20130121_se_goteborg by Metro Sweden

KANDIDATER TILL BAGGEN De kan få prestigepriset i kväll ANNONS

SID 18

Vårens program

ute NU!

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min –8O max –6O partly sunny

cloudy

Måndag 21 januari 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg

thunder showers

windy

PREMIÄR I DAG

Ellen gör Metros nya serie Lilla Berlin hazy

showers

Cancerbarn följs upp dåligt som vuxna Vård. Vården har dålig koll på botade cancerbarn som vuxit upp. Dessa riskerar svåra biverkningar. På Sahlgrenska har man startat en ny avdelning som söker upp de som tidigare botats från cancer. SID 04

Norrmän saknas ännu efter dramat i Algeriet Ellen Ekman, 26, blev uttråkad av sina konststudier i Stockholm och flyttade till Malmö för att plugga till serietecknare i stället. Nu gör hon serien Lilla Berlin för Metro. SID 05 & 22 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Konflikt. Det våldsamma gisslandramat i Algeriet var över i lördags, men i går hade långt ifrån alla döda blivit identifierade. Fem norrmäns öde var i går kväll fortfarande okänt. SID 08

Mjölksyra

Från

210 :i månaden

Träna allt från spinning till innebandy och gym för samma pris. Välkommen på Öppet Hus 24 – 27/1. Gäller på Fysiken Kaserntorget och Fysiken Gibraltargatan. www.fysiken.nu

New Yorks främsta pärlor Här är det godaste och coolaste som New York har att erbjuda. SID 14–15

Fler bryter mot kontaktförbud Polisen: Förbudet är verkningslöst om någon bestämmer sig för att döda. SID 02

Öppet Hus startar på torsdag! Prova-på-klasser i CrossFit varje dag!

1 NYHETER

Välkommen!

EN APP VÄNTAR PÅ FÖRSÄKRAN När den svenska appen Izettle släpptes 2011 blev jag superpeppad. Betala med mobilen? Coolt! Jag fick till och med en kortläsare. Men jag har ännu inte vågat använda den, väntar ännu på något slags bekräftelse på att det är bombsäkert. Läs mer om mobil betalning på sid 7. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se måndag 2013-01-21

Polisen: Kvinnornas skydd räcker inte till Rekord. Varje år förbjuds drygt 4 000 svenskar att närma sig eller på andra sätt kontakta en annan person. Samtidigt ökar antalet överträdelser som 2012 hamnade på rekordhöga 6 394 anmälda brott. För flera drabbade blev utgången dödlig.

– Ett kontaktförbud är i sak verkningslöst om gärningsmannen bestämt sig för att döda, säger Frida Lindhe, spaningsledare på Malmöpolisens familjevåldsrotel. Så sent som i måndags i förra veckan knivhöggs en kvinna till döds i Västerås. Enligt uppgift ska den misstänkte 50-årige gärningsmannen redan i september 2012 anmälts för olaga hot. Kvinnan ville att mannen skulle få ett kontaktförbud, men detta ska inte ha skett då polisen inte lyckats delge honom. I slutet av 2012 dömdes en 46-årig man i Malmö för att besinningslöst ha anfallit och knivmördat sin fru mitt i centrum och framför deras gemensamma små barn. 46-åringen hade ett kontaktförbud gentemot kvinnan och offret hade även ett säkerhetspaket från polisen. – Det är ovanligt att man kombinerar ett kontaktför-

Blommor och ljus på den plats där en kvinna knivhöggs till döds i Malmö 2012. FOTO: SCANPIX

bud med ett säkerhetspaket då detta kan ge en falsk trygghet. I fall där den misstänkte inte sitter frihetsberövad är det bättre om de drabbade placeras i ett skyddat boende, säger Lindhe. En granskning som Stiftelsen Tryggare Sverige gjorde under 2012 visar att 68 procent av ansökningarna om kontaktförbud inte blev beviljade. Åklagarna tittar bland annat på den aktuella hotbilden vid bedömningen om det finns en grund för ett kontaktförbud. – Det krävs rätt mycket för att få igenom en ansökan, ibland kanske för mycket. Det blir i synnerhet komplicerat när det handlar om relationsärenden där parterna har ett gemensamt boende, säger Lindhe. Carina Ohlsson, förbundsordförande i Sveriges kvinno- och tjejjourers riksförbund, anser att myndigheterna måste bli bättre på att pröva lagen om kontaktförbud i fler former. – Ett exempel är besöksförbud i den gemensamma bostaden som vi anser borde tilllämpas på ett bättre sätt. I dag är det nästan alltid offret som får lämna bostaden, riva upp sitt liv och flytta till ett skyddat boende, medan den som hotar får bo kvar, säger hon. Av drygt 4 000 beviljade besöksförbud avser ungefär 100 den gemensamma bostaden. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

KONTAKTFÖRBUD BITER INTE

SÅ MÅNGA BRÖT MOT FÖRBUDET 3 773

3 803

2007

2008

KÄLLA: BRÅ

5 272

2009

2010

2011

2012 (prel)

I måndags i förra veckan höggs en kvinna ihjäl i centrala Västerås. En 50-årig man misstänks för dådet. Kvinnan hade tidigare velat att mannen skulle få ett kontaktförbud. FOTO: SCANPIX

Beviljades kontaktförbud Nekades kontaktförbud Dömd för våldtäkt

Utsätts för livsfara

Utreds för nya brott

Misstänkt för flera brott

Malmö. Den 55-årige mannen har tidigare dömts för våldsbrott och är nu misstänkt för två fall av misshandel av sin partner. Åklagaren anser att utredningen ger stöd åt ansökan och utfärdar ett förbud för 55-åringen att besöka eller på annat sätt ta kontakt med kvinnan.

Södertörn. Åklagaren anser att det finns en påtaglig risk att den tidigare dömde 33-åringen utsätter sin partner för livsfara. Skälen för ett kontaktförbud uppväger det intrång som 33-åringen utsätts för då han nu förbjuds att ta kontakt med partnern och besöka den gemensamma bostaden.

Göteborg. 27-årig man som tidigare dömts för brott mot närstående och som nu utreds för brott mot sin partner beläggs inte med ett kontaktförbud. 27-åringen har visat på ömsesidiga kontakter mellan honom och partnern under tiden för det påstådda brottet. Därför anses kraven inte uppfyllda.

Stockholm. Den 37-årige mannen är misstänkt för att ha utsatt sin partner för grov kvinnofridskräkning under tre år samt två fall av våldtäkt. Åklagaren väljer att inte utfärda ett kontaktförbud då det inte finns uppgifter i den pågående utredningen som visar att mannen begått eller försökt begå några brott efter detta.

Allt fler svenskar skaffar sig en surfplatta. I december såldes för första gången fler surfplattor än bärbara pc, enligt analysföretaget Gfk Sverige.

Nyamko Sabuni

Man sköts i benet i Malmö En skottskadad 26-årig man hittades utanför ett bostadshus i stadsdelen Rosengård i Malmö på söndagseftermiddagen. Han hade träffats med ett skott i ena benet och fördes till Skånes universitetssjukhus där han opererades. Polisen tror att mannen blev beskjuten på platsen eller i dess omedelbara närhet. Någon misstänkt har inte gripits. FOTO: SCANPIX

100 000

SURFPLATTOR

200 000

BÄRBARA PC

Jämställdhetsminister Nyamko Sabuni (FP) om sitt förslag att lagstifta om en jämnare könsfördelning i näringslivet.

5 295

4 303

Datorer

”Kalla det kvotering om du vill. Jag är emot lagstiftad kvotering, där en utomstående kommer in och talar om för ett företag att de ska ha en kvinna i toppen.”

6 394

Ett kontaktförbud biter ofta inte på den kategori män som är kapabla att gå så långt att de kan mörda en kvinna. Detta handlar till stor del om män som låter sin låga självkänsla överglänsas av mörka egenskaper som maniskt kontrollbehov, svartsjuka och hämndbegär. Nio av tio har en personlighetsstörning, ofta med låg impulskontroll, och en stor del har dokumenterade sociala problem där ofta missbruk är inblandat. En orsak till att endast 32 procent av alla ansökningar om kontaktförbud beviljas är att myndigheterna, i bästa välmening, informerar utsatta kvinnor om möjligheten. Lagens krav är dock förhållandevis höga och ofta saknas det helt enkelt rättsliga förutsättningar för åklagarna att bevilja kontaktförbud.

196 000 164 000

Centerns kris. Lägsta opinionssiffrorna sedan 1967 för C I Sifos januarimätning får C 3,2 procent, partiets lägsta resultat i en Sifo sedan 1967. – Urusla siffror, medger partiledaren Annie Lööf. Vintern har varit hård för Centern. I december i fjol presenterade partiet ett förslag till ett nytt idéprogram. Det ledde till en så upprörd debatt att partiledaren Annie Lööf tvingades avbryta sin Thailandssemester. C-ledaren Annie Lööf framträdde i SVT:s

”Agenda” i går och kommenterade opinionsraset. – Turbulensen kring förslaget om idéprogrammet har skadat Centerpartiet kortsiktigt. Hon medger att det är ”urusla siffror”: – Jag bär ett stort ansvar för detta, sa hon och känner samtidigt att hon har det stöd inom partiet som krävs för att fortsätta som partiledare. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Halv åtta står kärlek på menyn!

Premiär ikväll 19.30

www.metro.se måndag 2013-01-21

Cancersjuka barn ska fångas upp som vuxna Vård. Cancersjuka barn kan drabbas av allvarliga biverkningar efter att de blir friska och vuxna – men vården har haft dålig koll på dem. En ny mottagning på Sahlgrenska har kommit i kontakt med 75 patienter som riskerade att falla mellan stolarna.

Hjärtsjukdomar, hormonbrist och nya tumörer är biverkningar av behandlingen som de som varit drabbade

av cancer som barn riskerar att drabbas av även långt senare, i vuxen ålder. En ny mottagning på Sahlgrenska har sedan slutet av november arbetat med att kontakta patienter som hade cancer som barn. 22 stycken har redan kommit på besök – först ut har bland annat varit de som haft lymfkörtelcancer, vilket behandlas med tung cellgifts- och strålbehandling. – Vi vet att de har fått behandlingar som gör att det är väldigt motiverat att de ska komma, säger läkaren Marianne Jarfelt som arbetar på mottagningen. Reglerna som skiljer barn- och vuxenvård har se-

dan några år blivit skarpare, enligt Jarfelt. Barnvården i Sverige får inte fortsätta följa sina patienter efter att de fyller 18, vilket försvårar för de som finns i gränslandet. – Nu måste man hitta lösningar för de här personerna, och i vuxenvården har man inte riktigt kunskap om vad de har varit med om. Patienterna får information om vad deras sjukdom och behandling medför för risker, läkarhjälp samt en skriftlig sammanfattning av behandlingen de har genomgått.

Det finns 11 000 vuxna och barn i Sverige som har eller har haft barncancer, enligt Socialstyrelsen, men mottagningen på Sahlgrenska är förutom Seneffektmottagningen i Lund den enda i sitt slag i landet. – På andra ställen i världen, till exempel i England, har man många sådana här mottagningar och har haft det ganska länge, säger Marianne Jarfelt. Julia Mjörnstedt, general-

sekreterare för Ung Cancer, välkomnar satsningen. – Det är imponerande att de fått i gång det här, för det är ett bevis på att det går att förändra, säger hon. – Det är en stor problematik med det glappet mellan barn- och vuxenvård. Hon har själv drabbats av diskbråck efter sin operation mot tjocktarmscancer (vilket hon fick vid 21 års ålder), något som det tog lång tid att förstå vad det be-

rodde på. Att patienterna genom avdelningen får tillgång till all information om behandlingen som de genomgått som barn tror hon är särskilt viktigt. Många minns inte behandlingen själva, då föräldrarna tagit ansvaret för den. – Det är naturligt att man vill ta ett steg ifrån det där, men sedan kommer tankarna när man blir lite äldre, säger Julia Mjörnstedt.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Julia drabbades av diskbråck

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Julia Mjörnstedt, generalsekreterare för Ung Cancer, välkomnar Sahlgrenskas satsning på en mottagning som samlar upp patienter som hade cancer som barn. Hon drabbades själv av diskbråck efter sin canceroperation. FOTO: LENA GARNOLD

Cancervård • Sahlgrenskas barncancervårds upptagningsområde inkluderar förutom Västra Götaland även Jönköping, Halland och Värmlands län – i det finns

det omkring 1 000 personer som har fått cancerbehandling som barn sedan 1985, som i dag är över 18 år. Enligt en rekommendation från Barnläkar-

föreningen har 30 procent av dem så stor risk för biverkningar att de bör kontrolleras varje år, och 30 procent med glesare intervall.

Ny tonåring misstänkt för Instagrambrottet

Nyfikna flockas vid kraschade tåget Facket överväger att stämma tågoperatören Arriva sedan företaget beskyllt en ung städerska för stöld av det tåg som kraschade i ett bostadshus i Saltsjöbaden i södra Stockholm i förra veckan. Den tekniska utredningen visar flera allvarliga säkerhetsbrister och misstankarna mot kvinnan har avskrivits. Hon vårdas fortfarande på sjukhus, men hennes pappa säger till Aftonbladet att hon är på bättringsvägen. Tåget lockar många nyfikna. METRO FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

En vecka efter att den tidigare misstänkta 17-åriga flickan från Hisingen blivit friad från misstankarna om grovt förtal har polisen nu en ny misstänkt för brottet. Men vad det rör sig om för person som i torsdags delgavs misstanke om grovt förtal är polis och åklagare än så länge mycket förtegna om. Åklagaren Annika Boman säger sig inte vilja gå in på närmare detaljer rörande misstankarna och vill inte ens avslöja om den misstänkta personen är tjej eller kille. – Nej, jag kan inte gå in på några närmare detaljer om det. Det jag kan säga är att en person i torsdags delgavs misstankar om grovt förtal. Enligt åklagare Annika Boman rör det sig om en person som är under 18 år. Men var-

Detta har hänt • Den 15 december 2012 skapas en Instagramgrupp där barn hängs ut som slampor. Metro den 19 december 2012.

för misstankarna har riktats mot just denna person, eller om tonåringen misstänks ha skapat och drivit Instagramkontot på egen hand, vill hon heller inte säga. Tidigare väntade polisen på bevismaterial som begärts ut från mediekoncernerna kring Instagram och Facebook, men om utredarna ännu har fått ta del av det begärda materialet vill Annika Boman inte heller avslöja. – Jag vill inte kommentera det då utredningen fortfarande pågår, säger hon. MADELEINE KORNELIUSSON

• En Facebookgrupp uppmanar till ”krig” mot kontots upphovsmän. En 17-årig tjej pekas ut som kontoskapare. • Den 18 december blir det tumult utanför Plusgymnasiet. 27 unga omhändertas. • Den 19 december omhändertas 15 vid Långgatorna. • Den 17-åriga flickan delges misstankar om grovt förtal. • Den 11 januari frias 17-åringen från misstankarna. • Den 17 januari misstänker polisen en ny tonåring.

www.metro.se måndag 2013-01-21

Ellen tecknar humor om storstadsfolk

Vad handlar serien om? – Den handlar om ett gäng personer i en storstad och vad sådana typer har för sig. Det är väl baserat på vad jag och folk i min ålder gör. Var får du din inspiration ifrån? – Jag samlar massor av idéer från saker jag betraktar. Allt från kul folk eller kommentarer på Instagram till olika karaktärer jag stöter på. Är serien självbiografisk? – Nej, jag plockar material från sådant jag upplever men den är verkligen inte självbiografisk. Hur har du och dina serier påverkats av att flytta från Stockholm till Malmö? – Det var lite som att lyftas upp ur min ankdamm och få perspektiv. Många av mina

Nationell nollplan

Mackägare förlorar

Bensinsmitare anmäls för sällan

Göteborg sjunker på papperet – men stiger i verkligheten.

Göteborg sjunker med tio meter Måndagen den 28 januari sjunker Göteborg med tio meter. Men endast i teorin. Orsaken är att Göteborg överger sin lokala nollplan för kartor och ansluter sig till Sveriges nationella nollplan. I verkligheten stiger staden. På 30 år har Göteborgstrakten höjt sig med tolv centimeter. TT Stoppad efter biljakt

Visade polisen fingret – åkte fast År 2011 satt Ellen Ekman uttråkad på en högskoleutbildning i Stockholm och kände att hon behövde en paus. Hon övergav sina konststudier, flyttade till Malmö och börja plugga till serietecknare. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ellen Ekman • Ålder. 26 år. • Bor. Malmö. • Aktuell. Ny serietecknare i Metro med start i dag.

tobias.berg@metro.se

Ellen Ekmans serie Lilla Berlin.

När mannen mötte en polisbil norr om Borås satte han upp långfingret i framrutan. Det skulle han aldrig ha gjort. Polispatrullen vände om och efter en biljakt kunde föraren kontrolleras. Han var påverkad av både alkohol och narkotika. Dessutom var körkortet återkallat. TT

En fulltankad bil som smiter står mackägaren dyrt. Runt 80 fulltankningar krävs för att kompensera förlusten. Ändå polisanmäls bara varannan smitning av en resignerad bransch. Robert Dimmlich, vd för Svensk Bensinhandel, anser att polisens uppföljning av den här brottsligheten har blivit sämre: – Legio är att man skriver av ärendena med motiveringen att spaningsuppslag saknas, trots att våra medlemmar har filmer eller på annat sätt kan dokumentera smitningen. TT Pengar till gruvfond

V vill chockhöja gruvavgift Vänsterpartiet vill höja mineralavgiften 50 gånger, från 0,2 till 10 procent. Intäkterna ska enligt förslaget placeras i en gruvfond för utbildning och bostadsbyggande i regioner och kommuner med gruvdrift. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Ny serie. Storstadsbaserad och lite larvig samtidshumor. Så beskriver Ellen Ekman sin serie Lilla Berlin, som gör premiär i Metro i dag.

seriestrippar är baserade på upplevelser i Stockholm. Vad är din drivkraft? – Såklart är det ju att uttrycka något men också att få vara med och kommentera samtiden och samhällsdebatten. Att få göra min röst hörd genom humor. Vad har du för förebilder? – En av anledningarna till att jag kom på att jag kunde rita serier var att det kom en massa feministiska serietecknare som Liv Strömqvist, Nanna Johansson och Sara Hansson. Nu är jag visserligen inne mer på strippformatet så jag tycker att Martin Kellerman och Lina Neidestam är väldigt bra också. Vad tycker du är styrkan med serieformatet? – Kombinationen av ord och bild och att det är ett snabbt format där man kan kommentera något som hänt. Sedan får man vara larvig också och det är ju kul att skämta. Jag är ju inte så rapp i käften när saker händer utan jag måste tänka efter. Då är det perfekt med serier. TOBIAS BERG

5 KOLLA IN NYA SERIEN PÅ SIDAN 22

Gratis glasögon

när du gör en synundersökning för 295 kr

Skynda d ig! Gäller bara fram till 3:e feb ruari

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Gäller utvalda bågar för 250 kr, inkl enkelslipade standardglas, t.o.m. 3 februari 2013. På alla övriga bågar ges 250 kr i rabatt. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

www.metro.se måndag 2013-01-21

Så katter skulle inte gilla vatten? Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinnande bild

Tigerhonan Busaba tog hem spelet Bilden på tigerhonan Busaba som skakar bort vattnet från kroppen slog drygt 22 000 andra bidrag i National Geographics fototävling. METRO WORLD NEWS Ofarliga

”Jag har lagt mycket pengar på att resa runt i Asien och Afrika för att plåta vilda djur, men vinnarbilden tog jag en halvtimme från mitt hem.” Ashley Vincent om sin vinnande tigerbild.

Inget emot vatten

Simma med en tiger – för 200 dollar

Den brittiske naturfotografen Ashley Vincent tog den vinnande bilden på en djurpark i thailändska Chonburi.

FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

FOTO: ASHLEY VINCENT

JAG BAJSADE I SKOGEN OCH GRÄT

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST

Till skillnad från tamkatter har tigrar inget emot vatten – de simmar gärna för att svalka sig. En djurpark i Florida erbjuder besökarna en simtur med en tigerunge för 200 dollar. METRO

iksom de flesta män i sin generation talade pappa aldrig om sina känslor. Däremot talade han ofta om tillståndet i sina tarmar. Vid frukostbordet kunde han berätta att han inte sovit på hela natten för att han haft ”knivarna i magen”. Först när jag var åtta år förstod jag att det kunde finnas ett samband mellan hans mage och känslorna han aldrig talade om. Jag fick följa med honom på en jobbresa till London. Vi gick på Madame Tussauds, Hamleys och White Hart Lane. En kväll åt vi på en Planet Hollywood-restaurang där Kevin Costners läderbrynja från min favoritfilm, ”Robin Hood – prince of thieves”, hängde på väggen. Det var ett av mitt livs största ögonblick. Jag hade sett filmen med pappa ett år tidigare, och när vi satt under brynjan kände jag mig närmare honom än någonsin. Så när vi fått in våra hamburgare berättade jag att jag var kär i en tjej i min klass, men att hon inte tyckte om mig. Det hade jag inte sagt till någon förut. Medan jag släppte fram känslorna märkte jag hur det bullrade till i magen. Jag kände ett akut behov av att gå på toaletten och tvingades att springa från bordet. Bullret återkom sedan några gånger om året. Det kunde ske när som helst, men kramperna kom oftast när jag överväldigades av starka känslor. Man konstaterade att jag ”ärvt pappas mage”. Det gjorde mig bedrövad, men också lite stolt över det nya band jag fått till pappa. För några år sedan tog mitt första längre förhållande slut. Jag var förtvivlad och försökte lindra sorgen med att jogga i Delsjöskogen.

Spektakulär konst Bilder av miljontals istappar i gamla kylrum, skulpturer av hundratals svarvade blyertspennor, trombonkameror … Sedan jag upptäckte konstsajten thisiscollosal.com har jag skickat fler länktips än någonsin. Överskattad serie ”Portlandia” (ny säsong på internet nu) måste vara världens mest överskattade tv-serie.

En solig dag när jag hade lyckats förtränga min exflickväns existens under flera minuter såg jag hennes mamma i löparspåret. Hon joggade rakt mot mig. Utan att stanna hälsade jag, kort men artigt, innan vi sprang vidare åt var sitt håll. Påminnelsen om mitt ex sved i hjärtat, men jag kände att jag hade hanterat situationen vuxet. Eftersom hon sprang samma spår som jag förstod jag att vi skulle mötas igen efter ett halvt varv. Det skulle jag klara. Jag jabbade några gånger i luften som Rocky Balboa. Då bullrade det till i magen.

lötsligt var det bråttom. Väldigt bråttom. Det fanns bara ett alternativ. Jag skuttade några meter ut från spåret, drog ner de svettiga shortsen och satte mig på huk över en grupp ormbunkar. Situationen var så förnedrande att jag inte kunde ta in att det faktiskt var jag som satt där. För mitt inre förvandlades jag i stället till något slags bajsande naturväsen. Då hörde jag ljudet av gummisulor mot gruset. Det blåste kallt mot skinkorna. Medan min älskades mor joggade förbi mig på några meters håll satt jag blick stilla. En tår droppade från min kind och jag önskade att hela jag kunde rinna ut bland ormbunkarna och försvinna i naturen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Gå in på App Store från din Iphone

Sök efter PointCloud och ladda sedan ner appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din telefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

EKONOMI 07

www.metro.se måndag 2013-01-21

börsen i år

+3,1%

OMXS. Aktiekurserna på Stockholmsbörsen stod still på förra veckans sista handelsdag. TT

NASDAQ/DOW JONES +3,82 % / +4,16 %

FRANKFURT +1,18 %

PARIS +2,76 %

LONDON +4,49 %

HELSINGFORS +4,98 %

MOSKVA +4,85 %

EURO 8,67

DOLLAR 6,51

PUND 10,33

Siffror från kl 21 i går

Expert: Mobil betalning en säkerhetsrisk

Tele. Mobiltelefonen som betalningsmedel är definitivt här för att stanna. Men det finns ännu många oklarheter – säkerhet är en av dem.

Skånetrafiken har alla uppmanat sina tidigare sms-resenärer att bli kunder hos Wywallet, Siba erbjuder mobilbetalning via nätet och snart kan man betala matkassen med hjälp av en QRkod i Hemköps alla butiker. Men enligt KTH:s docent Niklas Arvidsson, som forskar om betalningssystem, kan det finnas säkerhetsbrister i betalningen med mobiltelefoner. Framför allt

eftersom tjänsten är kopplad till användarens kontokort och därmed direkt till dina pengar. – Det är i inledningsskedet och därmed otestat i större skala. Vi vet till exempel att mobiltelefoner inte är lika säkert som datorer. Det kan finnas en risk att mobilen blir ”hackad”, säger han. – Utöver den tekniska säkerheten finns det frågetecken om vad som händer om man till exempel tappar bort telefonen. De stora fördelarna, menar han, är att betalsystemet kan ersätta kontanter på platser som tidigare inte kunnat erbjuda digital betalning, som vid torghandel.

– Huvudtanken är ju också att den ska bli ett alternativ till kontantbetalning, vilket minskar rånrisken. Snart har Hemköps alla butiker öppnat upp för möjligheten att betala med sin mobiltelefon. Något som välkomnas starkt av kassachefen Tiina Koivisto. – Det går så extremt mycket fortare märker jag. Kunderna har redan loggat in när de kommer fram till kassan och då är det bara att skanna, säger hon. Enligt henne är Hemköp först på marknaden i sin kategori med denna betallösning. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Om du ska betala med mobiltelefonen på Hemköp registrerar du dig först för ett fakturakonto, sedan laddar du ner en app och skannar QR-koden som finns vid kassan, därefter får du ett kvitto i mobilen. Kassachefen Tiina Koivisto kan bara komma på en nackdel med systemet: – Det kan bli knepigt om det inte finns någon täckning i butiken. Men det är inget problem vi har i den här, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

För- och nackdelar med mobilbetalning Fördelar Möjlighet till digital betalning där det tidigare inte erbjudits, till exempel vid torghandel. Mindre kontanter i butikerna minskar rånrisken. Bankerna och kortutgivarna får konkurrens. Det kan

innebära lägre avgifter för återförsäljarna och därmed gynna konsumenterna genom lägre pris. Det går snabbare än vid kortbetalning.

Nackdelar För att kunna betala med

mobilen överallt krävs det att du är kund hos flera olika leverantörer, med deras tillhörande appar. Säkerheten kan ha brister. Tappar du mobilen riskerar du att någon annan annan kommer åt dina konton. Appen går dock att spärra.

PÅ MENYN FÖR ALLTID.

Vi ses på McDonald’s® Göteborg!

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

www.metro.se måndag 2013-01-21

Nyheter i bilder

2 3

Gisslan tvingades agera lockbete Gisslan med händerna i luften, när terroristerna slog till. FOTO: SCANPIX

USA. Obama svors in för en andra period i Vita huset

Stora ord på Capitoliums trappa, följt av en festlig parad och baler. Sedan hårt, hårt arbete. Nu installeras Barack Obama för en andra, utmanande mandatperiod som USA:s president. I går svors han in. TT FOTO: SCANPIX

Tyskland. Simtur i rosa cowboyhatt

Peter Lehmann, med en rosa cowboyhatt, simmar i kyligt vatten under en traditionell nyårssimtur i floden Elbe i Dresden. Cirka 100 personer deltog i den kalla simturen. Deltagarna hade uppmanats att komma utklädda. METRO FOTO: SCANPIX

Frankrike. Skidåkning mitt i turiststråken

En skidåkare tar sig ner för en något annorlunda pist. Den myckna snön i Paris har skapat möjligheter för skidåkare att ge sig ut för trappan till Sacre-Cœur, ett av den franska huvudstadens mest populära turistmål. METRO FOTO: SCANPIX

Algeriet. Långt ifrån alla döda hade i går identifierats, trots att gisslandramat i Algeriet var över redan i lördags.

De som överlevde det fyra dagar långa dramat berättar om halsband av sprängmedel och hur de mot alla odds lyckades fly genom öknen. – Jag befarar tyvärr att dödssiffran kommer att stiga, sa den algeriske minisUSA

tern Mohamed Said Belaid när 23 kroppar redan hade hittats på naturgasanläggningen som de tungt beväpnade gisslantagarna intog i onsdags. Närmare 700 algerier och fler än 700 utlänningar togs som gisslan, bland annat en brittisk medborgare som gisslantagarna använde som lockbete. – Han fick ropa ”Kom ut, de kommer inte att döda er. De söker efter amerikanerna”. Några minuter senare sköt de ihjäl honom, säger den algeriske kocken Chabane till brittiska The Tele-

15-åring gripen för mord på fem

Kidnappade fransmän vid liv

En 15-åring i USA har gripits misstänkt för mord på fem personer. Två flickor, en pojke, en kvinna och en man sköts ihjäl i Albuquerque sent i lördags. Polisen hittade alla fem i ett och samma hus. Det fanns flera vapen på platsen, bland dem ett automatgevär ”av militär typ”, skriver polisen. TT

Medan franskt stridsflyg bombade mål kring de maliska städerna Timbuktu och Gao, meddelade Frankrikes försvarsminister i går att sju fransmän, som under de senaste åren tagits som gisslan i Sahel-regionen, är i livet. Svenska UD har dock inga nya uppgifter om ödet för svensken som är gisslan i Sahel. TT

USA. Batmobilen såldes på auktion – ”som en dröm”

Strax under 26,5 miljoner kronor. Det var vad en köpare betalade för Batmobilen på en auktion i USA nyligen, rapporterar BBC. Bilen var den som kördes i tv-serien ”Batman” i slutet av 60-talet. Köpet är ”en dröm som besannats”, enligt köparen. TT FOTO: SCANPIX

Fem andra norrmäns öde var i går kväll ännu okänt. Mannen som tar på sig dådet har tidigare gjort sig känd för att utkräva stora lösesummor i stället för att döda sina offer. – Vi i al-Qaida tillkännager denna välsignade operation, säger Mokhtar Belmokhtar, även känd som ”den enögde” och ”Mr Marlboro” (detta då han på sistone har sysslat med smugglingsverksamhet). Enligt den mauretanska nyhetsbyrån Sahar Media säger han att attacken har koppling till konflikten i Mali. METRO

Försökte mörda politiker i direktsändning

Här låser sig vapnet

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Bulgarien. Krav på internationell utredning av mordförsöket

På en strand i Fujisawa, väster om Tokyo, firar man här en midvinterfestival, genom att bära ett bärbart altare. Man firar att vissa ungdomar har uppnått vuxen ålder och man ber för altaret, att det ska bevaras och hållas i säkerhet. TT FOTO: SCANPIX

graph. Själv lyckades han gömma sig. En filippinsk civilingenjör säger till nyhetsbyrån AP att gisslantagarna hängde sprängmedel runt halsen på flera av de tillfångatagna. De hotade att utlösa dem om någon försökte fly. Trots hoten lyckades en del av gisslan att rymma, bland annat en 57-årig norrman som en natt flydde tillsammans med sju andra. Efter 15 timmar i öknen nådde de en stad 50 kilometer öster om gasanläggningen, skriver vg.no.

Mali

Japan. Midvinterfestival med portabelt altare

Mokhtar Belmokhtar, som har tagit på sig terrorattacken, kommer nu, enligt The Telegraph, att jagas av amerikanska drönare. FOTO: SCANPIX

Kvinna ville slippa parkeringsavgiften

Låtsas vara ett spöke

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden

Som ur en skräckfilm En bil kör långsamt fram till parkeringsbommen. Men det sitter ingen bakom ratten. En konfunderad vakt går fram till fordonet – men flyr snart i förskräckelse. På taket krälar en ung kvinna, som tagen ur en skräckfilm. Fast egentligen är det bara en tjej som inte vill betala parkeringsavgiften. Klippet har delats flitigt men det råder delade meningar kring dess autenticitet. Äkta eller inte? Avgör själv. METRO

En beväpnad man stormade upp på scenen mitt under det bulgariska partiet MRF:s partikongress och riktade en pistol mot partiledaren Ahmed Dogans huvud. Allt direktsändes i bulgarisk tv. Nu riktar partiet kritik mot landets säkerhetstjänst och kräver att en internationell kommission utreder händelsen. Dogan höll tal vid lördagens partikongress i Sofia när den 25-årige mannen vände pistolen mot MRF-ledarens huvud.

– Han dök upp från ingenstans, berättar riksdagsledamoten Abir Al-Sahlani (C) för Expressen. Hon blev vittne till attentatsförsöket tillsammans med partiets internationella sekreterare Sandra Lindström. Vakter och andra skyndade sig upp och brottade ned angriparen, som inte ska ha lyckats avlossa några skott. Dogan klarade sig oskadd men meddelade under kvällen att han avgår, vilket dock var väntat sedan tidigare. TT-METRO

Måndag 21 januari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Pris till Västtrafiks hemsida UTMÄRKELSE Västtrafiks hemsida kom på delad andraplats när Sveriges bästa webbplatser utsågs i torsdags. Juryns motivering lyder: ”Med en ny sajt som på allvar fokuserar på resandet sätter Västtrafik en ny standard för hur kollektivtrafik presenteras på webben.” – Fantastiskt roligt och en sporre att fortsätta utveckla webbplatsen, säger Mikael Faleke, webbansvarig på Västtrafik. Det är tidningen InternetWorld som varje år utser Sveriges 100 bästa webbplatser. En jury har under hösten plockat fram de sajter som de tycker har utmärkt sig under 2012. De 100 webbplatserna tävlar i flera kategorier och Västtrafik deltog i kategorin resor. Vinnare i kategorin blev charterbolaget Ving. Västtrafik delade andraplatsen med Fritidsresor, Skistar och Scandic. Juryn uppmärksammar den stora designändring som Västtrafik gjorde under 2012. I maj nylanserades vasttrafik.se med ett mycket tydligt fokus på resande. Med kartan som bakgrund visar webbplatsen hållplatser, försäljningsställen, störningar och annat som är viktigt för den som reser eller funderar på att börja resa med kollektivtrafiken. – När vi utvecklade webbplatsen så hade vi ett särskilt fokus på de nya resenärer som vi räknade med skulle börja åka med oss från årsskiftet. Vi har just nu även skapat en speciell del av sajten där vi samlat det som kan vara bra att veta för våra nya resenärer, säger Mikael Faleke. Västtrafiks hemsida har i genomsnitt cirka 80 000 besök per dag. De mest använda tjänsterna är reseplaneraren, att söka efter tidtabeller samt att leta efter information om priser och biljetter.

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen.

”Att teckna ger språket fler dimensioner”

Vega Ranstam är länken mellan hörande och döva Som teckenspråkstolk är Vega Ranstam väl insatt i de problem som döva och hörselskadade personer kan uppleva när de reser med kollektivtrafiken. – Sitter man på spårvagnen har man ju till exempel ingen aning om vilken information som ropas ut i högtalarsystemet.

Dagens resenär Vega Ranstam är född och uppvuxen i Lund men flyttade till Göteborg som 20-åring för att utbilda sig till teckenspråkstolk i Kungälv. – Jag har varit fascinerad av teckenspråk ända sedan jag var liten och tror att det är något jag bara har i mig. Vega har ett stort intresse för språk i allmänhet men tycker att teckenspråk är extra spännande eftersom det har fler dimensioner och även omfattar mycket kroppsspråk. – Många undrar varför man mimar och använder så många ansiktsuttryck när man tecknar, men det ingår och ger nyanserna i språket vilket gör att man kan se lite ”knäpp” ut ibland.

Teckenspråk skiljer sig åt mellan olika länder. Anledningen är att teckenspråk följer landets kultur och har uppkommit på olika ställen ungefär samtidigt, vilket gör att tecknen blivit olika. Människor har dessutom så olika mimik och sätt att uttrycka sig att det inte skulle fungera med ett gemensamt teckenspråk. – Det skiljer sig lika mycket åt som vanligt talspråk. Jag tycker att teckenspråk till och med är mer uttrycksfullt än det talade språket just på grund av alla små nyanser och skiftningar som man kan göra med hjälp av mimiken – som blinkningar och rörelser med ögonbrynen eller hur man vinklar kroppen.

Hövligare samtalsetikett Vega tycker att hörselskadade i vissa fall är artigare och samtalar på ett mer civiliserat sätt än hörande. – Vi avbryter inte på samma sätt eller pratar i mun på varandra utan man tittar på den som talar tills den är klar. Sen kan man ju vifta om man vill säga något, men det gäller att få alla att titta på dig först, så om någon annan har något mer intressant att säga så tittar man på den. Man kan heller inte få någon att

”Man kan ju inte få någon att lyssna genom att skrika. Vill man inte ’höra’ så tittar man bara åt ett annat håll”

Det händer med händer. Vega Ranstam är tecken-

språkstolk och bokas av en döv eller hörselskadad person som behöver ha med sig en tolk i en viss situation. FOTO: SANDRA SUNDQVIST

lyssna genom att skrika. Vill man inte ”höra” så tittar man bara åt ett annat håll. Men självklart medför en hörselnedsättning också många svåra situationer. – Sitter du till exempel på en buss, spårvagn eller ett tåg och det ropas ut information i högtalaren så har du ingen aning om det. Ibland förstår man eftersom folk brukar titta på högtalaren eller stanna upp och se koncentrerade ut. Då kan den hörselskadade eller döva skriva en fråga i sin mobil och och låta en annan passagerare eller föraren skriva in svaret. Men det blir allt vanligare med displayer som har textad information eller att man kan få störningsinformation via internet vilket naturligtvis underlättar.

Rycker in I många situationer krävs dock en tolk och då rycker Vega in. Som teckenspråkstolk

bokas hon av en döv eller hörselskadad person som behöver ha med sig en tolk i en viss situation. – Det kan vara i vitt skilda sammanhang som vid läkarbesök, på arbetsförmedlingen, i tingsrätten eller på en fest som till exempel bröllop. Det är också det som gör jobbet så roligt och omväxlande. Man kan vara med på en förlossning och en begravning under samma dag. Vega uppträder också med att sjunga på teckenspråk och gör scenshower, både ensam som Mega Vega och tillsammans med Emelie Waldehorn, då de kallar sig Vega & Em. – Det är jätteroligt och väldigt uppskattat. Jag anpassar musiken efter publiken och vi har uppträtt för såväl döva som hörande samt till exempel för Svenska downföreningen. Vega Ranstam arbetar sedan 2008 som teckenspråkstolk i Lund men har läst till skrivtolk i Göteborg under de senaste två åren och spenderar det mesta av fritiden här. – Jag älskar Göteborg och tycker att kollektivtrafiken fungerar mycket bättre här än i Skåne. Dessutom är förarna i Göteborg mycket trevligare. Erica Holm På www.spreadthesign.com visas hur teckenspråk ser ut i olika länder.

personligt VEGA RANSTAM Ålder: 29 år. Bor: Göteborg och Lund. Familj: Kräsen singel. Yrke: Teckenspråkstolk. Färdsätt: Kollektivt och miljöbil. Intressen: Teknik och språk. Läser: Faktaböcker och berättelser om verkliga händelser. Lyssnar på: Det mesta.

+ PLUS

Välkommen!

EN SKOLA ATT VÄLJA När jag valde till gymnasiet hade jag EN skola att välja på. Inga öppet hus, gymnasiemässor eller löften om förmåner för att välja en viss skola. Inga funderingar på vad vännerna skulle välja. Så här efteråt känns det skönt att slippa fundera över om man gjorde rätt val. Det blev vad det blev och jag har klarat livet rätt bra ändå. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Gymnasieskolor

”Varje år slås jag av att det är så pass stora skillnader.” Johan Olsson, utrikespolitisk expert på Svenskt Näringsliv angående sajten gymnasiekvalitet.se där man kan jämföra olika gymnasieskolor.

www.metro.se måndag 2013-01-21

Skolornas pengar går Gratis resor, biobiljetter, datorer till alla. I dag satsar gymnasieskolorna alltmer pengar på marknadsföring och reklam. Nu ser Skolverket en fara i att elever väljer gymnasium på utlovade förmåner i stället för att titta på utbildningens innehåll och kvalitet. Gymnasieskolorna blir alltmer påhittiga i sin marknadsföring. I takt med att konkurrensen om elever har ökat inom gymnasieskolan visar olika studier att kommuner och skolor satsar alltmer på reklam. En del skolor lägger flera miljoner kronor på annonser, enligt undersökningar. Det gäller både kommunala och fristående skolor i hela landet. I början av 1990-talet infördes skolval, och speciellt under 2000-talet har antalet gymnasieskolor ökat snabbt. – Det växande antalet gymnasieskolor och det faktum att unga kan välja gymnasieutbildning utanför den egna kommunen har betytt mycket för att göra marknadsföringen mer intensiv, säger Lisbeth Lundahl, professor vid Umeå universitet. I hennes projekt ”Gymnasiet som marknad” har hon sett flera konsekvenser med att skolorna tvingas tävla om eleverna. Dels kostar den arbetstid för all inblandad skolpersonal att marknadsföra sin skola, dels riskerar elever att göra sina gymnasieval på felaktiga grunder. – För eleverna framstår skolor ibland som närmast desperata, säger Lisbeth Lundahl. När Felicia Sjöstrand, 16, skulle välja gymnasium lockade hennes blivande skola med en apu-resa utomlands för praktik. – Men jag tycker det är dåligt att skolor ska behöva locka elever till sig med olika saker, det är nog många

5 TEMA:

som väljer fel på grund av GYMNASIUM det, säger hon. Skolverket ser också en fara i att elever gör gymnasieval med utgångspunkt i marknadsföring och utlovade förmåner, snarare än att titta på utbildningens innehåll och kvalitet. – En annan viktig fråga är förstås vilken betydelse det får för utbildningens kvalitet om skolorna lägger alltmer resurser på marknadsföring, säger Jenny Kallstenius, undervisningsråd på Skolverket. Ett av de gymnasier som har gjort ett aktivt val att stå utanför olika gymnasiemässor är YBC (Young Business Creatives) i Nacka utanför Stockholm. – Mässorna kostar för mycket pengar, helt enkelt. Det har blivit allt svårare att kunna föra ut ett korrekt och rättvist budskap om vår skola på mässan. Det handlar mer om lockrop, säger skolans rektor Oskar Sjögren. Han tror inte att skolor kommer att kunna fortsätta lägga lika mycket pengar på marknadsföring. – Unga får information om en skola via andra kanaler än mässor och annonser. I dag är det bloggar, Facebook, Twitter, Instagram och kompisar som gäller. Men det är viktigt att lyfta den här frågan, det handlar ju om skattepengar som ska gå till ungdomars utbildning. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Felicia Sjöstrand, 16, studerar bageri och konditori. Hon gillar inte att skolor försöker locka till sig elever med hjälp av saker.

ALLASTUDIER.SE 11

till reklam Skolors knep för att locka till sig elever

• Gratis datorer. • Fickpengar (”studiebonus” till skötsamma elever). • Betalda utlandsresor.

• Körkort. • Läxfritt. • Biobiljetter.

• Gymrabatt. • Extra studietid hemma.

Pluggar bageri • Namn. Felicia Sjöstrand. • Ålder. 16 år. • Bor. Haninge. • Gör. Studerar bageri och konditori på Enskede gårds gymnasium.

Annonser för miljoner • Ingen statistik. Det finns ingen samlad statistik över gymnasieskolornas utlägg för marknadsföring. Men bara annonserna kostar åtskilliga miljoner.

– Många väljer fel på grund av det, säger hon. FOTO: HENRY LUNDHOLM

• Mätning. TNS Sifos reklammätning för 2011 visar att 170 skolor eller skolhuvudmän annonserade för närmare 30 miljoner kronor. KÄLLA: TT

BUGGKURSER Dans Centrum

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 27 januari

Nybörjare ............................................. 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans .................. 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. ...... 19.30–21.30

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 31 januari

Nybörjare ...................................... 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g ..........20.00–21.30

www.danscentrum.nu Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22

Ta körkortet enkelt! 2 v. intensivkurs 16 körlektioner + teori + riskettan

endast 6995:-

Vill du ha körkort till våren? Börja eller boka plats redan nu! I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Gäller t.o.m. 2013-01-25

Leezas Trafikskola

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Kortedala torg 7

031-46 44 40 0735-405 444

Vilken kurs vill du gå? Teckning och akvarell r 1650:tis 17.00-19.15 12 gg Keramik tillsammans - föräldrar och barn 712 år ons 16.00-17.30 10 ggr 850:- per persom

Konst ända från början varannan ons 10.15-15.00 7 ggr 1750:- start 20/2 19.30 12 ggr 1250:Turkiska ons 18.00lkteatern Teaterspaning med Fo r 1500:- start 7/3 tor 18.30-20.45 8 gg

Akvarell experimentverkstad fre 13.00-15.15 10 ggr 1300:din egen film Filmproduktion - gör r 950:- start 26/2 tis 18.00-20.15 8 gg Vävning mån 18.0020.15 15 ggr 2150:-

Här är några av vårens kurser med kursstart v 6-8 (där inget annat anges) Anmälan, info och fler kurser hittar du på:

www.abf.se/goteborg 031-774 31 10

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2013-01-21

De förbereder sig för ett jobb med uniform

5 TEMA:

GYMNASIUM

Drivs du av fysiska och psykiska utmaningar, tycker om att plugga samtidigt som du inte räds att vara ute i skog och natur? På samhällsvetenskapsprogrammet med SOS-profil lär du dig leda en grupp och får koll på vad uniformsyrken innebär. De nationella gymnasieprogrammen ser inte likadana ut överallt, det finns många lokala profiler som ger lite extra krydda åt gymnasiestudierna. På Skolstaden i Helsingborg finns det populära samhällsvetenskapsprogrammet med inriktning beteendevetenskap och profil SOS. Fokus är ledarskap och genom att tillbringa hela veckor i fält, agera figuranter i polisövningar, göra studiebesök och få föreläsningar från polis, kustbevakning, tull och försvar får eleverna både teoretiska och praktiska kunskaper i hur man leder en grupp mot

uppsatta mål. Dessutom får de en bra insyn i vad uniformsyrken innebär. – Jag har alltid velat bli polis och tycker att uniformsyrken är intressanta. Sedan tycker jag om skogen, och tycker att det känns bra att inte sitta i skolan hela tiden, säger Erika Leo, 17, som tidigt visste att hon ville gå just det här programmet. Benjamin Carsten, 18, läser också programmet och tycker framför allt att gemenskapen bland klasskompisarna är bra. – När man ligger ute i fält och ska samarbeta hela tiden lär man känna varandra

väldigt bra. Vi bor i tält och umgås 24 timmar om dygnet, säger han. Magnus Hellborg är samordnare av programmet. Han tycker att det passar en elev som gillar psykiska och fysiska utmaningar. – Det är viktigt att man har en friluftsgen i sig eftersom vi är ute mycket i skogen. Men det är också viktigt att komma ihåg att det här är ett pluggprogram, det är ett vanligt samhällsvetenskapsprogram i grunden, säger han. JOHANNA BOUSSARD

Erika Leo, 17, och Benjamin Carsten, 18, går båda på samhällsvetenskapsprogrammet med SOS-profil på Skolstaden i Helsingborg, där man ligger ute mycket i fält. – Det är praktiskt inriktat, vi är ute mycket, och det händer mycket hela tiden, säger Benjamin Carsten. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Här finns liknande program • Profil. För den som bor i storstäderna finns Bernadottegymnasiet i Stockholm,

Göteborg och Malmö. De erbjuder också samhällsvetenskapliga programmet

med inriktning på beteendevetenskap och profil mot uniformsyrken.

johanna.boussard@metro.se

E I S 3 1 A 0 N 2 M L Y G VA j! l ä hv

c o r fö

jä , a l l Ko

ANGEREDSGYMNASIET BERNADOTTEGYMNASIET BRÄCKEGYMNASIET BURGÅRDENS UTBILDNINGSCENTRUM ESTER MOSESSONS GYMNASIUM HVITFELDTSKA GYMNASIET IHGR – THE INTERNATIONAL HIGH SCHOOL OF THE GOTHENBURG REGION KATRINELUNDSGYMNASIET LINDHOLMENS TEKNISKA GYMNASIUM MTG – MOTORBRANSCHENS TEKNISKA GYMNASIUM MUNKEBÄCKSGYMNASIET POLHEMSGYMNASIET SCHILLERSKA GYMNASIET UTBILDNINGAR INOM GYMNASIESÄRSKOLAN

Nu är det dags att välja gymnasieinriktning. Kanske vill du plugga mycket matte, eller musik, eller internationella relationer. Eller något annat. På goteborg.se/gymnasieskola finns allt du behöver veta om gymnasieskolorna i Göteborg. Kolla, jämför och välj!

goteborg.se/gymnasieskola

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

Truckutbildning! Startar på Hisingen 7-8 feb samt 9-10 feb

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Yogamassage

Medicinsk fotvård Infokväll Fri entré!

KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK OCH PROGRAMMERING Institutionen för Fysik erbjuder följande kvällskurser under vårterminen 2013: FYD130 Elektrisk mätteknik, 7,5 hp Givare, förstärkare, störningar, ADC, m.m., start tisdag 29 januari 2013. FYD421 C#-programmering, 7,5 hp Objektorienterad programmering i C#, start torsdag 24 januari 2013. FYD110 Elektronik 2 och digitalteknik, 15 hp En fortsättningskurs i elektronik, start måndag 21 januari 2013. FYD301 LabVIEW-programmering, 15 hp En grundkurs i det grafiska språket LabVIEW, start onsdag 23 januari 2013. Kurserna går på halvfart/kväll med 1-2 tillfällen per vecka, ca kl 18-22. Frågor kan ställas till Ingvar Albinsson, 031-786 9121, ingvar.albinsson@physics.gu.se. Sök på www.antagning.se (sen anmälan).

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

RESOR 14

www.metro.se måndag 2013-01-21

CHECKA IN

Framtiden. En ny global tävling ska ge 22 personer chansen att åka till rymden. Och nu har även ett nytt flygbränsle testats.

Res till rymden med Axe Deodorantjätten Axe ger nu en vanlig svensk chansen att tävla om en rymdresa. I nya kampanjen Axe Apollo Space Academy kommer 74 kandidater från olika länder att tävla om totalt 22 platser ombord på farkosten The Lynx – Sverige är ett av länderna, enligt travelnews.se. METRO

”Sugen på att åka till Dubai o bo på ’The Atlantis Palm’ på påsklovet med barnen – men nu verkar resorna dit vara slut … Suck … #tänkaom” Deckarförfattaren Camilla Läckberg på Twitter om reseplaner som går i kras.

Kedjan Bareburger finns på flera ställen i New York.

Marknaden för den som gillar mat

Ett Smorgasburg för alla

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Caycee Black och Jennifer Volodarsky driver Black + Graze. FOTO: RACHAEL JONES

Smorgasburg öppnade i Williamsburg, Brooklyn i maj 2011. Nu finns den hippa matmarknaden även på Whole Foods i hörnet av Bowery och Houston. FOTO: KATE GLICKSBERG

New York-bon Katarina Matsson bloggar för RES och skriver artiklar i Metro. Här ger hon oss det snyggaste, godaste, coolaste och bästa

Russinen i kakan i Perfekt blandning av nytt och gammalt

Måttsytt och vintage i Nolita

Unikt ställe för loppisfynd

Speakeasybaren Middle Branch

Smorgasburg även på Manhattan

Designa din egen mumsiga burgare

Boende: The NoMad Hotel The NoMad Hotel är den perfekta blandningen av gammalt (beaux-artsarkitekturen från 1903) och nytt (franske Jacques Garcias inredning). Hotellet, som har fått sitt namn efter läget North of Madison Square Park, öppnade 2012, och både baren och restaurangen har redan hamnat på ”bäst just nu”-listorna. Hela området har fått ett lyft, mycket tack vare mannen bakom The NoMad: Andrew Zobler. Dubbelrum från cirka 2 350 kronor. www.thenomadhotel.com Broadway 1170

Shopping: Black + Graze Lokalodlad mat och egenkomponerade drinkar är fortfarande högsta mode i New York – och nu sprider sig trenderna. Brooklynbaserade designern Caycee Black förenar de tu i sina fantastiska, mönstrade plagg som måttsys på beställning. I Nolitabutiken Black + Graze, som hon driver med vintagemästaren Jennifer Volodarsky, blandas hennes egen design med väl utvalda second hand-fynd och lokala designer som Dessu. Mulberry Street 239 www.blackandgraze.com

Shopping: Green Village Junk Shop Att loppisfynda i New York blir allt svårare, men på Green Village Junk shop i Bushwick är de plåttriga korridorerna långa och priserna låga. Senast jag var där hittade jag fina örhängen – två par för 7 dollar – helt okej om du frågar mig! Min syster hittade en fantastisk kappa för 35 dollar och en kompis en hatt och en bunt andra grejer för typ en tia. Green Village Junk Shop: Starr Street 276

Mat & dryck: Middle Branch Det är svårt att peka ut någon som har gjort mer för den nya cocktailkulturen som sprider sig över världen än Sasha Petraske. Sedan han startade speakeasybaren Milk & Honey har skräddarsydda, klassiska drinkar hittat hela vägen över Atlanten, men det hindrar honom inte från att expandera. Det senaste tillskottet är Middle Branch i det ganska anonyma området Murray Hill. Känslan av 1920-talets förbudstid finns kvar. East 33rd Street 154

Mat & dryck: Smorgasburg at Whole Foods Market Brooklyn Fleas matmarknad Smorgasburg har flyttat över East River och hittas numera även på Whole Foods i hörnet av Bowery och Houston – perfekt när utemarknaden stänger för vintern. En månad i taget kommer olika favoritförsäljare att ta över matbutikens kafé enligt ett roterande popupschema. Planer finns också på en ”snack bar” i början av 2013. East Houston 95 wholefoodsmarket.com/stores/bowery www.smorgasburg.com

Mat & dryck: Bareburger Jag har hittat en ny favoritveggieburgare: svarta bönor-burgaren på Bareburger som finns på flera ställen i New York, vi var på den i East Village. Min syster testade buffelburgaren som fick med beröm godkänt. Bareburgers meny är full av trevliga trendord som ”organic, all natural, free-range, grass-fed, all-natural cheeses, local artisans, sustainable farmers, old-fashioned” vilket alltid uppskattas! Det finns även möjlighet att designa sin egen burgare. 2nd Avenue 85

www.jtalpinresor.se

RESOR 15

där finner du din skidresa

Upp till 2 avgångar i veckan till vinterns bästa skidåkning!

SPORTLOVSBUSSAR

Nytt flygbränsle ska ge miljövänligare resor Den första kommersiella flighten på miljövänligt GTL-bränsle, gas to liquid, har avgått från Doha till London, uppger infrastrukturnyheter.se. Det är Qatar Airways som i samarbete med Qatar Petroleum och Shell tagit fram det nya miljövänligare flygbränslet som är det första att godkännas globalt för kommersiell lansering på över 20 år. Företagets vd Akbar Al Baker säger i en kommentar att man länge arbetat för att vara ledande inom området. METRO

Hemsedal & Geilo Sön-tor 4 skiddagar, 2 vux, 2 barn Inkl. buss boende och liftkort fr. 9.900:-

03151 80 00

Italien- Dolomiterna v.8 15-24/2 fr. 6690:-/p inkl. buss, boende, halvpens.

Hemsedal v. 7 tor-sön fr. 2190:-/p v.10 tor-sön fr. 2520:-/p v.14 tor-sön fr. 2090:-/p v.16 tor-sön fr. 1990:-/p v. 7 sön-tor fr. 2590:-/p

inkl. buss, boende, liftkort. Fler resor på: www.resdax.se

RESDAX

Cheap flights / Billigt flyg Skid & Äventyrsresor

The NoMad Hotel

tel Entebbe, 031-81 30Lagos 00 Accra, Addis, Asmara, Banjul, DAR, www.resdax.se

Vi tar dig

Colombo, Goa, Hanoi, Islamabad, Kabul, Trivandrum

fjallexpressen.com

Indcen Resor, Sveavägen 17, 08-562 65 000

ay adw Bro

till snön!

VÅRKÄNSLOR

Bareburger EAST VILLAGE Smorgasburg at Whole Foods Market

Black + Graze

AND HOLL L E TUNN

Buss, boende inkl. liftkort! Weekendpaket v 5 To-sö 3 skiddgr…fr 2410:- /p

Fly

Sportlov v 7

Sö-fr 5 skiddgr…fr 3260:- /p

Ospecificera

Mittveckopaket v 11 Sö-to 4 skiddgr…fr 2670:- /p

rån

Lan

ett

Södra Turkie fr 2.499:-

LOWER MANHATTAN Green Village Junk Shop

0303-930 85 • www.softresor.se

BROO K BRIDG LYN E

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................6 700:BRASILIEN..................6 200:COLOMBIA..................7 200:ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................6 900:PERU ..........................7 400:Fler resmål.................RING

Alanya

Azalea

dddd Lägenheter fr 2.699:-

Alanya

Royal Palm

dddd All inclusive fr 3.499:-

Side

Sweet Park

ddd++ All inclusive

fr 4.049:-

Sousse

Kaiser

dd+++ Lägenheter

fr 3.249:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd++ All inclusive

fr 4.049:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

FLYGKOMPANIET.SE

där solen skiner!

www.detur.se

Du kan designa din egen burgare på Bareburger.

som New York har att erbjuda.

New York

Boka nu!

Begränsat antal platser.

Disneyland Paris®

Vi bjuder på helpension.

HELA FAMILJEN SPARAR FR. 2.289:2 nätter fr.

5.998:-/familj

Prisexempel: 2 nätter i familjerum för 2 vuxna och 2 barn under 7 år

Mer läsning • Hittar du i senaste numret av tidningen RES . METRO RESOR I SAMARBETE MED

på Disney’s Hotel Santa Fe® inkl. helpension och 3 dagars entré till parkerna, t.e.x 15/5 - 17/5. Erbjudandet gäller: 6/1-7/11 2013 (ej 10-16/2 och 21-30/3). Boka senast 1 februari. Transport tillkommer.

Din bästa semester

BOKA PÅ SEMBO.SE ELLER 042 - 37 85 00 På NoMad Hotel är blandningen av nytt och gammalt perfekt.

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-01-21

Sminkvårens 3 bästa tips Den här säsongen ligger allt fokus på felfri hy, iögonfallande läppar och den nya eyelinertrenden. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till vårens viktigaste trender. Så enkelt är det att bli snyggast i vår.

Gör som Balmain och se nästan osminkad ut. Hemligheten är att sträva efter en så perfekt hy som möjligt. FOTO: ALL OVER PRESS

Satsa allt på felfri hy

Balmains modeller såg näst intill osminkade ut. Där allt fokus hade lagts på den felfria basen med neutrala läppar och lätt böjda ögonfransar. A och O när det kommer till silkeslen hy är underlaget, se alltid till att huden är ordentligt återfuktad. Applicera därefter en primer som fyller i fina linjer, drar ihop porer och får sminket att sitta hela dagen.

Giles modeller fick läppar i regnbågens alla färger. Men se upp så det inte blir för mycket av det goda. Ett neutralt ansikte i övrigt är ett måste.

Blickfång läppar

Välj sedan rätt concealer, för rätt ändamål. Är du blå under ögonen? Satsa på en rosa concealer, när det kommer till blemmor och röda partier använd dig av en concealer som drar åt det gröna hållet för att neutralisera det röda. Avsluta med en lätt foundation som drar åt det gula hållet som du applicerar med en pensel för jämnast och naturligast resultat.

Giles var en av alla designer som bjöd på iögonfallande läppar i regnbågens alla färger. Misstaget många gör när de bestämmer sig för att prova ett nytt färgglatt läppstift är att man applicerar sin vanliga makeup och sedan adderar de nya läpparna. Problemet är att det ofta krävs ett ganska neutralt ansikte för ett par chockrosa läppar, annars blir det för mycket. Börja

med att applicera en primer över läpparna, markera sedan läpplinjen med en läppenna i samma ton. Använd dig sedan av en läppensel och lägg första lagret färg. Dutta därefter med ett transparent puder över hela läppen och följ sedan efter med läppenseln och måla en omgång färg till. Detta ger en mer intensiv färg och får läppstiftet att sitta hela dagen/natten.

Varma toner i ansiktet ihop med ett på undersidan markerat öga är fortfarande trendigt. Lanvin ovan är ett exempel. FOTO: ALL OVER PRESS

Fokusera på underkanten

Lanvin och Diane von Furstenberg var två designer som bjöd på den nya eyelinern, där man valt att fokusera på partiet under ögat, i stället för ovan. En trend som vi fick en försmak av redan i höstas. Men som nu till våren ses på var och varannan visning. Börja med att måla ögat i bruna toner. Lägg sedan ett tunt eyelinerstreck på den övre franskanten, följ sedan

efter med en nattsvart kajal på insidan och utsidan av den nedre franskanten, följ efter med en tops och sudda, sudda, sudda. Lämna ansiktet ganska neutralt, men i varma toner. Satsa på ett rosa rouge i krämform och applicera på äpplekinden. Avsluta med att lägga en highlighter på kindbenets högsta punkt och under ögonbrynet för pricken över i.

R MATRIX STYLA MIS S ! TOP MODEL! InspireraAs avINMTatErix TM

ERBJUDANDE!

stylister mån dagar 21.00

VILL DU FÅ EN MAKE-OVER? Tävla med Matrix på metromode.se och bli toppmodell för en dag!

23 17

www.metro.se måndag 2013-01-21

Fotboll. Svensson öppnar för ett år till – men inte bara som en ”go’ gubbe”

SPORT

Ishockey

Karlsson tog vid där han slutade Efter en höst utan nordamerikansk ishockey är NHL i gång. Ligans bäste back förra säsongen, Ottawas Erik Karlsson, stod för ett mål och två målgivande passningar i bortamötet med Winnipeg där det blev seger med 4–1. Detroit, med Henrik Zetterberg som ny lagkapten, åkte på en riktig smäll – 0–6 mot St Louis efter att bland andra Patrik Berglund gjort ett mål och Alexander Steen två assist. TT

”Han blir stängd in mot upploppet” Marcus Hellner kommer inte förbi norrmannen Sjur Röthe på upploppet och Sverige blir tvåa i VC-stafetten. /SCANPIX

SVT-experten rasade Skidor. De svenska herrarna gjorde en bra stafett. Marcus Hellner ”Norge har favör hade god fart in på när det kommer till upploppet. Men norske jurybeslut.” Sjur Röthe var i vägen. SVT:s expert Anders Blomquist – Det är lite på var inte förvånad att den svenska protesten avslogs. TT gränsen, säger Arild Monsen, herrtränare sträckorna och Calle Halfför svenska längdvarsson på tredje var emellanåt uppe och drog. När landslaget, efter Marcus Hellner åkte ut på andraplatsen. den avslutande gjorde han

Fyra lag gjorde upp om stafettsegern när herrarnas 4x7,5 kilometer, fri stil, avgjordes i franska La Clusaz. Norge, Ryssland, Tjeckien och – Sverige. Daniel Richardsson och Johan Olsson var med i tätklungan under de två första Ishockey Tennis

”Han förtjänade lika mycket som jag att vinna den här matchen.” Efter fem timmar lyckades världsettan Novak Djokovic besegra schweizaren Stanislas Wawrinka (1–6, 7–5, 6–4, 6–7, 12–10) och ta sig vidare till kvartsfinal i Australian open. Där möter han regerande Stockholm Open-segraren Tomas Berdych från Tjeckien. TT

det som trea, och var i högsta grad med när det avgjordes. In på upploppet såg Hellner stark ut, och för dagen slapp han Petter Northug. Men i stället på Norges sistasträcka: Sjur Röthe. Röthe hade spåret till höger. Hellner såg ut att få åka ut mot reklamskyltarna. Alpint

– Han blir stängd in mot upploppet, sa SVT:s expert Anders Blomquist. Svenskarna var på samma linje och lämnade in en protest, som avslogs. Sverige blev därmed tvåa, före Tjeckien. Tränaren Arild Monsen medgav att Norge inte skulle diskas: – Det är självklart lite på gränsen, men han (Röthe) är före och då kan han välja korridor så sent, säger Monsen. Och kanske kunde Hellner tagit till vara på sin kraft och fart bättre. – Marcus skulle inte ha satsat allt på att gå på ena sidan, säger Monsen. De svenska damerna (Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Anna Haag och Lisa Larsen) blev fyra efter Norge, Finland och Norges andralag. OLA NILSSON/TT Skidskytte

Olimb blir borta två-tre veckor

Tre svenskar på topp tio i Wengen

Jonsson sköt nog bort sin VM-plats

Skadeproblemen fortsätter för Frölundas norske stjärna Mathis Olimb. Nu väntar vila i två-tre veckor sedan han skadat axeln. Olimb har två tidigare skadeavbrott, det längsta då han i höstas missade 14 matcher på grund av en knäskada. Olimb har gjort tio poäng på 22 matcher. TT

I Wengen varade André Myhrers första slalomåk bara sju sekunder. Mattias Hargin blev åtta, hundradelen före Markus Larsson och Axel Bäck, som delade niondeplatsen. Bäck och Larsson slåss om den fjärde och sista platsen i truppen till VM i februari. Vann gjorde Felix Neureuther. TT

Fjärdeplatsen i Anterselvas stafett var säsongsbästa för skidskyttelandslaget. Men sökandet efter fjärdemannen till VM-laget fortsätter. Det lär inte bli Magnus Jonsson. Efter fina insatser av Björn Ferry och Carl Johan Bergman drog Jonsson på sig två straffrundor på den tredje sträckan. TT

Kontraktet med Elfsborg går ut efter den här säsongen. Betyder det att landslagsveteranen Anders Svensson slutar spela fotboll i höst? Inte alls. 37-åringen flaggar för minst ett år till i elitfotbollen. – Vi får se vad som händer. Känns kroppen lika bra som den gjorde i höstas så fortsätter jag definitivt ett år till, säger han. Han är inne på sin 15:e landslagssäsong. Han debuterade redan i november 1999, borta mot Sydafrika. Mot Nordkorea i King’s Cup på onsdag morgon svensk tid väntar

landskamp nummer 136, om han får spela. Känner du samma motivation som tidigare? – Det gör jag och jag känner att jag kan prestera på en nivå där kroppen hänger med huvudet så fortsätter jag. Det gäller även i landslaget. – Känner jag att glappet blir större till de andra under matcherna som kommer, får jag väl kanske tänka om, säger han. – Jag är inte med för att vara en ”go’ gubbe”. Antingen är jag med och konkurrerar på allvar eller så är jag inte med alls. Då är det bättre att någon ung spelare är med. TT

Dempsey räddade poängen Snön föll i London och på White Hart Lane var det tal om att skjuta upp toppmötet mellan Tottenham och Manchester United. Robin van Persie nickade 0–1 i 25:e minuten, skytteligaledarens 18:e mål för säsongen. På tilläggstid kunde dock Clint Dempsey (bilden) kvittera till 1–1. Chelsea vann hemma på Stamford Bridge mot Arsenal med 2–1. TT /AP

Resultat Basket Basketligan (d) Sallén–Northland ........................... 61–66 (18–19, 7–16, 23–17, 13–14)

Fotboll Afrikanska mäst. Ghana–Kongo-Kinshasa ............ 2–2 (1–0)

Fotboll Premier League Tottenham–Manchester U ......... 1–1 (0–1) Chelsea–Arsenal ........................ 2–1 (2–0)

Fotboll Serie A Fiorentina–Napoli ..................... 1–1 (1–1) Pescara–Torino .......................... 0–2 (0–2) Siena–Sampdoria ...................... 1–0 (0–0) Chievo–Parma ........................... 1–1 (0–1) Genoa–Catania .......................... 0–2 (0–1) Milan–Bologna .......................... 2–1 (0–0)

Fotboll Spanska ligan Osasuna–La Coruna .................... 2–1 (1–0) Valladolid–Zaragoza .................. 2–0 (1–0) Atletico–Levante........................ 2–0 (1–0)

Handboll VM Åttondelsfinal: Brasilien–Ryssland..............26–27 (14–14) Tyskland–Makedonien .........28–23 (13–9)

Innebandy Superligan (d) Pixbo–Linköping ........ 8–3 (1–1, 4–2, 3–0) Iksu–Falun .................. 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) Karlstad–Sala.............. 6–4 (1–2, 3–1, 2–1)

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Asplöven......................... 5–1 (1–1, 2-–0, 2-–0) Västerås–Karlskrona ... 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) Leksand 40 24 9 7 134–88 85 Södertälje 39 24 5 10 117–84 80

Bik Karlskoga 38 24 1 13 128–93 74 Västerås Djurgården Mora Örebro

38 39 40 39

20 19 16 17

6 8 9 6

12 12 15 16

108–85 106–91 115–108 119–103

69 67 64 60

Malmö Oskarshamn Troja-Ljungby Asplöven Tingsryd

39 39 39 39 39

17 17 15 12 11

6 5 4 5 7

16 17 20 22 21

114–105 117–116 95–120 98–146 80–109

60 59 51 43 42

Almtuna Karlskrona

39 11 4 24 85–108 39 39 8 1 30 77–137 26

Ishockey Riksserien Leksand–Munksund ... 3–4 (0–2, 1–1, 2–1) Linköping–Segeltorp 10–0 (2–0, 2–0, 6–0) HV 71–AIK ................... 0–8 (0–3, 0–4, 0–1) Brynäs–Modo ............................. 4–3 e str (0–1, 2–1, 1–1, 0–0, 1–0)

Ishockey NHL Philadelphia–Pittsburgh .................... 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) Winnipeg–Ottawa ...... 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) Los Angeles–Chicago .. 2–5 (0–3, 1–1, 1–1) Boston–NY Rangers .... 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) Montreal–Toronto ...... 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) NY Islanders–New Jersey .................... 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) Tampa B–Washington . 6–3 (2–1, 1–2, 3–0) Florida–Carolina ......... 5–1 (4–0, 1–1, 0–0) St Louis–Detroit .......... 6–0 (2–0, 2–0, 2–0) Nashville–Columbus ................... 2–3 e str (2–1, 0–1, 0–0, 0–1) Dallas–Phoenix........... 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) Minnesota–Colorado .. 4–2 (0–1, 3–0, 1–1) Vancouver–Anaheim .. 3–7 (2–2, 0–4, 1–1) Buffalo–Philadelphia.. 5–2 (1–0, 1–2, 3–0)

3 NÖJE

www.metro.se måndag 2013-01-21

De ska prisas för årets bästa filmer Guldbaggen. Intern branschfest och direktsänd tv-gala. Många intressen ska samsas på Guldbaggegalan i kväll. En sak är dock säker – när kvällen är slut har 19 baggar fått nya hem.

På förhand ser ”Call girl” av Mikael Marcimain ut som en potentiell storvinnare. Med sina elva nomineringar leder det kontroversiella dramat nomineringstoppen, följt av Jan Troells svartvita porträtt av antinazisten Torgny Segerstedt, ”Dom över död

Nominerad

”Mina chanser att vinna är ytterst små. Jag tror Johannes Brost kommer att ta hem det. Och jag kan tycka att han ska ha den också. Karln är över 60 år och en del av kulturetablissemanget.” Matias Varela till Metro om sina chanser att vinna en Guldbagge i kväll. Han är nominerad i kategorin Bästa manliga huvudroll för rollen som Jorge i ”Snabba cash II”.

man”, som fått sex styck- tjänst”, som sågs av över en en. halv miljon, skapar ett såMen antalet nomineringdant scenario ett lurigt ar behöver inte säga så läge för producenmycket. Efter att terna bakom galan. nomineringsjuryn sagt sitt tar en annan jury – För tv-publivid, för att besluta hur ken kan det bli vinsterna ska fördelas. konstigt att se Enligt ett vadslagvinnare från filningsföretag ligger Gabmer de inte har riela Pichlers debutfilm, sett. Men vinnardet socialrealistiska dranas glädje brumat ”Äta sova dö”, bäst kar smitta av till för vinst. Filmen sig. Från vårt har även lovprisats av håll gäller det kritiker och setts av att balansera med prisutdelardrygt 50 000 på bio. na och underhållIngen dålig siffra, ningen däremelmen jämfört med lan, säger projektden svenska film ledaren Anders G som setts av flest Carlsson. biobesökare förra Alicia Vikander delar ut pris. Underhållningåret, ”Hamilton – en ska konferenI nationens

cieren Babben Larsson stå för. Räkna med att se henne dyka upp i olika svenska filmer från året som gått och skoja med filmpersonligheterna på plats på Cirkus. I sändningen dyker också Carola Häggkvist upp, för att dela ut pris för bästa musik och för att uppträda under ”in memoriam”-inslaget, då filmarbetare som dött sedan förra galan hedras. Dessutom ska presentatörer som Alicia Vikander, Helena Bergström och Loa Falkman dela ut baggar. Liksom Robert Gustafsson. – Man vet ju aldrig riktigt vad som ska hända när han dyker upp, säger Anders G Carlsson. MIRANDA SIGANDER/

Premiäravsnittet av ”Date med mig” sänds i kväll klockan 19.30 på TV 3. Fyra personer tävlar om att vinna en tjejs eller killes hjärta genom att bjuda på dejter och laga middagar. Huvudpersonen väljer sedan bort en efter en. FOTO:TV3

ällar v k t s e f e n gylle l 18.00

r från k Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s a pparså server ås och pe .00 s e is a n r samt bea dagar från kl 18 ätter Tis varmr t på alla 18.00 e is r p a v Hal r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,t stek p 18.00 r från kl Torsdaga tek serveras med ,anks ör 129 Husets pl ser samt kryddsm å s s r två sorte

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

SVENSKA KLASSIKER

Bästa film. ”Äta sova dö”, ”Searching for Sugar Man”, ”Call girl”. Bästa regi. Mikael Marcimain (”Call girl”), Gabriela Pichler (”Äta sova dö”), Jan Troell (”Dom över död man”). Bästa kvinnliga huvudroll. Pernilla August (”Call girl”), Nermina Lukac (”Äta sova dö”), Linda Molin (”Bitchkram”). Bästa manliga huvudroll. Johannes Brost (”Avalon”), Bengt CW Carlsson (”Lycka till och ta hand om varandra”), Matias Varela (”Snabba cash II”). Bästa kvinnliga biroll. Leonore Ekstrand (”Avalon”), Yohanna Idha (”Katinkas kalas”), Ulla Skoog (”Dom över död man”). Bästa manliga biroll. Peter Carlberg (”Avalon”), Milan Dragisic (”Äta sova dö”), Fares Fares (”Snabba cash II”). Bästa manuskript. Malik Bendjelloul (”Searching for Sugar Man”), Marietta von Hausswolff von Baumgarten (”Call girl”), Gabriela Pichler (”Äta sova dö”).

TT SPEKTRA

August Dellert hoppas att det ska klicka på kvällens tv-dejt Ta matprogrammet ”Halv åtta hos mig” och lägg till en chans till romans så har du TV3:s nya satsning ”Date med mig”. I kvällens premiäravsnitt tävlar fyra killar om en tjejs gunst genom att bland annat bjuda på hemlagade middagar. – Jag tyckte att det verkade vara en rolig upplevelse. Kul att få vara med bakom kulisserna under en tv-inspelning, säger stockholmaren August Dellert, 31, som är med i kvällens program. Hur mycket sökte du på grund av kärleksbiten?

Nominerade i de tyngsta kategorierna

– Jag är singel så det var också en del av kakan. Är ”Date med mig” ett bra sätt att hitta kärleken på? – Helt ärligt – nej. Om jag går på krogen och är social kanske jag pratar med fem till tio tjejer som jag har valt ut. I programmet träffar man en person som man inte har valt ut, så oddsen för att det ska klicka är inte lika stora som i resten av livet,. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

Stora filmpriset

”Searching for Sugar Man” vann ”Searching for Sugar Man” är årets vinnare av Göteborgs stora filmpris. Malik Bendjellou tar emot priset på 50 000 kronor vid invigningen av Göteborgs filmfestival på fredag. TT SPEKTRA ”Medicinen”

Ewa Fröling i ny Colin Nutley-film Ewa Fröling, Maria Lundqvist och Helena Bergström är tre namn i Colin Nutleys nya film. Enligt Aftonbladet jobbar Nutley med förberedelserna för dramakomedin ”Medicinen”. TT SPEKTRA

NY MUSIK I ANRIK MILJÖ En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.

Mån-Ons

ca:19:00

BB State

Mecenaten nästa vecka: Simon Damoah

39:–

Bordsbokning 031-80 75 50 www.palace.se

www.metro.se måndag 2013-01-21

I kväll startar Top model: ”Tjejerna är snyggare” Potential. ”Top model Sverige” är tillbaka på TV3. Och årets deltagare har mer potential än förra årets. ”Nivån på castingen är högre i år”, säger coachen och stylisten Jonas Hallberg. Det finns en toppmodell bland deltagarna i den nya säsongen av ”Top model Sverige”. Det slår supermodellen Caroline Winberg, 27,

Top model Sverige Premiär. I kväll klockan 21.00. Pris. Vinnaren får vara med i Elle och har chans till modellkontrakt med IMG Models.

fast. Hon är programledare för tävlingen som startar i kväll på TV3. – Det kommer nog att gå väldigt bra för den som vinner, säger hon. Caroline Winberg har tagit över som programledare efter Izabella Scorupco. Hon hade en tuff start: – Jag hade en inflamma-

Gästdomare. Under säsongen gästas programmet bland annat av stjärnfotografen Nigel Barker, Janice Dickinson, Carson Cressley och Mini Andén.

tion i en visdomstand som gjorde att mitt ansikte var svullet. Jag hade jätteont och låg sjuk i en vecka efter det. Jonas Hallberg, 41, var coach även förra året och säger att konkurrensen under den här säsongen är hårdare. – Tjejerna är snyggare

på SF Bio Göteborg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

15.10, 20.20

130 kr (11) 20.00

105 kr (7) 12.30, 15.00

Sune i Grekland – All Inclusive

Frankenweenie 3D ®

Oscar nominerad!

Action av Q Tarantino

155 kr (11) Må 11.50, 17.00, 20.40 Argo Oscar nominerad! Ti-to 13.00, 21.15 110 kr (15) 21.15

100 kr (11) 13.45

Berättelsen om Pi 3D Oscar®nominerad!

Les Misérables

Musikaldrama, R Crowe

135 kr (11) Må 14.00, 17.20, 17.45, 20.30 Ti-to 12.10, 15.00, 17.20, 18.00, 21.10

Berättelsen om Pi Oscar®nominerad! 110 kr (11) 12.20

Call Girl The Company You Keep

Thriller av Robert Redford

SF BIO TOPPEN Göteborg

125/100 kr (7) 13.00, 15.20

Django Unchained Oscar®nominerad! 120 kr (15) 17.15, 17.30, 21.00

En oväntad vänskap 105 kr (7) 12.40, 14.40

Gangster Squad 100 kr (15) 15.30, 18.10, 21.10

Hobbit: En oväntad resa

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Django Unchained

Hitta Nemo - svenskt tal 3D

125/100 kr (7) Fantasyäventyr, I McKellen 12.10

The Company You Keep Wallander – Den orolige mannen

100 kr (15) 18.30, 21.20 Svensktextad: 16.00

Oscar®nominerad! 21.00

240 kr

Les Misérables ®

Oscar nominerad! 17.30

240 kr

Jack Reacher

En oväntad vänskap

Oscar nominerad!

120 kr (11) 14.10, 17.30, 20.50

Madagaskar 3 - sv tal 95/70 kr (7) 12.10

100 kr (11) 13.30, 15.50, 18.30, 20.40

Berättelsen om Pi 3D Oscar®nominerad!

Hobbit: En oväntad resa

Oscar®nominerad! 130 kr (11) 14.20, 20.35

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D

21.00

TARA

”SPÄNNANDE” MAMA

F R Å N D E N O S C A R ®B E L Ö N A D E R E G I S S Ö R E N AV ” F O R R E S T G U M P ” O C H ” C A S T AWAY ”

110 kr (15)

Musikaldrama, R Crowe, Hugh Jackman, A Hathaway Speltid: 2 tim 38 min 120 kr (11) Må-ti+to 12.45, 16.00, 19.40 On 16.00, 19.40 Barnvagnsbio: On 12.00

Berättelsen om Pi

105 kr (7) 12.10, 21.20 Svensktextad: 16.50

Flightfilmen.se

Guldbaggenominerad!

110 kr (11) 21.20

105 kr (7) 15.15, 18.00, 20.30

De fem legenderna - svenskt tal

105 kr (15) 12.10, 18.00

105 kr (15) 12.20

Django Unchained ®

Guldbaggenominerad! Oscar®nominerad!

Searching For Sugar Man

120 kr (15) 12.00, 15.20, 17.20, 18.00, 20.45

Rust and Bone

95/70 kr (7) 12.05

Oscar nominerad!

Searching For Sugar Man 100 kr (15) 13.20, 18.40

Sune i Grekland Guldbaggenominerad! Dom över död man – All Inclusive Oscar®nominerad! 100 kr (15) Guldbaggenominerad! 95/70 kr (Bt) 15.15

”DENZEL WASHINGTON HAR ALDRIG VARIT BÄTTRE”

Les Misérables ®

Mammas pojkar

15.30, 20.45

AMELIA

155 kr (11) 11.45, 20.40

Mammas pojkar

Oscar nominerad!

Rust and Bone

”OHYGGLIGT STARKT”

Oscar®nominerad!

135 kr (11) 12.40, 15.30, 18.15, 21.20 ®

Guldbaggenominerad!

BÄSTA MANLIGA HUVUDROLL DENZEL WASHINGTON

Oscar nominerad!

Beasts of the Southern Wild

Oscar nominerad!

110 kr (15) 18.00, 20.45

OSCAR NOMINERAD

100 kr (15) 18.00, 21.05

Jack Reacher Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Guldbaggenominerad! Les Misérables 110 kr (15) Oscar®nominerad! 14.20

De fem legenderna - svenskt tal 3D

14.00, 14.30, 16.30, 17.40, 18.50 Svensktextad: 13.10

105 kr (7) 18.30, 21.30

Beasts of the Southern Wild

Oscar®nominerad!

120 kr (11)

Oscar nominerad!

95/70 kr (Bt) Hobbit: 125 kr (11) Må 12.00, 12.10, 14.00, 15.10 En oväntad resa 14.30, 15.25, 16.30, 17.40, - High Frame Rate 3D Gangster Squad ® 18.50 Ti-to 12.00, 12.10,

Oscar nominerad!

Toppmodellen Caroline Winberg – här tillsammans med programmets coach Jonas Hallberg – tycker att deltagarna är bortskämda. ”Det är inte realistiskt att de bor i ett mansion, har chaufförer och hur mycket mat som helst. I verkligheten bor man i en våningssäng i ett kyffe i Paris och får hitta vägen själv med hjälp av en karta”, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

sf.se/knattebio

Skyfall ®

Så blir du snygg på ett kick

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

BÄSTA ORIGINALMANUS JOHN GATINS

Hobbit: En oväntad resa

Django Unchained

emma.bjorkman@metro.se

För små filmälskare. Start i helgen!

21 – 24 JANUARI Plusstolar!

EMMA BJÖRKMAN

Programledarna ger sina bästa tips

BIOPROGRAM PREMIÄR

och nivån på castingen är högre i år. Plåtningarna är bättre och deltagarna har mer modellpotential. Metro har pratat med flera tjejer som är med i kvällens avsnitt och de håller med stjärnstylisten. – Direkt när jag såg alla tänkte jag ”helvete, alla är supersnygga”. Det känns som att de har tagit hit tjejer som har större potential än deltagarna förra året, säger Josefin Gustafsson, 21.

105 kr (7) 14.30, 16.10, 18.40, 19.10

BIOPREMIÄR FREDAG!

filmstaden bergakungen • facklan/kungsbacka FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! KÖP/RESERVERA PÅ: närmaste SF Bio, www.sf.se, www.facklan.se. Från 11 år

BIOPROGRAM MÅNDAG 21 JANUARI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kassan öppnar 17.00 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.00

Syster .............................................18.30 Amour.............................................18.45 Världens säkraste kärnkraftverk ..19.00 Tango Libre ....................................20.30 Änglarnas andel.............................20.45 Searching for Sugar Man ..............21.00

BIOPREMIÄR 25 JANUARI

Les Misérables (11år) 110kr...........18.30 Django Unchained (15år) 110kr .....19.30 Mammas Pojkar (7år) 100kr...........20.30 Seniorbio ONSDAG: Hobbit 3D HFR ................................12.30 Bröllop i Italien ..............................13.00 Amour.............................................13.30

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr CAFÉBIO Röd serie. Insläpp, fika kl 12.00 Äta, sova, dö...................................19.30 Kassan öppnar kl 14.30 Les Misérables ...............................15.15 THE MAGISTRATE från National Theatre, London. Biljetter finns! .....................18.30 Django Unchained..........................19.00

Flight

LÄSARE 20

www.metro.se måndag 2013-01-21

Insändare

”SLUTA KLAGA PÅ HUNDBAJSET – STÄDA SJÄLVA”

Nedskräpning. Många gnäller på hundägare som inte plockar upp bajset efter sina djur. ”Men har ni rätt att klaga?” skriver signaturen ”Susanne”, som tycker att kritikerna ska fundera på hur de sköter sig själva. Var och varannan dag läser man arga insändare angående att plocka upp hundbajs. Det skulle vara intressant att veta hur många insändare som skrivits om detta under åren. Ännu mer intressant tycker jag att det hade varit att veta hur många av er som skrivit dessa insändare (och även ni som läser och håller med) som

Hur många av er som klagar på slarviga hundägare visar hundarna – och naturen – respekt? FOTO: SCANPIX

plockade upp efter er när er sista raket avfyrats på nyårsafton. Hur många av er plockade upp och kastade resterna som är så giftiga för miljön samt kan förgifta både barn och hundar? Hur många av er sopade upp det olyckligt krossade glaset efter champagnebubblet, och – inte minst –

75 KR I TIMMEN – VILKEN SLAVLÖN Jag sitter och söker jobb och hittade ett administrativ assistent-jobb på platsbanken. Och lönen är 75 kronor i timmen! Det är helt galet att man tycker att det är okej att betala så lite i lön, att kollektivavtalen tillåter det. Hur ska man kunna överleva i detta dyra Sverige på en lön som är så Det är inte konstigt att så många låg? Rena slavlönen! plankar på tunnelbanan, menar ”Kille Skäms på er arbetsmed giltigt färdbevis”. FOTO: SCANPIX givare, facken och politiker som tycker att detta det generaliserande konstautnyttjande är okej. terandet att det är på grund av ditt skägg och dina utARG OCH FÖRNÄRMAD ländska drag som vissa flytSKRATTRETANDE, tar på sig när du sitter på tunnelbanan. NYA CENTERN! Det finns enligt min meStureplanscentern påmin- ning ganska många fler troligare anledningar till att en ner mig om historien om person flyttar på sig än stadsjäntan som besökte terroristrädsla. SKATEBERG en bondgård och frågade bonden vad det var som växte på åkern. ROS TILL TREVLIG Bonden svarade med BUSSCHAUFFÖR att fråga vad hon åt på torsdagarna, och jäntan En ros till den trevliga svarade: ”Då måste det va- busschauffören på 55:ans ra pannkaka dåra.” LASSE linje som lördagen den 12 januari välkomnade varenda passagerare som steg BEHÖVER INTE VARA FÖR SKÄGGET ombord. Dessutom informerade han om vilka byten man Svar till Utfryst ”Alla med kunde göra vid de olika skägg är inte terrorister” hållplatserna, ända från (17/1). Lustigt att du gör

hur många av er plockade upp fimparna efter era cigaretter? De där giftiga fimparna som läcker ut i grundvattnet och förorenar allas vårt dricksvatten och naturen. Hur många av er, som tycker att det är så respektlöst av hundägarna att inte plocka upp bajset, visar själva hundarna respekt, genom att begränsa ert smällande till tolvslaget på nyårsnatten? Hur många av er har spottat ut gamla tuggummin på marken som sedan fastnar under skor eller täpper igen näbben på en liten fågel? Det är kanske dags för oss alla att ta vårt ansvar och plocka upp efter oss, inte bara slarviga hundägare. Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus. SUSANNE

Läsartävling

Ufff! Du har glömt munvattnet! BIRGITTA ÖHRLUND, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Söder till Östermalm. Det var magiskt att se hur detta påverkade hela stämningen i bussen. Själv började jag spontant prata med en helt okänd medpassagerare. GLATT

Kom i form Ring Nu!!!

ANNONS

Träna för endast fr

199:-

mån

*gäller vid teckning av min. 12 månader autogiroavtal

ÖVERRASKADE RESENÄRER

SLUTA KLAGA PÅ PLANKARNA Jag blir så otroligt irriterad på alla de som hela tiden klagar på dem som plankar! Lokaltrafiken ska vara ett billigare alternativ till bilen och vara till för alla, men nu är det så bisarrt att det, trots höga bensinpriser, faktiskt oftast är billigare att åka in till stan med bil. SL bör också inse att ju mer de höjer priser, desto mer kommer folk att planka, på grund av att de inte har råd eller av ren principsak. Greenpeace bör protestera här i Stockholm där det mest miljövänliga resealternativet, enligt mig, är det dyraste. Så till alla er som klagar på plankare, visst kan det vara irriterande med nackflåset vid spärrarna men ha lite förståelse ibland och fördöm SL lika mycket som du gör de ryggpressande plankarna.

Chalmersgatan 24 411 35 Göteborg goteborgcity@xtravaganza.se www.xtravaganza.se/goteborgcity

Boka en gratis konsultation idag!

031-762 02 70

Se krysslösningen Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inkluive frakt) från PhotoBox.se

KILLE MED GILTIGT FÄRDBEVIS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se måndag 2013-01-21

Göteborg i dag

Högtrycket ligger kvar -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

Lidköping

-5

+30

-6

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-6

Kungsbacka

Kiruna

-6

-9

-5

Varberg

Franska Rivieran i sommar.

25%

I morgon

-11

Uddevalla

Skellefteå

-15

Östersund

-14

Kungälv

Borås Göteborg

-7

-5

-12

rabatt

-7

-10

Lidköping

-7

Kungsbacka

-5

-9

Varberg

Falun 8

Onsdag

-5

Uddevalla

Stockholm

-7

-6

Kungälv

Linköping

-6

Göteborg 9

-4

Borås Göteborg

-10

-7

Kungsbacka

-7 Varberg

Malmö -3 Tis

Lidköping

-8

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Blötast i går

SPARA FR. 1.160:-

Hela familjen fr.

Samboföretagande kan vara det ultimata (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Örskär Götaland Fårösund

Norrland Kvikkjokk Svealand Tullinge Götaland Horn

I morgon:

Metro Jobb

Varmast i går

Kallast i går

Ons

+1 0 0

(°c) -24 -26 -26

(mm)

Norrland Höglekardalen3.5 1.5 Svealand Ulvsjö Götaland Simonstorp 1.2

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +33 +8 -12 +19 +18 -2 +3 +21 -3 +2 -1 +24 +31 +4

3.548:-

Frankrike, Cannes Kristian Borglund, redaktör Metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Pierre&Vacances Cannes Beach

Prisex. vid 4 personer i lägenhet 1 vecka, 22/6-28/6. Transport tillkommer.

BOKA PÅ SEMBO.SE ELLER 042 - 37 85 00

Din bästa semester

www.metro.se måndag 2013-01-21

Påverka ditt Angered!

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Varje månad träffas stadsdelens politiker för att ta beslut som rör alla i Angered. Du kan påverka dem. Kom och ställ frågor eller bara lyssna. Var? Sessionssalen, Angereds Torg 14, våning 4 När? 22 januari, klockan 15 (första timmen är för dina frågor)

VÄLKOMMEN TILL THAIRATHMASSAGE Thaimassage eller oljemassage - helkropp Pris: 400:- • mot kupong 350:-

Ö P P E T M Å N – FR E 10 –2 0 · LÖ R–S Ö N 12 –2 0 Hjalmar Brantingsgatan 13 Boka på 070-015 08 92 www.thairathmassage.se

GRÖNA VINDRUVOR 500g i ask, kärnfria

TORSKFILÉ

Dagens horoskop – varje dag i Metro

400g Wet-pack

10:- 29

/förp

CHAMPINJONER

PASTA 500g Favorit

/förp

CHOKLAD 4-pack Toms Yankiebar

290g Favorit

2 för

3 för

10:- 10:- 10:-

/förp

REVBEN Tjocka, Dalsjöfors, Sverige

95 /kg

FLÄSKFILÉ GRYTBITAR Skinka, Dalsjöfors, Färsk, Dalsjöfors, Sverige

Sverige

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är nu upp till dig som Vädur att bestämma om du vill ge dig in på något osäkert, eller om du väljer att sätta tryggheten främst.

Låt ingen missriktad stolthet få hindra dig från att be om råd eller hjälp, om du känner dig låst i en viss situation.

Du finner en lösning på ett problem av något slag. Stick bara inte ut hakan för långt i diskussioner!

Vad du nu skulle behöva är ett stimulerande sällskap, och du kan säkert få uppleva mycket trevligt, om du bara bjuder till lite själv!

Du tycks ha något speciellt i kikaren! Som Lejon är du just nu initiativrik, energisk – och möjligen en smula nyckfull!

Du är lite osäker på hur du bäst ska ta dig an ett problem av något slag. Någon du samråder med kanske kan ge dig svaret.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En uppkommen situation kan kännas lite förvirrande, och en viss person tycks inte ge dig det stöd du hade förväntat dig.

I dagens tecken för Skorpionen antyds någon form av avbrott från den vardagliga rutinen.

Du är just nu ovanligt sällskaplig och charmig – och dessutom insiktsfull i ekonomiska frågor!

Du är oftast en god bedömare av karaktärer, vilket inte tycks förhindra att du nu blir förd bakom ljuset i något sammanhang!

Något sedan länge planerat ser nu äntligen ut att kunna bli av – möjligen i samband med en resa.

Släpp inte intresset för ett projekt som kanske fortskrider långsammare än väntat. Dina synpunkter kan väga tungt i sammanhanget.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

99:- 49:/kg

23/7–22/8

23/8–22/9

/kg

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 21/1-27/1 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 23

www.metro.se måndag 2013-01-21

5 5 PREMIÄR

Babben Larsson leder kvällens filmfest. FOTO: JOHAN BERGMARK

Eva har bacillskräck och kan inte bjuda hem folk. FOTO: KANAL 5

Dokumentär

Gala

Emilia Clarke som Daenerys. FOTO: PAUL SCHIRALDI/HBO

Fantasy

PREMIÄR

Jason Schwartzman i rollen som Jonathan Ames. FOTO: HBO

Komedi

Babben leder Guldbaggen

När tvånget styr hela tillvaron

Game of thrones är tillbaka

Jonathan Ames är tillbaka igen

Efter Sissela Kyle, Johan Glans och Petra Mede har det blivit dags för ytterligare en svensk komiker att ta över rollen som programledare för Guldbaggegalan. När Babben Larsson gör det på Cirkus i Stockholm är ”respekt” ett av hennes ledord för kvällen. – Jag vill driva med dem på ett kärleksfullt sätt, säger hon. – Jag får försöka sätta min egen prägel på humorn och vad jag tycker är kul.

Möt personer som lever med tvångssyndrom i ”Outsiders”, dokumentärserien vars ämnen har engagerat många. Malin, 28, ägnar sig åt timslånga ritualer. Niobarnsmamman Eva har sådan bacillskräck att hon inte kan bjuda hem folk. Tim har samlat på sig mängder av kablar och sladdar och klarar inte att kasta bort dem. Och så får vi följa med Ewelina då hon ska få hjälp mot sin fågelfobi.

Nu är det dags för den andra säsongen av den amerikanska fantasyserien ”Game of thrones”, baserad på George RR Martins böcker. Tyrion anländer till King’s Landing där han ska tjänstgöra som den sadistiske kung Joffreys högra hand. Samtidigt lider Dany och hennes följe allt större förluster under sin planlösa ökenvandring, och läget blir alltmer desperat.

Den amerikanska komediserien ”Bored to death” är här igen, nu på sin tredje säsong och fortfarande med Jason Schwartzman i huvudrollen som Brooklynförfattaren Jonathan Ames. I premiäravsnittet får Jonathan, efter att ha firat sitt boksläpp, reda på en omvälvande familjehemlighet. George återförenas med sin dotter och hennes pojkvän. Och Ray får äntligen träffa sin lille son.

GULDBAGGEN. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Så ska det låta. 12.45 Animera = göra livlig. 13.15 Flykten från Anderna. 13.20 Stjärnorna på slottet. 14.20 Kalle Karlsson från Jularbo. Svensk långfilm från 1952 med Jan-Olof Lindstedt, Ola Lendahl, Kenne Fant. Regi: Ivar Johansson. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Guldbaggen 2013. 22.00 Game of Thrones. 22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter. 0.20 Skavlan. 1.20 Rapport. 1.25 Akuten. 2.15 Rapport. 2.20 The Big C. 2.45 Landet runt. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Minnenas television: Sven Erik Vikström. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

OUTSIDERS. 20.00, KANAL 5.

SVT 2

GAME OF THRONES. 22.00, SVT 1.

TV 3

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 EUsamtal. 9.30 Folk & Försvar 2013. 11.00 Hearing om välfärden. 12.30 SNS Konjunkturrådsrapport 2013. 14.00 60 år bakåt och framåt i tiden. 16.00 EU-samtal. 16.20 Jan och kungsfiskaren. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravida bakom galler. 18.45 Väsen. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Vetenskapens värld. Faktaprogram från 2012. Vittnesskildringar spelar stor roll i de flesta brottsutredningar, men egentligen är ögonvittnen ganska opålitliga. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 22.45 Dödsdömdas sista ord. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40–1.25 En idiot på resa.

BORED TO DEATH. 22.55, SVT 1.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 Real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Bones. 3.15 Hell's kitchen. 4.00 Alla älskar Raymond. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

ANNONS

Blodstillande vadd

stoppar blödningen

www.nasblod.nu Finns på apotek.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Enkla rätter med Nigel. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Bröllopsduellen. Romantisk komedi från 2009 med Kate Hudson, Anne Hathaway, Bryan Greenberg. Regi: Gary Winick. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Field of blood. 1.10 Allt faller. 1.40 Allt faller. 2.10 House. 3.05 House. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Gunilla Hasselgren och Suzanne Axell. FOTO: SVT

6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey's anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America's funniest home videos. 17.05 Grey's anatomy. 18.00 Happy endings. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 1995. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Outsiders. Svensk dokumentärserie från 2012. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2012. 22.00 Raw comedy club. Svensk humorserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Outsiders. 1.50 Cold case. 2.40 CSI. 3.25 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 America's funniest home videos.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15 Våra värsta år. 9.45– 10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. Tecknad komediserie från 1990-91. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 22.00 2 1/2 män. 22.30 Whitney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Jims värld. 2.00 Skål. 2.30 2 1/2 män. 3.00 2 1/2 män. 3.25 Simpsons. 3.45 Simpsons. 4.10 Våra värsta år. 4.35 Våra värsta år. 4.55 Just shoot me. 5.20–6.05 Stargate Atlantis.

Hälsa

Fråga doktorn tar upp ämnet stress Hälsomagasinet ”Fråga doktorn” sätter i kväll fokus på temat stress. Vad händer i kroppen när man är stressad? Och kan hjärnan ta skada av stress? I studion finns professorn Peter Währborg och psykologen Marie Söderström för att svara på tittarnas frågor. Husläkaren Gunilla Hasselgren medverkar som vanligt och programledare är Suzanne Axell. FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 6.45 En plats i solen. 7.15 Sjukhuset. 7.45 Sjukhuset. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Sjukhuset. 13.05 Sjukhuset. 13.35 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2008. 14.50 Skärgårdsdröm. 15.45 Property ladder. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2010. 21.00 Restoration home. Brittisk realityserie från 2011. 22.15 Million dollar decorators. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Bones. 1.45 Property ladder. 2.45 The apprentice. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.50 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

CLUB METRO RESOR En oslagbar mix av gemyt och fenomenal skidåkning, Alpernas längsta preparerade pister, legendariskt partyliv. Skälen till att Bad Gastein är Sveriges absoluta favoritort i Alperna är många. Som Club Metro-medlem kan du nu boka en exklusiv resa från STS Alpresor till ett fantastiskt pris med avresa 16–23 mars 2013. I PAKETET INGÅR: • Flygresa Sverige–Salzburg t/r inkl bagage. • Transfer till Bad Gastein. • Del i dubbelrum på nyrenoverade Ski Lodge Reineke.

FÖLJ MED PÅ ÅRETS SKIDRESA TILL BAD GASTEIN, ÖSTERRIKE!

• Frukostbuffé i 7 dagar. • 6 st trerätters middagar. • 6-dagars liftkort. • Test av nästa års skidmodeller från Atomic. • Carving-coaching i pisten.

CLUB-PRIS: 8 995 kr (ord pris 13 810 kr). Boka din resa hos STS Alpresor på 0771-20 20 20 och uppge kampanjkod CLUB METRO samt ditt Club Metro-medlemsnummer Du kan också läsa mer på clubmetro.se. Observera att antal platser är begränsat. Trevlig resa!

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

al Off lti er d ta he .s lt e ä gr r at is.

Flytthjälp

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.