20130204_se_goteborg by Metro Sweden

DJ-DUO REDO FOR USA-PUBLIKEN I dag släpper Rebecca & Fiona sin nya singel ANNONS

SID 20

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

GÖTEBORG sunny

snow

rain

partly sunny

cloudy

min +1O max +3O sleet

thunder

Måndag 4 februari 2013 www.metro.se part sunny/ showers

thunder showers

windy

STOCKHOLM LOCKAR DE UNGA

hazy

Göteborg: Vi måste jobba stenhårt

showers

Så många fuskade med bidrag i regionen Bedrägeri. Förra året polisanmäldes 200 västsvenskar efter att ha försökt lura Försäkringskassan på pengar. Totalt handlar det om felaktiga utbetalningar på 44 miljoner kronor. Småbarnsföräldrar uppges vara de vanligaste fuskarna. SID 04

Linje 60 får tystgående elbussar som bonus Av drygt 150 000 nya yrkesaktiva kommer nio av tio att välja Stockholm eller Uppsala som hemadress de närmaste åren. Linnea Mettävainio, 25, förskollärare, kommer från Luleå och bor för tillfället i Zug i Schweiz men ska snart flytta till Stockholm. – Det ligger centralt och flygförbindelserna fungerar bra. Vd:n för Västsvenska handelskammaren menar att regionen måste jobba hårdare för att locka unga inflyttare. SID 02 FOTO: HENRY LUNDHOLM

Kollektivtrafik. Linje 60 i Göteborg utökas i maj med tre nya elhybridbussar. Laddstationer byggs vid ändhållplatserna i Masthugget och på Redbergsplatsen. De körs utanför ordinarie tidtabell. SID 07

Fixa rätta snedbenan Här är produkterna som hjälper dig att få till vårens trendigaste frisyr. SID 14

Ökning av stulna nummerplåtar Används för att undvika trängselskatt, vid bostadsinbrott och tjuvtankning. SID 04

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

1 NYHETER

Välkommen!

JAG VILL INTE VARA ER VÄN Jag blir alltid lika förvånad när jag får vänförfrågningar på Facebook från folk jag aldrig träffat. De kommer från världens alla hörn och visst är det kul med globalisering men jag vill inte vara er vän, jag tror snarast att ni försöker lura mig. Metros kolumnist Erik Eje Almqvist har en annan syn på det hela – han skickade en vänförfrågan till mannen som redan lurat honom. Läs den spännande historien på sidan 6. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se måndag 2013-02-04

Stockholm växer snabbast i Europa Befolkning. Stockholm och Oslo är de två städer som växer snabbast i hela Europa. Av drygt 150 000 nya yrkesaktiva kommer nio av tio välja Stockholm som hemadress. Sverige växer så det knakar. Men nästan alla nya i yrkesverksam ålder söker sig till Stockholm. Fram till 2020 beräknas befolkningen i yrkesaktiv ålder mellan 20 och 64 år öka med drygt 153 000. Nio av tio, 87 procent, kommer att välja Stockholms län eller Uppsala stad som hemadress. – Befolkningsmässigt är det Stockholm och Oslo som växer snabbast i Europa just nu. Människor trivs och företagsklimatet är bra, säger Maria Rankka, vd på Stockholms handelskammare som har beställt studien av Stein Brothers AB. I resten av Sverige är det bara Malmöregionen och Göteborgsområdet som kan räkna med befolkningstillväxt i de yrkesaktiva åldrarna – men ökningen ligger inte i närheten av Stockholms expansion. Vissa medelstora städer som Västerås och Norrköping kan också växa, men bara marginellt. – Just nu är det runt Östersjön som Europa växer och då är Stockholms läge bra. Storleken är gynnsam

Utvecklingen • Prognos. Till 2020 tros antalet yrkesaktiva i Sverige öka med 153 247 personer.

Metrofrågan

Skulle du kunna flytta till Stockholm?

• Stockholmsökning. 87 procent (133 369 personer), kommer att bo i Stockholms län eller Uppsala kommun. • Kommuner. Störst blir ökningen i Stockholms kommun, följt av Solna och Sundbyberg. • Rekordökning. Redan 2018 passerar landets befolkning 10 miljoner. Det betyder att befolkningen vuxit med en miljon på 14 år, den snabbaste ökningen någonsin. KÄLLA: STEIN BROTHERS AB

och folk trivs här, säger Maria Rankka. Längre livslängd, högre födelsetal och invandring gör att befolkningen i Sverige som helhet ökar snabbare än någonsin tidigare. Under den närmaste femårsperioden beräknas antalet invånare öka med 421 000 – Vi har ju flyttat från Luleå till Göteborg för att få jobb, så helt otänkbart är det inte, säger Hanna Sundbom, 24, personer – den snabbaste studerande, Kålltorp. – Nej, jag skulle inte kunna tänka mig det. Vi har ett större socialt umgänge här, säger Nils ökningen någonsin. Och na- Kejonen, 23, personlig assistent, Kålltorp. FOTO: LENA GARNOLD vet i tillväxten är Stockholmsregionen. – Nej, men om – Rent generellt – Nej, jag tror – Det ställer stora krav på det var det enda så skulle jag inte det. Jag Stockholm. Det behövs arstället där jag kunna tänka trivs inte så bra betstillfällen, kommunikakunde få jobb mig det. Men i Stockholm och tioner, bostäder och alla forså skulle jag i det yrke jag jag har saker mer av service, säger Maria överväga det utbildar mig till här i Göteborg Rankka. Patrik Axhall, 25, är jag inte så som gör att jag säljare, Johanneberg. beroende av vart jobben finns inte är beredd att flytta. LEIF Martin Andersson, 28, studerande, Pernilla Berggren, 22, studerande, OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Johanneberg.

Angered.

rätt kompetens. Förutom att bygga fler bostäder och förtäta menar Trouvé att arbetsmarknaden måste förstoras genom förbättrade pendlingsmöjligheter – vilket bland annat sker

med Västlänken. Ett rikare kulturliv och en mer spännande stadskärna kan också bidra till att locka fler arbetsföra till Göteborg, menar han.

”Utmaningen här är att hitta rätt kompetens” Johan Trouvé. FOTO: LENA GARNOLD

Västsvenska handelskammarens vd blir förvånad när han hör om Stockholms dominans i undersökningen. – Det här visar bara ytterligare på vikten att vi jobbar stenhårt på att göra den här

regionen mer attraktiv, säger Johan Trouvé. I dag är det många som väljer bort Göteborg på grund av bostadsbristen: – Utmaningen för företag i Västsverige är att hitta Alliansövertag

”Samtalen kommer varje dag. Det är ingen dag som det är tyst.” Karin Bergelv, chef för stödverksamheten hos organisationen Bris, om samtal till hjälptelefonen.

Bilförlossningar slutar väl Barn som inte väntar tills bilen når BB är inget att oroa sig för. Då är allt väldigt normalt, säger barnmorskan Åsa Persson på Helsingborgs lasarett. Anna Harrstedt födde sin son David, nu 2 år, i bilen. Pappa Stefan körde och storebror Albin var också med i bilen. TT FOTO: SCANPIX

46,0 % (+1,1)

44,4 % (–2,0)

RÖDGRÖNA

Utsatthet

ALLIANSEN

De rödgröna partierna tappar väljare till alliansen som nu är större, enligt mätföretaget Ip100% sos januarimätning, skriver DN.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Rånöverfall. Två häktade för sparkar mot gravid Två pojkar, som greps i lördags morse på Malmö central misstänkta för ett överfall på en gravid kvinna i Danmark, häktades på söndagen i sin frånvaro i Köpenhamn. Samtidigt är de två pojkarna anhållna i Sverige misstänkta för häleri eftersom de hade saker på sig som svensk polis misstänker är stulna. Pojkarna, 16 och 17 år gamla, misstänks tillsammans med två andra, som ännu är på fri fot, för det

grova överfallet på den 42-åriga kvinnan i Valby utanför Köpenhamn den 23 januari. Fyra män förföljde henne sedan hon tagit ut en stor summa pengar i en uttagsautomat. Hon rånades därefter på cirka 30 000 kronor och sparkades bland annat i magen. Männen ska även ha sprejat pepparsprej i ansiktet på henne. Kvinnan fördes till sjukhus, men fick inga allvarliga fysiska skador. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

tele2.se

iPhone5 med Volym Låg: 389 kr/mån. Samtal, surf, SMS och MMS ingår. Lägsta totalkostnad 9 585 kr.

Erbjudandet gäller t o m 130514 och avser iPhone 5 och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. 9 585 kr = (99 kr + 150 kr + 9 336 kr (389 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de wminuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s. Med reservation för tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se

www.metro.se måndag 2013-02-04

Färstingburen

Framtidshandel

Guldheden

TBE ökar trots att fler vaccinerar sig

Dragkamp om kontanterna

De missade Melodifestivalen

Fler svenskar väljer att vaccinera sig mot TBE. Men trots att fler skaffar sig skyddet fortsatte antalet smittade att hålla sig på rekordhöga nivåer. Omkring 190 000 svenskar valde att vaccinera sig mot den fästingburna sjukdomen TBE, en ökning jämfört med året innan. TT

Sverige är på väg att bli ett kontantlöst samhälle. Men frågan är hur snabbt det ska gå. Pensionärsorganisationen PRO vill inte jäkta fram. I dag träffar finansmarknadsminister Peter Norman (M) företrädare för bland annat handeln för att diskutera kontanthantering i framtiden. TT

2 600 hushåll på Guldheden i Göteborg hade svart i tv-rutan när första delfinalen i Melodifestivalen avgjordes i lördags kväll. Detta på grund av ett kabelfel som ledde till strömavbrott mellan klockan 20.25 och strax efter klockan 22, skriver GP.se. METRO

Ringhals 318_Tagline NEWS

Jobbade – 020_Headline utan tillstånd BRIEF 14/14 Åklagare i Halmstad star-

tar en utredning mot två 113_Bodytext RR Intro. företag som misstänks 113_Bodytext RR. 214_ förBatt jobbat på RingBYLINE ANDha C STORY hals kärnkraftverk utan tillstånd, så kallad kärnteknisk verksamhet utan tillstånd. De anlitades i januari i fjol men först i augusti skickades ansöYohio gick vidare till final i Melodikan in till Strålsäkerhetsfestivalen i lördags. FOTO: SCANPIX myndigheten (SSM). TT

Avtalsrörelsen 318_Tagline Parter bråkarNEWS om fackavgifterna 020_Headline En ny stridsfråga har BRIEF dykt upp14/14 i årets avtalsrö-

relse – vem skaRR fixa fack113_Bodytext Intro. avgiften, medlemmen el113_Bodytext RR. 214_ ler arbetsgivaren? BYLINE B AND C STORYElektrikerfacket drar till med strejkvapnet för att behålla dagens system, att arbetsgivaren drar fackavgiften på lönen. Även andra branscher vill lämna systemet. TT

Dramatisk ökning av stulna nummerplåtar Brott. Trängselskatten har funnits i Göteborg en månad och nu ökar stölderna av registreringsskyltar dramatiskt. Men polisen ser ännu inget klart samband. Samtidigt som vissa fordonsägare lindar in registreringsskylten i plastfilm för att undvika kamerorna vid betalstationerna tar andra bort den helt eller byter mot en stulen skylt. Stölderna har nu ökat med 25 procent jämfört med förra året. – Det är en hög siffra, men inte den högsta genom tiderna, säger Lennart Palm, statistikexpert hos polisen. Brottet rubriceras vanligen som egenmäktigt förfarande, vilket resulterar i böter eller fängelse. Men det är sällan någon döms. – Problemet är att gärningsmannen ofta inte hittas, säger Lennart Palm. Detta beror på att det sällan finns vittnen eller signalement på den skyldige. För att skydda sin skylt ska man i första hand tänka på var man parkerar, enligt polisen. Att ställa sig på en öppen och upplyst plats som

också försvårar för tjuvarna. Förutom att undvika trängselskatt kan de stulna registreringsskyltarna även användas vid andra typer av brott som bostadsinbrott och tjuvtankning. Därför

vill polisen inte uttala sig om det finns ett samband mellan de ökade stölderna och trängselskatten. – Det har gått för kort tid för att säga vad detta beror på. Den frågan kan vi först

svara på efter att transportstyrelsen gjort en sammanställning i februari och mars, säger Martin Straxäng vid polisen i Göteborg. LENA ANDERSSON

ANNONS

Billigt. Vi sportlovar! Börja din resa med oss. Köp din biljett på flygbussarna.se. Där hittar du lätt priser, tidtabeller och hållplatser, oavsett om du använder dator, surfplatta eller mobil. Du kan också ladda ner vår App. Välkommen ombord.

ri Webbp

89:–

Stulna registreringsskyltar kan användas vid olika typer av brott – från att smita från skatt till bostadsinbrott och tjuvtankning. FOTO: LENA GARNOLD

tter

Landve

204

y Airpo

org Cit

Göteb

Stölderna

69:–

registreringsskyltar har anmälts stulna under januari 2013. Samma statistik för januari 2012 visar 151 stölder.

Ungdomar reser för 60 kr. Barn t o m 7 år reser utan extra kostnad tillsammans med fullt betalande vuxen (gäller 1-4 barn).

KÄLLA: POLISEN.

Ny betalstation. FOTO: LENA GARNOLD

Föräldrar vanligaste fuskaren

Sista filmchansen i dag I dag avslutas Göteborgs filmfestival. ”The deep” är en av filmerna som går. Filmen bygger på en verklig händelse när en fiskebåt kapsejsade utanför Islands kust. Inspelningen gjordes ute på Atlanten, eftersom regissören inte trodde att den isländska publiken skulle acceptera ett konstgjort hav. Visas klockan 16.30 på Folkan. METRO FOTO: MFF

200 västsvenskar polisanmäldes förra året efter att ha försökt lura pengar av Försäkringskassan. Totalt handlar det om felaktiga utbetalningar på 44 miljoner kronor. Småbarnsföräldrar är de vanligaste fuskarna. Förra året fick Försäkringskassan i Göteborg in 3 000 tips som ledde till utredningar om utbetalningarna. I 500 av fallen hittades felaktigheter som har lett till återbetalningskrav på 44 miljoner och stoppade utbetalningar på 95 miljoner kronor. 200 av utredningarna

ledde till polisanmälningar, 49 av dem mot småbarnsföräldrar. – Det mest förekommande felet är att en person jobbar och tar ut föräldraledighet samtidigt, och upprepat, säger Gun Dahl, enhetschef för kontroll på Försäkringskassan för område Västra Götalands och Halland. Men det är inte där pengarna finns. Med start 2012 och åtminstone några år framåt har Försäkringskassan en ökad kontroll på assistansersättningen. Av de 44 miljonerna som krävs tillbaka efter utbetalningar 2012 handlar 20 miljoner om fel-

aktig assistansersättning, fördelat på 22 av de 500 utredningarna. – Vi har ett ärende som det kom en hovrättsdom på i förra veckan, en person som sa sig vara rullstolsburen och med mycket besvär. Men det visade sig vid semesterresor och polisens spaning att det var en person som rör sig fritt. Det hade pågått ett par år och handlade om över 5 miljoner. Så det är mycket pengar i assistansersättningen, när vi hittar att det är fel, berättar Gun Dahl. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Bidragsfusket • Assistersättning. 20 miljoner felutbetalades och 7 fall polisanmäldes. • Sjukersättning. 8 miljoner felutbetalades, 18 fall polisanmäldes. • Föräldrapenning. 3 miljoner felutbetalades, 49 fall polisanmäldes. • Sjukpenning. 2 miljoner felutbetalades, 20 fall polisanmäldes. KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

www.metro.se måndag 2013-02-04

De samlar på öden från ett annat Sverige Blogg. I en tid då allt ska vara nytt går reklamstudenterna Caroline Birgersson och Moa Blomkvist åt motsatt håll. De samlar livserfarenheter, äldre människors tankar och åsikter, på bloggen gamlanyheter.se

Det startade med en idé om att göra en konceptblogg. Klasskompisarna Caroline Birgersson, 22, och Moa Blomkvist, 24, som studerar till copywriter på Forsbergs skola i Stockholm, ville göra något tillsammans utanför utbildningen. De kom fram till att det skulle vara intressant att prata med gamla människor.

– Vi ville digitalisera deras tankar på internet eftersom de ofta inte rör sig där, berättar Moa Blomkvist. – Framför allt ville vi prata med vanliga människor som inte varit med i medier och som bär på historier som de inte gått ut med, förtydligar Caroline Birgersson. Vad som fascinerar med pensionärerna är att de vuxit upp i ett annat Sverige, utan vare sig dator och tv, och varit med om ett världskrig. Caroline och Moa frågar folk på gatan om de vill vara med på bloggen, och de flesta ställer upp. – Vi har träffat väldigt många intressanta människor och lär oss väldigt mycket av att prata med dem, säger Moa Blomkvist. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Nostalgi

Feminism

Jakt

Få invandrare i problemområden

En varg som fälldes i Örebro län. FOTO: KJELL JOHANSSON/LÄNSSTYRELSEN

Tre vargar dödade under helgen Tre dödade vargar blev helgens facit i den jakt på 16 djur som Naturvårdsverket beslutat om. Få jaktlag var ute eftersom bristen på snö gör det svårt att spåra vargarna. På söndagen var intresset klent bland jaktlagen för att ge sig ut i den pågående vargjakten, som inriktas på djur i reviren där inaveln är som störst. TT Vatten

Kontakterna knyts ute på gatan. Här intervjuas Birgit Öhrn-Baru av Moa Blomkvist och Caroline Birgersson. FOTO: MARIE KJELLANDER

Ålder

”Jag röker inte, ”Jag har inte stött ”Åh, 1950-talet. på några sådana, så Då reste jag mycket super inte och jag i Jamaica.” gymnastiserar.” jag vet inte.” Håkan, 70, svarar på Gamla nyheters fråga om han tycker det är viktigt att man är feminist.

Maj-Britt, 85, berättar vilken tid hon skulle vilja återuppleva. Hon minns resorna och att det var lättare att få jobb.

Ny rapport

Jarvar, 82, har varit språklärare. Han tycker att det känns bra att vara gammal, berättar han för Gamla nyheter.

Jämställdhet

”Den bästa åldern är 35–55 år. Då får man sin röst hörd.” Kirsti, 68, tycker att samhället är ojämställt. Både bland kvinnor och män, unga och äldre.

Skyddsområden har hög giftrisk På 86 platser i så kallade vattenskyddsområden är risken mycket hög för att det finns gifter i marken, visar en sammanställning som Sveriges Television gjort. I vattenskyddsområden finns vattentäkter eller framtida täkter. TT

De orter i Sverige som har störst sociala problem har få invandrare, konstaterar chefen för Reforminstitutet Stefan Fölster i en ny rapport. I dag pågår en pseudodebatt om invandringens effekter, anser han. I undersökningen har en Sverigeanpassad variant av FN:s utvecklingsindex använts. De huvudområden som bedöms är bland annat skola, jobb, hälsa och pengar. TT Malmö

Mejades ner av bil – kämpar för sitt liv En yngre man skadades svårt när han blev påkörd av en personbil i centrala Malmö strax före midnatt natten till söndagen. Mannen vårdas på intensivvårdsavdelningen på Malmö universitetssjukhus och hans skador är enligt en bulletin från sjukhuset livshotande. Polisen rubricerar påkörningen som grov misshandel. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Supersnabb surf och riktigt bra tv. En svårslagen kombo. Få en fantastisk tv-upplevelse och upp till 250 Mbit/s för bara 369 kr/mån – i ett halvår! Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

3 kalendermånaders uppsägningstid. Startavgift 295 kr för tv, frakt 96 kr för bredbandet tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 2013-04-10 och förutsätter bredband och tv från Bredbandsbolaget. Pris för bredband och tv är 369 kr/mån, månad 1-6. Därefter kostar bredbandet 379 kr/mån och tv 149 kr/mån. Lägsta totalkostnad för erbjudandet är 1 498 kr med Bredband 250 och T V Bas. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Tekniska begränsningar gör att tv inte kan levereras till alla adresser.

www.metro.se måndag 2013-02-04

Här hedras ur-clownen i kyrkan Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Samlas till minne

Till minne av Joseph Grimaldi Clowner av alla de slag samlades i går i Holy Trinity Church i Londonstadsdelen Dalston. Sammankomsten, som sedan 1946 äger rum den första söndagen i februari, är en minnesgudstjänst för clownen Joseph Grimaldi (1778– 1837) som anses vara den moderna clownkonstens fader. METRO Citat

”Vi befarar att pantomimens anda försvann med Grimaldi.” Känd kritiker efter att den hyllade clownen gått i pension. KÄLLA: VICTORIA AND ALBERT MUSEUM

Hundratals människor i clowndräkt samlades i går i en kyrka i London för att hedra minnet av Joseph Grimaldi, som ses som den moderna clownens fader. FOTO: OLI SCARFF/GETTY

JAG VILL VARA BEDRAGARENS VÄN

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Efter minnesgudstjänsten brukar många av clownerna gå ut och uppträda för allmänheten. FOTO: GETTY

n morgon ringde min kedjerökande revisor och rosslade fram att hon saknade några kvitton från mig. Varje gång hon ringer känner jag mig som en ertappad ekobrottsling. Vanligtvis handlar det om att jag slarvat bort ett kvitto på 59 kronor för något jag behövt i tjänsten. Nu sa hon att jag glömt att redovisa 25 000 kronor som dragits från det kreditkortet jag fått av min arbetsgivare. Jag fick panik. När jag studerade kontoutdraget såg jag att det första uttaget var 10 venezuelanska bolívare på en restaurang som hette MacDonald’s – stavat med a – i Caracas. Det andra, på 1 800 dollar, var en flygbiljett från Caracas till Miami. Jag kunde se namnet på bokningen. Resenären hette Jorge. Nästa uttag: 350 dollar på något som hette Fish Bones Sand Lake. Jag googlade. Det visade sig vara en krog som skröt med att vara ”en av Amerikas bästa fiskrestauranger”. Av bilderna att döma hade inredningen ett utpräglat maritimt tema. Över bardisken hängde en uppstoppad piraya. Menyn saknade priser, men jag utgick från att Jorge valt hummern och de grillade ostronen. Dagen därpå hade han köpt en flygbiljett till Caracas som han sedan uppgraderat för att sitta i första klass. Jag hade varit i Venezuela ett halvår tidigare. Jorge måste ha arbetat någonstans där jag dragit mitt kort, och skimmat det. Jag ringde min revisor. ”Det är då själva fan att man inte ska få ha något i fred” hostade hon innan hon hjälpte mig att göra en polisanmälan. Utredningen lades ner, försäkringsbolaget ersatte de stulna pengarna och revisorn var nöjd. Själv kände jag

Broderade pocketar. Bonniers nya pocketutgåva av Vilhelm Mobergs ”Utvandrarna”-serie, med vackert broderade omslag av Karin Holmberg.

Meningslös film. ”Lincoln” – buskisskämt, skådespelaronani och män i hakskägg som fattar viktiga beslut ackompanjerade av stråkar.

mig rentvådd från de inbillade anklagelserna om att vara en fifflare. Allt var över. Ändå kunde jag inte sluta tänka på Jorge. 999 av 1 000 skimmare hade gått all in och köpt en Ferrari, men Jorges brott var så perfekt balanserat mellan överdådig skamlöshet och fläckfri återhållsamhet. Efter att ha kapat mitt kort hade han väntat ett halvår. Sedan köpte han två piratcheeseburgare och reste till Miami och åt hummer innan han beslöt att det räckte så och flög hem i en förstaklassfåtölj med extra benutrymme. För mig var han en konstnär.

äromdagen hittade jag Jorge på Facebook. Medan jag betraktade profilbilden av en lönnfet man i ärmlös t-tröja med texten ”Margarita” undrade jag varför jag så ofta fascineras av människor som förnedrar mig. På ett familjefoto satt han i en sliten röd skinnsoffa bredvid en öldrickande kvinna och två leende barn. Alla hans andra bilder föreställde tecknade akvariefiskar. Han hade markerat att han gillade Jesus och tre olika sorters venezuelansk rom. Jag hade sådan lust att skriva till honom och fråga om resan men jag ville inte förolämpa honom. I stället skickade jag en förfrågan om han ville vara min vän. Han har ännu inte svarat. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2013-02-04

Nya elbussar bonus för bullriga områden Nystart. I slutet av maj börjar tre nya elhybridbussar köra på linje 60 i Göteborg. Laddstationer byggs vid ändhållplatserna i Masthugget och på Redbergsplatsen.

Linje 60 får tre nya hybridbussar. FOTO: LENA GARNOLD

– De nya hybridbussarna kommer att köra på el upp till 60 procent av tiden. Det är mycket mer än de hybridbussar vi har i trafik i dag, säger Hanna Björk, miljöstrateg på Västtrafik. De gamla hybridbussarna omvandlar sitt vanliga bränsle till el, medan de nya

kan laddas från elnätet. Därför ska laddstationer byggas vid ändhållplatserna i Masthugget och vid Redbergsplatsen. – Bussarna har en pantograf på taket, precis som en spårvagn. Den kopplas ihop med en laddstation när bussen står på ändhållplatsen.

Laddningen tar sex minuter, säger Hanna Björk. Bussarna kör utanför den vanliga tidtabellen, en sorts bonusbussar. De nya hybridbussarna ingår i EU-projektet ”Hyperbus” som ska pågå till hösten 2014. – Hybridbussarna växlar

Samtidigt som de nya hybridbussarna börjar rulla i Göteborg, planerar Ale landets första buss som går enbart på el. Alependeln togs i bruk i december 2012. – Då ökade behovet av bussar för att resenärerna skulle kunna ta sig till sta-

tionen. Vi vill erbjuda en bra kollektivtrafik i Ale så vi tog initiativet till den nya elbussen som åtminstone till en början kommer vara gratis att åka med, säger Sebastian Svedgren, kollektivtrafikingenjör på Ale kommun. En elbuss blev valet efter att boende oroat sig för att

det skulle bli höga ljudnivåer om man körde med dieselbuss i områden där man tidigare inte kört med buss. Efter sommaren 2013 börjar en mindre modell av elbuss att köra i skytteltrafik till Alependeln i högtrafik på morgnar och eftermiddagar.

mellan att köra på el och bränslet RME. När de kör på el går de väldigt tyst. Det ingår inte i det här EU-projektet, men framöver vill vi testa att tvinga bussarna att köra på el vissa sträckor där det är viktigt att minska bullret, säger Hanna Björk. Västtrafik har i dagsläget inga konkreta planer på att köra med bussar i Göteborg som enbart drivs med el, men ser gärna att deras underleverantörer satsar på tekniken. – Eldrivna bussar är ju tystare och det är jätteviktigt i stadsmiljö. Så vi är gärna med och testar den tekniken framöver, säger Hanna Björk. ULRIKA KARMALM

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Ingår

Ale först ut att köra el till hundra

Den laddas genom att stå parkerad över en induktionsplatta och går enbart på el. – Hur ofta den ska gå beror på hur lång rutten blir, men vi siktar på 15-minuterstrafik, säger Sebastian Svedgren.

brfvitsippan En ny cykel på köpet! Gött när du bor granne med mtb-banor. #hsbgöteborg

ULRIKA KARMALM

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Progressiva glas ingår

0:-

KomplettPris> från Båge inklusive glas

795:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-02-04

börsen i år

+6,3%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsätter att stiga och är nu på den högsta nivån sedan våren 2011. TT

NASDAQ/DOW JONES +5,3 % / +6,9 %

FRANKFURT +2,9 %

PARIS +3,6 %

LONDON +7,6 %

HELSINGFORS +5,2 %

MOSKVA +6,4 %

Shoppa i London för rekordbilligt pund Valuta. Vill du shoppa i London så ska du åka nu. Det historiskt låga pundet har fallit med en och en halv krona sedan i somras och kostar nu under tio kronor.

Storbritanniens ekonomi har stannat av. Tillsammans med låga räntor som ska gynna tillväxt, stora köp av egna statsobligationer och en statsskuld som motsvarar hela landets BNP ger det en svag kurs för pundet. – Det har funnits många problem med brittisk ekonomi som har talat för att vi skulle ha ett svagare pund än vad vi har haft, säger Richard Falkenhäll, valutaanalytiker på SEB. När farhågorna om eurons

kollaps var som starkast sålde investerare krisvalutan och köpte pund i stället – en trend som nu har vänt, menar han. Samtidigt är kronan stark. – För privatpersoner är det självklart positivt, om man brukar åka till Storbritannien och shoppa är det klockrent, säger Richard Falkenhäll. Samtidigt kan svensk exportindustri drabbas negativt av höga kostnader i kronor och låga intäkter i pund. Premiärminister David Camerons utspel förra månaden om ett möjligt utträde ur unionen kan ytterligare försvaga valutan på sikt. – Det gör knappast att pundet stärks, men samtidigt ligger det så långt fram i tiden att jag har svårt att tro att man i dag börjar prisa in ett negativt utfall. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Böcker

Elektronik

Generellt sett är böcker billigare i Storbritannien än i Sverige, men de flesta är naturligtvis skrivna på engelska.

Den som vill kan fynda olika elektronikvaror. Tänk på att elkontakten kan vara annorlunda än den svenska.

EURO 8,61

DOLLAR 6,31

PUND 9,91

Siffror från kl 21 i går

Matkassar. Trögt för svensk idé utomlands Den svenska färdigplanerade matkassen har gått på export. Konceptet säljer även utanför Sveriges gränser. Men det har inte blivit samma explosionsartade succé som på hemmaplan. Lisa Rentrop driver ett dotterbolag till Middagsfrid i Tyskland. Men den raketstart som företaget hade förhoppningar om uteblev. – Det var väldigt mycket trögare här i Tyskland, säger Lisa Rentrop. Både Middagsfrid och Linas Matkasse, som är störst på den svenska marknaden, har satsat utomlands. Middagsfrid i sex länder och Linas Matkasse i hittills två. Men kulturella skillnader påverkar intresset.

Lisa Rentrop driver ett matkasseföretag i Tyskland. FOTO: SCANPIX

– Sverige anses vara en bra marknad för nya saker, svenskar vill gärna vara först med det senaste. I Tyskland är det tvärtom, säger Kicki Theander på Middagsfrid. Även i grannlandet Norge finns skillnader. Där äter man mer färdig mat till middag. TT

Ökad omsättning

Märkesvaror

Whisky

Vissa märkesvaror som även finns i Sverige har ett lägre pris i Storbritannien, till exempel skor från Converse.

Whisky kan också vara billigare. Alkohol för eget bruk får föras in från annat EU-land utan att alkoholskatt betalas.

tobias.akerblom@metro.se

• Snabbt. I Sverige steg Middagsfrids omsättning från 17 miljoner kronor 2008 till 85 miljoner 2011. Linas Matkasse omsatte 311 miljoner 2011, att jämföra med 28 miljoner 2009. Mathem omsätter 65

miljoner kronor. • Utomlands. Linas Matkasse finns även i Storbritannien och Tyskland. Middagsfrid har startat i Norge, Danmark, Tyskland, Belgien och Schweiz.

KÄLLA: HELENE HOFVERBERG PÅ VISIT BRITAIN I SVERIGE

Förlovnings & vigselringar – Egen tillverkning

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Reparationer och omarbetningar (Guld köpes)

Juvelerare George Antar Linnégatan 28, 413 04 Göteborg · 031-14 72 45 · kundservice@ringbutiken.se

VÄLKOMMEN TILL THAIRATHMASSAGE Thaimassage eller oljemassage - helkropp Pris: 400:- • mot kupong 350:-

Ö P P E T M Å N – FR E 10 –2 0 · LÖ R–S Ö N 12 –2 0 Hjalmar Brantingsgatan 13 Boka på 070-015 08 92 www.thairathmassage.se

Ingår

FLÄSK KOTLETT Med ben, huggna, Dalsjöfors, Sverige

GRILLADE REVBEN Dalsjöfors, Sverige

95 /kg

ISGLASS

Minicroc, GB 16-pack

GÅRDSSKINKA

/kg

SKÖLJMEDEL Softlan 750ml

brfvitsippan Du kan tvätta precis när du vill. Och slipper tvättstugan. #hsbgöteborg

/förp

ENDIVERSALLAD 300g 2-pack

3 för

30:- 5:-

/förp

KOKOSMJÖLK

BABY VÅTSERVETTER Lana 72-pack

3 för

2 för

Favorit 400ml

2 för

10:Rökt, Bröderna Nilsson Plånboksförpackning 100g

10:- 10:- 15:ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 4/2-10/2 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

Bara en kan vara billigast

50%

GÖTEBORGS SYMFONIKER MED DANIEL HOPE. 7 FEB KL 18.00. Götaplatsen

TRÄNA GRATIS EN MÅNAD (VÄRDE 900:-) www.nordicwellness.se

10% PÅ MÖBLER 20% PÅ ACCESSOARER Lerum och Backaplan

25%

PÅ ALL FÄRG VID ETT TILLFÄLLE

Aschebergsgatan 23

40%

ANSIKTSBEHANDLING DELUXE (ORD. 795:-) Frölunda Torg

34-50% TRÄNINGSUTRUSTNING FÖR HEMMET www.fitnesssport.se

63%

BABYLISS HÅRFÖN ENDAST 149:Alekärrsgatan 8

HANDLA FÖR 800:- ELLER MER OCH FÅ 300:- I RABATT www.regentrow.com

www.metro.se måndag 2013-02-04

Nyheter i bilder

Möts under tre dagar • Säkerhetskonferensen i München är en tre dagar lång årlig företeelse.

2 1

• USA:s vicepresident Joe Biden, Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen, Israels avgående försvarsminister Ehud Barak och Sveriges utrikesminister Carl Bildt är några av de politiker, militära ledare och experter från över 90 länder som samlades i år.

Kriget i Syrien rasar vidare. Samtalen på säkerhetskonferensen beskrevs av den ryske och iranske utrikesministern som ett genombrott i att hitta en lösning på konflikten. Även i frågan om Irans kärnenergiprogram öppnades en möjlig väg framåt. FOTO: GORAN TOMASEVIC/REUTERS

Storbritannien. Knivman utanför palatset sköts ner med elpsistol

En man sågs i går veva med stora knivar utanför Buckingham Palace i London. Mannen, som var i femtioårsåldern, sköts med en elpistol, och greps medan nyfikna turister tittade på. TT FOTO: JONATHAN BRADY/AP

Kuba. Parlamentsval i öriket på söndagen

I går hölls parlamentsval i Kuba. Vid denna upplagas pressläggning var inga resultat kända. METRO FOTO: REUTERS

Paraguay. Presidentkandidat omkom i krasch med helikopter

Karriärtips på metrojobb.se

Den paraguayanske presidentkandidaten Lino Oviedo omkom i en helikopterkrasch under veckoslutet. Oviedo ledde kuppen som störtade diktatorn Alfredo Stroessner 1989. TT FOTO: REUTERS

• Oron i Mali, konflikten i Syrien, våldet i Egypten och Irans kärnenergiprogram är några av frågorna som stod på dagordningen. TT

Världsledarnas hopp i två kritiska frågor München. Den internationella säkerhetskonferensen i München öppnade förhandlingsdörrar i två brännande frågor: konflikten i Syrien och Irans kärnenergiprogram. Men långtifrån alla tror på genombrott.

Den syriske oppositionsledaren Ahmed Muaz al-Khatib hyllades av ledare från Europa, USA och Mellanöstern sedan han under konferensen för första gången mött Assadregimens starkaste allierade: Ryssland och Iran. Både den ryske och iranske utrikesministern beskrev samtalen som ett genombrott i att hitta en lösning på konflikten i Syrien, men

på hemmaplan var responsen inte lika positiv. – Han har skapat en politisk storm. Att träffa den iranske utrikesministern tjänar ingenting till, sa en av ledarna för Syriens nationella råd (SNC), medan andra medlemmar i paraplyorganisationen hävdade att majoriteten trots allt stöder initiativet. Under konferensen öppnades även en möjlig väg

framåt i tvisten om Irans kärnenergiprogram som inte rört sig en meter de senaste åren. USA erbjöd Iran direkta förhandlingar och fick inte nobben. Den iranske utrikesministern var dock inte övertygad om att samtalen om programmet, som väst och Israel hävdar syftar till att framställa kärnvapen, men enligt Iran är fredligt, kommer att leda någon vart. TT

SOL

D OU

Ingår

brfvitsippan Matvaror för 15 000 kr, gör även päronen glada. #hsbgöteborg

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

www.metro.se måndag 2013-02-04

Sarah Palin om sorgen efter vännen

”Han var underbar”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Ångrade ingenting

”När jag möter Gud kommer jag att få stå till svars för mycket, men inte för att jag dödade någon av dem.”

Husse byggde rullstolen av leksaker

Chris P Bacon ny nätstjärna Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Chris Kyle till BBC.

Gav ut bok • Chris Kyle gav 2012 ut boken ”American sniper”.

Polisen misstänker att Chris Kyle blev ihjälskjuten av en annan Irakveteran. FOTO: PAUL MOSELEY/AP

• I boken skriver Kyle att han sköt 255 fiender, 160 av dessa är bekräftade av Pentagon.

”Djävulen” sköt ihjäl 160 i Irak – sköts själv till döds Mord. Prickskytten Chris Kyle sköt ihjäl minst 160 personer i Irak. I helgen blev han själv dödad, på en skjutbana hemma i USA.

Under sina fyra vändor i Irak blev den amerikanske elitsoldaten Chris Kyle känd som en mycket farlig prick-

skytt, så farlig att fienden utfäste en belöning på 20 000 dollar (125 000 kronor) till den som dödade honom. Nu har ”Djävulen” som de kallade honom skjutits ihjäl. I lördags hittades han död, inte i Irak, utan på en skjutbana hemma i Texas. Polisen misstänker att 38-åringen, som för några år sedan lämnade militären,

blev ihjälskjuten av en annan Irakveteran. En 25-åring greps efter en biljakt misstänkt för att ha mördat Kyle och en annan man. Båda sköts ihjäl på mycket nära håll och lokala medier rapporterar att de blev skjutna i ryggen. I boken ”American sniper” som kom ut förra året skrev Kyle att han sköt 255 fiender, men ”bara” 160 är

bekräftade av Pentagon. Han var stolt över sitt dödliga ”cv” och ångrade ingenting. – När jag möter Gud kommer jag att få stå till svars för mycket, men inte för att jag dödade någon av dem, sa han till BBC i samband med att boken kom ut. PATRICK EKSTRAND

Premiär imorgon 21.00

patrick.ekstrand@metro.se

Rullande gris gör succé

Den lille grisen Chris P Bacon kan inte använda sina bakben. Hans husse byggde därför ihop en liten rullstol till honom av en K’Nex-byggsats. En nätvideo senare – och Chris P Bacon är redan en stjärna. Grisen har nu fått sin egen Facebooksida med över 1 000 följare. FOTO: YOUTUBE

Irak

Grekland

Många döda i attack mot polisstation

Brist på mat i butikerna

Minst 30 personer dödades i en attack i norra Irak i går. En självmordsbombare detonerade en bilbomb och tre män, beväpnade med bombbälten och handgranater, stormade sedan in genom grindarna till Kirkuks polishögkvarter mitt i morgonrusningen. Ingen tog på sig ansvaret för dåden. TT

Det börjar bli tomt i de grekiska matbutikerna sedan landets sjömän och jordbrukare gått ut i strejk. I går förlängde sjömännen, som inte fått betalt på flera månader, sin protest mot regeringens nedskärningar. Regeringen förhandlar med demonstranterna, men vägrar att kompromissa om besparingarna. TT

+ PLUS

Välkommen!

PLUGGHÄST SOM GLÖMT Jag har alltid varit värsta plugghästen. Då menar jag att mina vänner ofta hittade mig sovande, på biblioteket, med huvudet i boken. Tyvärr handlade det ofta om råplugg, ytterst lite stannade i långtidsminnet. För alla som vill hitta bättre tekniker för att verkligen komma ihåg, läs artikeln härintill. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Språk

”De låtar som riktar sig mot Japan framförs på japanska. Jag har studerat språket sedan mitt Japanintresse väcktes så i dag talar jag det flytande.” Artisten Yohio som i helgen gick vidare till final i Melodifestivalen och har valt den japanska stilen ”visual kei” som är väldigt sminkad och androgyn.

ALLASTUDIER.SE 12

www.metro.se måndag 2013-02-04

Hjälp hjärnan att komma ihåg

Studienytt

MÄSSA OCH KURSER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Jonas von Essen, 21, har officiellt världens tredje bästa minne och kan memorera 21 kortlekar på en timme. Själv hävdar han att han har tränat upp det genom olika minnestekniker som han nu använder med framgång i studierna. – Hade jag vetat det jag vet i dag på gymnasiet, hade studierna varit helt annorlunda. Det blir som en revolution när man upptäcker de här teknikerna, säger Jonas som uppmanar alla studenter att utforska minnestekniker för att underlätta studierna. Teknikerna handlar förenklat om att koppla ord eller siffror till bilder och på så sätt skapa en berättelse för att till exempel komma ihåg orden eller siffrorna i en viss ordning. Han hävdar att det är perfekt när man till exempel ska lära sig periodiska systemet, eller som nu i hans fall, lära sig italienska. – Generellt kan man säga att minnestekniker ofta är extremt enkla knep men hjälper hjärnan på ett effektivt sätt. När man pluggar in saker enbart genom att läsa blir minnesspåret i hjärnan ytligt och kortlivat. Kopplar man det till bilder skapas djupare, starkare och mer förgrenade minnesspår över olika delar av hjärnan. Det gör det lättare för den att hitta informationen, säger Max Larsson Sundqvist, doktorand i kognitiv psykologi vid Stockholms universitet. Jonas von Essen pluggar till lärare vid Göteborgs universitet och har nyligen börMinnesvärldsmästaren Andi Bell förklarar jat skriva en bok om minnestekniker vid studier. Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden – Det kan ibland kännas tråkigt att plugga men på Med hjälp av olika minnestekniker har Jonas von Essen fått större motivation för att plugga. FOTO: LENA GARNOLD det här sättet blir det roligare eftersom det blir som en lek och man blir motiverad eftersom det går så lätt. Delta i forum Gå på lokala träffar Läs i bok

Utlandsmässa den 21 februari. HITTA VÄGEN TILL UTLANDET PÅ MÄSSAN Collegeliv i Kalifornien, språkkurs i Barcelona eller volontärarbete i Brasilien? På utlandsmässan finns något för alla smaker.

Salsakurs i sommar? FOTO: AP PHOTO SPÄNNANDE SOMMARKURS Vill du lära dig göra hattar, debattera, dansa queersalsa eller odla ätbart på fönsterbrädan? På folkhögskolor runtom i landet finns massor av korta inspirerande sommarkurser för den som vill lära nytt.

Så får du superhjärnan

Tips för att lära sig minnesteknikerna

JOHANNA BOUSSARD

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Gå med i forumet på mnemotechnics.org, en amerikansk internetsida med massor av diskussioner kring minnestekniker och en hel del om hur de kan användas i studierna.

Hör av dig till Svenska minnesförbundet på www.minnesforbundet.se. De svarar gärna på frågor och om du bor i Göteborg kan du besöka någon av de lokala träffarna.

Skaffa en bok om minnestekniker! Boken ”Memo” av norrmannen Oddbjørn By riktar sig särskilt till studenter och innehåller många ovärdeliga KÄLLA: JONAS VON ESSEN tips.

Läs om över 2 700 skolor på AllaStudier.se

Träna på en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Miljörisker med nanopartiklar

Antalet nanoprodukter på marknaden ökar snabbt, samtidigt som kunskaper om effekter på miljö och hälsa efterfrågas allt mer. Kom och lyssna till Richard Arvidsson från Chalmers som belyser dessa intressanta frågor. Vuxna: måndag–fredag Barn och ungdom: onsdag och lördag

10.500 SEK

Etbl 1969 • Chefsinstruktör Ulf Evenås, 7 dan Doktor Westrings gata 14 d • 031-41 05 90 www.goteborgsaikidoklubb.se

Onsdag 6 februari 18.00 - 19.30 Plats: Ekocentrum i Göteborg (Aschebergsgatan 44) Hållplats: Kapellplatsen

031 - 705 07 40 www.ekocentrum.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Vår pin går inte att köpa för pengar.

Men vi byter den gärna mot en idé. I augusti startar nästa rekryteringsomgång till vårt program för sociala entreprenörer. Men kanske har du redan nu ett frö till en idé som kan göra livet bättre för barn? Alla förslag är välkomna och som tack får du vår fina pin att bära med stolthet. Läs mer och lämna din idé på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

HÄLSA & SKÖNHET 14

www.metro.se måndag 2013-02-04

Snedbenan het hårtrend De tre viktigaste trenderna för säsongen är perfekta för dåliga hårdagar. Satsa på det slickade håret, snedbenan eller den gulliga sjalen som vi sett mycket av på vårens visningar.

Backslick Platta igenom topparna och nedre partiet av håret. Dela sedan upp håret i tre sektioner, jobba dig från ena sidan och runt. Börja med att addera en produkt som ger stadga och glans, utan att bli för fett, fäst sedan första partiet med hårnålar under bakre håret. Tupera sedan mittensektionen så du får ett fint fall baktill och gör på samma vis utan att fästa det med hårklämmor. Sista sektionen fäster du på samma sätt som den första. Avsluta med att fixera frisyren med en lättsprej som inte tynger ner håret. För pricken över i:et satsar du på en neutral make med allt fokus på perfekta bryn.

Den nya snedbenan Inspireras av farfar och kamma allt hår åt ett håll i vår. Börja med att göra en extrem snedbena. Fäst de kortare sektionerna på sidorna med hårnålar så länge, alternativt en tofs. Applicera Dust it, volymsprej och torrshampo i botten på håret som hänger löst Börja sedan fästa del för del baktill. Trenden med frisyren är att håret ska ligga likt ett snett pannband över pannan. Få struktur i luggen genom att gnugga håret mellan två fingrar, du vill inte ha en slickande platt lugg. Fäst en del av det bakre håret runt tofsen så den inte syns baktill.

Sjalen En av säsongens mest sedda trender – sjalen som fanns på var och varannan visning. Ett måste på hatthyllan för dåliga hårdagar. Du vill inte att sjalen ska tynga ner så man inte ser håret bakom, det kan göra att ditt huvud ser platt ut. Börja därför med att tupera håret innan du sätter upp det i en hög hästsvans eller en knut. Du vill fortfarande skymta lite av håret framtill, fäst sedan hårspännen baktill för att huvudbonaden ska hålla sig på plats. Låt sjalen hänga fram lite därbak, perfekt om du vill liva upp en grå vardagsoutfit.

Snedbena från Marc Jacobs vår- och sommarvisning för 2013.

249 kr

Kérastase Chroma Thermique

249 kr

Kevin Murphy Powder Puff

149 kr

79 kr

L’Oréal Elnett

Clean

199 kr

149 kr

Osis Dust it

219 kr

195 kr

L’Oréal constructor

199 kr

Revlon Style Masters

65 kr

d:fi d:struct molding creme

Tigi Bed Head Creative Genius

Batiste

Dust it

Skyddande

Lätt hårsprej

Stadga

Torrschampo

Dust it är ett lättanvänt puder som ger matt effekt, textur och extra volym till håret med långvarig effekt. Applicera måttligt och jobba in med cirkelrörelser. Ta inte för mycket, då blir resultatet som tuggummi.

Se till att alltid skydda ditt hår genom att använda speciella produkter innan du fönar, platttångar eller lockar det. Be om experthjälp så du får rätt produkt för just din hårtyp. Annars kan resultatet bli motsatt.

Spreja alltid på cirka 30 centimeters avstånd från håret, det gör att du får en jämn spridning så att lacken fördelas jämnare i håret. En bra lätt hårsprej ska kunna släta till, locka och skapa volym.

De här produkterna ger håret stadga och naturlig glans, vilket gör frisyren lätt att forma och stajla. Se till att du väljer stajlningprodukter som återfuktar håret och ger det ökad elasticitet. Perfekt för alla tre frisyrerna.

Torrschampon är det perfekta sättet för att omedelbart rengöra och fräscha upp håret mellan tvättar. På kort tid får håret tillbaka sin glans och blir lättare att stajla, samtidigt som håret känns fylligare.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Ingår

Tänk dig ett liv utan synfel! “Att slippa glasögon och linser är det bästa som har hänt mig!” säger Carl-Johan Bergman efter sin behandling. Vi på Memira korrigerar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet. Våra behandlingar är säkra och smärtfria. Vi har kliniker över hela Sverige.

brfvitsippan Naturnära sköna motionsrundor för både träning och avkoppling. #hsbgöteborg

Boka din förundersökning på 020-61 62 00 eller på memira.se.

Måndag 4 februari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Nytt resecentrum byggs i Tuvesvik Nu bygger Västtrafik ett nytt resecentrum i Tuvesvik på Orust som ska göra det bekvämare och enklare att vänta på båten. Resecentrumet innebär att det blir en ny bussterminal, utökade kajer, kafé, kiosk och fler parkeringsplatser. Byggnationen beräknas vara klar till mitten av juni 2013. – Den nya terminalen blir ett stort lyft för våra kunder som nu får ett modernt och bekvämt resecentrum, med ny väntsal inomhus och tillgång till olika servicefunktioner, säger Stefan Ekman, infrachef på Västtrafik. I projektet bygger även Orust kommun ut parkeringsplatserna för att göra det enklare att parkera vid färjeläget. Totalt kommer det att finnas tillgång till cirka 1 600 parkeringsplatser när terminalen står klar, varav ungefär 800 är avdelade till fastighetsägare på Käringön och Gullholmen. Starten för den nya trafiken från Tuvesvik sker i samband med tidtabellsskiftet i juni. Då beräknas det nya resecentrumet vara färdigt, vilket innebär att trafiken till både Gullholmen och Käringön kommer att gå från Tuvesvik. Detta för att koncentrera färjetrafiken till en terminal. För närvarande arbetar Västtrafik med detaljerna kring båttrafiken i Tuvesvik.

personligt ALEXANDER OSCARSSON

Ålder: 25 år. Yrke: Spårvagnsförare sedan 20 års ålder. Var yngst i sin årskull. Bor: Strömmensberg. Intressen: Spårvagnar, film. Lyssnar på: Moa Lignell, Magnus Uggla. Äter helst: Lasagne.

Kör behagligt. Med Alexander bakom spakarna färdas du lungt och skönt, utan tvära inbromsningar.

FOTO: ADAM FLAMM

Ingen skräckfärd med Alexander En lugn spårvagnsförare som älskar kollektivtrafik och zombiefilm

Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil. Dessutom är det nytt smsnummer,

0707-26 27 28.

Alexander Oscarsson är en zombiefilmälskande spårvagnsförare med ett stort personligt intresse för kollektivtrafik. Att han skulle välja samma karriär som sin pappa var inget han hade planerat.

Dagens förare – Det var mest en slump att jag hamnade i samma yrke som farsan. Jag satt hemma och sökte jobb, och såg att de sökte spårvagnsförare. Jag tänkte ”varför inte?” I dag, fem år senare, sitter Alexander bakom spakarna i förarsätet. Som förare vill han ge sina resenärer en jämn och behaglig resa utan tvära inbromsningar. – Har jag det bekvämt har passagerarna också det. Det finns förare som växlar mellan full broms och fullt fartpådrag, och det vill jag undvika.

Spårvagnar som hobby Alexander är med i Spårvägssällskapet Ringlinien, som bland annat kör veteranvagnar till Liseberg. Hans intresse för spårvagnar och kollektivtrafik har lett till resor till andra städer och länder. – Senast var jag och en spårvagns-

intresserad kompis i Bryssel. Där har de både nya och lite äldre vagnar, men samtidigt ligger de före oss när det gäller information. Resenärerna får information om förseningar, stopp med mera från tavlor i både vagnar och vid hållplatser. En annan resa tog dem till Köpenhamn, där de provåkte förarlösa tunnelbanevagnar. – Nästa nördresa går till Berlin. De har ett av världens största och äldsta spårvagnsnät, så det blir säkert en hel del att se där.

”Jag sitter i en bepansrad vagn så det är ju bara att tejpa för alla fönster och köra. Zombierna är förhoppningsvis utanför vagnen” Uppskattar äldre resenärer Det bästa med jobbet är kollegorna, tycker Alexander. – Det är alltid kul att tjôta skit. Sen är ju såklart jobbet i sig roligt. Att få sitta i sin egen lilla värld, lyssna på radio och tänka på livet.

Om Alexander får välja linje kör han gärna nummer 13. – Man ser så många olika sorters resenärer. Folk ifrån Hisingen, Centralstationen, skolelever som går på längs med Skånegatan, äldre resenärer vid Sahlgrenska... Just äldre resenärer är något Alexander uppskattar lite extra. – De lite äldre som stiger på linje 13 vid Sahlgrenska, eller tvåans linje vid Annedal är alltid trevliga, hälsar på föraren och tackar när de stiger av. Sånt piggar ju upp arbetsdagen, säger Alexander.

– Min absoluta favoritgenre är zombiefilm av någon konstig anledning, säger Alexander och skrattar. Vad gör du om zombieapokalypsen utbryter när du kör spårvagn? – Jag sitter i en bepansrad vagn så det är ju bara att tejpa för alla fönster och köra. Zombierna är förhoppningsvis utanför vagnen. Adam Flamm

ALEXANDERS TOPP-5 FILMER

En sten genom rutan

1. Dawn of the Dead

Jobbets nackdelar är få, enligt Alexander. – En gång flög en sten genom rutan. Andra, mindre dramatiska irritationsmoment är folk som går framför spårvagnen när den ska starta, och de som undrar varför vagnen inte väntar på just dem när de kommer springandes. – Vi har ju en tidtabell vi måste följa.

2. 28 Days Later

Redo för zombieapokalypsen Vid sidan av spårvagnar är Alexander en stor filmälskare. Han har ungefär 350 filmer i sin samling, och har en förkärlek för skräck och thrillers.

3. Saw 4. Rec 5. Låt den rätte komma in

RESOR 16

www.metro.se måndag 2013-02-04

CHECKA IN

Nordligt. En resa för varje månad på året tipsar CNN om, som Rio de Janeiro och Phuket – men även Tromsö och Kirkenes.

CNN gillar det norska norrskenet Tromsö och Kirkenes inledde året i den amerikanska nyhetskanalen CNN:s årslista över tolv minnesvärda resor, fördelade på årets månader. Här finns även mer kända resmål som Rio de Janeiro och Phuket. Men i januari är det de nordnorska norrskensstäderna som hamnar högst på listan, skriver Visit Norway. METRO

”Jag vill kunna känna alla spöken som går runt och myser sig kvar. Florens är verkligen en sådan stad.” Sångaren Edith Backlund berättar för Res-Expressen om varför hon så gärna reser till Florens.

Louis Vuittons flaggskeppsbutik på Champs-Élysées. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

Snart blommar krokusen vid Eiffeltornet. FOTO: REMY DE LA MAUVINIERE/AP

Våren är på väg till Paris och vad passar väl bättre då än att besöka ett klassiskt kafé som Café de Flore i Saint-Germain-des-Prés? FOTO: STEFAN MATTSSON/AFTONBLADET

Inte riktigt ännu, men snart, så slår knopparna ut på träden längs Paris avenyer och boulevarder. RES Magnus Falkehed ger dig de senaste tipsen inför din vårweekend i kärlekens stad.

Snart kommer våren När Don Draper sover över

Starck attraktion trots allt

Modesuccéer vägg i vägg

Rockklubb i tågstation

Modig konst

Drottninglikt och petite

Hôtel Le Paradis Njae, namnet till trots är hotellet inget paradis – men däremot en liten pärla i den stenhårda kategorin bra, prisvärda hotell med skön design. Inredningen är gjord av en av Paris unga, hippa designer. Resultatet är en avslappnat brokig blandning av ”Mad men”, loppislump och retrochic. Läget är helt okej, men du måste gå en knapp liten kilometer i valfri riktning innan kvarteret blir riktigt intressant. Dubbelrum från omkring 900 kronor. Rue des Petites-Ecuries 41, 10e arr www.hotelparadisparis.com

Ma Cocotte Philippe Starck har äntligen öppnat sin nya krog mitt i Paris gigantiska loppmarknad, vid Porte de Saint-Ouen. Alla som någon gång har ätit eller bott hos Philippe Starck känner igen hans höga stolar och bord, det öppna köket och den ganska enkla husmanskosten. Värt att kolla in även om personalen skulle må bra av några sparkar i baken och en lektion i artighet. Rue des Rosiers 106, Saint-Ouen +33-495 170 00

Sandro och The Kooples De här två klädmärkena har de senaste åren blivit riktiga fenomen, inte bara bland Paris anonyma shopaholic. Trendanalytiker fascineras över vilken succé de två franska kedjorna i det ”övre medelsegmentet av prêt-à-porter” har haft. Grundarna bakom The Kooples ritar svartrockiga, lätt androgyna kläder för kostymkillar som vill sticka ut. Sandro har en mer romantisk, bourgeois bohème-touche. Elegant så att det förslår. Rue Etienne Marcel 44 (Kooples) och 42 (Sandro)

Flèche d’Or Det är aldrig fel att påminna om vilka vattenhål som fortfarande är vid liv – speciellt när man pratar om Flèche d’Or, Guldpilen. Pop-rock-undergroundklubben har i åratal levt med rykten om konkurs. Men det är fortfarande en given adress i Parisnatten – om inte annat för den härliga lokalen. Den ligger inhyst i en gammal tågstation. Mittemot ligger det fortfarande hajpade Philippe Starck-hotellet Mama Shelter. Rue de Bagnolet 109 bis, 20e arr. www.flechedor.fr

Louis Vuitton Nästa år väntas Louis Vuittons ägare, Bernard Arnault, öppna sitt museum för modern konst i Boulogneskogen. Till dess är ett besök på flaggskeppsbutiken på Champs-Élysées en bra idé. Under takåsarna har Louis Vuitton en utställningslokal för samtida konst. I vår handlar utställningen om ”mail art” – en konstart som föddes i USA på 1950-talet. Gå genom butiken i fem plan bland hysteriskt shoppande asiater. Ingång bakom rue Bassano 60, 8e arr. www.louisvuitton-espaceculturel.com

Elysée Secret Det lilla boutiquehotellet Elysée Secret har Frankrikes sista drottning, Marie Antoinette, som skyddshelgon. Hennes silhuett syns här och var. De moderna möblerna går i neopostrokokostil och rummen bär namn som Trianon, Secret och Boudoir. Storleken på rummen får vilken Guantánamocell som helst att kännas som rena presidentsviten, men läget är ett av de bästa möjliga i Paris. +33 1 43 59 70 36 Rue de Ponthieu 5 www.hotel-elysee-secret-paris. com

RESOR 17

VÅRKÄNSLOR Fly

Cancún svenskarnas nya sportlovsfavorit Efter en regnig sommar och en kall vinter är svenskarna mer ressugna än någonsin. Ny bokningsstatistik från Ticket visar att sportlovsresandet ökar med hela 16 procent i år. Svenskarnas nya sportlovsfavorit är mexikanska Cancún som ökar med 60 procent, men Gran Canaria är fortfarande mest bokat. METRO

t Ospecificera

Lan

ett

Tunisien fr 1.999:-

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................6 600:BRASILIEN..................6 000:COLOMBIA..................7 200:ECUADOR ...................9 900:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................7 600:Fler resmål................. RING På pont de l’Archevêché bjuder traditionen att förälskade par låser fast ett kärlekslås och slänger nyckeln i Seinefloden. FOTO: REMY DE LA MAUVINIERE/AP

rån

Alanya

Azalea

dddd Lägenheter fr 2.699:-

Alanya

Royal Palm

dddd All inclusive fr 3.499:-

Sousse

Kaiser

dd+++ Lägenheter

fr 2.199:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd++ All inclusive

fr 2.999:-

Antalya Wow Topkapi

ddddd All inclusive fr 4.999:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

www.detur.se

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

där solen skiner!

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

ccé u s s ing n j l ä Förs Snart kan man sola vid Seine. FOTO: JACQUES BRINON/AP

i 17 februar

Boka senast 1 februari.

Vi bjuder på helpension!

Sova i paradiset, kanske? FOTO: KRISTEN PELOU

till Paris

Disneyland Paris®

SPARA FR. 2.289:-

Prisex: 2 nätter i familjerum för 2 vuxna och 2 barn under inkl. helpension och 7 år på Disney’s Hotel Santa Fe® 3 dagars entré till parkerna, t.e.x 15/5 - 17/5. Erbjudandet gäller t.o.m 7/11 2013 (ej 10-16/2 och 21-30/3). Transport tillkommer.

5.998:-

fr. hela familjen / 2 nätter

Din bästa semester

BOKA PÅ SEMBO.SE ELLER 042 - 37 85 00

PASS IT ON. Mer läsning • RES listar världens bästa hotell. Dessutom längre reportage från Whistler, Oman och Indien. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Shoppa loss på Sandro på Rue Etienne Marcel.

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

RESOR 18

www.metro.se mĂĽndag 2013-02-04

â&#x20AC;?Jag kikar efter lĂśss i garderoberâ&#x20AC;? Prima ballerinan och hovdansaren Anneli Alhanko Skoglund har sett stora delar av vĂ¤rlden. Hennes favoritresmĂĽl Ă¤r New York och bĂ¤sta resminnet Ă¤r Klippiga bergen. VĂ¤rsta resminnet Ă¤r en fasansfull flygtur mellan Shanghai och Peking. STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G VĂ¤rsta resminne?

Anneli Alhanko reser helst till New York â&#x20AC;&#x201C; om hon sjĂ¤lv fĂĽr vĂ¤lja. FOTO: DOUGLAS HEALEY/ALL OVER PRESS

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

â&#x20AC;&#x201C; Det var en gĂĽng nĂ¤r jag hade dansat i Kina och skulle flyga frĂĽn Shanghai till Peking och det var orkan ute. Det blixtrade frĂĽn himlen och var vĂ¤ldigt otĂ¤ckt. Det var fullstĂ¤ndigt obegripligt att vi fick lyfta. Vi var ett av de sista planen som slĂ¤pptes i vĂ¤g, sedan stĂ¤ngdes flygplatsen i tre dagar. Jag har aldrig varit sĂĽ rĂ¤dd. Men tack och lov gick det bra. â&#x20AC;&#x201C; En annan gĂĽng flĂśg jag till Kuba och dĂĽ fick vi flygplansmat som var grĂ¤slig och folk blev illamĂĽende. DĂĽ hamnade vi ocksĂĽ i ovĂ¤der och fick mellanlanda i Kanada. Jag brukar inte vara rĂ¤dd fĂśr att flyga men bĂĽda de gĂĽngerna var jag fruktansvĂ¤rt skrĂ¤ckslagen.

Upp till 2 avgĂĽngar i veckan till vinterns bĂ¤sta skidĂĽkning!

Hemsedal v.10 tor-sĂśn fr. 2520:-/p v.11 tor-sĂśn fr. 2520:-/p v.14 tor-sĂśn fr. 2090:-/p v.15 tor-sĂśn fr. 2020:-/p v.16 tor-sĂśn fr. 1990:-/p v.17 tor-sĂśn fr. 1850:-/p v.11 sĂśn-tor fr. 2590:-/p v.14 sĂśn-tor fr. 2590:-/p inkl. buss, boende, liftkort.

Fler resor pĂĽ: www.resdax.se

RESDAX Skid & Ă&#x201E;ventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

BĂ¤sta resminne â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Det var nĂ¤r jag ĂĽkte bil runt Klippiga bergen. Jag ĂĽkte frĂĽn Denver till Los Angeles och det var sĂĽ otroligt vackert. Det var en otrolig naturupplevelse. Jag Ă¤lskar att vara i naturen, i fjĂ¤llen och sĂĽ, men det hĂ¤r var sĂĽ mycket stĂśrre och mĂ¤ktigare Ă¤n allt annat jag sett. FavoritresmĂĽl â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r sĂĽ svĂĽrt. Jag Ă¤lskar Island, och smĂĽ byar jag besĂśkt i Spanien men jag mĂĽste vara trĂĽkig och sĂ¤ga New York. DĂ¤r finns sĂĽ mycket inom mitt gebit, konst, dans och musik. Jag har lĂ¤rare dĂ¤r som jag trĂ¤ffar och jag har varit i staden vĂ¤ldigt mycket bĂĽde som ung och pĂĽ senare dagar. Det Ă¤r en stad med en otrolig puls och jag fĂĽr en kick av att vara dĂ¤r.

sĂĽ var jag ofta till lĂ¤nder som kanske inte hade det man Ăśnskade trots att man bodde i en svit. DĂ¤rfĂśr hade jag alltid med en egen tekokare och tofflor med inbyggd vĂ¤rme. Och sedan efter 40 plus sĂĽ reser jag alltid med stĂśdstrumpor pĂĽ mig nĂ¤r jag flyger, det Ă¤r vĂ¤ldigt skĂśnt. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r att slĂĽ pĂĽ tv:n fĂśr att fĂĽ en inblick i vad som sker i lĂ¤nderna man kommit till. Nu fĂśr tiden ser det rĂ¤tt lika ut Ăśverallt tyvĂ¤rr, men fĂśr bara tio ĂĽr sedan var det inte sĂĽ. Sedan kikar jag efter lĂśss i garderober och i sĂ¤ngen. Jag har hĂśrt skrĂ¤ckhistorier av kolleger men inte hittat nĂĽgra sjĂ¤lv. Sedan kollar jag alltid nĂśdutgĂĽngar ocksĂĽ. Det packar jag alltid ner ANNELI i resvĂ¤skan â&#x20AC;Ś SANDBERG anneli.sandberg@metro.se â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r jag reste som mest

Anneli Alhanko Skoglund â&#x20AC;˘ GĂśr. Prima ballerina och chef fĂśr dansskolan Base 23. â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder. 59. â&#x20AC;˘ Bor. Stockholm.

r! e j n a Din personliga resebyrĂĽ Kamp Beirut ....................2895:2895:Teheran.................2650:Amman.................3499:Dubai ....................3350:Manila...................5990:Bangkok................5190:-

Belgrad...................795:Skopje...................1490:Pristina .................2390:Zagreb ..................2950:Sarajevo ...............2190:Thessaloniki.........2095:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. BegrĂ¤nsat antal platser. Vi reserverar oss fĂśr ev. prisĂ¤ndringar frĂĽn flygbolagen

www.ethnictravel.se â&#x20AC;˘ 031-18 20 20 â&#x20AC;˘ SĂśdra vĂ¤gen 4, 1tr

â&#x20AC;˘ Familj. Man, dotter, katt. â&#x20AC;˘ Aktuell. I â&#x20AC;?Maestroâ&#x20AC;? som sĂ¤nds i SVT 1 pĂĽ tisdagar klockan 20 samt i â&#x20AC;?FrĂĽga kulturelitenâ&#x20AC;? som startar i SVT 2 pĂĽ onsdag klockan 22.15.

Buss, boende inkl. liftkort! Sportlov v 7

SĂś-to 4 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 2950:- /p

Vi tar dig

till snĂśn!

fjallexpressen.com

Mittveckopaket v 11 SĂś-to 4 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 2670:- /p Weekendpaket v 16 To-sĂś 3 skiddgrâ&#x20AC;Śfr 2040:- /p

0303-930â&#x20AC;&#x2030;85â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2030;www.softresor.se

Kortare vĂ¤g LĂ¤ngre backar www.hafjell.se

Hafjell Lillehammer

IngĂĽr

Weekendbussar till OS-backarna 7/3, 14/3, 21/3, 4/4. Torsâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 3 skiddagar Buss, boende och liftkort...................................fr. 2.570:Tel. 031-51 80 00 www.jtalpinresor.se

Ă&#x201E;ven stuguthyrning!

PĂ&#x2026;SKRESOR Flyg, Hotell, TĂĽg, SkrĂ¤ddarsytt, Rundresor

29/3 PĂĽsk i Celle, 4 dgr ............................ 4390:29/3 PĂĽsk i Rostock, 3 dgr ....................... 2695:31/3 Konst pĂĽ Ă&#x2013;sterlen, 2 dgr .................. 2095:Om du inte har vĂĽr katalog - ring sĂĽ skickar vi!

SveavĂ¤gen 17 â&#x20AC;˘ 08-562 65 000

www.indcen.se

Anneli Alhanko med dottern Clarissa. FOTO: EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

www.foresor.se â&#x20AC;˘ 031-810 110

brfvitsippan Du ĂĽker gratis i ett helt ĂĽr. Sjukt skĂśnt! #hsbgĂśteborg

www.metro.se måndag 2013-02-04

Fotboll. Dramatik när City och Liverpool spelade lika Tabelltvåan i Premier League, Manchester City, tappade två poäng i toppstriden med Manchester United. Citys Edin Dzeko inledde målskyttet och Liverpools Daniel Sturridge kvitterade hemmalagets ledning med ett hårt skott utanför straffområdet. Liverpools Steven Gerrard sköt sedan in 2–1 till Liverpool efter att ha bröstat ned bollen och skjutit på halvvolley. Men Citys Sergio Agüero kunde skruva in kvitteringen från en snäv vinkel och därmed rädda ett poäng i en dramatisk och underhållande match. I gårdagens andra Premier League-match mellan West Bromwich och Totten-

SPORT

Liverpools Luis Suarez (t h) mot Man Citys Javi Garcia. FOTO: AP/SCANPIX

ham spottade West Bromwich Goran Popov mot Tottenhams Kyle Walker efter en ordväxling och fick rött kort i den 48:e minuten. Med en man mindre kunde inte West Bromwich hålla tätt, i den 67:e minuten spräckte Tottenhams Gareth Bale nollan med ett mäktigt skott. Det blev matchens enda mål. TT-METRO

Överraskade

Nigeria slog ut storfavoriten Nigeria är klart för semifinal i Afrikanska mästerskapen efter att ha besegrat Elfenbenskusten med 2–1 i gårdagens kvartsfinal. I den 78:e minuten blev Sunday Mba stor matchhjälte när han prickade in segermålet. I onsdagens semifinal ställs Nigeria mot Mali. TT

Resultat

Tung förlust i VM-finalen på hemmais Svenskt depp efter 3-4 förlusten i finalen mellan Sverige och Ryssland i bandy-VM i Vänersborg. FOTO: SCANPIX

Bandy. Efter en lyckad vecka med publikfest, sex raka segrar och stundtals briljant spel slutade bandy-VM med ett antiklimax. Förlust mot Ryssland i finalen. Storpubliken, 5 643 personer, fick se ett segt landslag, som inte kom upp i det bolltempo man måste för att kunna ha en chans mot Ryssland. Målvakten Andreas Bergwall räddade kvar dem i matchen vid ett flertal gånger, men tyvärr var de för uddlösa offensivt. Jurij Sjardakov avgjorde matchen med sitt 4–2 mål dryga fem minuter från slutet. Sveriges Daniel Mossberg hade några extra olyckliga minuter i VM-finalen. I den första halvlekens sista sekund blev han utvisad för en onödig slashing, och han hann knappt komma in Fotboll Blygsam talang

”Det var väl kul, tror jag.” Friidrottslöftet Irene Ekelund, 15 år gammal, slog till med nytt juniorrekord och sprang in på den näst snabbaste svenska tiden någonsin på 200 meter i tävlingen Raka Spåret. Hon besegrade bland andra Moa Hjelmer. TT

Bandy-VM, final

SVERIGE

RYSSLAND

i spel förrän han råkade krocka med domaren Petri Kuusela så pass allvarligt att han fick ledas av isen med näsblod. Efter omplåstring och bomull i näsborrarna tappade Mossberg bollen på mittplan, vilket ledde till ryssarnas 3–1-mål. I slutet av matchen föll huvuddomaren ihop på isen, och fick ledas av isen till synes helt groggy och icke-kontaktbar. Svenskarna protesterade på att det ”försvann” lite tilläggstid, med tanke på Patrik Nilssons reducering kan just det ha blivit avgörande. TT-METRO Skicross

Bandy VM

Fotboll La Liga

Final:

Malaga–Zaragoza ...................... 1–1 (1–1) Sevilla–Vallecano ...................... 2–1 (1–0) Valencia–Barcelona ................... 1–1 (1–1)

Sverige–Ryssland....................... 3–4 (1–2) 1–0 Daniel Andersson (8), 1–1 Pjotr Zacharov (9), 1–2 Jevgenij Ivanusjkin (35), 1–3 Jevgenij Ivanusjkin (70), 2–3 Daniel Andersson (72), 2–4 Jurij Sjardakov (83), 3–4 Patrik Nilsson (90). Bronsmatch:

Fotboll Bundesliga Nürnberg–B M’gladbach............ 2–1 (2–0) B Leverkusen–Dortmund ........... 2–3 (0–2)

Finland–Kazakstan .................... 3–6 (2–2)

Fotboll Ligue 1

Fotboll Afrikanska mäster.

Ajaccio–Lyon .............................. 3–1 (0–0) Montpellier–Reims .................... 3–1 (0–1)

Kvartsfinal: Elfenbenskusten–Nigeria .......... 1–2 (0–1) Burkina Faso–Togo ...................1–0 e förl, 0–0 e full tid.

Fotboll Premier League West Bromwich–Tottenham ...... 0–1 (0–0) Publik: 24 978. Manchester City–Liverpool ........ 2–2 (1–1) Publik: 47 301.

Fotboll Serie A Chievo–Juventus ........................ 1–2 (0–2) Palermo–Atalanta ..................... 1–2 (0–0) Pescara–Bologna ....................... 2–3 (2–1) Siena–Inter ................................ 3–1 (2–1) Genoa–Lazio .............................. 3–2 (2–0) Fiorentina–Parma ...................... 2–0 (1–0)

Ishockey Allsvenskan Mora–Västerås.................................... 0–4 (0-2, 0-0, 0-2) Oskarshamn–Djurgården.................... 3–4 (2–3, 0–1, 1–0)

Handboll Elitserien (h) Kristianstad–Skånela............34–24 (16–9) Hammarby–Sävehof ...........23–31 (11–16) HK Malmö–Redbergslid .....27–22 (14–11) Ystads IF–Drott....................27–26 (11–12)

Handboll Elitserien (d) Spårvägen–Lugi ..................27–27 (15–10) Tumba–Skövde ...................19–30 (11–14) Team Eslöv–Heid ................29–19 (15–10)

Lagkaptenen Sergei Lomanov höjer bucklan efter finalen. FOTO: SCANPIX

Världsmästare i bandy • 2013. Ryssland • 2012. Sverige • 2011. Ryssland • 2010. Sverige • 2009. Sverige • 2008. Ryssland • 2007. Ryssland

Stark insats av svenskarna Emil Jönsson (bilden) och Teodor Peterson visade att de trivdes i de kommande OS-spåren när de körde in på andra plats i herrarnas sprintstafett i Sotji. Jönsson stod för en stark insats på sista sträckan där han tog sig förbi Tysklands Tobias Angerer. TT FOTO: SCANPIX/ARKIV

Fotboll

Burkina Faso slog ut Togo

Pallplats för Öhling Norberg

Juventus tog viktig seger

Ekstrand ersätts av Bengtsson

Burkina Faso blev i går klart för semifinal, efter en kvartsfinalvinst mot Togo som avgjordes efter förlängning. Matchen slutade 1–0 och Burkina Faso ställs mot Ghana i semifinalen på onsdag. TT

Svenske skicrossåkaren Victor Öhling Norberg tog en tredjeplats i världscuptävlingen i tyska Grasgehren i går. Kanadensaren Tristan Tafel slutade tvåa. Vann gjorde tjecken Tomas Kraus. TT

Juventus utökade ledningen i italienska fotbollsligan serie A efter 2–1-seger mot Chievo. Det var en viktig seger för Turin-laget som har Napoli hack i häl, endast tre poäng bakom i tabellen. TT

Watfords försvarare Joel Ekstrand har tvingats lämna återbud till fotbollslandskampen mellan Sverige och Argentina på onsdag. Twentes Rasmus Bengtsson har kallats in som ersättare. TT

Juventus Alessandro Matri (t h) och Stephan Lichtsteiner firar. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

Förbannad

”O’Neill är en jävla råtta som stämmer mig för pengar.” Lady Gaga är upprörd över att hennes tidigare assistent stämmer henne på över två miljoner kronor i obetald övertid, enligt Expressen.

www.metro.se måndag 2013-02-04

”Nu skulle vi kunna ha en konsert med våra låtar” 1

Rebecca & Fionas turnéplan Vår

Skivsläpp. I dag släpps Rebecca & Fionas nya singel ”Taken over”. Låten är den första från duons kommande album.

– Vi känner själva att vi har haft mer tid att jobba på det och utveckla ett sound som känns mer genomgående. Förra albumet gjorde vi en låt, sedan en ny. Nu har vi jobbat lite mer konceptuellt med hela albumet, säger Rebecca Scheja, 24. Hon beskriver soundet som klubbmusik med inspiration från 80- och 90-tal i ljudbilden. ”Taken over” har producerats av Style of Eye (Linus Eklöw) som förutom sin egen musik har remixat åt bland andra Swedish House Mafia och Miike Snow. – Det är fortfarande vi, men vi har jobbat mycket och utvecklats. Eftersom vi har gjort låten med Style of Eye är det mycket av hans sound också, det är väl en blandning. Den är rätt housig om man skulle jämföra, hårdare än några av våra låtar, säger Rebecca Scheja.

Om ett par veckor drar duon på en ny turné i USA, men i sommar gästar de flera svenska festivalscener. – Det kan ju hända att det tillkommer något eget event eller någon klubbspelning. Just nu tror jag att vi kommer att satsa på att göra stora spelningar, och kanske också ha liveelement med, att det blir mer konsert än spelningar, säger Rebecca Scheja. Vad ser ni mest fram emot i år? – Jag ser jättemycket fram emot att släppa ny musik, det känns som det var alldeles för länge sedan. Och så ser vi fram emot att få framföra musiken på olika nya sätt. Nu har vi varit hemma i två månader och bara jobbat i studion och det ska bli väldigt kul att åka utomlands igen och spela, och vara i värmen lite. – Förut har vi också spelat andras låtar, nu skulle vi kunna ha en konsert med bara våra låtar, mer eller mindre, och mer liveelement. Det känns skitkul att sätta ihop det. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Drar på turné i USA och gästar bland annat Washington, New York och Kalifornien.

Juni

Spelar på Dans Dakar i Stockholm (1 juni).

Juni

Spelar på Bråvalla festival, Norrköping (26–29 juni).

Juli

Spelar på Emmabodafestivalen, Emmaboda (23–27 juli).

Slutet av sommaren

Rebecca & Fiona släpper sitt nya album.

Rebecca & Fiona • Vad. Dj:er och artister. Duon har haft en egen webb-tv-serie och varit förband åt Robyn. Debutalbumet ”I love you, man!” släpptes i november 2011 och har sålt guld (20 000 ex.)

Så träffade tjejerna varandra

”Vi raggade mest”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Fiona FitzPatrick, 27, och Rebecca Scheja, 24, – alias Rebecca & Fiona – släpper ny singel. FOTO: EMMA ARVIDA BYSTRÖM

Aktuella. Släpper sin nya singel ”Taken over” i dag. Klockan 12.00 i dag är det också premiär på Youtube för låtens video.

KÖP EN 1:A OCH GÖR EN SJUKT BRA DEAL! Just nu finns det galet många anledningar att köpa en 1:a i brf Vitsippan. Till och med den 30 april ingår mat för ett helt år, årskort på Västtrafik och presentkort på en cykel. Diskmaskin, tvättmaskin, balkong med Tuves grymmaste utsikt och den sköna känslan av att flytta in i något helt nybyggt får du på köpet. Som bonus har du dessutom bara 20 steg till naturen och cirka 20 min med stombussen till centrum.

Allt detta ingår för 4 055 kr/mån*

Kolla in fler fördelar. Sök på brfvitsippan på Instagram eller gå in på

www.facebook.com/HSBvitsippan Visning: Öppen visning 10 feb kl. 12–14.

För personlig visning kontakta säljare. Adress: Glöstorps Röseväg 13, Tuve. (Stombuss 17, hållplats Hinnebäcksgatan.) Lägenhetsstorlek: 1 RoK, 40,5 kvm. Försäljning: Karin Pollak, 0707-21 51 02, karin.pollak@gbg.hsb.se

Västtrafiks årskort Du får åka gratis i ett helt år. Stombuss runt hörnet.

Cykel Välj en cykel som passar dig, till ett värde av 5 000 kr.

Matvaror Presentkort på ICA som borde räcka i ett helt år.

*Läs mer om brf Vitsippan och vårt prisexempel på hsb.se/goteborg/vitsippan Erbjudandet har ett värde av 24 285 kr. Eventuell skatt betalas av köparen. Erbjudandet kan inte bytas mot kontanter, ej heller mot andra produkter än de som anges.

FLIRTIGA FOKUSERADE OCH FÄRGGLADA

Årets sångfåglar är redo – följ festivalen med Metro. Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

2Entertain & Stage Fantasy presenterar

www.metro.se måndag 2013-02-04

Regidebut: ”Det var som att ge sig ut i ett krig” BILJETTSLÄPP IDAG KL 10.00! REGI: KÅLLE GUNNARSSON

SUCCÉMUSIKALEN SOM ERÖVRAT VÄRLDEN SPELAS 19 APRIL-4 MAJ 2013

BILJETTER: SHOWTIC.SE, 2ENTERTAIN 0771-36 37 00 OCH LISEBERG 031-400 100

THE EMBASSY + support AMINA HOCINE Konsert // Stora scenen 7 februari kl. 20.30

Sveriges synthpopband nummer ett lämnar de mörka klubblokalerna för en salongsspelning. Tag plats i de röda sammetsstolarna.

Maggie Smith och Pauline Collins i ”Kvartetten”. FOTO: AP PHOTO

Debut. I stället för att pensionera sig valde Dustin Hoffman att starta en ny karriär – som filmregissör. ”Kvartetten” hade premiär i fredags. ”Kvartetten” är en stjärnspäckad film om livet på ett ålderdomshem för pensionerade operasångare. – Det var som att ge sig ut i krig. Inget gick som det skulle, det uppstod miljontals problem, säger Hoffman. Det är svårt att inse att han är 76 år, han ser nästan ut som vid genombrottet med ”Mandomsprovet” 1967. Dustin Hoffman hade

länge funderat på att regissera en film och när möjligheten dök upp tackade han omedelbart ja. I rollistan återfinns bland andra Maggie Smith, Billy Connolly och Michael Gambon. – Att regissera skådespelare var inte svårt. Det skötte de själva, bakom ryggen på mig. Men jag kände att i övrigt är det så oerhört stor skillnad mot att regissera på teater. Där har man kontroll, det har man inte när det gäller filmregi. Det finns ingen annan konstart som så liknar bungyjumping. Men han är inte avskräckt. – Jag längtar efter att få göra det igen, så jag kan rätta till mina misstag och handplocka mitt team. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Dustin Hoffman debuterar som filmregissör med en film om livet på ett hem för pensionerade operasångare. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO

Film

CIRKUS CIRKÖR // KNITTING PEACE Nycirkus // Stora scenen 22 februari – 10 mars

Cirkör bjuder på hisnande balanskonster och akrobatiska loopar i ett scenrum fyllt av garn, trassel, linor och trådar.

Vikander gör roll i Wikileaksfilm

Penélope blir mamma igen

Alicia Vikander är på väg till Bryssel för att spela in några scener i filmen ”The fifth estate”. Filmen handlar om hur Wikileaks skapades och den svenska skådespelaren gör rollen som hustru till Daniel Domscheit-Berg, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Penélope Cruz, 38, och Javier Bardem, 43, går i väntans tider. De två skådespelarna ska ha sitt andra barn, skriver People. Sonen Leonardo är i dag två år och Penélope Cruz har tidigare talat om den förändring föräldraskapet betytt: – Naturen är klok och ger dig nio månader att förbereda sig på, men när ögonblicket kommer – när du ser det här ansiktet, är du förändrad för alltid. Cruz och Bardem gifte sig på Bahamas 2010.

Fick sparken

Stämning mot Oprahs tv-bolag

UNGA KLARA // UTAN TITEL

Teater // Stora scenen 25 februari kl. 19.00 Ett krig. En flykt. Ett nytt land. ”Det året, eller det decenniet vi kom till Sverige, föddes det tusentals pizzabagare.” Ardalan Esmaili

Yohio och David Lindgren tog var sin finalplats i lördagens deltävling i Karlskrona. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Deltävling. Danny ringde sin mamma och grät VANESSA // LOOK MUMMY, I’M DANCING Teater // Stora scenen 14–15 mars kl. 19.00

En drabbande monolog om en persons kamp för lycka. Vi möter den pojke Vanessa en gång var och får följa hennes resa.

VID TIGRIS UTLOPP

Konsert // Stora scenen 17 mars kl. 19.00

Danny Saucedo var ordentligt nervös inför Melodifestivalens första deltävling. En timme före sändningen brast det. För att lugna nerverna ringde han sin mamma och lät tårarna flöda. – Jag var riktigt nervös i dag. Det här händer aldrig mig men jag var tvungen att ringa min mamma och gråta ut. Jag har varit gråtmild hela dagen för att jag skulle göra något som är lite obe-

En tidigare anställd på Oprah Winfreys tv-bolag OWN stämmer företaget för diskriminering. Carolyn Hommel hävdar att hon fick sparken från sitt chefsjobb på grund av sin graviditet, skriver Hollywood Reporter. Oprah Winfrey har ännu inte kommenterat fallet. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Bröt mot löftet – att inte skaffa pojkvän

Här bryter hon ihop

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Melodifestivalen

En hyllning till den irakiska musiken med Farida Muhammed Ali & Iraqi Maqam Ensemble, Yair Dalal och Omar Bashir m.fl.

Resultatet i deltävlingen i Karlskrona:

Biljetter: 031-368 32 99 Vard kl. 12–18 och lörd kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

• Vidare till final. David Lindgren: ”Skyline”. Yohio: ”Heartbreak hotel”.

WWW.STORATEATERN.SE

hagligt för mig. Jag ringde mamma och sa bara ”hjälp”, berättade han för TT Spektra på efterfesten i Karlskrona. Vid ett tillfälle låste det sig för Danny Saucedo som hakade upp sig och fick göra flera försök innan han lyckades stamma fram ordet ”digital”. – Men nu har jag lärt mig att det heter digital och inte digi-digi-digital, säger Danny Saucedo. TT SPEKTRA

Väntar barn

• Till Andra chansen. Cookies N Beans: ”Burning flags”. Eric Gadd: ”Vi kommer aldrig att förlora”. Nästa vecka. Göteborg.

Rakade skallen av skam

En av sångarna i den japanska tjejpopgruppen AKB48 har rakat av sig håret i skam över att ha brutit mot popgruppens regel att inte dejta killar, skriver BBC. Tjejerna i bandet får inte träffa killar för att inte bryta fansens illusion om deras oskuldsfullhet. TT SPEKTRA.

NY MUSIK I ANRIK MILJÖ

Biff à la Lindström med kokt potatis, gräddsås och gurka

En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.

Mån-Ons

SVENSKA KLASSIKER

ca:19:00

4feb - 6feb

Fritt inträde

Twisted Mountain

Mecenaten nästa vecka: Yaya and the Mayo

39:–

Bordsbokning 031-80 75 50 www.palace.se

BIOPROGRAM 4 – 7 FEBRUARI PREMIÄR på SF Bio Göteborg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16.,K.ö. 11.00

Django Unchained

Argo Oscar nominerad!

21.00

Kvartetten

Komedi av D Hoffman

21.10

110 kr (15)

12.10

Oscar nominerad! Skräck av John Lussenhop

135 kr (11) 14.45, 17.30, 20.50

De fem legenderna - svenskt tal 3D Django Unchained ®

Oscar nominerad!

The Master

Drama, Philip S Hoffman

120 kr (15) 11.50, 14.00, 17.20, 21.00

100 kr (Bt) 12.40, 15.15, 18.10, 20.40

240 kr

Kvartetten

SF BIO TOPPEN Göteborg

18.20, 21.10

100 kr (15)

Hobbit: En oväntad resa ®

Oscar nominerad! 12.10

Lincoln ®

Man

Biopublikens pris!

95/70 kr (Bt) 12.20, 15.00, 15.30, 18.10

Texas Chainsaw 3D

100 kr (11) 15.00

Jack Reacher 20.50

155 kr (11)

Oscar nominerad!

110 kr (15) 14.30, 17.45

120 kr (11)

Mamman och den vilda bebin 30 kr (Bt) 105 kr (7) 15.30, 18.15

Rust and Bone 100 kr (15) 13.10

Searching For Sugar Man

Oscar nominerad! 14.30, 17.30

Oscar nominerad!

135 kr (11) 100 kr (15) 13.00, 20.20

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.00

De fem legenderna - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Django Unchained ®

Oscar nominerad!

120 kr (15) Må+on 13.15, 20.35, 20.45 Ti 13.15, 20.35 To 13.15, 17.25, 20.35, 20.45

Sune i Grekland – All Inclusive

★★★★M★ÖTER TED”

En oväntad vänskap

105 kr (7) 110 kr (15) 13.00, 20.50

IDS e ”BRIDESMA Now Magazin

★★★★

GASTE FILM” ”ÅRETS ROLI MTV DEN INTE” ”MISSA MS N BRILJANT” ”B InStyle

LAPPED GET PITCH S

Biopublikens pris!

95/70 kr (Bt) Må-ti+to 13.30, 15.50, 18.30 On 15.50, 18.30

Texas Chainsaw 3D 18.15

125 kr (15)

The Master ®

Oscar nominerad!

110 kr (15) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Yoko - svenskt tal

95/70 kr (7) 100 kr (7) 12.45 15.20, 18.40, 21.15 Äta sova dö

21.10

The Master

15.45, 19.30

Berättelsen om Pi 3D Guldbaggebelönad! ®

Hobbit: En oväntad resa The Company You 105 kr (7) Ego - High Frame Rate 3D Keep ® 17.10, 20.30

Action av Q Tarantino

Sune i Grekland – All Inclusive

Oscar nominerad!

Mammas pojkar Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

95/70 kr (7) Oscar nominerad!

Mammas pojkar

Les Misérables

Knattebio: 12.00

Beasts of the Wild Madagaskar 3 - sv tal Southern ® 12.10

155 kr (11)

Kvartetten

120 kr (11) 15.15, 17.40, 20.20

130 kr (11) 125 kr (15) 21.15

Oscar nominerad!

Django Unchained

115 kr (15)

Oscar nominerad!

110 kr (11) 100 kr (15) ® Oscar nominerad! Zero Dark Thirty 15.20 Action av Kathryn Bigelow 14.20, 18.15, 21.20

Gangster Squad

17.30, 20.30

100 kr (Bt) Guldbaggebelönad! 15.00, 17.50 100 kr (Bt) 12.30, 15.40 Les Misérables

Oscar nominerad!

Flight

Oscar nominerad!

Äta sova dö

105 kr (7) Guldbaggebelönad! ®

12.00

Hobbit: En oväntad resa 18.50 100 kr (15) - High Frame Rate 3D ® Oscar nominerad! Yoko - svenskt tal Zero Dark Thirty

Ego 100 kr (7) 105 kr (7) 13.10, 15.40, 18.00, 20.40 21.20 Svensktextad: 12.50 Searching For Sugar En oväntad vänskap

Wallander – Den orolige mannen

Les Misérables

125/100 kr (7) Oscar nominerad! 14.40, 17.50 115 kr (11)

14.30

21.10 110 kr (11) Barnvagnsbio: On 12.10

14.45, 20.30

240 kr

17.00

Berättelsen om Pi 3D

Oscar nominerad!

95/70 kr (7) 12.40

Oscar nominerad!

100 kr (11)

95/70 kr (Bt) 11.50

Flight

Oscar nominerad! ®

Beasts of the Southern Wild

Oscar®nominerad!

Texas Chainsaw

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

till någon du tycker om

Läs mer på sf.se/presentkort

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Plusstolar!

Ge bort ett presentkort

Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) 17.45

.co.uk

ovie www.pitchperfectm

BIOPREMIÄR FREDAG!

filmstaden bergakungen • facklan/kungsbacka fregatten/stenungsund • trappan/kungälv FÖRKÖP STARTAR ONSDAG!

KÖP/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se. Barntillåten

GULDBAGGEVINNARE BIOPUBLIKENS PRIS

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr

BIOPROGRAM MÅNDAG 4 FEBRUARI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

GIFF, repertoar åter 5/2

Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Pitch Perfect

Kassan öppnar 17.00 Les Misérables (11år) 110kr...........18.00 EGO (7år) 100kr ...............................18.30 Texas Chainsaw 3D (15år) 120kr ...18.30

Kassan öppnar kl 17.00 Les Misérables ...............................18.00 Dom över död man ........................21.00

BASER AD PÅ SUCCÉBOKEN BIOPREMIÄR 13 FEBRUARI

ÅRETS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

The Master (15år) 100kr .................20.30 Django Unchained (15år) 110kr .....20.45 Filmstudion: Äta sova dö.................19.00 Zero Dark Thirty (15år) 110kr.........21.15

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2013-02-04

Insändare

SLUTA KLAGA PÅ DATORER I SKOLAN

Skola. Alldeles för många kritiserar att skolan använder datorer i skolan, tycker insändarskribenten. Ojojoj, vilket klagande det är på internet och telefoner från de som själva inte finner nöje i det. Förr i tiden skickades det lappar mellan bänkarna och kluddrades i block, nu sker det via telefonen i stället, men det går tydligen inte för sig! Nä, det finns tydligen heller inga ungdomar som längre har någon aktivitet som inkluderar rörelse på fritiden, speciellt inte nu när det finns så otroligt mycket att välja på. Till dig som klagar vill jag säga: du kanske borde ta och kolla lite på alla lä-

rorika och pedagogiska spel som finns för barn till surfplattor och datorer. Eller varför inte höra med de skolor/förskolor som erbjuder detta till eleverna som komplement till undervisningen, innan du dömer alla till arbetslöshet. Ungdomar och vuxna har för det mesta en aktivitet som inkluderar rörelse vid sidan om sitt ”livsfarliga” dator- och telefonanvändade. Och vad gäller barn: de rör sig vare sig du vill det eller inte. Hur många jobb tror du inte kommer att finnas inom tekniksektorn nu och i framtiden? Jag tycker att du ska låta föräldrarna ta ansvar för sina egna barn så kan du begränsa för dina egna.

22-ÅRIG BARNSKÖTARE

VAR GLAD FÖR ATT DET INTE ÄR HALT Svar till ”Sanda våra vägar med måtta” (1/2) Antingen är det för mycket sandat eller för lite. Sådana som du blir aldrig nöjda. Uppskatta i stället att vi sliter som djur för att inga olyckor på halt vinterväglag ska ske. På våren tar vi upp allt med sopmaskiner så det ligger inte kvar året runt, om du tror det. 20-ÅRIG FASTIGHETSSKÖTARE

TACK NI SOM HÅLLER KOLL

Läsartävling

Sitt kvar! Nu är det bara 34 meter kvar. RAYMOND MATTSSON, NORRTÄLJE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Det finns många jättebra pedagogiska program, tycker skribenten.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

Viktminskningsprogram

startar nu!

Alla som har en egen ekonomi har också en prioriteringsordning. Prioritera bättre så ska ni se att det går runt! STOCKHOLMSBO

Träna för endast fr

199:-

mån

*gäller vid teckning av min. 12 månader autogiroavtal

BRA GJORT ATT STOPPA SPRITRESA

Håll koll på var hunden kissar! uppmanar skribenten. FOTO: SCANPIX

men det borde ni göra. PATRIK

Jag vill säga bravo till rektorn som vågade tipsa polisen om spriten de unga planerade ta med på skidresan (Metro 1/2). KURAGE

FY FÖR DÅLIGA HYRESGÄSTER

Jag har full förståelse för alla som utsatts för trakasserier och liknande när Jag har följt insändarna i man hyr lägenhet i andra Metro förra veckan och eller första hand. Men det jag är lite förvånad över Till alla er som anser att finns faktiskt goda hyresatt hunddebatten har blos- kollektivtrafiken ska vara värdar och onda hyresgässat upp i så stor skala. Det gratis, att fritidsaktiviteter började med att en person för barn ska vara gratis och ter också. Jag hade hyresgäster i klagade på att flera nu det senaste om att tandhundar kissade på hans vården ska vara gratis: Vem Stockholm som krävde 26 grader i lägenheten när brevlåda. tycker ni ska betala för det var minus 20 utomTill alla som blivit upp- dessa utgifter i stället? rörda över insändaren, Jag tycker det vore under- hus, som ringde mitt i nattycker ni verkligen att det bart om allt i livet vore gra- ten för att spisen gick sönär okej att en hund kissar tis! Men jag vet också att om der, som spred sina saker på ett annat hushålls brev- inte jag betalar så måste nå- överallt i fastigheten och använde tvättstugan som låda? Det är inte okej. Det gon annan göra det. Om sitt privata förråd och så är respektlöst och motbju- tanken är att vi ska höja dande. skatten ännu mer så ber jag vidare. Så man ska inte Jag tacka alla som håller er att tänka om. För inte ska svartmåla en grupp förekoll på sina hundar och väl jag behöva betala för att tagare som i de flesta fall uppmuntra resten av resten av Sverige ska kunna försöker hjälpa så gott det hundägarna att inte låta åka buss och tåg gratis? Inte går. DEN GODA HYRESVÄRDEN ska väl jag behöva betala för sina hundar kissa var de att någon annan inte tar vill. hand om sina tänder? Hundarna förstår inte

VEM SKA BETALA, TYCKER NI?

Chalmersgatan 24 411 35 Göteborg goteborgcity@xtravaganza.se www.xtravaganza.se/goteborgcity

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Boka en gratis konsultation idag!

031-762 02 70

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2013-02-04

Göteborg i dag

Ostadigt i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning bindning + + montering montering till VRAK-

1.795:1.590:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

till VRAK-

PRISER!!! PRISER!!!

Kungsbacka

Kiruna

-12

-13

Varberg

CLUB METRO -ERBJUDANDE

I morgon

-5

Uddevalla

Skellefteå

-3

Östersund

-3

-2

Kungälv

Borås Göteborg

-3

Lidköping

Kungsbacka

-2

Varberg

Falun 8

Onsdag

Uddevalla

Stockholm

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

-1

Kungsbacka

0 Varberg

Malmö +2 Tis

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Hällum

FÖRHANDSVISNING!

Bemöt fördomarna mot homosexuella (°c)

Norrland Kuggören Svealand Stockholm Götaland Utklippan

Norrland Vittangi Svealand Särna Götaland Hagshult

I morgon:

Metro jobb

Varmast i går

Kallast i går

Ons

0 0 +2

(°c) -25 -22 -12

(mm) 7.5 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +32 +12 -1 +19 +20 +2 +5 +17 -2 +6 -3 +23 +22 +10

Kristian Borglund, Metros jobbexpert

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I den storslagna filmen Cloud Atlas vävs sex historier - som spänner över flera århundraden - samman i ett science fiction-äventyr som tar med publiken på en visuell filmupplevelse. Från en omvälvande och ödesdiger seglats över Söderhavet, via ett mordmysterium i 1970-talets San Francisco, till framtida Neo Seoul i Korea där mänskliga kloner hålls som slavar, ända till tiden efter den stora katastrofen. I rollerna ser vi Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Hugh Grant, Jim Broadbent, Hugo Weaving och Ben Whishaw. Cloud Atlas har svensk biopremiär den 22 februari 2013. CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar på förhandsvisning av Cloud Atlas tisdagen den 5 februari kl 17.30 på Biopalatset (Kungstorget 2) med insläpp från kl 17.00. Biljetterna hämtas fr o m idag den 4 februari på Biopalatset, i biljettkassan under ordinarie öppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metro-kort. Först till kvarn gäller!

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se måndag 2013-02-04

www.facebook.com/alvrummet Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

SMAKA PÅ DEN NYA STADEN

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Så bygger Köpenhamn för framtiden! Köpenhamns visionära och stridbara stadsarkitekt Tina Saaby Madsen bjuder på tankar och erfarenheter – vi bjuder på lunch. Onsdagen den 6 februari kl 11:45 i Älvrummet. Köpenhamn satsar på hållbarhet, cykelmotorvägar, kaféliv i hamnområden och broar som knyter samman stadens alla delar. Göteborg är en stad med många gemensamma förutsättningar och ambitioner. Frihamnen är bara ett av kommande stora omvandlingsprojekt. Vad kan vi lära av danskarna? Stadsarkitekten Tina Saaby Madsen har många spännande exempel på hur man kan forma en stad med människan i centrum. Du är välkommen på ett intressant föredrag och en god sopplunch! Om du vill äta går du in på alvstranden.com/alvrummet och anmäler dig senast 5 februari (alla föranmälda har en garanterad plats).

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förmiddagen kan bli lite stressig, men det blir lugnare efterhand. Kvällen tycks bjuda på en överraskning.

Oxen kan för ögonblicket ha lite svårt att inse sina begränsningar – undvik att utmana ödet på något sätt!

Andras åsikter kan nu visa sig värdefulla så försök att vara lite extra lyhörd under dagen!

Något du planerat för dagen tycks av någon anledning inte bli av. Ditt privatliv känns just nu extra viktigt för dig.

Du känner att du behöver mer tid för dig själv. I en viss angelägenhet kan du åstadkomma mer än du kanske tror!

Du kan ha lite svårt för omständliga och pedantiska personer. Helst vill du vara ensam med någon du åtrår!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Liknande auspicier som för Jungfrun – plus att plikter och praktiska bestyr just nu känns extra betungande för dig.

En viss person tycks av någon anledning inte ha det förtroende för dig som du själv anser dig vara förtjänt av.

Ställd inför ett speciellt problem gör du förhoppningsvis inte om samma misstag som tidigare.

Du är just nu inte i dina gamla vanliga gängor. Låt bara inte ett plötsligt anfall av dåligt humör drabba dina närmaste!

Du ger ett intryck av att vara beslutsam, och när du väl bestämt dig för något, är det nog just nu inte mycket som kan stå i vägen för dig!

Anpassningsproblem av något slag tonar fram. Ventilerar du ditt missnöje kommer det säkert att kännas lättare!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Det går även bra att komma hit och lyssna – i mån av utrymme i lokalen.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

ÄLVRUMMET Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån – tors 15 – 19, fre – sön 11 – 15.

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 27

www.metro.se måndag 2013-02-04

Sophie Angner dejtar fyra killar den här veckan. FOTO: VIASAT

Familjen Pineda-Cortes flyttar ut på landet. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Realityserie

Hayden Panettieres Juliette råkar ut för trubbel. FOTO: VIASAT

Dramaserie

I kväll blir det många känslostormar i ”Top model Sverige”. FOTO: VIASAT

Realityserie

Lollo cyklar och spanar efter kärleken. FOTO: LOA BIE

Boris sätter fart på Ola-Conny och Morgans flås. FOTO: KANAL 5

Kortfilm

Realityserie

Sophie på jakt efter den rätte

Arbetsamt på landsbygden

En stöld som kan stå karriären dyrt

Klassiskt moment bjuder på drama

En smärtande första kärlek

Hälsotrenden har nu nått Ullared

Mat kombineras med flört i dejtingserien ”Date med mig”, som sänds varje kväll, fyra dagar i veckan. Den här gången tävlar fyra män om en kvinnas hjärta. I vanliga fall är det helt okända personer som deltar i programmet. Men just den här veckan trånar fyra killar efter den före detta ”Top model”-deltagaren Sophie Angner. – Det kändes bra att ha makten att välja, säger Sophie Angner.

Många stadsbor längtar efter ett liv långt från stadens brus. Familjen Pineda-Cortes vill bo på en gård. Men har de vad som krävs för att ta steget fullt ut? I andra säsongen av ”Drömmen om landet” får nya familjer chansen att prova på landsbygdens villkor. I andra avsnittet är det dags för familjerna att börja jobba och familjerna blir snart varse att det är tämligen arbetsamt att bo utanför staden.

Dramatiken i serien ”Nashville” är ett faktum när en film sprids där Juliette ses stjäla saker från en butik. Hennes manager befarar det värsta och hennes prkonsult uppmanar henne att göra en pudel för att inte förlora karriären. Som om inte den krisen vore nog så har Juliette svårt att hantera sin mammas ständiga närvaro. Hon ska stanna tills ärendet kommer upp i rätten, men Juliette är redan trött på henne.

Har man sett ”Top model Sverige” förut så vet man vad som väntar när det är dags för makeover. De nio kvarvarande deltagarna kommer att få en ny look – vilket brukar bli en dramatisk upplevelse. Huvuden skakas, tårar rinner och paniken sprids. Oavsett reaktion så gäller det för tjejerna att vänja sig vid sitt nya utseende och lära sig att arbeta med det som modeller. Den som lyckas sämst får packa väskan och åka hem.

SVT:s och Svenska Filminstitutets samarbete med kortfilmer om 90-talister rullar vidare. Den andra filmen, ”Första, största kärleken”, handlar om de 16-åriga vännerna Coco och Lollo. De har båda drabbats av det härligaste, men samtidigt det mest smärtsamma, man kan råka ut för – den första riktiga kärleken. Cocos kärlek har svårt att bestämma sig vad han egentligen vill och Lollo har redan blivit lämnad.

Det är något som saknas i ”Ullared”. Företagets vd Boris Lennerhov sätter fingret på vad när han under högtidliga former inviger shoppingcentrets skinande nya fiskspa. För vad passar egentligen stressade och uttorkade kunder bättre än att njuta av massage eller få fötterna nafsade på av små fiskar? I samma friskvårdsanda får tittarna dessutom följa med OlaConny och Morgan när de går till gymmet.

DATE MED MIG. 19.30, TV 3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Gravid i höga klackar. 11.30 Sportspegeln. 12.00 Så ska det låta. 13.00 Melodifestivalen 2013. 14.30 Puss & kram. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Molanders. 21.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken. Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Game of thrones. 22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter. 0.20 Mord i paradiset. 1.15 Rapport. 1.20 Akuten. 2.10 Rapport. 2.15 Landet runt. 3.00–3.05 Rapport. 3.20 Minnenas television: Harry Belafonte. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

DRÖMMEN OM LANDET. 20.00, SVT 1.

SVT 2 8.10 Sex, synd och meningen med livet. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.20 Stora infradagen 2013. 14.20 World Economic Forum 2013: Arbetslös eller oanställningsbar? 16.00 SVT Forum. 16.20 Jan och räven. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Bråkiga björnar och bin. 18.50 Ekologiskt boende för kor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Alev tittar på gamla foton i sin studio. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Forskarfusk kan få mycket allvarliga konsekvenser men ändå blundar den vetenskapliga världen för problemet. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 22.45 Älskade kött. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40– 1.25 En idiot på resa.

NASHVILLE. 20.00, TV 3.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Miami. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige. 22.00 Project runway. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Bones. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

TOP MODEL SVERIGE. 21.00, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Familjen annorlunda. 1.00 Allt faller. 1.30 Allt faller. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45– 5.15 Hem till gården.

Kanal 5

ERBJUDANDE! 20% rabatt på valfri Matrixprodukt hos din Matrixsalong. Fråga din frisör om råd. Visa annonsen i din Matrixsalong för att ta del av erbjudandet. 1 kupong per person. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer. Giltig fram till 28 februari, 2013.Till frisören: Samla ihop och visa annonserna för din Matrixsäljare. Hitta din närmaste Matrixsalong på www.matrixsverige.se

ULLARED. 20.00, KANAL 5.

TV 6

6.05 The buried life. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2008. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 The middle. Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2012. 21.55 CSI NY. 22.55 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Ullared. 1.50 CSI. 2.45 CSI NY. 3.30 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

FIXA LOOKEN MED MATRIX PROFESSIONELLA PRODUKTER

SÄLJS ENDAST I PROFESSIONELLA FRISÖRSALONGER

NITTIOTALISTERNA. 21.45, SVT 1.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2008. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2007. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 Anger management. 22.30 Whitney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.15 Skål. 3.40 2 1/2 män. 4.05 Simpsons. 4.30 Simpsons. 4.55–5.39 Stargate Atlantis.

6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2009. 14.40 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011. 15.40 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2008. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 19.00 En plats på landet. 20.00 Bones. 21.00 Restoration home. 22.15 Million dollar decorators. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Bones. 1.45 Property ladder revisited. 2.45 The apprentice. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 4.50 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

R MATRIX STYLA MISSA INTE ! TOP MODEL! Matrix m STOLT PARTNER TILL

ake-over ikväll 21.00

VILL DU BLI TOPPMODELL FÖR EN DAG? Tävla med Matrix på metromode.se

Kostnadsfri EU-v책rd