20130207_se_goteborg by Metro Sweden

HAN LADDAR FOR NY BANANCHOCK På lördag ska Sean Banan bananafiera folket igen ANNONS

SID 24

Abba Tonfisk Xpress – middag på minuten!

GÖTEBORG

min –3O max 0O

Torsdag 7 februari 2013 www.metro.se

Anna, 9: Jag ville bara komma hem sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Kidnappningen. Den 25-åring som står åtalad för kidnappningen av nioåriga Anna i Örgryte kan själv inte förklara varför han tog flickan. – Jag gick ut för att röka och såg Anna. Sedan svartnade det för mig, sa han under rättegången i går. Flickans familj kräver nu ett stort skadestånd. SID 02

Röda korset driver dyr arvstvist mot privatperson Tvist. Röda korset har redan förlorat i både tingsrätten och hovrätten. Men organisationen vägrar ge upp striden om vem som ska få arvet efter en avliden kvinna – Röda korset eller hennes son. SID 11

Lukta dig till rätt partner Syntetiska parfymer kan i framtiden hjälpa dig att hitta rätt. SID 05

Fiskintresserade kungen på besök Kung Carl XVI Gustaf fick lära sig om övergödning och laxförvaltning. SID 04

Nya låtar du inte vill missa

FÖRLUST PÅ FRIENDS ARENA

Messi segrare i mästarduellen Lionel Messi var inblandad i målen när Argentina slog Sverige med 3–2 i vänskapsmötet på Friends arena i Stockholm i går kväll. Här är han i närkamp med bland andra Anders Svensson (till höger). SID 21 FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Norska ”Idol”stjärnan Margaret Berger får nästan full pott av Metros kritiker. SID 26

www.specsavers.se

1 NYHETER

Välkommen!

ATT HA NÄSA FÖR KÄRLEK Love stinks – och nu har vi det på papper. Lagom till alla hjärtans dag har en grupp forskare kommit fram till att våra kroppsdofter kan vara helt avgörande när vi väljer partner. Läs mer om den nya studien på sidan 05. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Anna, 9, och den åtalade 25-åringen under gårdagens rättegång

”Vid ett tillfälle frågade min mamma om jag hade Anna på mitt rum. Då blev jag nervös, för det hade jag ju”.

”Egentligen ville jag inte svara på frågorna han ställde. Men jag ville inte att det skulle hända något med mig”. Anna i inspelade förhöret.

”Han spände åt med fingrarna i min mun så att jag inte skulle skrika”. Anna om när 25-åringen rövade bort henne från gatan.

”Det satt så hårt. ”Ja. Det är vanligast Jag kände hur det på hösten på grund började sticka och av min depression.” om att han ofta har domna i händerna” 25-åringen fantiserat om att skada eller döda Anna om när 25-åringen band fast henne med spännband.

andra människor.

25-åringen: Det svartnade för mig 25-åringen under gårdagens förhör.

Bortrövad. I går startade rättegången mot nioåriga Annas kidnappare i Örgryte. Mannen vill inte erkänna människorov. Åklagaren menar att han har skadat flickan, som kräver ett stort skadestånd.

Tjugofemåringen tillbringade gårdagen i rätten med blicken nedsänkt i bordet förstrött ritandes på ett papper. Under förmiddagen spelades ett inspelat förhör med Anna upp i rättssalen. På grund av hennes låga ålder behövde hon inte närvara. Under de nära två timmarna som videoförhöret varade så tittade inte 25-åringen på skärmen en enda gång. – Jag ville bara komma hem. Det var nog det jag tänkte mest på, säger Anna. Under förhöret håller hon ett stenhjärta i sin hand. Hon har samma dag fått det av sin skolfröken, så att hon kan låtsas att fröken finns där med henne. – När han gick ut för att röka så spände han fast mig och lade mig under täcket, om hans föräldrar skulle komma. Jag var livrädd att

de skulle komma ner och göra något med mig. Innan hade 25-åringen sagt att föräldrarna var farliga och kunde döda henne. Under gårdagens förhandling berättade även en IT-forensiker om 25-åringens nätvanor. – Det är ganska mycket porr, överlag. Det verkar som att han spenderar i stort sett all sin tid vid datorn. Under förhören med 25-åringen kunde han själv inte förklara varför han tog flickan. – Jag gick ut för att röka och såg Anna. Jag tänkte inte direkt på det då, men sedan så svartnade det för mig, säger han. Tjugofemåringen berättade hur han hade hoppats på att händelsen bara var inbillning, men att han sedan hade ”vaknat upp” med flickan i hallen. Nu kräver flickans familj 295 000 kronor för kränkning och sveda och värk. Om han döms går 25-åringen med på att betala 40 000 eller 60 000 beroende på om han döms för olaga frihetsberövande eller människorov. Mannen erkänner olaga frihetsberövande och barnpornografibrott. Rättegångsförhandlingarna fortsätter på måndag. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Det har hänt: • Den 8 november försvinner 9-åriga Anna på väg till skolan i Skår. • Först på eftermiddagen rapporteras hon saknad. • Polis och frivilliga söker hela kvällen och natten.

• Vid 3-tiden på natten ser en grupp från Missing People Anna gåendes med 25-åringen. • Mannen grips. • I går startade rättegången. METRO

Den misstänkte mannen och hans försvarare Claes Ösberg i rätten i går. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / SCANPIX

Anna, 9, är ständigt rädd Nytillsatt

”Det är väldigt allvarligt och det får inte ske igen.” Marie Ehrling, ny ordförande i Telia Sonera, om att bolaget ska återupprätta sitt rykte efter Uzbekistanaffären. Läs mer på sidan 8.

Trots att tre månader har gått sedan kidnappningen påverkas Anna än i dag av händelsen och hon lider av stark posttraumatisk stress. I dag är hon ständigt rädd. Under gårdagens förhandling vittnade Annas mamma. – Efter ett tag började vi märka mer och mer att hon var orolig och osäker över

sin omgivning. Så fort vi ska lämna husets väggar blir hon vaksam och kontrollerande, berättar mamman. – Det finns så mycket som hon inte vågar längre På åklagare Per-Erik Rinsells fråga om Annas till synes oberörda sätt under videoförhöret endast var en fasad svarade hon med ett

säkert: ”Absolut.” Själv befarar hon att brottet kommer att påverka dottern under lång tid framöver. – Så skakad som hon är så antar jag att det kommer att ta tid innan allt är som vanligt igen. Hon vill inget hellre än att allt ska vara som förr. METRO-TT

Annas egen bild av hur hon kände under sina timmar i fångenskap.

Väskan mannen försökte placera fastbundna Anna i.

FOTO: XXXX XXXX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Influensa slår mot landet – men toppen är inte nådd Sahlgrenska Har en plan. FOTO: LENA GARNOLD

Nya siffror. Årets influensasäsong kan nå rekordnivåer. Dagsfärska uppgifter från Google visar att fler svenskar än någonsin nu söker information om influensaliknande symtom. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Influensa, kräksjuka och luftvägsinfektioner har kopplat ett järngrepp om Sverige. Trycket på vården är så hårt att operationer ställs in och avdelningar stängs – och ändå kanske vi bara sett början. Nu visar nya siffror från sökmotorn Google att antalet sökningar kring influensasymtom – en tidig indika-

Intensiv

Hög Måttlig Låg Minimal

jul

aug sep 2009–2010

okt

nov dec 2010-2011

jan

feb mar 2011–2012

FOTO: SCANPIX BILDEN ÄR ETT MONTAGE.

jun

Google har identifierat vissa söktermer som är bra indikatorer på influensaaktivitet. Diagramet visar hur frekvent dessa söktermer har använts de senaste tre influensasäsongerna. Siffrorna har enligt sökjätten visat sig stämma väl överrens med statistik över hur många som faktiskt har influensasymtom. KÄLLA: GOOGLE FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX

tor på influensaaktiviteten – är högre än någon gång tidigare. – Vi ser en rekordstor mängd sökdata relaterad till influensa just nu i Sverige. Ofta söker vi när vi börjar få symtom och därför kan söktrender vara en indikation

på att fler kommer att insjukna i influensa, säger Emma Stjernlöf, kommunikationschef på Google i Norden. Smittskyddsinstitutet (SMI) gör en egen webbmätning, baserad på sökningar kring influensa som sker via Vårdguidens

Fiske. Kungen på fiskevisit i Göteborg

Kungen kom till Göteborg för att lära mer om fiske, och fick även frågor om Victorias succé på QX-galan.

apr maj 2012–2013

Det var i egenskap av såväl inbiten sportfiskare som engagerad miljövän som kung Carl Gustaf kom till Havsoch vattenmyndigheten i Göteborg i går. – Jag vill lära mig mer om fiskefrågor eftersom det är ett ämne som intresserar mig och som blir mer och mer aktuellt, sa han. Vid ett halvt dussin tillfällen varje år sätter kungen på sig fiskehatten och beger sig ut för att fiska, framför allt i närheten av stugan i Tärnaby. Under en heldag i experters sällskap fick han i gåren djupare inblick i exempelvis i övergödning, laxförvalt-

ning och fysisk planering av havsområden. – Frågan hur man uppnår ett hållbart fiske berör många människor, sade han. Kungen fick också en fråga om kronprinsessan Victorias framträdande på QX Gay-galan: – Det var ganska långt ifrån fiskefrågor, men hon hade det tydligen jättetrevligt. TT

hemsida. – Den pekar också spik-

rakt uppåt. Som det ser ut nu kommer influensaaktiviteterna att öka och nå sin topp någon gång de närmaste veckorna, säger epidemiologen Hélène Englund. Hon förutspår dock inte något ”rekordår” utifrån de data hon hittills fått. Hittills under säsongen har den så kallade svininfluensan noterats för flest fall, men även säsongsinfluensa A och B grasserar. I dag presenterar SMI en ny rapport över konstaterade influensafall. – Vi har tre olika influensor nu, och alla tre ökar. Det gör det väldigt svårt att veta hur säsongen kommer att se ut, säger Hèlène Englund.

AN NO NS

VÄLKOMMEN TILL VÅRENS STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER! NÄR Fredag 8 februari kl 13-18 VAR Svenska Mässan, Göteborg Fri entré, varmt välkommen!

förberedd

Till skillnad från andra delar av landet finns det i nuläget ingen anledning till oro för operationsstopp på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Vad gäller operationerna som är inplanerade på Sahlgrenska universitetssjukhuset flyter allt på som vanligt. Och om smittan ändå skulle nå Göteborg finns det beredskap. – Vi har en handlingsplan för hur vi ska minska smittspridning. Om man upptäcker smitta som till exempel vinterkräksjuka, så placeras den sjuke i ett enkelrum och den personal som vårdar den smittade får sedan inte komma i kontakt med någon annan, säger chefsläkare på Sahlgrenska universitetssjukhuset Karin Fröjd. SOPHIA ADLER Klubbades i går

Preliminär vision för Älvstranden Kommunstyrelsen klubbade i går den preliminära tidsplanen för Vision Älvstranden. Principen är att börja centralt i stan, och röra sig utåt och göra en hel del som märks så fort som möjligt – som till exempel att få till bad i Älven vid Skeppsbron och i Frihamnen nästa sommar. Nu ska kommunfullmäktige och övriga förvaltningar säga sitt. METRO

Larm. Lundby anmäler den egna verksamheten

Superhjältarna lät ett ton godis regna över Göteborg Det var fullt med folk utanför godisaffären 4-Gott som firade födelsedag i går. Över ett ton godis kastades ut. Personalen i affären fick hjälp av Superhjältarna mot cancer att kasta ut allt godis. Idérikedomen för att fånga så mycket godis som möjligt var stor. Påsar och paraplyer var populärast. METRO LENA GARNOLD

Socialsekreterare i Lundby slog larm om den egna verksamheten. De menade att det fanns missförhållanden på barn- och ungdomsenheten och att flera barns och ungdomars ärenden tappats bort. Nu lex Sarah-anmäler Lundby sig själva. Totalt rör det sig om fem anmälningar, utifrån de total 27 utredningarna som gjorts. – Fem är så allvarliga att vi behöver anmäla dem till Socialstyrelsen, enligt lex Sarah. De övriga har vi inte bedömt att vi behöver anmäla men vi måste åtgärda bristerna, säger Micael Nord, sektorchef för individ och familjeomsorgen i Lundby. För de drabbade har missförhållandena inneburit att

Citat

”Fem är så allvarliga att vi behöver anmäla dem till Socialstyrelsen, enligt lex Sarah.” Micael Nord, sektorchef för individ- och familjeomsorgen i Lundby.

bedömningar av de insatser som de är i behov av har försenats. I något fall i upp till ett par månader. Nu ska Lundby komma tillrätta med problemet genom att bland annat två socialsekreterare får som uppgift att ta hand om alla nya ärenden. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Bevisat: Vägen till hjärtat går genom näsan Ny forskning. Kroppslukten kan vara avgörande vid valet av partner, och i framtiden skulle syntetiska parfymer kunna öka chanserna att attrahera den rätta. För att hitta den ultimata partnern att para sig med använder flera djurarter luktsinnet. Djurens kroppslukt innehåller nämligen information om deras immunförsvar, och för att avkommorna ska få bästa möjliga skydd mot sjukdomar väljer djuren en partner med ett immunförsvar som kompletterar deras eget. – Nu har vi för första gången kunnat bevisa att även människor kan känna det här. Även om vi inte är medvetna om det kan doften därmed vara avgörande vid valet av partner, säger

Ilona Croy, forskare vid Sahlgrenska akademin i Göteborg och en av författarna till den nya studien som bygger på mer än tio års forskning. I studien, som genomfördes i Tyskland, fick 30 kvinnor lukta på sin egen kroppslukt och andras, samtidigt som deras hjärnaktivitet övervakades genom magnetröntgen. Enligt forskarna öppnar resultaten för möjligheten att skapa dofter som förstärker kroppens signaler och därmed kan öka chansen att attrahera en partner. – I framtiden skulle en syntetisk parfym kunna tillverkas som baserades på kemiska signaler och producerades utan sedvanliga animaliska produkter, säger forskningsledaren Manfred Milinski vid Max Planckinstitutet i Tyskland. JOSEFIN SVENBERG

Moderaterna

Grovt våldsbrott

Misstänkt mord i Angered

Fredrik Reinfeldt. FOTO: SCANPIX

Reinfeldt tonar ner tal om invandring

Vad betyder lukten för dig när du väljer partner? Lizette Ryding, 25, Stockholm: – Doften är viktig, man tänker inte på det men den är som en undermedveten dragningskraft. FOTO: ISABEL SVENSSON

Detta kan påverka din kroppslukt • Alkohol. ”Om du konsumerar alkohol väldigt regelbundet kommer det att märkas på din kroppslukt”, säger forskaren Ilona Croy till Metro. • Kost. Vegetarianers kroppslukt är behagligare, mer at-traktiv och mildare än kött-

ätares. Det visade en tjeckisk studie från 2006. • Parfym. ”Använd en parfym som du själv gillar. Om vi själva får välja tar vi en doft som liknar vår kroppslukt och harmoniserar med den”, säger Ilona Croy.

Statsminister Fredrik Reinfeldt tonar ner migrationsminister Tobias Billströms tal om minskad invandring. Det är kvaliteten i mottagandet – inte kvantiteten – som Moderaterna vill se över, enligt Reinfeldt. – Det vi är oroade för när väldigt många kommer på kort tid, och delvis från länder som de inte har kommit ifrån tidigare, är att det leder till risk för att mottagningssystemet inte fungerar, säger Reinfeldt. TT Regeringsförslag

Lärarna ska få mindre byråkrati Regeringen föreslår en lagändring som innebär att kravet på att alla elever i årskurserna 6–9 ska få en skriftlig individuell utvecklingsplan med skriftliga omdömen slopas. TT

En död man påträffades vid en korvkiosk i Angered i går kväll. Polisen misstänker att han blev mördad. Ambulans och flera polispatruller skickades till Angered centrum när larmet kom klockan 20.09. Senare under kvällen bekräftade polisens presstalesman Stefan Gustafsson att en död man påträffats. – Vi har inlett en förundersökning om mord alternativt dråp. Hypotesen är att det skulle kunna vara ett rån i botten. Sent i går kväll hade ingen misstänkt för mordet gripits. METRO Lasermannen

Ausonius får inte tidsbestämt straff Livstidsdömde John Ausonius, den så kallade Lasermannen, får inte sitt straff tidsbestämt av hovrätten. Han får avslag på sin överklagan av tingsrättens beslut i november. Även hovrätten motiverar sitt beslut med återfallsrisken. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

Koppla av och njut i nybyggt!

VILLA VEIDEKKE®, ÄLVÄNGEN

BRF ÄPPELBLOM, NYA HILDEDAL

Vi bygger 13 villor med stora tomter, skapade för härligt familjeliv. Bo på 128 ljusa, miljövänliga kvadrat till ett pris som får dig att känna dig rik. Du har nära till naturen, dagis, skola, service och den nya pendeln som snabbt tar dig in till Göteborg.

Visning: Söndag 10/2 kl 15–16 Adress: Visningshuset, Jonsvägen 4 Storlek: 73,5-128 kvm Fast pris: från 2 745 000 kr Beräkn inflyttning: Vintern 2013/14 Kontakt: 0303-74 90 03 monica.ale@svenskfast.se

Bo granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara några minuter från city. Här hittar du generösa balkonger/uteplatser, stort kök, gott om garderober och bra förvaringsutrymmen. Bo miljömärkt med låga driftskostnader och få pengar över till annat!

NY VISNINGSLÄGENHET 

KVILLEBÄCKEN, HISINGEN

SANNEGÅRDSHAMNEN

KOLLA PARKSTAD‚ KBA

Visning: Söndag 10/2 kl 12–13 Adress: Rundbäcksgatan 5 Storlek: 2–4 rok Fast pris: från 1 710 000 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: 031-761 79 64 anders.wahlsten@bjurfors.se

Status: Försäljning pågår, ring för visning Boendeform: Bostadsrätt (3 kvar) Storlek: 2–3 rok Fast pris: från 2 220 000 kr Inflyttning: oktober 2013 Kontakt: 031- 62 83 60 jimmy.pehrson@lansforsakringar.se

Visning: Söndag 10/2 kl 11.30–12.30 Adress: Följ skyltning från Inlagsleden Storlek: 3–4 rok Fast pris: från 2 215 000 kr Inflyttning: Kvartal 1, 2014 Kontakt: 0300-306 36 philipp.bisping@LFhalland.se

Visning: Söndag 10/2 kl 11.30–12.30 Adress: Visningsboden Wiselgrensg. 38 Storlek: 1-4 rok Fast pris: från 1 195 000 kr Inflyttning: Våren 2014 Kontakt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Här slåss folkmassan om maten Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Grekland

Bönder delade ut gratis frukt och grönt Tidigare oanade scener utspelade sig i Aten när kravaller utbröt i hopp om gratis mat. Landets bönder delade ut grönsaker och frukt utanför jordbruksdepartementet – och när de tog slut blev folkmassan desperat. TT Desperat

”Jag har inte råd med något, inte ens på fruktmarknaden.” Panagiota Petropoulos, 65, har inte många euro kvar av sin pension efter att ha betalat hyra och räkningar. TT

Tumult

Tog slut på två timmar Tumult uppstod när borden tömts på mat och folkmassan skyndade till en lastbil i närheten i hopp om att lägga beslag på det allra sista. Bönderna uppger att de hade med sig 50 ton varor – som tog slut på två timmar. Bilderna från kalabaliken visades på tv. TT

Bilderna från tumultet sändes på tv varvade med upprörda politiker som talade om människor ”på randen till förtvivlan”. FOTO: JOHN KOLESIDIS/REUTERS/SCANPIX

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

MALMÖ KRÄVER MER ÄN GRÅ BETONG

etongsosse är han, Malmös starke man, Ilmar Reepalu – i ordets bästa bemärkelse. Någon som förstår att infrastruktur och byggnader är mer än bara betong. Typiskt är hur han vägrade förvisa den nya högskolan till en billig avkrok, och i stället lade den mitt inne i Malmö, för att studenter skulle påverka stadsbilden och skapa efterfrågan på kaféer och butiker. En del överdriver visserligen Reepalus betydelse när han nu annonserar sin avgång. I Sydsvenskan säger partikollegan i Köpenhamn att ”kronan på hans politiska verk är Öresundsbron”. Men den beslutades av en borgerlig regering, innan Reepalu hade makten i Malmö. Och Malmömoderaterna var före med idén om universitet på gamla Kockumsområdet. Några har berömt Reepalu för Stadsbiblioteket med den ståtliga glasfasaden vid Slottsparken. Men hade Socialdemokraterna bestämt hade det inte funnits. De ville hellre placera biblioteket inne i en Konsumbutik. Men Reepalu har ändå hjälpt till att få den avdankade industristaden på fötter. När han tog över 1994 ville vissa klassa Malmö som stödområde och leva på industristöd. Reepalu monterade i stället ner Kockumskranen och firar med champagne när fabrikshallar rivs. Om nya entreprenörer och excentriker ska sätta sin prägel på staden måste föråldrade strukturer bort. Andra S-politiker stoppar exklusiva bostäder för att de drar till sig människor som inte röstar på dem, men Reepalu förstår att Malmö behöver de välutbildade och välavlönade. Någon ska betala skatten. Allt har inte gått vägen, men Reepalu har lyckats med

mycket. Det har också ett pris. Starka män som styrt länge blir ofta lite väl säkra på sin sak. De tycker sig ha sett allt och kunna allt och har inte tålamod med kritiker. Något som i Reepalus fall förvärras av att han som kulturjournalisten Per Svensson har beskrivit det ”har ett jämnt och stabilt Kungahuset representerar Kronprinsessan Victorias fram- humör: han är alltid arg”. Då kan man förlora omdömet, trädande på Gaygalan. Republi- och jasägarna förmår inte tygla en. Så är fallet med Reepalus utfall mot Malmös judar. När kan eller ej, nu måste man medhan 2010 kommenterade grova antisemitiska trakasserier ge att kungahuset visar att det sa han att judiska församlingen borde ta avstånd från Isravill representera hela Sverige. els övergrepp i Gaza. Många tolkade det kollektiva ansvarsutkrävandet som att han legitimerade hatet. I stället för att Män som näthatar kvinnor Hatet mot kvinnor i offentlighe- backa hävdade Reepalu att ”den israeliska lobbyn” låg bakom kritiken. När tidskriften Neo två år senare frågade om ten. Sök på Youtube-klippet ”Män som näthatar kvinnor”, så hoten svarade Reepalu än en gång med att hitta fel på jufår du se vad kvinnor i offentlig- dar – denna gång påstod han att sverigedemokrater hade infiltrerat församlingen för att bedriva muslimhat. Så har heten tvingas utstå. han fläckat ner stadens rykte och sitt eget eftermäle. Reepalu har lämnat efter sig ett viktigt arv i Malmös stadsbild. Men man kan inte bygga ihop en stad om man samtidigt drar isär den med sina ord. Låt oss hoppas att Reepalus efterträdare förstår att ett samhälle behöver fler broar än dem av stål och betong. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

En lättburen nyhet! Det är svårt att inte älska den här jackan. Den är inte bara ett perfekt extralager under skaljackan så här års, utan vi törs även lova att den blir säsongens hetaste vårjacka. Kom in och prova!

Everest Light Down JKT

599:-

Everest Light Down Jacket En lättviktsjacka i värmande dun som finns i dam- och herrmodell. Nedpackad i den medföljande påsen tar den så lite plats att du kan ha med den överallt. Sortiment och färger kan variera mellan våra butiker.

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-02-07

börsen i går

+0,1%

OMXS. Börsen steg först men kröp tillbaka nära nollstrecket. Men lastbilstillverkaren Volvo steg rejält. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,28 % / –0,14 %

FRANKFURT –1,09 %

PARIS –1,4 %

LONDON +0,18 %

HELSINGFORS –0,14 %

MOSKVA –0,73 %

EURO 8,60

DOLLAR 6,36

PUND 9,97

Siffror från kl 21 i går

Bil i pant nytt sätt få folk att låna dyrt Snabblån. Bilpant är en uppstickare på snabblånemarknaden. Företaget vänder sig bland annat till folk med betalningsanmärkningar. Enligt Maria Wiezell på Sveriges Konsumenter är detta ett nytt sätt att lura in folk i dyra avtal. Bilpant är ett av få företag i landet som lånar ut pengar mot bilen som säkerhet. Enligt marknadsföringen lånar företaget även ut pengar till personer som har betalningsanmärkningar. Robert Carlsson på Bilpant betonar att företaget generellt sett inte gör det, men undantag sker. – Har man en gammal betalningsanmärkning som ligger långt tillbaka kan vi bevilja lån ändå, vi gör en prövning i varje enskilt fall, säger han. Maria Wiezell på Sveriges Konsumenter känner till bilpantlånen. Enligt henne är

Marie Ehrling blir ny ordförande i Telia Sonera. FOTO: SCANPIX

Telia Sonera. Ehrling ska putsa skamfilat rykte Företagets marknadsföring.

det väldigt dyrt att sälja krediter till folk som inte har råd att köpa vad de vill när som helst. – Det här är ytterligare ett sätt att lura in folk i något som de får betala dyrt för, säger hon. Samtidigt vill regeringen skärpa kraven som ställs på företag som säljer sms-krediter. Därför är det ingen slump att företag som Bilpant dyker upp, säger Maria Wiezell. – När sms-lån debatteras och regeringen vill skärpa lagstiftningen kring den sortens kreditgivning är det klart att de företag som säljer sådana krediter tar fram nya produkter, säger hon. PETER SÖDERLUND

Kontantlån till hög ränta • Hög ränta. Bilpant lånar ut belopp mellan 5 000 kronor och 25 000 kronor, som ska betalas tillbaka inom 30–90 dagar. Ett lån på 10 000 kronor

som ska betalas tillbaka på 60 dagar kostar 1 260 kronor medan ett lån på 25 000 kronor som ska betalas tillbaka inom 90 dagar 1 799 kronor.

DU SPARAR

49%

FATBOY THE ORIGINAL 1299:- (ORD. PRIS 2550:-) cdon.se/smarta-deals/fatboy Ladda ner via

Med styrelseproffset Marie Styrelseproffs Ehrling som ny ordförande i Telia Sonera ska bolaget • Chef. Marie Ehrling, 57, återupprätta sitt rykte. var Sverigechef i Telia Sonera Hon beskrev Telia som 2002–2006. Hon arbetade ett i grunden starkt och välföre det på SAS i 20 år. Har man inget annat att pantsätta så kan man ta bilen. FOTO: SCANPIX skött företag. Om Uzbekistanaffären slog hon fast: •Vice. Ehrling är i dag vice – Det är väldigt allvarligt styrelseordförande i Nordea och det får inte ske igen. Bank och ledamot i bland Nu stundar en nystart, andra Securitas, Oriflame där förtroendet för Telia ska och Schibsted. återupprättas. Hållbarhetsfrågor – miljö, mänskliga dag, varje dag”, sa hon. Den nya styrelsen tillträPatrick Grimlund (bilden) ter bilen rättigheter, antikorruption på ”Lyxfällan” varnar för inte har nå- med mera – ska ”genomsy- der efter stämman den 3 bilpantlånen. Enligt honom gon bostad ra varje medarbetares var- april. TT är det människor med exatt belåna. tremt svag ekonomi som tar Utdelning Konkursbo – J a g den här sortens lån. tycker att – Bilägare är en stor man ska Bankvinster 1,7 miljarder för grupp och bland dem finns tänka efter på rekordnivåer Saab Automobil många med betalningsan- en gång till innan man tar Svenska banker är en Det blev i slutskedet en märkningar. ett sådant här lån. Många lålönsam affär. Tillsamtvekamp mellan Nevs Patrick Grimlund menar nar pengar för att betala ett mans gjorde de fyra stooch kinesiska Youngman att en person som pantsät- annat lån och efter ett tag ra en vinst på 85,4 milom vem som skulle få hamnar man i en nedåtgåANNONS jarder kronor förra året. köpa Saab Automobiles ende spiral. Över 35 miljarder går konkursbo. Till slut stod METRO tillbaka till ägarna i form Nevs som segrare. Prisav höjda utdelningar. lappen blev närmare 1,7 Bankernas vinster lyfte miljarder kronor. med 8,2 miljarder kronor Det är P 4 Väst som 2012 och utdelningarna läst konkursförvaltarnas med 10,3 miljarder. TT redogörelse. TT

”Man ska tänka efter en gång till”

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Husgeråd och inredning med djuriska mönster

Så bor Leopardkvinnan

Jubileumspris! Fira med oss

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Underlakan enkelsäng

Underlakan dubbelsäng

99: 149:

(Ord. pris 149.-)

(Ord. pris 249.-)

Hon har inrett hela lägenheten i fläckiga leopardmönster ”Varning för Leopardkvinnan” är budskapet på en skylt på ytterdörren. Susanne Andersson i Karlskrona har ett djuriskt och udda inredningsintresse. Hon älskar leopardmönstrat och har inrett hela sitt hem på temat. Kaffebryggaren, spislocken, disktrasan, toalettstolen, besticken – och Susanne Anderssons kläder. Allt har hon prytt i det fläckiga leopardmönstret. METRO FOTO: MARKO SÄÄVÄLÄ/SCANPIX

STENSTRÖM RED CELL

Om du tycker om torsk kommer du att älska Skrei®.

Brinner du för de allra minsta barnen? Vill du underlätta för barn och föräldrar att knyta an till varandra? Vill du vara med och bidra till att föräldrar känner sig trygga och vågar delta mer i vården av sitt barn? Gillar du mixen av avancerad teknik och mjuk omsorg?

Under januari t o m april vandrar torsken från Barents hav den långa vägen ner till trakterna kring Lofoten för att leka. Under vandringen blir torsken muskulösare och får ett vitare, fastare och mer delikat kött. Torsken kallas då för skrei som betyder vandra, skrida. Den kommer från världens största torskbestånd. Fisket har grönt ljus från WWF och är certifierat av MSC (Marine Stewardship Council). Nu kan du återigen köpa kvalitetsmärkt färsk Skrei Skrei® i utvalda fiskdiskar. Men ba ara t o m april. Sen är säsongen över. Vill du veta mer om Skrei® och få goda bara re ecept? Gå in på norskfisk.se. recept?

Skrei®

Norsk torsk när den är som bäst. Säsong Januari–April

fisk.se norsk

Vi vill gärna träffa dig som vill göra skillnad! Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus vid Sahlgrenska Universitetssjukhuset söker barnsjuksköterskor, intensivvårdssjuksköterskor, barnmorskor och barnsköterskor till neonatalverksamheten. Varmt välkommen till vårt jobbevent den 14 februari klockan 16.30-18.30. Läs mer och anmäl dig på sahlgrenska.se/su/ jobbeventneo eller facebook.com/sahlgrenska

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Här tränar 125 unga i ett frivilligt lumpen Den första veckan är det många som hoppar av utbildningen, men rekryten Anton Eriksson, till höger, är nöjd. – Jag skulle vilja arbeta med fredsbevarande arbete utomlands, säger han. Till vänster rekryten Andersson, 23, från Umeå.

Årets första soldatrekryter har påbörjat sin nittio dagar långa utbildning på Revingehed utanför Lund. Lumpen är sedan 2011 ersatt av frivillig militärtjänstgöring och tre månaders intensivkurs väntar. Det är vapenvård på schemat 274 hoppade av 2011 på den grundläggande militärutbildningen på P 7 Re1 556 personer ryckte in för vingehed, och soldatrekryatt göra grundläggande miten Anton Eriksson, 19, från litärutbildning i Sverige Enköping har just plockat under 2011. 82 % isär sin automatkarbin. 1 282 BLEV – Jag har alltid velat ha GODKÄNDA ett jobb där man får använda kroppen och vara ute i naturen. Jag skulle inte orka med ett jobb där man sitter bakom ett skrivbord dagen lång, säger Anton Eriksson. Det är 125 personer som blivit antagna till årets första GMU, grundläggande militärutbildning i Revingehed utanför Lund, och tre intensiva månader väntar rekryterna 18 % innan de är fullfjädrade, 274 PERSONER grundutbildade soldater. UnHOPPADE AV der de första tio dagarna är UTBILDNINGEN avhoppen inte ovanliga, runt 15–20 procent, enligt P 7:s in- militära livet är, det är ju en fochef major Carl Sjöstrand. tillvaro som skiljer sig – Många vet inte hur det mycket från det bekväma ci-

vila livet, säger han. De som hoppar av gör det sällan för att de tycker att de fysiska kraven är för tuffa, förklarar Johan Wallquist som ingår i kompaniledningen och en av dem som utbildar rekryterna. – Snarare är det att egot och jaget tas ifrån dem på ett sätt som de inte är vana vid. Vissa känner att det blir för mycket. Det gäller ofta att sätta gruppen före sig själv, säger han. Emelie Sturesson, 23, från Helsingborg är ensam tjej i årets första grundutbildning och ser utbildningen som ett led i sin personliga utveckling. – Det är en utmaning att vara ensam tjej men jag ser utbildningen som en grym träning. Jag gillar att få lite skit under naglarna, säger Sturesson.

JOHANNA G JIMENEZ

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Text johanna.g.jimenez @metro.se

Foto kinga.lezanska@metro.se

Ansökningar Cirka 19 500 sökte till GMU på de olika förbanden i Sverige. Antalet för fullgjord GMU är ännu ej publicerad.

19 500

De första dagarna av utbildningen har rekryterna fått lära sig att marschera. – Det är en trivselfaktor för alla att alla vet hur de ska bete sig om det kommer någon av en högre grad, säger Carl Sjöstrand, infochef.

2 823 SÖKANDE

ANTAGNA

Från plikt till frivilligt • 1901–2010. Värnplikt i Sverige. • I dag. Frivillig tjänstgöring.

Emelie Sturesson, 23, från Helsingborg är ensam tjej i årets första grundutbildning på P 7, Revingehed.

• 90 dagar. Den 90 dagar långa grundutbildningen GMU motsvarar fem månaders värnplikt.

www.metro.se torsdag 2013-02-07

De vägrar ge upp striden om arvet Tvist. Rättegångskostnaderna närmar sig redan en halv miljon kronor. Men Röda korset vägrar att ge upp och driver nu arvstvisten vidare till Högsta domstolen.

Striden handlar om ett testamente på 350 000 kronor. Röda korset har förlorat i både tingsrätten och hovrätten. Men hjälporganisationen vägrar ge upp och vänder sig nu till Högsta domstolen för prövningstillstånd. Hittills ligger de totala rättegångskostnaderna på cirka en halv miljon kronor. – Jag förstår inte varför Röda korset driver det här. Folk som skänker pengar till hjälpverksamheten måste ju reagera, säger den 54-årige man som kämpar för att få arvet från sin döda mor. Hans mamma avled 85 år gammal hösten 2010. Några år tidigare hade hon enligt egna uppgifter skänkt en halv miljon till Röda korset. Ungefär samtidigt upprättade hon två nya testamenten där organisationen fick ytterligare 350 000 kronor. Enligt sonen och flera läkare

hade mamman då under flera år varit psykiskt sjuk. Bland annat hade hon upprepade gånger anmält sonen som död eller försvunnen. Både tingsrätten och hovrätten har gett sonen rätt i sak. Röda korset har även dömts att betala sonens rättegångskostnader på sammanlagt drygt 254 000 kronor. Räknar man in hjälporganisationens advokatkostnader bör slutsumman för tvisten hamna på cirka en halv miljon kronor. – Vi är försäkrade. Folksam betalar en del av våra rättegångskostnader, säger Karin Tengby, pressekreterare i Röda korset. Hon betonar att pengarna inte längre är det viktiga. Striden gäller om sonen har överklagat testamentet i tid. – Det är en viktig principiell fråga, säger Tengby. Röda korset har begärt extra tid för att utveckla överklagandet. – Röda korset har inte en chans att vinna det här. Och jag ger inte upp. Det finns ingen anledning att ge bort mammas pengar till Röda korset, säger sonen. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

• Röda korsets kommunikationschef Johan af Donner sparkades 2009 när han misstänktes för miljonsvindleri. • 2010 åtalades af Donner tillsammans med två andra personer för svindleri av 7,7 miljoner kronor från Cancerfonden och Röda korset. af Donner dömdes till fem års fängelse.

Johan af Donner, tidigare kommunikationsdirektör för Röda korset, dömdes till fängelse för bedrägeri och förskingring. FOTO: SCANPIX

I sitt program ringde Cissi Wallin i går upp en av de männen som öst hat över henne. FOTO: URBAN BRÅDHE

rekt när de lade på raderades kontot. – Jag hade hoppats att han skulle erkänna och vara ångerfull, säger Cissi Wallin. Samtidigt fick kommentarsfältet till Youtube-klippet från ”Uppdrag granskning”, där tolv kvinnor läser upp hot de fått, stängas ner – på grund av nytt näthat i kommentarerna. GUSTAF ERIKSSON

Den rödgröna majoriteten röstade på gårdagens kommunstyrelsemöte igenom sitt yrkande om att erbjuda alla anställda inom Göteborgs stad företagskort på Västtrafik. METRO

Ny forskning

Nästan två tredjedelar, 63 procent, av unga män som dömts för vålds- och sexualbrott uppfyllde kriterier för adhd under barndomen. 43 procent bedöms fortfarande uppfylla kriterierna. Det visar en studie som Kriminalvården låtit genomföra bland 270 intagna i åldern 18–25 år, rapporterar Ekot i SR. Mer än hälften bedöms ha haft en depressiv eller manisk period i livet, enligt studien som genomförts av forskare vid Göteborgs och Lunds universitet. TT

Röda korset har förlorat arvstvistemålet i både tingsrätten och hovrätten. Men hjälporganisationen ger inte upp och vänder sig nu till Högsta domstolen. – Folk som skänker pengar till hjälpverksamheten måste ju reagera, säger den 54-årige man som kämpar för att få arvet från sin döda mor. FOTO: SCANPIX

Arvstvisten handlar om betydligt mindre pengar än de miljontals kronor som kommunikationschefen Johan af Donner förskingrade – ändå kan den vara mer skadlig för Röda korsets varumärke. – Människor är duktiga på att hålla isär organisation och person, säger Ulrika Burling, vd på varumärkesbyrån Differ.

Näthatade Cissi Wallin – förnekade allt i radio Han önskar att hon aldrig blivit född. Han har kränkt hennes mamma. Han har kallat henne för en äcklig feministfitta. Mannen är en av de män som på Twitter öser hat och förakt över tv- och radioprofilen Cissi Wallin. Inför gårdagskvällens ”Uppdrag granskning”, som handlar om näthat, bestämde hon sig för att konfrontera honom i sitt program i Radio1. – Jag ville förstå vad som driver de här männen, säger Cissi Wallin. Men på telefon nekade mannen till att han över huvud taget hade något med Twitterkontot att göra. Di-

Kommunanställda får resekort

Adhd vanligt bland unga brottslingar

”Kamp mellan David och Goliat”

Förskingringshärva

Ja till förslaget

Kampanj för kärlek på Twitter

Som ett svar på näthatet startades kampanjen #Nätkärlek av designern Jesper Eriksson, 27, i tisdags. I går kväll hade den delats nära 3 000 gånger på Facebook och hashtaggen #Nätkärlek låg högst upp på Twitters svenska trendlista. Kampanjen uppmanar i all enkelhet människor att skicka ett mejl till deras favoritjournalist och beskriva varför just den journalisten är så bra. METRO

af Donner sa själv att han drabbats av ”guldsot”, men nu är det organisationen och dess värderingar som står i centrum. – Om allmänheten tolkar det här som att de grundläggande värderingarna är otydliga, då är det allvarligt. Ulrika Burling betonar att hon vare sig kan eller vill bedöma huruvida Röda

korset har rätt eller fel i själva sakfrågan, men konstaterar att allmänheten kan uppfatta arvstvisten som en kamp mellan David och Goliat. Just därför kan den här affären vara värre för varumärket än ”guldsoten”. – Vad som är mest skadligt får framtiden utvisa, säger hon. LEIF OLDENBURG

Volvo ökar produktion Avslutningen på 2012 var tuff och tvingade fram stora varsel i Volvokoncernen. Men nu siktar Volvochefen Olof Persson på att lägga in en högre växel igen. Orderingången faller inte så mycket som befarat och på börsen var det i går tummen upp. TT FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Grekland. Polis ändrade bilden på misshandlad

Nyheter i bilder

Den grekiska polisen misstänks ha misshandlat fyra gripna. Därefter manipulerades bilderna i Photoshop. Justitieminister Nikos Dendias har erkänt för flera medier att bilderna manipulerats. Bilderna som polisen lämnade ut visar betydligt färre skador i ansiktet än vad som syns på de bilder som lokala medier tagit på plats. Trots det har bilderna tagits samma dag.

2 3

Blåtiran till höger har retuscherats på bilden till vänster. FOTO: SCANPIX

De fyra personerna greps förra fredagen misstänkta för bankrån. Två av dem är även misstänkta för terrorism. METRO

Från hederlig bilist till brottsling på 5 minuter

Här fejkar de parkeringen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Målade dit handikappruta

Vägarbetare i Tel Aviv i Israel försökte lura en kvinna på pengar – genom att måla en handikappruta runt hennes bil. Kvinnan, som tvingades betala både böter och bärgning av fordonet, lyckades filma hysset och lade upp klippet på Facebook. Hon ska nu ha fått ersättning. METRO

4 5 Sorg och vrede efter Tusentals demonstranter drabbade i går samman med polis efter mordet på oppositionspolitikern Chokri Belaid. FOTO: AMINE LANDOULSI/AP PHOTO

Egypten. Irans president manar till dialog i Syrien

Irans president Mahmud Ahmadinejad är i Egypten på statsbesök. Han uppmuntrade i går till samtal mellan den syriska oppositionen och Assadregimen. – Som tur är oppositionen och regeringen på väg mot dialog, sa han enligt tidningen al-Ahram. TT FOTO: AP

Tyskland. Årlig hästmarknad lockar tusentals

Välklädda hästar leddes till den årliga hästmarknaden i Berching i går. Berchings hästmarknad räknas som den största folkfestivalen i Bayern, i södra Tysklnad, under vintermånaderna. METRO FOTO: SCANPIX

Spanien. Protester mot ytterligare besparingsåtgärder

Spanska studenter protesterade i går i Madrid mot nya hårdare ekonomiska förhållanden. Den spanska regeringen planerar att minska på antalet studieplatser och säten för högre utbildning som en del av besparingsåtgärder. TT FOTO: SCANPIX

Nordkorea. Matlagningstävling i hela landet

Ett ångigt kök i den nordkoreanska huvudstaden Pyongyang. De lokala kockarna var i går fullt upptagna med att förbereda rätter. I går var första dagen i en matlagningstävling som nu är tänkt att hållas i hela landet. TT FOTO: SCANPIX

Kina. Hämtar mat till husse varje dag – 16 kilometer bort

Hunden Fo har av sin ägare dresserats att hämta hans favoritmat varje dag och sedan leverera den till husse. Varje dag springer han cirka 15 kilometer genom staden Dalian med en påse godsaker. Utan att själv frestas att tugga i sig den. METR FOTO: ALL OVER PRESS

mord i Tunisien Mördad. I skuggan av krisen upplöser Tunisiens premiärminister regeringen sedan politikern Chokri Belaid kallblodigt mördats. På Tunis gator drabbade polis och demonstranter samman.

litikern Chokri Belaid sin död. Belaid, ledande gestalt på vänsterflanken och tuff islamistkritiker, hade precis klivit ut genom dörren när en man öppnade eld. Belaid sköts fyra gånger, i huvudet och i bröstkorgen, innan skytten tillsammans med en medbrottsling flydde på motorcykel. – Jag såg att de ville döda demokratin, säger hans fru Tidigt i går morse, på väg Basma Belaid till franska rafrån sitt hem i huvudstaden diokanalen Europe 1. Dådet utfördes vid en Tunis, mötte oppositionspo-

känslig tidpunkt där Tunisien brottas med en djup politisk kris, och mordet på Belaid förvärrade situationen ytterligare. I går kväll meddelade premiärminister Hamadi Jebali att han upplöser regeringen. – Jag har beslutat att bilda en regering av kompetenta medborgare utan uttalad politisk hemvist med mandat begränsade till att sköta landets affärer fram till val, sa han enligt AFP. Tusentals demonstranter

hade under dagen drabbat samman med poliser i Tunis, en polis uppgavs ha dödats. Demonstranter reste barrikader längs Habib Bourguiba-avenyn, nav för det uppror som för två år sedan fällde president Ben Ali och utlöste ”arabiska våren”. Folkfronten, den sekulära oppositionsallians som Belaid var del av, meddelade att den drar sig ur landets författningsförsamling. Alliansen utlyste också en generalstrejk. TT

Utrikesministern till Metro: Insatserna i Mali fortsätter Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius träffade i går Metro Frankrike för en exklusiv intervju om bland annat läget i Mali. I förre veckan sa president François Hollande att Frankrike inte är färdiga med sin insats i Mali. Hur länge kan Operation Serval sträcka sig? – Insatsen i Mali består av tre delar: en militär, en politisk och en utvecklingsfas. I fråga om den militära insatsen har vi effektivt genomfört fas ett, vilket var

Frankrikes utrikesminister mötte Metro. FOTO: METRO FRANKRIKE

att blockera terroristgrupper och återta städerna. Frankrike har ingen anledning att stanna i Mali långsiktigt. Afrikaner och malier måste garantera säkerheten, den territoriella integriteten och Malis själv-

ständighet. Det är därför vi långsamt kommer att överlåta insatsen till MISMA [The International Mission of Support in Mali]. Men vi kommer att fortsätta att göra insatser i de norra delarna där terrorism fortfa-

rande är ett problem. Jag tror att vi i början av mars, om saker går som planerat, kommer att kunna dra tillbaka trupperna i i Mali. Oroar du dig över motattacker från islamistiska grupper? – Narkotikaterroristgrupper har stoppats, tack vare anfallen. Men enstaka attacker skulle kunna ske. Vi måste bara vara försiktiga. Vi måste komma ihåg att det alltid finns en risk. FLORE GALAUD OCH GILLES DANIEL/METRO PARIS

Vår pin går inte att köpa för pengar.

Men vi byter den gärna mot en idé. I augusti startar nästa rekryteringsomgång till vårt program för sociala entreprenörer. Men kanske har du redan nu ett frö till en idé som kan göra livet bättre för barn? Alla förslag är välkomna och som tack får du vår fina pin att bära med stolthet. Läs mer och lämna din idé på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik. Vi investerar i personer med idéer som gör livet bättre för barn.

METROJOBB.SE 14

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Tre appar som vill hjälpa dig på jobbet Berömutmaningen

Brainfight

Varje dag under tio dagar (med två dagars välförtjänt helguppehåll) får du en ny övning att bita i. För dig som vill utvecklas som världsförbättrande berömmare.

En måste-app för dig som vill utveckla ditt karriärnätverk. Du ser när dina kontakter byter jobb, vilka som besöker din profil och ser vad som händer i dina karriärgrupper.

Mentala tränaren Kjell Enhager har ett finger med i spelet bakom svenska Remente som tagit fram appen Brainfight som bland annat hjälper dig att fokusera.

Karriärpanelen

Mobbad på arbetsplatsen – vem bör man prata med? Utmana kollegerna!

PLUS

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef, Adecco Man bör i första hand vända sig till sin närmaste chef och/eller till HR (de har tystnadsplikt). När det handlar om känsliga, personliga frågor är det dock viktigt att man känner förtroende för den man vänder sig till. Känner man sig mobbad eller illa behandlad eller ser någon annan som utsätts för sådan behandling är det viktigt att lita på sin egen magkänsla och agera på en gång.

Välkommen!

STYR UPP IDÉERNA Min personliga favorit-app i min karriär är Evernote. Ett smart verktyg för att fånga upp, förädla och organisera idéer. Synkas med datorn, 100 procent sökbart, med möjlighet att både tagga enskilda anteckningar och skapa anteckningshäften. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Bobby Ong och Hans Nilsson jobbar med att utveckla appar på en svensk IT-uppstickare. – För några år sedan behövde man inte tänka mobilt, i dag är det en förutsättning, säger Hans Nilsson. FOTO: LENA GARNOLD

Gick ner i arbetstid

Apparna som ger karriären en skjuts

”Det hade kunnat Vill du upptäcka nya vägar att nå framgång och utveckling 2013? Börja ”karriär-appa”. rädda mitt första Karriär-mobilapparna finns bet. Hittills har appen lad- få berömma sin chef, medan bilt, i dag är det en förutsättäktenskap och jag alltid tillgängliga på fickan, dats ner av drygt 11 000 per- det mest obekväma är att ning, ”mobile first”-tänket våga be om positiv feedback blir allt vanligare, säger och du kan utvecklas i din soner. hade haft en egen takt, när du själv vill. – Efter varje utmaning får för egen del, säger Charlotte Hans Nilsson, som kallar sig Det är också ofta lätt att man som användare ge feed- Nordén på Adecco. ”King of Code” (kodkungbättre relation Andra karriärappar lan- en), på Remente. se sin egen utveckling med back på sin egen insats. med mina hjälp av poäng eller antal ut- Hälften av användarna har seras av unga svenska ITKRISTIAN förda övningar. tyckt att det varit svårt även uppstickare. Göteborgsbasevuxna barn.” BORGLUND En äldre kollega kommenterar att författaren Amanda Hellbergs partner gick ner i arbetstid för att få livspusslet att gå ihop när de fick barn, enligt tidningen Kollega.

Ett exempel är rekryteringsföretaget Adeccos ”Berömutmaningen” som syftar till att hjälpa användaren att bli bättre på att ge och ta emot beröm på job-

med de enklaste övningarna, som att berömma en kollegas frisyr eller klädsel. Det här med beröm är utmanande för många. Roligast tycker användare det är att

rade Remente har till exempel gjort appen Brainfight, som bland annat tränar upp din koncentrationsförmåga: – För några år sedan behövde man inte tänka mo-

metrojobb@metro.se

FLER TIPS PÅ

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – Prata med din närmaste chef och/eller personalavdelningen. Du kan också vända dig till ditt lokala skyddsombud.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia – I första hand sin chef förutsatt att relationen fungerar. Självklart också HR alternativt skyddsombud.

6 483 lediga jobb att söka just nu på

satsar framåt! Vi söker dig som vill jobba som... -

Kansliadministratör Verksamhetsutvecklare, 1 år Utbildningsadministratör, 1 år Projektledare/turnéledare, 4 mån

Higab söker

Ekonom

Vi samarbetar med Cordovan i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsten gå in på www.cordovan.se. Din ansökan skickar du till ansokgbg@cordovan.se. Har du frågor kontakta Rekryteringskonsult Pia Strandh på tel 0733-40 92 13. Vi arbetar löpande med rekryteringen och vill därför ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 22 februari 2013.

Läs mer på www.pro.se

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

Miljö- och hälsoskyddsförvaltningen söker Livsmedelsinspektör Miljö- och hälsoskyddsinspektör Vik. Miljö- och hälsoskyddsinspektör

Jag fyller göteborgarnas hus med värme, luft och ljus Med kompetens och känsla bygger, utvecklar och förvaltar vi för att möta kundbehoven i förskolor, skolor och boenden i Göteborgs Stad. Med lokalytor på över två miljoner kvadratmeter är vi en av Sveriges största förvaltare av verksamhetslokaler.

Projektledare/ingenjörer inom VVS, el/tele, bygg, brand och energi till lokalförvaltningen Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

www.varberg.se / Lediga tjänster 0340-882 65

Vi söker Traineer

–framtidens samhällsutvecklare

som vill vara med och utveckla Sveriges infrastruktur och hjälpa oss att nå vår vision ”Alla kommer fram smidigt, grönt och tryggt”.

METRO GÖTEBORG SÖKER OFFICE MANAGER Metro söker dig som har koll på läget, har lätt för att hålla många bollar i luften samtidigt och som har hög servicegrad och ett glatt humör.

Vi söker dig med siktet inställt på samhällsplanering, revision, IT, HR, ekonomi eller projektledning. Förutom relevant utbildning och ett intresse för samhällsutveckling så vill vi att du har förmågan att se helheter, är lyhörd, resultatorienterad – och vågar tänka vidare!

I dina dagliga arbetsuppgifter ingår bland annat kundmottagning, telefonväxelansvar, posthantering, kontorsinköp, bilhantering, rese/hotellbokningar, hålla ordning i gemensamma områden och maskiner samt byte av lampor och lysrör, m.m. Kvalifikationer Vi söker dig med positiv inställning, god social kompetens och möjlighet att hantera många arbetsuppgifter samtidigt. Du har troligtvis jobbat med liknande arbetsuppgifter tidigare. För att lyckas i ditt arbete krävs egen drivkraft och teamkänsla. Du har lätt för att fatta beslut, är prestigelös, ordningssam, lyhörd och finner tillfredsställelse i att hjälpa andra. Du har goda kunskaper i Office-paketet och innehar B-körkort.

Ansök n senast de

Vi erbjuder Varierande arbetsuppgifter i nyrenoverade och fina lokaler i Göteborgs innerstad. Hög trivsel genom delaktighet i ett glatt och framgångsrikt gäng.

3 mars

Tjänsten är ett 12 månaders föräldravikariat med start i mars. Arbetstider/kontorstider 08.00-17.00. Lunch mellan 12.00 och 13.00.

Läs mer på www.trafikverket.se/trainee

Sofia Nyberg, trainee, en av oss i Trafikverket

Nya jobb på metrojobb.se

Om detta stämmer in på dig, skicka din ansökan med CV och personligt brev till henrik.bengtsson@metro.se senast 13 feb. Vi kommer att genomföra intervjuer kontinuerligt. Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se Metro grundades 1995 och är i dag Sveriges största dagstidning med 1,5 miljoner läsare. Tidningen kommer ut i tre editioner i Stockholm/Mälardalen, Gbg/Västsverige samt Malmö/Skåne. Inom Metrokoncernen ryms även bl.a. AllaStudier.se, Metrojobb.se, MetroMode, Metro Student Magazine, Klipster och Metro Bostad Skåne.

Guider och befĂ¤lhavare, vĂ¤lkomna till www.paddan.com fĂśr mer information och ansĂśkan.

GymnasiefĂśrvaltningen sĂśker

LĂ¤rare med kunskaper i teckensprĂĽk FĂśr mer information se www.molndal.se/ledigajobb

ServicefĂśrvaltningen sĂśker

Fastighets-/ drifttekniker FĂśr mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Radisson Blu Scandinavia Hotel sĂśker

Sous Chef

FĂśr mer information och Ăśvriga lediga tjĂ¤nster gĂĽ in pĂĽ: WWW.REZIDOR.COM Klicka dig vidare till Career och sedan Vacancies Volvo Truck Center Sweden AB ingĂĽr i Volvo Lastvagnar AB och bestĂĽr av 16 moderna serviceanlĂ¤ggningar, 3 Bus Center och 2 demonteringsanlĂ¤ggningar fĂśr lastbilar, i och runt de tre storstĂ¤derna. Vi Ă¤r ca 590 personer som arbetar med fĂśrsĂ¤ljning och service av bussar och lastbilar. FĂśretaget Ă¤r miljĂś- och kvalitetscertifierat och samtliga serviceanlĂ¤ggningar Ă¤r ackrediterade av Swedac. BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr hemsida fĂśr mer information om vĂĽrt fĂśretag.

Vi sĂśker nya medarbetare

MĂślndals stad sĂśker

It-tekniker Vikariat FĂśr mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Till Volvo Truck Center i GĂśteborg sĂśker vi

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

LastbilsfĂśrsĂ¤ljare Arbetsledare buss Arbetsledare reservdelar Bussmekaniker GarantihandlĂ¤ggare

BarnskĂśterskor och Barn-/ IvasjukskĂśterskor

ALLASTUDIER.SE

Neonatalogi Tillsvidare/Vikariat. Heltid/deltid. TilltrĂ¤de snarast eller enligt Ăśverenskommelse.

Vi vill ha din ansĂśkan senast 28 februari.

BesĂśk gĂ¤rna vĂĽrt jobbevent torsdagen den 14 februari. Mer information fĂĽr du pĂĽ: http://www.sahlgrenska.se/su/jobbeventneo

Mer information om tjĂ¤nsterna och ansĂśkningsfĂśrfarande hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida.

Ref.nr: 2013/478, 2013/479

www.volvotruckcenter.se

Upplysningar: VĂĽrdenhetschef Lena Ejdefjord Lind, tfn 031-343 89 92. VĂĽrdenhetschef Marie Finizia, tfn 031-343 21 28. Sista ansĂśkningsdag: 2013-02-20.

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

www.vgregion.se/jobb

2 veckors intensivkurs 15 kĂśrlektioner + teori 6800:Du sparar 1100 kr - GĂ¤ller t.o.m. 28/2 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan 495:- /per person

SĂś k

id ag !

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VĂ&#x201E;G TILL KĂ&#x2013;RKORTET!

Nu sĂśker vi reseledare infĂśr sommaren 2013! AnsĂśk pĂĽ www.alpresor.se

Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

Distanskurser!

0771-20 20 20 â&#x20AC;˘ www.alpresor.se

Rikspolisstyrelsen, PolisvĂ¤sendets IT-service sĂśker

BehĂśrighetshandlĂ¤ggare TjĂ¤nsteleverans, IT-administrativt center, GĂśteborg

Excel | PowerPoint | Word Hemsidor | Visma Avendo Webshop Manuell bokfĂśring (med intro SPCS) Visma SPCS DatabokfĂśring Introduktion till bokslut LĂśn 600 LĂśneadministration ANMĂ&#x201E;L DIG IDAG!

FĂśr mer information, se vĂĽr hemsida. www.polisen.se

0515â&#x20AC;&#x201C;162 50 distans.falkoping.mbsk@folkbildning.net www.medborgarskolan.se/distansvast

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

GĂśteborgs roligaste sommarjobb!

MOTOR 17

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Känns som att köra gokart – på ett bra sätt

Nyheter på väg

KRAFT OCH FART Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Du kanske minns hur många som dyrkade Peugeot 205? Den förvandlade supermini-segmentet när den introducerades 1983 och blev något av en ikon. Nu hoppas Peugeot att nya 208 ska återskapa succén. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Till skillnad från 206 och 207 – som inte riktigt uppnått 205:ans briljans – är den nya 208 verkligen utmärkt. Den är otroligt snygg och genomarbetat modern på insidan. Hela paketet känns ungt, coolt och förvånansvärt elegant. Bilen är dessutom rymligare än väntat, en upplevelse som förhöjs av tillvalet panoramatak som går nästan ända bak till de bakre C-stolparna. Det som är mest slående med att köra den här 208:an är ratten och instrumentbrädan. Den excellerar i sin enkelhet. Instrumentbrädan är förhöjd så man behöver knappt sänka blicken för att läsa av instrumenten. Den lilla läderklädda ratten är underbar att styra med och ger känslan av att köra go-kart. I siffror Peugeot 208 1.2 VTi. • Betyg. 1111 • Pris. Från 124 900 kronor.

5 METRO TESTAR

Kliv in i Peugeot 208

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sikten i en Peugeot 208 är mycket bra och eftersom motorn är pigg och förvånansvärt smidig känns bilen lätt och kvick. Svängradien är liten och gör det lätt att vända i stadstrafik. Kia Procee’d GT.

Förvånansvärt eleganta inredningsdetaljer Exteriör

• Effekt. 83 hk. • Motor. 1,2-liters bensin.

Interiör

• Bränsleförbrukning. 4,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 104 g/km.

Vackert utfört. Den lilla läderklädda ratten och den småskaliga instrumentbrädan plus pianosvarta detaljer bidrar alla till en förvånansvärt elegant inte-

• Toppfart. 175 km/h.

FÅR STARKARE MOTOR Aston Martin har introducerat en snabbare och smidigare fyradörrars Rapide superbil. Rapide S har starkare motor – effekten är höjd med 81 hk till 558 hk – men ändå är 6-liters V12-motorn mer effektiv och ger lägre utsläpp. Resultatet är en 0,3 sekunders sänkning av tiden 0–100 km/h till endast 4,9 sekunder. Designförändringar inkluderar en större och mer iögonenfallande grill och en mer framträdande design av bagageluckan.

Perfekt bil för stadstrafiken

Exteriören är elegant men ändå kraftfull. Det här är en väldigt snygg liten bil. Att överhänget reducerats både fram och bak ger bilen en ny profil och bidrar till att maximera utrymmet interiört.

• 0–100 km/h 12,2 sek.

Aston Martin Rapide S.

riör. Aluminium och blåa tygdetaljer i vår testbil visar att det inte krävs lädersäten när en interiör är så väldesignad.

Prestanda En 1,2-liters, trecylindrig motor kommer aldrig att vara snabb. Men det var några tillfällen då den lilla motorn fick jobba på max. På motorvägen klarar den höga farter i klar komfort och på mindre vägar känns den lätt och smidig. Rolig, kort sagt, och bekväm dessutom.

Läderklädd ratt och pianosvarta detaljer lyfter interiören rejält.

SPORTIGARE HALVKOMBI Kia lanserar sin första sportiga halvkombi för den europeiska marknaden på motormässan i Genève i mars. Tredörrars Procee’d GT kommer att ha en ny turboladdad 1,6-liters GDI bensinmotor som ger 204 hk. Den når 0–100 km/h på 7,9 sekunder. Bilen har en sportig och muskulär stil, distinkta varselljus med Led-lampor, dubbla avgasrör, sportstolar, lättmetallfälgar och röda broms-ok. Det kommer även att introduceras en femdörrars Cee’d GT halvkombi.

MOTOR 18

www.metro.se torsdag 2013-02-07

App, app, app! Nu även i bilen Motor. Nu ska bilen bli lika rolig som din mobiltelefon. Swedspot i Trollhättan har byggt en appbutik som kan installeras i bilens instrumentbräda. För fem år sedan anade vi inte att vi skulle spela in dansfilmer med en app i mobiltelefonen. Apparna har gjort mobilen till vår viktigaste pryl. Nu vill Niclas Lindmark på företaget Swedspot i Trollhättan göra om tricket med bilar. Han tror att bilappar kan bli roligare än mobilappar. – Apparna, som kan läsa av sensorer som finns i bilen, kan få fram nya typer av funktionalitet som biltillverkarna inte har tänkt på, säger han. En bilapp skulle till exempel känna av sensorer som har betydelse för bilens bränsleförbrukning och lära användaren att köra bränslesnålt. Sedan kan man tävla i snålkörning mot sina kompisar. – Vi tror att man kan koppla in spelmekanik i många funktioner som är kopplade till bilen, säger Niclas Lindmark. Swedspot är från början ett utvecklingsprojekt på Saab. Enkelt uttryckt är det ett system, byggt på opera-

tivsystemet Android, som hanterar appar och kopplar dem till bilens datasystem som till exempel styr motorer och säkerhet. Finns det inte risker med den här typen av teknik? Appar som får bilen att börja sladda? – Vi har byggt in brandväggar mot bilens säkerhetssystem. Tanken är att de som i dag utvecklar appar för Android eller Iphone ska börja göra appar för Swedspot, och sälja in apparna till biltillverkarna eller kanske direkt till bilägarna. Men varför ska biltillverkarna släppa ifrån sig en bra affär till ett företag i Trollhättan? – Bilindustrin måste förhålla sig till den nya världen. I dag köper kunderna inte biltillverkarnas inbyggda navigationssystem utan laddar ner navigation i en app till mobiltelefonen. Det här systemet som vi erbjuder ger biltillverkarna större flexibilitet än vad de haft tidigare.

Superisetta till salu. FOTO: RM AUCTIONS

Upphottad BMW-pärla på auktion Nu är det inte bara mobiltelefonen som är intressant. Till nästa bils instrumentbräda kan vi kanske ladda ner appar för navigering, underhållning, kommunikation och hälsotest av bilen. FOTO: SWEDSPOT

Appönskelista Appar som Niclas Lindmark på Swedspot vill se i framtidens bilar. • Ladda. App med karta över laddstolpar för el- och hybridbilar. • Samåka. App som underlättar samåkning. • Parkera. Appar som hittar lediga parkeringsplatser i närheten.

Swedspot i Trollhättan har sina rötter i gamla Saab. Nu vill företaget sälja sin applattform till alla världens bilföretag. FOTO: SWEDSPOT • Notera. App med inbyggd körjournal.

• Snåla. App där man tävlar mot kompisar i snålkörning.

BILLY ANDERSSON

Februari kampanj! Fria mil och självriskreducering ingår! Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-02-01 till 2013-0-18. * Gäller Göteborgsvägtullar.

299:-

En av bilhistoriens allra sötaste bilar är BMW:s trehjuliga Isetta från slutet av 1950-talet. Nu finns det en ute till försäljning, men det är bara delar av karossen som finns kvar från originalet. Det är ett bilmuseum i Georgia, USA, som vill sälja fordonet som kallas Isetta Whatta Drag. I stället för den ursprungliga motorn på tolv hästkrafter har den här en V 8-motor från Chevrolet på 730 hästar. Hjulupphängningen är hämtad från racern BMW M 3. Superisettan ska säljas på auktion i augusti. Den sägs vara fullt funktionell men det kan ha sina risker att ha den som pendlarbil. Isettan förväntas dra in en halv miljon kronor.

Trängselskatten ingår!*

NYA AURIS DEN ALTERNATIVA VÄGEN.

1 års fri försäkring

per dygn.

Vid köp av nya Auris och finansiering via Toyota Financial Services tom 31/3 2013.

Nya Auris 1.6 Bensin.

460:per dygn.

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 40 80 80 Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 44 80 80

FRÅN

125 CO2 G/KM

FRÅN

5,4

L/100 KM

PRIS

169.900 kr

FÖRMÅNSVÄRDE*

1.300 kr

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybridalternativet av Auris, så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil.

NETTOPRISER PÅ BEGAGNAT Se alla bilar på toyotagoteborg.se

På toyotagoteborg.se hittar du alla våra erbjudanden. VÄRDEN FÖR BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP GÄLLER BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO5/HYBRID. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNA PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTADE. * NETTOKOSTNAD FÖRMÅNSVÄRDE VID 50% MARGINALSKATT.

Välkommen att trängas hos oss!

Metro Weekend varje fredag

• • • •

Marknadens bästa öppettider, öppet 7 dagar i veckan! Lämna din bil kl 6 på morgonen - ingen trängselavgift! Fri lånebil över dagen vid service - ingen trängselavgift! Serva bilen lördag el. söndag (Mölndal) - ingen trängselavgift!

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Torsdag 7 februari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Ny busslinje till Torps köpcentrum I samband med att Ikea under våren öppnar ett nytt varuhus vid Torps köpcentrum lanserar Västtrafik den nya busslinjen 11, som kommer att gå från Kampenhof till östra Torp med halvtimmestrafik. Det nya varuhuset öppnar troligtvis i april eller maj och då startar också den nya busslinjen 11. Den kommer att trafikera den nya hållplatsen Torp norra via Skogslyckan med halvtimmestrafik. Med dagens trafikutbud till västra Torp med linje 1 och den nya linje 11 kommer det att bli fyra avgångar per timme från Kampenhof till Torpområdet. Östra och västra Torp binds ihop med en gång- och cykelväg under E6. – Det känns bra att vi fått till en lösning som både Västtrafik, Uddevalla kommun och Uddevalla Omnibuss är nöjda med. Nu får många anställda och besökare till området mycket goda förbindelser mellan Kampenhof och Torpområdet, säger Andreas Almquist, utvecklingschef på Västtrafik. Torps handelsområde växer och kommer inom de närmaste åren att utökas från dagens handelsyta på 80 000 till cirka 200 000 kvadratmeter. Den största utbyggnaden sker öster om E6 (östra Torp), där Ikea etablerar ett nytt varuhus. Det befintliga köpcentrumet väster om E6 kommer också att byggas ut. Ikea blir en stor arbetsplats med cirka 650 anställda och 9 000 besökare per dag. För att underlätta trafiksituationen i området planeras en helt ny trafikplats på E6 norr om Torp handelsområde. På västra Torp anläggs en ny bussterminal som beräknas vara klar 2015.

trafiknytt Till följd av isläget i Göteborgs södra skärgård kör skärgårdstrafikens båtar nu enligt isvintertidtabell. Observera att morgonturerna från öarna avgår tidigare för att kunna vara på Saltholmen i rätt tid för att passa anslutande bussar och spårvagnar. Även vissa turer avgår tidigare från Saltholmen. På vissa turer får resenärer på linje 281 och 282 byta båt vid Köpstadsö eller Styrsö Bratten. Tidtabellen för Ö-snabben anpassas till båtarnas nya avgångstider. Isvintertidtabellerna finns på vasttrafik. se och styrsobolaget.se.

Snabba ryck. Kungsbackapendeln gör så kallade snabba vändningar på Göteborgs central. – Samma tåg åker iväg igen, fem minuter efter att det har kommit in, säger Helen Andreasson, leveransansvarig för tåg på Västtrafik. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Ingen tid att förlora

– Nu måste Kungsbackapendeln vara kvick i vändningarna Det är trångt på Centralstationen i Göteborg. Och för att kunna hålla igång med kvartstrafik har Kungsbackapendeln fått börja med snabba vändningar. – Extrapersonal står beredd när tåget kommer in till Göteborg, säger Helen Andreasson på Västtrafik. Fanns det gott om tid, då skulle föraren kunna ägna några minuter åt att stänga ner pendeltåget i ena änden. För att sedan – i lugn och ro – gå över till förarplatsen i andra änden, starta upp på några minuter och köra tillbaka till Kungsbacka. Nu – sedan tidtabellsskiftet i december – går det inte längre. – Det beror på att Centralstationen i

Göteborg är så hårt trafikerad, säger Helen Andreasson, leveransansvarig för tåg på Västtrafik. Bara ett spår finns ledigt för Kungsbackapendeln. Därför kan inte ett tåg stå redo att köra iväg när det andra kommer in. Samma tåg får i stället snabbt göras redo, och efter bara fem minuter vända tillbaka till Kungsbacka. Så medan lokföraren som kört från Kungsbacka stänger ner tåget i ena änden kliver därför en annan lokförare på i andra änden och börjar starta upp tågsystemet där. Sen går det snabbt att köra tillbaka, utan onödiga dröjsmål. Enligt Helen Andreasson fungerar det bra. Men när alla som ska till Göteborg går av på perrongen står redan de som ska till Kungsbacka där och väntar. – Det gäller att tänka på att släppa av dem som finns på tåget innan

man börjar gå ombord, så att det går snabbt att komma iväg. I Kungsbacka, däremot, finns det tid och plats för att låta tågen stå en stund. Fast även där är det en del att tänka på. Där har pendeln fått spår 1 och 4 till sitt förfogande. – Går du av vid spår 4 måste du gå genom gångtunnlarna under spåren, en del har tyckt att det har blivit lite stressigt vid byten, säger Helen Andreasson. Men – undrar en del – kunde inte pendeltåget få spår 1 och 2 i Kungsbacka? Då hade det inte blivit lika lång sträcka för alla som ska göra byten. – Tyvärr, säger Helen Andreasson. Spår 2 och 3 behövs för Öresunds- tågen och de godståg som passerar förbi. Det har talats om att sätta in de nyaste pendeltågen (X61) på linjen?

– Så fort vi har fått alla plattformar förlängda kan vi börja med det. Då får vi plats med upp till 1 000 resenärer per tur. När är plattformarna klara? – Om allt går vägen är det färdigt under 2014. Thomas Drakenfors

REDO MED BORSTAR När vinterväglaget gör sig gällande sätter sig grus och smuts i pendeltågens dörrar. För att det inte ska bli problem vid de snabba vändningarna på Göteborgs central står personal beredda med borstar för att städa av dörrar och fotsteg om det är snöigt. Även tågvärdarna har blivit utrustade med borstar, så att de kan rycka in om det blir mycket grus ute på linjen.

Du vet väl att du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Du registrerar dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/smsmobil. Dessutom är det nytt sms-nummer, 0707-26 27Registrera 28. dig på vasttrafik.se/sms

MAT & DRYCK 20

www.metro.se torsdag 2013-02-07

En granne med god smak Så nära men ändå så långt bort. Knallröda korvar, flæskesteg i stället för julskinka, mackor med hel fisk och extra allt. Man har till och med slängt in extra bokstäver i alfabetet. När man tittar närmare på maten och mattraditioner i ett land, oavsett var i världen man befinner sig, så är det nästan alltid så att man har influerats av länderna man gränsar till. Visst har danskarna influerat och inspirerats av både Tyskland och Sverige. Danmark känns rejält, stora portioner och mat som vi skulle räkna till husmanskost. Hur låter koteletter i fad – fläskkotletter i form med lök, champinjoner, tomatpuré och grädde? Man ligger i toppen på köttätarlistan i världen med runt 100 kilo kött per person och år. Fläskkött står för ungefär hälften och då är det kanske inte så konstigt att det finns ett oändligt antal recept på frikadeller (köttbullar). Om man som jag växte upp under 70-talet och inte hade allt för långt till Dan-

HIT GÅR MATRESAN Danmark

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

mark är chansen stor att föräldrarna tog en båttur över Sundet för att bunkra bacon, kassler och barndomens snabbmat burkskinka. Picnicbog, någon gång varje sommar så måste jag äta den tillsammans med lite kokt potatis och en senapsgrädde. Dansk mat är ungefär lika delar av skräck och förtjusning. Har du en gång stött på Gamle Ole och Svarta Sara glömmer du dem aldrig, ostsorterna som smakar himmelskt men verkligen luktar. Inget man serverar på ostbrickan på en första dejt om man vill bli kysst. Men även förvirring. Varmkorven serveras med brödet bredvid. Lunch heter frokost och nu förstår jag äntligen grejen med att det skulle vara dagens viktigaste mål.

Danmark inspirerar och inspireras av Sverige. Här läggs jordgubbsbakelser och wienerbröd upp i ett bageri i Christianshavn. 120 min

Danskarnas semla Fastelavnsboller 12 personer 1 dl mjölk 50 g jäst 150 g smör, rumstempererat 1 ägg 1 dl strösocker 6,5 dl vetemjöl Fyllning 150 g marsipan 50 g smör, rumstempererat 1,5 dl strösocker 150 g choklad Tillagning 1. Värm mjölken till 37 grader, häll den i en bunke och smula ner jästen och rör tills den löst

Bullar fyllda med marsipan och choklad. FOTO: MICHAEL KRANTZ

JONAS ALWIN

sig. Tillsätt det mesta av mjölet (spara lite till utbakning), smör, ägg och socker. Rör ihop till en smidig deg, täck över degen och låt den jäsa en timme. 2. Smula marsipan till fyllningen och blanda med smör och socker. 3. När degen jäst, dela den och kavla ut varje del till en platta. Skär varje platta i sex bitar och lägg en klick fyllning på bitarna. Vik över degen så att fyllningen inte kan rinna ut, rulla till bullar lägg dem med skarven nedåt på en plåt. Låt jäsa i 40 minuter. 4. Baka i ugnen i 10 minuter i 225 grader, låt svalna under duk. Smält choklad och toppa.

Upplev

Berget Billingen inbjuder till skidåkning på både längden, tvären och höjden. Avsluta dagen i värmen på Sveriges bästa upplevelsebad – Arena Skövde! Boka något av våra weekendpaket eller kom över dagen! Utrustning finns att hyra på plats. Du tar dig lätt hit med tåg, buss eller bil.

nyhud.indd 1

2012-01-17 16.52

Sommelier och dryckesexpert

Passar till söt semla Timmermans Kriek, art nr 1666, 16:90 kr Det här smakrika, friska och något söta ölet, smaksatt med körsbär, har en tydlig karaktär av mandel. En spännande kombination med semlans söta mandelfyllning. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Läs mer på

e d v ö Sk endast n e t r o t r o p – vinters rån Göteborg! 1,5 timme f

FOTO: FRANCIS DEAN/CORBIS

nextskovde.se/vinter

www.metro.se torsdag 2013-02-07

SPORT

Nya kontrakt

Fyra förlänger med Frölunda Frölunda har börjat bygga laget till nästa hockeysäsong. Fyra spelare har skrivit på förlängningskontrakt med Göteborgsklubben. Sebastian Collberg (bilden) har förlängt med ett år, Anton Axelsson, Linus Fernström och Gustav Rydahl med två år. TT

Världens bäste tog Sverige med storm Hysterin var stor kring Lionel Messi (mitten) både före, under och efter matchen. Superstjärnan gick mållös av planen, men fick trösta sig med att han blev vald till bäste spelare. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Lionel Messi fick 90 minuter, Zlatan Ibrahimovic som planerat en halvlek. Ingen av dem gjorde mål – men Messi gick klart segrande ur den hyperhajpade duellen. Den argentinske superstjärnans poängseger i de båda stjärnornas möte på Friends arena måste ses som solklar. Han drog upp anfallet till Argentinas 1–0-mål, även om det var Angel Di María som spelade fram Gonzalo Higuaín, vars skott styrdes i mål av Mikael Lustig. Higuaíns 3–1-mål 20 minuter senare kom efter en retur på ett Messi-skott, och strax därefter spelade Argentinas lagkapten fram Di María till ett ypperligt Alpint

Tillbaka

”Att spela dubbel är lugnare än singel. Vi får se hur knät reagerar.” Den spanske tennisstjärnan Rafael Nadal gjorde en lyckad comeback efter sju månaders skadefrånvaro. Tillsammans med Juan Monaco blev det seger i dubbelmatchen. I går inledde han dessutom singelspelet. TT

Landskamp

SVERIGE

ARGENTINA

läge att göra 4–1 – men Real Madrid-spelaren missade. Drygt tio minuter in i andra halvlek såg Messi ut att göra det där 4–1-målet, när han elegant chippade bollen över Andreas Isaksson. Men den svenske målvakten hann tillbaka – och cykelsparkade bort bollen, som dock kan ha varit över mållinjen. Världens bäste fotbollspelare fick också ta emot priset som Argentinas bäste på plan i gårdagens landskamp på Friends arena. TT-METRO

Träningslandskampen – en publikfest Giganternas möte

I en halvlek spelade Zlatan Ibrahimovic och Lionel Messi mot varandra i går på Friends arena. Och det var aldrig något snack om att störst fokus låg på de båda lagkaptenerna, som dock gick mållösa av planen.

Starkt Nigeria klart för final

Norges Kjetil Jansrud missar resten av alpina VM och säsongen. 27åringen, som på förhand var en av medaljfavoriterna i super-G, kraschade i början av sitt åk och drog av ett korsband i ena knät i fallet. TT

Nigeria blev första lag till final i Afrikanska mästerskapen i fotboll. I semifinalen mot Mali stod det 3–0 i halvtid och efter en knapp timmes spel kom Ahmed Musa helt fri och rullade in 4–0. Matchen slutade 4–1. TT

Resultat Fotboll Träningslandskamp

Alpint VM

Sverige–Argentina .................... 2–3 (1–3) 0–1 Mikael Lustig, självmål (3), 1–1 Jonas Olsson (17). 1–2 Sergio Agüero (19), 1–3 Gonzalo Higuain (23), 2–3 Rasmus Elm (90+). Publik: 49 646.

Herrar, super G: 1) Ted Ligety, USA, 2) Gauthier De Tessieres, Frankrike, 3) Aksel Lund Svindal, Norge, 4) Hannes Reichelt, Österrike, 5) Matthias Mayer, do. SV pl: 32) Matts Olsson, 34) Douglas Hedin.

Det är lätt att glömma bort vilket stjärnspäckat landslag Argentina har även utan Lionel Messi. Världsspelare som Sergio Agüero (bilden), Angel Di María och Gonzalo Higuaín bjöd den svenska publiken på fotbollsgodis i går.

De svenska supportrarna

Visst, det blev förlust mot ett för dagen starkare mottånd. Och visst, det var den första förlusten på den nya nationalarenan. Men de 49 646 blågula fans som kom för att heja på sitt landslag gjorde så med bravur matchen igenom.

Skidskytte. Pantertanter fixade Högbergs VM-plats

Fotboll

Norsk favorit borta resten av säsongen

Världsstjärnor på plats

Amerikanskt guld i super G USA:s fartfantom Ted Ligety körde hem segern i herrarnas super G i alpina VM. METRO / FOTO: SCANPIX

Skidskytten Elisabeth Högberg har tagit en plats i mixedstafettlaget i VM – tack vare ”pantertanterna”. Pantertanterna – det är Elisabeth Högbergs moster Sara, mormor Siv, faster Ulla och mamma Erika. När de i somras fick veta att hon petats ur A-landslagets träningsgrupp startade de en insamling. De sålde lotter, kolbullar och tunnbröd och har hittills fått in runt 30 000 kronor. Pengar som bland annat finansierat ett höghöjdsläger för Högberg. – Jag blir så otroligt peppad och taggad av deras

engagemang. I och med att de lägger ned så mycket tid så vill jag lägga ned ännu mer tid och på så sätt ge tillbaka till dem, säger Högberg, som i dag kör första sträckan när VM i Nove Mesto, Tjeckien, inleds med mixedstafett. I övrigt består det svenska laget av Jenny Jonsson, Björn Ferry och Fredrik Lindström. Tidigare har Högberg endast kört en mixedstafett, i Fort Kent för två år sedan. – Att vara den första svensken som går in i hela VM känns skithäftigt, konstaterar Högberg. TT

25 22

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Skattebrott

Folkkära artister friade i rätten Lotta Engberg, Magnus Carlsson och Martin Stenmarck frias alla i Stockholms tingsrätt. Artistbokaren Bruno Tillander dömdes till ett år och nio månaders fängelse, samt näringsförbud. I går kom domen mot de fyra personerna som är inblandade i den så kallade artisthärvan. De tre folkkära artisterna stod åtalade för skattebrott alternativt vårdslös skatteuppgift. TT SPEKTRA

NÖJE

Liknar Han Solo

Sean Bean klar för sci fi-projekt Gör en Elvis

Britney Spears till Las Vegas Ryktena har surrat ett tag och nu verkar det vara klart. Superstjärnan Britney Spears gör en show i Las Vegas. Britney Spears senaste album ”Femme fatale” kom 2011. Hon lämnade nyligen uppdraget som domare i amerikanska ”X factor” där hon fick stark kritik för sin insats. TT SPEKTRA

Petter Winnberg, Nils Törnqvist, Pontus Winnberg, Amanda Hollingby Matsson och Gustav Ejstes är Amason. Bandet släppte i slutet av januari sin första låt, ”Margins”, via musikdelningstjänsten Soundcloud. I månadsskiftet mars/april kommer debut-ep:n. Den 23 januari fick låten fyra Metroglober i betyg av musikrecensenten Maria Forsström. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Hajpade Amason: Ordet supergrupp är roligt Omtalat. Amason består av medlemmar från den svenska indieeliten och en Britney Spearsproducent. Det är inte konstigt att bandet är omsusat redan innan den första ep:n släppts. Men själva vill de bara skapa musik utan förutsättningar. Otaliga band har bildats över en öl på krogen. För det mesta blir det inte mer än snack – Amason är undantaget som bekräftar regeln. Medlemmarna träffades i december och sedan dess har de både hunnit släppa en uppmärksammad låt via musiktjänsten Soundcloud och livedebutera.

Amason består av: • Gustaf Ejstes. Främst känd som frontman och låtskrivare i folkrockbandet Dungen som gjort sig ett namn i USA och gästat Conan O’Briens pratshow.

• Amanda Hollingby Matsson. Känd under artistnamnet Idiot Wind. Hon har bland annat varit musikgäst i ”På spåret”.

• Pontus Winnberg. Ena halvan av producentduon Bloodshy & Avant som skrivit och producerat Britney Spears hit ”Toxic”. Även medlem i Miike Snow.

• Nils Törnqvist och Petter Winnberg. Till vardags medlemmar i bandet Little Majorette som albumdebuterade 2011.

Det kan man tacka Pontus Winnberg, känd från producentduon Bloodshy & Avant som bland annat arbetat med Britney Spears, för. – Om man involverar sig med Pontus så händer det helt plötsligt saker. Han är en av få människor som går från ord till handling. Helt plötsligt var jag med i ett band och vi hade spelningar, säger Amanda Hollingby Matsson som står för sången

på Amasons första låt ”Margins”. Amanda Hollingby Matsson ägnar sig till vardags åt soloprojektet Idiot Wind. I Amason ingår också medlemmar från Dungen och Little Majorette. Det går således inte att komma ifrån att Amason är något av en indiesupergrupp. – Det är ett roligt ord. Men det har verkligen inte varit en ambition att försöka skapa en supergrupp. Vi

ser oss först och främst som en grupp människor som gör musik tillsammans på ett förutsättningslöst sätt, säger Amanda Hollingby Mattsson. Musiken i sig beskriver hon som en blandning mellan Abba och Bingsjöstämman. – Det känns som att musiken är ganska väl fördelad mellan våra respektive uttryck. Man bidrar med det man kan, säger Amanda Hollingby Matsson. Efter spelningar på Debaser Medis i Stockholm och Göteborgs Filmfestival väntar en ep med Amason senare i vår. Vad som händer sedan är det ingen som vet. – Det känns som att det här bara ramlade i gång och så får man se om det ramlar framåt eller rakt ner i backen på en gång, säger Amanda Hollingby Matsson. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

Sex och porr i fokus på festival Comeback

”Jag kan inte förstå att Queen B har stulit hela ”Mrs”-grejen.” Lily Cooper, före detta Allen, på Twitter. Den 27-åriga sångerskan skriver att hon måste komma på ett nytt namn till sin comebackturné sedan Beyoncé Knowles-Carter, 31, döpt sin turné till ”The Mrs Carter show world tour”.

Amanda Seyfried som Linda Lovelace

Se förvandlingen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Från snäll flicka i ”Mamma mia!” till porrstjärna i ”Lovelace”. Amanda Seyfrieds nya film väntas väcka uppmärksamhet i Berlin. FOTO: ALL OVER PRESS

Två filmer handlar om 70-talets porrindustri i England och USA, och fixstjärnan Joseph Gordon-Levitt regidebuterar med en film om en porrmissbrukare. Filmfestivalen i Berlin har sexindustrin i fokus i år. Amanda Seyfried – känd från bland annat ”Mamma mia!” spelar huvudrollen i ”Lovelace”, en film om porrstjärnan Linda Lovelace och hennes tragiska öde. Flitige brittiske filmaren Michael Winterbottom presenterar ”The look of love” som handlar om Paul Raymond, 70-talets porrkung i England. ”Don Jons addiction” heter Joseph Gordon-Levitts

regidebut. Han spelar själv huvudrollen som en man som är sådan flitig porrmissbrukare att han aldrig kan fästa sig vid de kvinnor han möter. Fast så träffar han Scarlett Johansson. Sverige har en rad kortfilmer med i olika sektioner, och barnfilmen ”Eskil och Trinidad” tävlar i barnfilmssektionen. Men det finns ingen svensk spelfilm i huvudsektionen. Svensk dokumentärfilm går däremot starkt och i Berlin kommer Mia Engbergs ”Belleville Baby” och Simon Kloses ”TBK AFK: The Pirate Bay away from keyboard” att visas. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

”Game of thrones”-stjärnan Sean Bean är det senaste tillskottet till ”Matrix”-skaparna Lana och Andy Wachowskis kommande sciencefictionprojekt ”Jupiter ascending”. Bean ska spela Stinger, en figur inte helt olik ”Star wars”-rollfiguren Han Solo, rapporterar Deadline. TT SPEKTRA Marvel

Chris Pratt gör utomjording Serietidningsförlaget Marvels nästa satsning, filmatiseringen av ”Guardians of the galaxy” har klart med sin första stjärna. Det är Chris Pratt (”Moneyball”, ”Zero dark thirty”) som ska spela Peter Quill, det vill säga Star Lord, ledaren för det team av utomjordiska hjältar som fungerar som solsystemets polis, rapporterar Deadline. James Gunn ska regissera den första filmen i serien medan Chris McCoy står för manus. I augusti 2014 ska filmen ha premiär. TT SPEKTRA Tävling

Sista chansen att äta med Wyclef I dag är sista dagen att vara med i Metros tävling där en middag med världsstjärnan Wyclef Jean på alla hjärtans dag ligger i prispotten. Den 14 februari kommer hiphopstjärnan till Stockholm för att ge en exklusiv konsert på Café Opera. Två Metroläsare vinner en middag med Wyclef Jean och hans sällskap och får gå på hans konsert på kvällen. Gå in på metro. se för att vara med i tävlingen. METRO Wyclef Jean.

TID FÖR ÅRETS POP- OCH LOCKROP

Årets sångfåglar är redo – följ festivalen med Metro. Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

www.metro.se torsdag 2013-02-07

”Jag har fortfarande en del kvar att bananifiera” Tillbaka. Sean Banan är tillbaka i Melodifestivalen. För Metro berättar han om hur han ska kunna bjuda på en ny bananchock, om sin nya kärlek och om kampanjfilmen med Arne Weise.

riktig bananchock, hur ska du chocka oss i år? – Det har jag frågat mig själv i ett helt år. Folk har stora förväntningar och skulle jag vara med igen så vill jag ju leva upp till dem. Och efter ett år av filosoferingar och klämmande så har jag kommit fram till något genialt, varför inte starta en egen tävling vilket ”Copacabanana” är. Vi ALLT LJUS PÅ … struntar i Melodifestivalen och Eurovision, det här är Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför Eurovisean. Här är vi trötta helgens delfinal. på schlager, trötta på pretto och på finvin. Inget fel med det men vi vill ha bredd, i Varför vill du vara med i Melodifestivalen i år igen? Eurovisean är alla stilar och – Jag är inte klar. Man kan artister välkomna. inte starta en gul revolution och inte avsluta den. Jag har Du är barnens stora favobananafierat en del men har rit. Är det en roll du gillar? – All kärlek är kärlek oavfortfarande en del kvar att bananafiera. Man behöver sett ålder. Nu blev det från de inte vinna eller gå till final yngre och det ska uppskatför att vinna folkets hjärta. tas, speciellt när den även Jag hade 89 spelningar i kommer från mammorna. sommar, flest i Sverige, och det är ett bevis för att man Har du lätt för att få tjejer? – Fan heller. Jag har lätt inte behöver vinna för att lyckas. Kan den här bananen för att få mammor. Måns lyckas så kan vilken svenne- och Danny kanske är svärmorsdrömmar men jag är banan som helst lyckas. svärmors egen dröm. Du har gjort kampanjfilÄr du singel? men ”Rösta gult” med – Ja, det är jag. Men jag Arne Weise som osar en har träffat någon som jag är politisk underton. Vad är väldigt förtjust i. Jag föll pladin tanke? – Allt Sean Banan gör är dask för henne, hon är jätteen tolkningsfråga. Men hur söt. Hon är underbar och taman än tolkar det så hoppas langfull och jag blev väldigt jag att man gör det på ett glad när hon gick till final i Melodifestivalen. Yohio heproduktivt och positivt vis. ter hon. I den här deltävlingen har jag svårt att välja melÄr du intresserad av polilan Tone (Damli, reds anm) tik? – Jag kan inget om politik, och Pernilla (Wahlgren, reds man ska inte prata om sådant anm). Den ena är het och man inte kan något om. Det skön men ung, den andra är är därför jag pratar om rum- het och skön men har några år på nacken. Kvalitet eller por, det är det enda jag kan. kvantitet? Men om man ska vara positiv och produktiv Förra året bjöd du på en

här i livet så ska man tänka som Sean Banan, varför ska det ena utesluta det andra? Man kan få två bananflugor på en banansmäll. Vilken är den största missuppfattningen om dig? – Många tror att jag går omkring och petar näsan och pruttar 24/7, och det gör jag, men jag vill samtidigt få in något vettigt i många skallar. Jag ber alla barn att de ska vara kungar och drottningar på sitt eget sätt och skita i vad alla andra tycker. Sean Banan blir aldrig älskad av alla men man är sig själv för sin egen skull. Din mamma dog när du var elva år, hur har det påverkat dig? – Allt jag upplevt tidigare har gjort mig till den jag är i dag. Jag saknar henne och älskar henne. Hade hon varit stolt över dig i dag? – Självklart. Min pappa som är mycket stelare är väldigt stolt. Mina syskon berättade att han var i en affär och handlade och så frågade kassörskan om han ville ha ett kvitto, då svarade han, ”Nej tack, jag är pappa till Sean Banan”. Han är stolt och jag älskar att vara son till honom. Till sist Sean, ska bananen till finalen i år? – Det vill jag. Delvis för att Yohio är där. Men det enda som säger att jag vill dit är mitt ego. Mitt förnuft och mitt hjärta säger att det inte spelar någon roll. Jag vann inte över Thorsten Flinck förra året, men jag vann folkets hjärta och det är mitt mål igen. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Sean Banan är med i år igen och hans främsta mål är att vinna folkets hjärta – eller åtminstone Yohios. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sean Banan • Ålder. 27 • Bor. Östermalm

Metros schlagerreporter Melody i ett hett möte med Sean Banan inför tävlingen på lördag. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Schlagerkvittrat

Bert Karlsson sa i en intervju med mig att han var osäker på hur Sean Banan skulle tas emot i Melodifestivalen i år igen. Han var orolig över att

svenska folket redan fått sin dos av bananer. I sanningens namn är en Sean Banan-karaktär precis vad Melodifestivalen behöver

• Familj. Pappa och två syskon

just nu, efter en hyfsad ”trygg” deltävling i Karlskrona. När Sean Banan är med i cirkusen kan vad som helst hända. När som helst. Dessut-

• Aktuell. Med låten ”Copacabanana” som han tävlar med i Melodifestivalens andra deltävling i Göteborg på lördag.

om verkar han vara kär i Yohio. Det kan vara kul att se hur det utvecklas i Stockholm – för ja, bananen går till final. Med eller utan en bra låt.

MELODY

Schlagerexpert melody@metro.se Frågor om festivallivet? Mejla gärna mig!

CLUB METRO RESOR

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Så bra är låtarna i deltävlingen i Göteborg CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Startfält. Metros schlagerexpert Melody har hört låtarna i den andra deltävlingen i Göteborg. Flera ballader tävlar denna gång och enligt Melody Begging är två bidrag självklara 111 Anton Ewald. Han dansade att gå direkt till finalen. bakom Danny förra året, inspirerades och kör all in på samma genre. Modernare än David Lindgrens ”Skyline” men vi kan det här nu. Trots det en klar favorit att gå till final.

MELODY

melody@metro.se CARL-JOHAN SÖDER/SVT

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

400 KR

RABATT! 111 Felicia Olsson. Inget fel på balladen, inget fel på rösten. Faktum är att det är en av de bättre låtarna i startfältet. Men Felicia slåss mot kända artister som får henne att försvinna i konkurrensen.

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Annelie

On top of the world

Hello goodbye

111

Joacim Cans. Oväntad låt från Joacim Cans. En folkmusik/sommardänga med meningslös text. Vi undrar också varför han kopierat Magnus Johanssons låt ”Anneli” från 1990 till nästan punkt och pricka.

Swedish House Wives. Pernilla, Hanna och Jenny försöker halvera sin gemensamma ålder med en B-låt som inte känns särskilt fräsch. Sångerskornas meriter lär dock locka röstare och kanske kan de få en andra chans?

Erik Segerstedt & Tone Damli. En gullig trallhistoria à la Jason Mraz som börjar bra men sedan händer inte så mycket. Inte dålig, inte fantastisk, lite mellanmjölk som också slåss om den där biljetten till andra chansen.

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Only the dead fish follow the stream

En förlorad sommar

Copacabanana

111

Rikard Wolff. Vacker, mjuk, somrig ballad. Lite som en folklig Thorsten Flinck. Tyvärr tar den inte tag i mig lika mycket som jag önskat. Andra chansen? Eller snor han Antons finalplats?

Sean Banan. Börjar exakt som ”Sean den förste banan” men inte lika effektiv. Blir en blandning mellan ”Sommar och sol” och ”Mer jul”. Texten är aktuell och Sean bjuder på show. Given i finalen.

Louise Hoffsten. Tråkig låt. Den blir inte roligare av att refrängen är en gammal klyscha. En typisk Hoffstenlåt, om den går vidare är det på gamla meriter.

BOKA INNAN 14 FEB

Make me no 1

Tuff femkamp på Liseberg

”Jag är ju lite skraj”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

UPPTÄCK BODRUM

OCH EGEISKA KUSTEN

• • • • • • • •

Melody utklassade Lisebergskaninen När Melody anlände till Göteborg i går passade hen givetvis på att ta sig till Liseberg för att utmana Lisebergskaninen i en femkamp. Vem som vann är givet. – Det var utklassning. Tre vinster, en förlust och en delad vinst, säger Melody. Schlagerfågeln har också hunnit med att dela ut ett gäng biljetter till lördagens deltävling. På plats utanför Scandinavium möttes Melody av ett folkhav som alla väntat länge. Tåligast var Fredrik Thorsson. – Jag har stått här i två och en halv timme, så det börjar bli lite kallt om fötterna, säger han. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Vinnaren Fredrik Thorsson.

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

VECKANS MUSIKMÅSTEN 30 26

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Singel

NORGES SAK ÄR VÅR

1111 Margaret Berger – ”I feed you my love”. Årets kanske häftigaste ”svensklåt” i Eurovisionsschlagern. Margaret Berger, norsk ”Idol”-stjärna, gör så fräck och sprakande electropop att Depeche Mode kan ställa sin nya singel i skamvrån. Tar det för givet att favoriten vinner finalen av Melodi Grand Prix i Oslo på lördag. PETER LINDHOLM YOUTUBE, SPOTIFY

Video

KÄNNS SOM EN HIT

11111 Carlito (ft Chords och Fille) – ”Aldrig tillbaka”. Svensk hiphops mest politiske rappare är tillbaka. Sist vi fick musik från Carlito var 2010 med albumet ”Guldburen”. I låten ”Aldrig tillbaka” är Carlito lika less på samhällsordningen som vi minns honom men uttrycker sig med större vemod. Låten är en hit, redan vid första lyssningen sjunger man plötsligt med högt. AMETIST

Margerete Berger föddes 1985, året som Norge vann Eurovision Song Contest för allra första gången med Bobbysocks och ”La det swinge”.

Bidraget är skrivet av Karin Park med NikMacho Psycho (Robin Lynch och Nik las Olovson), som arbetat med Pink (bilden),

dd i oskuldsfullt vitt. Berger tog sig till final klä rdrömslik bondagesvart. Videoversionen går i ma

PÅBÖRJADES UNDER 90-TALET

Ny skiva. My Bloody Valentine släpper nytt – vilket fungerar även på lägre volymer. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Album

MANGLAR SOM FÖRR

AZORDEGAN YOUTUBE

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Låtarna du inte får missa

DOLDIS DU BORDE KÄNNA

11111 Tommy Black – ”Rökringar”. Vem är Tommy Black? En producent från Trollhättan som förgyller den svenska musiken. Han är doldisen som egentligen borde vara på allas läppar. Tommy Black har skapat spår på Kendrick Lamars debutalbum och samarbetat med hiphopens största producent Dr Dre, för att nämna några punkter på meritlistan. Hans produktioner kännetecknas av en rytmisk skevhet som på samma gång är lika mörkt och svårmodigt som tillbakalutat atmosfärigt. Han är också aktuell med det instrumentala debutalbumet ”The nine lives of Tommy Black”. AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

Låt

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

111 My Bloody Valentine – ”M B V”.

Det finns en idé om att My Bloody Valentine ska avnjutas på käftsmällsvolym, vilket jag upplevde på Way Out West 2009. Nu är jag här för att berätta att de fungerar utmärkt även på lägre volym genom en influensatäppt skalle, fast effekten blir mer som ett varmt grötomslag. Med en ny skiva 22 år efter sitt magnum opus ”Loveless” fick MBV i lördags sin egen hemsida att krascha som en hjälplös fågelunge vid anstormningen av fans som inte trodde det förrän de sett det. Rent musikaliskt har det dock inte hänt något världsomstörtande, om nu någon trodde det. Eller ens ville det. Som Kevin Shields själv berättade i en Pitchforkintervju: Skivan påbörjades ju redan i mitten av nittiotalet. MARIA FORSSTRÖM YOUTUBE

EN UPPHETSANDE JÄVEL

1111

Kevin Shields och My Bloody Valentine manglar fortfarande som förr. FOTO: BRYAN BEDDER/GETTY

Enforcer – ”Satan”. Hittills har jag kört den nonchalanta stilen mot sönderkramade Enforcer. Men här, nu, på tredje albumdejten ”Death by fire” lossnar mitt hjärta för svenskarna. Jag är kåt – inte kär! – i de här überhetsiga metalskallarna. ”Satan” pluggar rakt in i samma råtjackiga NWOBHM-ven som gjorde Metallica till världens bästa band 1983. Och ja, den subtila titeln är inte fy skam den heller. Bygg ut spellistan med ”Crystal suite”, ett instrumentalt stycke modell tidiga Iron Maiden, så kommer även du att vilja ligga med Enforcer. CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Åklagare påstår

KUNGÖRELSE

NÖJEN

Rykten bekräftade

Brown undvek samhällstjänst

”Star wars”världen kan utökas

R’n’b-stjärnan Chris Brown dömdes 2009 till samhällstjänst. Men i stället för att plocka skräp, sanera graffiti och klippa gräs har sångaren rest runt i sin privatjet och uppträtt. Domstolen i Los Angeles granskar nu sångarens förehavanden, rapporterar Reuters. Åklagaren har hittat ”betydande avvikelser” i protokollen. Browns advokat Mark Geragos tillbakavisar dock anklagelserna fullständigt, enligt Los Angeles Times. R’n’b-stjärnan dömdes till bland annat skyddstillsyn och samhällstjänst efter att ha misshandlat flickvännen Rihanna. TT SPEKTRA

Förutom de tre nya ”Star wars”-filmer som Disney planerar kan ytterligare historier från George Lucas värld dyka upp på bio. Disneychefen Bob Inger bekräftade på tisdagen de spekulationer som funnits bland fans kring nya självstända ”Star wars”-historier. – När vi diskuterade med George Lucas fick vi idén om att producera några självständiga filmer som inte var en del av den stora sagan. Det ser nu ut att bli möjligt, säger Bob Inger. Den första nya ”Star wars”-filmen, alltså nummer sju i ordningen, ska få premiär 2015.

Öppet nämndsammanträde

Christer Lindarw Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson Stor ensemble

Måndag 11 februari Plats:

// GT

”AFTER DARK GÖR SVERIGES SNYGGASTE FÖRESTÄLLNING!”

Dalheimers hus

// EXPRESSEN

Lokal: Dalheimerssalen

”VILKEN FANTASTISK SHOW!”

Kl 16.00 Presentation om aktuell stadsutveckling och öppet förmöte.

// E-KURIREN

”After Darks nya produktion är lika oskuldsfull som vågad” // SVD

”Mycket fartfyllt, elegant och roligt” // GEFLE DAGBLAD

Kl 17.00 Nämndsammanträde Årsrapport för 2012 behandlas.

Aktuella handlingar hittar du på www.goteborg.se under Handlingar & protokoll alternativt ring nämndsekreteraren på 031-41 95 36.

TT SPEKTRA

Spelas hela våren 2013 Bilj: Liseberg 031-400 100, www.liseberg.se, ticnet.se 077-170 70 70. Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75.

BIO

BIOPROGRAM 7 FEBRUARI

Searching For Sugar Man

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. K.ö. 11.00

Django Unchained

Argo

21.00

Oscar®nominerad! 21.10

110 kr (15)

Oscar®nominerad!

240 kr

Les Misérables ®

Oscar nominerad! 17.00

Beasts of the Southern Wild

240 kr

Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad! 100 kr (15) 15.20

110 kr (15) 100 kr (Bt)

120 kr (15) 11.50, 14.00, 17.20, 21.00

15.00, 17.50

Ego

Les Misérables

100 kr (7) 13.10, 15.40, 18.00, 20.40 Svensktextad: 12.50

En oväntad vänskap 12.00

105 kr (7)

Oscar nominerad! 120 kr (11) 15.15, 17.40, 20.20

Lincoln ®

Oscar nominerad!

18.20, 21.10

Mammas pojkar

105 kr (7) 100 kr (15) 21.20

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

100 kr (Bt) 12.40, 15.15, 18.10, 20.40

Les Misérables

Beasts of the Southern Wild

Oscar®nominerad!

100 kr (11) 15.00

Mamman och den vilda bebin 30 kr (Bt)

Berättelsen om Pi 3D

Knattebio: 12.00

Texas Chainsaw 3D

135 kr (11) 14.30, 17.30

125 kr (15) 21.15

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15) 18.50

Yoko - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.40

Zero Dark Thirty ®

Oscar nominerad!

115 kr (11) 115 kr (15) Flight 110 kr (11) Madagaskar 3 - sv tal 17.30, 20.30 ® Oscar nominerad! 12.10 95/70 kr (7) Äta sova dö 14.20, 18.15, 21.20

Gangster Squad

14.40, 17.50

Kvartetten

95/70 kr (Bt) 12.20, 15.00, 15.30, 18.10

Biopublikens pris!

The Company You Hobbit: Keep 105 kr (7) 12.10 100 kr (11) En oväntad resa ® 21.10 Oscar nominerad! Berättelsen om Pi 3D 12.10 130 kr (11) The Master ® Oscar nominerad! Oscar®nominerad! Hobbit: 135 kr (11) 110 kr (15) 14.45, 17.30, 20.50 En oväntad resa 14.30, 17.45 High Frame Rate 3D De fem legenderna ® Tingeling: Vingarnas Oscar nominerad! - svenskt tal 3D 17.10, 20.30 155 kr (11) hemlighet - sv tal 14.30 125/100 kr (7) 95/70 kr (Bt) Jack Reacher 11.50 Django Unchained Kvartetten

Läs mer på sf.se/presentkort

120 kr (11) 15.45, 19.30

20.50

till någon du tycker om

Oscar®nominerad!

Sune i Grekland – All Inclusive

Oscar nominerad!

Oscar®nominerad!

Ge bort ett presentkort

Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) 12.30, 15.40

Oscar®nominerad!

Mammas pojkar 105 kr (7) 15.30, 18.15

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 12.00

De fem legenderna - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.30

Django Unchained Oscar®nominerad!

120 kr (15) 13.15, 17.25, 20.35, 20.45

Ego

100 kr (7) 15.20, 18.40, 21.15

En oväntad vänskap

Rust and Bone 100 kr (15) 13.10

Searching For Sugar Man Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad! 100 kr (15) 13.00, 20.20

Texas Chainsaw 3D 18.15

125 kr (15)

110 kr (15) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Oscar®nominerad! 110 kr (11)

Yoko - svenskt tal 95/70 kr (7) Hobbit: 12.45 En oväntad resa - High Frame Rate 3D Äta sova dö 155 kr (11) 14.45, 20.30

GASTE FILM” ”ÅRETS ROLI MTV DEN INTE” ”MISSA MS T” N N JA IL R B ”B tyle InS

LAPPED GET PITCH S

95/70 kr (Bt) 13.30, 15.50, 18.30

Flight

Oscar®nominerad!

★★★★

Biopublikens pris!

The Master

21.10

IDS e ”BRIDESMA Now Magazin

Sune i Grekland – All Inclusive

105 kr (7) 13.00, 20.50

Oscar®nominerad!

★★★★M★ÖTER TED”

Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) 17.45

o.uk

vie.c www.pitchperfectmo

BIOPREMIÄR IMORGON! filmstaden bergakungen • facklan/kungsbacka fregatten/stenungsund • trappan/kungälv FÖRKÖP PÅGÅR!

KÖP/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se. Barntillåten

GULDBAGGEVINNARE BIOPUBLIKENS PRIS

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 7 FEBRUARI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Amour.............................................18.15 Äta sova dö ....................................18.30 Syster .............................................18.45 Searching for Sugar Man ..............20.30 Tango Libre ....................................20.45 Änglarnas andel.............................21.00

BASER AD PÅ SUCCÉBOKEN

ÅRETS STORA FAMILJEKOMEDI AV HANNES HOLM

Pitch Perfect

Kassan öppnar 17.00 Les Misérables (11år) 110kr...........18.00 EGO (7år) 100kr ...............................18.15 En oväntad vänskap (7år) 100kr ....18.15 The Master (15år) 100kr .................20.30 Django Unchained (15år) 110kr .....20.45 Zero Dark Thirty (15år) 110kr.........21.15

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Kassan öppnar kl 15.00 Les Misérables ...............................16.00 AN EVENING WITH CRYSTAL PITE Live på Bio från Nederlands Dans Theater Biljetter finns! ..................................20.00

BIOPREMIÄR 13 FEBRUARI

Ego .................................................19.00 Hannah Arendt ...............................18.30

beautifulcreatures.se facebook.com/beautifulcreaturessweden

www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Insändare

FOTGÄNGARE MÅSTE FÖRSTÅ ATT DE INTE SYNS

Trafik. I vintermörkret är det nästan omöjligt för en bilist att se gångtrafikanter. Fotgängare måste inse att de inte syns, vädjar insändarskribenten. Ni fotgängare måste förstå att ni syns mycket dåligt nu vintertid. Råkade ut för en situation i dag inne i centrala Malmö där jag ej såg en gångtrafikant vid ett övergångsställe och därför ej hann stanna. Personen vid övergångsstället fick då värsta raseriutbrottet och skrek efter bilen. Kanske har personen inte något körkort och därför inte har någon inblick i hur det är att köra bil.

Men jag ska berätta hur det är; när det är mörkt och vädret är dåligt, exempelvis när det snöar och man kör i tät trafik inne i en storstad – ja då är det faktiskt svårt att uppmärksama gångtrafikanter! Jag vet att det är lag att stanna vid övergångsställen, och jag följer alltid den, men ibland så syns inte gångtrafikanterna vid övergångsställerna och då är det inte bra om man tvärnitar och skapar en farlig situation! Så ni som går! Snälla, tänk ett steg extra! Ni är svåra att se! LOUISE BERTILSSON

Att bära reflexer är ett enkelt och billigt sätt att vara tryggare som gångtrafikant.

FRAM FÖR VARIATION

Den nya underklädesreklamen från Lindex är löjlig. Jag trodde att det var slut på svankande modeller med hoptryckt byst. Vi vill ha någonting annat nu, någonting nytt, sluta sträva bakåt. TOVE

Jag förstår Henrik Scheutz insändare (6/2) till 100 procent med tanke på att han verkar leva kvar i 70–80- talet då schlager var en helt egen genre. Men nu är det så att det finns något som heter förnyelse inom musiken också. Detta är någonting Melodifestivalen verkligen behöver för att den yngre generationen ska ha lust att titta på den. Tycker att det är helt underbart att till exempel Yohio, Sean Banan med flera ställer upp och gör Melodifestivalen till ett familjeprogram och inte bara till oss stofiler som följt programmet från Abba-tiden. Fram för variation i denna underbara tävling ...

Det är naturligtvis inte så att bara för att man inte lägger ner en massa meningslös energi på krogen, Jack Vegas-apparater, patetiska dokusåpor eller spelar dataspel hela sin fritid efter jobbet, så motsätter man sig sina arbetsuppgifter eller klarar inte av förändringar i arbetslivet. Skulle inte tro det. Och en annan sak: Jag går faktiskt till en arbetsplats för att utföra ett arbete, inte för att missköta det och skynda mig hem till dataspelandet. På en arbetsplats är man ett team, privat är vi alla olika. Och tänk om alla resonerade så, att dataspel hela dagarna inte är ett samhällsproblem, som vissa resonerar, då hade vi faktiskt inte kommit någonstans i livet, för folk hade i stället suttit hem-

Skribenten anser att man inte alls är en dålig anställd bara för att man spelar dataspel. FOTO: SCANPIX

ma och spelat dataspel. Dubbelmoral. DANIEL

ABBAS, DU ÄR MIN SJÄLSFRÄNDE Älskade Abbas, du är mannen i mitt liv. Du stöttar mig genom de svåra tiderna och delar de fina stunderna i livet med mig. När mitt hjärta vägde tungt och höll på att brista var du där och hjälpte mig hela mig själv. Du är min andra halva, min själsfrände. Du är en gentleman som älskar sina vänner, finns där för dem och hyser empati för andra. Jag älskar dig. IRIS

Oj, vad jag känner mig packad SANDRA SAMUELSSON, ARBOGA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Friendly bread – baka glutenfritt. Från baguette till brownie” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

LINDEX KAMPANJ ÄR LÖJLIG

MAN KAN BÅDE JOBBA OCH SPELA

Läsartävling

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

HASSE BRANTING

TACK FÖR ATT DU HJÄLPTE MIG Tack, Thomas Carlsson! Vill skicka ett stort tack till dig som tog hand om mig när jag svimmade på pendeltåget! Det är skönt att veta att det finns människor som bryr sig och vill väl. (hoppas namnet är rätt, var lite omtöcknad). MALIN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Göteborg i dag

Snöfall i söder -5

±0

+10

Uddevalla +15

+20

+25

+30

Lidköping

-1 -1

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

-13

-16

Varberg

I morgon

-10

Uddevalla

Skellefteå Östersund

-8

-7

Kungälv

Borås Göteborg

49 kr/mån

-3

29 kr

-2

-6

40%

-5

-7

Lidköping

-5

Endast denna vecka i Nordstan:

Kungsbacka

-1

-3

Falun 8

Uddevalla

Lidköping

-7

Samsung Galaxy Gio.

-7

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

-5

Kungsbacka

-3 Varberg

Malmö +2

Gäller så långt lagret räcker.

Lördag

Stockholm

Fre

per mån i 24 mån med 3Mini. Fri surf ingår.

Varberg

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Vi säljer även ut modeller från Samsung, Apple, Sony, ZTE, DECT m.fl. Erbjudandena gäller endast denna vecka på 3Outlet i Nordstan och så långt lagret räcker, dock längst till den 10 feb 2013.

Metro böcker Veckans bästa pocketnyheter

Varmast i går

(°c)

Norrland Hudiksvall Svealand Sv Högarna Götaland Göteborg

Kallast i går

+1 +2 +2

(°c)

Norrland Ylinenjärvi Svealand Uppsala Götaland Horn

Blötast i går

I morgon:

-20 -8 -7

(mm)

Norrland Härnösand 6.8 Svealand Kristinehamn 13 7.9 Götaland Skara

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11 +32 +6 -8 +17 +17 0 +3 +12 +5 +4 -3 +26 +29 +5

Kom och besök oss inne i Nordstan. Caroline Engwall, pocketredaktör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Värdekupong. Lämna in denna kupong i 3Outlet montern i Nordstan så får du en goodiebag från 3. Gäller så långt lagret räcker och mellan den 5-10 feb.

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker mellan den 5 - 10 feb. Mobiltelefonen säljs i befintligt skick med en garantitid på 24 månader. Minsta totala kostnad 946 kr med 3Mini 29 kr/mån, varav akt. Avg. 250 kr. Mobilen är operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Fri surf ingår upp till 0,5 GB.

www.metro.se torsdag 2013-02-07

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Motgångar och missräkningar tycks just nu kunna få Väduren lite ur balans – dock högst tillfälligt!

Du blir just nu fort trött och tycks sakna det rätta självförtroendet! Möjligen har du en liten förkylning på gång.

Du förefaller lite väl impulsiv för ögonblicket – och blir lätt störd så fort något inte är precis som du vill ha det.

Ditt för ögonblicket lite hetsiga humör får sämjan att leva farligt i olika sammanhang!

Tecknen råder dig att inte ha för bråttom – i en speciell situation som du troligen inte bedömer helt korrekt!

För Jungfrun en dag med personliga intressen i fokus – och med viss risk om tjafs om ett och annat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du känner ett växande missnöje med något speciellt, och dagen ser ut att kunna få en lite trist avslutning.

Livet är kanske inte direkt någon dans på rosor för ögonblicket, men ett och annat ser ut att gå åt rätt håll!

Du visar tendenser att vilja distansera dig från dina problem. Tecknen råder dig att inte sopa något under mattan!

Mycket tyder på att du kan bli framgångsrik i ett sammanhang där du troligen inte gjort dig några större förhoppningar!

En uppgift du har framför dig kan kännas lite besvärlig. Tänk praktiskt – och ta hänsyn till andras önskemål!

Avvikelser från den fastslagna vägen i en speciell angelägenhet avrådes bestämt – du har även plikter mot dig själv!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 31

www.metro.se torsdag 2013-02-07

5 5 PREMIÄR

Friidrottaren Carolina Klüft ses i ett närgånget porträtt. FOTO: SVT

PREMIÄR

SVT:s expert Magdalena Forsberg hoppas på svenska medaljer. FOTO: SVT

Reportage

Johan Rheborg spelar sig själv i komediserien ”Allt faller”. FOTO: TV 4

Sport

Komediserie

”Antikrundan” tar med sig sina experter till Sollefteå. FOTO: SVT

Chefsåklagaren Solveig Wollstad i ”Rättskiparna”. FOTO: SVT

Samhälle

Kultur

Läraren Maja Lundberg och hennes klass 2 A står i fokus. FOTO: SVT

Dokumentär

Klüft ser tillbaka på sin karriär

VM-premiär för skidskyttarna

Jonas och Jonas tänjer på gränser

Antikrundan till Sollefteå

Mangsfallet på tapeten

Belyser ett stort samhällsproblem

I augusti förra året kom beskedet: Carolina Klüfts idrottskarriär är över. Nu väntar nya utmaningar för stjärnan. I ”Carolina Klüft – tjejen som inte kunde förlora” ser hon tillbaka på de framgångsrika åren. Redan när hon var 22 år blev hon den yngsta friidrottaren hittills som erövrat samtliga fem internationella guldmedaljer. En stor prestation att se tillbaka på.

Skidskytteeliten är samlad i Nove Mesto för att göra upp i VM, som i dag inleds med den mixade stafetten. Efter en säsong där skotten inte gått svenskarnas väg talar inte mycket för att fjolårets medaljskörd ska upprepas. – Förra året rasade det in medaljer som ingen hade räknat med på förhand. Det kan bli lika överraskande i år, men jag är tveksam, säger den före detta skidskytten Magdalena Forsberg.

Humorserien ”Allt faller”, där Johan Rheborg och Jonas Gardell spelar uppskruvade versioner av sig själva, har väckt starka reaktioner bland tittarna på grund av de grova skämten. I kvällens dubbelavsnitt fortsätter de självupptagna komikerna att tänja gränserna. Johan har ångest över talet han ska hålla på sin pappas begravning medan Jonas har problem av mer materiell karaktär.

”Antikrundan” turnerar vidare och denna gång har programledaren Anne Lundberg och hennes expertgäng rest norrut till staden Sollefteå, som kommer i kontakt med sin konstnärliga historia. Sollefteåborna dyker bland annat upp med tavlor, som kan visa sig vara äkta målningar av den kände Jonas Helmer Osslund. För sina skildringar av Lapplands vildmarksvidder kom han att kallas för Norrlands konstnärlige upptäckare.

I programmet ”Rättskiparna”, där vi får möta några av Sveriges främsta jurister, har turen kommit till chefsåklagaren Solveig Wollstad, som riktat in sig på grov och organiserad brottslighet. Hon blev ett välkänt ansikte i medierna under den uppmärksammade rättegången mot Peter Mangs, serieskytten i Malmö, som dömdes till livstids fängelse i november 2012 för två mord och fem mordförsök.

I kvällens dokumentär ”Hej svensk” har filmaren Ryszard Solarz följt läraren Maja Lundberg och hennes klass 2 A på Kvarnbackaskolan i Husby, en förort i Stockholm, under ett år. Alla i klassen har invandrarbakgrund förutom läraren Maja, som barnen skämtsamt kallar för ”svennebanan”. Solarz beskriver själv filmen som en varm skildring av en lärare som försöker få barnen att förstå vad segregation innebär.

CAROLINA KLÜFT – TJEJEN SOM INTE KUNDE FÖRLORA. 21.00, SVT 1.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Konstkuppen. 12.45 Skavlan. 13.45 Strömsö. 14.25 Lögner. 14.40 Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar. 15.55 Anslagstavlan. 16.00 Rapport. 16.05 Det ljuva livet i Alaska. 16.50 Hemliga svenska rum. 17.00 VMstudio. 17.30 Skidskytte VM. Mixad stafett. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Carolina Klüft – tjejen som inte kunde förlora. Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Konstkuppen. 2.25 Rapport. 2.30 Mari Boine – världsnomaden. 3.15 Bored to death. 3.45 Lögner. 4.00– 4.05 Rapport. 4.15 Maestro. 5.15– 6.00 Go’kväll.

8.00 Ser du vad jag ser? 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Bäste herren på täppan? 12.00 Vad säger dagens trender i politiken om valet 2014? 13.30 World Economic Forum 2013: Arbetslös eller oanställningsbar? 15.00 World Economic Forum 2013: Global utveckling. 16.00 SVT Forum. 16.20 Kvinnor som hugger ved. 16.35 Fråga kultureliten. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skidskytte VM. Mixad stafett. 18.50 VM-studio. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Hej svensk. Svensk dokumentär från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.30 Svenska rallyt. 22.45 Paris 36. Franskt drama från 2008. 0.40 Kulturnyheterna. 0.55 Örfilen. 1.50–2.45 Operation Crossbow – överlista Hitler.

ALLT FALLER. 21.00, TV 4.

TV 3 6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Miami. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Date med mig. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 The mentalist. 23.55 NCIS: Los Angeles. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Last resort. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2008. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Allt faller. Svensk komediserie från 2013. 21.30 Allt faller. Svensk komediserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Criminal intent. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45– 5.15 Hem till gården.

RÄTTSKIPARNA. 20.00, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Once upon a time. Fantasydramaserie från 2012. 21.00 Person of Interest. Actiondramaserie från 2011. 22.00 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.30 2 1/2 män. 0.00 CSI. 1.00 Fråga Olle-dokumentären. 2.00 Cold case. 2.55 CSI NY. 3.40 Förhäxad. 4.20 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

HEJ SVENSK. 20.00, SVT 2.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.35 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199192. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1991-92. 21.00 The A-team. Action från 2010 med Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel. Regi: Joe Carnahan. 23.25 Scrubs. 23.55 Scrubs. 0.25 How I met your mother. 0.50 My name is Earl. 1.20 Seinfeld. 1.50 Seinfeld. 2.20 Spin city. 2.45 Jims värld. 3.10 Jims värld. 3.30 Skål. 3.55 2 1/2 män. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.05–5.50 Stargate Atlantis.

6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Celebrity masterchef. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.35 Rhodes across Italy. 15.40 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Celebrity masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Mary’s bottom line. Brittisk realityserie från 2012. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.35 Bones. 1.35 Property ladder revisited. 2.35 The apprentice. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.10 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

GYM & KONDITION GRUPPTRÄNING & SENIORKLUBB REHAB & PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL & RELAX

F.D. DEL AV SPORTLIFE

G TRÄNIN A! L FÖR AL • PROFFS

KAP • GL Ä

KR /MÅN

E • PASSI

249

från

GYMKORT

ET • GEM E

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! DJ

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

SKIDSKYTTE-VM. 17.00, SVT 1.

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

Järn bidrar till att bilda röda blodkroppar och transporterar syre från lungorna ut i kroppen. Järnbrist leder till trötthet och försämrar den fysiska prestationsförmågan. Kiwi, svart vinbär, granatäpple och jordärtskocka är alla bra källor till järn.

Antioxidanter är mineraler och vitaminer som är viktiga att få i sig eftersom de skyddar kroppens celler. Minnesregel: var inte matrasist, blanda frukt och grönt med olika färger, så får du automatiskt i dig en bra mix!

Vet du vad ananas, broccoli och paprika har gemensamt? De innehåller folsyra som bidrar till ett normalt immunsystem. Bidrar även till vävnadstillväxt och normal celldelning, kvinnor som planerar att bli gravida borde därför få i sig extra folsyra.

Spenat och andra gröna grönsaker är bra källor till magnesium som bland mycket annat bidrar till att minska trötthet och normal muskelfunktion.

Kalcium håller både skelettet och tänderna starkt och ﬁnns i så skilda saker som grönkål, mango, kiwi och rucola.

Svarta vinbär, persilja, torkade dadlar innehåller kalium som bidrar till att sänka blodtrycket.

Morötter innehåller karotin som är förstadiet till A-vitamin som behövs för att syn, hud och slemhinnor ska fungera normalt. Men att man får bättre syn av morötter är bara en myt och det där med att huden blir mer brun är en sanning med modiﬁkation; äter du en påse morötter om dagen så kan du eventuellt skönja en liten nyansskillnad.

Kostfibrer finns bland annat i kål och är fiffiga; de ökar mättnadskänslan så att man inte får lust att småäta stup i kvarten men framför allt underlättar de tarmarna att göra sitt jobb, vilket vi inte behöver gå närmare inpå nu när vi pratar om mat.

Rabarber är en prima källa till C-vitamin.

C-vitamin motverkar förkylning och infektioner, men det är inte så att du blir friskare om du vräker i dig clementiner. Kroppen kan bara ta upp en viss mängd vitaminer. En stor apelsin eller halv paprika täcker dagsbehovet för en vuxen.

UTARBETAD AV KING REKLAMBYRÅ FÖR ICA SVERIGE AB, 2013 STOCKHOLM