20130214_se_goteborg by Metro Sweden

AF UGGLAS VILL TA HEM ALLT Melody träffade henne och Eddie Razaz SID 36–37

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

min –4O max –2O cloudy

Torsdag 14 februari 2013 www.metro.se

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

ALLA HJÄRTANS DAG

showers

Hyresgäster rasar efter lagring av uppgifter Registrering. Kommunala bostadsbolag i Göteborg har registrerat känsliga uppgifter om sina hyresgäster. Sjukdomar, missbruk och etnisk bakgrund har antecknats utan hyresgästernas kännedom – något som har väckt starka reaktioner. SID 02

JUSTIN BIEBER-INTERVJU KÄRLEKSBREVSSKOLA LÄSARNAS BILDER

Så firar vi kärlekens dag I april fyller Justin Bieber Globen i Stockholm tre dagar i rad. Metro pratade med superstjärnan om det nya albumet. Du kan även vinna en träff med Bieber backstage. Saymom Neves och Jacob Prim (lilla bilden), båda 26 från Göteborg, gifter sig i maj. Alla hjärtans dag firar de med små kärlekslappar. SID 5, 6, 13–17 FOTO: SCANPIX & HENRIK BRUNNSGÅRD

Fullspäckat

gram! sportlovunsiverpro um se .se på

Stressen på BB kan ha ökat antalet kejsarsnitt Förlossning. Akuta kejsarsnitt ökar i bland annat Göteborg. En förklaring tros vara att kvinnorna som föder blir äldre. En annan att det blir mer och mer stressigt på klinikerna vilket bidrar till ökad oro. SID 04

Viktigast i musikvärlden Omtalade rapparen Kendrick Lamar besöker Göteborg. SID 35

Spårvagnsaffären under granskning Utomstående företag ska hitta en lösning på problemet med rostiga vagnar. SID 10

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Framtidens vd: Vi ber om ursäkt

NYHETER

Välkommen!

GÖR NÅGON GLAD MED EN RAD ”Gör någon glad. Skriv en rad. Ett brev betyder så mycket.” Så stod det på min brevlåda när jag växte upp. Nuförtiden gör innehållet i lådan sällan någon särskilt glad. Det är mest räkningar och reklam. På sidan 13 kan du återta en gammal, trevlig tradition och lära dig skriva ett riktigt kärleksbrev. Kanske till och med posta det? HANNA SPANER, REDIGERARE

Judelia Roques, 32, Karin Andersson, 30, och Anna Kjellsson, 29, är upprörda över bostadsbolagens registrering av känsliga uppgifter. – Det blir ju en stämpel på den som får en sådan anteckning, säger Karin. FOTO: LENA GARNOLD

Anneli Snobl, vd Framtiden, som äger de kommunala bostadsbolagen, har ingen förklaring till hur ord som beskriver en hyresgästs etniska ursprung eller uppmanar till att inte låta hyresgästen byta boende har kunnat hamna i bolagens register. – Det är definitivt inte okej och jag kan inte kommentera varför detta har skett, jag vill bara säga att det är fel och vi ber om ursäkt och det kommer inte att hända igen, säger hon. Hon menar också att Framtidens policy i frågan är tillräcklig för att hon ska kunna lova att detta inte händer igen. – Och vi kommer att ha förnyad information och utbildning till de berörda anställda och sedan följa upp det årligen.

Registreringar får hyresgäster att rasa Registrerade. Känsliga uppgifter om hyresgäster har registrerats av de kommunala bostadsbolagen. Sjukdomar, missbruk och etnisk bakgrund har antecknats – utan att hyresgästerna blivit informerade.

– Det är för jävligt. Orden är Jack Axelssons, hyresgäst hos Poseidon. Han är däremot inte förvånad. – Det förekommer nog överallt, säger han. Pedram Kouchakpour på Hyresgästföreningen i Göteborg berättar att många medlemmar ringt för att få svar på vad det är som händer. – Det här är skamligt och självklart väcker det oro och sätter i gång en massa tan-

kar. Det vi undrar nu är vad man tänkt använda de här uppgifterna till, säger han. Bostadsbolaget är det bolag som registrerat flest uppgifter och under längst tid. Enligt kommunikationschef Inger-Lena Bennman är merparten av registreringarna frivilliga från hyresgästens sida för att hyresvärden ska kunna ta hänsyn till eventuella sjukdomar och sjukhusvistelser.

– Det är hyresgäster själva som vill att vi ska notera det för att vi inte ska skicka hyran på inkasso till exempel, säger hon. Anneli Snolby, vd Framtiden, menar att problemet där är att man har slarvat med att be om skriftligt godkännande för att få lov att registrera uppgiften. Hon uppger också att alla anteckningar av personlig karaktär nu är bortrensade. Hyresgästföreningen kom-

• Uppgifter. Det handlar om allt från hyresgästernas hälsotillstånd eller att de vistats på sjukhus till etniskt ursprung och personliga egenskaper. I ett fall fanns det till exempel anteck-

ningar om att hyresgästens barn genomgår psykiatrisk undersökning.

bostäder, Familjebostäder och Poseidon. För några av bolagen har det använts så länge som i ett decennium.

PETER LÖWENDAHL

mer dock arbeta vidare med ärendet. – Vi kommer se till att hjälpa våra medlemmar som ringer oss, vi kommer också se till att Datainspektionen inte släpper den här frågan, säger Pedram Kouchakpour. HANNA ANANDER hanna.anander@metro.se

PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Detta har hänt

Bakläxa på 4 000 asylplatser

Tv-pirat får betala 37 miljoner kronor

Migrationsverket måste göra om hela upphandlingen av tillfälliga boenden för över 4 000 asylsökande. Verket har ännu inte fattat beslut om man ska överklaga. Totalt godkändes 25 anbud om 4 139 platser av Migrationsverket. Förvaltningsrätten anser i sin dom, i linje med de sex bolag som ansökte om överprövning, att samma krav inte gällt för alla leverantörer. TT

Kunderna betalade upp till 1 500 kronor per år – och fick piratkopierade koder till sändningarna i bland annat Canal Digital och Viasat. Priset var en tiondel av den legala kostnaden. Nu har en man i Södertälje dömts till fängelse i ett år och ett skadestånd på 37 miljoner kronor till bolagen. Det motsvarar vad de 1 700 kunderna skulle ha betalat om de hade köpt tjänsterna legalt. METRO

DE FEM MEST POPULÄRA FILMGENRERNA PÅ DEJTEN:

28 % 18 %

ACTION

En bankomat vid SEB:s kontor på Landskronavägen i Helsingborg sprängdes natten till i går. Om gärningsmännen kom över några pengar är oklart. Ingen människa kom till skada. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Om du vill att Amors pilar ska träffa rätt i kväll ska du sätta på en romantisk komedi. Det är den filmgenre som både män och kvinnor helst vill se på dejten, enligt en enkät gjord av SF Anytime.

THRILLER

Utrikesminister Carl Bildt i gårdagens utrikesdebatt om dåvarande statsminister Göran Perssons besök i Nordkoreas huvudstad som EU-ordförande 2001.

Bankomat sprängdes i bitar

Migrationsverket

DRAMA

”Det var väl inte så länge sedan den store ledaren Persson var och gosade i Pyongyang.”

• Svartlistade släktingar. Gårds-

tensbostäder har även svartlistat hyresgäster. Om en hyresgäst gick det att läsa: ”Denna hyresgäst, eller dennes barn eller släktingar, skall aldrig någonsin bli erbjuden byte av lägenhet.”

Alla hjärtans dag-film

KOMEDI

Besök

• Bolag. Registreringen har pågått i Bostadsbolaget, Gårdstens-

ROMANTISK KOMEDI

• Hösten. En extern revisionsbyrå fick under hösten 2012 i uppdrag att granska hur hyresgästernas personuppgifter hanterades. 1 500 känsliga uppgifter hittades, enligt SVT Västnytt.

Kopierade koder

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Idag är en dag som går helt i kärlekens tecken, så varför inte passa på att verkligen uttrycka vad du känner? Till alla som är för blyga, brukar glömma bort eller har svårt att sätta ord på sina känslor finns en enkel lösning, som dessutom smakar väldigt gott. En ask fylld av smarriga chokladpraliner som kan få vilket hjärta som helst att slå dubbla slag. En ask fylld med kärlek.

Säg det med en pralin

www.metro.se torsdag 2013-02-14

”Så här i efterhand blev det ändå bra”

Yrkar på maxbelopp

Dom faller kring trafikfarliga bussar I dag kommer domen mot Spårvägens vd Lars Börje Björfjäll som har åtalats misstänkt för att ha tillåtit användandet av trafikfarliga bussar 2011. Åklagaren yrkar på att Björfjäll ska dömas till 10 000 kronor i böter för brott mot fordonsförordningen. Det vill säga maxbeloppet för den typen av brott. Lars Börje Björfjäll nekar dock till anklagelserna och har begärt 151 000 kronor i ersättning om han skulle frias. METRO 20-åring misstänks

Ännu en anhållen för dejtrånet Polisen har anhållit ännu en 20-årig man för det dejtrån där en 25-årig man blev misshandlad och rånad sedan han stämt träff med en tjej från en dejtingsajt. Den anhållne mannen är bland annat misstänkt för grov misshandel. Polisen misstänker sedan tidigare en 18-årig tjej och hennes 20-årige pojkvän för brottet. METRO Ersättningsskyldig

Krävs på miljon av Försäkringskassan Försäkringskassan kräver att en man från Partille ska betala tillbaka drygt 1 miljon kronor. När Försäkringskassan utredde mannen visade det sig att han hade jobbat under tiden han fick sjukersättning. METRO Erkänner inte

Blodig kniv i kvinnas brevinkast En 47-årig göteborgare som ska ha lagt en blodig kniv i en kvinnas brevinkast åtalas för olaga hot. Åklagaren hävdar att mannen lade kniven i brevinkastet med uppsåt, men 47-åringen har varken erkänt eller förnekat brott. METRO

Stress på BB orsak till fler kejsarsnitt Både Max, 4, och Tim, 2, är födda med kejsarsnitt och när Johanna och Erik Krigs tredje son föds i mars sker även det med kejsarsnitt. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Föda barn. Kejsarsnitt görs vid 17 procent av alla förlossningar, visar en ny rapport. Inte helt förvånande har de planerade varianterna blivit fler – men faktum är att akuta kejsarsnitt ökar i samma takt. År 1991 gjordes akuta kejsarsnitt vid 4,4 procent och planerade vid 4,7 procent av alla förlossningar. Två decennier senare var motsvarande siffror 8,1 respektive

8,5 procent, visar en ny rapport från Socialstyrelsen. – Kejsarsnitten ökade väldigt mycket fram till år 2006, sedan har det planat ut lite grann. Det som ökade mest under 2000-talets första år var de elektiva kejsarsnitten och frågar man doktorer så är det många som kommer och kräver kejsarsnitt, säger Karin Källén, docent i reproduktionsepidemiologi vid Lunds universitet som även arbetar hos Socialstyrelsen. Men det är alltså inte enbart de planerade kejsarsnitten som har blivit fler – de

akuta har ökat i samma takt. På 15 år har antalet akutsnitt gått från 5 212 till 8 806 per år, vilket är en ökning med nära 70 procent. – En del av förklaringen är populationsfaktorer, att kvinnorna som föder barn blir både äldre och tyngre. Det ökar risken för kejsarsnitt. Många hävdar även att det blir mer och mer stresssigt på förlossningsklinikerna vilket bidrar till ökad oro, men det kan jag bara spekulera om, säger Karin Källén och fortsätter: – Jag tror att ökningen både kan bero på allt bättre

övervakningssystem som gör att man ser om något håller på att gå galet, men även att man är lite mer nervös och kanske ingriper lite för ofta. Så sent som i förra veckan gick barnmorskor i Stockholm ut och sa att stressen på förlossningsavdelningarna gör att de inte längre kan garantera en trygg och säker vård som minskar risken för komplikationer som till exempel kejsarsnitt. JOSEFIN SVENBERG

När Johanna Krig, 28, från Huddinge söder om Stockholm, skulle föda sin och maken Eriks förste son var tanken att det skulle bli en vaginal förlossning. – Vi kom in klockan nio på morgonen och jag blev igångsatt. Först vid elvatiden på kvällen upptäckte de via ett laktattest att det inte alls var bra med honom och de gjorde ett väldigt akut kejsarsnitt, berättar Johanna. Upplevelsen satte negativa spår hos Johanna och när Max, som i dag är fyra och ett halvt år, skulle få en lillebror bestämde hon sig efter halva graviditeten för att barnet skulle födas med ett planerat kejsarsnitt. – Jag har bara positiva erfarenheter från det planerade snittet, men så här i efterhand blev det ändå bra med det akuta kejsarsnittet också, säger Johanna som i mars ska föda sin tredje son – även nu med planerat kejsarsnitt. JOSEFIN SVENBERG

Så många är akuta Antal akuta kejsarsnitt 2011 (andel av samtliga förlossningar inom parentes) • Hela riket. 8 806 st (8,1 procent) • Västra Götalandsregionen. 1 472 st (8,0 procent) • Sahlgrenska sjukhuset. 887 st (8,6 procent) • NU-sjukvården. 229 st (7,3 procent) • SÄ-sjukvården. 162 st (6,3 procent) • Skaraborgs sjukhus. 194 st (8,2 procent) KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

josefin.svenberg@metro.se

Död mus eller blomma i förskolas vegomat

De börjar med mänsklig lift Lagom till sportlovet är Brudarebacken snötäckt, så det är full fart i backen. Robin Beijer van Loon, 6, och Everlina Brogren, 7, är än så länge nybörjare på att åka utför. I dag övar de på att åka lift. Anders van Loon får agera lift tills det är dags att åka hela vägen upp till toppen. METRO FOTO: LENA GARNOLD

Det var förra onsdagen som en städerska på Toredalsgatans förskola i Göteborg fick sig en otrevlig överraskning. Till lunch serverades det vegetariska nuggets och efter att städerskan hade tuggat länge på en sådan, spottade hon ut det som man då identifierade som en död mus, eller i alla fall något med päls. – Jag satt och åt ute med barnen på avdelningen och när jag kom ut i köket berättade städerskan att hon ha-

de fått den där i maten. Det var alltså inte något av barnen som drabbades, säger förskolechefen Paula Erlandsson. – Det känns ju inte så roligt direkt. Det är ju aldrig trevligt att få en sådan upplevelse. I går skickades den oidentifierade saken, som beskrivs som liten, svart och pälsbeklädd, tillbaka till producenten Lecora i Varberg, tillsammans med resterna av nuggetsen. Göteborgs kommun har

även anmält händelsen till Livsmedelsverket. Vd:n på Lecora, Tommy Salomonsson, säger dock att det inte alls handlar om en död mus i deras nuggets. – Det är en blomma. Det ser ut som en blomknopp, säger han. Lecora har i sin tur skickat portionen med nuggets vidare på analys för att få svar på vad som egentligen hamnat i förskolans nuggets. MADELEINE KORNELIUSSON FRIDA SUNDKVIST

ALLA HJÄRTANS DAG

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Sajt avslöjar kändisarna som älskar sig själva Romantik. Vem älskar vem egentligen? Nu finns sajten Twitamore. com som analyserar trafiken på Twitter – och avslöjar vilka twittrare som älskar att byta ord med varandra.

sin offentliga korrespondens. Inga snaskigheter här inte. Sajten avslöjar kanske också vilka politiker som kan ta över ledarrollen framöver. Nya moderaterna dyrkar Anna Kinberg Batra, Socialdemokraterna Mikael Damberg och Kristdemokraterna Caroline Szyber. Folkpartiet föredrar Youtube. Sverigedemokraternas partisekreterare Björn Söder älskar sig själv. Men så brukar han också twittra om sig själv i tredje person, typ: ”Björn Söder deltog tidigt i morse i Gomorron Sverige”. Men han är inte ensam om att sätta sig främst. Det är likadant för Jonas Gardell. Tack och lov gör Mark Levengood detsamma. Likadant med påven och Lady Gaga. PETER LINDHOLM

Sajten slår fast att USA:s första dam, Michelle Obama verkligen älskar sin make, Barack Obama. Men tyvärr verkar presidenten vara mer förtjust i sitt jobb. Han sätter The White House, Vita huset främst. Norges statsminister, Jens Stoltenberg, har en lite mer förbryllande flirt – Microsoftmiljardären Bill Gates. Fredrik Reinfeldt twittrar inte och övriga svenska partiledare är uppenbarligen ganska försiktiga med

Vetenskap

Havssnigeln som lever i Stilla havet. FOTO: BILL WAGNER/AP PHOTO

Havssnigel slänger bort sin penis En havssnigel av arten Chromodoris reticulata i Stilla havet kan slänga bort sin penis – utan att ta skada av amputationen. Forskarvärlden är djupt överraskad över att snigelns penis trillar av efter användning, men en ny penis växer sedan ut inom ett dygn. Upptäckten beskrivs i tidskriften Biology Letters. TT Köttfusket

Hästlasagne blir till biogas Sajten Twitamore.com visar att Michelle Obama älskar sin man, Jonas Gardell sig själv, Folkpartiet älskar Youtube och Carl Bildt Ulf Kristofferson.

Så funkar Twitamore.com Analysen av vem som älskar vem på Twitter bygger på vem användaren följer, an-

vändarens tidsaxel och favorittweets. KÄLLA: TWITAMORE.COM

rabatt på resväska Epic Pop

6x50 g

9:-

/st

9:-

/st +pant

Efter den stora hästköttsskandalen kommer mängder med mat att förstöras. I Sverige rör det sig om 100 000-tals förpackningar med lasagne. De förpackningar som Findus återkallat kommer att bli biogas. Läs mer på sidan 24. TT

300:-

Twix

1,75 L

Gevalia Kaffe 500g

29:-

/st

Ord.pris från 799:-

Värmeljushållare 20 cm. Ord. pris 49:-

9:-

/st

Hos oss finns Alla Hjärt allt inför ans D Välkomm ag! en!

Knivattack

Man knivskars i Vänersborg

peter.lindholm@metro.se

Pepsi

OLW Chips 200g

9:-

/st

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön stängt www.bradeal.nu

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/2.

En man i 50-årsåldern hittades blödande utomhus i Vänersborg i går eftermiddag. Han hade blivit knivskuren i buken och fördes till sjukhus med allvarliga skador, enligt polisen i Västra Götaland. – Vi har inlett en förundersökning om försök till mord alternativt dråp, säger polisens presstalesman Peter Adlersson. I går kväll hade ingen misstänkt gripits. TT Räntan

Riksbanken sänker inte räntan Ingen mer räntesänkning – det är beskedet från Riksbanken. Det betyder att låntagarna inte kan räkna med lägre räntor på bolånen. – Vi har redan en väldigt låg ränta och den allmänna ekonomiska utvecklingen är sådan att det är mest lämpligt att ligga kvar, säger Riksbankschefen Stefan Ingves. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Romantiska spår i naturen Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Hjärtformer

Fotografer fångar hjärtan i naturen I dag är det alla hjärtans dag, inte bara för oss människor. Naturen ger också sitt eget bidrag till världens romantiker. En rad fotografer över hela världen har fångat hjärtan på bild – från Antarktis snötäckta isar till Australiens torra öknar. METRO

Svärmen av bin bildar ett naturligt hjärta. FOTO: PAPILIO PHOTOS/CATERS NEWS

Siffra

14 Den lilla pingvinen har ett hjärta på bröstet. FOTO: SUE FLOOD/CATERS NEWS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

En hjärtformad sjö i öknen i Dalhousie Springs i Australien. FOTO: JEAN-PAUL FERRERO/ARDEA/CATERS NEWS

februari är alla hjärtans dag. Det högtidlighölls av kyrkan redan på 400-talet till minne av helgonet S:t Valentin.

SPEKULERA MED ERA EGNA PENGAR

ya moderaterna har börjat gilla att staten äger sedan de själva började äga staten. Offentligt ägande kan ge ”hög samhällsnytta och säkrat värdeskapande” förklarade nyligen den moderata arbetsgrupp som tycks ha fått namnet från en slogantävling på förskolan – ”Trygga tillsammans”. Och Socialdemokraterna tycker att statsbolag kan göra gott för ”öppenhet, miljö, etik, socialt ansvar, jämställdhet och mångfald”. När man betraktar statsbolagens agerande kommer man att tänka på ett uttalande av författaren Vilhelm Moberg: ”Deras tro på staten som frälsare måste vara rent metafysiskt betingad, i den hittills kända verkligheten har den ingen grund.” Statliga Vattenfall har gjort sig känt för att använda sina intäkter till att göra oss alla till delägare i tyska kolkraftverk. Kronan på bolagets huvudlösa europeiska expansion blev rekordköpet av det holländska energibolaget Noun för runt 100 miljarder kronor 2009. Svenska Dagbladet har nu granskat det som har blivit ”den sämsta svenska storbolagsaffären någonsin”. Baserat på lyckokalkyler om framtida elpriser sålde ledningen in köpet som en ”drömaffär”. Näringsdepartementets tjänstemän varnade att prislappen var sanslösa 27 miljarder för stor. Men de tunga styrelseledamöterna tvekade inte. Dåvarande vd:n säger ”jag har sällan upplevt en så entusiastisk styrelse”. Trygga tillsammans, minsann. När man söker efter Vattenfall på Socialdemokraternas hemsida får man läsa att det är ”ett välskött bolag som ger svenska staten utdelningar som kan användas till den svenska välfärden”. Jo, och ibland sätter Vattenfall också

Hästkött Smakrikt, magert och klimatsmart – hoppas att fler får upp ögonen för hästkött nu.

sprätt på sådana pengar. Bolaget har hittills förlorat fantasisumman 15 miljarder kronor på köpet av Noun. Det är mer än 15 000 kronor per svensk som betalar statlig inkomstskatt.

nder samma tid har delstatliga Telia Soneras absurda affärer i korrupta Uzbekistan avslöjats. Advokaten Björn Rieses utredning visade häromveckan att Telia Sonera inte ”kan förklara vad man har gjort, med vem man har gjort det och hur man har gjort det”. I Påven värsta fall har bolaget mutat diktatorns dotter med runt 2 Konservative Benedictus XVI lämnar redan efter åtta år, men miljarder för att komma över 3 G-licenser. I bästa fall gav bolaget 2 miljarder kronor till någon de inte vet vem de är, på den tiden har han hunnit göra tillräcklig skada genom att utan att veta vad det skulle få. Säkrat värdeskapande, för stigmatisera homosexuella och vissa. Staten beskattar och skriver regler för bolag, men när den också äger bolagen blir den både spelare och dobekämpa kondomer i kampen mare. Rollerna blandas ihop och ansvaret blir oklart. Det mot hiv. ger utrymme för direktörer som vill leka vilda västern med skattebetalarnas pengar. Både M och S hånar numera de stollar som av ideologiska skäl är emot statligt bolagsägande. Nåväl, räkna mig dit. Min ideologi säger att om ni vill spekulera i terminspriser på holländska elbörsen eller sponsra diktatorsfamiljer får ni göra det med egna pengar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare enbart på Samsung Galaxy S2 och S3.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

ELIZABETH ARDEN Eight Hour Cream 50 ml

149:ord. 409:-

119:/st

CLARINS, Deodorant Roll-On (Ord. 239:-) BIOTHERM, Aquasource ansiktskräm, 30 ml (Värde 220:-)

”Ett måste i varje kvinnas handväska!”

Reserv. för slutförsäljning.

DKNY, 30 ml edp Be Delicious, Fresh Blossom eller Golden Delicious

249:/st

ord. 445:-/st

149:ord. 305:-

LANCÔME, Definicils Mascara, svart

Vi firar Alla Hjärtan - Hela veckan! Du hittar fler erbjudanden i vår webshop: grandparfymeri.se - låg frakt och snabb leverans. Kungsgatan 47–51 • Frölunda Torg Erbj. gäller t.o.m. 17/2-13 och kan ej komb. med andra rabatter.

Gilla oss på facebook!

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-02-14

börsen i går

+0,9%

OMXS. Stockholmsbörsen steg under en rapporttät gårdag. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,08 % / -0,44 %

FRANKFURT +0,67 %

PARIS +0,32 %

LONDON +0,29 %

HELSINGFORS +0,72 %

MOSKVA +1,8 %

Vinst

JAN. 2013

FEB. 2013

STOCKHOLMSBÖRSEN SEDAN NOVEMBER 2012

NOV. 2012

Experterna varnar för börsuppgången Stockholmsbörsens kurva har stigit stadigt de senaste månaderna. Från den 16 november förra året har indexvärdet stigit från 1,027 till 1,185. FOTO: SCANPIX

Ljusning. Världens börser pekar uppåt och det är en ljusning i lågkonjunkturen. Men experterna varnar småsparare för att dras med i börsrusningen. – Det finns ljusglimtar men vi ska inte tro att problemen är över, säger Robert Bergqvist, chefekonom på SEB. Den senaste tidens börsuppgång pekar mot ljusare tider. En positiv utveckling i USA och Kina lyfter börserna och på fondmarknaden är trenden ett flöde av pengar från räntefonder till aktiefonder, eftersom räntorna legat på låga nivåer. – För finansmarknaden

har det vänt, säger Annika Winsth, chefsekonom Nordea. Men utvecklingen på börsen innebär inte att lågkonjukturen vänder lika snabbt. – Vi har fortsatt svag konjunktur i Sverige och det finns risk att arbetslösheten stiger. Jag tror att vi har en konjunkturbotten här och nu. Förhoppningvis kommer det att vända senare i år, säger hon. Privatpersoner som vill spara i aktier bör vara försiktiga och inte lockas med i den snabba börsuppgången, råder Robert Bergqvist, chefekonom på SEB. – Risken för bakslag är fortfarande stor. Det är oerhört riskfyllt att

gå in med allt sitt sparkapital på en gång i aktier. Gå in med en mindre summa och sprid ut investeringarna under en längre period. Riksbanken valde i går att låta styrräntan ligga kvar på 1 procent. Det kan tolkas som att de är minde oroliga över konjunkturen än tidigare, menar Jon Åsberg, chefredaktör på tidningen Affärsvärlden.

40-50% RABATT PÅ SNEAKERS FRÅN ADIDAS OCH ONITSUKA TIGER cdon.se/smarta-deals/sneakers Ladda ner Klipster via

EURO 8,46

DOLLAR 6,29

PUND 9,77

Siffror från kl 21 i går

Förslag i dag

MTG höjer utdelningen

Telias styrelse ska möbleras om

Stenbecksfärens mediekoncern Modern Times Group, som bland annat äger tv-operatören Viasat, redovisar en vinst före skatt på 467 miljoner kronor för fjärde kvartalet 2012. Styrelsen föreslår en utdelning till aktieägarna på 10 kronor per aktie, vilket kan jämföras med utdelningen i fjol på 9 kronor per aktie. TT

Nu ska förslaget till ny styrelse i Telia Sonera presenteras. Efter Uzbekistanskandalen är intresset stort för vilka som kommer att ingå. I dag, innan börsen öppnar klockan 9, ska förslaget bli känt. Valberedningens ordförande Kristina Ekengren säger att det blir en stor ommöblering. TT

– Varselvågen har avtagit något, börsen har gått upp. Men jag skulle verkligen inte vilja blåsa faran över. Det ser bara mindre mörkt ut. Man måste komma ihåg att skuldproble- Vill du jobba med kundservice på Hisingen? FOTO: ALLOVER PRESS men i världsekonomin finns kvar. Vi har många år med låg tillväxt framför oss. ULRICA Tvåhundra personer ska an- taget Sykes verksamhet i WIDSELL ulrica.widsell@metro.se ställas när ett amerikanskt Göteborg, till SVT:s Västföretag öppnar kontor på nytt. Kontoret ligger på LindHisingen. ANNONS – Vi söker människor holmen, vilket Lundgren säsom vill arbeta med kund- ger är ett stort plus. – Hisingen var ett bra alservice och som har gymnasiekompetens. Men det ternativ eftersom vi behöver kommer även att finnas ar- en central plats med goda beten där vi efterfrågar hög- förbindelser. Många av våra skolekompetens, säger Ca- anställda kommer att vara milla Lundgren, operativt unga och långt ifrån alla har ansvarig för kundtjänstföre- tillgång till bil. METRO

Nya jobb. 200 kan få jobb på nytt kontor på Hisingen

NIKE LEGEND CAPRI OCH LEAN TRÄNINGSLINNE

Linne med brottarrygg i funktionsmaterialet Dri-Fit. Inbyggd BH ger extra stöd. Mesh-paneler. Trekvartslånga träningstights i Dri-Fit som håller kroppen torr och sval. Damstorlekar.

399:– SETPRIS

ORD. PRIS 698:–/SET

TÄNK PÅ DITT HJÄRTA – KOM IGÅNG MED TRÄNINGEN!

499:– ORD. PRIS 899:–

RYKÄ TECHNIQUE Heldämpad fitnessko i smidig midmodell. Ovandel i ventilerande mesh. Damstorlekar.

799:–

SETPRIS

599:–

ORD. PRIS 1 048:–

ORD. PRIS 1 700:–

CRAFT LIGHTWEIGHT PULLOVER OCH AR FLOW TIGHTS Lätt och mjuk funktionströja i två lager. Tights i funktionsmaterial med effektiv fukttransport för alla typer av träning. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

ASICS GT-2170 STABIL Mängdträningssko med god löpkänsla. Mycket god balans mellan stötdämpning och stabilitet. Herrstorlekar. Utgående modell, finns endast i begränsat antal.

1 799:–

799:–

ORD. PRIS 1 999:–

499:–

ORD. PRIS 1 099:–

ASICS GEL-KAYANO 19 STABIL

NIKE W AIR ICARUS+ NEUTRAL

En sko med maximal dämpning och mycket god komfort och stabilitet. Kayano 19 är betydligt lättare än tidigare versioner. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

Bekväm löparsko med bra stötdämpning, Cushlon och Zoom Air. Flywire i ovandel för bättre passform och följsamhet. Damstorlekar. Finns även i herrmodell. Kompatibel med Nike +.

ORD. PRIS 1 400:–

PUMA BODYTRAIN GORE-TEX® Toningsko som tränar och aktiverar musklerna i lår, vader och rumpa mer än traditionella promenadskor. Ovandel i skinn och GORE-TEX® som är vattentät och andas. Damstorlekar.

Reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Nästan alla vagnar får körförbud Rost. Nästan ingen av de spårvagnar som har kontrollerats efter att rost upptäcktes får användas. 21 av de 23 vagnar som hade kontrollerats i går fick körförbud.

patrick.ekstrand@metro.se

Omfattande utredning Rostangreppen på de nya spårvagnarna tvingar stadsrevisionen att rycka i nödbromsen. Efter en rad förseningar och tekniska problem började man redan i höstas fundera på att granska Italienaffären – i går beslutade kommunens revisorer att granskningen är mycket brådskande. Samtidigt som granskningen av spårvagnsaffären brådskar kommer resultatet att dröja, säger stadsrevisionens ordförande Lars Bergsten.

– Jag tror att det här blir väldigt stort, för det är många aktörer. Jag misstänker att vi måste hyra in tekniska konsulter. I värsta fall kan revisionen bli pinsam för den som skrev under beställningen. – Har man beställt rostskyddade balkar och inte fått det eller har man inte beställt rostskyddade balkar, frågar Bergsten och konstaterar att Göteborgsluften inte är nådig.

Den nu mordmisstänkte 44-årige mannen står även åtalad för ett brutalt mordförsök inne i Söderhallarna vid Medborgarplatsen i Stockholm i september. FOTO: SCANPIX

Den 44-årige stockholmare som misstänks för mordet på den hemlöse 53-åringen vid Pauli gymnasium i Malmö var under tiden för mordet i ett väldigt dåligt psykiskt skick. Men trots flera orosrapporter ingrepp ingen. Både 44-åringens läkare, övervakare och handläggare vid socialtjänsten tog emot rapporter om hans hälsa. Fyrtiofyraåringen, som även står åtalad misstänkt för ett brutalt mordförsök i Söderhallarna i Stockholm i

september, uppmärksammades bland annat av anställda på ett akutboende för hemlösa män där han bodde bara några dagar före Stockholmsdådet. ”Vi har lämnat flera orosrapporter om N N till hans handläggare, till hans övervakare och till hans läkare. Vi ser mycket allvarligt på N N:s hälsa och håller ovan nämnda personer ansvariga om det händer något om de inte ingriper”, berättar en av de anställda i polisförhör. EVELINA OLSSON

STENSTRÖM RED CELL

Bara två av de spårvagnar som i går hade kontrollerats efter att oroväckande rostangrepp hittats är godkända för trafik. De övriga 21 vagnarna höll inte måttet. Vagnarna ingår i den första serien av den italienska spårvagnstypen M 32 som drogs in i tisdags. Totalt ingår 40 vagnar i serien och ännu fler vagnar kan få körförbud efter att de har besiktigats. Göteborgs Spårvägar med-

delade i går kväll att tre utomstående företag har konsulterats i ett försök att hitta en lösning på problemet. När spårvagnarna togs in för kontroll i tisdags sa Birgitta Hellgren, trafikdirektör på trafikkontoret, att det inte fanns något annat alternativ. – Det är en säkerhetsfråga. Det är ett korrosionsproblem som vi måste ta allvarligt på. Hur man ska komma tillrätta med rostproblemet meddelas först nästa vecka – men åtgärderna kommer inte att sättas in förrän Transportstyrelsen har lämnat sitt godkännande, vilket kan innebära att det kan dröja innan vagnarna är tillbaka på Göteborgs gator. PATRICK EKSTRAND

Ingen ingrep trots larm om aggressivitet

Om du tycker om torsk kommer du att älska Skrei®.

PATRICK EKSTRAND

Jubileumspris! Fira med oss

Under januari t o m april vandrar torsken från Barents hav den långa vägen ner till trakterna kring Lofoten för att leka. Under vandringen blir torsken muskulösare och får ett vitare, fastare och mer delikat kött. Torsken kallas då för skrei som betyder vandra, skrida. Den kommer från världens största torskbestånd. Fisket har grönt ljus från WWF och är certifierat av MSC (Marine Stewardship Council). Nu kan du återigen köpa kvalitetsmärkt färsk Skrei Skrei® i utvalda fiskdiskar. Men ba ara t o m april. Sen är säsongen över. Vill du veta mer om Skrei®, var du kan bara kö öpa den och få goda recept? Gå in på norskfisk.se. köpa

Skrei®

Norsk torsk när den är som bäst. Säsong Januari–April

fisk.se norsk

Surface är här!

Introducerar Surface Windows RT Surface är den nya surfplattan från Microsoft®. Den är ultralätt, tunn och ligger perfekt i händerna. Med Windows RT får du det bästa av två världar. Den bästa enheten både för arbete och nöje.

4 495:32 GB Surfplatta Art nr: C0682

o Integrerat utfällbart stöd o 16:9 widescreen HD-skärm o USB-port, microSD-kortplats, HD-videoport o Touch Cover – både skydd och tangentbord i ett (tillbehör) o Använder Windows RT där Ofﬁce Hem & Student 2013RT ingår

Lägre priser – bättre service

. G 4 , + e r a b b a n s , b b a n S

Slipp onödig väntetid med 4G. Nu går det supersnabbt, oavsett om du vill streama film, musik eller surfa. 4G är framtidens teknik och Samsung har produkterna. Välkommen 4G. samsung.se

Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsungmodell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

www.metro.se torsdag 2013-02-14

ALLA HJÄRTANS DAG

Att teckna ner din kärleksförklaring på brevpapper kan göra underverk. FOTO: THINKSTOCK

Konsten att skriva ett kärleksbrev

Råd. Nu när många skolor inte längre lär ut skrivstil så är handskrivna brev sällsynta. Det är därför de är desto mer speciella.

Vill du få kärlek på alla hjärtans dag? Testa att göra ett handskrivet kärleksbrev. Skrivet på riktigt brevpapper. Med en penna. I Facebookeran är det höjden av romantik. – För att det innebär en viss tidsinsats, särskilt eftersom vi är så stressade i dag, säger Azadeh Aalai, som är psykologiprofessor på Montgomery College. Rester av kärleksbrev har spårats ända tillbaka till antikens Egypten.

Det som är gemensamt för alla lyckade kärleksbrev genom alla tider är att de hyllar mottagaren och avslöjar hur speciell avsändaren tycker att personen är. Och de mest effektiva kärleksbreven är just handskrivna. – Folk uppskattar fortfarande att ha någonting de kan hålla i, säger Tracy Steinberg som är dejtingcoach och flirtexpert i New York i USA. – Jag bortser inte från värdet av ett rart sms eller e-post, men det är något speciellt med att ha ett brev som din älskade skrivit till dig. Forskningen ger stöd för detta. Aalari säger att det sker en annan sorts psykologisk koppling till ett namn skrivet för hand jämfört med ett namn i tryckbokstä-

KLADDKAKA med citrussallad Att choklad och apelsin är en ”match made in heaven” håller nog de flesta med om. Men att friskheten hos Grekisk yoghurt gör smakupplevelsen ännu större, kommer kanske som en överraskning. Prova, säger vi.

ver. Dessutom saknar de förkortningar och akronymer som vi använder när vi skriver på maskin och det ”innehåll och skönhet” som det handskrivna ordet har. Dianne Gottsman är expert på etikett och ägare av Texas Etikettskola i San Antiono, Texas. Hon jämför ett handskrivet kärleksbrev med ett mejl och menar att det är som att dyka upp på en dejt hel och ren jämfört med att komma med okammat hår i en skrynklig t-tröja. – Vid särskilda tillfällen känns det mycket bättre att ha fått något som någon lagt ner mycket möda på. För att hjälpa dig på vägen i ditt kärleksförfattande har Tracy Steinberg tagit fram en mall här nedanför. Bara att fylla i och använda.

yoghurtskolan.se

MICHELLE CASTILLO METRO WORLD NEWS

Fyll i ditt eget kärleksbrev

Jag har tänkt mycket på dig den senaste tiden och hur tacksam jag är att du finns i mitt liv. Jag är faktiskt galet förälskad i dig. Jag minns hur vi möttes på första gången och hur exalterad jag var över att ha träffat en sådan (vacker, charmig, briljant, hysteriskt rolig och rar) person. Du var den mest och det är du fortfarande i dag. Allt eftersom jag lärt känna dig har mina känskor blivit starkare och min uppskattning för din också. Du är och jag älskar att du . Jag kommer att älska dig varje dag i resten av mitt liv. Din Vi startar i nästa vecka våra längre utbildningar - Missa inte! Konstutbildning, dagskolan

to-fr, 09.00-16.00, 16.495:-, start 21/2

Kladdkaka 100g smör 150g mörk ckoklad 3 ägg 1,5 dl strösocker 2,5 dl vetemjöl 1,5 tsk bakpulver 2dl Grekisk yoghurt

Konstutbildning, kvällsskolan

Värm ugnen till 220°. Smält smör och choklad i micro eller i vattenbad. Vispa ägg och socker poröst. Blanda vetemjöl och bakpulver. Vispa ner smörchokladen i äggvispet och rör därefter ner mjölblandningen. Blanda ner yoghurt. Smöra och mjöla en pajform. Häll ner smeten och grädda mitt i ugnen 10 minuter tills ytan stelnat och fått lite färg. Kyl kakan och stjälp upp den. Servera med citrussallad och honungsyoghurt, recept på yoghurtskolan.se

må, to, 18.00-21.00, 8.995:-, start 25/2

Modedesign grundutbildning, dag

to-fr, 09.00-16.00, 19.495:-, start 21/2

Modedesign kvällsskolan

må, on, 18.00-21.00, 12.495:-, start 18/2

Teater kvällsskola

on, to, 18.00-21.00, 7.495:-, start 20/2

Diplomerad webbdesigner

on, 09.00-16.00, 17.920:-, start 20/2

Grafisk design, dagskolan, fortsättning to, fr, 09.00-16.00, 19.495:-, start 21/2

Inredning & design grundutbildning, dag må, ti, 09.00-16.00, 19.495:-, start 18/2 Telefon: 031-10 65 08 | artcollege.se facebook.com/artcollege

Inredning & design, kvällsskolan

ti, to, 18.00-21.00, 12.495:-, start 19/2

Fler recept!

Ny design!

www.metro.se torsdag 2013-02-14

ALLA HJÄRTANS DAG

Justin Bieber ber om ursäkt i amerikansk tv

Se den omtalade sketchen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

JUSTIN BIEBER Delta i Metros Justin Bieber-tävling så har du chansen att träffa honom backstage vid en framtida show. Metro pratade med superstjärnan om det nya albumet ”Believe acoustic”, strax innan han gav sig av på sin Europaturné. Den 22, 23 och 24 april fyller han Globen i Stockholm.

”MÅNGA SOM FRIAR TILL MIG” På ”Believe acoustic” är ditt sound råare och direktare än på tidigare, mer producerade, spår. Hur lyckas du få den intimiteten att låta trovärdig – trots att du är … Justin Bieber? – Det låter äkta för att det är det. Akustiska framträdanden, som gatumusikant i min hemstad eller på Youtube, var hur jag började. Låtar och sådana spelningar ger mig verkligen en chans att få kontakt med mina fans. Det är för att få den kontakten som jag varje kväll under min ”Believe”turné spelar ett akustiskt set. För denna skiva oss närma-

re den ”riktige” Justin? – Jag tror allt jag gör visar en sida av mitt verkliga jag. Men det här albumet (”Believe acoustic”) visar definitivt publiken en annan sida av mig än ”Believe”. Soundet på det här albumet är mycket råare och mer öppet.

ANNONS

I’M FOND OF YOU

Jag frågar eftersom andra stjärnor – Timberlake, Britney – har börjat definiera sitt sound för en äldre publik ungefär vid den ålder du är nu. Vart är du på väg? – Jag bara växer upp och tid åt att mitt sound mognar med p l a n e r a mig. Jag ägnar inte en massa vart min musik ska ta vägen

Stjärnans ultimata romantiska spellista

”I’ll make love to you” – Boyz II Men.

”As long as you love me” – Justin Bieber.

härnäst. Jag skriver bara om det som händer i mitt liv och hur jag känner mig och det gör att musiken växer med mig på ett väldigt organiskt sätt.

håller fortfarande på att fundera på det. Vilket är det galnaste erbjudande du fått från ett kvinnligt fan? – Det är många som friar till mig.

Vi måste fråga om ”Nothing like us”, en låt om när ditt förhållande med Selena Gomez tog slut. Du har sagt till Billboard att du inte är särskilt lycklig just nu och förlitar dig på vänner för att komma vidare. Vad har du lärt dig om förhållanden? Vad ska du göra på alla – Jag har lärt mig mycket hjärtans dag? – Jag har en liten paus om vem jag är och vill vara. innan mina spelningar i MICHAEL Storbritannien börjar, så jag FREIDSON Många killar sitter hemma och plinkar på gitarren i försök att förföra tjejer … och misslyckas för att de ser töntiga ut. Vad har du för råd att ge dem? – Visa självförtroende.

Webbfenomen Justin Bieber är ett sociala medier-fenomen. Den 18-årige kanadensaren upptäcktes på Youtube redan som 14-åring och har mest Twitterföljare i hela världen. Antal följare (snabbt växande): • Twitter. 34 362 777. • Facebook. 51 136 727. • Instagram. 6,8 miljoner. • Youtube. 3 422 614 504 (antal visningar).

redaktionen@metro.se

”You are not alone” – Michael Jackson.

”7 days” – Craig David.

”Back at one” – Brian McKnight.

”Climax” – Usher.

Förälskade pars hjärtan slår i takt

Tonårsidolens galna februari Nya drogrykten

• 1–2 februari. Kändissajten TMZ säger sig ha bilder på Bieber där han ser ut att röka gräs tillsammans med kompisen Lil Za. En dag senare uppger sajten att de har nya bilder på popstjärnan där han omges av vad som kan vara sizzurp – en drogblandning på hostmedicin. ANNONS

Visar sina kysstalanger • 5 februari. Justin Bieber gästar pratshowen ”Late night with Jimmy Fallon” och blir utmanad att kasta ett skyltdockshuvud i en basketkorg. Men Bieber ger den plastiga skönheten en blöt kyss.

Toppar albumlistan • 6 februari. När Biebers ”Believe acoustic” går rakt in på första platsen på USA:s Billboardslista blir popstjärnan den yngste artist någonsin som haft fem album högst upp på albumlistan.

Tafsar på ett fan? • 8 februari. Bilden, som spreds i Sverige i förra veckan, är tagen i januari och visar hur Bieber pussar en ung tjej – och samtidigt ser ut att ta henne på bröstet.

Erkänner gräsrökning i sketch • 9 februari. Bieber är värd för tv-showen ”Saturday night live” och under en sketch spelar han en rollfigur och säger om sig själv: ”Jag hörde också att han blev påkommen med att röka gräs och han är verkligen ledsen för det”, skriver Huffington Post.

Släpper låt på Twitter • 10 februari. Bieber skulle livechatta med sina fans men tekniken strulade. För att inte göra fansen besvikna bestämde han sig för att släppa en ännu ofärdig låt, ”You want me”, via Twitter och Soundcloud.

Nu är det bevisat – två förälskade hjärtan slår i takt. Och inte bara det, förälskade par tenderar dessutom att andas efter samma mönster. – Sedan tidigare visste vi att förälskade par reagerar känslomässigt lika och exempelvis skrattar åt samma skämt. Men vår studie visar att även deras fysiska reaktioner sammanfaller, säger professor Emilio Ferrer vid University of California. Vid försöken fick paren sitta i ett tyst rum med olika mätinstrument kopplade till kroppen. Paren fick inte prata med varandra, men efter en kort tid började hjärtslag och andning följa likartade mönster. När mannen eller kvinnan satt i rummet med en främling försvann alla likheter. Studien visade också att kvinnorna anpassade sig mer till mannens fysiska

Deras hjärtan slår i samma takt och andas efter samma mönster. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

mönster än tvärtom. – Det tyder på att kvinnor har starkare band till sin partner, att de är mer emotionella, säger Jonathan Helm, en av de studenter som deltog i studien. METRO

Vinn en träff med Bieber Via Metros Facebooksida har du nu chansen att vinna en dejt med Justin Bieber backstage och VIP-biljetter till en av hans konserter på The Believe Tour 2013. • Så gör du. Ta ett foto på dig själv och en Metrotidning på den plats där du allra helst skulle vilja träffa Justin för en dejt (vinstdejten kommer dock att äga rum backstage på en av Justin Biebers konserter). Ladda upp ditt foto via vår tävlingsapplikation på facebook.com/MetroSverige. • Skriv ut. Om du inte har till-

gång till någon Metrotidning går det lika bra att skriva ut framsidan av Metro i PDF-version som du hittar längst upp i högra hörnet på www.metro.se • Deadline. Tävlingen pågår från den 14 februari till och med den 28 februari 2013.

Justin Biebers kärlekslista

Hör låtarna direkt Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta

Nu kan du ge bort det bästa av två världar till den du håller kär. Knorr FOND ”DU CHEF” är nämligen lika praktisk som en buljongtärning och lika smakrik som en fond på aska. Skicka din fond på www.fondofyou.se och passa samtidigt på att tävla om en middag på stjärnkrog!

FRÅGA VAD DU VILL OM MAT ”Because of you” – Ne-Yo.

”Let’s get it on” – Marvin Gaye.

”Best I ever had” – Drake.

”Broken road” – Rascal Flatts.

KOCKAKUTEN GER VÄGLEDNING I KÖKET

ags Midjdälpen! h

ALLA HJÄRTANS DAG

www.metro.se torsdag 2013-02-14

En kärleksfull bild säger mer än tusen ord LÄSARBILDER

200 kr

Husdjur, syskon, klasskompisar, jobb och flick-/pojkvännen. Alla har fått representera kärlek när Metros läsare skickade in sina kärleksfullaste bilder. Här är ett urval av värmande bilder.

Jens i Göteborg har skickat in den här bilden. FOTO: SCOOPSHOT/JENS

Prince ger kompisen Hope en blöt kyss. FOTO: SCOOPSHOT/ANETTE BRUZAN

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

William och Josefin. FOTO: SCOOPSHOT/AMANDA FÄSSBERG

”Jag älskar min bästa vän! Hon är världens bästa vän och jag älskar henne! Tack Hillevi.” FOTO: SCOOPSHOT/ARVID SAND ”Detta är världens bästa klass.” FOTO: SCOOPSHOT/IZA WOLHARDT

”Kärlek från första stund.”

FOTO: SCOOPSHOT/THERES

der den er. Den är tagen un ciellt för mina vänn OPSHOT/FERHAT SCO O: ”Denna bild är spe FOT .” na de på Ica i Sollentu tid då jag praktisera

”Jag bor inte tillsammans med mina småsyskon pga studier, men när jag väl kommer hem så är det så här jag välkomnas. :)”

FOTO: SCOOPSHOT/JESSICA RAMBERG

Say it

WITH CHOCOLATE & STRAWBERRY Handla dygnet runt på thebodyshop.se

in Carolina Hansson har skickat RISBERG HANSSON FOTO: SCOOPSHOT/CAROLINA

200 KR

60 KR

STRAWBERRY CUPCAKE GIFT Finns även i oemotståndlig chokladdoft.

175 KR

CHOCOMANIA BODY BUTTER Finns i flera ljuvliga dofter.

CHOCOMANIA SHOWER, SCRUB & MOISTURE SET Finns även i doften Strawberry.

bilden på de här sötnosarna.

ALLA HJÄRTANS DAG

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Lista

Flest britter med i klubb på hög höjd En undersökning från jämförelsesajten Skyscanner inför alla hjärtans dag har 700 flygvärdinnor fått svara på frågor om vilka nationaliteter som hamnar i den så kallade 10 000-metersklubben. På första plats hamnar britterna, följt av australier, tyskar, fransmän och brasilianare. Svenskar kommer på nionde plats och sist danskarna. Så många som tre av fyra flygvärdinnor har någon gång blivit utbjuden av en passagerare. Enligt Skyscanner har 14 procent tackat ja. METRO

”Kärlek finns inom oss – inte i saker”

Demonstration

Protest mot ryska antigaylagar Rädda Barnens ungdomsförbund demonstrerar i dag på alla hjärtans dagmot de ryska antigaylagarna. Enligt förbundet försöker ryska staten tysta kärleken. – Att lagstifta bort människor som inte passar in är illa, säger Jorge Londoño, som sitter i styrelsen för Rädda Barnens ungdomsförbund. Tillsammans med Grön Ungdom och andra organisationer tågar de från Rålambshovsparken i Stockholm till Ryska ambassaden. METRO Kärlek

Poppis att dejta svenskar i Norge Är du ensam i dag? Misströsta inte, det finns hopp för alla. Men chansen att hitta den rätta kan öka om du flyttar – till Norge. En studie som genomförts på uppdrag av Match. com visar att norrmän gärna dejtar svenskar. Var femte tillfrågad norrman uppgav att han/hon har dejtat en svensk. METRO Forskning

Känsloband får apor att hålla ihop Emotionella band mellan apor skulle kunna förklara kärlek, visar en vetenskaplig undersökning. Bland sydamerikanska nattapor är trogna och monogama individer både mer långlivade och lyckligare och får fler ungar, visar en studie publicerad i den vetenskapliga tidskriften Plos One. – Kalla det kärlek, kalla det vänskap, kalla det äktenskap – det finns något biologiskt som leder till ett varaktigt emotionellt band mellan två individer som är utbrett i mänskliga samhällen, säger Eduardo Fernandez-Duque vid University of Pennsylvania som ledde studien. METRO

Jacob Prim och Saymom Neves har varit förlovade sedan julafton 2011. Då gick Saymom ner på knä och friade – inför hela familjen.

Gifter sig. Jacob och Saymom tycker att små kärleksfulla tecken i vardagen är viktiga för relationen. Mitt i sin bröllopsplanering firar de alla hjärtans dag – med små kärlekslappar. Efter tre år som par är det i maj dags för Jacob Prim och Saymom Neves att bli äkta makar. Vigseln sker på Tjolöholms slott, inomhus i slottshallen för att slippa oroa sig för regn. – Det är en fin grej för oss båda att visa att vi tror på varandra tillsammans, säger Jacob. De har siktat mot bröllop sedan Saymom friade på julafton 2011, vilket var deras andra förlovning. – När vi firade ett år köpte vi ringar, men det var mer kärleksringar än en förlovning. Så min fästman ville göra det på riktigt och inför min familj gick han ner på knä och friade, säger Jacob.

Han menar att för att få relationen att hålla även efter giftermålet är det viktigt att visa sin kärlek för varandra, och inte bara en eller ett par speciella dagar om året, – Vi skriver små lappar till varandra på morgonen, vi skriver gulliga sms. Kärleken finns inom oss, inte i saker man köper. Det betyder mycket mer om han säger något speciellt än om han går och köper en nalle som bara samlar damm på en hylla. Även om båda i det blivande paret Prim Neves anser att alla hjärtans dag är affärernas dag snarare än kärlekens, och att de jobbar på sådana tider att de knappt ses på vardagarna, kommer de inte låta dagen gå obemärkt förbi. – Det blir på ett sätt att man uppmärksammar kärleken, men det blir mer en förväntan än en överraskning. Det blir nog att jag skriver någon lapp, säger Jacob. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Efter tre år tillsammans ska Saymom Neves och Jacob Prim, båda 26, gifta sig i maj, något en del tycker är snabbt. – Folk säger ”’va, ska ni gifta er?’”, men det finns folk som gifter sig efter ett halvår – ett år, det finns inget tidsperspektiv på det, säger Saymom. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Vi vill ha jämställdhet när det ska uppvaktas

Ett rött hjärta i trafiken Ett trafikljus i korsningen Nytorgsgatan/Folkungagatan på Södermalm i Stockholm pryddes redan i går av ett hjärtformat stoppljus. Även på fler platser på Södermalm fanns hjärtljusen. / HENRY LUNDHOLM

Svenska folket strävar efter Storstäder hög jämställdhet, åtminstone när det gäller alla hjärSå stor andel av befolktans dag. 85 procent av ningen köper en present svenskarna anser nämligen till sin partner på alla att det är både upp till manhjärtans dag: nen och kvinnan att uppvakta sin partner. • Göteborg. 55 procent. Bland kvinnorna ligger andelen på 91 procent och • Stockholm. 53 procent. bland männen ligger den på 79 procent. Samtidigt för• Malmö. 50 procent. väntar sig betydligt fler kvinnor än män att de ska få uppdrag av nätvaruhuset en gåva. Fyndiq. Det visar en undersökEnligt undersökningen ning som Yougov gjort på uppvaktar 55 procent av

svenskarna sin partner på alla hjärtans dag. Restaurangbesök, choklad, smycken och rosor är några exempel på vad svenska män och kvinnor ger till varandra. Det är vanligast att uppvakta sin partner i mellersta Norrland. Här köper 58 procent av befolkningen en present till sin partner. Norra Norrland hamnar längst ner. Sammanlagt 1 523 personer, 750 kvinnor och 773 män deltog i undersökningen. PETER SÖDERLUND

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Tusentals kontroller ska stoppa hästköttet

Nyheter i bilder

Nepal. Tibetansk munk tände eld på sig själv

EU. Hästköttshärvan sprider sig till fler länder – vid ett krismöte inom EU enades en rad ansvariga ministrar om att kött ska testas för att avgöra vilket djurslag det kommer från.

Vad som tros vara den hundrade i raden av självbränningar utfördes av en tibetansk munk i Nepals huvudstad Katmandu i går. Den unge munken fördes till sjukhus med allvarliga skador. TT-AFP FOTO: REUTERS

Vatikanstaten. Påven tackade för ”kärlek och böner”

Påven gjorde i går sitt första offentliga framträdande sedan avgångsbeskedet. Han tackade för ”kärlek och böner” i sin första kommentar sedan nyhetsbomben briserade. TT FOTO: STEFANO RELLANDINI/REUTERS

Thailand. Våghalsiga brudpar tog språnget

Tre thailändska par gifte sig i går under en äventyrsinspirerad vigselceremoni. Bland annat hissades paren upp i en vajer för att uttrycka sin kärlek på hög höjd. METRO FOTO: AP

Förlovnings & vigselringar – Egen tillverkning Reparationer och omarbetningar (Guld köpes)

EU:s jordbruksministrar diskuterade i går hästköttskandalen som sprids till allt fler länder. Sveriges landsbygdsminister Eskil Erlandsson mötte bland annat Storbritanniens miljöminister Owen Paterson. FOTO: FRANCOIS LENOIR/AP

Samtidigt som jordbruksministrarna diskuterade hästköttsskandalen i Bryssel droppade rapporter om felmärkt lasagne in från flera länder: Danmark, Tyskland och Schweiz. I går kväll meddelade ministrarna att de ska lämna ett förslag till EU:s ministerråd om att 2 500 tester bör göras för att avgöra om det finns hästar i lasagneförpackningar och andra livsmedel. – Dessutom ska det göras 4 000 kontroller specifikt på hästkött för att se om det finns eventuella veterinärmedicinska preparat, sa landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) omedelbart efter mötet. Detta trots att Irlands jordbruksminister på en presskonferens i Bryssel

Moussaka plockades i veckan bort ur frysdiskarna i Frankrike. FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

sagt att matsäkerheten inte hade påverkats såvitt han vet. Kontrollerna ska genomföras under mars månad och resultatet ska redovisas den 15 april, säger Erlandsson. – Konsumenten måste ju känna en trygghet över att det som står på paketet också är det som är i paketet och ingenting annat. Erlandsson berättar att ministrarna också enats om att brottsutredningar ska koordineras av Europol. – Det är flera medlemsstater och många aktörer inblandade, säger Eskil Erlandsson. TT-METRO

SKOLABB SKOINLÄGG

Görs efter avgjutning

1400: Ord. Pris: 1700:-

Juvelerare George Antar Linnégatan 28, 413 04 Göteborg · 031-14 72 45 · kundservice@ringbutiken.se

Har du friat idag? Kom och gift dig på Den stora kärleksdagen i Trädgårdsföreningen den 25 maj. Läs mer på westpride.se/karleksdagen

Värmfodrade kängor passar till inlägg

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380 Öppet M-F 10-18 Lör 10-14

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB

Kom på fotografering i Nordstan KASTRATIONSKAMPANJ KATT

och var med på vår festivalaffisch december – mars West Pride är en konst- och kulturfestival för alla – och nu kan du bli en del av oss. Komhankatt på vår öppna fotografering, Kastration honoch och så kan din bild hamna på årets festivalaffisch. id-märkning/vaccination i samband Vi finns på plats med kameror och blixtar i Nordstan i morgon lördag 9kastration. februari kl 12.00–17.00. med Du får även foder, kattleksak och Nedräkningen börjar på Gretas kattsand (värde ca 350 kr) Kom och fira att det bara är 100 dagar kvar tills festivalen drar igång på nattklubben Gretas, West Prides officiella klubb, Boka tid på 031-742 17 40 i morgon lördag 9 februari 22.00 – 04.00.

Anmäl dig till föreläsning

Följ våra gästtwittrare

Vi lämnar över vårt twitterkonto till tio personer under våren. Först ut är Malin Finlöf, platschef för Regnbågsparken 2013. Följ henne från och med i morgon på twitter.com/westpride

Kattens skötsel och vanliga sjukdomar Tors 24 januari 19.00 - ca 21.00 Mer info se vår hemsida. Nya EverClean White kattsand till kampanjpris, begränsat antal. Just nu 10 kg 139 kr Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se

Vad tycker du som är mellan 16-24 år? Kom och prata med EU-kommissionär Cecilia Malmström om dina villkor och framtid i EU! Lyssnar till dina synpunkter gör även biträdande kommunalråd Robert Hammarstrand samt riksdagsledamöter. Plats: Datum: Tid:

Hvitfeldtska gymnasiet, Göteborg 18 februari kl. 10-16 (fika och registrering från kl. 09.00)

Vi bjuder på fika och lunch. Program och info om anmälan finns här www.eu-kommissionen.se Kan du inte komma? Följ webbsändningen live och delta via sociala medier! Under Europeiska medborgaråret 2013 ordnar EU-kommissionen medborgardialoger runtom i EU. Aktiviteten den 18/2 arrangeras av EUkommissionen i Sverige, Europaparlamentets informationskontor i Sverige med Ungdomsstyrelsen, Europa Direkt Göteborgsregionen, Göteborgs Stad, GR Utbildning.

Tävla på

FACEBOOK.COM/METROSVERIGE

VINN EN DATE MED JUSTIN BIEBER Är du en Belieber? Nu har du chans att vinna en date med Justin Bieber backstage och VIP-biljetter till en av hans konserter på The Believe Tour 2013! Så tävlar du: • Ta ett foto på dig själv och en Metrotidning på den plats där du skulle vilja träffa Justin för en date. • Ladda upp ditt foto via vår tävlingsapplikation på facebook.com/MetroSverige Lycka till! För att vara med i tävlingen måste du vara 13 år och deltagare under 18 år måste ha målsmans godkännande för att vinna. Tävlingen är global och det är endast rösterna i tävlingsapplikationen som räknas där en vinnare kommer att utses. Eventuell resa och boende ingår i priset.

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Ukraina. Flera omkom vid nödlandning på fält Flera personer omkom i vad som beskrivs som en misslyckad nödlandning i Donetsk i sydöstra Ukraina. Planet var på väg att landa på Donetsks internationella flygplats i går efter en flygning från Odessa i södra Ukraina, men det slog ner på ett fält omkring 700 meter från flygplatsens landningsbanor. Myndigheter uppgav på kvällen för massmedier att fyra döda hade bekräftats. – En person är synlig i vraket, men vi vet ännu inte

om han lever, sa en regional förvaltningschef. Efter nedslaget började planet brinna, men enligt nyhetsbyrån RIA lyckades människor ombord ta sig ut innan elden spred sig. Planet uppges ha haft 45 personer ombord, varav 36 passagerare. Enligt räddningstjänsten undkom åtminstone 39 personer. Det rapporterades vara tät dimma vid flygplatsen och besättningen ska ha gjort ett landningsförsök före olyckan. TT-INTERFAX

Vågar du säga nej till kärleksförklaringen?

Se det läskiga klippet Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

En kuslig alla hjärtans dag ”Säg inte nej.” Så avslutas den ganska skrämmande kärleksdikten från Laina Morris. Hon blev ett nätfenomen efter att ha sjungit en skämtversion av Justin Bieber-låten ”Boyfriend” i en Youtubevideo förra året. Det nya klippet har redan fått nära en halv miljon visningar.

Mitt under ridlektionen i Laukas rasade taket in. Ett barn omkom och en vuxen fick allvarliga skador. FOTO:

JANNE NOUSIAINEN/SCANPIX

Ett barn dog när taket rasade under ridlektion Finland. Ett barn omkom och en vuxen fick allvarliga skador när taket till ett ridhus rasade in i Laukas i mellersta Finland i går.

porteras vara byggd i trä. Barnet dog på olycksplatsen. Den svårt skadade är ridlärare. Enligt jourhavande överläkare på Mellersta Finlands centralsjukhus är kvinnans skador inte livshotande. Två flickor i åldern 10–12 När taket störtade in vid år fördes också till sjukhus 17-tiden pågick en ridlek- med lindrigare skador. Finlands räddningsverk tion i ridmanegen, som rap-

skickade 14 patruller till olycksplatsen, rapporterar tidningen Keskisuomalainen. Räddningsverket ska undersöka olyckan, eftersom den var så allvarlig. Utredningsledare Kai Valonen säger till mediebolaget Yle att det måste vara något fel på byggnadens konstruktion, eftersom den inte bar snömängden på taket. Valonen säger att byggna-

der bör vara konstruerade så att de tål normala snömängder. Ridskolan norr om Jyväskylä är enligt den egna webbsajten godkänd och övervakad av Finlands ryttarförbund. Den har kring tio hästar. Verksamheten har pågått sedan 1983. Hur det gick för hästarna vid takraset har inte rapporterats. TT-FNB

Spelas hela våren, bra platser i april/maj på Stora Scen AV & REGI CARIN MANNHEIMER

Av författaren till Angels in America

Urpremiär 22 februari Nya Studion

Nordisk premiär 6 april Stora Scen

Av MALIN STENBERG, LUCAS SVENSSON Regi MALIN STENBERG

Av TONY KUSHNER Regi NORA NILSSON Fri introduktion! Samling i biljettkassan 40 min innan förest.

Varför spelar vi Affären Danton idag?

ALLA HAR NÅGOT ATT FÖRLORA

Samtal med Henric Holmberg, Anna Takanen, Suzanne Osten och Pawel Lysak. Lör 16 feb kl 16, Foajébaren. Hålls på engelska. Fri entré!

Sista 5 förest!

Fre 15/2 kl 19. 16/2, 1, 2, 6/3 Stora Scen

COLETTES KOKBOK 14, 15, 16/2, 1, 2/3 Nya Studion

Av STANISŁAWA PRZYBYSZEWSKA Regi ANDRÉS LIMA

Av PAMELA JASKOVIAK Regi FREDRIK EVERS

Fre 15/2 kl 19! Källaren

URPREMIÄR LÖRDAG KL 18 ! Idé & regi UTA PLATE 2xBeckett UTSÅLT! LYCKANS DAR 16, 22/2, 16/3 KRAPPS SISTA BAND 15, 24/2, 1, 15/3

PUSSY Av ÅSA LANZ Regi CARINA M JOHANSSON Med MARIE DELLESKOG

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

LYCKLIGA DAGAR Med ÅSA-LENA HJELM, EIVIN DAHLGREN Regi EMIL GRAFFMAN KRAPPS SISTA BAND Med EIVIN DAHLGREN Regi RONNIE HALLGREN

WWW.BACKATEATER.SE

+ PLUS

Välkommen!

GÅ KURSER PÅ NÄTET Om din chef är omöjlig och vägrar släppa i väg dig på kurs är ett tips att spana in Udemy.com, där det myllrar av onlinekurser i alltifrån Power Point och Photoshop till sociala medier och app-utveckling. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Börjar nytt

”Jag känner mig inte otrygg när jag sätter foten utanför trampolinen. Jag har inga problem att börja med ett vitt papper.” Annie Wegelius, avhoppande programdirektör på SVT, till tidningen Chef.

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Så får du chefen att betala för din kurs Är du sugen på att gå en kurs i vår som vässar dig i karriären? Då har du två utmaningar: Först att hitta rätt kurs -- och sedan att övertyga chefen om att pröjsa. Rätt kurs hittar du enklast genom att googla, eller gå in på exempelvis AllaStudier. se, Utbildning.se, Foretagsutbildningar.se, eller Kurser. se eller prata med andra i ditt nätverk som har gått liknande kurser. – Skriv ner vad som skiljer olika kurser åt vad gäller kostnad, tidsomfattning och vilka konkreta verktyg du kommer att få med dig från kursen. Det ger dig även ett försprång i förhandlingen med chefen. Det är A och O att vara påläst, säger Nina Buchaus, föreläsare och retorikexpert på Crevi Retorik. Metro har bett henne ta fram olika knep att ta till för att lyckas i samtalet med chefen när det ska förhandlas om kurser, se faktarutan här intill. Det är också bra att göra ett genrep innan du sätter dig ner med chefen, tipsar Nina Buchaus. – Träningen ger dig självförtroende och ett säkrare tonfall och kroppsspråk. Repetera inför spegeln eller inför en vän eller partner. Cecilia Reimann, projektledare på PR-byrån Edelman, fick nyligen grönt ljus att gå en kurs i digital strategi. – Jag hade diskussioner med chefen där vi gick igenom alltifrån min motivation och intresse för ämnet till hur kursen skulle kunna bygga vidare på mina styrkor och stärka svagheter. I slutändan handlar allt om att hitta en kurs som passar både företagets utveckling och medarbetarens möjligheter och vilja. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Hur bra är karriärcoacherna?

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Karriärcoachning är ett bra koncept för arbetssökande att hitta rätt jobb. Men som med all coachning behövs det en duktig coach och bra engagemang från båda parter.

Jenny Johansson, rekryterare Ikea – Det är viktigt att man känner förtroende för sin coach för att få ut mesta möjliga av dessa möten. Jag tycker att det är avgörande för hur bra coacherna är.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR Cecilia Reimann på PR-byrån Edelman fick grönt ljus för att gå en kurs i digital strategi. – I slutändan handlar allt om att hitta en kurs som passar både företaget och medarbetaren, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER

Ladda upp med argument inför mötet Bädda för din kurs

Presentera fördelarna

Vänd nackdelar till plus

Innan du presenterar ditt förslag om kursen, bana väg för dig själv. Ta upp saker som hur din arbetssituation ser ut i dag, förändringar i din tjänst, ökade krav och förväntningar på dig och dina arbetsuppgifter. Kanske har du tidigare blivit lovad att få kompetensutveckling? Ta upp det tillfället.

Hänvisa gärna till ett dokument på bordet där du i förväg har tagit fram viktiga fakta kring kursen. Betona de ord som är av extra värde och säg ”Det här skulle ge våra kunder …”, ”Med den här kompetensen kommer jag att kunna bidra med …”, ”Det här saknar vi i företaget …”, ”Det här saknar våra kunder …”.

Kostnaden för kursen, och att du kommer att vara frånvarande, är två av de aspekter som kan få chefen att tveka. Så förbered även en jämförelse, där chefen kan se att andra kurser är dyrare. Och ha en plan för hur din frånvaro kan täckas upp/kompenseras i tid senare.

– Det finns en stor spridning i kvalité vad gäller coachning. Välj därför certifierade coacher med erfarenhet när du efterfrågar dessa tjänster.

KÄLLA: NINA BUCHAUS, CREVI RETORIK

Borås Elnät AB är ett kommunägt bolag med uppgift att tillgodose boråsarnas behov av elnättjänster och datakommunikation. Vi verkar för att invånarna ska ha en säker elleverans och tillgång till en stabil och konkurrensutsatt ITinfrastruktur. Både el- och stadsnätet bidrar på ett tydligt sätt till Borås utveckling. Stadsnätet når ca 97% av Borås stads invånare, bl.a. genom varumärket Splitvision. Vi är 73 anställda som huvudsakligen arbetar med planering, drift och anläggning av el- och kommunikationsnät samt kundtjänst.

Nätverkstekniker till Borås Stadsnät Detta är ett tillfälle för dig som aktivt vill bidra till utveckling och förbättringar av både funktioner och arbetssätt inom Borås Stadsnät, där du kommer att ingå i ett team som består av sex personer. Som nätverkstekniker kommer dina arbetsuppgifter bland annat att vara drift och underhåll av stadsnätets aktiva komponenter, dagligt förebyggande,

felavhjälpande underhåll, nybyggnads- och utvecklingsprojekt samt support till kunder. Du har relevant eftergymnasial utbildning inom nätverksteknik samt flerårig arbetslivserfarenhet av motsvarande befattning. Vi vill att du har goda kunskaper inom datakommunikation, LAN, TCP/IP, DHCP, Routing, Ethernet samt innehar CCNA/CCNP-certifiering

eller motsvarande. Som person är du analytisk, har förmåga att prioritera och våga fatta beslut inom ramen för delegation. Kunskaper i Linux och Alcatel ESS är meriterande. B-körkort är ett krav. Facklig representant telefon 033-35 72 00; Vision, Ola Ståhl och SEKO, Daniel Eriksson.

Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Susanne Hjälmered, 073-357 36 39. Välkommen med din ansökan via www.dfind.se/it senast 28 februari 2013.

6 986 lediga jobb att söka just nu på

ASSISTERANDE RESTAURANGCHEF Vi bygger om och investerar kraftfullt för att öppna en ”ny” fantastisk Skybar- och restaurang i mars. Vi söker en kund, service- och försäljningsorienterad person som under vår F & B Manager leder driften av vår fina Skybar. Vi erbjuder bra villkor till medarbetare med rätt kvalifikationer. Tillträde: Mars 2013

Göteborgs roligaste sommarjobb! Guider och befälhavare, välkomna till www.paddan.com för mer information och ansökan.

Läs mer på: www.riverton.se Skicka ansökan till: svante.forslund@riverton.se senast 20 februari

Serviceförvaltningen söker

Enhetschef för fastighetsdrift/skötsel och vaktmästeri För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

MILJÖ KOMPETENS NYTÄNKANDE

VILL DU VARA EN DEL AV FRAMTIDENS RENOVA? Vi rustar för framtiden. Hos oss finns utmaningar och stora möjligheter att utvecklas. Vill du vara med?

Vi arbetar med kunskap och möjligheter för ett långsiktigt hållbart samhälle – varje dag.

Vår plåt- och maskinverkstad söker

REPARATÖR/ MEKANIKER

Välkommen till en trivsam arbetsplats med engagerade medarbetare. Hos oss får du utrymme att växa, ta ansvar och möjlighet att påverka vår gemensamma framtid.

samt

Bli en av oss i sommar!

Renova är Västsveriges ledande miljöföretag inom avfall och återvinning – en bransch med ständigt nya utmaningar.

Vad väntar du på?

PLÅTSLAGARE

Sahlgrenska Universitetssjukhuset söker vikarier till sommaren 2013. Läs mer på: www.sahlgrenska.se/sommarvikarie2013 Välkommen med din ansökan!

Läs mer och sök tjänsten på renova.se/jobb

El KONTAKT

Vi är ett komplett installationsföretag som utför allt inom el, tele, data och säkerhet. Vi etablerades i Borås 1999, i Göteborg 2010 och i Stockholm 2012. Idag sysselsätter vi totalt i Borås • Göteborg 38 elektriker (18 i Borås, 17 i Göteborg och 3 i Stockholm). Vi Stockholm AB omsätter idag cirka 85 miljoner kronor. Våra främsta uppdragsgivare är ledande byggföretag och vår inriktning är installationer vid nyproduktion.

Vi söker Traineer

–framtidens samhällsutvecklare

För att kunna tillgodose efterfrågan på våra tjänster söker vi nu:

Installationselektriker till Borås och Göteborg

som vill vara med och utveckla Sveriges infrastruktur och hjälpa oss att nå vår vision ”Alla kommer fram smidigt, grönt och tryggt”. Vi söker dig med siktet inställt på samhällsplanering, revision, IT, HR, ekonomi eller projektledning. Förutom relevant utbildning och ett intresse för samhällsutveckling så vill vi att du har förmågan att se helheter, är lyhörd, resultatorienterad – och vågar tänka vidare!

Vi förutsätter att du som vill jobba i vårt team: – Har några års erfarenhet som installationselektriker – Är ansvarsfull och noggrann – Har kompetens att jobba självständigt och i grupp – Klarar av ett högt tempo – Behärskar svenska i tal och skrift – Har b-körkort

Ansök n senast de

Har du frågor angående tjänsten kontakta Rickard Ärlig, via e-post: rickard@elkontaktab.se

3 mars

Välkommen att skicka eller e-posta din ansökan senast 25 februari.

Läs mer på www.trafikverket.se/trainee

Sofia Nyberg, trainee, en av oss i Trafikverket

Elkontakt • Katrinedalsgatan 43, 504 51 Borås rickard@elkontaktab.se • www.elkontaktab.se

id ag ! Sö k

Nu söker vi reseledare inför sommaren 2013!

edd Är du bera ? att hopp på

Ansök på www.alpresor.se VI SÖKER EN

0771-20 20 20 • www.alpresor.se

STENA STÅL I GÖTEBORG SÖKER EN INNESÄLJARE Till försäljningskontoret i Göteborg söker vi en engagerad innesäljare som trivs i stålbranschen. Vi värdesätter god samarbetsförmåga, ordningssinne samt säljerfarenhet. Vill du veta mer? Ring Mathias Larsson, 010445 3056. Läs mer och sök via vår hemsida www.stenastal.se

DRIFTTEKNIKER! Driftavdelningen sköter driften av Riskullaverket med sina tre produktionsenheter samt ett antal mindre produktionsanläggningar i Mölndal. Vi behöver en drifttekniker till i första hand arbete på dagtid. Läs mer om Mölndal Energi och tjänsten på vår hemsida www.molndalenergi.se

Vi söker nya medarbetare Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Kungälvs sjukhus

Läkarsekreterare

Sjuksköterska – semestervikariat

Onkologi, Administrativa enheten, Borås Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/506 Upplysningar: Enhetschef Susanne Wester, tfn 031-34 276 32 eller 070-25 76 201. Sista ansökningsdag: 2013-03-04.

Läkarsekreterare, 3 st Onkologi, Administrativa enheten, Göteborg Tillsvidare och vikariat. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Medicinkliniken, Dagvårdsenhet Semestervikariat. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/579 Upplysningar: Vårdenhetschef Birgitha Wiking, tfn 0303-98 516. Sista ansökningsdag: 2013-03-17.

Sjuksköterska/ biomedicinsk analytiker Medicinkliniken, Mottagningen

Ref.nr: 2013/507 tv. 2013/511 vik.

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.

Upplysningar: Enhetschef Susanne Wester, tfn 031-34 276 32 eller 070-25 76 201.

Ref.nr: 2013/454

Sista ansökningsdag: 2013-03-04.

Upplysningar: vårdenhetschef Birgitha Wiking, tfn 0303-98 516. Sista ansökningsdag: 2013-03-17.

Läkarchefer/ Sektionschefer Psykiatri Affektiva II, Göteborg Femårigt chefsförordnande med tillsvidareanställning i grundprofessionen.

Volvo Truck Center Sweden AB ingår i Volvo Lastvagnar AB och består av 16 moderna serviceanläggningar, 3 Bus Center och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar, i och runt de tre storstäderna. Vi är ca 590 personer som arbetar med försäljning och service av bussar och lastbilar. Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat och samtliga serviceanläggningar är ackrediterade av Swedac. Besök gärna vår hemsida för mer information om vårt företag.

Heltid. Tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/391 Upplysningar: Verksamhetschef Martin Rödholm, tfn 0733-12 43 55.

Lastbilsförsäljare Arbetsledare buss Arbetsledare reservdelar Bussmekaniker Garantihandläggare

Vårdcentralen Sätila

www.volvotruckcenter.se

Verksamhet Barn- och ungdomspsykiatrin Tillsvidare. Heltid. Tillträde efter överenskommelse. Ref.nr: 2013/ 457 Upplysningar: Enhetschef Helena Tjerneng, tfn 0510-852 93, 0706-58 15 57. Sista ansökningsdag: 2013-03-04.

Primärvården

Läkarsekreterare

Mer information om tjänsterna och ansökningsförfarande hittar du på vår hemsida.

Sjuksköterska

Sista ansökningsdag: 2013-02-27.

Till Volvo Truck Center i Göteborg söker vi

Vi vill ha din ansökan senast 28 februari.

Skaraborgs Sjukhus

Tillsvidare. Deltid/Heltid, 75-100%. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/497 Upplysningar: Verksamhetschef Olga Högström, tfn 0702-18 03 99. Sista ansökningsdag: 2013-03-03. Västra Götalandsregionen finns till för människorna i Västra Götaland. Vår uppgift är att erbjuda god hälso- och sjukvård som präglas av omtanke, tillgänglighet och kvalitet. Vi arbetar för bättre folkhälsa, god miljö, rikt kulturliv, bra kommunikationer; för tillväxt och mångfald. Det ska vara gott att leva, bo och verka i Västra Götaland.

www.vgregion.se/jobb

Energisk och driven säljcoach söks till Key Code Security AB Du är en offensiv och drivande kraft med erfarenhet från TM verksamhet. Några år som telefonsäljare och teamledare/coach på nuvarande eller tidigare arbetsplats har du med dig och erfarenhet från såväl konsument som företagsförsäljning är önskvärt. Argumentationsteknik, retorik och invändningshantering är säljarnas viktigaste redskap och du finslipar och implementerar dem kontinuerligt. Du är duktig på att hitta pitchen och skriva säljmanus. Som ledare är du är tydlig i din kommunikation och du är inte nöjd innan målet är nått.

Vi erbjuder ett stimulerande arbete med stort eget ansvar och möjligheter att utvecklas i en ledarbefattning. Du ingår i en coachgrupp på 3 personer, där varje coach har sitt ansvarsområde. Du rapporterar till och samarbetar direkt med marknadschefen. Anställningen är en heltidstjänst. Schemalagd arbetstid, dag och kvällstid. Månadslön + bonus och ett utbildningspaket.

Din ansökan skickar du till anna@keycode.se senast den 17 februari. Urval och intervjuer sker löpande. Tillträde snarast.

DETTA ÄR EN ANNONS

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

2 veckors intensivkurs 6800:-

15 körlektioner + teori

Du sparar 1100 kr - Gäller t.o.m. 28/2 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan 495:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Nya racing-Minin är en riktig fartraket

Nyheter på väg

NU VILL VI HYRA LYXBILAR Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros Ryan Borroff testkör den snabbaste Minin hittills. Och faller direkt för det lilla muskelpaketet. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

År 1961 byggde sportbilskonstruktören John Cooper en legendarisk liten fartraket när han gjorde om original-Minin till den otroliga Mini Cooper som sedan dominerade både sin personbilsklass och rallyloppen under 60-talet och vann Monte Carlos rally tre gånger. BMW:s senaste John Cooper Works GP kommer från samma ådra och det är verkligen en liten raket. Mini har tagit basen från John Cooper Works-modellen och gjort om den till en racingbil, precis som John Cooper gjorde med originalet. Trots att den har samma 1,6-liters, fyracylindriga turboladdade motor som JCW-modellen så får den ut 7 hk mer – hela 221 hk. Den har dessutom en förbättrad fjädring, bättre däck och sportbromsar plus aerodynamiska förbättringar som gör mer än ger bilen en extra cool look. Resultatet är den bästa Mini jag någonsin kört. I siffror Mini John Cooper Works GP • Betyg. 1111 • Pris. från 355 300 kr. • 0–100 km/h. 6,3 sek. • Toppfart. 242 km/h. • Effekt. 218 hk. • Förbrukning. 7,1 l/100 km.

5 METRO TESTAR

Scenic som crossover suv. RENAULT UPPDATERAR SCENIC Renault Scenic MPV kommer att omstöpas till en crossover och lanseras på Genèves motormässa i mars. Scenic XMOD är första skymten av bilen och har ökad hjulhöjd och nya kofångare plus lättaluminiumfälgar, takräcken och tröskelskydd som ger den en off-roadlook. MPV suv crossovern har även ett innovativt antispinnsystem som kallas Grip Xtend.

Så här bilen ut på insidan

Följ med in i Minin

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Det är den snabbaste Minin hittills i produktion och eftersom endast 2 000 exemplar kommer att byggas kommer den bara att räcka till hardcore Mini-fansen.

Bekväm att köra – och förstås mycket rolig Exteriör

Den åskmolnsgrå metallic och röda lacken är cool, även om den är lite märkestyngd. Men det här är å andra sidan en bil som är byggd för att synas. Bakspoilern i kolfiber håller bilen låg på ett ytterst effektivt sätt.

Interiör Bilen har sportstolar från Recaro med sportiga röda detaljer, en

instrumentbräda med lädertrimning som matchas i ratten. Det är en mycket angenäm förarmiljö.

Prestanda Bilen känns mycket snabb och tar kurvorna skarpt med mycket känslig styrning. Den har dessutom ett mycket bra väggrepp. Förvånansvärt så är bilen till största delen bekväm att köra – och förstås mycket rolig.

Kungörelse

Göteborgs kommunfullmäktige har den 11 oktober 2012 beslutat om revidering av den lokala ordningsstadgan. Förbud mot förtäring av spritdrycker, vin eller starköl i Östra Göteborg ska utökas till att även gälla följande områden:

• Området vid Säveån begränsat av Säveåns Strandgata - Ryttmästaregatan - Artellerigatan – Gamlestadsvägen • Brahegatan från hållplatsen SKF till Treriksgatan • Gamlestadstorget begränsat av Gamlestadsvägen - Säveån - Waterloogatan – Slakthusgatan • Hållplatsen Bellevue avgränsat av ett område 100 meter runt hållplatsen, • Holländareplatsen Ändringarna trädde i kraft den 1 december 2012. Göteborgs stadsledningskontor den 12 februari 2012

Läderklädd förarmiljö.

Sportstolar från Recaro.

Dyrt men fint. LYXIGARE HYRBILSMARKNAD Det verkar som om européer har fått smak för lyxigare hyrbilar. Europcar lägger till BMW 3 och 5-serien till sin europeiska hyrbilsflotta. Modeller som kommer ingå har BMW:s bränslesparande teknologi Efficient Dynamics samt sportigare versioner som 5-seriens M Sport Saloon med åttaväxlad automatlåda. Jag misstänker att de flesta som hyr kommer att vara affärsresenärer eller andra som kan låta någon annan betala.

Kungörelse

Göteborgs kommunstyrelse har den 5 december 2012 med stöd av bemyndigande i 9 § sista stycket i den lokala ordningsstadgan för Göteborgs kommun, beslutat om att förbud mot förtäring av spritdrycker, vin eller starköl skall gälla på eller i omedelbar närhet av lekplatser på offentlig plats. En förteckning över lekplatserna samt en karta som utvisar lekplatsernas och områdenas belägenhet finns tillgänglig på Göteborgs stadsledningskontor, Gustaf Adolfs Torg 4 A. Göteborgs stadsledningskontor den 12 februari 2012

Kom och tvätta så bjuder vi på guld.

Nu finns vi även i Högsbo.

Så här tvättar vi din bil:

1 Först duschas bilen med avfettningsmedel. Sedan tar vi betalt. Du behöver inte kliva ur bilen.

2 Hårda partiklar tas bort med högtryck. När värsta smutsen är borta lägger vi på kallavfettning.

3 Fälgar svamptvättas för hand för att alla skrymslen och vrår ska bli rena.

4 Insekter tas bort med ett speciellt medel och högtrycksspolning. Bilen schamponeras för hand.

5 Mjuka tygremsor och skumborstar stryker ut schampo i flera steg. Underredet spolas av. Bilen slutsköljs och torkas.

6 Du får låna frottéhanddukar att torka av dörrgavlar, fönsterrutor och trösklar med.

Alla bilar är olika.

Företagsavtal.

Tvättbiljetter.

Så vi tvättar varenda bil olika. Därför står våra medarbetare i tvätthallen och tar hand om alla bilar för hand. Schamponerar, högtryckstvättar och fälgtvättar för hand. Varenda svåråtkomligt ställe behandlas innan bilen masseras av automatiserade, supermjuka borstar. Du behöver inte ens kliva ur bilen. Och alltihop tar sju minuter och kostar lika mycket som bensinstationernas automatiska biltvättar. Fast det här är ju bara en fånig annons. Bästa reklamen är att komma och provtvätta. Kom precis när det passar dig. Du behöver inte boka tid.

Anslut företagets bilar till vårt förmånliga avtal och tvätta obegränsat på alla våra fyra anläggningar. Den perfekta lösningen med maximal frihet och minimal administration. Vi kan fakturera ditt bilfinansbolag. Varje förare får ett tvättkort som man visar upp för personalen när man vill tvätta.

Köp tvättbiljetter och spara pengar.

✁

Guldhäftet

1.995:-

Spara 378:- 16% Rabatt. 7 st Guldtvätt.

Bashäftet

2.195:-

Spara 256:- 10% Rabatt. 6 st Bastvätt + 3 st Guldtvätt.

Kontakta vår företagssäljare Sebastian Persson på 070-544 60 33 eller sebastian.persson@mjuk.se så ger vi dig ett förmånligt förslag.

Ta med kupongen så uppgraderar vi dig från Bas- till Guldtvätt. Ord.pris Bastvätt 239:-. Ord.pris Guldtvätt 339:-.

Jag har aldrig tvättat bilen på Mjuk Biltvätt. Jag har använt Mjuk Biltvätt någon gång. Jag brukar tvätta på Mjuk Biltvätt.

Namn

Värde

10 0 kr

Företag

HÄR HITTAR DU OSS: Hisingen: Aröd Aröds Industriväg 4 A. Nära Hornbach Byggvaror, granne med JET. Öster: Sävedalen Göteborgsvägen 112. Östra änden av Sävedalen, närmast Allum. City: Marconimotet Ny anläggning. A Odhnersgata 1. Granne med Tools och St1. Söder: Kungsbacka Kungsparksvägen 51. Granne med Freeports stora parkering. Öppettider: Vardagar 8–20, helger 10 –18. Telefon 031-10 78 60. www.mjuk.se

Erbjudandet gäller t.o.m 2013-03-03

Kör försiktigt! Öppettider: Vardagar 8–20, helger 10 –18. www.mjuk.se

Skonsam biltvätt med schamponering för hand.

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Sportigheten finns på utsidan Hårda och tuffa på ytan. Men under plåten brummar den gamla vanliga småbilsmotorn. Prestandabil light är den nya trenden. Alla de tyska premiumbilarna erbjuder specialtrimmade versioner av sina modeller. Det är BMW M, Audi S och Mercedes AMG. Vanliga bilar med vansinnig sportbilsprestanda. Andra bilmärken har tagit efter. Till och med Volvo funderar på att sätta sitt blåa fartmonster Polestar i produktion. Men de här bilarna är inte bara supersnabba, de är superdyra också. Så varför inte fokusera på det synbara i stället? Bilar som ser ut som fartvidunder utan att för den skulle vara det? Det är vad Nissan och Volkswagen har gjort. Bilar med tuffa namn, tuffa dekaler, stora hjul och, för att inte bli anklagade för så kallad dekaltrimning, får de nya bilarna några fler hästkrafter än vad ursprungsmodeller har. Nissan har haft framgång med djurliknande minisuven Juke. Den finns i supersportversion, Juke GT-R, men för att även vanliga dödliga ska få fartkänsla har Nissans trimningsverkstad

Nismo skapat versionen Juke Nismo. I praktiken är det en vanlig Juke som blivit lägre, har fått fler spoilers, några fler hästkrafter under huven och ilsket röda backspeglar. Sportig – men inte jättesportig. Inte oväntat har Nissan lanserat Juke Nismo i bland annat mobilspelet Asphalt. Volkswagen Beetle GSR är lite annorlunda. Det sägs vara en hyllning till en VWbagge från 1973 som på den tiden var det snabbaste som fanns i baggeväg. Nya GSR har samma bi-lika färgkombination som originalet men i dag har GSR gigantiska hjul, 19 tum, och fartresurser man bara kunde drömma om för 40 år sedan, men som i dag är lite sämre än VW Golf GTI. För att göra Beetle GSR mer exklusiv byggs den bara i upplaga på 3 500 exemplar. Nissan Juke Nismo släpps i Sverige under våren och priset börjar på 250 000 kronor för den tvåhjulsdrivna versionen. Beetle GSR går att beställa i maj och priset i Tyskland är drygt 250000 kronor. BILLY ANDERSSON

Hyr bil till helgen!

Minimalistiskt. FOTO: MCLAREN

Inget lull-lull i nya P1 Bilen med nosen hitåt är en Volkswagen Beetle GSR. Den som man ser baken på är originalet frän 1973. FOTO: VW

Nissan Jukes sportiga backspeglar fladdrar i vinden. FOTO: NISSAN

Vägsk atte ingår! n *

Engelska supersportbilstillverkaren McLaren ska snart lansera sin nya modell P1. Men man har avslöjat hur man tänker inredning i nya bilen. Den bärande idén är minsta möjliga. Bland annat hoppar man över trams som tyg eller plast i tak och dörrar och på så sätt sparar man 1,5 kilos vikt. Den som vill kan även slippa ljuddämpande mattor men då lär ljudanläggningen, som trots allt är installerad, vara meningslös. Alla instrument är digitala och enligt McLaren ska instrumenten enbart visa det som är avgörande för föraren. BILLY ANDERSSON

NYA AURIS DEN ALTERNATIVA VÄGEN.

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

650:-

1 års fri försäkring

per helg.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Metro Weekend varje fredag.

Vid köp av nya Auris och finansiering via Toyota Financial Services tom 31/3 2013.

Nya Auris 1.6 Bensin. FRÅN

125 CO2 G/KM

FRÅN

5,4

L/100 KM

PRIS

169.900 kr

FÖRMÅNSVÄRDE*

1.300 kr

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybridalternativet av Auris, så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil.

NETTOPRISER PÅ BEGAGNAT Se alla bilar på toyotagoteborg.se

På toyotagoteborg.se hittar du alla våra erbjudanden. VÄRDEN FÖR BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP GÄLLER BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO5/HYBRID. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNA PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTADE. * NETTOKOSTNAD FÖRMÅNSVÄRDE VID 50% MARGINALSKATT.

Välkommen att trängas hos oss! • • • •

Marknadens bästa öppettider, öppet 7 dagar i veckan! Lämna din bil kl 6 på morgonen - ingen trängselavgift! Fri lånebil över dagen vid service - ingen trängselavgift! Serva bilen lördag el. söndag (Mölndal) - ingen trängselavgift!

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 29

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Uppstickaren håller klassen Kalifornien är en av de bästa vinregionerna i världen och det finns det goda skäl till! Här finns allt du kan önska dig – såväl viner som druvor. I början av 1995 var Kalifornien en dröm för dem som gillade kraftiga viner. Både vita och röda viner var kraftiga och ofta kraftigt ekfatslagrade, vilket gav en smakupplevelse av att ha en råhyvlad ekplanka i munnen. Det var nytt och spännande för många vinentusiaster och gott då vinerna var nybuteljerade, men tappade lite med åren då frukten försvann under högen av garvsyra och eksmak. Men starten kom 1976 i en blindprovning då Kalifornien sopade mattan med fransmännen och knep förstaplatsen i både röd- och vitvinsklassen. Vinerna var välgjorda och, skulle det visa sig till fransmännens förvåning, lagringsdugliga för tio år senare gjordes samma provning om med samma resultat.

HIT GÅR VINRESAN Kalifornien

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

I Kalifornien finns bekant allt du kan önska, detta gäller även viner och de druvor som odlas. Alla sorter finns men de största är chardonnay, zinfandel och cabernet sauvignon. Viogner, sangiovese och pinot noir odlas också med stor framgång. Så i dag finns ett stort utbud av dessa numera välbalanserade viner. De kalla havsströmmarna bidrar till att kyliga vindar sveper in i vingårdarna, vilket ger bra förutsättningar för bra kvalité i den annars väl varma delstaten. Zinfandel är Kaliforniens bidrag till den kulinariska vinscenen men har sitt ursprung i den kroatiska druvan crljenak vilket också är samma druva som italienska primitivo. Men regionens cabernet sauvignon-viner ”is worth dying for”.

En vinregion i världsklass • Fem regioner. Kalifornien delas in i fem större regioner och de är i sin tur indelade i mindre distrikt.

• En av de största. Kalifornien är i dag den fjärde största vinproducenten efter Italien, Frankrike och Spanien.

Institute of America och dess restaurang The Winespectator, är en bra utgångspunkt för din resa. Napa Valley erbjuder bästa sortens mat och bra vinlistor. Tips att besöka är Stag’s Leap Wine Cellers, Shafer Vineyards och kultförklarade Helen Turley Vineyards.

• Tips. Har du vägarna förbi rekommenderar jag besök i Napa Valley, hjärtat av vinodlingen i Kalifornien. St Helena, med skolan The Culinary

• Hemresa. Du kommer att gilla Kalifornien. Ditt största problem kommer att bli var du ska packa ner alla nyvunna buteljkärlekar inför hemresan!

• Vincentrum. 90 procent av allt vin som tillverkas i USA kommer från Kalifornien.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Napa Valley chicken 4 portioner 4 kycklingfiléer 1 msk paprikapulver 1 tsk salt 1 tsk svartpeppar 2 msk vetemjöl olivolja 2 vitlöksklyftor 2 kvistar dragon 2 dl vitt vin, torrt 3 dl vindruvor 2 dl kycklingbuljong 1 citron bladpersilja bröd

Sauvignon blanc-druvor skördas på en vingård i Oakville, Kalifornien.

FOTO: AP PHOTO/ERIC RISBERG

Tre vintips från Kalifornien

I dag ifrågasätter inte många regionens möjlighet att göra bra vin men det leder också till lite högre priser.

Friskt vin på spännande druva

Nyanserad smak från bra område

Smakrikt från Napa Valley

2011 Clay Station Viogner, art nr 22228. 99 kr Från Varma Central Valley och regionen Lodi kommer detta friska och goda vita vin på den spännande druvan viogner. Vinet har inslag av röda mogna äpplen, persika, citrus och grape. Gott bra vin!

2010 De Loach, Pinot Noir, art nr 2222, 199 kr Russian River Valley är ett bra område för pinot noir. Här erbjuds en nyanserad smak av jordgubbar, vanilj och plommon mot balanserad ekfatslagring. Vinet innehåller 10 procent av druvan syrah vilket ger lite mer smak.

2010 Girard Old Vine Zinfandel, art nr 22337, 159 kr Från tre olika vingårdar i Napa Valley kommer druvorna till detta generösa och smakrika vin. Vinet har inslag av mörka bär, choklad och en viss pepprighet. Lång eftersmak med bra ekfatskaraktär.

18 min

Tillagning 1. Blanda mjöl, salt, peppar och paprikapulver. Vänd kycklingfiléerna i mjölblandningen och stek filéerna tre minuter på varje sida i olivolja på medelvärme. 2. Tillsätt finhackad vitlök, dragon och vitt vin och låt kycklingen puttra under lock 5 minuter. 3. Dela vindruvorna och ta bort eventuella kärnor, lägg ner i pannan och slå på kycklingbuljong, låt allt koka ytterligare någon minut. 4. Smaka av med lite pressad citron, eventuellt lite extra salt och peppar. Strö över finstrimlad persilja och servera med ett gott bröd. Potatis eller ris kan också serveras till. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING ❤

N A T a R k s i A Fr J H ❤

Lill-Babs på scen.

FOTO: KOBIA.SE

En riktigt god gärning ❤ Under februari kan man göra en ovanligt god gärning genom att köpa en Hjärtebarnsbakelse som säljs i bagerier, på konditorier och butiksbagerier runtom i Sverige. Två kronor per bakelse går till Hjärtebarnsfonden arbete för hjärtsjuka barn. Bakelsen, som funnits sedan mitten på 1990-talet, har sedan starten samlat in drygt 3,4 miljoner kronor till Hjärtebarnsfonden.

•

❤

FOTO: ISTOCKPHOTO

FOTO: CHARLES HAMMARSTEN

❤

Lill-Babs är engagerad i välgörenhet. Bland annat har hon startat 12 skolor till indianbyar i Colombia.

”Alla behöver hjälpa till” Lill-Babs har hjärtflimmer och engagerar sig för forskningen Barbro ”Lill-Babs” Svenssons hjärta slår för andra hjärtan. Hon har själv fått hjärtﬂimmer vilket gjort henne ännu mer engagerad för hjärtforskningen. – När det handlar om hjärtat behöver vi alla hjälpa till, säger Lill-Babs. NYSS SÅG VI henne i “Stjärnorna på slot- mig till doktorn här uppe i Järvsö, säger tet” och snart ger hon sig än en gång ut på Lill-Babs. vägarna för att besöka scener runt om i Sverige. Även om Lill-Babs själv menar att LÄKAREN GJORDE EN undersökning hon dragit ner på takten så är det få svenska och det visade sig att Lill-Babs hade hjärtartister som kan skryta med en lika full- flimmer. En vecka höll hon sig borta från bokad kalender som Lill-Babs. När vi får tag scenen efter beskedet. i henne håller hon precis på att ordna med en utställning till hennes cafärr, en blandning av café och affär, i Järvsö. – 60 år i branschen – utan comeback. Det tycker jag är bra, säger hon. Det var för ungefär åtta år sedan som hon upptäckte att hon hade hjärtflimmer. – Jag blev dålig. Jag fick yrsel och mådde allmänt dåligt. Då tog mina döttrar med 12:09 Sida 1 hjarteprod-metro254x90_Layout 1 2013-01-28

”

Jag blev dålig. Jag fick yrsel och mådde allmänt dåligt. Då tog mina döttrar med mig till doktorn.

– Jag behövde säkert vara borta längre men i vår bransch är man inte borta från jobbet längre än man tycker själv. Det är många som säger att du inte får jobba men kom igen. Det är fullt i salongen, säger hon. I DAG TÄNKER HON till lite extra vid snöskottningen om snön är tung och ser till att ta gott om pauser. Annars lever hon sitt liv precis som vanligt. – Jag mår oförskämt bra. Jag har hjärtflimmer men känner aldrig av det på samma sätt som många andra gör när de känner hjärtat slå hårt eller hoppa. Jag kan bli lite yr ibland men då drar jag in syre och tänker att nu behöver hjärnan syre för att hjälpa mig, säger Lill-Babs.

Köp hjärtepins! Varje år föds 1000 barn med hjärtfel. Årets hjärtepins till stöd för forskningen om hjärtsjuka barn är designade av Prins Carl Philip. De säljs av skolungdomar runt om i Sverige.

Skratta och lev längre

❤ Det ﬁnns många positiva hälsoeffekter med att få sig ett gott skratt. Att skratta minskar bland annat stress, lindrar spänningar och stärker immunförsvaret – men det ger också välbehövlig massage till ﬂera inre organ som mellangärdet, lungor och inte minst hjärtat. Så ett tips att förlänga livet är att försöka hitta glädjeämnen i vardagen som gör att du skrattar mycket. Källa: Vårdguiden

•

Framtidens övervakning ❤ I stället för traditionella elektroder som fästs på kroppen av sjukvårdspersonal vid exempelvis mätning av EKG kan kläder i framtiden som man har på sig övervaka hjärtat i stället. Forskning på KTH visar att textila elektroder inbäddade i kläder är lika tillförlitliga som traditionella elektroder för övervakning av exempelvis hjärtat.

•

Höjd patientsäkerhet

❤ En ny separat hjärtakut har öppnats på Danderyds sjukhus. Här ﬁnns elva övervakningsplatser och två vårdteam som leds av en hjärtspecialist. Detta innebär att en akutpatient med hjärtbesvär direkt slussas till hjärtakuten och får omedelbart träffa en hjärtspecialist. Det nya arbetssättet höjer patientsäkerheten och kvaliteten för akuta hjärtpatienter samtidigt som trycket på den stora akutmottagningen minskar.

•

Hjärtepin

40:-

Pins kan köpas hos dessa företag:

pg 90 91 92-7

www.hjart-lungfonden.se

FOTO: ISTOCKPHOTO

Jag hoppas att så många som möjligt köper ett hjärtepin och stödjer insamlingen.

Torsdag 14 februari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY För närvarande råder det vagnsbrist i spårvagnstrafiken vilket innebär att linje X är indragen och att många turer på linje 10 och 13 måste köras med enkelvagnar. Resterande linjer kommer att gå som vanligt. För att vagnsbristen ska märkas så lite som möjligt har man vidtagit åtgärder på linjer där det påverkar så få resenärer som möjligt. Förändringarna i spårvagnstrafiken gäller tills vidare.

ADOLIN ADEMI, Varberg. – Jag vill hälsa till min chef Waqar Ali, han förtjänar verkligen en hälsning för han är världens bästa chef.

OSCAR CARLSSON, Lunden. – Jag vill hälsa till min flickvän Jennifer Stoltz. Jag älskar dig och du betyder allt för mig.

EMMA SVANBERG, Hisingen. – Jag vill hälsa till världens underbaraste och finaste pojkvän Adam. Tack för att du finns, jag älskar dig! MIKAEL LUNDIN, Johanneberg. – Jag vill hälsa till Anders Wängdahl. Du är det bästa i mitt liv och snart firar vi tolv år tillsammans.

Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil.

Låt hjärtat va’ me’

I dag är det alla hjärtans dag och några av resenärerna i kollektivtrafiken skickar kärlekshälsningar till sina nära och kära. Så glöm inte att uppmärksamma dina älskade i dag!

FOTO: ERICA HOLM/JEANETTE LARSSON

JESSICA NYLÉN, Guldheden. – Jag vill skicka en hälsning till mina goa pojkar Gabriel och Elias för att de är det bästa som finns!

Dessutom är det nytt smsnummer,

0707-26 27 28.

ADAM FLAMM, Majorna. – Karin Brantvaller! Du är den bästa, finaste, mysigaste tjejen man kan ha. Du lagar god mat och du har stått ut med mig i 13 år. Välkommen hem!

SAMUEL NILSSON, Centrum. – Jag vill hälsa till min flickvän Sara Lindgren. Vi firade ett år i går och jag vill tacka för ett fantastiskt år tillsammans och hoppas på många fler framöver.

JEANETTE BERG, Flatås. – Jag vill hälsa till min underbara dotter Linnéa. Jag älskar dig över allt annat!

ELLEN MAGNIL, Onsala. – Jag vill hälsa till min pojkvän Jimmy Störkersen för att jag älskar honom så mycket och är lyckligt lottad som har honom.

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Alpina-VM

”Det är klart jag vill kliva högst upp någon gång.” Fyra andraplatser i vinter och i storform i både slalom och storslalom. Frida Hansdotter är precis där hon vill vara. Nästan. Utöver Hansdotter ställer även Jessica Lindell Vikarby, Maria Pietilä Holmner och Sara Hector upp i dagens storslalom. TT

SPORT

• SVT1, Eurosport 10.00, 13.10

Frida Hansdotter. /SCANPIX Boxning

Skidskytte-VM

OS-boxaren gör proffsdebut OS-boxaren Anthony Yigit, 21, blir proffs. Stockholmaren har fått kontrakt med det danska proffsstallet Team Sauerland och ska gå sin första proffsmatch i Fredrikshamn 13 april. ”Jag kan knappt vänta till proffsdebuten”, säger Yigit i ett pressmeddelande. Yigit vann sin första OSmatch i London och förlorade sedan knappt mot den blivande silvermedaljören Denys Berintjyk. TT

Brottning i OS?

”Att ha OS i Istanbul utan brottning är otänkbart.” Ordföranden i Turkiets brottningsförbund, Hamza Yerlikaya (på bilden mot Ara Abrahamian i VM 2002). Inget OS hos oss 2020 utan brottning. Det är budskapet från Turkiet, en av de tre kvarvarande kandidaterna att arrangera sommar-OS 2020. TT

Nedtonad Ronaldo fixade kvitteringen mot sin gamla klubb Real Madrid tog i går kväll emot Manchester United i den första åttondelsfinalen av två i Champions League. Danny Welbeck gav United ledningen efter 20 minuters spel när han nickade in en väl avvägd hörna från Wayne Rooney. Mycket av försnacket handlade om Real Madrid-stjärnan Cristiano Ronaldos första möte med sin gamla klubb, och tio minuter efter 0–1 slog han till. På ett inlägg från Fábio Coentrão visade han sin patenterade spänst och vinklade in kvitteringen med huvudet. Portugisen valde att tona ned målfirandet ordentligt. I gårdagskvällens andra åttondelsfinal, i Ukraina, spelade hemmalaget Sjachtar Donetsk 2–2 med tyska mästarna Dortmund. METRO. /DANIEL OCHOA DE OLZA/AP

Marta stannar i svensk fotboll Fotboll. Tack vare en ny storsponsor stannar Marta i svensk fotboll och damallsvenskan. Det omdebatterade företaget Prioritet Finans går in med ett mångmiljonbelopp.

De regerande svenska mästarna Tyresö har under sin sju år långa resa från division 3 till SM-guld ökat sin omsättning för varje år och fjolårets elva miljoner ska under 2013 bli 20 miljoner. Det gör att en av världens bästa fotbollsspelare stannar i Sverige.

– Jag är glad att vara här igen, jag tycker om det här landet så mycket, säger Marta. – Vi gjorde det bra förra året, men vill göra det ännu bättre i år. Vi är ett av de bästa lagen i Europa, men vill vara det bästa. Det finns stor ambition från m i n sida. Det är just klubbens ambitioner att bli bäst i Europa som lockar både Marta och sponsorerna. Prioritet Finans – som sponsrar herrfotbollslaget

IFK Göteborg samt handbollsklubbarna Hammarby och Redbergslid – blir klubbens första huvudsponsor någonsin. Företaget har varit omdebatterat och har haft både finansinspektionen och Skatteverket efter sig. – Men vi har rent mjöl i påsen. Vi betalar skatt i Sverige och har aldrig blivit fällda för någonting, säger vd:n Nils Wiberg. – Jag vågar säga att det här är det största sponsoravtalet någonsin i damallsvenskan. Det borde betyda summor mellan sex och åtta miljoner kronor, pengar som möjliggjort att Tony Gustavsson fortsätter som tränare i två år till, att Christen Press och Malin Diaz har

”Svendsen och Fourcade missar två. Jag skjuter fullt och är 1.40 bakom i åkningen. Sedan tappar jag 19 sekunder på vallen – då slår jag dem med en.” Björn Ferry målar upp ett drömscenario inför dagens distanslopp. TT • SVT1, Eurosport 17.15

Björn Ferry. /SCANPIX

Stjärnan borta ett år

Resultat

”Sportsligt är det ett stort avbräck. Men socialt och livsmässigt är det bara att säga ett stort grattis.” Tyresös tränare Tony Gustavsson om att landslagsforwarden Madelaine Edlund är gravid och tar ett sabbatsår.

värvats och att Marta stannar. I november gjorde Madelaine Edlund guldmålet för Tyresö i damallsvenskan. I år missar hon hela säsongen, inklusive EM. Landslagsforwarden är gravid. NICLAS GREEN/TT

Handboll Elitserien (h) Lugi–Redbergslid ................27–27 (14–15) Malmö–Ystads IF ................23–24 (13–11) Sävehof–Aranäs ..................37–25 (19–11) Hammarby–Guif .................22–21 (10–11)

Ishockey Allsvenskan Djurgården–Västerås ................2–3 e förl (0–1, 0–1, 2–0, 0–1) Malmö–Tingsryd ........ 5–2 (0–0, 4–1, 1–1) Almtuna–Asplöven ..... 2–4 (0–1, 1–0, 1–3)

Innebandy Superligan Helsingborg–Storvreta 6–7 (0–3, 1–1, 5–3) Falun–Dalen.................8-4 (1–1, 3–0, 4–3) Pixbo–Tyresö .............. 6–5 (2–1, 1–2, 3–2) Caperiotäby–Karlstad ....................... 11–3 (3–0, 4–1, 4–2) Linköping–Mullsjö...... 4–3 (1–0, 2–1, 1–2) Jönköping–AIK ..........................7–6 e förl (3–3, 2–2, 1–1, 1–0)

Fotboll Champions League Real Madrid–Man United .......... 1–1 (1–1) Sjachtar Donetsk–Dortmund ..... 2–2 (1–1)

BARN & BABY, LEKSAKER, INREDNING, KLÄDER, GRAVID BEEMOO SYS KONVAG N L.A

3495:4999:-

JOLLY GUN GHÄST H II BRITAX MU LTI-TEC

2795:-

fr.

3695:-

299:699:-

20 000 PRODUKTER

PRISGARANTI

1 – 3 DAGARS LEVERANS

365 DAGARS ÖPPET KÖP FRI FRAK ÖVER 1000 KR

IDAG SLÄPPER VI BILJETTERNA

UEFA Dam-EM 2013 10–28 juli

MATCHDAGAR GRUPP A 10 juli 13 juli 16 juli 21 juli 24 juli

Sverige – Danmark Italien – Finland Finland – Sverige Italien – Danmark Danmark – Finland Sverige – Italien Kvartsfinal Semifinal

Gamla Ullevi, Göteborg Örjans vall, Halmstad Gamla Ullevi, Göteborg Örjans vall, Halmstad Gamla Ullevi, Göteborg Örjans vall, Halmstad Örjans vall, Halmstad Gamla Ullevi, Göteborg

Biljetter 50–200 kr • svenskfotboll.se/damem2013

svenskfotboll.se/damem2013

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2013-02-14

”Alla tjejer får gärna ta med rosor och choklad till mig” Laddad. Wyclef Jean tror att han har varit svensk i ett tidigare liv. Han är ”väldigt laddad” inför kvällens spelning på alla hjärtans dag. – Alla tjejer får gärna ta med rosor och choklad till mig, säger han.

Wyclef spelar i kväll När? I kväll. Dörrarna öppnas klockan 22.00 på Café Opera i Stockholm. Wyclef Jean spelar även på Nöjesfabriken i Karlstad den 15 februari. I går spelade rapstjärnan i Norrköping.

blic” som släpps i sommar. – Det finns flera överraskningar på albumet, berättar emma.bjorkman@metro.se han och avslöjar att han Wyclef Jean, 43, spelar på samarbetat med DJ:n Diplo. Tidigare i veckan passade Café Opera i Stockholm i kväll. Han värmer upp inför rapstjärnan även på att bespelningen med att äta med söka Anders Bagge i hans ett svenskt fan och hennes studio på Ekereö för att jobkompis som har vunnit en ba på nytt material. – Det enda jag kan säga middag med honom. – Jag är väldigt, väldigt nu är att han är här och vi laddad. Jag har många bra sitter och skriver låtar just minnen från Sverige. Jag nu, sa Anders Bagge till Aftror att jag har levt i Sverige tonbladet. Spelningen på Café Opei ett tidigare liv, säger han Förra gången han spela- ra sammanfaller med alla de på Café Opera 2007 höll hjärtans dag. Det ser Wyclef han i gång så länge på sce- Jean som en bonus. – Jag är en romantisk kilnen att arrangörerna till le, jag kunde inte befinna slut drog ur kontakten. – När jag uppträder och mig i Sverige på en bättre ser publikens kärlek vill jag dag. ”Someone please call 911” om du vet vad jag mealdrig sluta. Jag hoppas att nar? säger han och fortde inte stänger av eleksätter med en uppmatriciteten den här ning till publiken: gången, säger han. – Alla tjejer får gärna Förutom nya singta med rosor och chokeln ”Hip hop” komlad till mig. Jag kommer Wyclef Jean mer inte att börja även att spela låtar från sitt kom- Jacqueline Opira vann spela förrän jag fått upp alla blommor mande album träffen med Wyclef. på scenen. ”Refugee repu- FOTO:ISABELL SVENSSON EMMA BJÖRKMAN

Tillökning

Ny bebis för Cruz och Bardem Penélope Cruz och Javier Bardem väntar sitt andra barn tillsammans. Efter de senaste veckornas ihärdiga rykten bekräftar nu skådespelarmakarna att deras son Leo, 2, blir storebror. Enligt Us Magazine berättar Cruz om sin graviditet för tv-kanalen TVE. TT SPEKTRA

På den eviga frågan om Fugees kommer att återförenas har Wyclef Jean inget bra svar. – Vem vet vad som händer i framtiden? Jag är alltid öppen för en Fugeesskiva, säger han och tillägger att han på senaste tiden varit för upptagen för att hinna ha kontakt med de andra i gruppen. FOTO: MARION CURTIS/SCANPIX

Ny thriller. Espinosa klar Konsert. Stjärnspäckad för Grisham-filmatisering invigning av nya arenan

Ställer in

”Jag har dolt den här skadan och smärtan för min personal i en månad, och hoppats att den skulle läka men efter gårdagens framträdande kunde jag inte gå .” Lady Gaga har tvingats ställa in den här veckans konserter i bland annat Chicago och Detroit med turnén ”Born this wall ball”. Hon har fått en inflammation i knälederna. TT SPEKTRA

Daniel Espinosa fortsätter att samla troféer i Hollywood. Nu har den svenske regissören skrivit kontrakt för en filmatisering av John Grishams senaste roman ”The racketeer”, uppger Empireonline. Ännu är det dock lång väg kvar till biopremiär. Först ska filmbolaget hitta en manusförfattare som kan förvandla thrillern om mordet på en domare till spelfilm. Flera av Grishams tidigare böcker har filmatise-

Daniel Espinosa – aktuell i Hollywood. FOTO:SCANPIX

rats, bland annat ”Firman” och ”Regnmakaren”. Daniel Espinosa lär sysselsätta sig med annat under tiden som manuset skrivs, bland annat Sovjetthrillern ”Barn 44”, där Noomi Rapace sägs ha en roll. TT SPEKTRA

Kent har fått uppdraget att tillsammans med Robyn och Lars Winnerbäck inviga Tele 2 Arena i Stockholm den 24 augusti. Det meddelar bandet via Twitter. Planen är en endagsfestival där alla tre artisterna under samma kväll ger varsin konsert. Den första konserten på den nya arenan, som är belägen vid Globen i Stockholm, hålls dock redan den 27 juli och då är det Gyllene Tider som står på scenen.

Gifte sig förra året

Alec Baldwin blir pappa igen Skådespelaren Alec Baldwin och hans fru Hilaria väntar sitt första barn, skriver People. TT SPEKTRA

Kent, Lars Winnerbäck och Robyn. FOTO:SCANPIX

Arenan kommer att ha 30 000 sittplatser samt möjlighet att ta in 40 000 besökare vid konserter. Tele 2 Arena blir också ny hemmaplan för fotbollslagen Hammarby och Djurgården. TT SPEKTRA

Bråvallafestivalen

Artistlistan fylls på för Norrköpingsfest Dada Life, Gaslight Anthem, Nicky Romero, Albin Myers och White Lies är klara för festivalen den 27–29 juni. TT SPEKTRA

Låtarna som går varma i dag Vad kan passa bättre en dag som denna än att fylla hörsnäckorna med lite romantiska toner? Och bland många klassiska kärlekslåtar är Whitney Houstons version av Dolly Partons dunderballad ”I will always love you” den bästa, tycker i alla fall tillfrågade Spotify-användare.

Whitney Houston.

Bästa kärlekslåtarna 1. Whitney Houston –

I will always love you 2. Mary J Blige, U2 – One 3. Céline Dion – My heart will go on 4. Darin – Astrologen 5. Abba – Lay all your love on me 6. Rihanna, Calvin Harris – We found love 7. Eva Dahlgren – Vem tänder stjärnorna 8. Beyoncé, JAY-Z – Crazy in love 9. Mauro Scocco – Sarah 10. Daniel Lemma – If I used to love you METRO KÄLLA: SPOTIFY

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Hör av dig till Linda Dalenius linda.dalenius@alpklyftan.com 073-519 03 35 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

VECKANS MUSIKMÅSTEN 35

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Låt

Album

SCOCCO FÅR UPPDATERING

11111 Anna Järvinen – ”Paradis”. Mauro Scoccos hemliga 50-årspresent, där ”artisteliten”, tolkar hans låtar, har blivit offentlig. Bäst är ”Paradis”. En redan bra låt, men märkt av 80-talet, lånar från Jamaica och finsk tango till en ny sensuell dans som slingrar sig fast tills det inte går att andas. MARIA FORSSTRÖM SPOTIFY

Mauro Scoccos låtskatt, från 1980-tale ts Ratata (bilden), fram till nuet tolkas på två ep, en singel och ett album.

at utmärkt, som Heinz En del är mindre bra, ann Men bäst är Anna Jär”. & Youngs ”För varje dag vinens ”Paradis”.

JACK WHITE GÖR ”RADIOTEATER”

Konsert

MISSA INTE ETT GENI I ARBETE Kendrick Lamar – Pustervik, Göteborg, i dag Münchenbryggeriet, Stockholm, fredag. Världens just nu kanske mest omtalade rappare är på besök i lilla Sverige. Med andra albumet ”Good kid, m.A.A.d city” vitaliserade han rappen och blev representant för en futuristisk indie-hiphop, lika alternativt som sofistikerat råbarkat. Geniet inledde Sverigeturnén i Malmö i måndags och fortsätter nu till Göteborg och Stockholm.

NewTill dem som gör en Mauro hör New kid, Peter LeMarc, Eva Dahlgren, Petra Marklund och Sophie Zelmani.

Ny låt. Jack White har gjort en punkig ”radioteater” med superfreaket Gibby Haynes. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

EN KREATIV URLADDNING

1111 Zacke – ”Renhjärtat”. Han har länge ansetts vara en av Sveriges bästa rappare och lyriker. Det visar sig nu att han har blivit ännu bättre. ”Renhjärtat”, som är andra albumet inom loppet av fyra år, verkar vara resultatet av en kreativ urladdning och en uppgörelse med hans personliga historia. Zacke låter dig följa med på en lika lekfull som själfylld resa från hans barndom i Luleå fram till det vuxna livet i Stockholm. Lyssningen är både en anslående och gripande upplevelse. AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Singel

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Låt

Låtarna du inte får missa

SAGAN OM PAUL

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

111 Gibby Haynes & Jack White – ”Paul’s not home”. ”Hej fru

Kendrick Lamar på scen

Se videon Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Johnson, är Paul bög?” Sedan skrik och rockskrän i tio sekunder innan det blir mer radioteater mellan fru Johnson och Johnny, den unge mannen som ringer på dörren. Det avhandlas om pojken är pundare, på rehab, står i lågor och om han är … Nej, jag ska inte avslöja för mycket om Pauls historia. När Jack White, alla gitarrmäns gitarrman, kör obskyr hardcore känns det naturligt att Gibby Haynes, alla freaks superfreak, vrålar. Vem, undrar ni? Butthole Surfers sångare, svarar jag. Medan ni letar febrilt på internet efter det namnet, kolla även upp Adrenaline O D som spelade in originalet om Paul 1982. Youtuba också fram ”Surbubia” och hör hur punk ska vevas. CHRISTOFFER RÖSTLUND SOUNDCLOUD

3-rätters helgmeny

SYSTRAR SOM FALLER FRAMÅT

1111 Haim – ”Falling”. Begåvade systrarna Alana (21), Danielle (23) och Este (26) Haim fortsätter att skruva upp förväntningarna. Kalifornientrion, som hamnade överst på BBC:s branschlista över årets poplöften, presterar sitt bästa hittills på ”Falling”. Det är livligt funkbubblande soulskenspop, som tydligt illustrerar receptet för deras vinnande, havsbrissvala västkustcocktail: lika mycket delar vintagemärkt radiorock som modernare r’n’b. Fleetwood Mac-nostalgi möter ett mer samtida Destiny’s Child. Faller de nu, så faller de bara framåt. PETER

När Jack White kör obskyr hardcore känns Gibby Haynes vrålande naturligt.

LINDHOLM SPOTIFY, SOUNDCLOUD

BILDEN ÄR ETT MONTAGE. ORIGINALFOTO: DAVID WOLFF-PATRICK/GETTY IMAGES, MICHAEL LOCCISANO/GETTY IMAGES

195:-

Fre 15-22 • lör-sön 13-22 • Välkomna! Mariagatan 15, Göteborg, Tel: 031 – 12 26 92, www.gotasbarokok.se

Afterwork

79 : -

på fredagar mellan 16-19 Öppen buffe inkl. öl, vin eller läsk

er ! t e Nyh zza Pi

2 för 1

Gäller hela matmenyn

Lördagar 19.00 Quiz med Fredrik Wegrasus

Mån–fre 13–01 Lör 12–01 • Sön 13-01 Lunch mellan 11–15

Kungsgatan 8 Telefon 031-13 15 12 www.sodraliden.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se torsdag 2013-02-14

af Ugglas: Om jag vinner ska vi åka till Antarktis Siktar högt. För fyra år sedan kom Caroline af Ugglas på andra plats i Melodifestivalen. Med låten ”Hon har inte” hoppas hon vinna hela rasket. För Metro berättar hon vad vi kan vänta oss av hennes framträdande, om hur hon tacklar sin ångest och vilket som är det bästa rådet hon har fått. ALLT LJUS PÅ … Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför helgens delfinal.

Du är med i Melodifestivalen för tredje gången. Sist du var med 2009 var du 3 000 röster från att vinna hela tävlingen. Blir det tredje gången gillt nu? – Ja, kan vi inte säga det i alla fall? Det vore skitkul. Men jag är inte den som sitter på mina höga hästar utan jag säger ”låt bäste man vinna”. Du har sagt att om du vinner Melodifestivalen tar du med dig familjen till Antarktis. Vad är det som lockar där? – Om jag går till final har jag sagt att jag ska bada i en vak. Men om jag vinner hela tävlingen har jag sagt att vi ska åka till Antarktis. Det är min dotter som vill det, det är hennes dröm. Varför vill du vara med och tävla igen? – Jag har goda minnen härifrån och har haft kul tidigare. Jag är också med nu för att jag släpper en ny platta den 6 mars och Melodifes-

tivalen är ett bra fönster för Det finns många människor med konstnärliga yrken som att tala till sin kära publik. har haft ångest före mig. När Berätta om din kommande man jobbar med att skriva låtar måste man ha tillgång skiva ”Jag har katten”. – Jag har gjort alla låtar i till sina känslor och då kan Spanien. Jag har skrivit tex- det göra ont ibland. terna och min man Heinz (Liljedahl reds anm) har Hur hanterar du det? – Med åren har jag lärt gjort melodierna. För mig betyder titeln ”jag har styr- mig att om jag sover för lite ka”. Förra plattan var fin- så blir jag dålig. Jag måste stämd hjärta och smärta. Jag äta mycket och ofta, fyra blev lite trött på det – den gånger om dagen och jag nya plattan är vad jag behö- dricker mig inte full, jag palver nu. Den är självklart lar inte baksmällan dagen gjord med hjärta men den efter. När jag var yngre tog jag serotoninhöjande men svänger lite. det var ett helvete att bli av med det, det blev en riktig Vad handlar din låt ”Hon jävla bergochdalbana. Jag sähar inte” om? – Den handlar inte just ger inte att mediciner inte om mig. Den vänder sig till är bra men det passar inte alla, det är en kärlekspoli- alla. tisk låt. Det sitter en liten varningslampa på låten – Vilket är det bästa rådet ”tänk på det här som jag du har fått i ditt liv? – ”Less is more”. För mig sjunger innan det är för sent”. Jag tycker att den är är återhållsamhet ett adekbättre än ”Snälla snälla”. vat råd men det är inget råd Man kan säga att den utspe- jag skulle ge till någon annan för den kanske behöver lar sig före ”Snälla snälla”. få höra ”more is more”. Min man har bland annat gett Du har skrivit ditt bidrag mig det rådet – jag vill så tillsammans med din man Heinz Liljedahl. Hur är det mycket. att jobba med sin partner? – Det är fantastiskt att få Vad kan vi vänta oss av vara med någon som man ditt framträdande på lörtycker om. Vi jobbar mycket dag? – Jag vill att folk lyssnar båda två, så om vi inte jobbade tillsammans skulle vi på texten så att det blir lite vara mycket ifrån varandra. som förra gången – att jag Jag är jätteglad, tänk om jag inte vill ta för mycket plats hade suttit här utan Heinz? utan behålla fokus på låten. Det händer en grej på slutet, Det hade varit hemskt. folk får hålla till godo med det. Det är en liten grej med Du har sagt att du lätt en tanke bakom. får ångest. Vad utlöser din ångest? EMMA – Det forskas det på. Är BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se det fysiologiskt eller psykologiskt? Jag tänker för myckALLT OM FESTEN PÅ: et. Ångest är något man framkallar själv. Vissa människotyper är mer benägna melodifestivalen att få ångest, andra mindre.

Caroline af Ugglas tränar en riktig sångfågel

Melody lär sig sjunga

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

metro.se/

Är det tredje gången gillt för Caroline af Ugglas i Melodifestivalen i år? Ja, om man får tro henne själv. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bor i ett hus på landet • Namn. Caroline af Ugglas. • Ålder. 40 år. • Bor. I hus på landet i Kungsängen utanför Stockholm.

Metros schlagerexpert Melody är en riktig sångfågel, tycker Caroline af Ugglas. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Schlagerkvittrat

Caroline af Ugglas känns lika trygg och lugn som hon ser ut att vara. Bara hennes blotta närvaro får även mig att känna mig trygg. Framför allt får

den mig att tro att jag kan sjunga. Bra dessutom. Något jag aldrig tidigare ens vågat fantisera om. ”Du är ju bättre än mig” säger hon efter att jag

• Familj. Maken Heinz Liljedahl och barnen Eddie-Lee, 12, Otis, 5, och styvdottern Olivia, 18.

dragit ett par toner ur näbben. Givetvis förstår jag att hon saltar lite, den där Ugglan. Men trots att jag inte är en sångfågel i den bemärkelse man kan

• Gör. Sångare, talpedagog, sånglärare, konstnär och körledare. • Aktuell. Tävlar i Melodifestivalens tredje deltävling nu på lördag med låten ”Hon har inte”.

tro, låter hon mig åtminstone känna mig som en just nu. Just i dag. Och vem vet, kanske ställer jag upp i Melodifestivalen nästa år.

MELODY

Schlagerexpert melody@metro.se Frågor om festivallivet? Mejla gärna mig!

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Eddie om svåra tiden efter ”Idol”

Se bandets hälsning till Metros läsare

Tävlar på lördag

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Underdog. State of Drama sämst till hos spelbolagen vårt uppträdande men det går inte att säga hur det går, säger sångaren Emil Gullhamn, 28. Går State of Drama vidare lovar de att fira med champagne. Men de kommer att vara glada även om de åker ut ur tävlingen. – Jag ser fram emot att få hänga med de andra artisterna och tjöta med dem, säger bassisten John Isacsson, 26, och fortsätter: – Jag såg Claes Malmberg och Tommy Körberg i Astrid Lindgren-filmer när jag var liten. Nu när jag träffar dem i verkligheten hoppas jag att jag vågar tacka dem för att de har varit en bråkdel av min barndom. EMMA BJÖRKMAN

Eddie Razaz ”Alibi”

Motgångar. Trots framgången i ”Idol” och ett lyckligt förhållande har Eddie Razaz mötts av många motgångar i samband med att han blev en offentlig person.

State of Drama har laddat för Melodifestivalen sedan oktober. – Man har inte kunnat sova så bra under ett par nätter nu. Det är nervpirrande, säger keyboardisten Stefan Koro. FOTO: HENRIC LINDSTEN

När spelbolaget Betsson satte sina odds inför lördagens deltävling i Skellefteå i veckan hade Boråsbandet State of Drama högst odds av alla tävlande. – Det känns skitbra. Vi får en push av att vara underdogs, vi har alltid varit det, säger trummisen Sebastian Hallifax, 30. State of Drama har redan efterfarenhet av musiktävlingar – förra året vann de Metro On Stage. Sin låt ”Falling” beskriver de som en ballad i mellantempo som hämtat inspiration från amerikanska high school-filmer. Men hur svenska folket kommer att rösta på lördag vågar de inte gissa. – Vi tror på vår låt och

Melody har lyssnat på låtarna

Här går Melody på dejt med Eddie Razaz

Se det intima mötet

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Efter ”Idol” mötte Eddie Razaz snabbt en bitter verklighet. – Det var väldigt jobbigt när det tog slut. Det var nästan som en käftsmäll. Där står man själv, liksom. När man var med så fick man så mycket på silverfat. Nu vill jag visa vem jag är som artist. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Artisten Eddie Razaz, 24, är en sann romantiker. Att han och pojkvännen inte får fira alla hjärtans dag tillsammans i dag blir därför tufft för den forne ”Idol”-deltagaren, som på lördag debuterar i Melodifestivalen. – Han är ju hemma och jag är här (Skellefteå, reds anm). Men vi får ses via Skype på något sätt, säger han. Men det är inte alltid som kärleken varit så enkel för Eddie. Efter sin medverkan i ”Idol” 2009 fick han höra både det ena och andra om sig själv. Något som fick honom att ”komma ut” trots att alla i hans närhet sedan länge visste att han var gay. – Folk sa så hemska saker just då. Vi ska inte gå in på vad men det var nästan på gränsen till förtal. KAROLINA SKOGLUND

RÄKNA HJÄRTAN

Poppig låt à la Lindgren och Ewald som garanterat går hem i stugorna. Bland den bästa i startfältet.

Elin Peterson ”Island” Vacker uppåtballad som tyvärr aldrig riktigt tar sig.

Ravaillacz ”En riktig jävla schlager” Känns lika modern och i samma stil som Drängarnas ”Om du vill bli min fru”.

Amanda Fondell ”Dumb” Bra midtempolåt som passar Amandas unika röst. Startfältets kaxiga utstickare.

Martin Rolinski ”In and out of love” 2009 ringde och ville ha tillbaka sin BWO-låt. Inget fel med det.

Caroline af Ugglas ”Hon har inte” Nydumpade ute i stugorna kommer att gråta i kapp till denna men frågan är om refrängen är stark nog?

State of Drama ”Falling” Skön softrocklåt som påminner om ”Dead by April” – fast utan growlandet.

Janet Leon ”Heartstrings” Lyssna noga på denna poppiga upptempolåt för du kommer att sjunga till den hela sommaren.

peugeotcenter.com

VINN EN DATE! Ta chansen att vinna en weekend med en fulltankad Peugeot 208. Maila “Metro och antalet hjärtan” till: tavling@peugeotcenter.com panj!

vi kam nu har

ATT B A R .000: 900:t

PS. Jus

8 fr.12

t 20 Peugeo

Juryn utser en vinnare bland alla tävlingsbidrag. Weekendvinsten gäller från torsdag till söndag med 50 fria mil inkl. bränsle. Läs mer om kampanjen på. www.peugeotcenter.com. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

BIOPROGRAM

TORSDAG 14 FEBRUARI 2013

BASER AD PÅ SUCCÉBOKEN

Paradis: Kärlek............................. 18.30 Hannah Arendt ............................. 18.45 Syster ........................................... 19.00 Amour........................................... 20.45 Searching for Sugar Man kort tid..21.00 Tango Libre .................................. 21.15

Kassan öppnar kl 14.30 Paradis: Kärlek............................. 15.30 Möt ULF DAGEBY på Roy. Samtal om filmmusik och film: Ett anständigt liv (Stefan Jarl 1979) .......................... 18.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 11.00 Röjar Ralf 3D Sv.Tal (7år) 80kr ............................................ 12.00,14.15 Röjar Ralf Sv.Tal (7år) 70kr ........... 12.15 Yoko Sv.Tal (7år) 80kr.................... 12.30 Sune i Grekland (Bt) 80kr ............. 14.30 De Fem Legenderna 3D (7år) 80kr .14.45 Hobbit 3D HFR (11år) 120kr .......... 16.30 Pitch Perfect (7år) 80kr ................ 16.45 Beautiful Creature (11år) 80kr .................................17.00, 19.00, 21.45 Röjar Ralf 3D Eng.Tal (7år) 100kr .. 19.30 A Good Day to Die Hard (15år) 80kr ........................................... 20.00, 21.30

Angereds Bio Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Godheten ...................................... 18.30

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Röjar-Ralf (3D) sv tal .................... 11.00 Sune i Grekland ........................... 13.00

DARK SECRETS WILL COME TO LIGHT.

Yoko.............................................. 12.00 Röjar Ralf 3D ................................ 14.30 Pitch Perfect ................................ 17.00 A good day to Die Hard ................ 19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Sune i Grekland 70:- .................... 11.45 Röjar-Ralf (3D) 100:- .................... 13.45 Les Misérables 90:- ..................... 16.00 www.biovagen.se

BIOPREMIÄR IMORGON! filmstaden bergakungen • biopalatset facklan/kungsbacka • saga bio/skärhamn

FÖRKÖP PÅGÅR! KÖP/RESERVERA: sf.se, facklan.se. Från 11 år

Anna Karenina

www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

beautifulcreatures.se facebook.com/beautifulcreaturessweden

15.00, 18.00, 21.00

14.30, 17.10, 17.00, 19.00, 20.00 21.45

KÖP/RESERVERA BILJETTER: www.sf.se, mobil.sf.se, www.facklan.se. Från 11 år

Beautiful Creatures

★★★★★

”BRIDESMAIDS MÖTER TED” Now Magazine

★★★★

”VÄLDIGT, VÄLDIGT ROLIG” Empire

★★★★

”ÅRETS ROLIGASTE FILM” MTV

”BRILJANT” InStyle

”MISSA DEN INTE” MSN

VISAS PÅ BIO NU! KÖP/RESERVERA: wwwsf.se, www.facklan.se. Barntillåten

filmstaden bergakungen • facklan/kungsbacka fregatten/stenungsund • trappan/kungälv saga bio/skärhamn

Pitch Perfect

BIOPROGRAM 14 FEBRUARI

Ge bort ett presentkort till någon du tycker om

Idag får alla Bioklubbsmedlemmar dubbla poäng på allt! Läs mer på sf.se/allahjartan.

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Oscar®nominerad! Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

A Good Day to Die Hard 225 kr

M-MA G A SI N

PREMIÄR!

Argo Oscar nominerad! ®

20.50

110 kr (15)

PREMIÄR!

A MEL I A

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

110 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Du gör mig galen!

Berättelsen om Pi 3D ®

Oscar nominerad! 135 kr (11) 15.45, 18.40, 22.00

De fem legenderna - svenskt tal 3D 125/100 kr (7) 13.30

Sune i Grekland – All Beautiful Creatures Ego 100 kr (7) Inclusive 95/70 kr (Bt) PREMIÄR! 110 kr (11) 18.30, 19.50 14.30, 17.10, 20.00 En oväntad vänskap Lilla Anna och Långa Biopublikens pris! 12.00, 14.30, 15.00, 15.50, De fem legenderna 15.30 105 kr (7) Farbrorn 60 kr (Bt) 19.20 12.15, 12.45 - svenskt tal 3D Flight® 22.10 110 kr (11) 12.15 125/100 kr (7) Oscar nominerad! Lincoln 115 kr (11) Texas Chainsaw 3D 19.30, 21.30 125 kr (15) Django Unchained Oscar®nominerad! Hitchcock 100 kr (11) ® 14.20, 17.40 Tingeling: Vingarnas Oscar nominerad! Oscar®nominerad! 20.35 120 kr (15) 11.40, 14.00, 16.15, 19.00 hemlighet sv tal Madagaskar 3 - sv tal 11.50, 13.45 95/70 kr (Bt) 95/70 kr (7) Kvartetten 12.40 Yoko - svenskt tal 100 kr (Bt) 13.20, 15.00 95/70 kr (7) 14.15, 17.15, 19.30 Mammas pojkar 21.40 105 kr (7) Zero Dark Thirty Les Misérables Oscar®nominerad! Pitch Perfect Oscar®nominerad! 21.50

120 kr (15) 12.10

19.00, 21.30 A Good Day to Die Hard 105 kr (15) Beautiful Creatures PREMIÄR! 17.00, 19.00, 19.30, 21.30, 22.00

Jack Reacher

Django Unchained

Plusstolar!

110 kr (15)

Röjar-Ralf - engelskt tal 3D

105 kr (11) 18.15, 21.30

Oscar nominerad!

17.40

115 kr (15)

A Good Day to Die Hard PREMIÄR!

Flight®

Beasts of the Southern Wild

Röjar-Ralf - sv tal 3D

110 kr (11) Oscar®nominerad! Oscar nominerad! 125/100 kr (7) 17.30, 21.50 12.30, 13.40, 15.10, 16.15

Röjar-Ralf - sv tal Oscar®nominerad!

Oscar nominerad! 15.45

155 kr (11)

125/100 kr (7) 11.30, 13.55, 16.20

19.30, 22.20

105 kr (15)

Oscar®nominerad!

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

Du gör mig galen! FÖRHANDSVISNING ENDAST IDAG! Oscar®nominerad! 21.50 105 kr

(11)

Sugar Man

Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad!

100 kr (11) 19.20

The Master ®

Oscar nominerad!

Drama, Philip Seymour 100 kr (15) Hoffman, Joaquin Phoenix Speltid: 2 tim 24 min 110 kr (15) 14.05, 17.35, 22.00

13.00

Wallander – Den orolige mannen 100 kr (15) 13.20

115 kr (11)

Yoko - svenskt tal

Mammas pojkar

95/70 kr (7) 11.55

105 kr (7)

Röjar-Ralf - eng tal

Biopublikens pris!

Komedi av Hannes Holm med Morgan Alling Speltid: 1 tim 35 min Oscar®nominerad! 95/70 kr (Bt) 12.30, 15.00 95/70 kr (7) 11.30, 11.45, 13.40, 15.40, 18.50 Searching For

21.30

13.10, 21.20

Sune i Grekland – All Inclusive

Röjar-Ralf - sv tal

Oscar®nominerad!

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

Små citroner gula 3D ® 125/100 kr (7) FÖRHANDSVISNING Oscar nominerad! ENDAST IDAG! 15.50 100 kr (7) 17.30, 22.30

95/70 kr (7) 12.00

Oscar®nominerad!

120 kr (11) 18.15, 21.30

AM E LI A

Lincoln

Kungstorget. K.ö. 11.00

125/100 kr (7) Ego 100 kr (7) 15.40 14.00, 16.30, 18.15, 20.50

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D

Röjar-Ralf - sv tal 3D

M - M AGAS I N

100 kr (Bt) 13.20, 16.00, 18.50, 21.40

FÖRHANDSVISNING ENDAST IDAG! Oscar®nominerad!

Läs mer på sf.se/presentkort

Äta sova dö

Guldbaggebelönad! 100 kr (Bt) 15.00

Searching For Sugar Man Guldbaggebelönad! Oscar®nominerad! 100 kr (15) 12.10

tifuls u a e B atures flyttar Crea Duchansntaed Gatlinll,

Day d o o A G ie Hailrlbdaka to DWillis ärcttionhjältne

e e B r u c l l a s v å r a . Äv e n d e n e d a som n McClan hamnar olisen -p Joh ången York lle. h ä r g a d e N ew f e l t i l l f ä vid nack h å rd fe l p l a t s på

R! EMIÄ

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

ti en a N ä r L t h a n s l i l l r k l a r l i g t i g fö r ö E s f l r o l ti han finns slut a d r a s . H a n b e r fö r d et . a e an h e n n re d a p å v m e m e l l e a t t t at t b a n d d e

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

Små citroner gula

FÖRHANDSVISNING ENDAST IDAG!

PREM

100 kr (7) 18.45, 21.15

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

TA R A

facebook.com/nobleentertainment

IÄR!

BIOPREMIÄR 22 FEBRUARI

M -M AG AS I N

M OV I E Z I N E . S E

AMELIA

Biopremiär 22 mars www.twitter.com/kontikifilm www.facebook.com/kontikifilmen

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

Baserad på Kajsa Ingemarssons succéroman

RAKEL WÄRMLÄNDER

JOSEPHINE BORNEBUSCH

SVERRIR GUDNASON

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Insändare

”DET FINNS ETT GEMENSAMT SPRÅK” Språk. Visst behövs ett gemensamt språk, skriver dagens insändare. Men menar att det redan finns – latin i modern tappning. Den 12 februari skrev Bernt Jakobson att EU behöver ett gemensamt språk. Ja, vad vore USA i dag utan ett gemensamt språk. Hans analys är korrekt men slutsatsen är felaktig. Varför gå över ån efter vatten? Det finns redan ett gemensamt europeiskt språk, nämligen interlingua, som är den överlevande delen av latinet, en gång det stora gemensamma språket i Europa. Interlingua består av det redan existerande ge-

mensamma internationella ordförrådet och det har ju sina rötter i latinet vilket de flesta andra språk också har, även engelskan. Interlingua är således inget påhittat språk utan en rekonstruktion av latinet i moderniserad form. Detta gör att interlingua är lättlärt för de flesta européer, till och med ganska förståeligt utan studier. Visst vore det möjligt att i stället ha latin som gemensamt språk men dess grammatik är nog för komplicerad för att miljoner människor i vuxen ålder snabbt skulle kunna lära sig. Interlinguas grammatik är så logisk och rationell att det inte kräver många timmars studier. Interlingua, le lingua pro communication international in nostre dies, es comprensibile sin studios. ERIK ENFORS, VARBERG

ÄR DET HÄST ELLER KO? Man kan knappast tro sina sinnen när man upptäcker vad SVT betraktar som nyheter. Nu rör man upp ankdammen för att djupfryst lasagne innehåller hästkött. Man kan naturligtvis hålla med om att konsumenten borde få veta vilket djur köttsåsen innehåller, men är verkligen sinande kossa självklart bättre föda än häst? Det ohyggligt fascinerande inslaget tog inte ställning till detta. Det var inte länge sedan hästkött såldes som rökt delikatess och hästfilé som en mörare variant av oxfilé (vem vet för övrigt om det är tjur, oxe eller ko?). Åsnekött är mycket uppskattat i Frankrike, och hund äter man med förtjusning i Kina. GUNNAR BÄCKSTRÖM

Lasagne i blåsväder. FOTO: SCANPIX

kött? Det finns ju trots allt de som tycker att hästkött är gott, kanske mindre i Sverige än i andra europeiska länder. Det är ett otroligt slöseri med resurser att slänga mat, det hade varit en annan sak om maten hade varit kontaminerad, men så är det ju inte i detta fall. FRANK

MAT SLÄNGS – MEN LASAGNEN DRAS IN

JAG HADE HELST VELAT PYSSLA

Jag läste häromdan att globalt slängs 50 procent av all producerat mat. Nu dras det in miljontals lasagnerätter bara för falsk varudeklaration och förmodligen slängs de? Kan man inte bara sätta ett klistermärke på förpackningen och skriva att maten kan innehålla häst-

Apropå notisen om att pojkar fick bowla och flickor fick pyssla inför alla hjärtans dag (13/2). Jag hoppas att pojkarna fick möjlighet till pyssel så att flickorna inte bara fick möjlighet till bowling. Det är en sak som irriterar mig i jämställdhetsdebatten, oftast är det flickorna och kvinnorna

Läsartävling

Jag brukar klä mig så här gräsligt. DAVID NOLIN, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Franske presidenten François Hollande i Europeiska parlamentet. En arbetsplats som kunde dra nytta av ett gemensamt språk. FOTO:SCANPIX

som det är mest synd om. Visst, jag håller med om att kvinnor oftare har det mindre jämställt än män, men måste männen ignoreras totalt? Den här notisen är ett glasklart exempel på just det, männen blir aldrig illa behandlade, de ska hålla emot. Men jag kommer ihåg hur jag när jag var liten skulle ha valt pysslet framför bowling alla dar i veckan. MR SUNT FÖRNUFT

JAG FÅR ÅNGEST I INNERSTAN Jag får ångest varje gång jag går i innerstan eller för den delen ska korsa en väg med mitt barn och tänker på alla avgaser som åker rakt ner i hennes hals och lungor och det finns ingenting jag kan göra åt det. Snälla, sluta köra så mycket bil, nyttja kollektivtrafiken, cyklar eller era egna ben mer. För allas livs skull.

Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

DOLORES

AVDRAGEN SOM SKAPAR ORÄTTVISA Rut-avdragen skapar orättvisa. Visst är det bra att man kan köpa hjälp till sina barn, men vi då, som lever på gränsen som det är varje månad. ARG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Mycket moln över landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

-1 -1

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-2

Kungsbacka

Kiruna

-8

-12

-1

Varberg

Alla hjärtans tider!

I morgon

-3

Uddevalla

Skellefteå

-1

Östersund

-5

-4

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

-1

Kungsbacka

-1

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

-1

-2

Kungälv

Linköping

-2

Göteborg 9

Borås Göteborg

0 Varberg

Malmö -1 Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

(°c)

Norrland Råsta 0 +1 Svealand Landsort Götaland Östergarnsh. +1

Kallast i går

(°c)

Norrland Hemavan -28 Svealand Gustavsfors -14 Götaland Helsingborg -12

Blötast i går

(mm)

Norrland Hudiksvall Svealand Leksand Götaland Gårdsjö

7.5 4.5 1.8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+9 +34 +12 -3 +19 +20 0 +7 +21 +9 +8 +2 +27 +23 +5

går hand i hand på Backa2. Några vill shoppa, andra utmana naturens vita puder. Kom till den perfekta presenten till någon speciell, idag på Alla Hjärtans Dag. Läs mer på backa2.se

Metro böcker Författarintervju: Elias Palm

Vinterlov, vintertemperaturer och vinterkläder

Backa2 och låt dig inspireras. Eller tävla om

Lör

I morgon:

Varmast i går

Torsdag 14/2 kl 12-16

-1

Kungsbacka

Fre

Lidköping

-1

Caroline Engvall, redaktör

Upptäck Backa2!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ÖPPETTIDER Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum Alla dagar 7-22 30 butiker med mode, mat, hem och fritid. 3 timmars gratis parkering och bra fikamöjligheter. backa2.se

Backa2 ägs och utvecklas av KF Fastigheter

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Anfäktas du av ett alltför starkt begär efter ett visst mål, kan du nu lätt komma att överskrida vissa tillåtna gränser.

Du längtar efter omväxling i tillvaron, men för ögonblicket är nog ändå hemmets vrå den plats där du finner dig bäst tillrätta.

En viss person är just nu svår att riktigt komma in på livet, och kanske borde du tills vidare lämna vederbörande lite i fred.

Du känner just nu inte för att engagera dig i något speciellt och trivs bäst med en ganska kravlös tillvaro.

Sämjan i den närmre kretsen är just nu inte den allra bästa, och en del hårda ord kan komma att utväxlas.

Du tycks nu helt apropå kunna stöta ihop med någon som i mångt och mycket delar dina intressen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något har gjort dig lite fundersam, och du finner det kanske nödvändigt att försöka samla ihop en del lösa trådändar.

Trots – eller tack vare – att du och någon annans uppfattningar i en fråga går isär, tycks gamla planer få nytt liv.

En speciell uppgift väntar dig, och handlar du bara klokt och förutseende, blir du säkert framgångsrik.

Något kan i dag orsaka kontroverser – och kanske osämja. Var tolerant mot åsikter som går stick i stäv mot dina egna.

Ju längre du förhalar en speciell uppgift desto sämre samvete får du så varför inte snarast ta itu med det hela?

En dag som ser ut att kunna bli ganska jäktig för Fiskens del. Ditt goda humör hjälper dig emellertid på traven.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147

nyhud.indd 1

2012-01-17 16.52

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-02-14

Anja Pärson öppnar upp sitt hem för tittarna. FOTO: JOHAN CANDERT

Skillnaderna mellan rika och vanliga löntagare har ökat. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Slovenskan Tina Maze jagar nya framgångar i alpina VM. FOTO: AP

Katie Pipers liv förändrades när hon fick syra kastat i ansiktet. FOTO: TV 4

Alpint

Dokumentär

Experten Lars-Yngve Johansson fascineras av en antikvitet. FOTO: SVT

Antikvitetsserie

Scott Speedman spelar Sam i dramaserien ”Last resort”. FOTO: VIASAT

Dramaserie

Hemma hos Anja Pärson

Varför är lönerna så låga?

Damerna gör upp om medaljerna

Katie drömmer om att kunna se

Eslöv bjuder på antika skatter

Besättningen ser syner

Förra året lämnade hon skidåkningen och bytte Monaco mot Umeå. Anja Pärsons tillvaro har förändrats drastiskt på kort tid. I dokumentären ”I hjärtat på Anja Pärson” berättar hon om det nya familjelivet och om hur hon tänker sig framtiden. I somras valde den hyllade skiddrottningen att öppet berätta om sin kärlek Filippa. Sonen Elvis föddes kort därefter. Först nu kan hon slappna av i mötet med andra människor.

Vanliga löner har inte varit så här låga, jämfört med kapitalägarnas vinster, på hundra år. ”Dokument inifrån: Lönesänkarna” handlar om hur det har kunnat hända. I kvällens program ställs den obekväma frågan om varför de rika blivit allt rikare jämfört med vanliga löntagare, och vem som är ansvarig för att skillnaderna tagit ny fart bara de senaste 30 åren.

De alpina VM-tävlingarna i österrikiska Schladming fortsätter i dag med damernas storslalom. Regerande världsmästare i disciplinen är slovenskan Tina Maze, som under säsongens världscuptävlingar hållit sig högt upp i resultatlistorna. Mest framgångsrika svenska under säsongen har varit Frida Hansdotter. Hon och en rad andra utmanare till titeln ställer sig i dag på startlinjen när 2013 års världsmästare ska utses.

Ett kort ögonblick var allt som krävdes för att förändra Katie Pipers liv för alltid. 2008 utsattes hon för en syraattack som gjorde henne blind på vänster öga. 109 operationer senare får Katie en möjlighet hon inte kan tacka nej till – en ny operation med stamceller kan ge henne synen tillbaka. I dokumentären ”Katie: Längtan efter att kunna se igen” får tittarna följa Katies väg tillbaka.

Anne Lundberg och ”Antikrundan” stannar denna vecka till i Eslöv. Antikexperterna får bland annat värdera en väldigt dyr fiskerulle, en krabba för bokhyllan och zebror av Vicke Lindstrand. Dessutom en stor samling av Wiven Nilsson-smycken och konst av Andy Warhol. Li Pamp har också gjort ett webbexklusivt reportage, där hon gör en djupdykning i vissa av historierna som tas upp i programmet.

I den sjätte delen av dramaserien ”Last resort” börjar hela besättningen på USS Colorado se syner. Mannarna har blivit utsatta för ett ovanligt angrepp och blir rasande när det kommer fram att någon har förgiftat deras vatten. Drogerna som de fått i sig har oönskade effekter på den redan tärda gruppen människor. Marcus och Sam har svårt att hantera situationen och förlorar nästan förståndet.

DOKUMENT INIFRÅN: LÖNESÄNKARNA 20.00, SVT 2.

I HJÄRTAT PÅ ANJA PÄRSON. 21.00, SVT 1.

SVT 1

ALPINA VM. 10.00 OCH 13.30, SVT 1.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 9.30 VMstudio. 10.00 Alpint VM. Damer, storslalom, första åket. 11.00 VMstudio. 11.25 Strömsö. 12.05 Anslagstavlan. 12.10 Skavlan. 13.10 VM-studio. 13.30 Alpint VM. Damer, storslalom, andra åket. 14.30 VM-studio. 14.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken. 15.00 Konstkuppen. 16.00 Rapport. 16.05 Byta liv. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 VM-studio. 17.15 Skidskytte VM Nove Mesto. Herrar, distans. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie från 2013. 21.00 I hjärtat på Anja Pärson. Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Konstkuppen. 2.25 Rapport. 2.30 Stolt att vara resande.

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utrikespolitisk debatt. 12.00 Riksdagen: Debatt om utomeuropeisk arbetskraftsinvandring. 13.40 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.20 Kanalsimmerskan. 16.35 Fråga kultureliten. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skidskytte VM. Herrar, distans. 18.45 VMstudio. 19.30 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 20.00 Dokument inifrån: Lönesänkarna. Dokumentär. Allt mindre av det växande välståndet kommer vanliga människor till del. Det har pågått i trettio år. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.30 Hockeykväll. 23.00 Jermal. Indonesisk-holländsktyskt drama från 2008. 0.30 Kulturnyheterna. 0.45–1.40 Örfilen.

TV 3

KATIE: LÄNGTAN EFTER ATT KUNNA SE IGEN. 21.00, TV 4.

TV 4

6.00 Oprah Winfrey show. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Miami. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 23.55 Navy CIS. 0.55 How I met your mother. 1.25 How I met your mother. 1.55 Jims värld. 2.25 Last resort. 3.10 Hell’s kitchen. 4.00 The mentalist. 4.45 Alla älskar Raymond. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 21.00 Takers. Action från 2010 med Chris Brown, Hayden Christensen, Matt Dillon. Regi: John Luessenhop. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.10 Spin city. 2.40 Jims värld. 3.05 Jims värld. 3.30 Skål. 3.55 2 1/2 män. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10–6.05 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.35 Masterchef – the professionals. 14.35 Rhodes across Italy. 15.40 Property ladder. 16.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 17.20 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2009. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Mary’s bottom line. Brittisk realityserie från 2012. 23.10 Alla älskar Raymond. 23.40 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Bones. 1.40 Property ladder. 2.40 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.00 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

peugeot.se

”Så bekväm att jag blir fartblind” – Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare”

PEUGEOT 208 & 508

TV 6

LAST RESORT. 21.00, TV 3.

– Aftonbladet Bil

– Expressen

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Once upon a time. Fantasydramaserie från 2012. 21.00 Person of interest. Actiondramaserie från 2011. 22.00 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Fråga Olle-dokumentären. 1.50 Cold case. 2.45 CSI NY. 3.30 Förhäxad. 4.15 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna”

”Jätten i småbilarnas land”

– Göteborgs-Posten

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Katie: Längtan efter att kunna se igen. Brittisk dokumentär från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET Beställ utbildningskatalogen 2013 på ltu.se

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media, musik och lärare. Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning.