20130129_se_malmo

PETRA MEDE SKA LEDA EUROVISION Språkkunnig komiker vill hitta en ton som passar alla SID 18

ANNONS

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

SKÅNE sunny

hazy

snow

rain

min +01O max +06O partly sunny

cloudy

Tisdag 29 januari 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Sextiotvå skånska politiker hos Kronofogden

showers

Skulder. Under de senaste tre åren har 62 skånska politiker jagats av Kronofogden för allt från obetalda underhållsstöd till begravningsavgifter och köp på postorder, visar Metros granskning. SID 04

Drottning Beatrix abdikerar Metro i går.

Hon bodde hos sexmäklaren PETRA: NÄR JAG SA NEJ BLEV HAN HOTFULL

Metro avslöjade i går att en Stockholmsmäklare låter tjejer bo gratis i utbyte mot sex. ”Petra” berättar om sin helvetesmånad som inneboende. SID 02 FOTO: ISABEL SVENSSON

Experten: Så troligt är det att vår kung avgår. SID 11

Peter Mangs vill bli frikänd Livstidsdömde Mangs satt tidvis med fingrarna i öronen i hovrätten. SID 07

Mobil djurklinik för katter Metro följde med veterinären på Kastreringsbussen som åker Skåne runt.

SID 04

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

1 NYHETER

02

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Starka reaktioner på Metros avslöjande: ”Det faktum att vi har en bostadsmarknad som är så underdimensionerad att människor tvingas söka sig till andrahandsmarknaden och där blir utnyttjade på det här sättet är helt oacceptabelt. Det är helt sjukt.”

Riksdagsledamoten Veronica Palm (S) till metro.se.

Veronica Palm (S). FOTO: SCANPIX

”En tjej bodde inneboende hos en man som brukade gå runt naken i bostaden och kom med sexuella inviter. Det är ju inte så kul om man verkligen är i behov av den här bostaden.”

Hanna Mörck, bostadspolitisk samordnare på Jagvillhabostad.nu har mött flera personer som råkat ut för liknande hyresvärdar.

Hanna Mörck. FOTO: PRESSBILD

”Jag kan inte ge några besked på förhand, men det kan göra att man kan ifrågasätta hans lämplighet.”

”Det är väldigt obehagligt att leta lägenhet i Stockholm som ensam kvinna. Man får ju nästan räkna med att vem som än Eva Westberg, chef för Fastighetsmäklarinspektionens disciplinnämnd. svarar på ens mejl ”Min hyresvärd har eller annons angående boende planerar bland annat sagt att han vill spela in att utnyttja ens utsatta läge för att få någon porrfilm med min form av sexuell tjänst.” tonårsdotter när Metroläsare som berättar hon blir lite äldre.” Anonym att flera uthyrare försökt få sex mot Anonym hyresgäst till Metro.

lägre hyra.

Ministern vill göra det lättare att bygga

Välkommen!ll

JAG SKULLE SKÄLLA UT HONOM När jag praoade på en restaurang i nian hade Wyclef Jeans singel ”911” precis kommit ut. Under två veckors tid plågades jag rejält av Mix Megapols brist på variation. Om jag vann en middag med Wyclef skulle jag skälla ut honom för att hans sämsta låt gjordes precis då. Kanske bättre att du vinner middagen. Läs mer på sidan 24.

TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

– Jag vågade inte sova när han var där. Det handlade inte ”bara” om lite tafsande, utan han var riktigt hotfull, säger Petra, som bodde i Stockholmsmäklarens innerstadslägenhet i en månad. Petra heter egentligen någonting annat. FOTO: ISABEL SVENSSON

Stockholmsmäklaren är inte ensam om att utnyttja bostadslösas situation. Jagvillhabostad.nu har mött flera personer som erbjudits att hyra rum eller lägenheter i utbyte mot sex eller andra ”tjänster”.

– Självklart måste man ta avstånd från orimliga och ibland direkt olagliga hyreskrav eller hyresförslag. Vi har en stor bostadsbrist och då dyker det ibland upp personer som försöker utnyttja situationen, säger bostadsminister Stefan Attefall (KD) i en kommentar till Metro.

– Det måste man möta på två sätt: först och främst måste vi bygga mer så att det finns fler lägenheter för unga. I dag är det både dyrt och krångligt att bygga bostäder, och regeringen jobbar hårt för att det ska bli billigare och enklare. Vi måste också se till att använda de lägenheter vi redan har på ett bättre sätt, säger Attefall. JOSEFIN SVENBERG

”Jag vågade inte sova när han var där” Välkomna till slut

”De får känna på lite lantluft och Gnosjöanda.”

Centerledaren Annie Lööfs (bilden) presschef Anna-Karin Nyman om alliansträffen som Lööf bjöd in till redan i somras och som nu till sist blir av, i slutet av februari. De borgerliga partiledarna träffas i Annie Lööfs hemby Maramö. TT

Sexmäklaren. Metros avslöjande om mäklaren som låter tjejer bo gratis i utbyte mot sex har väckt starka reaktioner.

Petra, som har bott hos mannen, berättar om ”helvetesmånaden”.

– Jag tänkte att ”när som helst kommer han att våldta mig”, säger hon.

mörka baksidor och berätta om en Stockholmsmäklare som erbjuder tjejer gratis boende i hans innerstadslägenhet – i utbyte mot sex.

Petra är en av dem som bott hos mäklaren och hon beskriver den korta perioden som en ”helvetesmånad”.

– Han tafsade på mig och pratade om sex hela tiden.

Jag sa nej varje gång och då blev han hotfull och helt galen, jag tänkte att ”när som helst kommer han att våldta mig”, säger Petra.

METRO GRANSKAR Hon berättar att hon från början var mäklarassistent I går kunde Metro avslöja en åt mannen och att han då professionellt. av andrahandsmarknadens uppträdde

Metro i går.

Men Petras andrahandskontrakt gick precis ut och då erbjöd mäklaren henne att bo i hans lägenhet, eftersom han själv bodde i sin villa utanför Stockholm.

– Jag tänkte att jag kunde

bo där tillfälligt, tills jag hittade något annat. Men jag fick inte alls bo själv, utan han höll sig kvar om kvällarna och började med sexuella inviter. Det blev allt mer hotfullt och jag var riktigt rädd. Så jag vågade inte sova när han var där och efter en månad flyttade jag ut, säger Petra.

– För mig gick det att säga nej och ta mig därifrån, men jag tänker på dem som inte har någon annanstans att ta vägen.

Metro har även varit i kontakt med Linda, som svarade på mäklarens Blocketannons. Visningen av rummet slutade med att hon

gjorde en polisanmälan.

– När jag skulle gå därifrån började han tafsa på mig. Jag böjde mig ner för att knyta skorna och då lyckades han stoppa in en hand mellan benen. Sedan försökte han kyssa mig och ta mig på brösten, berättar Linda.

Under visningen hade mäklaren berättat att han låtit tjejer bo där gratis mot att de haft sex med honom, och att Linda också skulle få göra det.

JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

FOTNOT: PETRA OCH LINDA HETER EGENTLIGEN NÅGONTING ANNAT.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

04

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Skulder. Under de senaste tre åren har 62 skånska politiker jagats av Kronofogden för allt från obetalda underhållsstöd till begravningsavgifter och köp på postorder.

Den totala skulden uppgår till närmare sju miljoner kronor, visar Metros granskning.

– Det finns en hel del sådant här som behöver granskas och som partierna ofta inte har koll på själva, säger Anders Anders San- Sannerstedt. nerstedt, docent vid Statsvetenskapliga institutionen vid Lunds universitet.

Den mest skuldsatte politikern under den aktuella perioden är en lokal företrädare för Sverigedemokrater-

FOTO: LUNDS UNIVERSITET

Skånska politiker jagas – för sju miljoner i skulder na. Mannen hade under 2011 skulder på närmare 1,1 miljon kronor bestående av både privata krediter och telefonräkningar. Mannen har nu varit föremål för en skuldsanering. En annan med skulder i miljonklassen är en moderat politiker från centrala Skåne. Kvinnan har bland annat underlåtit att betala en räkning på drygt 40 000 kronor från ett postorderföretag.

– Å ena sidan vill vi att våra politiker ska vara som

✓ Försäkringar ✓ Tv-licenser ✓P-avgifter Var bäst betald

Utmätning begärd

Skyldig nära 900 000 kronor

Kommunpolitikern har en skuld på 217 323 kronor för bland annat VAkostnader, tv-licens och fordonsskatt.

Moderaten uppmärksammades för ett par år sedan som en av sin kommuns bäst betalda politiker. Enligt Kronofogden saknar han i dag betalningsförmåga.

Kronofogden beslutade under 2012 av utmätning av den moderata ledamoten. Kvinnan hade skulder för bland annat felparkeringsavgifter på 1 150 kronor, skulder till det allmänna på 2 300 kronor och privata kreditskulder på 1 454 kronor.

Den sydskånska politikern har skulder på närmare 900 000 kronor till flera inkassoföretag med också obetalda trafikförsäkringar på närmare 20 000 kronor. Kronofogden beslutade nyligen om att utmäta kvinnans lön med närmare 11 000 kronor i månaden.

folk är mest men vi förväntar oss också att våra folk- Det var i fredags som en man sköts ner mer flera skott på Bergsgatan valda är lite mer skötsamma i centrala Malmö. FOTO: SCANPIX och lite mer kunniga än folk i allmänhet, säger Anders Sannerstedt.

Majoriteten av de skuldsatta politikerna har skulder på under 10 000 kronor.

Det vanligaste betalningsföreläggandena avser felparkeringsavgifter, obetald tvlicens och trafikförsäkring.

EVELINA Den 31-årige mannen som sen utesluter inte att han OLSSON evelina.olsson@metro.se med flera skott sköts ner på kan ha lämnat landet.

Polisen vill i nuläget inte Bergsgatan i Malmö under fredagseftermiddagen har kommentera om de båda Högre krav ännu inte kunnat höras. männen, känner varandra Men polisen anser sig ha en sedan tidigare eller vad som kan ha föranlett skjutningbra bild om vad som hänt.

– Vi har arbetat intensivt en. Ingen av männen är under helgen och fått en känd för någon kriminell känsla för utredningen. Vi aktivitet.

– Vi kan konstatera att har en klar uppfattning om vad som hänt, säger Bo Lund- folk i den här utredningen qvist, kriminalkommissarie har varit väldigt samarbetsvid länskriminalen i Malmö. villiga, man vill reda ut det En 28-årig man är anhål- här, säger Lundqvist.

Anders Sannerstedt, docent vid len i sin frånvaro och poli- EVELINA OLSSON Statsvetenskapliga institutionen vid

Bilden klarnar kring skotten på Bergsgatan

”Vi vill att våra politiker ska vara som folk är mest men vi förväntar oss också att våra folkvalda är lite mer skötsamma.”

Lunds universitet.

Ny sexstudie. Därför får vi smitta på semestern Det är inte bara en jämn solbränna som man får med sig hem efter utlandssemestern. Allt fler skåningar smittas också av könssjukdomar på resan och nu vill Lundaforskare ta reda på varför.

– En stor andel av dem som blir smittade av en könssjukdom har smittats utomlands. Det saknas studier på om det är så att vi tar ökade risker när vi är ute och reser, säger Anette Agardh, forskare inom socialmedicin och global hälsa på Lunds universitet.

Var sjunde skåning som smittats av klamydia har fått smittan utomlands. För gonorré och syfilis är andelen ännu högre.

På smittskydd Skåne ser man fram emot resultatet av studien.

Malmö Katten Esmaralda är sövd under hela ingreppet som utförs av veterinären Todd Anna Johansson. Sedan starten i maj 2012 har Kastreringsbussen kastrerat över 200 katter runt om i Skåne. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De gör hembesök – och kastrerar katter

En mobil djurklinik i katternas tjänst. Djursjukskötaren Andrea Gunnarsson och veterinären Todd Anna Johansson driver Kastreringsbussen som sedan starten i maj 2012 har kastrerat över 200 katter runt om i Skåne.

– Det är inget vi blir rika av men det är heller inte syftet, säger Todd Anna Johansson.

När Metro möter upp Kastreringsbussen har de precis anlänt till en lägenhet i Landskrona. Under förmiddagen har de varit i Viken och kastrerat fyra katter.

Syftet med verksamheten är att förhindra att oönskade katter föds in i en oviss framtid.

– Vi tar subventionerade priser för katthemmen och

de som tar hand om hemlösa katter. Helst skulle vi vilja göra det gratis eftersom de oftast arbetar ideellt, säger Andrea Gunnarsson.

På köksbordet ligger Esmeralda nedsövd. Hon har länge levt som hemlös vid en koloni i Landskrona men har nu blivit omhändertagen av en privatperson.

Ett hembesök kan göra

stor skillnad för en rädd katt när det är dags för kastrering, menar Andrea Gunnarsson.

– Det är ett djurskyddsarbete som ingen annan gör och eftersom en okastrerad katt kan få så många avkommor så är det ett grundläggande arbete som förebygger lidande, säger hon.

MARCUS CARLSSON

Klassisk sällskapsresa. FOTO: SCANPIX

– Kan vi få bättre kunskap kring den här frågan kan man också ge bättre information i råd vid utlandsresor. I dag handlar det mest om tropiska sjukdomar, säger Mattias Waldeck, biträdande smittskyddsläkare i Skåne.

Enkäten skickas ut till 7 000 skåningar mellan 18 och 29 år under de närmaste dagarna.

CONNY EMMELIN

Öresundsregionen

Sänkt straff för svarttaximord

Nu minskar integrationen

Hovrätten sänker straffet för den 22-årige man som i tingsrätten dömdes till 18 års fängelse för mord på en 44-årig svarttaxichaufför i Malmö förra året. 22-åringen döms till 16 års fängelse.

Den man som stod åtalad för anstiftan till mordet och som friades i tingsrätten frias även av hovrätten. METRO

Integrationen i Öresundsregionen minskar.

Enligt en rapport från Öresundskommittén har integrationsindex stadigt minskat sedan toppåret 2008.

Framför allt är det på arbetsmarknads- och bostadsfronten som utbytet mellan svenskar och danskar minskar.

METRO

05

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Män tar längre och dyrare lunch än kvinnor Ny studie. Män pausar längre för lunchen än kvinnor, och avnjuter dem i högre utsträckning utanför arbetsplatsen.

Det visar en ny undersökning.

Över hälften av männen, 51 procent, tar över en halvtimmes lunchrast i snitt.

Bland kvinnorna är den andelen bara 38 procent, visar en undersökning som bygger på 1 263 intervjuer som har genomförts av företaget Edenred i samarbete med Sifo.

En förklaring kan vara att kvinnor jobbar mer deltid.

– De kanske drar in på lunchen för att hinna hem tidigare, handla och hämta barn. Men det betyder att de får en gigantiskt lång dag utan mat. Det är fullständigt vansinnigt, säger måltidsoch folkhälsoforskaren Maria Lennernäs.

Bland männen uppger sig drygt var fjärde vanligen äta lunch på restaurang, att jämföra med färre än var tionde bland kvinnorna. En bidragande orsak kan vara att de generellt sett har lägre inkomster än män. Men det är viktigt att ta sig ut från arbetsplatsen under lunchrasten, speciellt om man arbetar med hjärnan mer än med kroppen.

– Då är det vettigt att ta en längre lunch, att gå ut och få solljus på sig, att få en kognitiv återhämtning för hjärnan. Det motverkar stressrelaterade sjukdomar.

Generellt tycks gälla att männen har en mer okomplicerad inställning till lunchmaten. De vill bli mätta och gärna ha billig mat, medan kvinnorna, enligt undersökningen, lägger större vikt vid att lunchmaten ska vara näringsriktig och hälsosam.

ANDERS GÖRANSSON

Fågeltopp

Staffanstorp

Stulna läkemedel polisanmäls

Svensk vinterklassiker. FOTO: SCANPIX

Talgoxen äger kring bordet Talgoxen är, även i år, den vanligaste fågeln vid fågelborden. Det visas av de preliminära resultaten från årets räkning vid fågelborden den gångna helgen. Räkningen, som sker i regi av Sveriges Ornitologiska Förening, äger i år rum för åttonde gången. TT

– Jag äter ute ungefär tre gånger i veckan. Hur länge jag sitter beror lite på arbetsbelastningen, men runt 45 minuter blir det, säger Ronnie Pettersson, 41. Kollegan Robert H Karlsson, 26, äter fortfarande ute ganska ofta.

– Förra året åt jag lunch ute varje dag, nu gör jag det en gång i veckan, ungefär. FOTO: MARIE KJELLANDER

Lunchsiffror Hur lång lunch tar du i snitt? Kvinnor

Män (procent)

0–10 min 11–20 min 21–30 min 31–40 min 41–50 min 51–60 min

2 9 38 11 27 13

6 10 45 9 21 8

KÄLLA: EDENRED/SIFO

anders.goransson@metro.se

1. Talgoxe 2. Pilfink 3. Blåmes 4. Domherre 5. Gulsparv

50 563 39 185 34 183 19 324 18 742

Ska obduceras

35-åring kan ha dött i svininfluensa En 35-årig man som avled i helgen kan ha lidit av svininfluensa. Han hade varit sjuk länge.

– Vi kommer att genomföra en obduktion så snabbt som möjligt för att fastställa dödsorsaken, säger Ulf Nyberg, smittskyddsläkare, till Aftonbladet.se. TT

Staffanstorps kommun polisanmäler upprepade stölder av narkotikaklassade lugnande och smärtstillande läkemedel, skriver Skånskan.

Kommunen har först försökt hitta en naturlig orsak till den försvunna medicinen, men inte lyckats, skriver tidningen. METRO Mindre shopping

Inget rekord för julhandeln 2012 För första gången på 17 år slogs inget rekord i julhandel 2012. Färre shoppingdagar och höstens varselvåg tog luften ur köpfesten. Detaljhandelns omsättning minskade i december med 0,4 procent jämfört med samma månad 2011, mätt i löpande priser, visar siffror från SCB och HUI. TT Dagens fel I gårdagens artikel om bröllopstrender smög det sig in ett fel. Personen på bilden som visade upp droppformade buketter var inte bröllopskoordinator Camilla Haraldsson utan Anette Sjöholm från Blomstersmycket.

Supersnabb surf och riktigt bra tv.

En svårslagen kombo.

Få en fantastisk tv-upplevelse och upp till 250 Mbit/s för bara 369 kr/mån – i ett halvår!

Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

3 kalendermånaders uppsägningstid. Startavgift 295 kr för tv, frakt 96 kr för bredbandet tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2013-04-10 och förutsätter bredband och tv från Bredbandsbolaget. Pris för bredband och tv är 369 kr/mån, månad 1-6.

Därefter kostar bredbandet 379 kr/mån och tv 149 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 1 498 kr med Bredband 250 och T V Bas. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

06

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Här kan du sova med is i magen Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Valfiskdesign

Övernattning i valens buk Har du lust av sova i valfiskens buk – som profeten Jona i bibeln? I ishotellet i Jukkasjärvi kommer man nära den upplevelsen, eftersom en av sviterna designats som insidan av en val. METRO Jukkasjärvi

NORGE Kiruna

Ishotellet Gällivare

FINLAND Luleå

Smälter sedan bort

65 Idén till ”valsviten” kommer från William Blomstrand på företaget Andrew Winch Design, annars mest känt för att designa lyxjakter. Intäkterna går till en brittisk organisation som arbetar för att bevara världshaven. FOTO: PAULINA HOLMGREN

Kolumn

JASON DIAKITÉ ARTIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

F

rum, eller däromkring, byggs till ishotellet varje säsong. Hotellet håller öppet från mitten av december till mitten av april, då det sakta smälter och rinner tillbaka ner i Torne älv.

METRO

VÄLSTÅND EN EFFEKTIV MUNKAVLE

ranska trupper tar Timbuktu. Fastän jag klart och tydligt kan se att det inte finns några franska trupper i närheten av min nuvarande position blir jag ändå lite nervös av att läsa rubriken. Det som i flera år varit en malande etnisk konflikt håller nu på att bubbla över och hotar att dra in länderna kring den mäktiga Saharaöknen i ett krig.

Franska trupper är på marken i Mali och det skulle nog inte krävas mycket innan fler länder från Europa och kanske även USA officiellt landsätter trupper i sandhavet. Ännu en scen för barn, kvinnor och män att mista livet på. Och för vad? Olja, gas, politisk och strategisk kontroll är återigen springande punkter.

Jag känner igen det här. Jag minns hur vi fick se på CNN i klassrummet på Tunaskolan när USA invaderade Kuwait och slog tillbaka Saddams trupper. Vi hurrade och jag minns att knappt några röster höjdes om vad det till synes ”rena” kriget kostade människorna på marken.

Då jag mer än tio år senare klev in på Sveriges Radio Malmöhus stod alla tv-apparater påslagna. CNN visade två torn falla vilket snart skulle trigga Bush 2 att trumfa farsan med att starta två krig.

Det i det allmänna ögat kirurgiska ingreppet i Kuwait upprepades inte. Krigen i Irak och Afghanistan var i allra högsta grad synligt smutsiga och i vanlig ordning placerades summariskt det stora lidandets börda på kvinnor, barn och mäns axlar. Men till skillnad från tidigare smutsiga krig, som i Vietnam, ökade inte omvärldens protester i takt med stridigheterna, opponenternas röster blossade

Minns Palme Att vi senaste tiden påmints om att minnas Olof Palme.

Inga starka ledare Det är uppenbart att världen i dag saknar starka ledare.

upp för en stund för att snart i princip försvinna. Nu är kriget officiellt över i Irak, men jag undrar vad en kvinna på Bagdads gator i dag har att säga om vad kriget egentligen var bra för eller en tioårig pojke som inte känner till något annat. I Afghanistan fortsätter kriget. Dessa krig som marknadsförs som ideologiska men som väldigt tydligt är ekonomiska.

E

uropa vann nyligen ett fredspris, strax innan belönades USA. Medan vi tar sambasteg på Asiens och Afrikas strupar och fortsätter att gratulera varandra för våra väl räddade rövar flödar oljan, gasen, koppparen, guldet, diamanterna, kobolten, coltanet, uranet, träet snabbare än Arktis smältvatten. Vårt välstånd är en effektiv munkavle och det är kanske därför ifrågasättande röster knappt hörs.

Men i sittandes stund här i Dakar ett par mil från den maliska gränsen hoppas jag för norra Afrikas folk att historien inte upprepar sig denna gång.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

07

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Peter Mangs läser vidare i hovrätten Rättegång. Livstidsdömde Peter Mangs kräver frikännande från domen för mord och mordförsök, men vill slippa vara med under hela rättegången i hovrätten i Malmö.

Första dagen ägnade han sig åt medhavd lektyr och hade tidvis fingrarna i öronen.

När rättens ordförande, Göran Abelson, i inledningen ropade upp Mangs namn vinkade denne med ena handen och bekräftade personnummer och bostadsadress med ett kort ”ja”.

Sedan tog han fram en bok och en tidskrift som han ägnade mest intresse den första rättegångsdagen.

Senare framförde advokat Jesper Montan Mangs önskan att slippa vara på plats under tisdagen. Svaret

I går inleddes rättegången i hovrätten mot Peter Mangs.

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX SCANPIX

från hovrätten blev att Mangs ska vara där under sakframställningar, men däremot kan ta ledigt när en del inspelade vittnesförhör från tingsrätten visas.

Malmö tingsrätt dömde Mangs för två mord och fem mordförsök. Åklagarna Solveig Wollstad och Håkan Larsson vill nu ha honom fälld för ett tredje mord och totalt 13 mordförsök.

Genom advokaterna Jes-

per Montan och Douglas Norking yrkar Mangs att bli frikänd och att slippa betala skadestånd.

Gårdagen ägnades främst åt parternas översiktliga sakframställningar.

Wollstad påminde om serien av oförklarliga skjutningar i Malmö 2009–2010. Med ett undantag hade offren invandrarbakgrund, påpekade hon.

– Det blev en uppjagad stämning i staden. Många kände rädsla och oro, sa hon.

Advokat Douglas Norking dementerade att Mangs skulle vara rasist och sa att han som musiker hade kontakt med människor från olika kulturer.

– Peter Mangs är en udda person, men inte våldsbenägen, sa Norking.

Allmänhetens intresse för rättegången var ljumt den första dagen. Ingen utnyttjade möjligheten att följa målet från en rättssal intill. TT

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-01-29

börsen i går

+0,17%

OMXS. Stockholmsbörsen steg försiktigt när veckans handel inleddes. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,28 % / +0,05 %

FRANKFURT –0,32 %

PARIS +0,07 %

LONDON +0,25 %

HELSINGFORS +0,30 %

MOSKVA +0,80 %

Så hittar du sommarjobbet vid Medelhavet Underhållare. Med stora varsel och få nyanställningar har svenska ungdomar svårt att ta sig in på arbetsmarknaden. Räddningen kan vara ett sommarjobb som ”entertainer” vid Medelhavet.

– Svenska ungdomar är väldigt populära bland utländska arbetsgivare. De har gott rykte, säger Kristina Gärdebro Johansson, rådgivare på arbetsförmedlingen.

Ett område där svenska ungdomar är eftertraktade är på semesteranläggningar i södra Europa dit svenskar söks som dansinstruktörer,

Så kan du söka • Mässa. Den fjärde februari anordnar Arbetsförmedlingen en mässa i Malmö där de som söker ”entertainerjobb” i sydeuropa får chansen att träffa arbetsgivarna.

• Betald resa. Jobben är sökbara på arbetsföredlingens hemsida nu och de som är inskrivna på arbetsförmedlingen och blir kallade till intervjuer under mässan i Malmö och kan få sin resa dit betald.

underhållare, windsurfinginstruktörer och barnledare för skandinaviska turister.

Arbetsförmedlingen har just nu cirka 300 ”entertainerjobb” i Italien, Cypern, Grekland och Spanien på

A som i Attraktion.

Välkommen till Mercedes-Benz i Malmö! Här finns många välutrustade A-Klass för omgående leverans.

Välj mellan flera olika färger och utrustningsalternativ!

Från

214.900:-

Bilen på bilden är exempel och avvikelser kan förekomma.

DOLLAR 6,42

PUND 10,08

Siffror från kl 21 i går

Kötiden till Kan du tänka dig att studentlyor sommarjobba utomlands? skiftar stort Metrofrågan

sin hemsida. En av dem som sökt sig ut i Europa för att hitta sommarjobb är 22-åriga Janine Kalm. Under två somrar arbetade hon som barnledare på ett hotell i Spanien.

– Det var jättekul och det är en bra erfarenhet som många arbetsgivare här hemma uppskattar, säger hon.

Janine Kalm tror också – Det är ju svårt att få kontakter utomlands men jag vill gärna resa i mitt att en mässa kan vara till jobb i framtiden, så det skulle jag gärna vilja göra, säger Rebecca hjälp eftersom många svens- Mårtensson, 18, student , Teckomatorp. Här med Caroline Sandberg, 18, ka ungdomar kanske vill ar- student, Malmö, och Linnea Almond, 19, student, Oxie, som också kan beta utomlands men tycker tänka sig utlandsjobb i sommar. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN att det verkar krångligt.

– Jag tror att det kan vara – Ja, hade jag – Definitivt. Det en hake att det är mycket inte fått ett jobb känns som det som ska fixas men jag tycker i dag så hade finns fler möjliginte att man ska se det så, det jag utan tvekan heter där och är värt i slutändan, säger hon. kunnat tänka som att man är mig det, det är en ny upplevelse mer driven om man sökt jobb TOBIAS och man får andra erfarenheter. utomlands.

BERG tobias.berg@metro.se

EURO 8,64

Tim Bengtsson, 24, kock, Arlöv.

Unna Mörn, 20, valutamäklare, Malmö.

Köerna till studentboende varierar stort över landet.

Medan Uppsala och Stockholm har väntetider på ett par år eller mer har orter som Norrköping, Norrtälje, och Borås ingen väntetid alls.

Enligt Studentbostadsföretagen är köerna generellt kortare inför vårterminen än på hösten.

Sju av de företag som medverkat i Studentbostadsföretagens enkät säger att de har en bostadsgaranti som de klarar att hålla i vår. TT Antal köveckor Uppsala

124

Stockholm

96

Växjö

52

Göteborg

31

Lund

29

Borås

0

Norrtälje

0

Norrköping

0

KÄLLA: STUDENTBOSTADSFÖRETAGEN

09

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Polisen: Vi svek de mördade kvinnorna Kvinnan från Åkersberga blev bara 23 år, den andra kvinnan 39 år. Båda hittades förra året döda i sina bostäder – knivhuggna till döds av ursinniga män som de hade förhållanden med. Detta trots att de båda männen tidigare polisanmälts för hot och våld.

Polisen har inte följt de regler som finns för att förhindra att kvinnor mördas. Det visar Stockholmspolisens egna granskningsrapporter av hur de bägge ärendena har skötts.

Metro har läst de två första så kallade haveriutredningarna i sitt slag inom svensk polis och de visar att två kvinnoliv kanske hade kunnat räddas om reglerna hade följts och man hade tagit de förhållandevis enkla varningssignalerna på allvar.

– De strukturerade manualer och regelverk som finns för att förebygga så här tragiska händelser ska tillämpas vid hot och våld i nära relationer och det är oerhört viktigt att understryka att dessa inte finns för sakens egen skull utan för att användas i praktiken, säger kommissarie Joakim Righammar som är ansvarig för Stockholmspolisens granskningsverksamhet av dödligt våld i nära relationer.

Varje år dödas i genomsnitt 17 kvinnor i Sverige av en man som de har eller har haft en kärleksrelation med.

Justitieminister Beatrice Ask har krävt att polisen tar tag i problemet och Rikspolisstyrelsen har utarbetat regler för hur polismyndig-

STEFAN WAHLBERG Text red @metro.se

heterna ska arbeta med bland annat så kallade hotoch riskbedömningar.

Sedan 2011 har Stockholmspolisen ett regelverk som går ut på att särskild personal ska gå till botten med varje fall där en kvinna har mördats i en nära relation för att se om det fanns tidiga varningssignaler som borde lett till att man satte in resurser för att förebygga mordet.

– Det handlar om att vi måste bli bättre på att identifiera de fel som begås. Men det handlar inte om att hitta syndabockar inom polisen utan om att hitta metoder så att vi kan undvika att samma sak händer igen, säger Joakim Righammar.

Han får medhåll från en av dem som brukar vara hårdast i sin akademiska granskning av svensk polis – den före detta polisen och kriminologen Magnus Lindgren som numera är generalsekreterare för stiftelsen Tryggare Sverige: – Vi har i två stora undersökningar granskat hur man arbetar med hot- och riskbedömningar i sådana här fall. Det finns väldigt mycket kvar att göra men det ska sägas att man är på rätt väg – inte minst i Stockholm. Till syvende och sist handlar det om att rädda liv.

Brister i polisens arbete År 2010 presenterade stiftelsen Tryggare Sverige en rapport som visade på stora brister i polisens arbete med strukturerade hot- och riskbedömningar som gällde brott i nära relationer.

3 AV 21

POLISMYNDIGHETER HADE UPPARBETADE RUTINER I MAJORITETEN AV DE ANMÄLNINGAR SOM RÖRDE VÅLD MOT KVINNOR.

5 AV 21

I EN NY, ÄNNU INTE PUBLICERAD, RAPPORT HAR TRYGGARE SVERIGE GJORT EN UPPFÖLJNING SOM VISAR ATT DET NU HANDLAR OM 5 AV 21 POLISMYNDIGHETER.

Den 25-årige sambon vallas på mordplatsen i Åkersberga efter att han knivmördat sin 23-åriga flickvän. FOTO: ROGER VIKSTRÖM/XP/SCANPIX

Tidigare dömd för knivbrott En 23-årig kvinna hade till och från varit tillsammans med den 25-årige mannen under ett och ett halvt år.

Förhållandet var stormigt. I december 2011 hyrde pojkvännen ett hus i Åkersberga dit också 23-åringen flyttade.

Bara någon månad senare, den 28 januari, var de på krogen där de började gräla om en händelse som handlade om en manlig bekant till kvinnan. De tog bussen hem

och grälet fortsatte i huset.

Klockan halv ett på natten fick larmcentralen ett samtal om att en kvinna låg död i huset. När polisen kom dit hittade de 23-åringen med kniven kvar i ryggen.

Den 25-årige mannen nekade först men erkände under förhör och dömdes till nio års fängelse för dråp.

Polisens granskningsrapport visar att han tidigare var dömd för bland annat

brott mot knivlagen. Nio månader före dråpet hade polisen varit hos paret och upprättat en anmälan om bland annat misshandel efter ett annat svartsjukegräl. Ärendet lades ner och någon hot- och riskbedömning gjordes aldrig. I polisens granskningsrapport understryker man att detta borde ha gjorts – trots att ”misshandeln synes ha varit av en mer ringa karaktär”.

Misshandlat henne flera gånger Den 39-åriga kvinnan och den 44-årige mannen hade varit gifta i 15 år. Efter ett konfliktfyllt äktenskap, där mannen två gånger dömts för att ha misshandlat kvinnan, skilde de sig 2008 men tog året därpå upp sin relation igen. Tillsammans har de fyra barn.

Den 28 juli förra året hade familjen ätit middag i lägenheten i Tyresö. De äldsta barnen lekte på gården och den yngsta sov. Mamman

hade lagt sig i soffan för att titta på tv då mannen konfronterade henne med att hon hade sagt nedsättande saker om honom.

När hon vägrade svara tappade han kontrollen och hämtade en kniv. När polisen kom till lägenheten hittades kvinnan med åtta knivhugg i bröstet och halsen. 44-åringen dömdes till 15 års fängelse.

Polisens granskningsrapport visar att de har känt till

44-åringens brott mot kvinnan. Totalt handlar det om fyra anmälningar. Utredarna konstaterar att reglerna om hot- och riskbedömningar inte fanns då.

Polisen har bara vid ett tillfälle informerat kvinnan om möjligheten till kontaktförbud, vilket man enligt lag borde ha gjort. Vid anmälan före mordet har polisen inte heller kontaktat socialtjänsten vilket de ska ha gjort.

10

www.metro.se tisdag 2013-01-29

1

Frankrike. Svensk avled efter dykolycka i grotta

Nyheter i bilder

En svensk grottdykare i 30-årsåldern avled efter en olycka i sydvästra Frankrike i närheten av Cadrieu i går.

Mannen ingick i en grupp på fyra grottfantaster som gjorde en utflykt, skriver tidningen La Dépêche. Han ska ha varit på väg ner i en grotta när han fångades av forsande vatten. Räddningsarbetare gav honom hjärtmassage men svensken konstaterades död vid ankom-

2 3 1

Försöker bita sig in

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

FRANKRIKE Cadrieu Toulouse

sten till sjukhuset i Cahors, enligt nyhetsbyrån AFP. Svenska UD hade på kvällen inte fått några uppgifter om olyckan. TT

Isbjörnen går till attack

Naturfilmaren Gordon Buchanan filmade isbjörnar på Arktis i en specialkonstruerad bur. En dag kom han djuren lite för nära. En väldigt hungrig isbjörn gör allt hon kan för att ta sig in i buren.

”Tack för alla år jag fick vara drottning”

4

Indien. Miljontals hinduer väntas besöka festival

Skrämmer naturfilmaren från vettet

5

Den 55 dagar långa maha kumbh-festivalen är i full gång i Indien. Miljontals hinduiska pilgrimer väntas besöka festivalen som är en av de största händelserna inom hinduismen. METRO FOTO: RAJESH KUMAR SINGH/AP

2

Brasilien. Offren för branden börjar begravas

Invånarna i Santa Maria började i går att begrava de unga dödsoffren från brandtragedin. I går på morgonen anlände familjer, vänner och studiekamrater till de två lokala kyrkogårdarna för att ta ett sista farväl, rapporterar Efe. TT FOTO: REUTERS

3

Iran. Apa sköts upp i rymden – och landade välbehållen

Iran har skjutit upp en rymdkapsel med en apa som passagerare, rapporterade den statliga nyhetsbyrån Irna i går. Kapseln ska ha skjutits upp mer än 120 kilometer och sedan landat väl igen. Apan uppges ha överlevt färden. TT-REUTERS-AFP FOTO: AFP/AL-ALAM TV’

Nederländerna.

Nederländernas drottning Beatrix gör som sin mor och lämnar tronen för pensionen. I april blir Willem-Alexander landets förste kung på 123 år.

– Det här känns som ett bra tillfälle att göra det som jag har funderat på i många år, förklarade den snart 75åriga drottningen sin abdikation i ett tre minuter långt tv-tal i går kväll.

Klädd i en enkel blå klänning, mer allvarlig till en början, men sedan något mer leende, berättade Beatrix att hon nu anser den 45-årige äldste sonen redo att ta över.

– Ansvaret för landet bör läggas i händerna på en ny generation. Tack för alla de år som jag fick vara er drottning.

Abdikationen var både väntad och oväntad. Spekulationer har länge funnits om att Beatrix någon gång

skulle göra som modern, drottning Juliana, gjorde 1980, och stiga av tronen i förtid.

Samtidigt var det ingen som räknade med ett besked nu, bara dagar före hennes 75-årsdag.

– Fullständigt oväntat, kommenterade monarkikännaren Reinildis van Ditzhuyzen i nederländsk tv, enligt AFP. Beatrix har varit änka sedan 2002 då tyske maken prins Claus avled.

Ytterligare en familjetragedi drabbade henne i fjol då sonen Friso drogs med i en lavin under skidåkning i Österrike.

Friso hittades, men har legat i koma sedan dess.

Tronskiftet kommer att ske den 30 april – exakt 33 år efter det att Beatrix tillträdde.

Kronprins Willem-Alexander blir då Nederländernas förste manlige regent på mer än ett sekel. När hans mormors morfar Vilhelm III dog 1890 övergick tronen till dottern Vilhelmina, vars alla tre äldre bröder redan avlidit.

Willem-Alexander tar över tronen efter drottning Beatrix den 30 april.

FOTO: PETER DEJONG/AP/SCANPIX

Willem-Alexander Willem-Alexander är gift med argentinskan Máxima, far till tre döttrar och även fadder till svenska prinsessan Estelle.

Han har bland annat studerat historia, är utbildad flygvapenpilot och ledamot av Internationella olympiska kommittén (IOK).

TT

Expertens tips: Så länge stannar kungligheterna Kan drottning Beatrix abdikation starta en trend? Nja, knappast, enligt hovexperten Sten Hedman. Men han utesluter inte helt att en eller annan monark i vår närhet kan tänka sig att lägga ner spiran. Så här rankar han risken/chansen för fler abdikationer framöver. METRO

4

Sydkorea. Aung San Suu Kyi på besök i Sydkorea

Burmas oppositionsledare Aung San Suu Kyi landade i går på Incheonflygplatsen utanför Seoul. Under sitt besök i Sydkorea ska hon bland annat deltaga vid invigningen av Special Olympics, träffa politiker och ta emot ett människorättspris. METRO FOTO: REUTERS

5

Egypten. Mursi hårt pressad efter flera dagars våldsamheter

President Muhammad Mursi är hårt pressad av oroligheterna som skakat Egypten de senaste dagarna.

Minst 50 personer har dött och undantagstillstånd har utlysts i tre städer. Mursi bjöd i går in oppositionen till samtal. METRO-TT FOTO: AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Harald V av Norge, 75 år

1

– Här är det mera troligt med en abdikation än i övriga kungahus. Han har varit lite klen och haft hjärtproblem de senaste åren. Han ser väldigt trött och sliten ut. Så här kan det ligga nära till hands att han lämnar över till kronprins Haakon av hälsoskäl.

Carl XVI Gustaf av Sverige, 66 år

2

– Näst intill uteslutet just nu. De som känner honom säger att han vill köra till ”the bitter end”. Men man vet ju aldrig. När han blir 70–75 tycker han kanske att det är dags att släppa fram Victoria, som ju är populärare än han. På ett sätt vore det schyst.

Margrethe II av Danmark, 72 år

3

– Att hon abdikerar är fullkomligt uteslutet, såvida hon inte blir riktigt sjuk.

Drottning Margrethe är väldigt populär och älskad av danska folket. Hon symboliserar så mycket för danskarna, som friheten från ockupationen under kriget.

Elizabeth II av Storbritannien, 86 år

4

– Det är också fullkomligt uteslutet. Om det är någon i kungahuset som engelsmännen älskar så är det henne.

Och alternativet, prins Charles, är inte så där stormpopulär efter Dianaaffären. Det sitter kvar hos engelsmännen, han har inte riktigt deras hjärta.

+ PLUS

Välkommen!

FRAMFÖR KAMERAN Onlinevideo är på stark frammarsch generellt i arbetslivet. Cv-färdigheten ”Pratar engelska flytande” är snart bara en bråkdel så hett som ”Pratar svenska flytande även framför kameran”.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jobbpolitik

”Man måste vara beredd att låta inflationen skjuta över målet några år.”

Vice riksbankschef Lars EO Svensson ger sitt recept på att skapa fler jobb i Sverige, till tidningen Fokus.

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Nu ska 5 anställda bli stjärnor TEMA:

REKRYTERING

En rekryteringstrend som tar rejäl fart nu är rekryteringsfilmer där personalen är med och säljer in sin arbetsgivare. Snart kan kamerorna släppas in även på din arbetsplats. Är du beredd om du blir tillfrågad att vara med?

Moderna Försäkringar i Malmö är en av alla arbetsplatser som tar rörlig bild och egna medarbetare till hjälp för att lättare rekrytera nya talanger till företaget.

Förhoppningen är att förmedla en attraktiv känsla av arbetsplatsen.

– En bild säger mer än tusen ord, så vad säger då ett filmklipp? säger Hampus Kjellberg, försäljningschef privat marknad.

–Vi vill ge en ärlig bild, både av bolaget och våra medarbetare. De man ser på filmen är anställda på bolaget, de brukar klä sig som på filmen och post-it-lapparna i bakgrunden hänger där på

riktigt.

En färdig jobbannonsfilmsekvens på 45–55 sekunder tar ungefär en timme att filma. Producenten Frasse Fransen använder små kameror för att avdramatisera hela situationen.

Både miljö och citat från medarbetare fångas in.

Youcruit som svarar för inspelningar, klippning och koncept täljer guld just nu: – På en vecka har vi fått in uppdrag från 41 bolag, däribland Mercedes-Benz, Sova, MTG och Viasat, säger Carl-Rafael, en av ägarna och grundarna.

Han är övertygad om den här typen av rekryteringsfil-

mer, med egna medarbetare som stjärnor, får mycket bättre effekt än traditionella jobbannonser.

– Jag tror att den som tittar på filmerna subtilt tänker: ”Det här företaget är nog stolt över sin personal, och personalen stolt över att jobba där.” Employer branding, marknadsföring och rekrytering hänger ihop.

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Juristen: 3 frågor att ställa dig själv innan du blir filmad Vill du verkligen vara med?

Vilken kontroll vill du ha?

Vilken är kompensationen?

Principen är att en arbetsgivare inte kan tvinga sina medarbetare att ställa upp på film såvida det inte specifikt framgår i anställningsavtalet eller liknande.

Vägran betyder inte illojalitet eller arbetsvägran, och det kan inte anges som grund för varning eller uppsägning av personliga skäl.

Innan inspelningarna påbörjas bör ni avtala om i fall du ska har rätt att ifrågasätta resultatet eller inte. Ni kan också komma överens om hur många år företaget ska få lov att använda din medverkan – och i vilka sammanhang.

Din medverkan i filmen bidrar till företagets expansion. Men du har ingen automatisk rätt till kompensation. Om du tycker att ersättning är rimligt är det upp till dig att förhandla om saken innan du tackar ja.

KÄLLA: JESSICA STÅLHAMMAR, ARBETSRÄTTSADVOKAT PÅ GÄRDE WESSLAU ADVOKATBYRÅ.

Rekryteringsfilmer ny het trend

Se företagets egen film Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Rhobin Wallgren är med i en rekryteringsfilm för arbetsgivaren Moderna

Vår verksamhet består av försäljning av nya och begagnade truckar, truckuthyrning, service och reparationer. Huvudkontoret är placerat i Malmö och i Stockholm och Göteborg har vi filialkontor. I Sverige är vi sammanlagt 125 medarbetare och omsätter över 300 miljoner svenska kronor. Koncernen Jungheinrich är en av de största i Europa inom materialhantering. Läs mer om oss på www.jungheinrich.se.

Rekryterar och utvecklar affärsdrivna chefer och specialister.

Key account manager – trainee Är du en driven civilekonom med erfarenhet av försäljning, projektledning och lagsport?

Då kan du vara den KAM-trainee vi söker till Jungheinrich huvudkontor i Malmö. Vi söker dig som snabbt vill växa in i en KAM-roll med stort ansvar. Du får inledningsvis ansvar för att utveckla kontaktytorna med våra avtalskunder.

Tjänsten innebär försäljning, utveckling och projektledning mot avtalskunderna ovan på ledningsnivå. Du tillhör vår KAM-avdelning med fyra kollegor som utgår från vårt HK i Malmö och du rapporterar till vår

försäljningschef. Vårt koncernspråk är engelska.

Vi tror att du förutom dina lagsporterfarenheter och civilekonomutbildning har några års erfarenhet av framgångsrik försäljning av varor eller tjänster, gärna inom internationell organisation. Du är en positiv, strukturerad relationsskapare som trivs med att ta egna initiativ.

Vi erbjuder dig en grundlig introduktion till företaget, våra produkter och tjänster. Du får ett spännande jobb i ett stabilt, lönsamt, internationellt företag med goda möjligheter till personlig och professionell utveckling.

Sök tjänsten via charlotte@insikta.se senast den 10/2 2013 Om du har frågor gällande tjänsten, kontakta Charlotte Olsson 070-602 19 11

METROJOBB.SE 13

Rhobin Wallgren är en av medarbetarna som lüter sig filmas och intervjuas i en rekryteringsfilm. – Jag har inga tveksamheter infÜr att vara med, säger han.

I drygt 1,5 ür har Rhobin Wallgren jobbat pü Moderna TrygghetsfÜrsäkringar.

När det blev aktuellt att spela in rekryteringsfilmer üt arbetsgivaren tackade han ja direkt. – Självklart ville jag vara med dü vi är i en expansiv fas nu och kommer att nyanställa. Det blir en fÜrdel fÜr de sÜkande som pü det här sättet für en bättre uppfattning om fÜretaget. Och det kan vara �skÜnt� fÜr dem att ha ett ansikte de kan referera till om de senare kommer pü intervju.

Under inspelningsdagen pü kontoret i MalmÜ blir Rhobin ombedd att presentera sig själv och berätta att hans avdelning behÜver nya hungriga medarbetare.

Det som sägs sker hyfsat spontant, utan uppläsning frün manus. Men allt är fÜrberett i de stora dragen. – Man har fÜrstüs en tanke om vad det är man vill nü ut med till de sÜkande.

Enligt arbetsrättsjuristen Jessica Stülhammar är det allt annat än självklart att som medarbetare ställa upp i rekryteringsfilmer. I alla fall bÜr man i fÜrväg vara medveten om vad man ger sig in i, menar hon (se mer i faktarutan här intill).

Av Rhobin Wallgrens kolleger ville inte alla vara med, enligt hans chef Hampus Kjellberg. – Nügon enstaka medarbetare ville inte bli filmad.

Det är helt naturligt och det respekterar vi.

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan sĂśka i dag pĂĽ Metrojobb.se

1 Bibliotekarie. Stockholms stadsbibliotek sĂśker nu en utbildad bibliotekarie fĂśr att bland annat utveckla mĂśten med besĂśkare.

2 Systemutvecklare. Dfind i GÜteborg sÜker en utvecklare av molnbaserade logistiksystem. Stor vikt läggs pü lämplig personlighet.

3

KRISTIAN BORGLUND

Ska nyanställa

�Självklart ville jag vara med.�

TrygghetsfÜrsäkringar. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Rhobin Wallgren. Om att ställa upp i en rekryteringsfilm pü jobbet.

Snickare. August Lundbergs Byggnads AB i Lund sĂśker nu en driven finsnickare fĂśr inrednings- och mĂśbelsnickeri.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den fÜr ütervinning. Tack!

�Det blir en fÜrdel fÜr de sÜkande�

El-Pügarna i MalmÜ AB sÜker en medarbetare till sitt kontor i MalmÜ. Tjänsten är av ekonomisk och administrativ karaktär och som fÜretagets spindel i nätet är du en viktig tillgüng.

Kontorstjänst Inom den ekonomiska delen kommer du arbeta med lÜpande bokfÜring, reskontra, rapportering, fakturering, momsredovisning, skatteredovisning, arbetsgivareavgifter, bokning och registrering av kund- samt leverantÜrsfakturor, avstämning mm. Kontakt med kunder och leverantÜrer kommer att ske, dü via telefon och mail.

Den administrativa delen bestür av allmänna kontorsgÜromül, boka och fÜrbereda resor, mÜten och konferenser.

Dina tankar och idÊer är viktiga! Du är dina kollegors hÜgra hand och det är därfÜr viktigt att du är en strukturerad och noggrann person som klarar av att ha flera saker pü güng samtidigt. Du ska tycka om att arbeta i ett hÜgt tempo och kunna se helhetsfunktioner och samtidigt vara uppmärksam pü detaljer och kunna fÜrutse eventuella problem.

Erfarenhet frün liknande tjänst är meriterande.

Du ska ha goda kunskaper i svenska och engelska i büde tal och skrift och behärska Office obehindrat.

Krav: KÜrkort ¡ Önskvärd Kunskap: Agda LÜn, Pyramid redovisning Arbetstid: deltid enligt Üverenskommelse 70%-100% AnsÜkan till info@elpagarna.se eller www.elpagarna.se

AUGUST LUNDBERGS BYGG AB är ett bygg fÜretag ingüende i Thage Anderssons koncernen. I koncernen

är vi ca 480 medarbetare. FÜretagets

inriktning är byggservice och mindre

entreprenader süsom renoveringar samt till- och ombyggnader. I fÜretaget ingür även en snickeriverkstad.

FÜr att fÜrstärka vür kapacitet sÜker vi nu

INREDNINGS- & MÖBELSNICKARE FÜr vüra serviceentreprenader Dina arbetsuppgifter blir i huvudsak snickeriarbeten, men Du für även

vara beredd pü att rycka in i verkstaden süväl som pü fältet. Du ska kunna tillverka och montera inredningar, t.ex. receptioner, hyllor, kÜk mm. Du planerar och genomfÜr tillverkning och montage. Du kommer ocksü att bistü med viss administration süsom kundunderlag, fakturaunderlag etc.

Du kommer att jobba i ett kundorienterat fĂśretag med platt organisation,

delegerat ansvar och korta beslutsvägar i büde nybyggnads.- och ombygg-

% /.þ&ÎRSŸLJNINGþ3VERIGEþ!"þSÎKERþþ

nadsprojekt. Vi kvalitetssäkrar med eget kvalitetssystem som fÜljer ISO

0RODUKTANSVARIGþþ

FÜr att du ska kunna utvecklas pü bästa sätt, sÜker vi Dig som är servi-

9000 och ISO 14000.

ceinriktad, kundorienterad och har kunskaper inom finsnickeri eller är mÜbelsnickare i grunden, gärna med erfarenheter av liknande tjänst.

0RODUKTANSVARIGþMEDþSTORTþTEKNISKTþKUNNANDE þþ 9TTERLIGAREþINFORMATIONþOCHþKONTAKTVŸGARþþ HITTARþDUþP½þEON SE JOBBþþ

Your energy shapes the future

% /.þ&ÎRSŸLJNINGþSŸLJERþEL þ GAS þVŸRMEþOCHþKYLAþSAMTþ ENERGITJŸNSTERþTILLþDRYGTþ þ þKUNDER þþ

Tycker Du att jobbet verkar intressant, vill vi att Du hĂśr av Dig till

Avdelningschef Berne Andersson alternativt Produktionschef JÜrgen Knutsson 046-16 26 80 och/eller sänd oss Din ansÜkan.

AnsÜkningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 15/2 2013 och sändes under adress August Lundbergs Byggnads AB, Borgs väg 9, 223 55 Lund. Eller mail till berne.andersson@augustlundbergs.se

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Så klarar 5 du av flera intervjuare TEMA:

REKRYTERING

En panelintervju är när du blir intervjuad av flera personer samtidigt. Det kan bli en mardröm. Här är tipsen som gör att du slipper göra bort dig.

Precis som i alla jobbintervjuer bör du i förväg ha läst på om företaget, värderingarna och jobbet.

Men det räcker inte.

Ju mer du vet om dem du ska träffa i förväg, desto lättare blir det för dig att kommunicera rakt in i hjärtat på dem, säger Sven Sigling, expert på gruppretorik.

Vad kan var och en av dem du ska träffa tänkas vilja höra dig berätta innan de är beredda att betrakta dig som sin egen favoritkandidat?

Din blivande kollega kanske vill få en upplevelse av

att du är en skön jobbpolare, medan en avdelningschef vill känna sig trygg i att du kan prestera.

Ett vanligt misstag är att fokusera för mycket på en enda person.

Man kanske vänder sig till den som har ställt frågan i stället för att adressera allihop. Det är ganska vanligt förekommande fenomen.

Du kan anpassa språkbruk och liknelser till sådant som du vet att de olika personerna uppskattar. Hitta vinklingar i dina svar som passar de olika rollerna i panelen.

Om du via Linkedin eller

Facebook har snappat upp något mer personligt kan du anspela lite på det i dina svar för extra pluspoäng.

– Om du har samma fritidsintresse som någon i pa- Att intervjuas av flera personer kan vara svårt. Men det finns knep. ILLUSTRATION: PETRA FRID/SVENSKA GRAFIKBYRÅN nelen är det inte fel att smyga in det i förbigående.

Glöm inte bort att det är det jobbrelaterade som är huvudfrågan.

Ge ”köttbitar” till alla Ha ögonkontakt med alla Peppa dig lite extra Sträva efter att ge ”köttbitar” Fördela uppmärksamheten En annan aspekt i en sådan här KRISTIAN till alla i intervjupanelen, så att jämnt mellan de olika personersituation är att man lätt känner BORGLUND

Tre steg till en lyckad intervju

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

var och en själv gärna ser att du får jobbet. Chefen kanske tilltalas av dina exempel på hur resultatinriktad du är, medan en kollega kanske uppskattar din prestigelöshet.

Vi söker Förskollärare/Grundskollärare till era orter i Skåne Vi erbjuder tillsvidareanställning, visstidskontrakt, timanställning och naturligtvis konkurrenskraftig ersättning.

Läs mer och välkommen med ansökan på www.personaldirekt.se Vid frågor kontakta vår växel på telefon, 040-300 150.

Personal Direkt AB är ett rekryterings- och bemanningsföretag, som främst erbjuder tjänster till offentlig sektor. Nu har vi flera skånska kommuner från norr till söder samt privatskolor som vill arbeta med oss för att komplettera sin egen lärarstyrka.

Vi anställer därför fler duktiga pedagoger. Ett nytt och flexibelt sätt för många lärare att pröva på nya skolor, chefer och kollegor. Att arbeta hos oss är en personlig utmaning.

Vi tror på frihet under ansvar och att alla människor själva vill forma sin roll och arbetssituation.

Vi arbetar utifrån vår värdegrund som står för Kvalitet, Trygghet och Service. Vi är snart 300 anställda, löser ca 15,000 undervisningstimmar åt kunder i skola och förskola varje månad.

Adecco är världsledande inom bemanning och rekrytering. Bolaget finns i 60 länder över hela världen. I Sverige är Adecco ett auktoriserat bemanningsföretag med ca 50 kontor runt om i landet. Förutom uthyrnings- och rekryteringstjänster erbjuder vi lösningar inom outsourcing, omställning, ledarskapsutveckling, kompetensutveckling, karriärrådgivning, utbildning och rehabilitering.

Vi söker Konsultchef till Helsingborg Som konsultchef är du ansvarig för att driva och utveckla befintliga och nya kundrelationer. Är du affärsdriven, besitter ett stort kontaktnät, och har lätt för att skapa förtroende och bygga relationer så kan detta vara något för dig. Vi tror att du idag jobbar med försäljning, gärna inom bemanning eller rekrytering, och är redo att ta ett större ansvar.

Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på adecco.se. Frågor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Pernilla Börjesson, tfn 040-602 53 56. Vi ser gärna att du söker tjänsten så fort som möjligt eftersom vi jobbar med ett löpande urval.

Adecco är ett auktoriserat rekryterings- och bemanningsföretag.

na. Sök ögonkontakt med alla och våga behålla den. Du vill inte ge intryck av att du exempelvis är rädd för chefen och undviker dennes blick för att söka stöd i din presumtiva arbetskamrat.

sig i underläge när man så att säga är flera mot en. Det gäller alltså att peppa sig än mer inför en sådan här intervju för att kunna hålla självsäkerheten uppe och göra ett bra intryck.

Tiger Plutten

Devil

Russin Felix

Smulan AstroDaisy

Chilli

och alla andra smådjur i Skåne söker engagerade försäkringsförmedlare för Agria smådjursförsäkringar.

Våra kunder ställer höga krav på oss. Det gör de rätt i, för de är samtidigt våra ägare. Det gör ditt jobb extra ansvarsfullt, engagerande och roligt. Om du dessutom brinner lite särskilt för smådjur så kommer vi definitivt trivas tillsammans.

Försäkringsförmedlare för Agria smådjursförsäkringar i Skåne Du har gott humör, sunt förnuft och ett starkt intresse för hundar, katter, hamstrar, kaniner, reptiler och fåglar och andra smådjur.

Du ser alltid möjligheten att ta kontakt med människor som äger ett smådjur och du förstår deras försäkringsbehov.

Din lön är 100 % provisionsbaserad och du kan tjäna mycket om du är duktig. Du har ett stort kontaktnät, starkt eget driv och vilja att utvecklas. Välkommen.

Läs mer om tjänsten och ansök på lansforsakringar.se

Behöver du en jobbcoach?

Capio Citykliniken S:t Laurentiigatan i Lund söker

Psykolog med KBT utbildning

På mottagningen arbetar idag en psykolog, en socionom och en psykiatriker. Vi befinner oss i centrala Lund, mitt emot centralstation. I ljusa och fräscha lokaler.

Capio i Lund bedriver både vårdcentraler och specialistmottagningar.

Vi har avtal med Arbetsförmedlingen och finns med kontor över hela Skåne – det ökar dina jobbchanser

Du kommer arbeta självständigt kring behandling med KBT inriktning. Arbetet innefattar behandlingsarbete med spännvidd över alla psykiatriska diagnoser utom missbruk och psykoser.

Sista ansökningsdag: 2013-02-11 Vi tillämpar provanställning.

Tillträdesdag snarast.

Läs mer och ansök på www.capio.se (välj S:t Laurentiigatan) För ytterligare information kontakta: Verksamhetschef Christin Tornvall.

T.046-280 14 11 E-mail: Jobb.Lund@capio.se

Ring oss 0733-86 63 59 lena@rivalrekrytering.se www.rivalrekrytering.se

Ekonomifunktionen som ger support åt flera bolag inom koncernen växer och söker nu:

Everfresh växer och utvecklas. Företaget är en del av Total Produce-koncernen, som är en av Europas ledande fruktoch grönsaksdistributörer. Omsättningen för 2012 uppgick till ca 4 500 miljoner SEK och företaget är beläget på Långeberga i Helsingborg. Läs mer på www.everfresh.se

Fastighetsskötare 75% Lunds domkyrka genom Domkyrkorådet i Lund förvaltar stadsfastigheter i Lund såsom Domkyrkan, Domkyrkoforum och Kapitelhuset samt jordbruksfastigheter i Skåne.

Läs mer på: www.svenskakyrkan.se/lundsstift Sista ansökningsdag 4 februari 2013.

• Garantilön 20.000 DKK • Marknadens bästa provisioner

VILL DU UTVECKLAS TILLSAMMANS MED OSS? Om du tror att försäkringsbolag är tråkiga har du inte träffat vårt regleringsteam på motorskador i Malmö.

Inte ännu i alla fall.

Personalchef Vi erbjuder dig en trevlig arbetsmiljö med engagerade medarbetare.

Sista ansökningsdag: 11 februari 2013 Läs mer om tjänsten på: www.solvesborg.se/ledigajobb

Verksamhetschef på vårdcentralen i Osby/Lönsboda?

Läs mer på www.halsoringen.se

• Ett fartfyllt jobb • Många utmaningar

Vi förväntar oss att du kan: • Starta omedelbart

Just nu söker vi flera skadereglerare som är sociala, drivna, målfokuserade, serviceminded och kommunikativa.

Ditt uppdrag är att hjälpa våra kunder vidare i sin vardag när det har inträffat en skada.Våra kunder köper inte bara produkter – de köper också ett personligt bemötande.

Vi strävar efter att ha ett kundmöte i världsklass och jobbar hårt för att våra kunder ska ha ett högt förtroende för oss.

• Flytande Svenska på modersmålsnivå • Ta motgångar med ett leende Vi söker: • Unga människor • Positiva & Målmedvetna • Tävlingsinriktade Är detta något för dig?

Har du förmåga att både hålla många bollar i luften och ge bästa tänkbara service?

Välkommen till ett företag som värderar din individuella prestation. Ansök till tjänsten som Skadereglerare på Motorskador Läs mer Privat i Malmö.

Tveka inte att ringa Patrik Andersson på +45 80 60 90 60 Mån-Fre mellan 08:00-16:00.

och ansök på

trygghansa.s e (om Tr ygg-H ansa/ jobb & Karr iär)

För mer info om tjänsten se www.metrojobb.se eller www.everfresh.se

Sölvesborgs kommun Sölvesborgs kommunsöker söker

• Upplärning inom B2B-business

• Fredagsbar

Kontakt och ansökan

Ansök genom att skicka CV och personligt brev via mail till cecilia.a@everfresh.se Urval görs löpande, skicka gärna din ansökan omgående. Sista ansökningsdag är 2013-02-24.

Är du målmedveten, tävlingsinriktad och sugen på en ordentlig utmaning?

Dansk Erhvervs Belysning ApS söker nu säljare till vår Svenska telemarketingavdelning i hjärtat av Köpenhamn.

• Heltidstjänst (mån-fre)

Redovisningsansvarig I rollen som redovisningsansvarig ansvarar du för leveransen av några av koncernens bolag avseende månads-, halvårs- och årsbokslut samt säkerställer att redovisningsrutiner och bokslutsdokumentation håller mycket hög kvalitet.

Som redovisningsansvarig tillhör du ekonomiavdelningen och rapporterar till dess ekonomichef.

TELESÄLJARE/KÖPENHAMN

Vi erbjuder:

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

ALLASTUDIER.SE

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Everfresh är Sveriges ledande fruktoch grönsaksdistributör och kallas ibland ”det lilla företaget med den stora omsättningen”. Vi på Everfresh tycker om enkla och effektiva lösningar som kommer våra kunder tillgodo. Detta ökar våra kunders konkurrenskraft och bidrar till lägre pris för konsumenterna samtidigt som det driver vårt företags utveckling framåt. För att möjliggöra detta fokuserar vi på kostnadsmedvetenhet, nytänkande och engagemang.

Domkyrkorådet i Lund söker

Möjligheter våren 2013 från

&

POLHAGE

LUNDBERG

www.polhagelundberg.se 

DIPLOMERAD COACH, ICF, 9 dagar över 4 månader.

Kursstarter maj respektive september



DIPLOMERAD COACH sommarkurs v 26 till förmånligt pris – ring för info!



COACHANDE LEDARSKAP utbildning 2 ½ dag: 13-14 maj, 13 juni



NYFIKEN PÅ COACHING OCH VÅRA KURSER? Kom och träffa oss! Kostnadsfria inspirations- och kunskapsseminarier där vi bjuder på glimtar från våra olika kurser.

6 mars kl 9-12. Frukost serveras från 8.30 18 mars 13-16. Lunch serveras från 12.00

Ovanstående arrangemang sker i våra lokaler på Ledebursgatan 3 i centrala Malmö. Alla företagskurser genomförs hos respektive kund.

Intresseanmälan och frågor: maria@polhagelundberg.se

Just nu arbetar vi med stora satsningar i Skåne, Blekinge, Småland och Uppland för att utbilda hundratals medarbetare i det coachande förhållningssättet/ledarskapet. De flesta som väljer våra utbildningar vill använda den i sitt ledarskap eller för att utveckla sitt medarbetarskap.

STIL 16

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Rätt skor till kostym

Bloggat

JOHAN HURTIG Modereporter på tidningen Café

Trött på grova kängor som skär sig till kostymen? Cafés modereporter Johan Hurtig har valt skor som står ut i kylan – och sitter snyggt till kostymen. Så tar du hand om dina nya skor.

Under den slaskiga perioden av året är det viktigt att ta hand om sina skor. Impregnera alltid dina skor, nya skor är bara grundimpregnerade och ger inte tillräckligt skydd. Köp ett skoblock som fyller ut skon i alla riktningar och motverkar fula veck som lätt bildas efter användning, särskilt om det är kallt och slaskigt ute. Har skorna blivit blöta på väg till jobbet, stoppa tidningspapper i dem medan de torkar.

Väljer du ett par skor i skinn, borsta av dem med en trasa efter varje användning, annars kan damm och smuts gro in i skinnet. Sätt gummisula på skor med lädersula så tål de väta bättre.

Ta bort vägsalt från skorna annars torkar det ut skinnet som spricker. Salt borstas bort från mockaskor med en skoborste och torkas bort från skinnskor med en fuktig trasa. Pressa inte ner foten i skon – använd alltid ett skohorn.

Ett par klassiska kostymskor är ett måste. De passar lika bra till shorts som kostymbyxan. Den här säsongen ser vi inte bara skor i skinn, mocka är minst lika hett.

Trött på den klassiska svarta skon? Investera i en marinblå eller vit. Vågar du? Satsa på en iögonfallande sko som är en av vårens hetaste trender. Inspireras av svenska Acne för nya idéer i vår.

Fina skor måste inte kosta skjortan, det finns bra alternativ hos budgetkedjorna för några hundralappar.

”Kommer jag att få front row på Tigervisningen?”

1 299 kr Rokin

Johan frågar sig den känsliga frågan efter att i flera år ha suttit på rad två.

1 500 kr Cos

”Västen plockade han upp på Freemans Sporting Club.”

2 699 kr Tiger of Jeans

2 300 kr Whyred

Den oväntade stilikonen Pettsson har förmodligen köpt sin stilsäkra väst i New York.

2 799 kr

Bruuns Bazaar

599 kr H&M

999 kr Clarks

STIL I SAMARBETE MED

900 kr Vagabond

Det är ju synd att bara låta den stå.

En ŠKODA Fabia ska köras. Och med en TSImotor på 86 hästkrafter är det svårt att låta bli.

Elegance-paketet med bland annat aluminiumfälgar och farthållare ingår, och eftersom vi nu

sänkt priset med 14.900 kronor är det en bil som också är kul att köpa. Så kom in till en av våra återförsäljare och muntra upp en Fabia med en provtur. Du kommer gilla det lika mycket som den.

”Kan inte säga att jag lånat något av maneret till mitt eget skivspelande.”

Skor som sticker ut är en av vårens hetaste trender. Här är det svenska Acne som visar silverfärgade skor till vårmodet.

Johan är glad att han inte influerats så mycket av DJ Funk.

JUST NU Nu får du 10.000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Fabia.

Billån 840 kr / mån | Leasing 800 kr / mån | Förmånsvärde 1.133 kr. SKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,92 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Fabia TSI 86 hk Elegance – snabb, snygg och kul från 129.900 kr.

skoda.se

2

17

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Oddset Hockey Games

”Det är fantastiskt att vi, ursäkta uttrycket, åker ut på landet.”

Förbundskapten Pär Mårts presenterade sin trupp till Oddset Hockey Games i Malmö 6–10 februari. Det är den första hemmaturneringen som Tre Kronor spelar utanför Stockholm på 33 år. Efter Euro Hockey Tour-turneringen i Ryssland avbröts lockouten i NHL och Mårts spetsar försvann hem till USA och Kanada.

– Nu är de inte här, så nu får vi jobba med de andra killarna. TT

SPORT

Pär Mårts laddar inför turneringen på hemmais. /PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

… och här är truppen Skadade Linus Omark är uttagen men osäker:

Fotboll

Drogba klar för Galatasaray Den ivorianske fotbollsspelaren Didier Drogba, 34, är nu officiellt klar för den turkiska klubben Galatasaray.

Didier Drogba har bland annat vunnit Champions League med Chelsea och har den senaste säsongen spelat för den kinesiska Shanghai Shenhua. I Galatasaray spelar svenske Johan Elmander. TT

Sverige har skruvat upp VM-tempot

Daniel Andersson går för skott mot Kazakstan. Sverige vann VM-mötet med klara 9–2. / ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Bandy. Sverige vann VM-premiären mot Finland i söndags.

Oturligt nog för Kazakstan var de inte nöjda ändå.

– Vi ville ta revansch, sa Johan Esplund efter 9–2-segern.

Fotboll

”Om den assisterande domaren och fjärdedomaren säger att det var straff kan inte domaren säga ”jag kunde inte blåsa.”

En misstänkt hands av den svenske landslagsbacken Andreas Granqvist har väckt en domardebatt i Italien. Granqvist befann sig i straffområdet när en boll studsade upp på armen i slutminuten när hans Genua mötte Juventus i lördags.

Efter 1–1-matchen var Juventustränaren Antonio Conte (bilden) rasande. Han stängs av i två matcher efter att ha förolämpat domaren. TT

Det är sällan man behöver ta revansch efter en seger, men landslaget var besvikna över det som presterades mot finländarna.

Mot Kazakstan ville de visa att de var bättre än så.

Efter en timmes spel stod det 6–1 och segern kändes klar.

Johan Esplund var mer nöjd än i söndags, men ändå inte jättenöjd.

Legala bengaler

Bandy-VM

9

2

Sverige

Kazakstan

– Vi vill lite för mycket.

Vi ”ryssar” vill köra lite och har inte riktigt kommit in i det spel vi är vana med i landslaget. Men det kommer, det var mycket bättre i dag än i går, sa Esplund.

Patrik Nilsson gjorde till slut fyra av målen (två på straff) men segern kändes som en riktig lagseger. Benen var piggare, tajmingen bättre och spelet inom laget bättre.

Förbundskaptenen Franco Bergman: Inför alpina-VM

Skellefteå, Fredrik Pettersson, Donbass Donetsk, Oscar Lindberg, Skellefteå, Carl Söder• Målvakter. Joacim Eriksson, berg, Linköping, Jesper Fasth, Skellefteå, Johan Gustafsson, HV71, Calle Järnkrok, Brynäs, Luleå.

Joel Lundqvist, Frölunda, Jimmie Ericsson, • Backar. Niclas BurSkellefteå, Per Åsström, Skellefteå, Matlund, Färjestad, tias Bäckman, LinköNiklas Persson, ping, Johan Fransson, CSKA Moskva, Luleå, Tobias Viklund, Linus Omark, AIK, Mattias Karlsson, Zug, Nicklas HV71, Robin Jonsson, Danielsson, Lev Luleå, Jonas AhPrag, Martin nelöv, Modo.

Thörnberg, Torpedo Niz• Forwards. nij NovgoJoakim rod, Jonas Mårts om Omark: ”Vi måste våga ha LindAndersson, do. TT sådana här killar med, som bryter ström, mönstren”. /ARKIV:SCANPIX

Stjärnan tillbaka på isen

”Jag kände inte av något alls. Jo, lite grann när jag tog ett riktigt djupt andetag.”

Storstjärnan Sergej Lomanov var tillbaka i spel efter sin revbensskada.

Ryssland hade inga som helst problem med Norge, och kunde enkelt vinna med 12–0. TT

– Vi har fått en match till tillsammans, spelarna har fortfarande sina klubblag i sig. Det är svårt att ställa om så fort, men det gick bättre i dag men det kan bli ännu bättre, sa Bergman.

Nu väntar matcher mot sämre motstånd – Vitryssland och Norge – innan ryssmatchen på torsdag. TT Cykel

Kan bli lagligt smälla på läktaren

Borssén och Bäck petas i VM-slalom

Tysk cyklist erkänner dopning

Björn Eriksson, nationell samordnare mot idrottsrelaterat våld, öppnar för att organiserad pyroteknik.

– Min fråga är om man kan tänka sig organiserat som i Norge och Österrike, säger han. TT

Sverige siktar på medalj i alpina VM i Schladming.

Therese Borssén och Axel Bäck får inte chansen chansen i slalom.

Nathalie Eklund och Markus Larsson tog de sista platserna. TT

Den tyske cyklisten Grischa Niermann, som tävlade för nederländska Rabobank, erkänner att han dopade sig med epo under åren 2000-2003.

Niermann deltog i nio Tour de France innan han lade av i fjol. TT

Ghana lätt till kvartsfinal Ghana hade inga problem med att säkra förstaplatsen i grupp B i Afrikanska mästerskapen. Det blev seger mot Niger med 3–0 efter mål av Asamoah Gyan, Christian Atsu och John Boye (bilden). Ghana får nu möta överraskningslaget Kap Verde i kvartsfinal på lördag. Efter 1–1 mot Kongo-Kinshasa är även Mali vidare och möter värdnationen Sydafrika i sin kvartsfinal på lördag. TT /REUTERS

Resultat Fotboll Afr. mästerskapet Niger–Ghana ............................. 0–3 (0–2) Kongo-Kinshasa–Mali ............... 1–1 (1–1) • Mali och Ghana till kvartsfinal.

Fotboll Copa del Sol Ljubljana–IFK Göteborg ...................... 3–2 e str, 0–0 e full tid

Bandy VM Sverige–Kazakstan ................... 9–2 (3–1) 1–0 Johan Esplund (18), 1–1 Dmitrij Zavidovskij (27), 2–1 Daniel Berlin (30), 3–1 Patrik Nilsson (33), 4–1 Patrik Nilsson

(51), 5–1 Johan Löfstedt (54), 6–1 Patrik Nilsson (62), 6–2 Sergej Potjkunov (68), 7–2 Johan Löfstedt (71), 8–2 Daniel Andersson (79), 9–2 Patrik Nilsson (90).

Publik: 3064.

Finland–Vitryssland............... 21–2 (11–2) Norge–Ryssland....................... 0–12 (0–5)

Innebandy Superligan AIK–Warberg ...................................... 5–3 (2–1, 1–1, 2–1)

Basket Basketligan (d) Visby–Umeå 83–69 (15–10, 40–32, 28–27)

3 NÖJE

Turné

Sting spelar i Sverige i sommar Sting fortsätter turnerandet och kommer till Dalhalla och Liseberg i sommar.

Tillsammans med ett femmannaband uppträder han på Liseberg den 3 juli och i Dalhalla den 4 juli. Spelningarna är en del av hans förlängda ”Back to bass”turné. TT SPEKTRA

18

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Petra Mede överraskar i Eurovision från Malmö Leder. När Sverige för femte gången står värd för schlager-EM har lotten fallit på komikern Petra Mede att leda tävlingen.

Petra Mede leder ensam sändningarna från Malmö.

– Människan föds och dör ensam och i mitt fall så leder man tydligen även Eurovision ensam. Man vet ju aldrig vad som kan hända men som det ser ut nu är jag den enda, säger Petra Mede.

Hon tvekade aldrig att tacka ja och hon tar privatlektioner för att förbättra sin engelska. Vad gäller upplägget kan vad som helst hända.

– Jag tror att i mig finns det alltid en liten vilja att göra något som överraskar, men säger jag det nu är det ingen överraskning.

Petra Mede har tidigare lett Melodifestivalen 2009 och Guldbaggegalan 2011 och 2012. Hon har dessutom lett gaygalan och haft en egen pratshow i TV 3. Men någon humorshow ska det inte bli i Eurovision.

– I den mån vi ska skämta måste vi hitta en ton som passar alla. CARL CATO/TT SPEKTRA SALLY HENRIKSSON/TT SPEKTRA

Petra Mede kommer att guida drygt 100 miljoner tv-tittare i hela Europa när Eurovision sänds från Malmö i maj. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

”... den fantastiska och härliga Petra Mede som ska leda ESC. Hon kommer vara underbar och suverän. Yeah!”

”Inte för att ESC intresserar mig särskilt mycket, men det där kommer Petra Mede klara galant.”

Sarah Dawn Finer

Magnus Betner

”Petra Mede för Eurovision! Du kommer vara TUNG!!!!”

”Och grattis Petra Mede! Så klart du ska leda den galan.”

Gina Dirawi

Messiah Hallberg

Metro.se frågar läsarna Är det rätt att Petra Mede ska leda schlagern?

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 20 I GÅR.

51%

26%

23% JA

NEJ

BRYR MIG EJ

”Vi behöver lite glitter, helt enkelt”

Stressigt

”Mello på lördag, ny platta klar veckan efter, miljoner saker kvar, hur klarar jag detta?”

Eric Gadd debuterar i Melodifestivalen på lördag och berättar om sina känslor inför detta på Twitter.

Metros schlagerreporter Melody möter Magnus Carlsson, som närmast varit ett inventarium på Melodifestivalens genom åren. Men i år får han nöja sig med att vara åskådare i stället för artist.

Det hindrar honom inte från att tycka till om årets Melodifestival.

Du har varit med i Melodifestivalen sju gånger. Hur klingar det på cv:t?

– På 80-talet var det inte så coolt över huvud taget.

Sedan fick det ett rejält uppsving efter att Charlotte Perrelli vann i Europa. Då kunde man se möjligheterna igen. Och om det går bra får man ju oftast en hit också.

Du är en av många artister som sagt: ”Nej, nu blir det ingen mer.” Så står du ändå där på scenen året efter.

Vad är det med Melodifestivalen som gör det så svårt för er artister att hålla näbb?

– När kamerorna slocknar

Tävla om biljetter • Tävlingen. Nu har du chansen att uppleva Melodifestivalen på plats. Metro tävlar ut sex biljetter till den tv-sända deltävlingen i Göteborg den 9 februari.

• Så gör du. För att vinna två biljetter går du in på: http:// www.metro.se/melodifestivalen/ och svarar på en fråga samt motivera varför just du vill ha biljetterna. Tävlingen avslutas på måndag.

efter sändningen är man antingen jätteglad eller jättebesviken. Är man det senare kläcker man lätt ur sig att man aldrig vill vara med igen. Sedan går man och funderar och då försvinner allt det negativa. Plötsligt dyker det upp en bra låt och så tänker man: ”Bara en gång till.”

Det här med att sångfåglarna ofta jämrar sig över

att de är förkylda dagarna före tävlingen. Vad handlar det om egentligen?

– Man träffar nya människor hela tiden. Då är det alltid någon som blir förkyld.

Jag har gått dansbandsskolan så mina stämband är som gjorda av järn. Det ska mycket till för att de ska klappa ihop.

Vad har du för förväntningar på årets omgång?

– Army of Lovers blir spännande att se. Ska de hålla sams? Vad har de för stil? Hur låter de nu?

Vad är det som är så speciellt med Melodifestivalen?

– Vi har en gammal dansbands- och schlagerkultur här som kopplats ihop med Melodifestivalen. Nu är det inte längre schlager men alla har det i generna ändå. Vi behöver lite glitter, helt enkelt.

MELODY

noje@metro.se

5 VINN SCHLAGERBILJETTER

Har varit med i tävlingen sju gånger

Dansar med stjärnan

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Metros schlagerreporter Melody har träffat Magnus Carlsson som varit med i Melodifestivalen sju gånger. FOTO: URBAN BRÅDHE

www.metro.se tisdag 2013-01-29

19

BIOPROGRAM 29 – 31 JANUARI

Berättelsen om Pi 3D Berättelsen om Pi 3D

MALMÖ

SF BIO TOPPEN

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns på biograferna Royal, FS Storgatan.

Läs mer och boka på sf.se

1

Oscar®nominerad!

Oscar®nominerad!

Django Unchained

Berättelsen om Pi ®

21.00

Plusstolar!

Skåne

sf.se/ barnvagnsbio

135 kr (11) 17.40

®

Oscar nominerad!

14.30

Oscar nominerad!

120 kr (15) 14.40

Dom över död man Guldbaggebelönad!

18.00

110 kr (11)

Django Unchained Oscar®nominerad!

105 kr (7) 120 kr (15) 17.00, 20.30 100 kr (7) Ego Värnhemstorget. K.ö. 17.00 Ti+to 15.00, 20.45 On 18.00, 20.45 100 kr (7) Svensktextad: Ti 18.00 On 21.10 Berättelsen om Pi 3D Ti+to 18.00 On 15.00 ® To 18.00, 21.10 Oscar nominerad!

Svensktextad: On 18.00 21.30 135 kr (11) En oväntad vänskap 15.00 105 kr (7) En oväntad vänskap Ego 17.50 100 kr (7) 105 kr (7) Flight 14.50 110 kr (11) Ti-on 14.30 Flight 110 kr (11) Oscar®nominerad!

Ego

Django Unchained Action av Q Tarantino

Wyclef Jean firar alla hjärtans dag med en spelning på exklusiva Café Opera i Stockholm och Metro tävlar ut en middag med honom. FOTO: GETTY IMAGES

Vinn en middag med Wyclef Jean Tävling. Har du ingen att fira alla hjärtans dag med? Deppa inte för det. Metro tävlar ut en middag med världsstjärnan Wyclef Jean samt biljetter till hans exklusiva spelning på Café Opera den 14 februari.

Metro har tidigare berättat att Wyclef Jean, 43, besöker Stockholm den 14 februari för att göra en spelning på Café Opera. Konserten är en del av miniturnén för hans nya singel ”Hip hop”.

I dag drar Metro i gång en tävling där en läsare vinner en exklusiv middag med stjärnan och hans entourage på Café Opera. Vinnaren

får även ta med en kompis.

Wyclef Jean ser fram emot att fira alla hjärtans dag med två svenska fans.

– Det ska bli riktigt coolt.

Jag ser fram emot att äta tillsammans med vilka som än vinner. Vi kommer att ha riktigt kul, dricka lite vin och äta mat. Jag vill lära känna dem och prata med dem, säger Wyclef Jean till Metro.

Om andan faller på kommer den framgångsrike artisten även att lätta på sitt hjärta under middagen.

– Kanske berättar jag några hemligheter för dem som ingen annan vet, säger Wyclef Jean.

Förutom den celebra middagen ingår biljetter till rapstjärnans spelning på Café Opera senare samma kväll.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

2

Flight

Oscar®nominerad!

Ti-on 18.00, 21.15 To 17.30

Les Misérables

Musikaldrama, R Crowe

3

20.50

155 kr (11) Oscar nominerad!

21.00 155 kr (11) 110 kr (15)

Les Misérables 17.45

21.00

110 kr (15)

®

Oscar nominerad!

120 kr (11) 14.35, 19.15

Sune i Grekland – All Inclusive

Lincoln ®

120 kr (11)

95/70 kr (Bt)

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D Oscar®nominerad!

20.30

Jack Reacher Les Misérables ® 120 kr (11)

Oscar nominerad!

21.30 105 kr (7) Ti 14.30, 20.30 The Company You 105 kr (7) Rust and Bone Keep On-to 14.30, 17.50

Äta sova dö

Searching For Sugar Man 100 kr (15)

Guldbaggebelönad!

18.10

Oscar®nominerad!

Berättelsen om Pi

14.45

Äventyr av Ang Lee

Södra Tullgatan 4. K.ö. 17

5

105 kr (15) Barnvagnsbio: On 13.15

100 kr (Bt) Guldbaggebelönad!

18.10

Django Unchained Oscar®nominerad!

17.30, 21.15

Wallander – Den orolige mannen

120 kr (15)

100 kr (15)

LUND

Lincoln ®

Oscar nominerad!

115 kr (11) Ti 17.30, 20.30 On-to 20.30

105 kr (7)

Fantasyäventyr, I McKellen

6

Film dagtid alla dagar i veckan

Film dagtid alla dagar i veckan

Storgatan 22. K.ö. 14.00

V. Mårtensgatan 12.

K.ö. 14, on äv 10.30-11.15

Beasts of the Southern Wild

Beasts of the Southern Wild

Oscar®nominerad!

Ego

Romantiskt drama

®

Oscar nominerad!

100 kr (11) 18.30 Barnvagnsbio: On 11.00

Oscar®nominerad!

120 kr (15) 17.30, 21.00

Ego 100 kr (7) Ti 21.10 On 11.00, 13.00, 18.40, 21.10 To 18.40, 21.10 Svensktextad: Ti 18.40 En oväntad vänskap 105 kr (7) On 13.00

Flight®

Drama, Denzel Washington, John Goodman, Kelly Reilly Speltid: 2 tim 17 min 110 kr (11) 18.20, 21.20

155 kr (11) 21.00

Les Misérables

Oscar®nominerad!

120 kr (11) Ti+to 19.30 On 11.00, 19.30

Oscar®nominerad!

17.15

• Vad. Tävla med Metro om en middag med Wyclef Jean och hans entourage på Café Opera i Stockholm den 14 februari.

En vinnare får ta med en kom-

pis. I priset ingår även biljetter till Wyclef Jeans spelning på Café Opera kl 22 samma kväll.

Oscar nominerad!

Sune i Grekland – All Inclusive

Biopublikens pris!

95/70 kr (Bt) Ti+to 14.30

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15) 18.10

Äta sova dö

On 13.00

Biopublikens pris!

95/70 kr (Bt) Ti-on 18.30

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15) 18.45

Äta sova dö

Guldbaggebelönad!

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

• Hur. Tävla på metro.se.

Les Misérables Oscarnominerad .......18.00 Äta sova dö Guldbaggevinnare .........18.20 Tango Libre Chicho ...........................20.30 Rust And Bone Audiard .....................21.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Gudfadern Coppola/Brando .............19.00

Dom över död man Guldbaggevinnare 70:- ..16.00 Amour Guldbaggevinnare 70:- .........16.00 Beasts of the Southern Wild ..............18.30 Syster Silverbjörnen 2012 ................18.30 Tango Libre ......................................20.30 The Company You Keep Redford .......20.30

Lincoln............................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Les Misérables ...............................18.30 Wallander – den orolige mannan ...19.00 Lincoln............................................19.00

www.biografspegeln.se • www.kino.nu • www.biohuset.nu JOAQUIN PHOENIX

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

AMY ADAMS

written and directed by PAUL THOMAS ANDERSON facebook.com/nobleentertainment

Stora Nygatan 59

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

120 kr (11)

Sune i Grekland – All Inclusive

100 kr (Bt) Guldbaggebelönad!

100 kr (11) 100 kr (Bt) 20.30 Ti+to 15.00 On 11.00, 15.00 15.00, 18.10

BIOPROGRAM TISDAG 29 JANUARI 2013

115 kr (11)

Mammas pojkar

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Så gör du

100 kr (15)

Hobbit: En oväntad resa 3D - High® Frame Rate Oscar nominerad!

21.15 105 kr (7) Searching For Sugar 100 kr (15) Skyfall Man Guldbaggebelönad!

Oscar®nominerad! ® 14.50

Hobbit: En oväntad resa

Django Unchained

Lincoln

Mammas pojkar 21.10

135 kr (11) 17.30

Gangster Squad

110 kr (15)

Mammas pojkar 14.40

Berättelsen om Pi 3D Oscar®nominerad!

155 kr (11) 21.00

14.45, 17.50, 21.05

21.20

Södergatan 19.

Kassan öppnar 16.45

Oscar nominerad!

100 kr (15) Ti-on 21.10

115 kr (11) On-to 18.00

Oscar nominerad!

Biopublikens pris!

18.15

Jack Reacher

Les Misérables

Oscar®nominerad!

4

Oscar®nominerad!

100 kr (15) 110 kr (11) Ti 20.40 On 11.00, 20.30 To 20.30

®

21.10

Komedi av Hannes Holm

18.10, 21.10

Hobbit: Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D En oväntad resa - High Frame Rate 3D Gangster Squad Oscar®nominerad!

Jack Reacher

Sune i Grekland – All Inclusive

Gangster Squad

HELSINGBORG

135 kr (11)

LÄSARE 20

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Insändare

OMBILDNINGAR GÖR GRANNAR TILL FIENDER

Bostäder. Dagens insändarskribent konstaterar att det finns fyra kategorier människor vid ombildningar av hyresrätter till bostadsrätter.

1. De som enbart är ute efter att tjäna pengar genom att sälja sina lägenheter och sticka på en gång. De skiter fullständigt i hur föreningen klarar sig i framtiden.

2. Småpåvarna som vill ”påverka boendet” det vill säga är maktgiriga och vill härska över sina grannar.

Det är dessa som senare kommer att utgöra föreningens styrelse utan att ha en aning om vad en styrelse egentligen ska göra och vad fastighetsskötsel innebär på riktigt. Men man kan ju alltid spela att man

Hyreshus som ombildas leder till att vissa drabbas hårt, skriver dagens insändarskribent. FOTO: SCANPIX

är kompetent och det låter ju tjusigt att ha ett styrelseuppdrag.

3. Köper fast de egentligen inte hade tänkt eller velat det från början. De kände sig tvungna att haka på för att inte hamna i en ofördelaktig sits. Det är denna kategori som är majoriteten.

4. De som inte kan eller vill köpa sina lägenheter och därför blir hyresgäster i

FOLKOMRÖSTA OM NATO Sveriges ÖB konstaterar att Sverige max klarar att försvara Sverige militärt i en vecka. Ryssland och Kina satsar stora resurser för att stärka sina militära försvar. Iran bygger ett kärnvapenprogram som hotar hela världen. Sverige kan inte ensamt skydda Signaturen ”Hasses” brevlåda har sig. Vi borde därför snarast få folkomrösta om Na- blivit ett populärt ställe att rasta hunden på. FOTO: LÄSARBILD/HASSE to-anslutning. Den gamla doktrinen att vara neutral i fredstider och alliansfri skatten ordentligt så att vi krigstid gäller inte längre. slipper fler hundar som skiNya tider ställer krav på tar ner? HASSE nya militära lösningar.

Sverige behöver Nato och MÖSSA HIT OCH Nato behöver Sverige.

MÖSSA DIT BERNT JAKOBSON

Svar på ”Annikas” insändare ”Pinsamma mössor” (28/1).

Om ett klädesplagg är anledningen till att någon gör Det är oförskämt att hund- bort sig, så tycker jag att du är pinsam. Jag har inga proägare låter sina ”älsklingblem att ha på mig konstiga ar” pinka emot min/våra brevlådor (se bilden). Trots saker, och har aldrig känt att jag gör bort mig, mer än att jag har markerat genom skylt att vår brevlåda nu när jag svarar på en meinte är någon rastplats för ningslös insändare. Om du ser en kille i 25-årsåldern, hundar så pinkas det med en mössa, liknande hufriskt och förstör våra vudet på en tvättbjörn, så är brevlådor eller grindstoldet med största sannolikhet par. Hundägaren står och jag. Skratta och bli glad, så tittar på när hans/hennes har jag lyckats åstadkomma hund gör sina behov mot privat egendom. Det krävs mer än jag kunnat önska. en drastisk skärpning kan- Jag skapar med mina konske genom att höja hund- stiga plagg mer glädje på en

HUNDAR PINKAR PÅ PRIVAT EGENDOM

antingen första eller andra hand. Dessa jagas sedan bort en efter en genom olika former av trakasserier från småpåvarna.

Själv tillhör jag den sistnämnda kategorin då jag bor i andra hand och inte på något sätt haft möjlighet att påverka min situation och får nu utstå mycket lidande. Sedan ett par månader tillbaka har jag inte ens tillgång till tvättstugan i fastigheten längre enär styrelsen har låst mig ute därifrån på tvivelaktiga grunder som de sedan inte kan stå för. Jag har hamnat i detta helvete utan att be om det själv. När jag flyttade in ägdes huset av allmännyttan och det var jättebra att bo här. Ville bara berätta hur det egentligen är att bo i en ombildad fastighet när ombildningskonsultens arvode är utbetalt och det har gått några år.

Läsartävling

”Den här massagen var ju kattastrofalt dålig!”

DAVID KARLSTRÖM, JOHANNESHOV

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

EN ERFARENHET RIKARE

dag, än vissa gör på en livstid! För övrigt, nej tack till köttskatt!

MARCUS THERSTHOL

Sudoku – så funkar det

FARLIGT ATT PRATA BAKOM RATTEN Jag håller med dig ”Mona” (”Gör det olagligt med mobil i bilen”, 18/1): Det är trafikfarligt att bara ha en hand på ratten! Den andra är upptagen av mobilen till örat. Måste vi ha det så här i trafiken? Här om dagen kom en bil åkande mot mig på min körbana, han hade ”handen mot örat”. Vi klarade oss den här gången, mina tre barnbarn och jag. Ni politiker måste agera nu! Eller åker ni taxi till jobben och ser ingenting? KERSTIN, MORMOR

STOR OKUNSKAP OM DIABETES

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Svar till ”Var är galorna för diabetes?” (28/1). Mycket bra insändare, jag håller verkligen med! Det råder en stor okunskap i samhället när man berättar att ens son just insjuknat i diabetes typ 1 i december 2012. Hur ska vi öppna upp för förbättrade kunskaper om denna folksjukdom som det finns många missförstånd omkring, bland annat att det är sockret som orsakar den? OROLIG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans kryssvinnare: Anna Wadenbäck Hahn, Margreth Hulthén, Lars-Olof Olsson.

VÄDER 21

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Milt i stora delar av landet -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Skåne i dag

0

Idag

+5 Helsingborg

+5

Kiruna

-17

1

-8

CLUB METRO RESOR

+2

Kristianstad

+2

+5

2

Malmö

3

+4 Ystad

I morgon

-6

+3 Skellefteå

-4

4

Östersund

-1

-1

+5

6 Helsingborg

0

5

+4

+5

Kristianstad

+5

+5

0

7

Malmö

Falun 8

Torsdag

+1

Stockholm

+3

+1 +4

Linköping

+1

Göteborg 9

11

10

+5 Ystad

+2

Helsingborg

+4

12

+3

Kristianstad

+4

+4 Malmö

Malmö +5 Ons Tor

Ons Tor

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Tar en titt på några av vårens hetaste mobiler (°c)

Norrland Delsbo Svealand Örebro Götaland Norrköping

+4 +4 +4

(°c)

Norrland Karesuando -38 Svealand Idre Fjäll -11 Götaland Visby flp -3

Blötast i går

I morgon:

Metro Teknik

Varmast i går

Kallast i går

+4 Ystad

(mm)

12 Norrland Vidsel 10 Svealand Kilsbergen Götaland Munka-Lj. 12.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +30 +13 0 +17 +22 +7 +10 +15 +13 +12 0 +25 +23 +10

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FÖLJ MED PÅ ÅRETS SKIDRESA TILL BAD GASTEIN, ÖSTERRIKE! En oslagbar mix av gemyt och fenomenal skidåkning, Alpernas längsta preparerade pister, legendariskt partyliv. Skälen till att Bad Gastein är Sveriges absoluta favoritort i Alperna är många. Som Club Metro-medlem kan du nu boka en exklusiv resa från STS Alpresor till ett fantastiskt pris med avresa 16–23 mars 2013.

I PAKETET INGÅR: • Flygresa Sverige–Salzburg t/r inkl bagage.

• Transfer till Bad Gastein.

• Del i dubbelrum på nyrenoverade Ski Lodge Reineke • Frukostbuffé i 7 dagar.

• 6 st trerätters middagar.

• 6-dagars liftkort.

• Test av nästa års skidmodeller från Atomic.

• Carving-coaching i pisten.

CLUB-PRIS: 8 995 kr (ord pris 13 810 kr).

Boka din resa hos STS Alpresor på 0771-20 20 20 och uppge kampanjkod CLUB METRO samt ditt Club Metro-meldemsnummer. Du kan också läsa mer på clubmetro.se. Observera att antal platser är begränsat!

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

22

www.metro.se tisdag 2013-01-29

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du längtar efter att få ägna dig åt skapande aktiviteter.

Kanske får du nu gnistan som sätter i gång dig!

Du stöter ihop med en person som du har mycket gemensamt med – och kanske planerar ni något tillsammans.

Du är fast besluten att få din vilja igenom i något sammanhang, men kanske får du erfara att omständigheterna just nu är emot dig.

Ta inte så allvarligt på allt du får höra under dagen. En vän säger en sak men menar förmodligen något helt annat.

Småsaker kan nu gå dig på nerverna – kanske beroende på att du tycker dig få för lite tid över för dig själv.

Du tycks ha försummat några av dina gamla vänner en tid, och kanske är det dags att du hör av dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Andras bekymmer kan smitta av sig på dig under dagen – om du inte håller en viss distans.

Du tycks ha en tendens att antingen önsketänka eller misströsta.

Nya bekantskaper kan berika din tillvaro.

Arbetslusten verkar lysa med sin frånvaro för din del, och kanske tycker du att plikterna just nu känns betungande.

Du har inga skäl att vara kritisk mot en egen arbetsinsats – det är nog bara ditt självförtroende som är lite skralt för ögonblicket.

Låt dig inte nedslås om något du planerat inte alls går som du tänkt – du kan ändå bli positivt överraskad.

I dagens auspicier förefaller du nu mer initiativrik och rättfram, vilket kan göra det här till en intressant dag!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Dricker du kaffe och vill delta i en marknadsundersökning? på Oxievångsbadet Bastuseanser i bastukåta – med eteriska oljor, skrubb & björkris Simma till lugn musik & levande ljus Njut av dryck, frukt, nötter & choklad

Vi söker personer mellan 20-65 år till en fokusgrupp för att prata om kaffe Diskussionen genomförs på kvällstid den 11 februari i Lund.

Tycker du det verkar kul att vara med och tycka till om kaffe?

Då är du välkommen att snarast höra av dig till Ipsos på tfn.

08-28 25 30 eller e-post lena.ziden@ipsos.com

Datum: fredag 8 februari och 5 april Tid: 19.00–22.00 Pris: 285 kr Bokning: kulturcentralen.nu

malmo.se/oxievangsbadet | 040–34 26 06

Ersättning utgår alltid! www.ipsos.se

TV 23

www.metro.se tisdag 2013-01-29

5

5

PREMIÄR

PREMIÄR

Joel Kinnamn och Mireille Enos i ”The killing”. FOTO: 20TH C FOX

Ernst Billgren öppnar upp sig i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Deckarserie

Petra Mede håller i taktpinnen.

Kampen på Västbanken har hållit på i årtionden. FOTO: ROCO FILMS

FOTO: JOHAN PAULIN/SVT

Samtal

Reality

Dokumentär

Gordon Ramsay har mycket erfarenhet innanför västen. FOTO: VIASAT

Madeleine Müller Lightner inreder utomhus. FOTO: TV 4

Matlagning

Trädgård

”The killing” och Kinnaman tillbaka

Ernst Billgren om sitt riktiga jag

Dirigenterna ska bli bättre ledare

Belönad film om Västbanken

Amerikanska kockdrömmar

Stökig trädgård piffas upp

Samhället har äntligen segrat. Rosie Larsens mördare sitter bakom lås och bom. Men när små detaljer om brottet flyter upp till ytan visar det sig att det inte är hela historien.

I förra säsongen av ”The killing” löste Sarah Linden (Mireille Enos) och Stephen Holder (Joel Kinnaman) Rosie Larsens mord. Trodde de.

För när den andra säsongen nu inleds visar det sig att avgörande bevis var förfalskade.

När Ernst Billgren öppnar upp sig i ett långt samtal framför tv-kamerorna, tror han att folk kommer att bli förvånade.

– Ingenting som folk tänkt om mig är sant.

Det man läst i medierna är bara en bild av mig, ett konstnärskap som blandas ihop med det som är min person, säger den svenske konstnären om sitt medverkande i samtalsprogrammet ”Min sanning”.

Rami Shaaban, Kodjo Akolor, Lars Ohly, Pia Johansson, Cecilia Frode och Anneli Alhanko fortsätter jakten på den åtråvärda titeln som kändis-Sveriges bästa dirigent.

I realityserien ”Maestro” ska de tävlande lära sig konsten att föra en hel orkester. För en dirigent är gott ledarskap a och o.

I kvällens avsnitt fokuserar deltagarna därför på att bli bättre ledare.

MIN SANNING. 20.00, SVT 2.

MAESTRO. 20.00, SVT 1.

År 1967 ockuperade Israel Västbanken och Gazaremsan i det så kallade sexdagarskriget. Sedan dess har det palestinska folket varit tvungna att lyda lagar som de själva inte kunnat påverka. I ”Dox: The law in these parts” ställer regissören Raanan Alexandrowicz israeliska militärjurister mot väggen och låter dem ge sin syn på händelserna.

Dokumentären har belönats både på Sundance filmfestival och filmfestivalen i Jerusalem.

Oslipade diamanter från amatörkök runt om i USA packar sina väskor och beger sig till Los Angeles.

Där väntar nämligen domarna Gordon Ramsay, Graham Elliot och Joe Bastianich, redo att kicka i gång en ny säsong av realityserien ”Masterchef USA”.

Redan i det första avsnittet får amatörkockarna visa vad de går för.

Med sina bästa recept tävlar de i dag med sina signaturrätter.

Renoveringstrion bestående av snickarna Matte Carlsson och Willy Björkman och inredaren Madeleine Müller Lightner fortsätter sin resa mellan olika byggprojekt som behöver en hjälpande hand.

I säsongens tredje avsnitt av ”Bygglov” har turen kommit till örebroarna Jenny och Erik Gyllanders trädgård. Parets tomt och veranda är fylld av loppisfynd och är i stort behov av en upprustning.

THE KILLING. 23.00, TV 4.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Drömmen om landet. 11.45 På spåret. 12.45 The Big C. 13.15 Molanders. 14.00 Vad har du gjort idag, Céderic? 14.25 Grisjakten. Svensk drama från 1970 med Hans Alfredson, Keve Hjelm, Ingvar Kjellson. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Blodssystrar. 16.50 Alpint Världscupen Moskva. Parallellslalom. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Maestro.

Svensk realityserie från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 The law in these parts. 23.30 Rapport. 23.35 Dr T:s 5000 fingrar. Drama från 1953 med Tommy Rettig, Hans Conried, Peter Lind Hayes. 1.05 Rapport. 1.10 Drömmen om landet.

2.10 Rapport. 2.15 Molanders.

3.00 Rapport. 3.05 Landet runt.

3.50 Blodssystrar. 4.05–4.10 Rapport. 4.15 Skavlan.

SVT 2

DOX. 22.00, SVT 1.

TV 3

8.00 Tourettes – men jag kan sjunga. 9.00–16.20 SVT Forum.

9.00 Stora infradagen 2013. 13.00 Riksdagen: Debatt om klimatförändringen. 14.40 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Alpint Världscupen Moskva.

Parallellslalom. 18.45 En dröm av is. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Aylin åker till hotellet som Selim har bokat till deras bröllopsdag. 20.00 Min sanning: Ernst Billgren. Svenskt intervjuprogram från 2013. Ernst Billgren, färgstark konstnär och författare. 20.55 Anslagstavlan. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt.

21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Bröder. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Med Mission Impossible – Lalo Schifrin. 0.10–1.05 Romernas koncentrationsläger.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan.

14.00 Extreme makeover. 14.55 Top model. 15.50 Real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig.

19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Svenska rivieran. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2013. 22.00 The new normal.

Komediserie från 2012. 22.30 The Mindy project. Komediserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Extrema samlare. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 Alla älskar Raymond.

4.25 It only hurts when I laugh.

4.50 Oprah Winfrey show. 5.35– 6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen.

17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Bygglov.

Svenskt inredningsprogram från 2013. 21.00 House. Dramaserie från 2011-12. House och teamet behandlar en pojke som drömt mardrömmar om att han kvävts och inte kunnat andas när han vaknat. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Bygglov. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Allt inom sybehör Service – alla märken Garanti och bytesrätt Välkomna! Greger

Decor Computer 2030

3.995:Nu ännu billigare! 3.695:Nu!

Ord. 5.295:-

Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

N. Skolgatan 19, Malmö • Tel 040-611 50 70

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen.

12.15 The real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian.

14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill.

16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Hart of Dixie. Dramaserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2012. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2012. 22.25 Mike & Molly. Komediserie från 2011. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 The Big bang theory. 1.15 Monk. 2.15 CSI. 3.05 Alias. 3.50 Förhäxad. 4.35 Privileged. 5.20– 6.05 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.30 Lois & Clark. 7.25 Jims värld.

7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15–10.15 Våra värsta år.

10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs.17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män.

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy.

Animerad komediserie från 2005.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 20.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 199192. 21.00 Hellboy 2: The golden army. Action-fantasy från 2008 med Ron Perlman, Selma Blair, Doug Jones. Regi: Guillermo del Toro.

23.25 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.30 Spin city. 2.00 Jims värld. 2.30 Skål. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Simpsons. 3.45 Simpsons. 4.10 Våra värsta år. 4.35 Våra värsta år. 5.00 Just shoot me. 5.20– 6.10 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet.

8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.35 Top chef masters. Realityserie från 2011. 15.40 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008.

19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones.

Kriminalserie från 2010. 21.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012.

22.00 Celebrity antiques road trip.

Brittisk realityserie från 2011. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Bones. 1.35 Property ladder. 2.35 The apprentice. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.10 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Hiv och Aids – då och nu Fyra infektionsläkare som var med från början berättar om sjukdomen, forskningen idag, Aids i världen och om sprutbytet på SUS i Lund.

Personer som lever med Hiv berättar.

Arrangörer: Sjukhusbiblioteket med Patientforum, Infektionskliniken SUS, Positiva Gruppen Syd och Noaks Ark Skåne Skånes universitetssjukhus, Lund, Blocket plan 1, aulan Ingen föranmälan. Ingen entréavgift.

Onsdagen den 30 januari 2013 kl 18.00 – ca 21.00

Välkommen!

Sjukhusbiblioteket 046-17 17 25 www.skane.se/sus/sjukhusbiblioteket/forelasning sjukhusbiblioteket.lund@skane.se

.se

BYGGLOV. 20.00, TV 4.

Föreläsningsserie 2013

Köp den i fackhandeln

Köp din symaskin tryggt

JANOME • 29 nyttosömmar • 3 auto I-stegs knapphål • Extra högt pressarfotslyft • SFS matarsystem • Justerbar syhastighet • Justerbart pressarfotstryck • Guidlinjer på stygnplåten • LCD-skärm med stygninfo • 6 st standard pressarfötter

MASTERCHEF USA. 21.00, TV 8.

NYA AURIS. DEN ALTERNATIVA VÄGEN.

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybridalternativet, så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil.

VÄLKOMMEN IN FÖR PROVKÖRNING!

Scanna för kampanjer!

toyotamalmo.se

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15