20130131_se_goteborg by Metro Sweden

GINAS FESTBLASA VALJS UT AV PETRA Metros moderedaktör stylar Melodifestivalvärden ANNONS

SID 29

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

sunny

GÖTEBORG

snow

partly sunny

rain

min 0 max +5O O

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Torsdag 31 januari 2013 www.metro.se

Ny hallickliga togs i Göteborg hazy

showers

Brott. Tre personer är misstänkta för att ha agerat hallickar åt en handfull kvinnor i Göteborg. Ligan sprängdes efter en omfattande spaningsinsats av polisen. SID 04

Sexofredad efter att ha lagt ut hyresannons Bostadsmarknad. 23-åriga Anna-Li satte ut en annons på nätet där hon sökte bostad – och blev bombarderad med sexinviter. Nu berättar hon om en hård andrahandsmarknad. SID 02

Metro Mode summerar modeveckan Åsikterna, skvallret, hajperna och de bästa visningarna. SID 21

Allt större vinster på din boränta Storbanker lägger pengarna på ökad utdelning till aktieägarna. SID 08

SKOLPLIKT UPP TILL 18 ÅR

Så tycker niorna själva Gör gymnasiet obligatoriskt för att minska ungdomsarbetslösheten. S-förslaget som presenterades i går innebär att skolplikten förlängs upp till 18 år. Niondeklassarna på Frölundaskolan är positiva till att införa skolplikt även för gymnasiet. – Det kommer att vara lättare att söka jobb sedan, säger Susane Labtata, 15. SID 14 FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Lätt att gilla läget!

Ju större desto bättre Nu ska semlorna vara gigantiska – och Metro letar efter Göteborgs bästa semla. SID 05

Kampanjpris på kontor i Göteborg City! World Trade Center Göteborg utökar sina 4 000 kvm med ytterligare 30 unika takvåningskontor med bästa läget i stan! Möjlighet att välja ett kontor (fr. 5 900 kr/mån) som passar just dig! Ring 031-83 69 00 för mer information.

Mässans gata 18 & Teatergatan 19, Göteborg www.wtcgoteborg.se Tel. 031-83 69 00

1 NYHETER

”Lilla gumman, det är så här det funkar” Sökte bostad. Anna-Li, 23, satte ut en annons på Blocket om att hon sökte bostad – och blev bombarderad med sexinviter. Här berättar hon vad man kan bli utsatt för som bostadssökande på en hård andrahandsmarknad. METRO GRANSKAR

Välkommen!

HAR DU BÄSTA SEMLAN? Nu är det mindre än två veckor kvar till fettisdagen och Metro jagar Göteborgs bästa semla. Liten som en munsbit eller i XL-formatet spelar ingen roll. Har du vad vi söker? I så fall kan du tjäna pengar på kuppen! Läs mer om semlor och hur du registrerar dig i tävlingen på sidan 5.

www.metro.se torsdag 2013-01-31

När tidigare Umeåbon Anna-Li Danielsson, 23, annonserade på Blocket efter en bostad i Stockholm fick hon många svar från uthyrare, varav ett tjugotal förr eller senare visade sig vara ute efter sexuella tjänster. – Vanligtvis låter allt bra från början men när man ska diskutera hyran säger de ”ja, det beror ju på …” eller ”det får vi se när vi har setts”. Men vissa är väldigt rak på sak. En man skrev bara ”Man, 55 år, Odenplan, särbo. Är du diskret?”, berättar Anna-Li.

En annan man mejlade: ”Om du månadsbetalar med avsugningar kan du få hyra min lgh möblerad för 6 000 kronor i månaden.” Lärarstudenten Anna-Li har annonserat efter bostad två gånger och denna typ av svar fick hon även andra gången – trots att hon då avslutade annonsen med: ”Endast seriösa svar, tack, och jag säljer inte mig själv.” – Det här visar ju att det uppenbarligen finns en marknad. Männen som jag har pratat med har nästan tagit illa upp när jag tackat nej till deras förslag och sagt: ”Lilla gumman, det är så här det funkar, du får faktiskt ge lite för att få också.” Om man är ny i stan och verkligen är i behov av en bostad omgående och osäker – då förstår jag att det finns de som hellre har sex med någon eller ger en avsugning i stället för att sova i en trappuppgång. Det är horribelt att det ska vara så, säger Anna-Li Danielsson. JOSEFIN SVENBERG

Två av de drygt 20 svar Anna-Li fick av uthyrare som visade sig vara ute efter sexuella tjänster.

josefin.svenberg@metro.se

ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

Metro granskar den dolda andrahandsmarknaden. Faksimiler från den 28 och 29 januari.

Nya andrahandsregler i morgon • Ny lag. I morgon träder en ny lag om andrahandsuthyrning av bostadsrätter i kraft.

Metro tidigare har berättat kan det leda till stora hyreshöjningar.

• Reglerna. Den innebär bland annat att bostadsrättsägare har rätt att ta ut en andrahandshyra som motsvarar de faktiska kostnaderna för kapital, avgift och drift. Som

• Ockerhyror. Med den nya lagen försvinner även möjligheten för hyresgäster att få tillbaka överhyra retroaktivt genom att överklaga en ockerhyra till hyresnämnden.

Lärarstudenten Anna-Li Danielsson, 23, fick många oseriösa förslag när hon sökte bostad i Stockholm, men hon vill betona att det faktiskt finns seriösa hyresvärdar. Själv bor hon i dag med sin dotter i en stor andrahandslägenhet söder om stan. – Nu betalar jag 6 000 kronor i hyra – utan avsugningar, säger hon. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Brotten som sexuthyrarna kan dömas för Hyr ut bostad mot sex

Försöker få sex mot bostad Sexmejl i stället för svar

• Situation: Person A hyr ut boende till person B i utbyte mot sexuella tjänster i stället för pengar. • Möjligt brott: Om sexet är frivilligt kan person A göra sig skyldig till köp av sexuell tjänst, annars kan det handla om sexuellt tvång. Person B begår inte något brott.

• Situation: Person A erbjuder person B att hyra boende gratis i utbyte mot sexuella tjänster. • Möjligt brott: Person A kan göra sig skyldig till försök till köp av sexuell tjänst, beroende hur stor faran är för att brottet skulle fullbordats. Förberedelse till köp av sexuell tjänst är inte kriminaliserat.

• Situation: Person A sätter ut en annons för att hyra en bostad och blir kontaktad av person B som gör sexuella anspelningar eller inviter. • Möjligt brott: Person B kan göra sig skyldig till sexuellt ofredande, men flera olika omständigheter avgör om det är ett brott eller inte.

KÄLLA: ELENA SEVERIN, KAMMARÅKLAGARE VID ÅKLAGARMYNDIGHETENS UTVECKLINGSCENTRUM I GÖTEBORG

Kvinnliga jägare Svenska jägareförbundet hade vid senaste halvårsskiftet 179 236 medlemmar. Av dessa var 15 194 kvinnor. Antalet kvinnliga medlemmar har ökat med drygt 3 000 på fem år. TT

KVINNOR

Skolplikt i gymnasiet

”Det håller inte att curla ungdomar rakt in i arbetslöshet.” Socialdemokraternas partiordförande Stefan Löfven tycker att kommuner och skolor måste se till att elever går klart sin gymnasieutbildning. Läs mer på sidan 14. TT

Tusentals barn i arresten Enligt siffror från barnombudsmannen (BO) togs 3 118 personer under 18 år in till landets arrester 2011. – Oroväckande, tycker barnombudsmannen (BO) Fredrik Malmberg. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY / SCANPIX

Invandring

69 försvunna kor

Moderater vill ha färre flyktingar

Utredning om kostölder läggs ner

En av tre moderata kommunstyrelseordföranden vill minska antalet flyktingar, visar en enkät av Dagens Samhälle som 202 av 290 av landets ordföranden besvarat. Bland centerpartistiska och socialdemokratiska motsvarigheter är det som jämförelse färre än en av tio som svarar ”mycket bra” eller ”ganska bra” på påståendet att ”Sverige bör ta emot färre flyktingar”. TT

Polisen lägger ner utredningen av en stöld av 69 kor och tjurar från en gård i utanför Stjärnhov i Södermanland som skedde i slutet av december förra året. – I nuläget finns inga mer uppslag att jobba med, säger Tomas Tellebro, utredningschef vid Katrineholmspolisen, till expressen.se. Djuren har tidigare värderats till runt 700 000 kronor. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Inspirera Nya Office är här. Använd Office 365 på 5 PC- eller Mac-datorer samt mobila enheter.

60 minuter Skype-samtal per månad till telefoner i över 40 länder.

899:-

20 GB extra lagringsutrymme. Spara dokument online för enkel åtkomst och delning överallt.

Office 365 Home Premium

Program som ingår: Word, Excel, PowerPoint, OneNote och Outlook. Löpande produkt- och tjänstuppgraderingar ingår. Art nr: C0497

Lägre priser – bättre service

www.metro.se torsdag 2013-01-31

De misstänkta hallickarna

Polisen

”Vi har haft en omfattande spaning och kartläggning mot de här personerna.”

Kvinna, 27 år

Man, 25 år

Misstänkt för grovt koppleri. Hade också narkotika på sig när hon greps.

Misstänkt för grovt koppleri.

Leif Rundberg, kommissarie på polisens enhet för grov organiserad brottslighet

Tre misstänkta hallickar gripna för grovt koppleri Sexhandel. Tre personer är misstänkta för att ha agerat hallickar åt en handfull kvinnor i Göteborg. Ligan sprängdes efter en omfattande spaningsinsats av polisen. Kvinnorna sålde sex i andra delar av Göteborg än Rosenlund.

Två män och en kvinna greps misstänkta för att ha haft minst fyra kvinnor i sitt stall av prostituerade i Göteborg. Både de misstänkta hallickarna och kvinnorna kommer från Bulgarien och ska ha bedrivit sexhandeln i Göteborg från i somras. Metro har i tidigare artiklar beskrivit att sexhandeln kring Rosenlund minskade drastiskt förra året. Den nu sprängda ligan har heller inte bedrivit verksamheten Det var i tisdags kväll som där. polisen slog till mot ligan. – Det har skett på andra

platser än Rosenlund, säger Leif Rundberg, kommissarie på polisens enhet för grov organiserad brottslighet. Han vill inte gå in på hur polisen lyckades ringa in ligan. Men precis som med den stora rumänska hallickligan som sprängdes 2011, ska man ha använt både telefonavlyssning och längre tids spaning. – Självklart tar vi till vara på de erfarenheter som vi har skaffat i tidigare ärenden. Vi har haft en omfattande spaning och kartlägg-

Organiserad liga

DAGENS FILMTIPS:

Stal från äldre – dömd till fängelse Den 30-årige man som i januari åtalades misstänkt för att ha stulit plånböcker från åtta äldre personer över hela Sverige har nu dömts till fängelse i två år och tio månader samt utvisning. Mannen var medlem i en organiserad liga. METRO Uddevallaincident

Tågdörrar öppnades i farten SJ-tåget körde på juldagen i 90 kilometer i timmen genom en tunnel i närheten av Uddevalla när ett dörrpar plötsligt öppnades. Inga passagerare skadades, men om tåget hade varit fullsatt hade passagerare kunnat sugas ut av luftsuget. TT

Mathilda Frykborg, 22, studerande, centrum. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Mathilda Frykborg: Se ”Godheten” – Själv ska jag se ett pass med iranska konstfilmer på Hagabion i dag, ”Invisible present tense”. Det kan vara kul, för det har man inGöteborgs te möjlighet filmfestival. att se annars. Och Stefan Jarls ”Godheten” tror jag är sevärd, den går på lördag. METRO

ning mot de här personerna. I samband med tillslaget togs även de fyra kvinnorna in för vittnesförhör om vad de utsatts för av hallickligan. De i ligan är misstänkta för grovt koppleri, kan det ändras till människohandel? – Det är för tidigt att säga ännu. Det beror på kvinnorna och vad de berättar, säger Leif Rundberg. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Pernilla Odmark, Tele 2, och Joakim Ericsson, vinnaren. FOTO: GUNNAR SEIJBOLD

Chalmersstudent fick pris för idé som hjälper brandkåren En Chalmersstudent har vunnit 70 000 kronor för sin idé om hur brandkåren kan effektivisera sitt släckningsarbete med hjälp av M2Mteknik – maskiner som kommunicerar med andra maskiner. Det var i den rikstäckande tävlingen Tele 2 M2M Innovation Award som maskinteknikstudenten Joakim Ericsson tog hem segern. – Min idé går ut på att brandlarmscentralerna i varje byggnad ska skicka information till brandbilarna

om var i byggnaden det brinner och skicka med ritningar så att man på väg till platsen vet hur det ser ut, säger Joakim Ericsson, som fick idén när han jobbade på ett hotell där brandlarmet gick. – När brandmännen kom så tittade de först i brandlarmscentralen för att se var det brann och sedan i pappersritningar för att se var i huset det låg. Det kändes ganska onödigt. De borde få informationen tidigare. MADELEINE KORNELIUSSON

Bedrägeri. Lurade till sig 315 000 kronor på Blocket

Heden rustar för publikrekord under VM-bandymatchen Heden mitt i Göteborg är förberett för den enda bandy-VM-match som spelas där. Det är dock inte vilken match som helst när hemmahoppet och regerande världsmästarna Sverige tar emot ständige antagonisten Ryssland – nio av elva VM-finaler under 2000-talet har spelats mellan de två lagen. Arrangörerna hoppas att det kommer fler än 4 344 personer så att publikrekordet för bandy i Göteborg flyger all världens väg. FOTO:HENRIK BRUNNSGÅRD

En 27-årig göteborgare misstänks ha lurat till sig 315 000 kronor genom att lägga ut dyra varor för försäljning på internet. Pengarna sattes in på hans bankkonto, men några varor ska han aldrig ha skickat. Mannen, som lade ut bilar, husbilar och båtar till försäljning på Blocket, har medgett att pengar har satts in på hans konton som han sedan har tagit ut. 27-åringen åtalas nu för grovt bedrägeri eller grovt penninghäleri. Åklagaren

anser att det handlar om grova brott då ”samtliga gärningar ingått som ett led i en planerad och systematiskt utförd brottslig verksamhet och då det totala värdet är betydande”. 27-åringen anses också ha haft minst en medhjälpare. Åklagaren hävdar att mannen under november 2011 till augusti 2012 lurade 15 personer att sätta in pengar för varor som de inte fick. Värst drabbades två män som förde över 100 000 kronor var. METRO

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Nu vill vi ha semlorna i storlek XL Bakverk. Fettisdagen närmar sig och trenden med jättesemlor blir allt starkare. Med mindre än två veckor kvar till fettisdagen är semmelsäsongen definitivt i gång på landets konditorier och bagerier. Förutom den klassiska fastlagsbullen finns en uppsjö av varianter: wienersemlor, saffranssemlor, minisemlor, semmeltårtor, karlsbadersemlor och så vidare. Och alla varianter blir allt större. – De flesta vill ha en stor semla. Till och med minisemlorna är stora. När de heter minisemlor skulle jag

vilja se pyttesemlor i pralinstorlek i stället, säger Mia Öhrn, konditor och författare till boken ”Semlor”. Många bagerier erbjuder semmeltårtor på beställning, men på vissa är de så pass populära att de tillverkas dagligen. Det allra senaste inom XL-semlor tycks vara ”slimpor”, semlor i limpformat. – Det är så fruktansvärt gott när det blir en massa semla och inte en massa torra kanter eftersom man skär upp bitarna, säger Mia Öhrn. Mandelmassan blir också allt grövre, med större mandelbitar – gärna lite rostade. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Centerpartiet

Svenskar fick nöja sig med sjätteplats

Annie Lööf. FOTO: SCANPIX

Lööf avvisar mer i idéprogrammet Inför Centerns kommundagar i Örebro i helgen avvisar nu partiledaren Annie Lööf fler tankegångar i förslaget till nytt idéprogram. Ökad federalism och lokala skattebaser och lagstiftning får tummen ned. – Jag är personligen oerhört skeptisk till det, säger hon i en TT-intervju. TT Misstänkt mord

Tros ha dödat sin fru med marmorskiva Enligt Matilda Sundell, 20, kafébiträde på Bananza i Stockholm, går de stora semlorna och semmeltårtorna åt snabbt. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Hjälp oss att hitta Göteborgs bästa semla

Ladda ner appen Scoopshot till din smartphone och registrera dig.

Gå in på ”Tasks” och välj ”Göteborgs populäraste semla”.

Bocuse d’Or

Ta en bild med mobilkameran på din favoritsemla. Skriv var du köpt semlan, vad den kostade och vad du gillar mest med just den semlan.

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till

Skicka din smartphone för att skicka bilder till Metro. i väg ditt bidrag. Metro betalar 300 kronor för varje bild som publiceras.

En 43-årig man i Malmö åtalas för mord misstänkt för att i somras ha dödat sin fru genom att slå henne med en marmorskiva och kväva henne. – Han nekar till brottet, men vidgår att han brukat våld mot henne, säger kammaråklagare Micaela Nordberg. TT

Trots sotad piggvar med rökt smör och oxfilérullad med maltbräserad oxkind blev det bara en sjätteplats för team Adam Dahlberg i den prestigefyllda matlagningstävlingen Bocuse d’Or. Vann gjorde värdlandet Frankrike. METRO Flicka fördes bort

Inget ingripande mot skolan En nioårig flicka blev mot sin vilja bortförd på väg till Skårsskolan i Göteborg den 8 november i fjol och uteblev en hel skoldag. Trots att tre lärare noterade att flickan var borta kontaktades inte föräldrarna. Nu riktar Skolinspektionen kritik mot skolan och menar att den brast i sina rutiner. Skolinspektionen väljer dock att inte ingripa, eftersom att skolan har skärpt rutinerna, rapporterar TV4 Nyheterna Göteborg. TT Dagens fel I gårdagens Metro illustrerades en text om mobiltelefonen Samsung Galaxy S4 av misstag med en telefon från HTC.

Helgshopping med bara fördelar! Öppet hela helgen 10 –18 · 200 butiker mitt i Göteborg city. Inga vägtullar · Gratis söndagsparkering 9–19 Välkommen! En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Har pippi på flygning

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Video: Glidflyger med gamar i Nepal

Parahawking nya trenden? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Är EU-centralisering bra?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

EUROPAS STYRKA ÄR OLIKHETERNA

ag har alltid haft ett problem med det där talesättet att man inte får plocka russinen ur kakan. Vi har hört det till leda den gångna veckan, efter att Storbritanniens premiärminister David Cameron i ett uppmärksammat tal förklarade att han vill att EU ska bestämma mindre över britterna. Man får inte plocka godbitar, replikerar ilskna europeiska ledare. Men varför inte? Tanken med talesättet var från början att man inte får plocka russinen ur kakan för att det inte skulle bli några russin kvar åt andra. Men det passar inte in på Camerons vision. Om London återtar makt från Bryssel hindrar det inte Paris, Rom eller Stockholm att göra samma sak. Tvärtom. Det banar väg för russin åt alla. Ett annat sätt att tolka metaforen är att man inte får plocka ut russinen för någon måste också äta upp den lite fadda kakan. Man måste ställa upp. Men om kakan är så trist kanske det är bättre att byta recept? Visst finns det sådant vi bör samarbeta om då frågorna inte känner några gränser, som fri rörlighet och handel, säSJ kerhet och miljö. Men det Nu ska jag säga något snällt om betyder inte att Bryssel SJ: nattåget blev sent – och sakmåste sätta arbetstider för nade ligg- och sovvagnar. Då brittiska läkare, lägga sig i fick jag pengarna tillbaka. det svenska snuset eller ha personnummer på kor. Vladimir Putin Just nu genomgår EU Ryske despoten Putin, som en epokgörande förändhindrar fyraårige Timofej och ring, som vanligt i riktandra barnhemsbarn från att ning mot ”mer Europa”, förenas med amerikanska fatrots att vi inte har sett att miljer som vill adoptera dem. nuvarande nivå av ”Europa” fungerar (som om Europa var detsamma som EU). EU ger bidrag till länder som har misskött sig i utbyte mot kontroll över deras budget, vilket ger protester i både givar- och mottagarländer och hotar hela unionens sammanhållning. Många länder vill gå vidare med alltmer gemensamma skatter och regleringar, vilket skulle pressa ut många länder ur samarbetet.

entralisterna ser olikheter som problem. Men Europas styrka är mångfalden av lösningar och modeller, så att beslut fattas nära medborgarna och vi lär oss av olikheterna. En sann Europavän vill ha många europeiska modeller. Vi blir inte mer svenska för att vi vill ge mer makt till Stockholm. Det är bra att Cameron öppnar en sådan debatt och det är hoppfullt att KD:s Göran Hägglund i ett tal på partiets kommundagar strax därefter medgav att ”vi ja-partier har stått för en EU-optimism som ibland, måste vi erkänna, blundat för problem” och förutskickade att partiet ska komplettera entusiasm för EU med kritik mot EU-centralisering. Många europeiska ledare och tjänstemän invänder att EU är en enkelriktad process, mot en ”allt tätare union”. Har ett land en gång gått med på att avhända sig makt till Bryssel kan det aldrig ta tillbaka den. Det finns en bättre metafor för det än den där om russinen: En hummertina. Det är lätt för en hummer att utan att tänka sig för gå in i buren, men väl inne kommer den aldrig ut.

På Scott Masons center i Nepal erbjuds flygturer i sällskap med specialtränade gamar. En tur kostar omkring 1 200 kronor. FOTO: SCOTT MASON / CATERS NEWS

Ny extremsport

Flyger över Himalaya

Blandar falkenering och skärmflygning En blandning av skärmflygning och falkenering. Så kan man beskriva den senaste extremsporten, kallad ”parahawking”. Bilden är från Pokharadalen i Nepal. METRO

NEPAL INDIEN

Fågelns egna miljö

Hjälper till

”Du kan interagera Kevin och Bob – två med fågeln, och in- sällskapliga fåglar Smutsgamarna Kevin och te bara på land Bob svävar med skärmflyi luften och sätter som en traditionell garna sig då och då på deras hänfalkenerare.” der. Gamarna hjälper dessScott Mason, som arrangerar parahawking för turister i Nepal.

utom till att hitta uppåtstigande termikvindar. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Järn bidrar till att bilda röda blodkroppar och transporterar syre från lungorna ut i kroppen. Järnbrist leder till trötthet och försämrar den fysiska prestationsförmågan. Kiwi, svart vinbär, granatäpple och jordärtskocka är alla bra källor till järn.

Antioxidanter är mineraler och vitaminer som är viktiga att få i sig eftersom de skyddar kroppens celler. Minnesregel: var inte matrasist, blanda frukt och grönt med olika färger, så får du automatiskt i dig en bra mix!

Vet du vad ananas, broccoli och paprika har gemensamt? De innehåller folsyra som bidrar till ett normalt immunsystem. Bidrar även till vävnadstillväxt och normal celldelning, kvinnor som planerar att bli gravida borde därför få i sig extra folsyra.

Spenat och andra gröna grönsaker är bra källor till magnesium som bland mycket annat bidrar till att minska trötthet och normal muskelfunktion.

Kalcium håller både skelettet och tänderna starkt och ﬁnns i så skilda saker som grönkål, mango, kiwi och rucola.

Svarta vinbär, persilja, torkade dadlar innehåller kalium som bidrar till att sänka blodtrycket.

Morötter innehåller karotin som är förstadiet till A-vitamin som behövs för att syn, hud och slemhinnor ska fungera normalt. Men att man får bättre syn av morötter är bara en myt och det där med att huden blir mer brun är en sanning med modiﬁkation; äter du en påse morötter om dagen så kan du eventuellt skönja en liten nyansskillnad.

Kostfibrer finns bland annat i kål och är fiffiga; de ökar mättnadskänslan så att man inte får lust att småäta stup i kvarten men framför allt underlättar de tarmarna att göra sitt jobb, vilket vi inte behöver gå närmare inpå nu när vi pratar om mat.

Rabarber är en prima källa till C-vitamin.

C-vitamin motverkar förkylning och infektioner, men det är inte så att du blir friskare om du vräker i dig clementiner. Kroppen kan bara ta upp en viss mängd vitaminer. En stor apelsin eller halv paprika täcker dagsbehovet för en vuxen.

UTARBETAD AV KING REKLAMBYRÅ FÖR ICA SVERIGE AB, 2013 STOCKHOLM

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-01-31

börsen i går

+0,8%

OMXS. Swedbank och Nordea levererade oväntat starka bokslut. Aktierna rusade och drog med sig hela börsen. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,06 % / -0,10 %

FRANKFURT -0,47 %

PARIS -0,60 %

LONDON -0,29 %

HELSINGFORS +0,22 %

MOSKVA -0,18 %

EURO 8,62

DOLLAR 6,35

PUND 10,03

Siffror från kl 21 i går

Bankernas vinster växer Räntor. Storbankerna gör allt större vinst på kundernas räntor. Bara under det senaste kvartalet tjänade Swedbank nästan 5,5 miljarder kronor på gapet mellan inlåningsoch utlåningsräntorna.

Mesiga kunder

”Det är lätt för bankerna att sko sig på ointresserade kunder. Att boräntan är så pass hög beror på att många är för mesiga”

SÅ STORT RÄNTENETTO HADE BANKERNA 11 781

MILJONER KRONOR

12 316

MILJONER KRONOR

12 333

MILJONER KRONOR

Claes Hemberg, Avanza Bank

Bankernas ansenliga vinster beror till stor del på bolånekundernas bristande engagemang. Det menar sparekonomen Claes Hemberg på Avanza Bank, som inte erbjuder bolån. – Det är lätt för bankerna att sko sig på ointresserade kunder. Att boräntan är så pass hög beror på att många är för mesiga, säger han. Swedbank redovisar ett kraftigt ökat räntenetto, det vill säga skillnaden mellan vad banken får in i ränta på utlånade pengar och vad den ger som sparränta. Under sista kvartalet 2012 var

Swedbanks räntenetto 5,47 miljarder kronor, att jämföra med 4,53 miljarder samma period två år tidigare. Även på Nordea har det ökat sedan 2010. – Det är signaler på att man borde vara mycket tuffare när man förhandlar med sin bank. Folk bryr sig om vad köttfärsen kostar i affären, men när det kommer till miljonlån på banken tar man sig inte tid, säger Hemberg. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

4 967

4 527

MILJONER KRONOR

5 465

MILJONER KRONOR

NORDEA

SWEDBANK

2010 KVARTAL 4

2011 KVARTAL 4

2012 KVARTAL 4

2010 KVARTAL 4

2011 KVARTAL 4

2012 KVARTAL 4

Dubblad utdelning till ägare Vinster från kundernas lån och sparande får bankvalven att svämma över. Nu är kassareserverna fyllda till brädden och det blir ägarna, inte kunderna, som skördar frukterna. Swedbank nästan dubblar aktieutdelningen till närmare elva miljarder kronor, eller 75 procent av vinsten, mot tidigare 50 procent. Nordea höjer också utdelningen, plus 30 procent. Detta trots att bankerna under ett antal år skyllt de allt högre vinstmarginalerna på kundernas lån på tuffare regler. Myndigheterna har ställt krav på mer reservkapital för oroliga tider så att inte notan vid en kris hamnar hos skattebetalarna. TT-METRO

Supersnabb surf och riktigt bra tv. En svårslagen kombo. Få en fantastisk tv-upplevelse och upp till 250 Mbit/s för bara 369 kr/mån – i ett halvår! Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

3 kalendermånaders uppsägningstid. Startavgift 295 kr för tv, frakt 96 kr för bredbandet tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2013-04-10 och förutsätter bredband och tv från Bredbandsbolaget. Pris för bredband och tv är 369 kr/mån, månad 1-6. Därefter kostar bredbandet 379 kr/mån och tv 149 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 1 498 kr med Bredband 250 och T V Bas. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Risk för storm 500:rabatt på och högvatten resväska Samsonite på västkusten Amazon Oväder. Hela gårdagen var en lång dags färd mot väntade vindar och stigande vatten utmed västkusten. I Uddevalla, där hamnen och Bäveån svämmat över så länge man kan minnas, var beredskapen normal. – Vi räknar med att vinden kulminerar någon gång efter midnatt, sa Mats Johansson, räddningschef i Uddevalla. – Vattenståndet här ska bli som högst vid fyratiden på morgonen, kanske en meter. I Öresund väntas ståndet däremot sjunka och märkas mest söder om bron.

Fartyg som är mer djupgående än 6,7 meter riskerar att inte kunna passera. – De får antingen avvakta eller gå genom Stora Bält, säger Jörgen Östberg, vakthavande oceanograf på SMHI i Norrköping. En klass tvåvarning gäller för Halland och Skåne det kommande dygnet, i Blekinge, delar av Småland, Bohuslän och i Vänern är det klass ett-varning. Under gårdagen ställde snöoväder till det för trafiken längs Norrlandskusten där SMHI utfärdat en klass ett-varning för stora snömängder och blåst. Lokala medier rapporterar om trafikstockning och olyckor längs E 4, bland annat i Härnösandstrakten. Både snöande och blåst väntades avta under kvällen och natten mot i dag. TT

Ord.pris från 1299:-

Hårda vindar och översvämningar kan drabba Göteborg. FOTO: SCANPIX

FINAL SALE

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 10/2.

BOOTS

NU 199:NU 199:- (ORD. 399:-)

NU 199:- (ORD. 299:-)

VAD HÅLLER DU PÅ MED?

NU 199:- (ORD. 399:-)

NU 199:- (ORD. 499:-)

Shop online at dinsko.com

Vi håller på med minröjning, säkrar mattransporter och försvarar demokratiska rättigheter i krigshärjade länder. En tjänstgöring inom Försvarsmakten är en möjlighet att göra skillnad, på riktigt. Ansök till grundläggande militär utbildning på Amfibieregementet på forsvarsmakten.se/rekrytering senast den 10 februari. Utbildningen genomförs av Amfibieregementet i Göteborg 19 aug – 8 nov 2013.

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Metro fortsatt klart största dagstidning Läsarantal. Metro befäster sin ställning som Sveriges mest lästa dagstidning.

1 293 000 LÄSARE PER DAG

Metro störst

810 000

435 000

Metros chefredaktör Linus Paulsson. FOTO: URBAN BRÅDHE

visar Orvestos undersökning av den så kallade läsarräckvidden. Metro Göteborg har 346 000 läsare om dagen och närmar sig Göteborgs-Posten. – Om jag kunde tacka var och en av Metros läsare skulle jag göra det. I stället ska vi tacka genom att rekrytera ännu bättre journalister och bli modernare, snabbare och viktigare, säger Paulsson. METRO

Metrofakta

247 000

SYDSVENSKAN

SV. DAGBLADET

GÖTEBORGS-POSTEN

458 000

DAGENS NYHETER

814 000

EXPRESSEN (INKL GT, KVP)

AFTONBLADET

METRO

863 000

Gapet till tvåan ökade under förra årets fyra sista månader jämfört med samma period 2011. – Det är fantastiskt att nästan 1,3 miljoner människor väljer att läsa Metro varje dag. Vi märker att våra läsare är otroligt lojala och gillar vår snabba och raka journalistik, säger tidningens chefredaktör Linus Paulsson. – Metro är bättre anpassad för snabb och smidig konsumtion än någon av våra konkurrenter. Sveriges näst största dagstidning Aftonbladet har 430 000 färre dagliga läsare,

KÄLLA: ORVESTO KONSUMENT

• Storstadstidning. Metro är en storstadstidning som i Sverige kommer ut i Stockholmsoch Göteborgsområdet samt Skåne. • 25 miljoner läsare. Interna-

tionellt läses Metro dagligen av cirka 25 miljoner läsare runtom i världen. • 15 språk. Metro ges ut på 15 olika språk i 27 länder i fyra världsdelar.

16 000 Facebookanvändare har fått sina uppgifter och bankkonton kapade. FOTO: JOERG KOCH / AP

Facebooktrojan från pokerapp kan tömma ditt konto Trojanen stjäl inloggningsuppgifter till Facebook, och använder dem för att kapa offrens bankkonton. 16 000 personer har drabbats, och nu slår ett säkerhetsbolag larm. Trojanen har fått namnet Pokeragent och angriper Facebookanvändare som spelar poker med den populära appen Texas Hold’em Poker. Appen har över 35

miljoner aktiva användare. När viruset tagit en dator i besittning stjäl trojanen offrets Facebookuppgifter och bankinformation. Trojanen kan komma åt uppgifter om offrens kreditkort eftersom användarna angett informationen för att kunna använda pokerappen. GUSTAF ERIKSSON

Sjukhusbråk. Akvariet höll – anställd fick sys Akvariet gick inte sönder när göteborgaren gick loss på det med en stol, men en anställd på Mölndals sjukhus som fick samma stol i huvudet behövde sys. Nu åtalas mannen, som är 50-årsåldern, för försök till skadegörelse samt våld mot tjänsteman. Dramatiken på sjukhuset utspelade sig enligt åtalet i

september och tre andra anställda ska också ha blivit misshandlade av mannen, bland andra en kvinna som han ska ha dragit i håret och släpat längs golvet. En annan anställd fick glasögon kastade i ansiktet. Den åtalade mannen erkänner försök till skadegörelse samt våld mot tjänsteman. METRO

30% rabatt!

       

   



Påslakan ”Washed Denim” inkl örngott. (ord.pris 1.840:-)

Nu 1.288:-

2-delat bäddset

Påslakan ”Stripe” inkl örngott.

Nu 399:-

Upp till

50% rabatt!

4.500:rabatt!

Ställbar 90x200 cm, inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.490:-)

Nu 7.990:-

1.000:rabatt!

Duntäcke ”Anna” 150x210 cm. (ord.pris 2.995:-)

Nu 1.995:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

å ! p Bara 2 a s s a veckor kvar... P

50%

Just nu

rabatt!

19.990:-

Dunkudde. 50x60 cm. (ord.pris 498:-/st)

Nu 249:-/st J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION, 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-)

Spara 7.100:-

Bäddmadrass på köpet!

Spara

5.090:-

Koster 160x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 29.080:-) Nu 23.990:-

Luxuria 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 67.600:-) Nu 57.800:-

Bäst i test!

Spara 9.800:-

40% rabatt! På utgående sortiment från LEXINGTON, HIMLA m.fl.

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00. ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Extraöppet i Mölndal och Bäckebol Lörd och Sönd 11-17 januari ut Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

NY& HET! Sängbord 63x40x30 cm i vitlack. (ord.pris 1.990:-) Nu 1.190:-/st

Spara 800:-

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Kontaktade 12-åring på nätet – misstänks för våldtäkt Nätet. Den 26-årige göteborgaren fick kontakt med sitt offer på nätet. I dag startar rättegången mot mannen som åtalas misstänkt för att ha våldtagit en då 12-årig flicka.

Det var i höstas som den 26-årige göteborgaren och den då 12-åriga flickan fick kontakt på nätet. De kände inte varandra sedan tidigare, men började chatta med varandra på regelbunden basis. Det dröjde inte länge innan den nu misstänkte mannen började föreslå att de skulle ses. Flickan hade tidigare ljugit om sin ålder, men påtryckningarna fortsatte

även när mannen fick veta att hon endast var 12 år. Han skrev ofta till flickan att hon var söt och skickade vid ett tillfälle en nakenbild på sig själv. Han antydde även att flickan borde ha sex med honom. Kontakten utökades sedan till sms och telefonsamtal. I december förra året ska mannen ha våldtagit den då 12-åriga flickan i sitt hem. Men trots att kontakten

mellan den åtalade mannen och flickan startade på nätet, så har åklagare Lars Palm valt att endast åtala för våldtäkt mot barn, och inte enligt den så kallade groominglagen. – Nej, jag ansåg inte att omständigheterna var riktigt rätt. Sedan när det handlar om ett så allvarligt brott som våldtäkt mot barn så konsumeras groominglagen, som har ett lägre straff-

värde, av den högre rubriceringen. Det skulle göra varken till eller från att åtala för det. Den åtalade mannen nekar till anklagelserna. – Han har den uppfattningen att hon aldrig har sagt annat än att hon är 15 år, säger mannens försvarsadvokat Claes Kennedy. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Pågen varslar 30 personer i Göteborg Bageriet Pågen varslar 100 anställda, och enligt kommunikationschefen Boel Lagerwall berörs 30 personer i Göteborg. Varslet drabbar även 50 personer i Malmö och 20 ute i landet. – Vi behöver frigöra re-

surser för att kunna fortsätta växa. Det är ett jättetråkigt besked som drabbar duktiga, lojala medarbetare, säger Boel Lagerwall. I går hölls ett informationsmöte där personalen fick veta att nedskärningar-

Madrasspaket

inkl. ben 160×200 cm 180×200 cm

Boel Lagerwall, kommunikationschef på Bageriet Pågen, lämnade ett tråkigt besked till medarbetarna under gårdagen. FOTO: PÅGEN

Längdåk Paket

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

CORAL

na kommer att drabba både tjänstemän och kollektivanställda. I nästa vecka startar de fackliga förhandlingarna och då blir det klart vilka som kommer att beröras, förklarar Boel Lagerwall. JOHANNA G JIMENEZ

1.795:1.590:-

Beväpnad man sköt hundar I går eftermiddag fick polisen larm om att en man i 60-årsåldern avlossat skott och dödat tre hundar på en gård tillika kennel utanför Lysekil. Lokal polis bevakade mannen innan piketpolis och förhandlare från Göteborg kom till platsen. Kort därefter gick mannen, som tros ha varit berusad, ut från sin bostad och togs till förhör. TT Kondoleanser

Branddrabbade får stöd från Göteborg Göteborgs politiker skickar kondoleanser till sina kolleger i brasilianska Santa Maria efter nattklubbsbranden. – Det är naturligt att vi som stad uppmärksammar det fruktansvärda som hänt. Jag tror vi reagerar extra starkt eftersom vi har erfarenhet från en liknande händelse, säger Anneli Hulthén (S), kommunstyrelsens ordförande, till G-P på nätet. TT

Vinkunskap – Vinresor

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAKOrd.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

Förskansad i kennel

Grundkurs i vinkunskap

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Lär känna din egen smak! Du är intresserad eller jobbar på restuarang och vill få användbara kunskaper om vin. Väck smak- och doftsinnena till liv och lär dig kombinera vin med mat. Fem kvällar i centrala Göteborg. Onsdagar, start 20 februari.

Mat- och vinresor

4-7 april Champagneweekend (fåtal platser kvar)

21-27 apr Frankrike à la carte: Alsace och Bourgogne 2-5 juni Det nya Rioja + matkonstnärerna i San Sebastian

Vuxna: måndag–fredag

www.gastronomihogskolan.com

tel 0708-207840

Barn och ungdom: onsdag och lördag Etbl 1969 • Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Smärtskolan ”Kunskap för livet” Evidensbaserad ledarutbildning för sjukgymnaster och arbetsterapeuter.

REA

3.900:4.900:-

Bäddmadrass 160×200 cm 180×200 cm tillkommer med 990:-

Brämaregatan 11, Göteborg 031-23 02 76 • info@modellimobler.se Öppet: vardagar 10–18, lördag 10–15

www.modellimobler.se

Kursen innehåller praktisk tillämpning av aktuell forskning kring långvarig smärta eller fibromyalgi.

SÄSONGSAVSLUTNING

Hemsedal v.17 tor-sön fr.1850:-/p inkl.buss, boende och liftkort

PÅ SCEN: The Sounds m.fl. Konserten ingår i liftkortet!

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Efter genomgången kurs kan sjukgymnast och arbetsterapeut i team tillsammans med informatörer från reumatikerföreningar genomföra Smärtskolan för patienter med långvarig smärta eller fibromyalgi. När och var Kursen genomförs 7-8 Mars i Göteborg med sista anmälningsdatum 15 februari 2013. För anmälan och vid frågor Anmälan görs via www.reumautveckling.org. Frågor skickar du till: lena.tholsson@ reumatikerforbundet.org

www.metro.se torsdag 2013-01-31

HD tar inte upp Kortedalafallet Högsta domstolen, HD, tänker inte ta upp fallet med misshandeln av hundägaren Carl-Eric Cedvander på Kortedala torg förra året. Det står klart sedan HD meddelat att man inte ger fallet prövningstillstånd. Riksåklagaren hade över- Metro 19 september 2012. klagat hovrättens dom, där brottet synnerligen grov två ungdomar dömdes för misshandel. Det avvisade grov misshandel till ung- alltså HD. domsvård. FREDRIK Åklagaren menade att de BECKMAN fredrik.beckman@metro.se skulle dömas för det grövre

Jubileumspris! Fira med oss Gardinlängd 140x240 cm I hovrätten dömdes två ungdomar till ungdomsvård för grov misshandel av Carl-Eric Cedvander. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

STENSTRÖM RED CELL

99: (Ord. pris 199.-)

Om du tycker om torsk kommer du att älska Skrei®. Bordsduk 140x250 cm

99: (Ord. pris 149.-)

Under januari t o m april vandrar torsken från Barents hav den långa vägen ner till trakterna kring Lofoten för att leka. Under vandringen blir torsken muskulösare och får ett vitare, fastare och mer delikat kött. Torsken kallas då för skrei som betyder vandra, skrida. Den kommer från världens största torskbestånd. Fisket har grönt ljus från WWF och är certifierat av MSC (Marine Stewardship Council). Nu kan du återigen köpa kvalitetsmärkt färsk Skrei Skrei® i utvalda fiskdiskar. Men ba ara t o m april. Sen är säsongen över. Vill du veta mer om Skrei® och få goda bara re ecept? Gå in på norskfisk.se. recept?

Skrei®

Påslakanset

99: (Ord. pris 199.-)

Norsk torsk när den är som bäst. Säsong Januari–April

Duntäcke medelvarmt 70% dun, 30% fjäder

fisk.se norsk

599: (Ord. pris 899.-)

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Metrofrågan

Vad tycker du om förslaget med obligatorisk gymnasieutbildning?

”Det kanske inte passar alla. Det är jätteviktigt att man får välja själv, så att det känns bra. Det ska inte vara ett måste.” Lina Benitez, 15, Kvickenstorpsskolan, Stockholm.

”Jag tycker att det kan vara bra, det är viktigt med en bra utbildning för framtiden.” My Bertilsson, 15, Frölundaskolan, Göteborg.

”Obligatoriskt gymnasium är mer inriktat. Då väljer man något man är intresserad av och får jobb lättare.” Rania Salman, 15, Rönnenskolan, Malmö.

”Ja, jag tycker det är bra. Det är viktigt med utbildning för framtiden och för att få jobb. Det är bra för landet också.” Daniel Michel, 16, Hässelbygårdsskolan, Stockholm.

”Bra. Det påverkar framtiden. Gymnasiet ger den utbildning som man behöver för att klara sig.” Mariana Jabboul, 15, Rönnenskolan, Malmö.

”Det är bra eftersom det blir lättare att få jobb och jag tror att det är bra för alla att fortsätta. Gymnasiet är ju bara tre år.” Soma Kakakhan, 15, Hässelbygårdsskolan, Stockholm.

”Ja, det hjälper ungdomarna att utvecklas mer i grundämnena som matte och svenska. Det hjälper dem i framtiden.” Ahmed Mohamud, 16, Frölundaskolan, Göteborg.

”Jag tycker att det är bra. CSN-pengarna man får kan man spara till körkort till exempel, och det kommer vara lättare att söka jobb sedan.” Susane Labtata, 15, Frölundaskolan, Göteborg.

”Det är inte bra. Man börjar med grunden i grundskolan. Det ska vara ett eget val att bygga vidare på det. Den som är skoltrött ska kunna göra annat.” Hampus Hansson, 15, Kvickenstorpsskolan, Stockholm.

”Jag tycker det är bra. Det är ingen som frågar nu heller om man ska gå, utan bara vilket gymnasium man ska gå. Det behövs för att få jobb i framtiden.” Samuel Rubinstein, 15, Kvickenstorpsskolan, Stockholm.

”Man lär sig inte allt i grundskolan och det är bra med utbildning. Det är okej att man inte kan välja själv.” Haydar Alibrahim, 15, Hässelbygårdsskolan, Stockholm.

Claudia Barbosa, 15, Hiba Karanduh, 15, Sebastian Larsson, 15, och Fadi Taih, 15, går i nian på Frölundaskolan. Av dem är Sebastian Larsson ensam om att vara negativ till förlängd skolplikt. – Det kommer bara kosta pengar för kommunen. Det är inte värt det, säger han. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

”Bra. Man kan få en bra utbildning, man kan fortsätta på högskolan. Man borde gå gymnasiet, annars får man inget jobb.” Suzana Begu, 15, Frölundaskolan, Göteborg.

”Jag tycker att gymnasiet ska vara helt frivilligt. Men den som inte vill läsa gymnasiet ska tänka efter. Själv ska jag läsa vidare.” Alexander Dobreva, 15, Möllevångsskolan, Malmö.

”Det är ett dåligt förslag, man ska välja själv. Själv är jag skoltrött just nu, jag tycker att jag lärt mig tillräckligt redan.” Khodor Nemer, 15, Möllevångsskolan, Malmö.

”Det skulle vara bra, man får en bra utbildning. Det kan vara lite jobbigt om man är skoltrött, men det ändå bra.” Caroline Söderberg, 15, Frölundaskolan, Göteborg.

”Är man skoltrött så ska man få välja själv. Själv vill jag gå gymnasiet, jag tror inte att man klarar sig utan utbildning.” Mohammed Heidari, 15, Möllevångsskolan, Malmö.

Så tycker niorna om skolplikt i gymnasiet Gör gymnasiet obligatoriskt för att minska ungdomsarbetslösheten. S-förslaget som presenterades i går skulle innebära skolplikt upp till 18 år. – Ett gigantiskt luftslott, sa utbildningsminister Jan Björklund.

Gymnasieutbildning är en förutsättning för att unga ska få jobb, det menar Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven och partiets utbildningspolitiske talesman Ibrahim Baylan som ska lägga fram förslaget på partiets kongress i april. – Utan gymnasieutbildning kommer du bara längre och längre från arbetsmarknaden, sa Stefan Löfven på en presskonferens i går. Utbildningsminister Jan

Björklund avfärdade snabbt Socialdemokraternas förslag som ett luftslott. – Problemet är att tiotusentals ungdomar varje år hoppar av gymnasiet. En studentexamen kräver hårt arbete och studiemotivation, men man kan inte lagstifta fram motivation, säger Jan Björklund till TT. Så gott som alla niondeklassare fortsätter till gymnasieskolan. Men en av tio elever hoppar av tidigt under utbildningen, uppger TT.

Stefan Löfven, S, vill ha skolplikt för gymnasiet. FOTO: SCANPIX

Metro åkte ut till flera högstadieskolor i Stockholm, Malmö och Göteborg i går och träffade nior där. Många tycker förslaget om obligatoriskt gymnasium är

bra, men flera poängterade också vikten av att få välja själv. – Skolan passar inte alla. Nu är det inte tvång, men de flesta går ändå, säger Magnus Nilsson på Kvickenstorpsskolan i Farsta i Stockholm. Organisationen Sveriges Elevkårer är kritiska till idén. – Vi värnar om att gymnasiet ska vara frivilligt. Det betonar elevernas egna ansvar och visar att gymnasiet skiljer sig från grundskolan,

ULRICA WIDSELL Text ulrica.widsell @metro.se

säger ordförande Mattias Hallberg till TT. Att många elever hoppar av är inte bara skolans ansvar, menar han. – Andra myndigheter, som socialtjänst och psykiatri, måste också ta sitt ansvar, säger Mattias Hallberg. Enligt S-förslaget ska det finnas fler vägar till gymnasieexamen. Yrkesprogrammen ska få närmare koppling till relevanta branscher och det ska finnas möjligheter att kombinera gymnasiestudier med praktik.

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

2 av 10 får inte slutbetyg • 10 000 elever. Nästan alla tonåringar börjar på gymnasiet. Men drygt två av tio får aldrig ett slutbetyg. Och ungefär en av tio kommer inte ens till det avslutande året. • Riskgrupper. Enligt Skolverket har elevernas socioekonomiska bakgrund stor betydelse. Elever med lågutbildade föräldrar och invandrarbakgrund löper större risk att inte fullfölja gymnasieskolan. TT

OFULLBORDADE

POPICAL JONATHAN JOHANSSON Hyllade singer-songwritern Kristofer Åström möter musiker ur Göteborgs Symfoniker. 1 mars kl 20.00 250 kr

Göteborgs Symfoniker – en del av

SCHUBERTS

Nu fullbordad! Christian Zacharias dirigerar och spelar också Mozarts Pianokonsert nr 27 med Göteborgs Symfoniker. En konsert för dig som gillar klassiska favoriter. 31 jan kl 19.30 & 2 feb kl 15.00 360 kr, student 100 kr

VIOLINISTEN

INGEN KAN MOTSTÅ Daniel Hope får det att svänga på världens stora scener och hans tolkning av Brittens violinkonsert tävlar med de bästa. 27 & 28 feb kl 19.30 360 kr, student 100 kr

MÄSTAR

MÖTE

En cellokonsert utöver det vanliga: Elgars romantiska pärla från 1919 i händerna på den norske mästaren Truls Mørk. 21 feb kl 19.30 & 22 feb kl 18.00 360 kr, student 100 kr

AFTER WORK-

KONSERT

Kom som du är, stanna så länge du vill! Brahms andra symfoni med Göteborgs Symfoniker och dirigenten Susanna Mälkki.

50%

RABATT PÅ KONSERTEN 27 FEB!

7 feb kl 18.00 300 kr, inkl mat & dryck

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% rabatt på konserten med Göteborgs Symfoniker och Daniel Hope 27/2. Visa upp appen i biljettkontoret. På Klipster hittar du fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

KONSERTTIPS FRÅN GÖTEBORGS SYMFONIKER K O N S E R T H U S E T G Ö TA P L AT S E N . B I L J E T T E R & I N F O R M AT I O N : T E L 0 3 1 - 7 2 6 5 3 1 0 . V A R D 1 2 – 1 8 , L Ö R D 11 – 1 5 . W W W. G S O . S E G ÖT E B O R G S SY M F O N I K E R – S V E R I G E S N AT I O N A LO R K E S T E R Ä R E N D E L AV VÄ S T R A G ÖTA L A N D S R EG I O N E N . F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R VO LVO . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G ÖT E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Assange kandiderar till Australiens senat

Nyheter i bilder

Australien. När australierna går till allmänna val den 14 september kan Wikileaksgrundaren Julian Assange vara en av kandidaterna.

2 3

Beskedet om att Assange ställer upp som kandidat till parlamentets 76 ledamöter starka överhus, senaten, kom via Wikileaks Twitterkonto bara timmar efter att premiärminister Julia Gillard meddelat att landet går till val i september. Assange har gömt sig på Ecuadors ambassad i London sedan juni 2012 för att undvika att överlämnas till Sverige där han anklagas för

Julian Assange

5 Civila grupper

Julian Assange gömmer sig fortfarande på Ecuadors ambassad i London. Nu kandiderar han för senaten i sitt hemland Australien. FOTO: PHILIP TOSCANO/AP PHOTO

Grekland. Demonstrant försöker desperat stoppa polisens buss

En protest utanför arbetsmarknadsministeriet i Aten slutade med att demonstranterna drabbade samman med polis. Demonstranterna, som protesterade mot Greklands reform av pensionssystemet, fördes sedan bort med buss. METRO FOTO: AP PHOTO/THANASSIS STAVRAKIS

USA. ”Tiden är nu” för immigrationsreform

USA:s politiska elit tävlar om att hitta en lösning på den komplexa immigrationsfrågan; att hitta en mer värdig tillvaro för landets nästan elva miljoner papperslösa. – Tiden är nu. Jag tror att en övergripande reform äntligen är inom räckhåll, sa Obama när han lade fram sina idéer i ämnet i Las Vegas. TT FOTO: AP

Tyskland. Djurparkens nytillskott visas upp

Sammanlagt fyra vita tigrar och fyra vita lejon har förevigats i en serie stilrena bilder i sitt läger på Serengeti Park zoo i Hodenhagen. Djurparkens nytillskott föddes i oktober och november. METRO FOTO: AP PHOTO/DPA JULIAN STRATENSCHULTE

Storbritannien. 150 år med tunnelbana firas kungligt

Prins Charles och Camilla, hertiginna av Cornwall, skippade bileskorten och tog en tur i Londons tunnelbana i går. Anledningen var att tunnelbanesystemet har funnits i 150 år – sedan 1863. METRO FOTO: AP PHOTO

sexbrott. Assange hävdar att han riskerar att bli utlämnad från Sverige till USA, där han tror sig kunna dömas till döden. Gillard och hennes socialdemokratiska Labor leder i dag en minoritetsregering. Hon antas ha utlyst valet med så god marginal för att hinna oskadliggöra oppositionsledaren Tony Abbott och hans liberala parti. Det finns flera hinder för Assange. Eftersom han twittrat om att han ”ställer upp för Wikileakspartiet” så måste ett sådant parti först registreras. För ett godkännande krävs underskrifter från 500 röstberättigade väljare. Det är också oklart om Storbritannien skulle ge honom fri lejd till hemlandet om han blir vald. TT-REUTERS

Sydkorea. Lyckades med nervös raketuppskjutning

Sydkorea har framgångsrikt skjutit upp sin första satellit i rymden. Uppskjutning var Sydkoreas tredje och sista chans – avtalet med Ryssland gällde bara tre försök. Att Nordkorea lyckades skjuta upp en satellit i december spädde på pressen. TT FOTO: AP PHOTO

• Australiern Julian Assange grundade Wikileaks 2006. Tusentals dokument, främst amerikanska, har offentliggjorts.

• Han greps senare i Storbritannien. I juni 2012 fastslogs i domstol att Assange ska överlämnas till Sverige.

• 2010 efterlystes Assange av Sverige, misstänkt för en våldtäkt, två fall av sexuellt ofredande och ett fall av olaga tvång.

• Assange tog sig i juni i fjol till Ecuadors ambassad i London och sökte och fick politisk asyl.

skyddar kvinnor Två år efter revolutionen är Tahrir-torget i Kairo åter fyllt av demonstranter – och en osäker plats för kvinnor. Nu patrullerar civila grupper för att skydda mot övergrepp. Den stora mängden sexuella övergrepp riktade mot kvinnor har fått civila grupper att agera. – Vi vill skapa en säker omgivning för kvinnor som vill demonstrera, säger Salma, en av grundarna av gruppen Tahrir Bodyguard. – Vi har frivilliga som patrullerar torget under fredagarnas demonstrationer och om de ser ett övergrepp ingriper de och för kvinnan i säkerhet. Volontärer från organisaColombia

tionen har blivit slagna och knivhuggna när de ingripit för att avvärja angrepp. Tahrir Bodyguard etablerades spontant i december förra året av en liten grupp kvinnliga vänner som en reaktion på att allt fler kvinnor avstod att demonstrera av rädsla för sexuella övergrepp. De startade ett Twitterkonto och överöstes av rapporter och meddelanden. Snart hade gruppen vuxit till 300 volontärer och samarbetar med grupper som Basma and Operation Anti-Sexual Harassment (OpAntiSH) och de planerar att starta kurser i självförsvar. KIERON MONKS/MWN

Mali

Två poliser hålls som gisslan av Farc

Sandstorm hindrade intåget

Den colombianska gerillagruppen Farc bekräftade i går att de håller två poliser som ”krigsfångar”. Poliserna tillfångatogs i förra veckan i provinsen Valle de Cauca, och är de första att hållas av Farc sedan gerillan släppte sina tio sista polis- och militärfångar. Farc har lovat att inte ägna sig åt fler kidnappningar för lösensummor och fredsförhandlar med regeringen. TT-AFP

De fransk-maliska styrkorna stod på tröskeln till Kidal, det sista stora rebellfästet i norra Mali, när de stoppades av en sandstorm. Samtidigt manar Frankrike Malis interimsregering till fredssamtal med norr. I Timbuktu rapporteras den stora majoriteten av stadens ovärderliga antika böcker och manuskript ha räddats undan islamistrebellernas härjningar. TT-AFP-REUTERS

Volontärerna från Tahrir Bodyguard patrullerar torget för att skydda kvinnor som vill demonstrera. FOTO: SARAH SIRGANY

Surfade på 30 meter hög våg

Se honom slå rekord

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Han klarar monstervågen 30 meter. Så hög var vågen som Garrett McNamara surfade på i veckan. Monstervågen bildades vid den portugisiska kusten genom en undervattensravin. McNamara har nu knipit nytt världsrekord.

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

PREMIÄR LÖRDAG 2/2 20.00 SVT1 MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

COCA-COLA DELICATO GEVALIA METRO MIO OLW SAMSUNG SANTA MARIA SJ VOLVO CARS

+ PLUS

Välkommen!

VÅGA GÅ PÅ IMPULS Det var en impuls som ledde mig in på min drömkarriär som journalist en gång i tiden. Jag kunde inte annat än att följa impulsen när den kom, och ta ett (på den tiden) våghalsigt språng. Och det har jag aldrig ångrat. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Utbildning

”Utan gymnasieutbildning kommer du bara längre och längre från arbetsmarknaden.” Stefan Löfven (S), vill införa obligatorisk gymnasieutbildning.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Impulsen kan ge dig en ny karriär Plötsligt kommer den – impulsen. Att följa denna starka ingivelse att gå till handling kan löna sig karriärmässigt. Det kan Banafsheh Singh vittna om. Din karriär kan ta oväntade steg framåt om du ibland törs säga ja till starka impulser som kan komma i de mest oväntade stunder. Banafsheh Singh kollade på tv en kväll och fick se en reklamfilm för organisationen Friends och deras förebyggande arbete mot mobbning i skolor. Hon blev helt tagen. – Den ensamhet och utsatthet som utspelades i filmen grep tag, och jag blev ännu mer berörd av att frågan lyftes. Hon gick genast in på Friends webbplats – och skrev spontant en jobbansökan dit, där hon berättade varför Friends som organisation tilltalade henne och om vad hon såg sig själv kunna tillföra. – Det var olikt mig. Vanligtvis skulle jag nog väntat tills de lade upp någon ledig tjänst men något fick mig att tänka: ”Vänta inte, sök!” Efter tre månader ringde organisationen upp. – Jag blev så klart väldigt glad när de bad mig komma på intervju. Tre år senare ser hon tydligt hur impulsen banade väg för hennes karriär och utveckling. För Friends har hon gjort utbildningar, föreläsningar och teaterförställningar, och varit vikarierande regionchef och projektledare. – Att jag följde impulsen ledde till att jag fick jobba med något betydelsefullt och göra en skillnad. I dagarna är det dags för nästa steg i karriären: som elevombudsman i Sigtuna. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Badmästare. Eriksdalsbadet i Stockholm söker en badmästare för tillsvidareanställning. Erfarenhet av liknande arbete är ett krav.

2 Kock. Göteborgs stadsteater söker en extra kock inför våren och hösten. Du ska ha minst fyra års vana. Timanställning dag- och kvällstid.

Ett plötsligt infall framför tv:n en kväll ledde in Banafsheh Singh på en ny karriär. FOTO: ISABEL SVENSSON

3 tips för hur impulsen hjälper dig Lita på känslan

Hindra inte dig själv

Inget att förlora

”Får du en impuls att söka ett visst jobb så finns det ofta något i den känslan som är värd att följa. Även om man inte skulle få jobbet kanske det leder till något annat. Du har satt en boll i rullning, har skrivit en ansökan baserat på en äkta känsla och kan hitta andra jobb.”

”Jag tror att det är vanligt att man sätter käppar i hjulet för sig själv, till exempel genom att klanka ner på sig själv eller tänker att det inte kommer att löna sig. Tro på dig själv och din förmåga att påverka din situation för att öka dina chanser att få drömjobbet.”

”Vad finns det egentligen att förlora på att följa sin impuls? Vad spelar det för roll om inget händer? Är ett nej hela världen? Fokusera i stället på vad det kan ge att följa din impuls: personlig utveckling, självkännedom, utökat kontaktnät med mera.”

3 Städledare. Student Consulting söker för kunds räkning en arbetsledare på städföretag. Anställningen är heltid och placerad i Vellinge.

KÄLLA: BANAFSHEH SINGH

Vår verksamhet består av försäljning av nya och begagnade truckar, truckuthyrning, service och reparationer. Huvudkontoret är placerat i Malmö och i Stockholm och Göteborg har vi filialkontor. I Sverige är vi sammanlagt 125 medarbetare och omsätter över 300 miljoner svenska kronor. Koncernen Jungheinrich är en av de största i Europa inom materialhantering. Läs mer på www.jungheinrich.se.

Rekryterar och utvecklar affärsdrivna chefer och specialister.

Säljare med regionansvar norra Göteborg Vill du arbeta i ett växande, stabilt företag med en tydlig strategi och snabba beslutsvägar? I dina arbetsuppgifter ingår försäljning av truckar, service och hyrlösningar till våra kunder i området norra Göteborg, Hisingen, Kungälv, Uddevalla, Bengtsfors, Alingsås. Du har eget budgetansvar och bokar själv upp möten och besöker befintliga och nya kunder. Distriktet är mycket välskött. Tjänsten kräver ca 20 övernattningar/år. Det finns en fast lön, bonus och bilförmån kopplat till denna tjänst. Du ingår i ett team om tio distriktssäljare i Sverige och samverkar med bl.a. KAM, systemsäljare och eftermarknad. Placeringsort är vårt kontor i Göteborg. Vi erbjuder dig en grundlig introduktion till företaget, våra produkter och tjäns-

ter. Du får ett spännande jobb i ett internationellt företag med goda möjligheter till personlig och professionell utveckling. Vi tror att du är en positiv relationsskapare som trivs med att göra affärer och ha ett rörligt arbete. Du har troligen god erfarenhet av framgångsrik industriell försäljning eller försäljning av kapitalvaror. Det är avgörande att du är affärsdriven, självständig och ödmjuk. Meriterande om du har någon form av eftergymnasial utbildning. Vårt koncernspråk är engelska. Välkommen till ett marknadsledande företag där du får ett självständigt arbete med stora utvecklingsmöjligheter!

Sök tjänsten via charlotte@insikta.se senast den 10/2 2013 Om du har frågor gällande tjänsten, kontakta Charlotte Olsson 070-602 19 11

Uddevalla kommun söker medarbetare till Kommunledningskontoret

Kvalificerad Upphandlare – Upphandlingsavdelningen För fullständig information om tjänsten besök vår hemsida www.uddevalla.se

GEMÜ Armatur AB är ett helägt dotterbolag till GEMÜ som är en ledande tillverkare och leverantör av ventiler för högsta ställda krav. GEMÜ erbjuder ett brett sortiment av komponenter i system för styrning och reglering av flytande media, gaser och ånga. Bland våra kunder återfinns de ledande företagen inom läkemedels-, process- kemi-, livsmedelsoch verkstadsindustrin samt vattenbehandling.

FINSKTALANDE INNESÄLJARE/ TEKNISK SUPPORT Du kommer att arbeta som innesäljare/teknisk support i en internationell arbetsmiljö. Ditt arbete kommer att bestå av kontakter med leverantörer och kunder. Du agerar säljsupport och säljstöd till fältsäljare i Finland samt södra Sverige. Arbetet innebär också orderhantering, leveransbevakning och administration. Det är viktigt att du tycker om att hålla många bollar i luften då tjänsten innebär en hög aktivitetsgrad. Vi har som krav att du är flytande i Finska i både tal och skrift. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr 864217). För mer information kontakta rekryteringskonsult Frida Dire 0727-22 99 72.

Uddevalla kommun ligger vid Byfjorden mitt i Bohuslän. Vi abetar för god hälsa och god miljö. LIV, LUST OCH LÄGE

PMW KONSULT Söker personer för arbete i Norge Är du Ingenjör, projektledare eller ekonom? Då har vi tjänsten för dig som vill arbete i Norge. Uppdragslängd 1-3 år. Meriterande är erfarenhet inom offshore & onshore. Vi har stor efterfrågan på civilingenjörer, konstruktörer, tekniska projektledare, ekonomer och industridesigners. För mer info om de olika tjänsterna se http://www.pmw-konsult.se/sv/lediga-jobb Urval sker löpande så skicka in CV och personligt brev med bild redan idag. Kontakt: 031-7880176 peter@pmw-konsult.se

Jobba med oss – för våra hyresgäster Vi söker nya medarbetare: • Kvartersvärdar som ansvarar för reparationer och är hyresgästernas kontaktpersoner i frågor som rör boendet. • Miljövärdar som ansvarar för bostadsområdets utemiljö.

Västsveriges bästa* elhandelsföretag

*enligt Svenskt Kvalitetsindex, dec. 2012!

• Lokalvårdare som ansvarar för att det är rent och snyggt i allmänna utrymmen. Mer information om tjänsterna och oss hittar du på www.bostadsbolaget.se

Ale El söker till elnätsverksamheten

Elmontör/Distributionselektriker Läs mer om oss och tjänsten på vår hemsida www.aleel.se www.aleel.se 0303-33 24 00 info@aleel.se | Lunnavägen 2, Box 3004, 449 14 Alafors

Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare Bostadsbolaget är ett av Sveriges största bostadsföretag med omkring 23 000 lägenheter över hela Göteborg. Vi arbetar med hela boendemiljön eftersom vi vet att bra bostadsområden ger människor möjlighet att växa och må bra. Totalt är vi omkring 260 personer som strävar efter att dagligen leverera god service till våra hyresgäster. Vi ingår i Framtidenkoncernen som är helägd av Göteborgs Stad. Bostadsbolaget omsätter ca 1,5 miljarder.

Finsktalande ekonomiassistent Dräger är ett internationellt ledande företag inom medicin och säkerhetsteknik. Sedan 1889 har Dräger utvecklat avancerade utrustningar och lösningar betrodda av användare världen över. När Drägers produkter används är scenarierna alltid desamma: liv står på spel. Vare sig i kliniska situationer, industri-, gruv-, eller under räddningsuppdrag- Drägers produkter skyddar, stödjer och räddar liv.

Är du en finsktalande ekonomiassistent som vill utvecklas i en internationell miljö i högt tempo? Dräger Safety Sverige AB:s Shared Service Center på huvudkontoret i Partille vill i så fall rekrytera just dig. Du har 1-2 års erfarenhet av löpande bokföring och du talar och skriver svenska, finska och engelska flytande. Du skall trivas i en miljö som

präglas av högt tempo och ha förmågan att motivera dig själv och ta egna initiativ. Stämmer ovanstående in på dig kommer du till ett bolag som vill satsa på dig och din utveckling. Varmt välkommen! För mer information kontakta Marika Olsson på 031-743 20 53. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 35411 på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

TURISMLÄRARE SÖKES!

SCANNA QR-KOD MED MOBILEN!

Systemutvecklare C# och .Net LIMAB AB utvecklar, tillverkar och säljer beröringsfri mätutrustning baserad på laserteknologi till industriella applikationer. Försäljningen har en exportandel om ca 80% och vi är inne i ett expansivt skede. Företaget är ett av de ledande inom sitt område med dotterbolag i USA, Tyskland, Storbritannien och Finland.

Vi är just nu inne i en intensiv period då vi lägger grunden till vår helt nya mjukvaruplattform som skall ersätta samtliga våra nuvarande programvaror. Vi lämnar Borlands C++ miljö bakom oss och tar nya tag med Visual Studio och C#. I och med att vi är i uppstarten av detta arbete finns stora möjligheter att påverka hur framtida system skall se ut och fungera. Du kommer att ingå i System Development som idag består av 10 personer. I den finns funktionerna systemutveckling, mekanikkonstruktion och service/support. Totalt är vi cirka 30 personer på Göteborgskontoret vilket är huvudkontor. Försäljning av våra produkter sker över hela världen vilket innebär ett antal resor per år. Våra produkter säljs till industrier inom stål, byggnadsmaterial och trähantering. Kärnan i LIMABs system är mätteknik och med sina drygt 25 år i branschen är komplexiteten i LIMABs mätsystem idag stor. Här finns möjlighet att se dina erfarenheter inom systemutveckling att komma till direkt praktisk nytta. I september 2012 flyttade vi till helt nya lokaler centralt belägna i Almedal. I denna rekrytering samarbetar LIMAB AB med Speed Professionals AB. Läs mer om tjänsten och registrera din ansökan med CV på www.speedgroup.se. Urval och intervjuer kommer att ske löpande. Vid frågor kontakta Pontus Engberg tel. 033-722 59 05

ETT AUKTORISERAT REKRYTERIN OCH BEMANNINGSFÖRETAG

Higab söker

Langley söker utlandspersonal Sommarsäsongen 2013 Till våra hotell vid Medelhavet och i Karibien söker vi aktiv personal som vet hur man får andra att trivas. Kockar, diskare, bartenders, servitörer, receptionister, reseledare, instruktörer och mycket mer.

Ekonom

Vi samarbetar med Cordovan i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsten gå in på www.cordovan.se. Din ansökan skickar du till ansokgbg@cordovan.se. Har du frågor kontakta Rekryteringskonsult Pia Strandh på tel 0733-40 92 13. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 22 februari 2013.

Mer information & ansökan: www.langley.eu

Vi söker nya medarbetare Skaraborgs Sjukhus

Psykolog

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

Vuxenpsykiatri, S:ta Helena Anorexi-& Bulimimottagning, Skövde Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/213 Upplysningar: Enhetschef Karin Nenzén, tfn 0500- 47 84 90. Sista ansökningsdag: 2013-02-11.

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Läkarsekreterare Kärl-Thorax, Administrativa enheten Tillsvidare. Heltid. Tillträde 2013-04-01 eller enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/305 Upplysningar: Enhetschef Marianne Larsson, tfn 031-342 75 11. Sista ansökningsdag: 2013-02-28. www.vgregion.se/jobb

METRO GÖTEBORG SÖKER OFFICE MANAGER Metro söker dig som har koll på läget, har lätt för att hålla många bollar i luften samtidigt och som har hög servicegrad och ett glatt humör. I dina dagliga arbetsuppgifter ingår bland annat kundmottagning, telefonväxelansvar, posthantering, kontorsinköp, bilhantering, rese/hotellbokningar, hålla ordning i gemensamma områden och maskiner samt byte av lampor och lysrör, m.m. Kvalifikationer Vi söker dig med positiv inställning, god social kompetens och möjlighet att hantera många arbetsuppgifter samtidigt. Du har troligtvis jobbat med liknande arbetsuppgifter tidigare. För att lyckas i ditt arbete krävs egen drivkraft och teamkänsla. Du har lätt för att fatta beslut, är prestigelös, ordningssam, lyhörd och finner tillfredsställelse i att hjälpa andra. Du har goda kunskaper i Office-paketet och innehar B-körkort. Vi erbjuder Varierande arbetsuppgifter i nyrenoverade och fina lokaler i Göteborgs innerstad. Hög trivsel genom delaktighet i ett glatt och framgångsrikt gäng. Tjänsten är ett 12 månaders föräldravikariat med start i mars. Arbetstider/kontorstider 08.00-17.00. Lunch mellan 12.00 och 13.00. Om detta stämmer in på dig, skicka din ansökan med CV och personligt brev till henrik.bengtsson@metro.se senast 13 feb. Vi kommer att genomföra intervjuer kontinuerligt. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Metro grundades 1995 och är i dag Sveriges största dagstidning med 1,5 miljoner läsare. Tidningen kommer ut i tre editioner i Stockholm/Mälardalen, Gbg/Västsverige samt Malmö/Skåne. Inom Metrokoncernen ryms även bl.a. AllaStudier.se, Metrojobb.se, MetroMode, Metro Student Magazine, Klipster och Metro Bostad Skåne.

MODE 21

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Det bästa från modeveckan

Metro Modes Petra Tungården och Caroline Sandström summerar modeveckan som gått. Här är de bästa visningarna och modellerna. MODEVECKAN I STOCKHOLM

3 bästa visningarna

Hunkydory

De visade i måndags men ljudet efter applåderna ekar fortfarande på Berns. Modeveckans storslagna comeback stod märket Hunkydory för som sopade banan med sitt liveband Kim Cesarion, sin modellarmé bestående av toppmodellerna Frida Gustavsson, Theres Alexandersson och Charlotte Hoyer och sin rockbohemiska kollektion.

Dagmar

Dagmars kollektion var en perfekt mix av feminint och maskulint. De tre systrarna visade upp en stark kollektion. De militäriska inslagen ihop med de förtrollande stickade långklänningarna med hög slits som är något av Dagmars signaturplagg bars på ett exemplariskt sätt och en styling vi tror flera fashionistor kommer att kopiera rakt av nästa säsong.

KRISTIAN LÖVEBORG

Altewai.Saome

Stora och voluminösa former blandades med slimmade silhuetter i går under Altewai.Saomes visning. Den svenska duons öga för utstickande och välarbetade detaljer fortsätter. Vi fick även vibbar av Célines höst/vinter12-kollektion då vi återigen fick se de överdimensionerade rockskärpen på både rockar och jackor.

Video: Columbine Smille bedömer modeveckan

”Whyred gör comeback”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Favoriten på Hunkydorys visning i måndags. FOTO: KRISTIAN LOVEBORG

3 mest hajpade modellerna

Veckans värsting

Veckans ansiktslyft Busnel

Veckans åsikt Charlotte Hoyer

Modeveckans stora namn som fick varenda fashionista att slita upp kameran ur väskan när hon traskade ner för Hunkydorys visning. Charlotte Hoyer cirkulerade sedan på Instagram under kvällen och fick nog en eller annan ny följare.

Lone Praesto Nordström

Lone Praesto Nordström som plåtade ett av sina första modejobb med oss på Metro Mode, dansar nu nedför var och varannan catwalk. Hon får oss att vilja bli hennes bästa kompis bara för att få ens en gnutta av hennes stjärnglans.

Theres Alexandersson

Modellen och bloggaren Theres Alexandersson strosade nedför flest catwalk de här dagarna. När hon inte springer mellan visningar driver hon en blogg på elle.se och flyger mellan världens alla hörn. Hon spås en lysande framtid.

”Jag älskade Altewai.Saomes visning. Jag ville springa backstage direkt efter visningen och sno med mig allting hem.” Artisten Emilia de Poret om sin favoritvisning

Den arga chefredaktören En viss chefredaktör sågs enligt rykten under H & M:s Design Award-visning bli fly förbannad över att hon och hennes vän inte fick sitta på första raden och lämnade i protest visningen med aggressiva steg.

Det fransk-svenska märket visade upp en ny sida och kollektionen kändes fräschare och trendigare än tidigare säsonger. Kollektionen var inspirerad av ryttarinnans värld med de klassiska skepparjackorna i en härlig grön arméfärg, quiltade kjolar, stickade tröjor och chapsliknande ridstövlar. Nytt var de de matelasserade materialet i jackor, kappor och kjolar.

Loreen: Bästa visningen jag sett i år

Loreen i vimlet. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Vi träffade en lugn Diana för en vecka sedan. I går såg hon lika sansad ut när hon tog emot applåder efter visningen. Det syntes inga tecken på att hon suttit hela natten för att få de sista bitarna på plats. – Jag är helt skakig och trött. Den sista klänningen sydde jag klar halv sex i natt. Trots tidspressen har jag ändå lyckats behålla lugnet, säger designern Diana Orving. Kollektionen bestod av böljande tyger som seglade

Metro i måndags inför visningen.

nedför catwalken till klassisk musik och ett skönt beat som hennes pojkvän komponerat. Dianas personlighet syns i allt från snitten till färgvalen. Till och med modellernas hår som gick ner till rumpan lik-

nade hennes eget som hon inte klippt sedan hon var sju år. – I kväll ska jag fira med mina vänner som jag försummat de senaste månaden. Bland beundrarna syntes Eurovisionvinnaren Loreen. – Jag älskar Dianas sätt att omfamna den kvinnliga kroppen. Varje rörelse i plaggen känns genomtänkt. Jag har inte hunnit med så många visningar, men det här är antagligen den bästa jag sett i år. PETRA TUNGÅRDEN

Böljande tyger hos Diana Orving. FOTO: GUSTAV GRÄLL

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Bränslesnål japan som ska locka européer

Nyheter på väg

MYSTISK ROLLSROYCE Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mazda 6 är en bil för miljömedvetna familjer. Metros testförare Ryan Borroff gillar den kraftfulla exteriören, den kvicka känslan och de låga koldioxidutsläppen. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Enligt en färsk studie säger en majoritet av européerna att bränslesnålhet är en betydande faktor när de köper bil. Det är ingen slump att den japanska biltillverkaren Mazda ägnat stor omsorg åt att göra sin nya Mazda 6 sedan så bränsle-ekonomisk som möjligt. De vill att den nya familjebilen ska skaka om den europeiska marknaden och attrahera förare som annars skulle ha valt en bil ur BMW 3-serien eller en Audi A4. Mazda 6 ser bra ut på papperet. Man kan välja mellan 145 hk och 165 hk 2,0-liters bensinmotorer och 150 hk eller 175 hk 2,2-liters dieselmotor. Båda modellerna har en god balans mellan ekonomi och prestanda tack vare Mazdas Skyactiv-teknologi. 145 hk bensinmodellen har det lägsta koldioxidutsläppet bland alla bilarna i sin klass. I siffror Mazda 6 • Betyg: 1111

Grön bil med dramatisk design

Kliv in i nya Mazda 6

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Fyrhjulsdriven Fiat. FIAT TAR SIN LILLA PANDA OFFROAD IGEN Den första fyrhjulsdrivna Fiat Pandan introducerades för nästan 30 år sedan och har blivit något av en kultbil genom åren. Det här är den tredje generationen av Panda 4x4 som just börjat säljas. Den är känd för att vara förvånansvärt kompetent offroad tack vare sin ökade karosshöjd och levereras antingen med en 875 cc Twinair Turbo eller en 1,3-liters Multijet 2 turbodieselmotor.

En bränslesnål familjebil som ska locka den europeiska marknaden.

Med en front som en kraftfull vildkatt Exteriör

• Toppfart. 224 km/h

Designen är ganska dramatisk tack vare Mazdas nya Kododesign. I fronten ser bilen ut som en vildkatt, manga-style. Det är en stilig sedan och ser både sportig och kraftfull ut.

• Maxeffekt. 175 hk

Interiör

Prestanda

Den är lite trist på insidan om man ser till designen, men det råder ingen tvekan om att allt man behöver finns och väl utplacerat. Den är bekväm så att det räcker till även om den inte är överdådig.

Vi testkörde 175 hk 2,2-liters diesel-modellen Sport och den kändes kvick nog och kör- och vägegenskaper var bra. Trots att motorn var tystgående släpptes ganska mycket vägljud in i kabinen.

• Pris. Från 238 900 kronor • 0–100 km/h. 7,9 sekunder

• Motor. 2,2-liters diesel • Bränsleförbrukning. 4,5/100 km

N GRA F SKATTEFRIA BILAR KVAR (V RDE 5.840 KR)*

Mystiska Rolls-Royce.

Kattlika ”ögon”.

Mazda 6 är lite trist på insidan men bekväm.

Nya Kia cee d Sportswagon

Mazda 6 finns som både automatväxlad och med sexväxlad manuell låda.

NY ROLLS-ROYCE-MODELL BLIR EN RIKTIG DEMON Rolls-Royce Motor Cars kommer att lansera den mest dynamiska Rollsen hittills vid Genèves motormässa i början av mars. Den nya modellen – en coupéversion av Ghostmodellen – återupplivar modellnamnet Wraith från 1938 och Rolls-Royce har sagt att det kommer att bli den RollsRoyce som är bäst att köra, är kraftfullast och snyggast i historien.

fullmatad med utrustning

N r du k per nya Kia cee d Sportswagon f r du just nu komfortpaketet p k pet. D ing r massor med innovativ utrustning som bl.a. eluppv rmbar ratt, kurvljus och elinf llbara sidospeglar. Sj lvklart har den hela 7 rs nybilsgaranti. V lkommen in p en provk rning.

1,6

PRIS FR N 184.900 KR

KOMFORTPAKET ING R!

G ller 1.6 bensin & diesel. V rde ca 14.000 kr F r att se vad som ing r i komfortpaketet, g in p kia.se

M NADSKOSTNAD 1.864 KR**

Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com *G ller begr nsat antal bilar med dieselmotor som r registrerade i trafik 2012-12-28. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,5-5,6 l/100 km. CO2-utsl pp 117-149 gr/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. **Exempel p avbetalning i 36 m nader med 25% kontant/inbytesbil, 50% restv rde, 5,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Erbjudandet g ller bilar i lager t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

MOTOR 23

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Bilarnas nya vip-lista klar Motor. Nu har Folksam rensat ut 90 procent av utbudet i bilhallarna igen med sin lista över säkra och snåla bilar. Citroën och Subaru finns inte med alls på listan som påverkar de svenska bilköpen. Försäkringsbolaget Folksam gör årligen en lista över de säkraste och bränslesnålaste bilarna på marknaden. Kraven höjs varje år och målet är att bara 10 procent av bilparken ska klara av att kvala in på listan. Det räcker med andra ord inte med fem stjärnor i Euro Ncaps krocktest och hyfsat lågt koldioxidutsläpp. För att få vara med ställs också krav på till exempel bilens vikt, och att den når en viss poängnivå i kombinerade säkerhetstest. Å andra sidan är Folksam något mer liberal när det gäller miljökrav. – Om vi skulle följa den statliga miljöbilsdefinitionen skulle bara 1,3 procent av bilparken finnas med på vår lista, säger Anders Ydenius, som är trafikforskare på Folksam. Totalt består årets lista nu av 179 varianter på olika bilmodeller. Förutom internt på Folksam används listan även av många företag när de köper in sina tjänstebilar.

Därför blir representanterna för de olika bilmärkena sura om de inte kommer in på listan. – Jättesura, säger Anders Ydenius. Citroën och Subaru finns inte alls med. Lexus, Mazda, Mitsubishi och Chevrolet har bara med en modellvariant var på listan. Storsäljare som Audi och Nissan har vardera bara fått med två varianter på en enda modell. Ingen stor familjebuss finns med eftersom maxvikten är satt till 1 900 kilo. Mest representerad på listan är Volkswagen med 27 bilmodeller. Om vi svenskar bara körde bilar från den här listan skulle det årligen rädda 30 liv i trafiken och 400 personer skulle slippa invalidiserande skador. – Uträkningen utgår från en hypotetisk kalkyl som vi har räknat fram utifrån bland annat våra studier från verkliga olyckor, säger Anders Ydenius. BILLY ANDERSSON

N! E S R I AT. N A ILA NS CH T B RÄ A E G ST TAL BE I S N ÄR A R GE A L

Jeep Compass fick sämst betyg i 2012 års krocktest. FOTO: JEEP

Volvo V 40 klart bäst i krocktest Renault Grand Scenic 1,5 dCi Eco 2 toppar Folksams heta lista i klassen mindre familjebuss … FOTO: RENAULT

Bäst i klassen Bilmodellerna som toppar de olika kategorierna. • Småbil. Skoda Citigo 1.0 MPI CNG, Toyota Yaris 1.5 HSD. • Större småbil. Lexus CT 200 h. • Mellanstor bil. Toyota Prius 1,8 HSD. • Stor bil. Volvo S 80 D 4. • Mindre familjebuss. Renault Grand Scénic 1,5 dCi Eco 2.

… och Skoda Citigo 1.0 MPI CNG kom etta i småbilsklassen. FOTO: SKODA

En gammal jeep och en fransk transportbil ombyggd till familjebuss var sämst att krocka med 2012. Det är Euro Ncap som har sammanställt förra årets krocktester som utgick från nya och lite tuffare regler. Allra sämst gick det för Jeep Compass som är en gammal modell. Framför allt var det skyddet från sidan och för fotgängare som gav modellen ynka två stjärnor i betyg. Samma låga betyg fick för Renault Trafic, en familjebuss som är en ombyggd transportbil. Bäst i krocktesterna gick det för Volvo V 40 som fick extremt höga poäng och applåder av Euro Ncap. BILLY ANDERSSON

MILJÖBILAR SOM DE VAR FÖRR. FRÅN ÅRSSKIFTET GÄLLER NYA MILJÖBILSREGLER. Men du kan fortfarande köpa en miljöbil från Peugeot på förra årets villkor – och köra skattefritt i fem år.

peugeotcenter.com

Skattefria

5 år

PEUGEOT 308 SW ACTIVE e-HDi (kombi) Ord. pris: 204.800 kr. Kampanjpris: 194.800 kr Extra miljöbilspremie: -10.000 kr Ditt pris: 184.800 kr eller 1.848 kr/mån*

NYA PEUGEOT 208 ALLURE 1,2 VTi Ord. pris: 174.600 kr Kampanjpris: 164.900 kr Extra miljöbilspremie: -10.000 kr Ditt pris: 154.900 kr eller 1.549 kr/mån*

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj - december 2012. **Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,45 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104 -120 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,95% (7,15% - 6,97% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Det bästa vinet från Sverige Vinlandet Sverige. Blev du nyfiken nu? Det finns faktiskt över 300 vinodlare som tappert kämpar mot klimatet i Sverige.

HIT GÅR VINRESAN Sverige

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

När hörde du om ett vin från Öland sist? År 1999 blev Sverige enligt EU ett registrerat vinland. De du! Vindruvor och Sverige är för de flesta av oss inte något vi är vana att höra. Förvisso hänger det en och annan druvklase i något växthus men knappast för professionell framställning av vin. Men Sverige har en del mikroklimat som kan ge de soltimmar som behövs för att få en druva mogen. Ibland använder vi en speciell hybrid av druva som tål vårt klimat bättre. De odlas i Kanada med framgång. Men det vi kanske är bäst på och det vi, enligt min mening, ska fortsätta utveckla är våra frukt- och bärviner. På grund av vårt lite svalare klimat mognar bär och frukter långsamt vilket ger

fint utvecklade aromer. Under vår historia har vi jäst bär-, frukt- och växtsaft till ett vins alkoholstyrka för att de funnits naturligt i vår fauna och något vi genom tradition lärt oss att tillverka, med många bra resultat som följd. Druvor däremot slutar växa naturligt i norra Tyskland. Många svenska viner har kanske lite mer att önska, både smak- och prismässigt, mot det vi är vana vid. Övriga världens stora utbud kommer nog fortsatt att stå för volymen. Men köper du en svenskt produkt köper du också något unikt som jag tycker det är viktigt att värna om. En guldmedalj ges till våra producenter som har modet och tålamodet att ta upp traditioner och fortsätta utveckla intresset för våra drycker.

Frågan om gårdsförsäljning går isär Att sätta Sverige på vinkartan är ett långsamt och mödosamt arbete, men jag är övertygad att vi inom tio år har många bra drycker att välja mellan. Men då krävs det att vi konsumenter också tar oss tid att beställa och våga prova nytt. • Var. Det är i södra Sverige, på Öland och Gotland som många av våra vingårdar ligger och där privata investerare satsat mycket pengar.

• Projekt. Redan nu pågår många olika projekt med utbildning av unga vinmakare samt olika sorters kompetensutbyten mellan vinuniversitet och våra regioner. • Gårdsförsäljning. Debatten om vi ska ha gårdsförsäljning eller inte går som bekant varm och vi kan bara hoppas att vårt monopol, regering och producenter kan hitta en lösning.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert Strömming är snabbmat och lättlagat.

Stekt strömming med senapsfyllning

Vinodling i Klagshamn. Den svenska odlingen är liten men full av eldsjälar som kämpar mot det kallare klimatet. FOTO: OLA TORKELSSON/SCANPIX

Tre smakrika svenska viner

Nästan alla Sveriges viner finns i beställningssortimentet på grund av små volymer och måste därför beställas.

God till soppa 2009 Wester Vin Merlot, art nr 79146, 157 kr Från Östergötlands län kommer detta röda vin på druvan merlot. Frisk smak, något syrlig med inslag av röda bär och örter. God till lättare kötträtter och soppor.

Värt det höga priset

Gott till kokt torsk

2005 Vidal Icewine, art nr 72465, 699 kr Blaxsta vingård utanför Flen gör detta söta vin som är riktigt bra. Frisk syrlig smak med toner av persika, vita vinbär och moget äpple. Dyrt men värt att prova tillsammans med ost eller till en dessert på glass och färska frukter.

Gutevin Båtels, art nr 72350, 199 kr Från Näsudden på Gotland kommer det här vinet på druvorna phonix och solaris. Torrt, friskt och inslag av äpple, citron och drag av lite örter. Till kokt torsk med skirat smör skulle det passa bra.

4 portioner 600 g strömmingsfilé rågmjöl/skorpmjöl salt & peppar smör Fyllning 0,5 gul lök 1 dl kesella 2,5 msk skånsk senap

Tillagning 1. Skala och finhacka löken, blanda med kesella och senap. Lägg ut hälften av strömmingen med skinnsidan ner. Salta och peppra, bred på fyllningen. 2. Lägg på resterande filéer. Vänd dem i mjöl. 3. Stek strömmingen i smör, 3–4 minuter på varje sida. Servera med hemlagat potatismos och rårörda lingon. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

25 min

Torsdag 31 januari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av isläget i södra skärgården ersätts snabbåtstrafiken av andra färjor. Detta innebär viss försening av de turer som normalt körs med snabbåt och även att några avgångar tidigareläggs. För aktuell information se styrsobolaget.se eller vasttrafik.se.

Manifest-nominerad. Dimbodius släppte i november 2012 albumet Sisyphus’ Surrender. Skivan har nu nominerats i kategorin Pop, inför årets Manifest-gala för Sveriges oberoende musikproducenter. FOTO: JOHN STRANDH

Nu slutar vi med smsbiljetter! Läs mer på vasttrafik.se

Dimbodius: om bitterljuv musik och spårvagnsnostalgi I höstas släppte Dimbodius albumet Sisyphus’ Surrender i en lyxig och begränsad vinylupplaga. Nu har han nominerats i årets Manifest-gala för sin vemodiga och bitterljuva musik.

Dagens resenär

Nu börjar vi med smsbiljetter! Registrera dig på vasttrafik.se/sms

Enligt Marcus Dimbodius själv handlar Sisyphus’ Surrender om när ”viljan att älska övergår förmågan”. Om kärlek som kväver. Och om att det ibland kan vara läge att ge upp. – Jag upplever glädje och sorg som två sidor av samma mynt. Allt som kan göra dig lycklig bär med sig ett mörker. I oron att förlora det, sorgen att aldrig ha haft det eller rädslan att det inte ska räcka. För mig är omfamnandet av de känslorna både omtumlande och rogivande. För Sisyphus’ Surrender tog Dimbodius hjälp av olika studiomusiker samt producenten Andreas Dahlbäck. Det hjälpte honom att bibehålla sitt personliga uttryck och samtidigt göra musiken tillgänglig

för en bredare lyssnarskara. – Jag öppnade min famn för musikernas infall. När jag lät musiken filtreras genom Andreas strikta pop-estetik fick jag en avskalad, nedkokad och uppskruvad version av mig själv tillbaka.

fler upptäcker skivan och tar sig en stund att sitta ner med min musik. Vad skulle det betyda för dig om du vann? – En vinst skulle göra mig stolt, på gränsen till mallig. Men jag skulle behärska mig. Sköta det snyggt.

”Jag upplever glädje och sorg som sidor av samma mynt. Allt som kan göra dig lycklig bär med sig ett mörker”

Förflutet som spårvagnsnörd

Nominerad till Manifest-pris Skivan har fått fina recensioner och en nominering i kategorin Pop i årets Manifest-gala som äger rum 8 februari på Nalen i Stockholm. – Det var en härlig överraskning. Antalet skivor som ges ut varje år är ju enormt. Därför är det glädjande att juryn har tagit sig tid att lyssna på andra än de redan mest uppmärksammade kandidaterna. Nomineringen innebär förstås att

Dimbodius har en särskild plats i sitt hjärta reserverad för Göteborgs Spårvägar. Han berättar nostalgiskt om hur han under sin högstadietid hade ett stort intresse för spårvagnar. – Det bästa jag har att säga om Samskolan är att den ligger granne med den då nybyggda Vagnhallen Rantorget. När klasskamraterna tjuvrökte på rasterna brukade han och bästisen Rickard spana på in- och utgående spårtrafik. – Vi tyckte om att säga saker som: ”Det där är ingen M28, ser du inte att den har bladdörrar?” Eller dividera om vilken vagn man satt bäst i när ett trevagnståg dök upp. Men eftersom Rickard hade ett sönderläst exemplar av ”Svenska lok och motorvagnar” i sin garderob var jag alltid i underläge.

personligt MARCUS DIMBODIUS Ålder: 36 år. Bor: Lunden. Lyssnar på: Kite, Animasola, Markovic. Tror på: Förmågan att förändras. Äter helst: Ost. Gillar: Samtal. Ogillar: Debatt.

Dimbodius har sin replokal ute i Tuve. Det ligger en bra bit ifrån bostaden i Lunden.

Saknar gamla linje 53 – Dessvärre innebar Västtrafiks senaste trafikförändringar att linjen som tog mig till replokalen varje morgon försvann. Någonstans kan jag förstå det – ibland kändes den som min egen taxi. Det var inte sällan jag satt helt ensam på bussen. Men sörja kan man alltid göra. 53:an, vila i frid. Adam Flamm Fotnot: Linje 53 finns kvar men går bara mellan Skogaberg och Hjalmar Brantingsplatsen.

2 SPORT

Alpint

Borssén lägger skidorna på hyllan Det blev inget sista VM för Therese Borssén. I stället väljer 28-åringen att avsluta alpinkarriären när säsongen är över. – Jag är jättebesviken över VM. Men det här har inget med uttagningen att göra. Jag har haft det tufft med motivationen, så beslutet har vuxit fram. TT

På Heden börjar VM på ”riktigt” Bandy. Ny seger, ny storpublik, ny skön kväll för Sverige. Men efter 10–0 mot Norge är det enkla slut. I kväll börjar VM på “riktigt” med match mot Ryssland på Heden. – Vilken häftig grej. Det känns ju som fullsatt när det är tusen pers där, och nu kommer det över 5 000, säger Stefan Erixon. Förlorarna på Heden får möta Kazakstan i semifinal och vinnarna får möta Finland, som alltid höjer sig i möte med Sverige. Upplagt för en match där ingen egentligen vill vinna? – Nej. När man väl står där på isen så vill man ju alltid vinna matchen. Men vi alla är ju medvetna om att det inte är där man vinner VM-guldet, det gör man i helgen. Hoppas bara det blir bra väder så vi kan spela bra bandy, säger Erixon. Ett problem med Heden är mycket riktigt vädret. Det kommer att blåsa upp – frågan är bara hur mycket det stör. Matchen mot Norge då? Segern var stensäker, Patrik Nilsson gjorde fyra mål och det enda negativa var att Daniel Mossberg tvingades kliva av efter en bentackling. TT Bandy-VM

10 0 Sverige

Norge

”Jag ser fram emot att få tävla i Globen igen. Det gick väldigt bra sist jag sprang där. Publiken var med mig.” Abeba Aregawi springer 1ı500 meter vid XL-Galan i Globen den 21 februari. Senast som hon deltog, för två år sedan, sprang hon på en tid som visade sig bli världsårsbästa på distansen inomhus. Då var hon en relativt okänd etiopiska. Nu är hon en världsstjärna och nybliven svenska. TT

Fotboll. Malis landslag skänker glädje i lidandet

Patrik Nilsson och Norges Christoffer Smerkerud. /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

56 mål i baken på två dagar

”Det finns ett vitryskt talesätt: Skjut inte pianisten, för han spelar så gott han kan.” Viktor Pliats, ordförande i det vitryska förbundet efter 1–28 mot Sverige i tisdags och i går 1–28 mot Ryssland? Det märkliga är att det vitryska bandylandslaget ännu har chansen att hålla sig kvar i A-gruppen, men då krävs det seger i nedflyttningsmatchen mot Norge på lördag. – Vi gör så gott vi kan, men tänk på att vi är amatörer. Och ni kan tänka er själva hur det känns att möta världens två bästa landslag två dagar i rad, sa Pliats. TT

Jevgenij Plusjenko kommer att delta i nästa års OS i Sotji – trots att han ska genomgå en ryggoperation. Det meddelade hans tränare Aleksej Misjin på onsdagen. TT

sammat konflikten i Mali under mästerskapet. Efter Malis första match mot Niger i förra veckan bar han en t-shirt med texten ”Fred i vårt land”. – Den här segern tillägnar jag hela det maliska folket, sa Keita efter 1–0-vinsten. I lördagens kvartsfinal i Durban möter Mali värdnationen Sydafrika. TT

• Mali uppfattades som en ganska stabil demokrati fram till militärkuppen i mars i fjol. Kuppmakarna hävdade att armén inte fått tillräckliga medel för att bekämpa ett tuaregiskt uppror i norr. Senare tillsattes ett civilt övergångsstyre.

delvis med hjälp av islamister. De militanta islamisterna svepte sedan undan tuaregerna, och har därefter kontrollerat nästan hela ökenområdet.

• Tuaregrebellerna utnyttjade det maktvakuum som uppstod efter kuppen, och lade under sig alla större städer i norr,

Fotboll

• Vid årsskiftet inledde islamisterna ett fälttåg söderöver, mot huvudstaden Bamako. Regeringen begärde internationell hjälp, och Frankrike inledde hastigt en militär insats. TT

Handboll

Sofia Jakobsson klar för Chelsea

Oscar Carlén nära att göra comeback

Svenska landslagsanfallaren Sofia Jakobsson är klar för engelska fotbollsklubben Chelsea, sexa i ligan förra säsongen. 22-åriga Jakobsson kommer senast från ryska Rossijanka. TT

Oscar Carlén är nära en comeback. I en intervju med ystadsallehanda.se säger Hamburgproffset, som drabbats av tre allvarliga knäskador de senaste åren, att han kan vara tillbaka i februari. TT

Resultat

Basket

Borås studsade tillbaka snabbt från förlusten mot Norrköping. I går blev det seger med 110–88 mot nästjumbon Örebro. TT

Samtidigt som ett inbördeskrig rasar hemma i Mali har landslaget spelat sig vidare från gruppspelet i Afrikanska mästerskapen, som pågår som bäst i ett sommarhett Sydafrika. – Det är tuffa tider i landet, men jag tror att vårt avancemang till kvartsfinalen kommer att skänka mycket glädje till folket, sa Malis mittfältsstjärna och lagkapten Seydou Keita enligt nyhetsbyrån Reuters. 33-årige Keita, som tidigare representerat Barcelona och som nu tjänar sitt levebröd i kinesiska Dalian Aerbin, har uppmärk-

Fakta: Oroligt år i Mali

Plusjenko mot OS – trots operation

Borås studsade snabbt tillbaka

Togo tog sig till kvartsfinal Togo klarade 1–1 mot Tunisien, ett resultat som gjorde att man för första gången tog sig till kvartsfinal i Afrikanska mästerskapen. Helgens kvartsfinaler: Ghana–Kap Verde, Sydafrika–Mali, Elfenbenskusten–Nigeria och Burkina Faso–Togo. TT /THEMBA HADEBE/AP

Konståkning Friidrott

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Bandy VM

Fotboll Basketligan (d)

Finland–Kazakstan ................... 4–8 (3–5) Ryssland–Vitryssland ............ 28–1 (16–0) Sverige–Norge......................... 10–0 (5–0)

Telge–Eos ......................................... 69-56 (18–15, 21–22, 17–6, 13–13)

Balotelli på plats i Italien

Fotboll Afr. mästerskapet

Milanvärvningen Mario Balotelli kom i går till Italien för att genomgå en läkarundersökning. ”Jag har velat spela för Milan länge. När chansen nu dök upp tog jag den direkt”, säger Balotelli, som lämnar Manchester City, till Milan Channel. METRO /ANTONIO CALANNI/AP

Basket Basketligan (h)

Skånela–Malmö .................27–28 (18–14) Alingsås–Lugi .....................35–29 (18–14) Guif–Kristianstad..................26–24 (12–9) Aranäs–Drott ......................27–30 (14–16) Sävehof–Skövde ...................33–24 (17–7) Västerås–Hammarby ..........29–33 (14–15) Redbergslid–Ystads IF .........27–23 (14–13)

Algeriet–Elfenbenskusten ......... 2–2 (0–0) Togo–Tunisien ........................... 1–1 (1–1) • Elfenbenskusten och Togo till kvartsfinal. Borås–Örebro.................................110–88

Handboll Elitserien (h)

3 NÖJE

”Sin city”

Eva Green blir dödlig musa Nu spikas de sista namnen till regissören Robert Rodriguez kommande film ”Sin city: a dame to kill for”, uppföljaren till ”Sin city” från 2005. Variety rapporterar att Eva Green, som bland annat varit med i James Bond-filmen ”Casino royale”, skrivit på för rollen som den ”dödliga musan” Ava Lord. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Phoenix kan få en Oscar för porträtt av ex-soldat Oscarsnominerad. Det finns få skådespelare som har en sådan intensitet på filmduken som Joaquin Phoenix. Och han har sällan varit mer intensiv än i den Oscarsnominerade huvudrollen i det kritikerhyllade dramat ”The master”. Vi möter honom dagen efter en något tumultartad presskonferens för ”The master” vid filmfestivalen i Venedig, då Phoenix inte svarat på några frågor för att i stället sitta och röka och sedan plötsligt lämna podiet för att vara borta i fem minuter. Så här i en vanlig intervjusituation dagen efter är han charmerande, ödmjuk och väldigt öppen. Så vad hände? – Jag fixar inte presskonferenser. Jag förstår syftet med dem, men det är något konstigt med dem. Det är ett rum fullt med människor, det bränns av en massa fotoblixtar, jag tycker inte om det, jag har aldrig gjort det, fast jag önskar att jag klarade av det. Nu är det annorlunda. Vi får kontakt, det finns en mänsklighet

här, det är en annan sak, säger den nu 39-årige skådespelaren till TT Spektra. ”The master” är regisserad av Paul Thomas Anderson och utspelar sig strax efter andra världskriget. Phoenix spelar en alkoholiserad före detta soldat, som drar genom USA och som av en händelse får kontakt med en sektledare, The master (Philip Seymour Hoffman). Det var ett projekt Phoenix närmade sig med stor spänning. – Jag är alltid nervös. Det är ett stort beslut, och det betyder mycket för mig, säger Joaquin Phoenix. Paul Thomas Anderson har länge velat arbeta med Phoenix, men denne har alltid sagt nej. – Det kändes rätt den här gången. Tidigare kan det ha varit ämnen jag inte ville gå in i, eller ett projekt som inte kändes bra, säger han och fortsätter: – Men nu var det underbart att jobba med honom. Han är ett jävla geni, tänk på allt sådant som han kommer på under inspelningens gång. Stora regissörer är öppna för att ändra på saker omedelbart och Paul Thomas överträffade alla de förväntningar jag hade. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Joaquin Phoenix föddes i Puerto Rico • Född: 1974 i Puerto Rico. Yngre broder till filmstjärnan River Phoenix. • Filmer i urval: ”U-turn” (1997), ”Super 8” (1999), ”Gladiator” (2000), ”Walk the line” (2005), ”I’m still here” (2010). • Aktuell: I rollen som Freddie Quell i Paul Thomas Andersons ”The master” (Sverigepremiär 1/2). För den är Phoenix nominerad till en Oscar i kategorin

Comeback?

”Han bad mig att skicka över några band så det ska jag göra. Jag vill verkligen träffa honom nu när han är full av idéer.” Sixto Rodriguez, 70, känd från ”Searching for Sugar Man”, till Rolling Stone om att han ska diskutera möjligheten att göra ett tredje album med sin producent Steve Rowland. Skivan blir i så fall Rodriguez första på över 40 år. METRO

Joaquin Phoenix spelar en före detta soldat i ”The master”.

bästa manliga huvudroll. Senare får vi se honom i filmer i regi av James Gray och Spike Jonze.

Paul Thomas Anderson har regisserat ”The master”. – Han är ett jävla geni, säger Joaquin Phoenix om kollegan. FOTO: TODD WILLIAMSON/AP/SCANPIX

Hårt tryck. Justin Bieber Det går bra nu. Lyft för den gör tredje konsert i Globen svenska musikbranschen När biljetterna till Justin Biebers konsert i Globen i Stockholm den 22 april släpptes förra året sålde de slut på mindre än en timme. En extrakonsert sattes då in den 23 april – även den blev utsåld på nolltid. Nu meddelar arrangören FKP Scorpio att det också blir en tredje konsert i Globen med den kanadensiske tonårsidolen. Det nya datumet är den 24 april. Biljetterna till den tredje konserten släpps den 1 februari. Justin Biebers senaste album ”Believe” gavs ut förra året. I januari i år släpptes också en akustisk version av skivan. TT SPEKTRA

Biljetterna till den tredje konserten släpps den 1 februari. FOTO: AP

Det går bra för den svenska musikbranschen. Efterfrågan på svensk musik ökar utomlands, och ökar gör även musiklyssnandet i Sverige, visar en rapport från branschorganisationen Musiksverige. Konserter är fortfarande den del som drar in mest pengar, 55 procent av de totala intäkterna, men den största ökningen står den strömmade musiken för, uppger SR:s ”Kulturnytt”. Rapporten visar att musikbranschen totalt omsatte 6,3 miljarder kronor 2011 och att den svenska musikindustrin i dag sysselsätter fler än den svenska fordonsindustrin. Mellan 2010 och 2011 fördubblades intäkter-

Omsättning

6,3

miljarder kronor omsatte musikbranschen totalt under 2011, enligt rapporten.

na från den strömmade musiken som totalt drog in en halv miljard kronor 2011. Men även om det går bra för branschen i stort är det tufft för festivalerna. De senaste åren har bland annat Arvikafestivalen och Hultsfredsfestivalen lagts ned, den senare har dock bytt ägare och återuppstått. Även Peace & Love har haft ekonomiska problem. TT SPEKTRA

Försöker sälja

Bloom och Kerr vill bo större Orlando Bloom och hans fru, modellen Miranda Kerr, vill bo större. Därför försöker de sälja Kerrs lägenhet i New York så att de kan flytta. Priset är satt till 1,3 miljoner dollar (8,6 miljoner kronor). TT SPEKTRA Bryter upp

Ashley Judd separerar Skådespelaren Ashley Judd och hennes make, rallyföraren Dario Franchitti, avslutar sitt äktenskap efter elva år. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2013-01-31

”Jag har haft nojor och varit rädd tidigare” Debut. Eric Gadd debuterar i Melodifestivalen på lördag. För Metro berättar han om varför han plötsligt bestämt sig för att delta, om hur han förändrats som person och om oron för dottern. ALLT LJUS PÅ … Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför helgens delfinal.

Du har fått frågan om att delta i Melodifestivalen flera gånger men tackat nej. Varför? – Tidigare var jag väldigt mycket inne på mina album, jag tänkte konceptuellt, på plattan som helhet, att det skulle vara gubben Eric Gadd, ett tema och en helhet. Det passade helt enkelt inte in. Varför kändes det rätt nu? – Just nu jobbar jag inte på det sättet längre. Nu är jag mer på jakt efter de välsignade låtarna. Jag svarade ja på min magkänsla för att det kändes kul. Och så hade jag en bra låt i skjortärmen. Berätta om den, är den en typisk Eric Gadd-låt? – Den är ganska annorlunda. Jag har velat vara annorlunda på varje skiva jag gjort och det har jag tyckt att jag varit också. Men så har hela tiden någon sagt att det låter Eric Gadd. Men nu tycker jag verkligen att det låter annorlunda. Vilken av dina låtar är du mest stolt över? – ”Summer is here”. Det

är en sådan där låt som kom till mig och skapade sig själv. Jag bara sjöng och fick stanna och skriva ned eftersom. Efteråt var det så jag fick börja tänka, finns den redan? Hur kunde jag skriva den så snabbt? Men det var faktiskt jag som kom på den. Vilken låt önskar du att du hade skrivit? – Åh det är många. Gnarls Barkleys ”Crazy”. Eller ”Bridge over troubled water”. Eller ”Controversy” med Prince. Eller Adeles ”Someone like you” som också är fantastisk.

för ett barn gäller det att vara där och ta ansvaret. Då kan man inte få en panikattack för något löjligt. Jag har lärt mig att inte vara så självfixerad. Men 15 år i terapi har också gjort sitt. Många av mina rädslor, som flygrädsla och fobier, är borta vilket är skönt och befriande.

Eric Gadd om sitt bidrag i tävlingen

”Det är en kampsång”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Du har berättat att du blev mobbad som barn, hur tänker du kring detta nu när du själv blivit pappa? – Åh det är känsligt och svårt. Jag har ögonen öppna och kollar hela tiden och försöker se vad som pågår kring henne. Jag frågar hur stämningen är och kollar hur hon klarar konflikter. När jag blev mobbad tyckte jag att vuxenvärlden skulle ha gått in mer så därför är jag på min vakt. Men jag får också backa så jag inte blir för på.

Många artister får en nytändning i karriären efter Melodifestivalen. Behöver du det? – Nej, det behöver jag väl inte. Men jag hoppas de som följt mig och gillar min musik kommer att acceptera låten och gilla den. Och så hoppas jag andra människor Vad vill du lära din dotter? – Det är en bra fråga. kan hitta mig som artist. Barn har ju en naturlig glädje och spontanitet som jag Du är känd för din perfekinte vill sabba. Det jag vill tion. Hur mycket har du lära henne är arbetsmoral. finslipat på ditt nummer? – Jag är inte så mycket Det lärde jag mig av min perfektionist längre. Jag har pappa och det är jag glad varit det men nu är jag i en över. Där tror jag att om spontan fas med min konst man är ett gott exempel själv så smittar det. Det är och musik. härligt att känna glädje över Du tackar ja till Melodifes- att göra bra ifrån sig och att göra klart det man tar sig tivalen och är inte perfektionist längre. Vad har för- an. ändrat dig? – Förhoppningsvis är det Slutligen Eric. Hur går det att jag som person har hittat på lördag? – Jag har ingen aning för en större spontanitet i livet. Jag har haft nojor och varit jag har inte hört någon av de andra låtarna. Jag kan rädd tidigare. åka ut på arslet direkt. Har din dotter bidragit till din förändring? ANNELI – Hon har säkert en del i SANDBERG anneli.sandberg@metro.se det. När man har ansvaret

Dottern och terapi har förändrat Eric Gadd. Och något som var otänkbart för några år sedan, som Melodifestivalen, är nu verklighet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Erik Gadd • Ålder. 47 år. • Bor. Stockholm. • Familj. Frun Cornelia och dottern Leonora, 6 år.

Eric Gadd poserar med Metros schlagerfågel Melody. Och Gadds djup imponerade på Melody. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Schlagerkvittrat

Eric Gadd i Melodifestivalen kändes till en början lite som att placera en korkek mitt i en färgsprakande regnskog. Men en stund in i

intervjun visade det sig att han är precis vad regnskogen behöver. Visst, han bjöd inte på något asgarv under inter-

vjun men han bjöd på ett ovanligt och befriande djup i sammanhanget. Dessutom är han rutinerad som få. Kanske är han den artist

• Aktuell. Med låten ”Vi kommer aldrig att förlora” som han tävlar med i Melodifestivalens första deltävling i Karlskrona på lördag.

som får oss att inse att Melodifestivalen inte alltid behöver vara catchigt, färgglatt och lite galet för att det ska vara bra?

MELODY

Schlagerexpert melody@metro.se Frågor om festivallivet? Mejla gärna mig!

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Metros Petra Tungården väljer Ginas festivalkläder Styling. Metros moderedaktör Petra Tungården stylar Gina Dirawi under Melodifestivalen. Tittarna kan förvänta sig oväntade men glamorösa klädval på lördag.

Melody delade ut biljetter till tävlingen

”Det ska bli jättekul” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Helen Smegegård fick ta emot fyra biljetter till Melodifestivalens första delfinal från Metros egen schlagerpippi Melody. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Musik. Helen Smegegård vann biljetter av Melody När Melody kom till Karlskrona och Marinmuseum i går möttes hen av flera personer som var sugna på att bli bjudna på Melodifestivalen. Och visst ville Melody uppfylla deras önskan. Karlskronabon Helen Smegegård fick därmed fyra biljetter till årets första delfinal på lördag. – Det ska bli jättekul att gå. Jag hade funderat på det innan och nu när det visade sig att jag är ledig på lördag passar det perfekt. Jag tar nog med mig min man och två tonårsbarn, säger hon.

Schlager

”Det ska bli jättekul att gå” Helen Smegegård, Karlskrona Vinnare av fyra biljetter till Melodifestivalens första delfinal på lördag.

Helene Smegegård har varit på Melodifestivalen två gånger tidigare, både i Karlskrona och i Stockholm. Men det gör det inte mindre intressant i år. – Det är väldigt bra artister med i år. Jag tror att det kan bli riktigt kul, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

Gina Dirawi testar en klänning som Petra Tungården valt ut. Vilken av dem vi slutligen får se henne i på lördag är än så länge hemligt. FOTO: PETRA TUNGÅRDEN

gare bara stylat till plåtningar och där kan man fuska och nåla in så att det blir snyggt. I tv ska det se bra ut från alla vinklar, säger Petra Tungården. Hon beskriver samarbetet med Gina Dirawi som smidigt. – Gina har sin stil men förstår att det här är Melodifestivalen. Jag hjälper till med efterfeststylingen också och där kommer vi få se mer av hennes egen EMMA BJÖRKMAN stil. emma.bjorkman@metro.se Vad kan vi vänta oss i klädHur Gina Dirawi, 22 – som väg? leder Melodifetsivalen med – Allt från glamour till Danny Saucedo, 26 – kom- det oväntade som lite mer mer att se ut under Mevågade material mot vad vi lodifestivalen är än så brukar se i Melodifestivalänge hemligt. Men len, säger Petra TungårMetros moderedakden. tör Petra Tungården Hon avslöjar att har koll på alla detalGina Dirawi komjer. mer att bära Hon ansvarar klänning på lörför Gina Dirawis dag och att de kläder under turvalt figurnära nén och kommer plagg under turatt vara på plats i nén. Karlskrona på lör– Gina var en dag och under fitjej förra året – nalen i Stockholm nu ser hon ut den 9 mars. som en kvinna, – Det är jätte- Metros Petra Tungården. säger Petra kul. Jag har tidiTungården.

Vår pin går inte att köpa för pengar.

Men vi byter den gärna mot en idé. I augusti startar nästa rekryteringsomgång till vårt program för sociala entreprenörer. Men kanske har du redan nu ett frö till en idé som kan göra livet bättre för barn? Alla förslag är välkomna och som tack får du vår fina pin att bära med stolthet. Läs mer och lämna din idé på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

VECKANS MUSIKMÅSTEN 30

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Låt

Singel

SNART PÅ ALLA FESTIVALER

1111 RDGLDGRN – ”Million fans”. Legendariska Nirvanatrummisen tillika Foo Fighters-frontmannen Dave Grohl och Nerds Pharrell Williams gillade trion så pass att de ville agera som deras trummis och producent. Resultatet: punkoch indierockinjekterad hiphop som inom ett år kommer jagas av alla festivaler. AMETIST AZORDEGAN SOUNDCLOUD

Singel

B-SIDAN ÄR BÄTTRE

11 Depeche Mode – ”Heaven”/”All that’s mine”. ”Heaven”, första singeln från Depeche Modes album ”Delta machine”, är en Gahansläpig syntballad, som inte känns särskilt himmelsk utan snarare ljummet uppgiven och passionslös. Lyssna på B-sidan i stället! I ”All that’s mine” utnyttjas maskinparken mer verkningsfullt och det sprakande ljudet ger en helt annan mersmak. PETER LINDHOLM SOUNDCLOUD, YOUTUBE

RDGLDGRN (Red Gold & Green) är en hiphopgrupp från Washington DC …

… som har charmat både Dave Grohl, som nu spelar trummor i bandet …

… och stjärnproducenten Nerd.

Pharrell Williams från

ALLA VILL HA EN BIT AV THE KNIFE

Ny singel. Svenska The Knife smörar inte för någon, men vinner ändå allas hjärtan. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

MISSFÖRSTÅTT ROCKRASERI

1111 Grande Roses – ”Bullets”. ”Vad lite lajks de har på Facebook”, svarar en vän när jag länkar runt ”Bullets”. Visst är det så. Grande Roses är ännu efter tio år en hemlighet. Så missförstådda att EMI backade ur precis innan debutalbumet skulle bandas. Men lysande postpunkband reder sig själv och DIY-släpper nu skivan. Och oh, vilket party det är som majorbolaget fuckade ur att OSA till! Mörkt rockraseri som vägrar fastna i gothens såssnipa, påpiskat av Sisters of Mercys basdriv och makalös sång signerad Messelt Andersson. Jag välsignar med lycka! CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY, WIMP

Låt

Video

DELAR PUBLIKEN I FYRA LÄGER

1111 The Knife – ”Full of fire”.

Något har hänt, plötsligt vill hela världen ha en bit av The Knife. Biljetterna till Europaturnén har sprutat i väg och tvingat syskonen Karin och Olof Dreijer att lägga till fler datum. Efterfrågan på förstasingeln ”Full of fire” ledde till att den låg uppe, togs ned, kom tillbaka, och så höll det på fram till i måndags. Och den smörar inte för någon, så mycket kan konstateras. En nästan tio minuter lång politisk-poetisk video med monotont medryckande pumpande som delar publiken i fyra läger. De som älskar allt, de som hatar videon, de som älskar videon, de som hatar allt. Själv vill jag helst ha låten med videon till. Den tvingar mig till koncentration och ger den extra dimensionen. MARIA FORSSTRÖM YOUTUBE, SPOTIFY, SOUNDCLOUD

Upplev

ÅRETS SVENSKA ELEKTROPOPSUCCÉ

1111

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Låtarna du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

The Knifes nya video är ett tio minuter långt politiskt-poetiskt verk som rör upp känslor.

YOUTUBE, SPOTIFY

Läs mer på

VINTER-

e d v ö Sk

nextskovde.se/vinter

REA

endast n e t r o t r o p – vinters rån Göteborg! 1,5 timme f

SKOR, KÄNGOR, STÖVLAR & VÄSKOR

upp till

Berget Billingen inbjuder till skidåkning på både längden, tvären och höjden. Avsluta dagen i värmen på Sveriges bästa upplevelsebad – Arena Skövde! Boka något av våra weekendpaket eller kom över dagen! Utrustning finns att hyra på plats. Du tar dig lätt hit med tåg, buss eller bil.

Kate Boy – ”Northern lights”. ”And everything we touch, it turn, turns to gold.” Ja, Kate Boy lever i alla fall upp till refrängen på titelspåret på EP:n ”Northern lights”. Den har på egen hand spridits på nätet, hyllats och hajpats, och när skivan släpps har nära 300 000 redan sett videon. Mycket talar för att den här extremt medryckande låten – som låter som Niki & The Dove fått ligga med The Knife – blir årets blågula elektropopsuccé. Rösten hör till australiska Kate Akhurst, men bakom henne döljer sig djteamet Rocket Boy från Stockholm. PETER LINDHOLM

SKO R

60%

SKO R & ACCES S OA RER

ACCES S OA RER

Va l l g a t a n

2 7,

Vallgatan 27, Göteborg

www.ask.se Gö t e b o rg

www.metro.se torsdag 2013-01-31

The Embassy: ”Vi var nästan utbrända” Album. ”Sweet sensation” är The Embassys första album på åtta år. Men inspelningen tog hårt på duon. Sedan The Embassy kom med sitt kritikerhyllade album ”Tacking” för snart åtta år sedan har de släppt enstaka låtar och förra året kom de med samlingsalbumet ”Life in the trenches”. Men för två år sedan kände sig Fredrik Lindson, 39, och Torbjörn Håkansson, 41, uttråkade av den låga produktionsnivån och bestämde sig för att göra ett nytt album. – Det är ingen given na-

turlag att vi ska släppa album vartannat år. Vi gör det när vi är redo och när det känns givande för oss, säger Fredrik Lindson. I går släppte de skivan ”Sweet sensation” som krävt mycket av duon. – Många låtar passade inte på albumet. Vi har höga krav på hur en skiva ska låta innan vi är nöjda med den. Det tar otroligt mycket kraft, vi var nästan utbrända efteråt, säger Torbjörn Håkansson och fortsätter: – Det är inget negativt. Det tar jag som ett kvitto på att man har lagt ner mycket energi och är nöjd. EMMA BJÖRKMAN

Casting 31 Januari kl 15:00-18:00 Vi söker statister och skådespelare i åldrarna 20-60 år till ett flertal oberoende filmbolag. Förbered en monolog på c:a 1 minut.

Adress: Telias lila Igloo i Nordstan

BJUDBUFFÉ 16.00-19.00 serveras på övervåningen

AW-PRISER i baren t.o.m. 21.00 DJ mellan 22.00-03.00

Torbjörn Håkansson och Fredrik Lindson i The Embassy kommer till Göteborg den 7 februari.

Storgatan 45, 411 38 Gbg • tel 031-137646 • www.flyingscotsman.se

The Embassy • Består av. Fredrik Lindson och Torbjörn Håkansson.

• Spelningar. Storan i Göteborg den 7 februari, Inkonst i Malmö den 8 februari och Under Bron i Stockholm den 15 februari.

• Aktuella. Släppte albumet ”Sweet sensation” i går.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

emma.bjorkman@metro.se

BIOPROGRAM 31 JANUARI

OSCAR NOMINERINGAR ®

BL.A.

BÄSTA FILM • BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL - JESSICA CHASTAIN

VINNARE AV GOLDEN GLOBE

sf.se/ barnvagnsbio

FÖR

SF BIO TOPPEN Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Django Unchained

Beasts of the Southern Wild

21.00

Oscar nominerad! ®

Oscar nominerad!

100 kr (11) 15.20

17.30

Oscar nominerad!

Shia Labeouf, S Sarandon Speltid: 2 tim 2 min 17.45

Jack Reacher

Tingeling: Vingarnas hemlighet - svenskt tal

155 kr (11) 17.40, 21.00 110 kr (15) 21.15

135 kr (11) 11.50, 14.50, 17.50, 21.20

Musikaldrama, R Crowe 120 kr (11) 14.00, 21.15

Äventyr av Ang Lee med T Maguire, G Depardieu Speltid: 2 tim 7 min 110 kr (11) 12.00

En oväntad vänskap 105 kr (7) 15.00

Flight®

De fem legenderna - svenskt tal 3D

Oscar nominerad! 110 kr (11) 15.00, 18.00, 20.45

125/100 kr (7) 13.15

Gangster Squad

100 kr (15) 21.20 Action av Quentin Tarantino med L DiCaprio, Jamie Foxx Hitta Nemo - svenskt tal 3D Speltid: 2 tim 45 min 125/100 kr (7) 120 kr (15) 11.50, 14.30, 17.00, 20.30 12.30

Biopublikens pris!

Hobbit: The Company You Keep 105 kr (7) En oväntad resa - High Frame Rate 3D Thriller, Robert Redford,

Les Misérables ®

Oscar nominerad!

Komedi av Hannes Holm

240 kr

Romantiskt drama, Martin Wallström, Mylaine Hedreul Speltid: 1 tim 45 min 100 kr (7) 16.00, 18.10, 21.15 Svensktextad: 13.30, 18.30

Oscar nominerad!

Django Unchained ® Sune i Grekland – All Inclusive

95/70 kr (Bt) 12.15, 14.40, 15.30, 18.00

Berättelsen om Pi 3D Ego ®

Oscar nominerad!

Musikaldrama, R Crowe

240 kr

Les Misérables

Berättelsen om Pi ®

Les Misérables

130 kr (11) 20.15

Oscar nominerad! Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Oscar nominerad! Action av Q Tarantino

Sune i Grekland – All Inclusive

Django Unchained

Hobbit: En oväntad resa

Oscar nominerad!

Lincoln

RICHARD CORLISS – TIME MAGAZINE

”JESSICA CHASTAIN BRILJERAR” KING

★★★★★

”ETT MÄSTERVERK”

”INTENSIV”

”FASCINERANDE”

”FANTASTISK”

ANDY LEA - DAILY STAR SUNDAY

ESQUIRE

MOVIEZINE

TIME OUT

DAILY TELEGRAPH

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15) 17.45

Yoko - svenskt tal

Mammas pojkar

Äta sova dö

105 kr (7) 15.40, 18.00, 21.00

”EN OERHÖRT STARK THRILLER”

95/70 kr (Bt) 12.00, 12.30

Oscar®nominerad! 115 kr (11) 14.45, 18.15, 20.40

BÄSTA KVINNLIGA HUVUDROLL DRAMA - JESSICA CHASTAIN

95/70 kr (7) 12.10

Guldbaggebelönad!

Drama av Gabriela Pichler med Nermina Lukac Speltid: 1 tim 40 min Rust and Bone 12.40 105 kr (15) 100 kr (Bt) 12.10, 14.45, 20.50

Searching For Sugar Man

Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad! 100 kr (15) 12.30, 14.50, 21.30

Kungstorget. Kassan öppnar 10.00 (Filmfestival GIFF 25/1-3/2)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr

FRÅN OSCAR BELÖNADE MANUSFÖRFATTAREN OCH REGISSÖREN AV ®

THE HURT LOCKER

Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 31 JANUARI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

GIFF 25/1-4/2. Repertoar åter 5/2 Hälsningar och trevlig festival!

Kassan öppnar kl 9.30 Göteborgs Film Festival på Roy t.o.m. 3/2 Les Misérables, Dom över död man åter 4/2 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Amour 75:- .......................... 14.00, 19.00 www.biovagen.se

Kassan öppnar 17.00 EGO (7år) 80kr .................................18.00 Les Misérables (11år) 90kr.............18.30 Berättelsen om Pi 3D (11år) 100kr .19.30 Django Unchained (15år) 90kr .......20.15

BIOPREMIÄR IMORGON! bergakungen • facklan/kungsbacka FÖRKÖP PÅGÅR! www.sf.se • www.facklan.se. Från 15 år

Zero Dark Thirty

”MÄSTAREN ÄR TILLBAKA” MovieZine

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Ny Finsk Film: Miss Blue Jeans ......18.30

JOAQUIN PHOENIX

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

AMY ADAMS

www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se written and directed by PAUL THOMAS ANDERSON

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

facebook.com/nobleentertainment

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Insändare

”KÖP KLÄDER AV EKOLOGISK BOMULL”

Miljö. Skribenten vill att vi tänker på hur våra köpvanor påverkar miljön. Som konsumenter kan vi ändra klädföretagens policy. Man har hört att Sverige är ett miljövänligt land. Att vi bryr oss om miljön. På internationella möten beslutas det att andra länder måste minska utsläpp, men Sveriges siffror är redan bra – så det blir ingen uppståndelse kring oss. Men finns det inte något Sverige kan jobba med? Jo, när det gäller bomullsproduktion. Där spelar klädkedjorna en viktig roll. Sveriges största klädföretag, H & M, har av den brittiska organisationen AntiSlavery International blivit ombedda att förbjuda uzbe-

Genom att göra medvetna val kan vi som konsumenter påverka klädkedjornas miljöarbete. FOTO: SCANPIX

kisk bomull i sin tillverkning eftersom man vet att de använt barn- och tvångsarbete i sin tillverkning. H & M påstår att detta är något de jobbar med, men frågan är om det är tillräckligt. Därför är det vi konsumenter som måste agera. Vi har möjligheten att påverka klädkedjornas utbud. Genom att köpa kläder som inte är Fairtrademärkta

eller ekologiska, stöttar du företagen som bidrar till hemska arbetsoch levnadsförhållanden i andra länder. Bomullsodlingen är en av världens största miljöbovar. Sjöar töms, människor blir förgiftade och gifter sprids i marken. Att köpa kläder av ekologisk bomull är ett sätt att inte bidra till detta. Tyvärr tror jag inte ens att människor som ”tänker på miljön” köper ekologiska kläder. Den största anledningen till det är antagligen att de inte syns. Man vet inte om var de säljs, och om man vet var de säljs går man inte dit för att man tror att miljövänliga kläder är fula. Därför måste ekologiska kläder marknadsföras! Vi behöver blir medvetna om att kläderna vi väljer påverkar andra människor och att ekologiska kläder inte behöver vara fula. CECILIA

BARN TAR DE ÄLDRES PLATSER

HELLRE RYSKA ÄN SVENSKA

Av tradition får betalande vuxna ta med sig små barn gratis på bussar, tunnelbana och tåg. Tanken bakom detta är att barnet inte behöver en egen plats utan den vuxne kan ta barnet i knät. I Stockholms tunnelbana, pendeltåg och bussar sätter de vuxna glatt även mycket små barn på ett eget säte. Äldre personer som har svårt att stå får inte någon sittplats. Frågar man vänligt om föräldern kan ta barnet i knät för att man behöver sitta så fnyser de förnärmat. Avgiftsbefrielsen för små barn är inte något ”två för en”-erbjudande utan en förmån för att barnen inte förväntas inkräkta på sittplatserna.

Det har talats om att finnarna skulle lära sig svenska eller ryska i sitt hemland, vid sidan om hemspråket finska. Hellre ryska än svenska. Svenska är ett litet språk, och finska är mindre än det till och med. Så varför inte lära sig ryska i stället? Det är ett stort språk som talas i många länder, plus att Ryssland är Finlands närmaste grannland och man kan säkert arbetspendla mellan dem. Då krävs det att man kan båda språken.

SHOLMARN

BREVLÅDAN STÅR BRA DÄR DEN STÅR Svar till ”Gul snö” (30/1). För dig ”Gula snö” som drar slutsatsen att min brevlåda ska vara felmonterad kan jag berätta att vår brevlåda står 10 cm innanför trottoaren alltså på privat mark. Den är uppsatt enligt Postens rekommendationer, regler och föreskrift.

”Arg medborgare” vill att tandvården skattesubventioneras. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jag är övertygad om att du själv är hundägare, en egoistisk sådan, som tycker att din hund ska få bära sig åt hur som helst, att den kan få pissa och bajsa ner privat egendom. Observera att det inte är hundens fel hur den bär sig åt, utan det är hundägarens uppgift att se till att inte låta hunden utföra sina behov var som helst, framför allt inte på andras eller privat egendom. Återinför hundskatten. HASSE

GOTT SPRÅKRÅD

FRI TANDVÅRD – INGEN HET POTATIS

Jag har länge förundrats varför frågan om fri tandvård för alla och inte bara barn under 20 år aldrig dykt upp i den politiska debatten. Lika mycket förundras jag över att tandvård inte ingår i den vanGLÖM INTE OFFREN liga sjukförsäkringen. Tandvård bör därmed FÖR GULAGLÄGREN subventioneras på samma sätt som övrig sjukvård. Häromdagen hedrades offJag förstår inte varför fråren från förintelselägren. gan inte dykt upp i debatDet är viktigt att aldrig ten. Jag hoppas att något glömma detta hemska. parti tar upp detta på sin Lika hemska var Gulaglägren i Sibirien. Dessa offer agenda och kanske till och med går till val på det. borde också hedras och minnas. GLÖMDA ARG MEDBORGARE

Läsartävling

Är det här catwalken startar?

BEATA MALMQUIST, ASKIM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken ”Spiral” (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Göteborg i dag

Blåsigt i söder -5

±0

+10

Uddevalla +15

+20

+25

Lidköping

+30

Idag

™

Kontinentalsäng Saga

Kontinentalsäng Marieberg

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. 9 990:- (14 990:-) 416:-/mån*

Kungsbacka

12 090till :-

5 000:-

Kungälv Borås Göteborg

Spara u pp

Spara

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass. Exkl. ben & gavel. 25 600:- (32 990:-) 1 067:-/mån*

Kiruna

-8

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå Östersund

-3

-1

Borås Göteborg

Ramsäng Bas Pocket

Kungälv

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

Borås Göteborg

90x200 cm inkl. bäddmadrass, ben och gavel. Två fastheter: medium och fast. 2 st för 24 990:- (ord. pris 34 350:-) 1 041:-/mån*

Drömmer du om ett skönare sovrum? Nu är det dags att göra slag i saken. Under REA-perioden har vi otroliga priser på massor av kvalitetsprodukter. Här ser du några exempel. Välkommen in och fynda.

+1 Varberg

Malmö +5 Fre

Lör

1 0

1 1

Täcken

(°c)

Norrland Gävle Svealand Örebro Götaland Malmö

+4 +5 +6

Kallast i går

(°c)

Norrland Naimakka Svealand Idre Fjäll Götaland Nordkoster

-32 -4 0

(mm)

Norrland Västmarkum 9.1 6.6 Svealand Daglösen 12.1 Götaland Malmö

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+12 +30 +14 -1 +18 +23 +3 +5 +19 0 +12 +3 +25 +23 +10

99:Kuddar

Dun eller fiber. Olika storlekar och värmegrader.

Olika utföranden för olika sovställningar. Av hygienskäl rekommenderas du att byta kudde minst vart tredje år.

Minst

15%

rabatt!

Vi byter sortiment

15% rabatt på alla bäddmadrasser i lager

Tempur-produkter

Minst 15% på hela sortimentet.

UTFÖRSÄLJNING! Demoexemplar av:

Namn, titel

Resårmadrasser Kontinentalsängar Ställbara sängar Upp till Sängmöbler

Sudokulösningen

50%

50% rabatt!

Varmast i går

från

15%

Monika Fagerholm aktuell med ny bok

1 2

Blötast i går

från

199:-

I morgon:

Metro Böcker

Ställbar säng Ovesholm

VAKNA! DET ÄR REA!

Kungsbacka

Inkl. bäddmadrass 90x200 cm. Finns i storlekarna: 80 cm, 90 cm, 105 cm, 120 cm och 140 cm. Två fastheter: medium och fast. Från 2 990:- (ord. pris: 3 490:-) 125:-/mån*

:-)

Kungälv

Linköping

Göteborg

(34 350

Fre

Lidköping

24 990 :-

(3 490:)

™

Lidköping

2 st

från

2 990:-

Påslakanset Emil

150x210 cm / 50x60 cm. 199:- (ord. pris 399:-)

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Backaplan Tel. 031-65 66 70 • Högsbo 421 Tel. 031-45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 www.sangjatten.se * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella fel. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller så längt lagret räcker eller till 4/2 2013.

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Plikter och andra uppgifter kan ge dig en jäktig dag, och kanske måste du mobilisera lite extra kraft och initiativförmåga.

En dag då du inte tycks kunna avsluta något du påbörjat. En lugn stund med dina egna tankar skulle göra dig gott.

Man ska inte kasta sten när man sitter i glashus – kanske är du just nu lite väl snar att kritisera personer i din omgivning.

Du kan i dag vara en smula ur humör, men folk i din omgivning får dig snart att se mer positivt på tillvaron.

Du är nu skärpt och tar itu med saker och ting på ett resolut sätt. Harmoni indikeras i romantiska sammanhang.

Ett överraskande sammanträffande med en gammal bekant kan leda till att ni återupptar kontakten.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nu duger det inte med halvhjärtade insatser om du ska lyckas nå ett av dina mål. Sluta tveka – och fatta ett avgörande!

Frågor om ansvarsfördelning kan leda till missstämning i familjen. Var inte för undfallande bara för att bevara husfriden.

Du visar tendenser till dagdrömmeri – finns det brister i din verklighet är det nog bättre att försöka rätta till dessa!

Irritation under morgontimmarna ger med sig frampå dagen. Låt inte en diskussion om pengar få förorsaka osämja.

Försök vara lite överseende med dina egna fel och brister. Självkritik kan i dag få dig på misshumör.

Du kan nu uppfatta en vän som kallsinnig. Misstolka i så fall inte detta – man kan inte oavbrutet visa sin tillgivenhet!

21/3–19/4

23/9–22/10

FÖLJ FESTIVALEN MED Metros egen sångfågel Melody är redo för årets festival.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

TV 35

www.metro.se torsdag 2013-01-31

Linda och Christoffer handlar allt på kredit. FOTO: TV3

Christer Böke är intresserad av alkemi. FOTO: FREDRIK OSKARSSON

Livsstil

Dokumentär

Jenny Nyströms tavlor i ”Antikrundan”. FOTO: SCANPIX

Antikserie

Protesterna på Himmelska fridens torg i Peking 1989. FOTO: BBC

Dokumentär

Jonas Gardell i ”Allt faller”. FOTO: CARLJOHAN PAULIN/TV4

Komediserie

Reese (Jim Caviezel) i ”Person of interest”. FOTO: WARNER BROS

Dramaserie

De shoppar hej vilt – på kredit

Han letar efter guld på Gotland

Gamla ting får nytt värde

Fokus på krig och vetenskap

Johan och Jonas sitter i samma tåg

Fusco hotas av en knarkkartell

Magnus Hedberg och Patrick Grimlund fortsätter hjälpa svenskarna med ekonomin. I fjärde avsnittet av ”Lyxfällan” möter vi Linda och Christoffer som har dragit på sig enorma skulder och lån. De är trebarnsföräldrar och båda shoppar hej vilt. Allt köps på kredit, oavsett om det är resor, skönhetsprodukter eller minigrisar. Paret har flyttat sex gånger på fyra år och kan inte sluta konsumera.

I dokumentären ”Alkemistens år” möter vi Christer Böke som lämnar storstaden och ITjobbet för något helt annat. Han drömmer om att hitta de vises sten genom att använda sig av alkemins olika metoder. – Alkemin är sökandet efter perfektion, det fulländade, säger han. Sökandet efter metoden som ska kunna omvandla ämnen till rent guld har intresserat människan sedan medeltiden.

Tennislegendaren Björn Borgs gamla garagedörrar, tavlor av Jenny Nyström och en stor samling klockor. Det, och flera olika typer av ljusstakar, är några av de föremål som experterna får värdera när det är dags för ”Antikrundan” att hälsa på i Södertälje. Tittarna får också följa med på ett besök hos en bokbindare. Programmet leds som vanligt av Anne Lundberg.

Nu är det dags för sista delen av ”Världens historia”, programmet som tagit oss med på en resa bakåt i tiden över hela världen till avgörande vändpunkter i mänsklighetens historia. Från de tidiga pionjärerna i Mesopotamien till underverken i Babylon och genom den franska, amerikanska och industriella revolutionen. Kvällens avsnitt har titeln ”Krig och vetenskap”.

I sjunde och åttonde delen av den svenska komediserien ”Allt faller” hamnar de båda komikerna Johan (Johan Rheborg) och Jonas (Jonas Gardell) på samma tåg. Där upptäcker de att de har mer gemensamt än de trott. Tussan, som spelas av Marie Göranzon, provar på floating. I rollen som Johans assistent Maiken syns Shima Niavarani. Jonas familj tar farväl av sin döende mamma.

Arbetsnarkomanen och läkaren dr Megan Tillman (Linda Cardellini) dyker upp i Finchs datorprogram, vilket säger att hon på något sätt är inblandad i ett brott i det fjärde avsnittet av ”Person of interest”. Reese (Jim Caviezel) och Finch (Michael Emerson) ska kontrollera henne, medan Fusco måste handskas med en knarkkartell som vill ha tillbaka sina pengar.

LYXFÄLLAN. 20.00, TV 3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Konstkuppen. 12.45 Skavlan. 13.45 Strömsö. 14.25 Headphone silence. 14.30 Minnenas television: Harry Belafonte. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Byta liv. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikserie från 2013. 21.00 Världens historia. Brittisk dokumentärserie från 2012. 21.55 Flugor. Reportage från 2012. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Konstkuppen. 2.25 Rapport. 2.30 Stjärnorna på slottet. 3.30–3.35 Rapport. 3.50 Maestro. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

ALKEMISTENS ÅR. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.15 Gränspolisens specialstyrka. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Dyka med krokodiler. 17.10 Inte vilken sommarstuga som helst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gränspolisens specialstyrka. 18.45 Väsen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. En dag 2004 tog Halil med Alev till huset i Sapance. Väl där upptäckte de en gammal, sjuk man. Halil sökte upp Ali för att ta reda på vem mannen var. 20.00 Alkemistens år. Svensk dokumentär från 2013. Christer Böke lämnar stadens puls och sitt välbetalda jobb som IT-säljare. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Disco. Franskt drama från 2008 med Gérard Depardieu, Emmanuelle Béart, Franck Dubosc. Regi: Fabien Onteniente. 0.25 Kulturnyheterna. 0.40–1.35 Örfilen.

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 Real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.05 Extreme home makeover. 15.00 Top model. 16.00 Real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Last resort. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

VÄRLDENS HISTORIA. 21.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Allt faller. Svensk komediserie från 2013. 21.30 Allt faller. Svensk komediserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

ALLT FALLER. 21.00, TV 4.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Once upon a time. Fantasydramaserie från 2012. 21.00 Person of Interest. Actiondramaserie från 2011. 22.00 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Fråga Olle-dokumentären. 1.50 Cold case. 2.50 Alias. 3.35 Förhäxad. 4.20 Privileged. 5.05 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 Gary.

TV 6 6.30 Knight rider. 7.25 Jims värld. 7.50 Just shoot me. 8.20 Smallville. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Smallville. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 21.00 The other guys. Actionkomedi från 2010 med Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes. Regi: Adam McKay. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 2 1/2 män. 2.40 Simpsons. 3.10 Simpsons. 3.35 Våra värsta år. 4.00 Våra värsta år. 4.25 Just shoot me. 4.50 Stargate Atlantis. 5.35–6.00 Sit down, shut up.

PERSON OF INTEREST. 21.00, KANAL 5.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55 Celebrity masterchef. 10.35–11.05 En plats i solen. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.35 Rhodes across Italy. 15.40 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Mary’s bottom line. Brittisk realityserie från 2012. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Bones. 1.30 Property ladder revisited. 2.30 The apprentice. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.05 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Kostnadsfri EU-vård Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se