900 sedan GM tog över. De hör till det sämsta med Saabgripen i nosen. BILLY ANDERSSON

På väg mot 2013? FOTO: JONCKHEERE

Futuristisk retro-Rolls för vågade

Saab 95 var en juvel redan för 50 år sedan och är ännu mer eftertraktad i dag. På grund av att modellen var så praktisk har många exemplar blivit slutkörda och de som finns kvar vill ägarna inte göra sig av med. FOTO: SAAB Saab 9-4 X hann aldrig bli produktionsbil men några exemplar byggdes i GM:s fabrik i Mexiko. FOTO: SAAB

Saab Sonett II med tvåtaktsmotor var det tuffaste man kunde köra i Sverige för 45 år sedan. En av de mest eftersökta modellerna. FOTO: SAAB

Saab 92 GT 750. En snofsig GT-vagn på sin tid. Extremt ovanlig. FOTO: SAAB

Saab 900 Turbo etablerade Saab som lyxbilmärke i USA under 1980-talet. I dag ett samlarobjekt där. FOTO: SAAB

Det belgiska företaget Jonckheere skapade extravaganta karosser till Rolls Royce under 1930-talet. Det var bilar som hade fenor över bagageluckan och cirkelformade dörrar. Numera bygger företaget bussar, men har bett bildesignern Ugur Sahin att göra en modern tolkning av dåtidens karosser. Det blev Rolls Royce Jonckheere Aerodynamic Coupé, som närmast kan beskrivas som en futuristisk retro med historiens största grill och karosslinjer som sveper bortom horisonten. Nu återstår det bara att se om någon tillverkare vågar bygga den här extrema bilen. BILLY ANDERSSON

Just nu! BergJust nu! Luftvärme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:031-82 48 18 • www.svenskkylservice.se

HEJ! KOM OCH PREMIÄR-LEK I NYA BARNENS MUSEUM! ALLASTUDIER.SE

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB. SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM. www.smhsverige.se

göteborgs stadsmuseum norra hamngatan 12 öppet tis–sön 10–17 ons 10–20

peugeotcenter.com

10.000

20.000

15.00

Rabatt

Rabat t

VI TÖMMER VÅRA LAGER! 10,15 eller 20.000 kr rabatt* vid köp av begagnad personbil hos Peugeot Center Göteborg!

God Jul önskar Peugeot Hisinge

År

Märke

Modell

-05

Peugeot

206 1,4 5D

-09

Citroën

C1 1.0i SX

-10

Ford

Utrustning Ac, CD, Sätesvärme fram

Mil

Då

5256

59.900

AC, Alufälgar, Stereo med CD

44.900

5633

74.900

59.900

3000

79.900

64.900

6918

94.900

84.900

6164

109.900

94.900

2554

119.900

ACC, Alufälgar, Dimljus, Farthållare

109.900

8554

124.900

AC, Alufälgar, Delläder, Farthållare

109.900

6709

139.900

Premium, Läder, Acc, Cd

124.900

4133

174.900

164.900

10643

199.900

179.900

Standard utr

-07

Peugeot

407 2,0 HDI Automat

Automat, Acc, CD

-07

Mazda

6 Kombi 2.0 Limited Automat

ACC, Alufälgar, Färddator

207 1,4Hdi 5d *Miljöbil*

AC, CD-Radio

-11

Peugeot

-08

Mazda

6 Kombi 2.0 Diesel Advance

-09

Mercedes-Benz 180 NGT

-10

Peugeot

3008 1,6 Turbo Premium

-10

Audi

A4 Avant 2.0 TDI

ACC, Alufälgar, Farthållare, Färdd

ator

ot Frölun e g u e P r a k s n God Jul ö R

År

Märke

-05

Peugeot

-07

Peugeot

-05

Peugeot

-09

Citroën

-08

KIA

-09

Peugeot

-10

Peugeot

-09

Peugeot

10 15 10

20 15 15 10 15

-10

BMW

-09

Audi

Utrustning

Modell

AC , 15”

206 1,6 3D

Stolsvärm AC , CD-Radio,

107 1,0 5D 407 SW ST 2,2

adio Alufälgar, Cd-R

ACC,

Sport

AC ,

C3 1.6 110hdi Ceed 1,6 CRDi

mfort ECO 5D EX Ko

308 1,6 HDI 5D

PREMIUM

308 2,0 KOMBI

BIOFLEX

3008 1,6 VTI

ufälgar Glastak, 17” Al

adio Alufälgar, Cd-R

r, Backradar ACC, Alufälga Farthållare ACC, CD-Radio, AC , Alufälgar,

KET

KOMFORTPA

118d onic I 170hk Multitr

A6 Avant 2,0 TD

Cd-Radio

Farthållare ACC, Cd-Radio, h Comfortpkt Advantage oc n lgar, PDC, Xeno

ACC, Alufä

Mil

Då

8468

54.900

44.900

4500

59.900

49.900

9532

69.900

54.900

8303

79.900

69.900

5684

114.900

94.900

7849

119.900

99.900

3837

119.900

104.900

5632

139.900

124.900

5025

179.900

169.900

10400

199.900

184.900

Fler bilar finns på peugeotcenter.com

*Erbjudandet gäller utvalda kampanjbilar. Reservation för sluförsäljning, eventuella skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: www.peugeotcenter.com

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Franskt bubbel till nyår Det är som alltid svårt att ge goda råd i det stora, bra utbud som finns men här är tre bra tips inför nyårshelgen.

HIT GÅR VINRESAN

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Frankrike

Eclairs med moccakräm 10 stycken 80 g vatten 80 g mjölk 80 g smör 1 nypa salt 110 g mjöl 2 st ägg FOTO: MICHAEL KRANTZ Fyllning 0,5 dl majsstärkelse 3 st äggulor 1 dl socker 4 dl mjölk 2 tsk espresso Topping 100 g mörk choklad 1 tsk neutral olja

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Frankrike har en lång historia av att tillverka mousserande vin, men det tillverkas många bra viner på samma metod utanför regionen Champagne. Hur uppkom egentligen bubblande vin? Det var enligt uppgift en brittisk vetenskapsman vid namn Christopher Merret, som på 1660-talet var först med att använda tillsatt socker för att utföra en andra jäsning i en sluten flaska vin och därmed få en kolsyrad färdig produkt. Fransmännen har sedan dess förfinat konsten att göra mousserande viner. Ett bra mousserande vin bör ligga på sin jästfällning i ett år, och helst tre för att få en mer komplex karaktär. Problemet man sedan stötte på var hur man skulle få bort den fällning som upp-

stått efter en andra jäsning på flaska, då jästen ätit upp sockret och bildat en fällning som gjorde vinet grumligt. Detta löser man genom att lätt vibrera flaskan och ändra vinkel ett antal gånger tills fällningen ligger vid kronkapsylens kant och flaskan står upp och ned. Sedan fryser man ned halsen, tar bort kronkapsylen och ut flyger den infrysta fällningen av trycket i flaskan. Flaskan fylls på med nytt vin och nu kan man tillsätta sötma och därmed bestämma vinets söthetsgrad och stil. Korken sätts i och flaskan etiketteras. I dag sker detta automatiskt i olika maskiner. Druvorna som används i mousserande vin är många, men de mest kända är Pinot noir, Pinot meunier och Chardonnay.

Mousserande viner • Jordmån. I till exempel Champagne har de olika byarna genom historien fått sin status beroende på hur bra druvor jordmånen givit och det pris de betingat. • Missvisande. Det är jordmånen som klassats, vilket gör att alla producenter i byn får samma rätt att skriva ut klassificeringen på etiketten. Det kan bli missvisande eftersom olika producenter har olika ambitioner. • Sockerhalten. Därför är det viktigt att känna till producenten. Sockerhalten i vinerna varierar och de olika sorterna är:

Ultra brut knastertorrt, Extra brut extra torr och Brut nästan torr. Demi sec är halvtorr och Doux är söt. • Standardcuvée. Alla champagnehus har sin standardcuvée som är stilen huset vill förknippas med. Sedan gör de årgångschampagne, då förutsättningarna för ett bra basvin funnits det givna året.

Ett bra mousserande vin bör ligga på sin jästfällning i ett år, och helst tre för att få en mer komplex karaktär.

Tips: Tre mousserande viner I världen finns många mousserande viner men låt oss på denna resa stanna i Frankrikes utbud för nyår.

God till förrätten

Sött vin till efterrätten

Perfekt till skaldjur

Deutz Brut Classic, Champagne, art nr 7487, 399 kr Elegant och välgjord på druvorna Pinot noir, Pinot meunier och Chardonnay. Frisk och nyanserad med tydliga toner av gula äpplen, nötter och rostat bröd. God till nyårets förrätt med hasselnötshalstrade pilgrimsmusslor.

Jaillance Muscat, Côtes du Rhône, art nr 90589, 89 kr Till frukt- och glassdesserten passar detta söta mousserande vin från Rhônedalen på Muscat och Clairette bra. Aromatisk och druvtypisk doft av päron, honung, aprikos och fläder.

Dopff Brut Cuvée Julien, Alsace, art nr 7410, 109 kr Planerar du skaldjur är det här vinet på druvorna I’Auxerrois och Pinot blanc perfekt med sina inslag av citrus, gröna äpplen och mineraler. Bra balans med frisk eftersmakt.

Tillagning 75 1. Börja med fyllmin ningen. Rör ägggulor, stärkelse, socker och hälften av mjölken slätt. Koka upp resten av mjölken och slå ner i blandningen, vispa slätt och häll över i grytan och låt krämen tjockna men inte koka. Låt svalna i kylskåp. 2. (Eclairs) Koka upp vatten, mjölk, salt och smör i tärningar. Lyft av från plattan och vänd ner mjölet och rör med en träsked till en slät smet. Sätt tillbaka grytan på plattan och rör om i 1–2 minuter. 3. Tag av från plattan och låt degen svalna lite, tillsätt 2/3 uppvispade ägg och rör slätt, vänd ner det sista av äggen och rör. Fyll en spritspåse med slät tyll cirka 1,5 cm med smeten. Spritsa ut 12 cm långa eclairs på en plåt, lämna avstånd. 4. Baka mitt i ugnen på 150 grader i cirka 50 minuter. Tag ut och låt svalna. 5. Dela på längden och fyll med moccakrämen, lägg på lock och ställ i frysen cirka 10 minuter. Smält chokladen över vattenbad under tiden och rör ner lite olja. Tag ut eclairsen och doppa ovandelen i chokladen. Låt stelna och sätt i kylen. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Längdskidor. Björgen lugn efter hjärtproblemen – men missar Tour de Ski

SPORT

Tennis

Wilander klar för Kings of Tennis En njurskada satte stopp för den förre svenske tennisstjärnan Mats Wilander, 48, i veterantävlingen Kings of Tennis i Stockholm tidigare i år. Nu är han klar för 2013 års upplaga som spelas den 12-15 mars. Wilander är fjärde tennisgiganten att bli klar för turneringen efter John McEnroe, Jimmy Connors och Stefan Edberg. TT

Smakstart för Sverige i junior-VM

Elias Lindholm petar in 0-2-målet när Tjeckien mötte Sverige i gruppspelet på annandagen. FOTO: ANDREJ STAROSTIN/SCANPIX

Ishockey. De regerande mästarna Sverige inledde junior-VM med att vinna över Tjeckien. Efter bra spel, inte minst i powerplay, vann Sverige med 4–1. ”En bra debut, killarna jobbade hårt”, säger förbundskapten Roger Rönnberg.

Utvisningar var en tydlig ingrediens när Sverige inledde med att möta Tjeckien. Sveriges två första mål kom i spel i numerärt överläge. – Vi jobbar alltid hårt

Längdskidor

”Ja, jag känner mig bitter nu.” Längdåkaren Anders Södergren har fått ont i halsen och missar Tour de Ski. Det var dagen före julafton den otursförföljde längdåkaren vaknade med halsont. Han får nu följa touren från tv-soffan hemma i Östersund. TT

med powerplay och boxplay, men vi har jobbat extra efter träningsmatcherna inför turneringen, säger Rönnberg. Det var naturligtvis inte bara tjeckerna som satt i utvisningsbåset. Totalt tio svenska utvisningar, tjeckerna drog på sig åtta. – Vi tar för mycket utvisningar. Det är unga killar som vill mycket. De vill jobba stenhårt och det kan vara svårt att att hålla disciplinen med klubban, säger Rönnberg. Men aggressiviteten som svenskarna visade upp var också positiv. Under stora delar av matchen satte man press och vann puck – inom regelgränsen. Också i numerärt underläge.

Vi har öppet i mellandagarna! Ring för tidsbokning: 031-51 21 29 Välkomna! Hisingsgatan 28 (vid Vågmästareplatsen) 031-51 21 29 • www.mintandlakare.com

Filip Sandberg satte 3–0 i spel i numerärt underläge. Lagkaptenen Filip Forsberg gjorde sedan 4–0, faktiskt i spel fem mot fem. – Det kommer bli tuffare och vi kan spela mycket bättre. Vad kan bli bättre? – Utvisningarna och vårt offensiva passningsspel. Efter matchen åkte backen Rasmus Bengtsson till sjukhus för att undersökas, efter att ha utgått under matchen, uppger sr.se. – Vi får hoppas att Rasmus mår bra och att vi kan fortsätta med samma lag, sa Roger Rönnberg till Radiosporten. Nästa motståndare för Sverige är Schweiz i morgon. TT

I lördags lades norska skidstjärnan Marit Björgen, 32, in på sjukhus i Trondheim med hjärtproblem. Hon hade hög puls när hon vaknade och kände att något inte stod rätt till under intervallträningen. I går betonade hon att hon inte känner sig rädd. – För mig var det ingen skrämmande upplevelse och jag kände inte heller att pulsen var så hög. Efter det Ishockey

som hände har jag inte känt någonting, sa Björgen. Dagen efter skrevs hon ut och fick tillåtelse att börja träna – däremot får hon inte ställa upp i Tour de Ski som startar i helgen. – Det tyngsta är att jag har känt mig i väldigt bra form och gjort allting rätt inför Tour de Ski. Jag var inställd på att köra när jag blev inlagd i lördags. TT Bandy

18-åring avgjorde för Frölunda

Gais starkast i försenat derby

Frölunda tog bonuspoängen efter straffläggning mot Rögle, 2–1. Andreas Johnson avgjorde för Frölunda. Med ackuratess. Efteråt sa Johnson att han var ”pyttelite” nervös när han fick beskedet, men sedan snabbt bestämde hur han skulle skulle lägga in pucken. – Skönt och kul, först för att jag fick förtroendet och sedan att jag dessutom satte den, sa 18-åringen. TT

Dålig is gjorde att elitseriemötet mellan kungälv och Gais försenades flera timmar. När matchen väl kom igång visade sig bottenlaget Gais vara starkare – segersiffrorna skrevs till 5–2. METRO

Konståkning

Plusjenko känner redan OS-andan Den ryske konståkningsstjärnan Jevgenij Plusjenko tog guld igen i ryska mästerskapen, hans tionde totalt, när den fria åkningen avgjordes i går. På tisdagen hade han vunnit guldet i det korta programmet. 30-åringen ser fram emot att åka tillbaka till Sotji där han nu vunnit – OS avgörs där 2014. TT

United ökar avståndet Manchester United låg under tre gånger mot Newcastle men vände och vann till slut med 4–3. Samtidigt föll Premier League-tvåan Manchester City mot Sunderland, 1–0. Det skiljer nu sju poäng mellan lagen. / FOTO: JON SUPER/AP

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Återförenade

Anette Skåhlbergs film registreras i Guinness rekordbok som världens längsta film utan klipp. Den spelades in i Uppsala i oktober. TT SPEKTRA Chris Brown och Rihanna såg på basket under julhelgen. FOTO: SCANPIX

Rihanna och Brown firade jul

NÖJE

Efter en solsemester på Barbados valde Rihanna att fira jul ihop med Chris Brown. Under en basketmatch mellan New York Knicks och LA Lakers i Los Angeles på juldagen sågs paret sitta tätt intill varandra, skriver Expressen. 2009 dömdes Brown för att ha misshandlat Rihanna, men under hösten har det ryktats om att paret återförenats. METRO

David Guettas spellista för nyårsfesten

Lyssna på alla låtarna här

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Den franske dj:n David Guetta är den ultimate festkillen – inte minst på nyårsafton. I år ska han få Mamitas Beach, Mexiko, att lyfta. FOTO: ALL OVER PRESS

Guetta tar nyår till en helt ny nivå

”Storasyster.” Jessica Simpson twittrar ett god jul till sina följare på twitter och visar upp en bild på dottern Maxwell Drew med bildtexten ”storasyster”. Därmed bekräftar hon ryktena om att hon är gravid igen.

RICHARD PECKETT/MWN

Långfilmen ”7 333 sekunder Johanna” har filmats i en enda tagning i över två timmar. I januari ska

Nästa år gör stenåldersäventyret ”Barna Hedenhös” comeback. I januari börjar inspelningen av 2013 års julkalender, skriver Dagens Nyheter. Ben ska spelas av Fredde Granberg och Knota av Sissela Benn. TT SPEKTRA Dokumentär

Richardson gör film om Lady Gaga Modefotografen Terry Richardson ska göra en dokumentärliknande film om Lady Gagas liv, rapporterar NME. I ett inlägg på Twitter meddelar stjärnan nyheten till sina fans och säger att den ska handla om det kommande albumet och om fansen. TT SPEKTRA

:30

Tillökning

David Guetta har jobbat på nyårsafton varje år sedan han var 17. Förra året spelade han för tre miljoner människor på Copacabana i Rio de Janeiro. I år blir det mer intimt. Åtminstone med en av världens största housestjärnors mått mätt. – Jag ska till Mexiko och spela på Mamitas beach i Playa del Carmen. Det är inte lika stort men jag älskar Latin- och Sydamerika, säger David Guetta. Den spelningen blir start-

skottet för kanske det lugnaste året på fyra år för honom. – Jag har hållit på nonstop. Nu vill jag njuta en del av tiden och inte ha press på att hela tiden leverera, utan bara göra musik för att det är kul. Ändå innefattar 2013 års planer åtminstone ett par nya singlar. Bland annat. – Jag vill också förbättra det visuella i mina shower under nästa år. Jag har en unik relation till min publik eftersom jag gör specialversioner av mina låtsläpp. Nu vill jag ta det till en ny nivå, säger David Guetta. Och det är just det lilla extra, som inte handlar om musiken i sig, som ger honom mest puls. – Sist jag spelade på Creamfields i Buenos Aires hade jag 50 000 människor framför mig som jag fick att sitta ned. När kicken i låten kom hoppade alla upp i luften, vilket var helt galet. Jag är som ett barn i en trädgård; jag älskar att göra galna saker.

Svensk film är världens längsta

Hedenhös nästa julkalender

É TR EN

Nyårsarbetsmyra. Med fest som sitt jobb är nyårsafton en av de mest frekventa arbetsdagarna för den franske dj:n och musikproducenten David Guetta. Men snart kan det bli lite lugnare. År 2013 planerar han att njuta mer av musiken och inte hetsa fram hits.

Rekordlång

Stenålderskalender

Guettas ultimata nyårslåtar

1. David Guetta ft Taped Rai – Just One Last Time (Extended Mix)

2. Ludacris ft Usher & David Guetta – Rest Of My Life (Extended Mix Edit)

3. Rihanna feat David Guetta – Right Now 4. Alesso – Clash

ÖPPET VARJE DAG ÄVEN JUL OCH NYÅR

5. David Guetta & Nicky Romero – Metropolis 6. Thomas Gold – MIAO 7. Daddy’s Groove – Turn The

BAR | RESTAURANG | INTERNATIONELLT KASINOSPEL

Lights Down (Guetta Re-Work)

8. Chuckie & Junxterjack – Make Some Noise

9. Tony Romera – Pandor 10. David Guetta ft Ne-Yo & Akon – Play Hard (Edit)

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–05 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

031-310 00 00 | BESÖK VÅR HÄMTBUTIK: ARGONGATAN 11, MÖLNDAL BESTÄLL INNAN 17.30 SÅ SKICKAR VI DIN ORDER SAMMA ARBETSDAG!

Torsdag 27 december 2012

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

a, Res fyr betala för en! Med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter får du ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad. N YTA GN A

FO TO N: H A

NS H A RL ÉN

Skribent. Som pensionär skaffade sig Hans Harlén en ordbehandlare och började skriva böcker. Hittills har han skrivit nio. FOTO: EIVY HARLÉN

Station efter station

Hans Harlén har dokumenterat en bit av vår historia

Ska du ut och resa på nyår? Tänk på att vi inte kör som vanligt. Kolla med Reseplaneraren på vasttrafik.se

Vackra, ofta med omsorgsfullt designade byggnader i trä eller tegel och en gång i tiden så många som 5 000 stycken. Det handlar förstås om Sveriges alla stationer och hållplatser för järnväg. – I dag finns bara 500 kvar, säger författaren Hans Harlén som gjort en bok om alla ställen i Sverige där tåget stannat genom tiderna. Allt började när han blev pensionär. Hans Harlén, som under sin tid som lönearbetare jobbade som tjänste-

personligt HANS HARLÉN Ålder: 79 år. Yrke: Pensionär. Bor: Stockholm. Familj: Fru, tre barn, åtta barnbarn. Läser: Språktidningen. Aktuell: Med boken ”Var stannade tåget? Sveriges järnvägsstationer från A till Ö”, utgiven på Trafik-Nostalgiska Förlaget. Åker: Jag älskar att åka tåg. Men jag har även en bil, en Nissan Micra. Mer info: www.tnf.se

man på ett försäkringsbolag hade gott om energi kvar. – Jag skaffade en dator och började skriva, säger han. Hittills har det blivit nio böcker, mest med olika infallsvinklar på Stockholm. För tillfället håller han på med sin andra bok om offentlig konst i Stockholms förorter. Och tidigare i år kom hans bok ”Var stannade tåget? Sveriges järnvägsstationer från A till Ö. Han beskriver den som något av en katalog, med uppgifter om när stationen byggdes och öppnades. Och som regel kan han även lägga till ett exakt datum för när den lades ner, för det är det öde som drabbat de allra flesta av Sveriges järnvägsstationer. – Kring 1950 hade järnvägen cirka 5 000 stationer och hållplatser, säger han. I dag finns en tiondel kvar, så det är inte en bok full av nytagna bilder Hans Harlén har gjort. – Ett hundratal foton och vykort är det väl, men, nej, det är ingen fotobok direkt, säger han. Men väl ett uppslagsverk för den järnvägsintresserade. Och hans favoritstation, den i Ulricehamn, är med på bild på framsidan. Den tillhör dessutom de av stationerna som finns kvar. För den som vill uppleva fina järn-

vägssträckor rekommenderar Hans Harlén annars en tur i Dalsland, Jämtland eller Lappland. Vackra miljöer och även en och annan välbevarad stationsbyggnad från förr. I Västsverige tycker han att stambanan Alingsås–Göteborg ”utmed de vackra sjöarna” och Kinnekullebanan är värda lite nöjesåkning. Fast … en tjock volym med kataloguppgifter: ämnet för hans bok kanske verkar rätt smalt? Men enligt Hans Harlén har intresset varit ganska stort, den har i alla fall sålt i runt tusen exemplar. När järnvägsentusiaster kommer på tal, då är ofta lokmodeller, fabrikat och teknik i fokus. De sakerna intresserar inte Hans Harlén speciellt

– Nej, det kan man inte säga. Jag har i och för sig jobbat en kort period på SJ:s resebyrå. Din bästa tågresa? – Det var när jag åkte till Bagdad 1966. Det tog en månad, jag reste via Turkiet och Syrien. Mycket strapatser? – Ja det hände spännande saker, varje dag. Thomas Drakenfors

”För mig är det sträckorna som är grejen” mycket. – För mig är det sträckorna som är grejen, säger han. Uppgifterna om stationerna fick han leta fram via bland annat SJ och Svenska Järnvägsklubben. Har du själv bakgrund som järnvägare?

Uppslagsverk. I våras kom Hans Harléns bok om svenska järnvägsstationer ut.

www.metro.se torsdag 2012-12-27

11111 SUNE I GREKLAND – ALL INCLUSIVE

”Mammas pojkar” har inspirerats av de Iron Maiden-dyrkande tvillingbröderna som blev kända som ”Bröderna Hårdrock” i samband med ett tv-reportage 1998. FOTO: SF

Malmros berättande blir ett spretigt resultat A

11111 ”MAMMAS POJKAR” Komedi. Med en mening: ”Mammas pojkar”, om två hängivna hårdrocksbröder, är Ulf Malmros svagaste film hittills.

tt ”Mammas pojkar” har inspirerats av de Iron Maiden-dyrkande tvillingbröder, som blev kända för svenskarna som ”Bröderna Hårdrock” i samband med ett tv-reportage 1998, är rätt uppenbart. Nog för att filmens fiktiva band, Ludor – med ett glödande foster som signum – knappast kan jämföras med Maiden i popularitet (gruppen hade nästan en hit 1984, får vi veta) men det älskas med samma sorts vördnadsfulla hängivenhet av filmens brödrapar Oden (Johan Östling) och Thor (Björn Starrin). De lika tunn- som långhåriga, snart medelålders heavy metal-fantasterna är udda fåglar i filmens lilla värmländska samhälle, och en lätt huvudvärk för deras mor, prästen Gunilla (Lotta Tejle). Detta trots att Gunilla är den mest överbeskyddande förälder jag sett på bio sedan ”Taken”:s Bryan Mills. Malmros har en särdeles fin förmåga att vältajmat skildra små, udda ögonblick i de mest vardagliga av situationer. Att han har fin hand med sina skådespelare är också uppenbart, ingen kan till exempel få ut så mycket av Kjell Bergqvist. I ”Mammas pojkar” har Bergqvist en mindre roll som företagaren PG, som tagit

över samhällets outlet och därmed blivit hårdrocksbrödernas nya chef. De tre råkar snabbt i konflikt.

Familj. Barnboksfiguren Sune och hans knäppa familj gör filmcomeback 20 år efter den förra filmen, denna gång på charterresa i stället för snålsemester i husvagn. Dessvärre mest tramsigt, klichétyngt och med irriterande ”publikflörtar”. ELIN LARSSON

11111 ÄNGLARNAS ANDEL

assatjänst, metalförbud på fikarasten och dresscode i form av randig skjorta och mörkblå fluga är under bröderna hårdrocks värdighet. De säger upp sig, och står plötsligt utan boende (lägenheten tillhörde företaget) och pengar. Lösningen? Att flytta hem till mamma. Det blir förstås inte lyckat för någon. Inspirerad Någonstans i ”Mammas pojkar” av Anvilfilm finns ett par embryon till bra berättelser. Det är bara det att Malmros Filmens band Ludor vill berätta alla på samma gång. Det påminner inte så lite ger en spretig film med hackigt temom Kanadagruppen Anvil, vars tragikomis- po och märkliga turer i handlingen. ka öde 2008 skildrades Bortsett från några enstaka scener och ett par riktigt dräpande replii dokumentären ”Anvil! The story of Anvil”. ker (Mia Skäringer, som brödernas Se den, om ni nu mis- kärlek Jenny, har de flesta) blir det aldrig lika spetsfundigt roligt som sat den! det kan bli när Malmros är som bäst.

Dramakomedi. Glasgowvärstingen Robbie (Paul Brannigan) har blivit pappa och försöker ta sig ur den kriminalitet han fötts in i. Han vill ge sonen en bättre start i livet än den han själv fick. Hopp tänds när det av en slump upptäcks att Robbie fötts med en unik näsa för whisky. Ojämne Ken Loach (regi), som genom åren gett oss såväl filmpärlor som fyrkantig plakatsocialism hittar här en fin balans mellan svärta, sentiment och humor – och ger oss dessutom en thrillerspännande finalakt.

Elin Larsson

C-G KARLSSON

FILMRECENSENT

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

11111

AMOUR

BERÄTTELSEN OM PI

RUST AND BONE

Äventyr. Ang Lee har gjort mer helgjutna filmer men visuellt har han aldrig tidigare bländat oss som i detta magiska äventyr. C-GK

Drama. Jacques Audiard balanserar mellan sentimentalitet och brutalitet i årets mest bitterljuva kärleksdrama. EL

UPPE PÅ VALLMOKULLEN

Kärleksdrama: Makalöst skådespeleri i djupt gripande och obönhörligt trovärdig Cannesvinnare om livets slutfas. C-GK

Animation. Ett stycke filmmagi med mångfacetterade figurer och fin känsla för tajming, atmosfär och tidsanda. EL

11111 ARGO

Thriller. Tajt, snygg och stekhet Oscarskandidat av och med Ben Affleck, vars CIA-agent ska rädda sex amerikaner ut ur Iran. EL

11111 CALL GIRL

Dramathriller. Vissa etiskt tveksamma grepp men fantastisk tidskänsla, lysande skådespeleri och magiskt foto. C-GK

! A N R A G A D N A L L E M I S N A M M A S L L I T N E D L R Ä V V E L P P U

VÄRLDEN I BILDER, TAGNA JORDEN RUNT PÅ EN OCH SAMMA DAG. Den 15 maj 2012 bidrog människor från över 160 länder med 100 000 bilder till ett globalt fotoprojekt. Utställningen A Day in the World visar ett urval av de bästa bilderna. Tillsammans utgör de ett unikt dokument över människans liv på jorden – en värld av mångfald.

Torsdag & fredag kl 12–17, lördag & söndag kl 11–17. Nyårsafton & nyårsdagen stängt. Tel: 031-632739. Entré: 40 kr. Gratis t.o.m. 18 år.

www.varldskulturmuseet.se

5 januari kl 18 .00 & 6 jan kl 15.00. 360 kr, student 100 kr

EN RIKTIG

KLASSIKER Haydns Cellokonsert i C-dur med Torleif ThedĂŠen och GĂśteborgs Symfoniker under ledning av Neeme JĂ¤rvi. 10 jan kl 19.30 & 11 jan kl 18.00 360 kr, student 100 kr

PETER & VARGEN FAMILJEKONSERT

Prokofjevs musiksaga Peter och vargen Ă¤r alltid lika spĂ¤nnande! Med Tomas von BrĂśmssen och GĂśteborgs Symfoniker.

19 jan kl 13 & 15 Barn 80 kr, vuxna 120 kr

SCHUBERTS OFULLBORDADE

Nu fullbordad! Christian Zacharias dirigerar och spelar ocksĂĽ Beethovens tredje pianokonsert med GĂśteborgs Symfoniker. En konsert fĂśr dig som gillar klassiska favoriter. 23 & 31 jan kl 19.30, 2 feb kl 15

SĂ&#x2013;NDAG 3 MARS KL 18.00

SALIF KEITA KO N S E R T H U S E T G Ă&#x2013;TA P L AT S E N Ă&#x2013; P P E T 12-18 . B I L J E T T E R 36 0 K R . B O K A B O R D I VĂ&#x2026; R R E S TAU R A N G T E L 0 31-726 5 3 10 W W W.G SO.S E

360 kr, student 100 kr

SHAI MAESTRO TRIO

JAZZ Nya, frĂ¤scha klanger med Shai Maestro, den israeliske pianisten som slog igenom hos Avishai Cohen. Nefertiti pĂĽ Konserthuset i Stenhammarsalen. 4 februari kl 19.30 290 kr, student 100 kr

â&#x20AC;?en av de bĂ¤sta uppsĂ¤ttningar Stadsteatern gjort â&#x20AC;Ś skĂĽdespeleriet Ă¤r mĂ¤sterligtâ&#x20AC;? BT

â&#x20AC;?StrĂĽlande Danton och Robespierreâ&#x20AC;? Aftonbladet â&#x20AC;?brinnande aktualitet paketerat i storslagen dramatikâ&#x20AC;? Avantmagasin

KON S E RTH US ET GĂ&#x2013;TAP LATS E N VAR D K L 12â&#x20AC;&#x201C;18, LĂ&#x2013; R K L 11â&#x20AC;&#x201C;15 & F R AM TI LL KO N S E RTSTART TE L 031-726 53 10 W W W.G SO.S E

G Ă&#x2013;T E B O R G S SY M F O N I K E R Ă&#x201E; R S V E R I G E S N AT I O N A LO R K E S T E R . F Ă&#x2013; R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G Ă&#x2013;T E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.

STANISĹ AWA PRZYBYSZEWSKA Regi ANDRĂ&#x2030;S LIMA

Biljetter 031 708 71 00 Mat &dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

GĂśteborgs Symfoniker Ă¤r en del av

Bjud din kĂ¤raste pĂĽ ĂĽrets festligaste konsert med GĂśteborgs Symfoniker: virvlande wienervalser, operettpĂ¤rlor, bubbel och rĂśd matta!

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

FESTPA 400 - 75 KET 0 KR!

KungaĂ¤ttling frĂĽn Mali som kallas â&#x20AC;?Afrikas gyllene rĂśstâ&#x20AC;?.

www.metro.se torsdag 2012-12-27

”Arga doktorn” hjälper patienter hamna rätt Läkar-tv. En elak kock skäller ut kökspersonal och en ilsken snickare svär över fuskbyggen. Nu är det sjukvårdens tur att granskas.

Stockholm upptäckte han stora brister i städrutinerna på avdelningen. Han larmade både vårdpersonal och Socialstyrelsen, men när ingen reagerade bestämde han sig för att dela med sig i medier. Städrutinerna blev en omdebatterad fråga. Folk började höra av sig om smutsen, men också med mer personliga problem. – Eftersom jag själv är lä-

Läkaren Björn Bragée är inte den som knyter handen i fickan. När han för tre år sedan behandlades för cancer på Danderyds sjukhus i

Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se

kare ville de ha hjälp med alla möjliga situationer som uppstått i deras kontakt med sjukvården, säger Björn Bragée som startade Facebooksidan Arga doktorn. I det nya programmet som börjar i SVT till hösten följer tv-teamet patienter som hamnat mellan stolarna. Björn Bragée ska lotsa dem till rätt vård, men också diskutera och fördjupa sig i fallen tillsammans med

programledaren Catarina Rolfsdotter-Jansson. – Det kan handla om patienter som har skickats runt, inte fått diagnos eller behandling och de som har fått direkt felaktig behandling eller dåligt bemötande, säger hon. – Den lilla maktlösa människan som inte har något annat stöd eller support – det är min patient, säger Bragée. TT SPEKTRA

JULPROGRAM

”Arga doktorn” med Björn Bragée börjar sändas i september på SVT. FOTO: SVT

Se bara utmärkt film

27 DECEMBER Läs mer på sf.se

Läs mer på sf.se

! JULTIPS PÅ SF BIO

Dom över död man

Berättelsen om Pi

PREMIÄR 4 JANUARI!

Hobbit: En oväntad resa Upplev Hobbit: En oväntad resa med skarpare och bättre effekter i HFR 3D (High Frame Rate). Se repertoaren för samtliga visningar och biografer. Läs mer på sf.se.

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Rust and Bone 110 kr (15) 16.50

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Berättelsen om Pi 3D 255 kr

13.00, 20.30

Blondie

Dramakomedi, Helena af Sandeberg, Carolina Skånegatan 16. K.ö. 09.00 Gynning Speltid: 1 tim 28 min Argo 110 kr (15) 100 kr (7) 19.30 18.45, 21.45

Berättelsen om Pi 3D Breaking Dawn - Del 2 135 kr (11) 12.10, 14.50, 15.30, 17.50, 19.00, 21.00, 21.50

Fantasyäventyr, Ian McKellen, Martin Freeman, Andy Serkis Speltid: 2 tim 50 min Animerat familjeäventyr 155 kr (11) av Jeff Lynch, William Joyce 9.50, 10.40, 14.00, 14.20, Speltid: 1 tim 37 min 17.50, 18.00, 21.40, 22.00 125/100 kr (7) Hobbit: 12.50, 15.20

De fem legenderna - svenskt tal 3D

Hobbit: En oväntad De fem legenderna resa - High Frame - svenskt tal Rate 3D 275 kr 95/70 kr (7)

110 kr (15) 18.20, 21.20

13.30, 16.00

En oväntad vänskap 105 kr (7) 15.45, 18.30

En oväntad resa

130 kr (11) 10.15, 11.30, 17.45, 20.15, 21.45, 21.50

Hotell Transylvanien - svenskt tal Lilla Anna och Långa Farbrorn

BIOPROGRAM TORSDAG 27 DECEMBER 2012 Kulturhuset Tel: 724 64 06 Molly och julmonstret....................13.30 Paraden ..........................................13.45 Uppe på Vallmokullen ....................14.15 Isdraken .........................................14.30 Amour.................................. 16.00, 18.30 El Medico: The Cubaton Story .......16.15 Änglarnas andel.................. 16.30, 18.45 Berättelsen om Pi (3D) ...................13.00 Caesar måste dö ............................19.00 Hobbit: En oväntad resa (3D) .........15.30 Holy motors ....................................20.30 Äta sova dö ....................................20.45 Searching for Sugar Man ..............21.00 Hitta Nemo (Sv.tal) ..........................12.00 Sune i Grekland .............................14.30 Hobbit 3D........................................16.45 Berättelsen om Pi 3D .....................20.15 Kassan öppnar kl 12.00 HUGO CABRET 3D Familjefilm! 50 kr. 13.00 Dom över död man ........................15.45 Rust and Bone................................18.30 Hitta Nemo (Sv.tal) ..........................12.00 Änglarnas andel.............................21.00 Sune i Grekland .............................14.30 Hobbit 3D........................................16.30 Kungsbacka Berättelsen om Pi 3D .....................20.00 0300-104 78 www.facklan.se BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Kassan öppnar 12.00 Sune i Grekland .............................15.00 Sune i Grekland (Bt) 80kr...... 13.00,15.15 Mammas pojkar .............................18.00 Hobbit 3D HFR (11år) 120kr .................................. 13.30, 17.00, 20.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Hitta Nemo Sv.Tal (7år) 80kr ...........13.45 De fem legenderna (3D) .................12.15 Hobbit (11år) 100kr.........................16.30 Sune i Grekland .............................14.15 Berättelsen om Pi 3D (11år) 100kr ..17.30 Berättelsen om Pi (3D) 100:-..........16.30 Skyfall (11år) 100kr ........................20.00 Hobbit (3D) 120:- ............................19.00 www.biovagen.se Mammas Pojkar (7år) 80kr.............20.15

Modig - svenskt tal

Kungstorget. Kassan öppnar 09.15

Sammys äventyr - svenskt tal

Argo

95/70 kr (7) 17.00

95/70 kr (7) 10.30

110 kr (15) 21.30

Bekas

Skyfall

Bröllop i Italien

Sune i Grekland – All Inclusive PREMIÄR!

21.45

100 kr (7) 15.45

130 kr (11) 10.00, 12.45, 16.15, 20.00

Hobbit: En oväntad resa 3D

De fem legenderna - svenskt tal

10.45

Dom över död man

155 kr (11) 12.20, 14.15, 17.40, 21.15, 21.20

95/70 kr (7) 12.30

105 kr (7) 17.50, 20.40 Svensktextad: 15.00

100 kr (15) Drama av Karzan Kader med Sarwal Fazil, Zamand Taha En oväntad vänskap Dramakomedi, Omar Sy, Speltid: 1 tim 37 min Skyfall 120 kr (11) 100 kr (11) Francois Cluzet 15.20, 18.30, 21.15, 21.40 13.10, 19.00 Speltid: 1 tim 52 min 105 kr (7) Sune i Grekland Berättelsen om Pi 3D 15.30, 18.00 – All Inclusive 135 kr (11) Hitta Nemo PREMIÄR! 13.25, 15.50, 18.35 - svenskt tal 3D 95/70 kr (Bt) PREMIÄR! 10.30, 11.00, 11.50, 13.30, Berättelsen om Pi 110 kr (11) 125/100 kr (7) 14.30, 15.10, 17.45 11.00, 13.30 Svensktextad: 10.00, 12.30 16.10, 18.50, 21.45

Sinister

60 kr (Bt) Animerad familjeﬁlm av 10.00, 10.15 Andrew Stanton, Lee Unkrich Madagaskar 3 - sv tal Speltid: 1 tim 48 min 95/70 kr (7) 125/100 kr (7) 14.40 12.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Kjell Bergqvist, Tuva Novotny 10.10 Speltid: 1 tim 40 min 105 kr (7) 13.10, 16.00, 18.40, 21.30

Breaking Dawn Hobbit: - Del 2 110 kr (15) En oväntad resa

21.20

95/70 kr (7) 13.00

Hitta Nemo - svenskt tal 3D PREMIÄR!

Jack Reacher

Mammas pojkar

Hobbit: Mammas pojkar Tingeling: Vingarnas En oväntad resa PREMIÄR! hemlighet - sv tal - High Frame Rate 3D Komedi av Ulf Malmros med 95/70 kr (Bt)

Call Girl

17.00

Sune i Grekland – All Inclusive

Hitta Nemo

120 kr (11) 21.00

155 kr (11) Komedi av Hannes Holm med Morgan Alling Speltid: 1 tim 35 min 95/70 kr (Bt) 11.30, 13.50, 16.00, 18.30

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D

Lilla Anna och Långa Farbrorn 60 kr (Bt) 11.20

Tavlan - svenskt tal 95/70 kr (7) 11.05

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 95/70 kr (Bt)

11.15 Mammas pojkar PREMIÄR! 105 kr (7) Uppe på 10.30, 11.00, 13.30, 18.10, Vallmokullen - jap tal 20.45 Svensktextad: 15.50

Rust and Bone

105 kr (15) 15.55, 18.35, 21.10

Animerat japanskt drama av Goro Miyazaki Speltid: 1 tim 31 min 100 kr (Bt) 13.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se JULENS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

FRÅN SKAPARNA AV OCH

BIOPREMIÄR 25 DECEMBER DeFemLegendernaFilmen.se

VISAS I 3D OCH 2D

VISAS PÅ BIO NU!

3D SV TAL: filmstaden bergakungen • bio vågen • facklan 2D SV TAL: filmstaden bergakungen • biopalatset

KRISTER HENRIKSSON LEN CARIOU C H A R L O T TA J O N S S O N L E O N A R D T E R F E LT

www.sf.se eller mobil.sf.se, www.facklan.se. Från 7 år

EN NY FILM AV KEN LOACH

PREMIÄR 25/12

BIOPREMIÄR 11 JANUARI

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Insändare

BOSTADSLÄGET ÄR IDIOTI OCH GALENSKAP

Boende. Insändarskribenten Frida är innerligt trött på bostadssituationen i Stockholm, och på att ständigt flytta runt och betala dubbla hyror. Det är inte min jacka eller mina vantar som värmer mig i denna vinterkyla i år. Det som gör att jag inte fryser är att mitt blod kokar var och varannan dag när jag läser idioti och galenskap om bostadssituationen i Stockholm. Jag blir så förbannad rent ut sagt! Jag är en tjej på 22 år som är inflyttad till Stockholm sedan två år tillbaka. Sedan dess har jag flyttat fem gånger och i februari är det dags igen. Vart vet jag faktiskt inte.

Att tvingas flytta fem gånger på två år är både dumt och dyrt, skriver insändarskribenten Frida. FOTO: SCANPIX

Hittills har jag betalat 26 000 kronor i dubbla hyror, då alla dessa förbannade korttidskontrakt alltid lappar över varandra. Sedan ska vi inte ens börja räkna på vad alla dessa flyttar kostat med allt som kommer till. Läste i Metro dumheter om att höja hyran, samt att de vill släppa hyressättningen fri för andrahandsuthyrare. Hur kan detta vara möjligt när redan hela bun-

VARDAGSHJÄLTAR FINNS DÄR UTE Under en bilresa den 19 december råkade min hustru ut för ett akut tillstånd. Jag uppsökte närmaste sjukhus för att få hjälp. Tack från hjärtat till personalen på vårdcentralen på Lundby sjukhus för all hjälp som min hustru fick. Tack också till ambulanspersonalen som snart var på plats och efter behandling vidaretransporterade oss till SU/ÖS akutintag, där vi blev väl omhändertagna. Ni är ett föredöme och värda att uppmärksammas. Tack till er alla för utan er vet vi aldrig hur det slutat. TACKSAM MAKE MED FRU

FÖRBJUD CYKLAR I KOLLEKTIVTRAFIK När vädret är dåligt och framkomligheten försämrad använder många cyklister pendeltåg, bussar och spårvagnar – men vill ändå ta med sig cykeln. Ett lagbrott, för enligt Trafikförordningen ska cyklar ”föras på cykelbana om sådan finns”. Det vill säga att kollektivtrafikföretagen har stöd i lagen för att förbjuda cyklar på deras färdmedel, för cyklarna tar upp plats som bättre kunde använ-

Pendeltågen är inte ett transportmedel för cyklar, menar insändarskribenten Stellan Åberg. FOTO: SCANPIX

das för till exempel barnvagnar, rullstolar, de äldres rullatorer och ”dramaten”vagnar. STELLAN ÅBERG

TACK MÄNNISKOR, FÖR ATT NI BRYR ER Vill bara säga ett stort tack till de två personer som osjälviskt stannade för att kolla om allt var okej där jag stod med varningsblinkers på E18 precis efter trafikplats Bro sent på juldagsnatten. I just mitt fall var det redan hjälp på väg, men det värmer ändå att veta att folk bryr sig tillräckligt för att kolla att det är okej. EMIL

JULCIRKUSEN EN RIKTIG BESVIKELSE Vi hade med dotter, måg och barnbarn sett Cirkus Scotts cirkus med Bamse i höstas. Då detta var en rik-

ten tar ut ockerhyror av oss yngre? Att vuxna sedan kan sitta och säga att det finns bara man inte är så kräsen. Jo tack, tycker inte att jag är det när jag snart bott i vartenda tunnelbanestopp i staden. Visst finns det boenden, men det kostar att flytta. Du kan inte flytta runt speciellt mycket på tunnelbanan. Så mitt bohag består för tillfället av kläder och en matta. Jag har haft tur att få ett bra jobb så att jag kan finansiera denna galenskap, men jag tänker på er stackare i min sits som inte haft den turen. Förra året betalade jag 117 256 kronor i skatt till Stockholms kommun. Skulle gärna vilja ha tillbaka dem om jag får, så att jag kan köpa en lägenhet som alla andra, så att mina barn inte heller har någonstans att bo i framtiden.

Läsartävling

Ny taktik mot bin Ladin. 2–3–2! Nu övar vi. PETER LINDHOLM, FARSTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”På spåret 2 – 2 500 nya frågor till hemmakupén” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

FRIDA SOM SNART SKITER I STHLM

tig höjdare, som även en tvååring uppskattade, tog vi chansen när vi upptäckte att Cirkus Scott även hade en julcirkus. Men den blev en besvikelse. Långa akrobatnummer, som knappast roar barn. Största besvikelsen var dock att de enda tomtar man kunde se var några unga akrobatkillar iklädda tighta kläder i rött med vita kanter. Förlängdes akrobatnumren för att något annat falerat? Hade man inte kunnat kosta på sig en rund farbror i tomtekläder? LENA OCH ANDERS

DIGITAL MOBBNING GÖRS ANONYMT Känner sig ungdomar inte längre behövda? Flyr de verkligheten i sociala medier? Är det där de blir någon, och har någon att hacka på? Den digitala verkligheten speglar den analoga, verkliga verkligheten. Skillnaden är att digital mobbning görs anonymt och kan ses av alla. Därför antar en begränsad mobbning i sociala medier lavinartade proportioner, som i Göteborg. Nätmobbning visar att unga kan överge skolan och protestera på gatorna. Vilken verklighet är viktigast? Var känner de sig mest behövda? CLAES THULIN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Göteborg i dag

Solchans på en del håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla +30

-1

™

Kungälv Borås Göteborg

12 090till :-

5 000:-

Idag

Spara u pp

Spara

Lidköping

Kontinentalsäng Saga

Kontinentalsäng Marieberg

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. 9 990:- (14 990:-) 416:-/mån*

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass. Exkl. ben & gavel. 25 600:- (32 990:-) 1 067:-/mån*

Kungsbacka

Kiruna

-22

-27

Varberg

2 990:-

I morgon

-14

Uddevalla

Östersund

-4

Kungälv

Borås Göteborg

-3

-4

Kungsbacka

-4

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

(34 350

:-)

Ställbar säng Ovesholm

90x200 cm inkl. bäddmadrass, ben och gavel. Två fastheter: medium och fast. 2 st för 24 990:- (ord. pris 34 350:-) 1 041:-/mån*

VAKNA! DET ÄR REA!

Drömmer du om ett skönare sovrum? Nu är det dags att göra slag i saken. Under REA-perioden har vi otroliga priser på massor av kvalitetsprodukter. Här ser du några exempel. Välkommen in och fynda.

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+4 Varberg

Malmö +3 Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Lör

Kuddar

Dun eller fiber. Olika storlekar och värmegrader.

Olika utföranden för olika sovställningar. Av hygienskäl rekommenderas du att byta kudde minst vart tredje år.

0 +3 +6

(°c)

Norrland N:e Soppero -37 Svealand Idre Fjäll -9 Götaland Kolmården -4

(mm)

Norrland Västmarkum 5.2 4 Svealand Falun 9.7 Götaland Göteborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +32 +11 -5 +19 +2 0 +9 +13 +1 +10 -3 +25 +24 +7

Minst

15%

rabatt!

Vi byter sortiment

15% rabatt på alla bäddmadrasser i lager

Tempur-produkter

Minst 15% på hela sortimentet.

UTFÖRSÄLJNING! Demoexemplar av:

Resårmadrasser Kontinentalsängar Ställbara sängar Upp til Sängmöbler l

50%

50% rabatt!

(°c)

från

99:-

15%

Här är bästa skumpan till nyår

Norrland Eggegrund Svealand Sv Högarna Götaland Rynge

Blötast i går

Täcken

I morgon:

Metro Dryck

Varmast i går

Kallast i går

från

199:-

Fre

Ramsäng Bas Pocket

Inkl. bäddmadrass 90x200 cm. Finns i storlekarna: 80 cm, 90 cm, 105 cm, 120 cm och 140 cm. Två fastheter: medium och fast. Från 2 990:- (ord. pris: 3 490:-) 125:-/mån*

-3

-10

-7

Lidköping

-4

24 990 :-

(3 490:)

™

Skellefteå 4

2 st

från

Sudokulösningen

Påslakanset Emil

150x210 cm / 50x60 cm. 199:- (ord. pris 399:-)

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Backaplan Tel. 031-65 66 70 • Högsbo 421 Tel. 031-45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 www.sangjatten.se * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller så längt lagret räcker eller till 4/2 2013.

NOVEMBER DEALS

Fynda!

www.metro.se torsdag 2012-12-27

Kolla på fler Inrutat

Inrutat – av Frode Øverli

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Specialpriser i mellandagarna

20% rabatt på alla tillbehör, kläder hjälmar, skor, pumpar m.m.

2 995 :-

DAMCYKEL C220 3-växlad, 28-tums damcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 48cm, 52cm

ord. 5 795:-

3 995 :-

HYBRIDCYKEL Atacama 24-växlad, 28-tums hybridcykel med aluminiumram, dämpad framgaffel, skivbromsar och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: S, M, L,

ord. 5 995:-

3 995 :-

HYBRIDCYKEL Åkulla 24-växlad, 28-tums damhybrid med aluminiumram, dämpad framgaffel, skivbromsar och dubbelbottnade fälgar. ramstorlekar: 47cm, 51cm, 55cm

Dagens horoskop – varje dag i Metro

ord. 5 795:-

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

De astrala influenserna främjar nu Vädurens intressen. En bra dag att lösa problem av privat karaktär.

Något du i dag får höra tycks kunna tjäna dig som sporre eller riktmärke inför framtiden.

Red ut vissa oklarheter så snabbt som möjligt, och vänta inte på att problemen ska börja presentera sig.

Du ser eller hör något du kan få glädje eller nytta av att känna till. Ha förståelse för en viss persons önskemål.

Lejonets astrala medvind håller i sig och dagen ser riktigt lyckad ut.

Oväntade gäster kan vara i antågande. Viss risk att du i dag feltolkar någons intentioner.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Glada nyheter kan vara i faggorna. Något kan inträffa som stärker banden mellan dig och en vän eller kollega.

Försök koppla av och ha det skönt. Med högt ställda krav på dig själv skapar du bara onödiga problem.

Ansatser till konflikter tonar fram i tecknet, och du bör nog vara lite försiktig med hur du väljer dina ord.

Fäst inte något större avseende vid någons lite vresiga attityd, som troligen beror på ren och skär trötthet.

Motstå allt tjat om att företa dig något som enligt din åsikt – och säkert med all rätt – inte brådskar det minsta.

Genom att vara flexibel i sitt tänkande kan Fisken nu ta till sig idéer som främjar personliga intressen.

21/3–19/4

ord. 8 999:-

TM 850 Löpband

Löpband för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

6 995 :ord. 4 999:-

Sjösala Amanda 7v

7-växlad, 28-tums damcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar.

3 495 :-

ord. 3 999:-

CT 650 Crosstrainer

ord. 3 999:-

RW 200 Roddmaskin

Magnetbromsad Crosstrainer med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler

Roddmaskin med jämn och skön roddkänsla, dator med flera funktioner, motståndet justeras manuellt.

2 495 :-

-30%

ord. 4 999:-

Sjösala Skagen 7v

. 7-växlad, 28-tums herrcykel med aluminiumram, stel framgaffel, fotbroms/v-broms och dubbelbottnade fälgar.

3 495 :-

ord. 3 499:-

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

Cykelhuset Backa 3 031 - 744 33 44

21-växlad, 26-tums dirt mountainbike med stålram, dämpad framgaffel, v-bromsar och dubbelbottnade fälgar.

23/8–22/9

SKOR, KÄNGOR, STÖVLAR & VÄSKOR

1 995 :-

Cykelhuset Uddevalla 0522 - 89 098

22/12–20/1

23/7–22/8

VINTERRENSNING

Peak Buffalo 21v

Dessutom massor av democyklar med 30%-50% rabatt!

Cykelhuset Högsbo 031 - 41 07 00

22/6–22/7

upp till

SKO R

60%

SKO R & ACCES S OA RER

ACCES S OA RER

Va l l g a t a n

2 7,

Vallgatan 27, Göteborg

www.ask.se Gö t e b o rg

TV 35

www.metro.se torsdag 2012-12-27

5 PREMIÄR

Sångerskan Amy Diamond uppträder för barnen. FOTO: NICOLAS DUMONT/TV 4

Mitt Romney och Barack Obama inför presidentvalet i USA. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Årskrönika

Följ kronprinsessan Mette Marit innan hon blev prinsessa. FOTO: SVT

Personporträtt

Boken ”Förlorade år” har blivit historisk dramaserie. FOTO: SVT

Dramaserie

I ”Djurens första vinter” följer man Kanadas arktiska vargar. FOTO: SVT

Gitarristen Janne Schaffer har upplevt en hel del de senaste 40 åren. FOTO: SVT

Dokumentär

Gala till förmån för barnen

Nyhetsåret sammanfattas

Mette Marit får egen serie

Skiljs åt av kriget

Djuren möter första vintern

Schaffers liv i fokus

En show med artister som Eric Saade, Danny Saucedo och Amy Diamond bjuder ”Min stora gala” på. Galan arrangerades i oktober till förmån för stiftelsen Min stora dag, som sedan år 2000 har hjälpt barn med svåra sjukdomar att förverkliga sina drömmar. Under kvällen varvades artistuppträdanden med videoklipp på barn som fått sina drömmar uppfyllda, och Tobbe Trollkarl trollade.

Det har blivit dags att sammanfatta nyhetsåret 2012. Det är Ann-Britt Ryd Pettersson som håller i trådarna för ”Rapports årskrönika”. Utvecklingen i Mellanöstern, Socialdemokraternas partiledarbyte och den avslöjade filmen från SD-topparnas fyllebråk – det är några av de nyhetshändelser AnnBritt Ryd Pettersson räknar upp som årets viktigaste. – Och självklart USAvalet, säger hon.

1999 träffade den ensamstående mamman Mette Marit kronprins Haakon av Norge på en konsert på Quart-festivalen i Kristiansand och deras förhållande skapade stora rubriker. I dag är hon kronprinsessa av Norge. Första delen av det tvådelade porträttet ”Kronprinsessan Mette Marit” fokuserar på livet innan hon blev kronprinsessa och hur hennes liv förändrades i och med giftermålet med Haakon.

Den tyska författarens Uwe-Karsten Heyes bok ”Förlorade år” har blivit historisk dramaserie i två delar. Pianisten Ursula och sångaren Wolfgang är passionerat förälskade och gifter sig i Tyskland 1938. Kriget bryter ut och plötsligt skiljs de åt. Efter en lång tid ifrån varandra är de övertygade om att deras älskade inte längre är i livet och de ger upp hoppet om att få tillbringa livet tillsammans.

De flesta däggdjuren föder sina ungar på våren och försöker lära dem allt de behöver för att klara sig under sommarmånaderna. Sedan kommer vintern. I ”Djurens första vinter” följer dokumentären Japans nordliga apor och Kanadas arktiska vargar när de tar sig an sin första vinter. Det största problemet på vintern är inte i första hand kylan, utan det svåra är bristen på föda. Och det är bara de starka som överlever.

I dokumentären ”Janne Schaffer – en musikresa” får tittarna följa med på en resa genom gitarristens liv. Under 40 år har han hunnit medverka på drygt 5 000 inspelningar med bland annat Abba, Ted Gärdestad och Bob Marley. Dessutom har han skrivit film- och musikalmusik, men de allra flesta låtarna producerade han för Electric Banana Band, som han bildade tillsammans med Lasse Åberg 1982.

MIN STORA GALA. 20.00, TV4.

SVT 1

RAPPORTS ÅRSKRÖNIKA. 20.00, SVT1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Julkonsert med Sanna Nielsen. 11.00 Tack för musiken. 12.00 Jag minns mitt 50-tal. 13.00 Abba. 13.50 Lottovinnares hem. 14.00 Minnenas television: Vintervitt. 14.35 Inför Idrottsgalan. 14.40 Tårtor till tusen. 15.10 Kronprinsessan Mette Marit. 16.10 Rapport. 16.15 Ödesår. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Minnenas television: Zoombie. 19.15 Motorsystrar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Rapports årskrönika. 21.00 Palme. 22.00 Världens historia. 22.55 En tavlas hemlighet. 23.10 Rapport. 23.15 Eighties. 23.45 Sista natten med gänget. Dramakomedi från 1973 med Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat. Regi: George Lucas. 1.35 Rapport. 1.40 Robins. 2.10 Rapport. 2.15 Ödesår. 3.55 Rapport. 4.00 Minnenas television: Zoombie. 5.00–6.00 Jag minns mitt 50-tal.

KRONPRINSESSAN METTE MARIT. 15.10, SVT1.

TV 3

10.00 Nya vädrets offer. 10.30 Anna Bergendahls andra chans. 11.30 Gudstjänst. 12.15 August Strindberg. 12.40 Kexi. 13.10 Fashion. 13.40 Countrymusikens hjältar. 14.25 Rolling Stones 50 år: Crossfire hurricane. 15.25 Rolling Stones 50 år: Crossfire hurricane. 16.20 Landet som inte längre är. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Fame – från musikal till visukal. 19.00 Djurens första vinter. Brittisk naturdokumentär från 2012. 20.00 Janne Schaffer – en musikresa. Svensk musikdokumentär från 2012. Ett porträtt av gitarristen Janne Schaffer. 21.00 Aktuellt. 21.25 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Underbara älskade. Svenskt drama från 2006 med Michael Nyqvist, Anastasios Soulis, Moa Gammel. Regi: Johan Brisinger. 23.25 Världens händelser. 23.55 Iakttagelser i tiden. 1.30 Mitt år som valp. 2.00–2.30 Nya vädrets offer.

FÖRLORADE ÅR. 16.15, SVT1.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.25 The real housewives of Vancouver. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Baby på vift. Komedi från 1994. 13.05 Lyxfällan. 14.10 Extreme home makeover. 15.00 Real housewives of Beverly Hills. 16.00 Project runway. Realityserie från 2011. 16.55 How I met your mother. Komediserie från 2011. 17.25 How I met your mother. 17.55 Victoria’s secret fashion show 2012. 18.55 Keno. 19.00 The real housewives of Vancouver. Realityserie från 2011. 20.00 Aldrig mera fet. Svensk realityserie från 2012. 21.00 En värld utan slut. Brittisk dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 The mentalist. 0.50 How I met your mother. 1.20 How I met your mother. 1.50 Jims värld. 2.20 Nyhetsfeber. Romantisk komedi från 1987 med William Hurt, Albert Brooks, Holly Hunter. Regi: James L Brooks. 4.25 Top chef. 5.10– 6.00 Oprah Winfrey show.

DJURENS FÖRSTA VINTER. 19.00, SVT2.

Kanal 5

5.50 Aquamarine. Dramakomedi från 2006. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30–13.35 Rasmus på luffen. Svensk familjefilm från 1981. 13.30 Spy kids. Familjekomedi från 2001. 15.00 Superhero movie. Actionkomedi från 2008 med Drake Bell, Sara Paxton, Leslie Nielsen. Regi: Craig Mazin. 16.20 Leilas söta jul. 16.50 Guldkompassen. Brittiskt äventyrsdrama från 2007. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Berg flyttar in. 20.00 Min stora gala. 21.30 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet. Svensk komedi från 2009 med Janne Carlsson, Rafael Edholm, Magnus Härenstam. Regi: Christian Wegner. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet, forts. 23.40 Rambo. Action från 2008 med Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden. Regi: Sylvester Stallone. 1.15 Falling in love. Drama från 1984. 3.05 Time bomb. Kanadensisk thriller från 2006. 4.40–5.15 Kvinnor som mördar.

6.05 Den lilla sjöjungfrun. 6.30 Everwood. 7.20–9.00 Gilmore girls. 9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate housewives. 11.15 Vem kan slå Filip och Fredrik. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.10 Once upon a time. 16.05 Once upon a time. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. Komediserie från 1995. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Indiana Jones och de fördömdas tempel. Actionäventyr från 1984 med Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Quan Jonathan. Regi: Steven Spielberg. 22.25 Best of Ikväll med Ylvis. Norsk humorserie från 2012. 23.25 Scream 2. Skräck från 1997 med Neve Campbell, Courteney Cox, Sarah Michelle Gellar. Regi: Wes Craven. 1.45 The Big bang theory. 2.10 2 1/2 män. 2.40 CSI. 3.40 Twin Peaks. 4.30–5.15 Tredje skiftet. 5.35–6.05 Outnumbered.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. 21.00 Duplex – drömhus med förhinder. Komedi från 2003 med Ben Stiller, Drew Barrymore, Eileen Essel. Regi: Danny DeVito. 22.55 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 2 1/2 män. 1.55 Simpsons. 2.25 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.20 Just shoot me. 3.45 Jims värld. 4.05 Cops. 4.50 Speeders. 5.15–6.00 Stargate Atlantis.

6.15 Antiques roadshow. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.10 Sjukhuset. 13.45 En plats i solen: Vintersol. 14.45 Rhodes across China. 15.45 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 19.00 En plats i solen: Vintersol. Brittisk livsstilsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Shark tank. Realityserie från 2011. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.40 Property ladder. 1.40 Brottskod: Försvunnen. 2.40 Alla älskar Raymond. 3.10 The closer. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.15 Antiques roadshow.

KJELL ENGMANS AUKTIONSBYRÅ

l erier til fyrverk s n e r g ! ar Hamm Göfab priser

FULL HOUSE

Flera exklusiva soffgrupper, matsalsmöbler, fåtöljer, kristallkronor, handknutna mattor, vitrinskåp, skänkar, trädgårdsmöbler, konstrotting, naturrotting, teak möbler samt mycket mer.

Ord. 499:-

Datum: 26-27 december.

NU 199:BOMBBATTERI JACKPOT

Ca: 600 utrop varje dag. Visning från kl. 1200 Första utrop kl. 1300

NU 49:Ord. 219:POWERBOX

NU 595:Ord. 1205:-

JANNE SCHAFFER – EN MUSIKRESA. 20.00, SVT2.

Betalningssätt Kontant, kort eller räntefri kredit upp till 24 månader vid köp av 5000:- eller mer.

SUPERNOVA

NU 99:Ord. 424:-

AIRSHOT

NU 19:Ord. 476:-

Gamlestadsv. 40 • Tel. 031-19 50 60 Öppet: vard. 10-19, lörd. 10-16, sönd. 11-16 • www.gofab.com Vi har öppet på Nyårsafton från 10-16

Kontakt Kjell Engmans auktionsbyrå Tel. 0706 - 607 525

Auktionsplatsen Tel. 031 - 19 50 60