20130227_se_goteborg by Metro Sweden

GULDSTATYETTEN FORANDRAR ALLT Oscarsvinnaren Jennifer Lawrence, 22, om raketkarriären ANNONS

SID 24

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

GÖTEBORG

min –3O max +2O sunny

snow

Onsdag 27 februari 2013 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Här köpte åklagaren sex ”MITT AGERANDE VAR GENOMRUTTET.” hazy

showers

Polispatrull tillkallades – besköts med laser Falsklarm. Polisen larmades till Friskväderstorget på grund av ett högljutt bråk i en lägenhet. Det visade sig vara ett falsklarm. I stället blev besköt ungdomar patrullen med grön laser. SID 04

Miljoner till fler feriejobb Jobb för unga ska skapas inom den privata sektorn. SID 04

Nu ska vapnen bort från gatorna Nu går det att lämna in illegala skjutvapen till polisen utan att riskera straff. SID 11

Chocka din omgivning med färg En chefsåklagare togs på bar gärning av polis efter att han köpt sexuella tjänster på ett hotell i Stockholm. Han får nu böter och riskerar avsked. Åklagaren säger till Metro att han aldrig köpt sex tidigare. SID 02 FOTO: URBAN BRÅDHE

Låt dig inspireras av New Yorks nyss avslutade modevecka. SID 20–21

www.specsavers.se

www.metro.se onsdag 2013-02-27

”Vilken man som helst”

Sexköp ger ofta bara dagsböter

Vad borde straffet bli? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

NYHETER

Välkommen!

SVÄLTANDE ARTISTER MÄTTAS Till slut damp glädjebeskedet ner i brevlådan. År av slit och svett i replokalen skulle äntligen betala sig. Den svältande artistmagen skulle snart mättas. Beslutet om Stim-pengar hade kommit. Storögt och utsvultet läste jag beloppet i kuvertet, och så om igen. Summa summarum: tvåhundrasex riksdaler. Två-hundra-sex. Jag lämnar nog inte vardagsjobbet riktigt ännu. Läs mer om Stim på sidan 12. ARON ANDERSSON, REPORTER

Åklagaren erkände sexköpet direkt när två civilklädda poliser konfronterade honom i trapphuset på hotellet vid Norra Bantorget i Stockholm.

Åklagare som köpte sex: Omdömeslöst Erkände. Som chefsåklagare utreder han poliser, domare och andra som misstänks för brott. I måndags åkte han fast för sexköp. Han erkände utan omsvep när mannen och kvinnan i trapphuset på hotellet presenterade sig som poliser.

Åklagaren låter uppriktigt ångerfull när han ett dygn senare talar med Metro. – Faktum är att jag har panikångest och jag är framför allt väldigt ledsen för det jag gjort mot min fru och mina barn. Men kvinnan du köpte sex av då? – Jag kan inte hennes situation, men det är en jävligt bra fråga. Hon sa att hon kom från Ungern. Ärligt talat så kan jag inte besvara frågan.

– Det är ruttet av mig att köpa sex och det är ruttet att det finns kvinnor som känner att de behöver sälja sex. Mitt agerande var genomruttet. Har du köpt sex tidigare i Sverige eller utomlands? – Nej. Men ingen kommer att tro på mig när jag säger det. Jag har noll trovärdighet. När jag berättade för min fru sa hon: ”Vem ska tro på att du åkte fast första gången?” Med facit i hand så hade jag absolut inget omdöme. Bedrägerier 65 procent av alla företag som gjorde affärer med Kina förra året drabbades av bedrägeri, enligt konsultföretaget Kroll Advisory.

65%

DRABBADES AV BEDRÄGERI

Kritik

”Det måste vara världens mest upphaussade korvgrillning.” Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt är inte särskilt imponerad av Alliansledarnas möte i Maramö. Det kom ingenting nytt politiskt, inga förslag eller idéer, säger han till TT. Sid 15.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Det finns ingen typisk sexköpare, säger författaren Katarina Wennstam som har skrivit boken ”Smuts” som Katarina handlar om Wennstam. sexhandeln. – Den enda gemensamma nämnaren är att de brukar vara män. – Den typiske sexköparen är vilken man som helst. Sexköp är ett tvärsnitt av hur samhället ser ut, det finns allt från vanliga knegare till åklagare, poliser och höga chefer. Hon säger att det ofta handlar om familjefäder, något som styrks av att sexaffärerna går sämre under storhelger när männen är hemma med sina familjer. Frågan är vad som fick åklagaren att köpa sex. Wennstam vare sig vill eller kan spekulera. – Det som fascinerar mig är att en man i den positionen, en chefsåklagare, köper sex. Han kan inte påstå att han inte förstår vad det handlar om. METRO

Misstäkt mordbrand på skola En grundskola i Rissne i Sundbyberg eldhärjades natten till i går. Enligt vittnesuppgifter började branden i en bil som körts fram till skolan av några ungdomar vid tretiden på natten. Polisen har inlett en förundersökning om mordbrand. Två tredjedelar av taket är förstört och byggnaden tros vara både brand-, rök- och vattenskadad. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Vad menar du när du säger ”Med facit i hand”? – Att jag köpte sex. Chefsåklagaren vet inte om sexköpet innebär slutet på hans karriär men är säker på att han inte får fortsätta med fall som rör kolleger. – Om man begår ett brott så kan man inte utreda andra poliser, åklagare och domare. Då kan man inte vara kvar där. PATRICK EKSTRAND

Andra fall Andra högt uppsatta jurister som varit inblandade i sexskandaler. • Avskedades. En domare vid en hovrätt avskedades sedan han erkänt köp av sexuell tjänst och försök till sexköp. • Kvar på jobbet. En domare dömdes för sexköp i Stockholm 2002. Han fick behålla jobbet. TT

patrick.ekstrand@metro.se

Ersättning. Fler har fått krav om dödsintyg Det finns uppgifter om ytterligare fall där Försäkringskassan krävt att få dödsintyg från en cancersjuk person. Läkarförbundet tar avstånd från kraven. I måndags rapporterade medier om en cancersjuk man som enligt Försäkringskassan skulle behöva skaffa ett intyg med datum på när han förväntades avlida, för att få sjukpenning. Enligt SVT Nyheter har det förekommit andra liknande intygskrav. En kvinna med leukemi behövde läkar-

Metro i går.

intyg på att hon var dödssjuk för att få behålla sjukpenningen. – Är det så är det oerhört alarmerande. Uppskattad livslängd har väldigt liten relevans för om du ska kunna jobba, säger Ove Andersson, andre vice ordförande på Läkarförbundet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

PREMIÄRFEST! NU ÄR VI TRE I GÖTEBORG! I BÄCKEBOL HAR VI ÖPPNAT VÅR NYA FRÄSCHA BUTIK. DET FIRAR VI MED PREMIÄRPRISER I ALLA MIO-BUTIKER I GÖTEBORG. VÄLKOMMEN! NYHET! CANVASTAVLA

99:-

SOFFA

9.995:-

Nyhet! Canvastavlor, 50x50 cm 99:-/st. Finns i flera motiv och färger.

Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376-221, D 95-168 cm.

TACOSET

199:(399:-)

NYHET! TVÄTTKORG

MATBORD + 4 STOLAR

2.990:(3.550:-) från

149:-

Tacoset, 9 delar i vitt porslin med snurrplatta. Begränsat antal. Nyhet! Matbord Matilda i vitlackerad akacia, 1 klaff á 40 cm, L 120-160x75 cm 1.590:-. Nyhet! Stol Matilda 490:-. Paketpris! Bord + 4 stolar 2.990:- (3.550:-).

Nyhet! Tvättkorg Tross, Ø 37, H 49 cm 149:-, Ø 44, H 54 cm 199:-.

SNACKSKÅL

99:-

PLÄD

179:-

SE PRISET!

4.990:-

Pläd Gotland, 130x170 cm. Finns i flera färger.

Snackskål i vitt porslin. Begränsat antal. 3-sits soffa Memphis med schäslong i tyg Cannes black, B 239, D 93/153 cm 4.990:-.

NYHET! STÄLLBAR SÄNG

299:(595:-)

SITTPALL

9.990:-

Nyhet! Ställbar säng Relax 90x200 cm, fast eller medium, inkl. bäddmadrass, exkl. ben och huvudgavel. 9.990:-. Huvudgavel Dream i tyg West grå, B 180 cm 2.990:-. Ben metall 500:-/4-pack.

SITTSÄCK

299:(449:-)

Sittsäck Europa, svart, silver eller röd, 190 liter. Begränsat antal. Sittpall Bongo Ø 40, H 42 cm. Sittpall Cubic, 45x45x45 cm. Finns i flera färger. Begränsat antal.

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda. Bäckebol. Bäckebols handelsområde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal. E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda. Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Premiärpriserna gäller from 15/2 tom 4/3 eller så långt lagret räcker. Reservation för tryckfel.

www.mio.se

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Unga lurade ut polisen – anföll med grön laser Falsklarm. I måndags kväll lurade ett ungdomsgäng ut polisen till Friskväderstorget med ett falsklarm för att sedan beskjuta patrullen med grön laser. Klockan 22.30 i måndags kväll larmades polisen till Friskväderstorget på grund av ett högljutt bråk i en lägenhet. När patrullen kom fram till platsen visade sig det var ett falsklarm – i stället blev patrullen omringad av 15–

brottet som nu rubriceras som försök till grov misshandel. starka laserpekare på allmän Enligt Björ Blixter hör så- Ersättningsbussen hamnde på avigvägar och kilades fast mellan hyreshusen plats utan tillstånd från Stråldana här situationer inte till FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX säkerhetsmyndigheten. vanligheterna. – Det förekommer så kall• Bryter man mot strålskyddslade falsklarm då och då där lagen riskerar man böter eller man försöker lura ut oss för fängelse i högst två år. att sedan utsätta oss för någonting. Men den här omKÄLLA: STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN fattningen med så många stämningen så hätsk att en ungdomar och så utstuderat polis tvingades använda sin hör till ovanligheterna. En buss kilades vid 19-tiden pepparsprej, säger polisens i går fast under en viadukt presstalesman Björ Blixter. mellan hyreshusen på BrilMADELEINE Till slut sprang ungdojantgatan i Västra Frölunda i KORNELIUSSON red@metro.se marna i väg. Göteborg. Tidigare på kvälTrots ytterligare förstärklen spårade en spårvagn ur TOBIAS ANDERSSON ning lyckades polisen inte och det var en ersättningsÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se gripa någon misstänkt för buss som körde fel och in Vagnen spårade ur. FOTO: ADAM IHSE / bland husen. Föraren ska ha SCANPIX varit på väg från Frölunda varit ombord när olyckan hände och ingen person skatorg till Opaltorget. – Föraren skulle vända på dades. En portuppgång ska ett ställe, så körde han fel, ha fått skador i samband försökte hitta ett ställe han med olyckan, enligt Magnus skulle vända på men lycka- Strandberg. Under kvällen pågick ardes inte, säger Magnus Strandberg, chef vid Veolias betet med att få loss och bort bussen från platsen. trafikledning i Göteborg. Inga passagerare ska ha TT

Brott mot strålskyddslagen kan ge fängelsestraff • Laser med högre effekt än 5 milliwatt kan bränna sönder näthinnan och orsaka bestående ögonskador. • Laserpekare med extra hög effekt har ofta ett grönaktigt ljus. Det är förbjudet att ha

20 ungdomar som besköt poliserna med grön laser mot ögonen. – Stämningen kändes obehaglig. Patrullen hamnade mer eller mindre i underläge och fick tillkalla hjälp från två andra patruller. Vid något tillfälle var

Metrofrågan

Här kör bussen fel och fastnar

Var jobbar du helst i sommar?

Nigeriabrev. 34-åring åtalas för storbedrägeri

Gymnasieeleverna Elin Berggren, 19, Cecilia Blom, 19, och Daro Sharif, 17, från Kungälv tror att ett sommarjobb inom den privata sektorn kan erbjuda bättre kontakter och referenser inför framtiden. FOTO: CHRISTINA BLOM ”På kommunen, jag tror att de har bra arbetsförhållanden.” Yasir Ahmedzadeh, 17, gymnasieelev, Kungälv

”Ett företag, där finns det fler saker att göra.” Clara Högström, 16, gymnasieelev, Kungälv

”Jag vill jobba i en klädbutik, så hellre ett företag.” Niktita Simonovski, 16, gymnasieelev, Kungälv

Miljonsatsning på feriejobb för unga Med start på fredag kan gymnasieungdomar börja söka sommarjobb genom Kungälvs kommun. Nytt för i år är en satsning på 1,3 miljoner för att skapa fler jobb inom den privata sektorn. – Näringslivet är bra på att få ungdomarna att känna sig behövda, säger Robin Andersson, verksamhetsledare i

Kungälvs kommun. Tidigare år har motivationen hos ungdomarna varit ett stort problem och 2011 hoppade runt 15 procent av jobbet innan de tre ferieveckorna var över. – Många upplevde att arbetet inte var på allvar. Nu utgår vi tydligt ifrån ungdomarnas behov, säger Andersson.

Kommunen har dessutom slopat systemet med att lotta ut platserna, urvalet baseras i stället på ungdomarnas cv och personliga brev. – Det är för stor skillnad för arbetsmoralen att förtjäna en plats än att bara bli tilldelad en, säger Robin Andersson. PER EKLUND

Lönen för feriejobb: 16–17 år = 63 kr/timmen 18–19 år = 77 kr/timmen Av kommunens totalt cirka 350 jobb förväntas 150 vara på privata företag.

En omfattande bedrägeriverksamhet med vittgående internationella förgreningar är på väg att avslöjas av polisen i Västra Götaland. Tyskland, USA, Frankrike, Turkiet och Förenade Arabemiraten är några aktuella länder i ärendet, som sysselsatt två åklagare i flera månader. Förundersökningsmaterialet består hittills av 30 000 sidor. – Ärendet är gigantiskt, säger kommissarie Mats Glansberg. På torsdag, då åklagarna håller en presskonferens, kommer en 34-årig man att åtalas vid Vänersborgs tingsrätt misstänkt bland annat för grova bedrägerier. Han tros ha kapat kontoKortedala

Mannen misstänks för bland annat Nigeriabrev och kontokortskapning. FOTO: SCANPIX

kortsuppgifter, duperat människor med så kallade Nigeriabrev och styrt företagsservrar mot egna bankkonton. Han har tvättat pengar för att dölja transaktioner och fört över pengar till sin frus konto. Bedrägerierna uppgår till mångmiljonbelopp. TT Landala

Skjuten känd av polis sedan tidigare

Apotek rånat av knivbeväpnade

Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt för skjutningen i Kortedala i måndags kväll, då en man i 25-årsåldern sköts i benen. Mannen vårdas just nu på sjukhus och har hörts av polisen. Enligt polisens presstalesman är den skjutna mannen känd av polisen sedan tidigare. Motivet till dådet är inte känt. METRO

Ett apotek i Landala i Göteborg rånades strax före klockan 18 i går. En eller flera personer ska med kniv ha hotat personalen och kommit över en okänd summa pengar, enligt polisen. Flera patruller och en polishelikopter sattes in i rånarjakten. TT

www.metro.se onsdag 2013-02-27

I SAMARBETE MED:

Aktivare vinter! Idén med mobil kommunikation är ju att den ska fungera där man faktiskt är. I fjällen, till exempel. Därför bygger vi ut och bygger om vårt nät, inte minst för 4G. Vi har också startat ett samarbete med SkiStar. Det ger dig som kund bra rabatter – kom in så berättar vi mer!

Arvid Hemberg, 29, och My Emanuelsson, 31, åker ofta Dalarna–Stockholm–Malmö med barnen Lima, 7, och Imre, 5 veckor. De tycker att det är säkrare och skönare att ta tåget för att man kan röra på sig. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tågresandet ökar trots kritik om förseningar Resvanor. Trots en massiv kritik mot SJ på grund av förseningar ökar tågresandet i Sverige. – Människor har varit upprörda på SJ men glömmer oerhört snabbt, säger Hans Remvig på konsultbolaget Resurs. SJ fick mycket kritik för förseningar under 2012. Men siffror från både Resurs och SJ visar att tågresandet i Sverige fick ett uppsving i fjol. PR-konsult Paul Ronge tror inte att kritiken hindrar vanligt folk från att resa med tåg. – Det som styr är ekonomin. Folk är förbannade, Brårapport

Östra sjukhuset har anmält händelsen enligt lex Maria.

Kvinna brännskadad vid förlossning En kvinna fick ett brännsår när hon födde barn på Östra sjukhuset. Detta då förlossningen gick så snabbt att man inte hann ge henne smärtlindring. I stället användes en värmedyna. Ett par dagar senare kom kvinnan tillbaka till sjukhuset sedan såret infekterats av både stafylokocker och streptokocker. Sjukhuset har anmält händelsen för ett år sedan enligt lex Maria. METRO

Ökningen • Enligt siffror från Resurs tog 6 356 000 personer tåget för övernattningsresor inrikes under 2012. • Det är en ökning med 11,8 procent jämfört med 2011. • Enligt SJ:s siffror gjordes cirka 29 miljoner tågresor 2012. • Det är en ökning med 5 procent från 2011.

med allt rätt, men vilka andra alternativ finns det för till exempel en barnfamilj? Han tror dock att SJ tappat allt förtroende vad gäller affärsresande. – Sju dagar av sju tar jag hellre flyg än tåg om jag vill vara säker på att komHundattack

ma fram till ett möte i tid, säger Paul Ronge. Thelma Henrysson, kommunikatör på SJ, tror att det är människors miljömedvetenhet som gör att tågresandet ökar. – Dessutom har vi flera nya snabbtåg som erbjuder fler platser som vi kan sälja, säger Thelma Henrysson. Enligt SJ:s egna siffror var det sträckan Stockholm–Malmö som ökade mest förra året, med hela 10 procent fler tågresenärer. – Vi har infört fler avgångar på den sträckan enligt den efterfrågan som finns, säger Thelma Henrysson vidare. TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Åtal

Uppretade vittnen slog ihjäl hund

MS-sjuk lurades på pengar

Två hundar som kommit lösa orsakade stor uppståndelse i Kosta i går. De attackerade och skadade andra hundar och bet även en kvinna så svårt att hon fick föras till Växjö lasarett. Uppretade Kostabor slog sedan ihjäl den ena av hundarna. – De har smitit tidigare och nu fick folk väl nog och slog ihjäl den mindre av hundarna. Det var väldigt upprörda känslor. Den andra hunden sprang till skogs men fångades in av en patrull, säger vakthavande polisbefäl. Hundägaren har anmälts för brott mot tillsyn av hund. TT

En MS-sjuk kvinna från Sundsvallsområdet föll och blev liggande på golvet i timmar. Hennes assistenter, tre unga kvinnor, sa att de ringt räddningstjänsten som krävt 14 000 kronor för att hjälpa henne upp men att de skulle göra det för 9 000. Nu åtalas assistentera för ocker, enligt SVT:s Mittnytt. Assistenterna tog ut pengarna från kvinnans konto och delade på dem. TT

Nya Sony Xperia V

399 kr/mån Ring för 249 kr 3 GB surf ingår 3 000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 9 826 kr.

Vattentålig, supersnabb och utsedd till den officiella SkiStar-telefonen.

Vinterns smarta tillbehör. Stickad mobilväska 49 kr

Smartphonevantar 59 kr Värmande hörlurar 99 kr

Dagens fel I gårdagens Metro blev det fel i enkäten om köttbullar på Ikea. Hannah Maria Korbuns citat publicerades till bild på systern Katri Korbun.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Sony Xperia V Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 249 kr var av de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 10 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 9 826 kr (399 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/ mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se

www.metro.se onsdag 2013-02-27

”En ugglewrap, tack!”

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

”Wrappen” underlättar läkarbesöket

Så går vägningen till

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Håller du med Hillevi?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

HÅRLÖSSEN BRÄNNER UT OSS

er man på. Nu ska det utredas. Av Försäkringskassan. Det här med varför folk mår så dåligt, och framför allt kvinnfolk. Våra manliga politiker kan fortfarande inte begripa hur det kommer sig att kvinnor mår sämre. När vi lever i världens mest jämställda land. Vi har väl det bra? säger de och lägger huvudet på sned. Men inget huvud på sned i hela världen kan stoppa utvecklingen mot människor som drabbas allt oftare och allt svårare av psykisk ohälsa. Nästan fyra av tio sjukskrivna lider av psykisk ohälsa och det är framför allt bland kvinnor mitt i livet som den psykiska ohälsan ökat kraftigt. Tidningen Topphälsa har låtit göra en stor undersökning som visar att 36 500 svenskar blir utbrända varje år och att sex av tio kvinnor är rädda att drabbas. Bland småbarnsföräldrar skulle jag kunna tänka mig att siffran är nio av tio. Åtminstone så här under vintersäsong när den ena kräksjukan och feber- och hostattacken efter den andra avlöser varandra, bara för att avbrytas av att det kastas in en hårlössepidemi från vänsterflanken. Ibland tänker jag att det är hårlössens fel att vi blir utbrända. För man klarar allting, varenda vaknatt, alla äktenskapskriser, underbemanning på jobbet, alla besök på akuten med vildungen, nya konstiga räknesätt i skolan och tre begravningar på en säsong – men när lössen kommer, då faller allt. Eller, tja, ni vet vad jag menar. Det är sällan bara överbelastning på jobbet som gör folk utbrända. Man kan jobba hur mycket som helst, bara man får vila.

et är den där vilan som är så oerhört viktig. Och att man känner att man har någon form av kontroll på sitt liv. Att folk inte bara slänger in nya problem hela tiden. Alla vi som tränar vet hur viktig vilan är. AndVi knyter näven i fickan ningspausen. Vilan är näsLågkonjunkturen gör att tan lika viktig som den fymånga inte vågar prata om sin siska aktiviteten själv. När psykiska ohälsa och be om man tränar hårt bryts hjälp på arbetsplatsen. Man är musklerna ner. När man vilar rädd att förlora jobbet. byggs de upp igen. Man blir starkare än någonsin. Samma sak gäller arbete eller familj eller detta att bara kunna vara en god samhällsmedborgare. Men vi har slutat vila. Vi är ständigt nåbara, vi söker hela tiden bekräftelse på Facebook, Twitter eller i mejlen. Vi engagerar oss i allt och alla. Vi stänger aldrig av, vi bara skruvar upp oss ett varv till och kör på. Tre av fyra lever med psykisk ohälsa i sin närhet, och det är klart att det sliter. Ibland mer på de närstående än på den sjuke själv. Skillnaden mellan män och kvinnor är att män är bättre på att göra en sak i taget. Av någon anledning har vi kvinnor fått lära oss att en godkänd kvinna är en med simultankapacitet. Det är fullkomligt vansinne. Man ska göra en sak i taget och vila innan man går på nästa grej, annars går man under. Våga vila Somliga av oss föds känsligare än andra. Med en hudlöshet och analysförmåga som gör att vi suger i oss allt. Det goda och det onda. Vi behöver vila ännu mer. Kom i håg det.

Hon ser ordentligt sur ut, den lilla uggledamen, men egentligen har hon haft tur som fått vård på viltkliniken. FOTO: THE RAPTOR CENTER/WENN.COM

Djurklinik

Vila i buren

Gillar möss

Ugglan togs om hand efter olycka

Kom till kliniken med skadad rygg

Honorna blir större än hannarna

Uggledamen ser sur ut vid invägningen på viltkliniken vid Minnesotas universitet. Sedan oktober har de tagit hand om 15 skadade ugglor. De flesta har skadat sig när de flugit in i fönster. METRO

Just den här ugglan hade skadat ryggen och var inte lätt att tas med när hon kom till kliniken. Efter två veckors vila i buren och en veckas träning var det dags för vägning: 92 gram. METRO

Ugglan tillhör arten northern saw-whet owl och tillbringar merparten av sin tid i skogen. Huvudrätten är möss. Ugglan väger 65–100 gram. Honfåglarna blir större än hannarna. METRO

92 gram visar vågen.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Om lev gåe era nd ns e !

”Årets mest överlägsna testvinnare. En riktigt bra småbil.” Auto Motor Sport, Nr 26 2012

high up! Pris från 119 .900 kr. Konsumentleasing från 1.998 kr/mån*

Service ingår, köp till vinterhjul för endast 175 kr/mån 1

1. City Emergency Brake (autobromssystem)

2. Svenskspråkiga navigationssystemet maps+more 3. 15-tums lättmetallfälgar ”Spoke”

Utrustad med bland annat: • BlueTooth Handsfree • Röststyrning av navigation och handsfree • 15-tums lättmetallfälgar ”Spoke” • Elektroniskt stabiliseringsprogram (antisladdsystem) • Dimljus fram • Elektriska fönsterhissar fram • Utökat ljudpaket med sex högtalare • Luftkonditionering • CD-spelare • 4 dörrar kostnadsfritt tillval. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 4,7 liter/100 km. CO2-utsläpp 105 – 108 g/km. Miljöklass EU5. Bilen på bilden är extrautrustad. *36 mån/4500 mil, försäkring och skatt tillkommer.

Aröd

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Arödsindustriväg 10 tel. 031-381 88 00 Öppet: mån–fre 8–18, Lördag–söndag 11 –15, Helgtelefon 031-381 88 10,-11,-12

Grafiska vägen, tel. 031-750 15 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, Lördag–söndag 11–15, Helgtelefon 031-750 14 98, -99

Askims Industriväg, tel. 031-750 17 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 8–18, Lördag–söndag 11–15. Helgtelefon 031-750 17 45, -46

Hede Industriområde, tel. 0300-775 40 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18, Lördag–söndag 11–15. Helgtelefon 0300-775 47.

Jeans for everyone!

JEANS NU

199:JEANS NU

199:128–170 CL

JEANS NU

199:86–128 CL

SHOP AT KAPPAHL.COM

JEANS NU

399:299:-

DAM OCH HERR

RABATT PÅ ALLA DENIMJEANS*

BARN STL 86–170 CL

RABATT PÅ ALLA DENIMJEANS*

* GÄLLER EJ DENIMLEGGINGS/TREGGINGS. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

JEANS NU

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Starta butik i Gårdsten? Vi har lediga lokaler. Ring 031-332 60 00. gardstensbostader.se

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB

Lucy Zhang och Madeleine Frisk Garcia går båda i nionde klass. De tror att färre unga begår brott för att de känner till konsekvenserna. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

Ny rapport: 15-åringar allt mer skötsamma

KASTRATIONSKAMPANJ KATT december – mars Kastration hon- och hankatt och id-märkning/vaccination i samband med kastration. Du får även foder, kattleksak och kattsand (värde ca 350 kr) Boka tid på 031-742 17 40 Anmäl dig till föreläsning

Kattens skötsel och vanliga sjukdomar Tors 24 januari 19.00 - ca 21.00 Mer info se vår hemsida. Nya EverClean White kattsand till kampanjpris, begränsat antal. Just nu 10 kg 139 kr Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se

Ny rapport. De begår färre brott. Färre dricker sig fulla och färre skolkar. Niondeklassarna har på många punkter blivit mer ordningssamma, jämfört med 15-åringarna ett par decennier tillbaka.

15-åringarna. Men det står klart att de själva har en ganska sträng syn på vad som inte är okej. Hedvig Ekerwald, professor i sociologi vid Uppsala universitet, säger att de sannolikt har en större press på sig än tidigare generationer. – Vi ser ju att flickorna stressar väldigt mycket, och jag tror att det sprider sig till pojkarna också. Det finns en bild av att det bara är på dig det hänger att du lyckas. Om idealet är att vara lyckad så blir du skötsam, säger hon. En annan delförklaring kan vara att hemmet har bli-

vit den nya basen, det är där man umgås – via nätet. – Om det blir allt ovanligare att man träffas ute och står i hänger i gathörnen, för att använda en schablon, blir tillfällena till att begå stöld och skadegörelse färre, säger Jonas Ring. Madeleine Frisk Garcia, som går i nian, tror att färre ungdomar begår brott nu för att de är mer informerade om konsekvenserna. Annars tycker hon och klasskompisen Lucy Zhang att mycket beror på vilka man umgås med. TT

PIRATES OF THE CARRIBEAN – ON STRANGER TIDES

TRUE BLOOD SÄSONG 6

GAME OF THRONES SÄSONG 3

GIRLS SÄSONG 2

MÄSTERKATTEN

Det är Brottsförebyggande rådet (Brå) som i en ny rapport pekar på den nedåtgående kurvan för bland annat

stölder och skadegörelse. Visserligen har 45 procent stulit eller snattat någon gång, men andelen var så hög som 66 procent 1995. Likadan ser kurvan ut för andelen som någon gång druckit sig fulla. – På flera områden är det positiva besked. Det gäller även att fler trivs bra i skolan. Det är också fler ungdomar som säger att deras föräldrar har insyn. Föräldrarna vet var ungdomarna är och vilka de träffar, säger Bråutredaren Jonas Ring. Rapporten ger inget rakt svar på vad som påverkat

FILM

FRITT I ETT ÅR! PLAY INGÅR! VÄRDE 2 628:-

”MISSA INTE”

”UNIKT ERBJUDANDE”

”PASSA PÅ”

DE STÖRSTA TV-SERIERNA OCH MASSOR AV FILMER UTAN KOSTNAD Nu får du C More Film fritt i ett år när du skaffar digital-tv från Com Hem. Sju filmkanaler, två seriekanaler, en barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek i din tv, dator och iPad. Beställ på 0771-55 00 00 eller comhem.se.

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 4 JUNI 2013 OCH FÖR NY TV-KUND VID TECKNANDE AV VALFRITT TV-ABONNEMANG HOS COM HEM I 12 MÅN. PRIS FRÅN 248:-/MÅN.

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Här är vapnen polisen vill få bort från gatan Amnesti. På fredag inleds en vapenamnesti i hela Sverige. Från den 1 mars fram till 31 maj kan vem som helst anonymt lämna in illegala skjutvapen, vapendelar eller ammunition till polisen utan att riskera straff. Vid en presskonferens i går visade polisen upp olika typer av vapen som de gärna ser försvinner från gatan under amnestin. Bland annat avsågade hagelgevär, gamla kpistar från hemvärnet och Glock 17-pistolen som blir allt vanligare i Sverige. Vad som är ett skjutvapen är inte alltid lätt att se och polisen hoppas även på att få in hemmabyggda vapen. – Vi kallar det kort och gott för ”röret”, säger vapenteknikern Mikael och visar upp två järnrör, som hopskruvade blir

Polisens vapentekniker visar en repeterstudsare 30.06 (jaktstudsare). FOTO: CHRISTINA BLOM

ett slags hagelgevär. Ett annat exempel som lämnades in under förra vapenamnestin är en så kallad pennpistol. Den ser ut som en liten fjärrkontroll, skjuter kaliber .22 och är gjord för att bäras på nyckelknippan. – Sådana här hemmabyggen dyker upp hela tiden. De är inte byggda som vanliga vapen och olycksrisken är mycket hög för både brukare och andra, säger Mikael. MADELEINE KORNELIUSSON

Så gick det då Vapenamnestin i Västra Götalands län 2007: • Hagelgevär. 295. Kulgevär. 409. Luftgevär/ luftpistol. 76. Pistol. 283. Revolver. 241. Övrigt (tex vapendelar). 133. • Summa. 1 437. • Ammunition. 2 698 kg. KÄLLA: POLISEN

red@metro.se

Välkommen på

Gustaf Dalénsga tan

Backaplan

gen

Nu är väntan över. Idag flyttar de första boende in i Göteborgs nya gröna stadsdel Kvillebäcken. Dagen till ära bjuder vi på en stor inflyttningsfest i området.

Coop Forum Backaplan

Tu v e v ä

Onsdag 27 februari, kl 15.00-19.00

Run dbäc ksga tan G a m la

INFLYTTNINGSFEST I KVILLEBÄCKEN

Färgf abriksgata n

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

Vågmästareplatsen

Hjalmar Brantingsplatsen

Vi bjuder de 50 första som checkar in i Kvillebäcken via Facebook på ekologiskt kaffe och kaka.

Kl. 15.30 blir det musik med bandet Rocketpeople Kl. 16.30 öppnar flera visningslägenheter för er som är nyfikna på att kika in i de nybyggda husen. Representanter från de olika byggbolagen är på plats för att visa upp modeller och svara på frågor om Kvillebäcken. Kvartersodlats café har öppet hela kvällen. Varmt välkomna!

Kvillebäcken är en helt ny stadsdel i Göteborg. Totalt ska 2000 nya lägenheter byggas. Visionerna för Kvillebäcken är att skapa en levande stadsdel där mötet mellan människor står i fokus och där invånarna kan leva klimatsmart. Allt endast 6 minuter från Brunnsparken. Nya Kvillebäcken byggs av ett byggkonsortium bestående av Bostadsbolaget, Derome, HSB Göteborg, Ivar Kjellberg, NCC, Veidekke, Wallenstam och Älvstranden Utveckling. Nya Kvillebäcken är det första området som byggs utifrån Göteborgs Stads nya och tuffa miljökrav. Läs mer på www.kvillebäcken.se

EKONOMI 12

www.metro.se onsdag 2013-02-27

börsen i går

–1,4%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i går sedan valet i Italien spritt oro på finansmarknader. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,32 % / +0,72 %

FRANKFURT –2,27 %

PARIS –2,67 %

LONDON –1,32 %

HELSINGFORS –2,21 %

MOSKVA –2,18 %

EURO 8,43

Nya låtskrivare får betalt av Stim Ökning. Stim har växt med 40 procent under de senaste sju åren. Antalet medlemmar har ökat med 22 769 stycken sedan 2006. Stim tror att tillströmningen av låtskrivare beror på att Sverige ligger i framkant vad gäller musikskapande. – Ny teknik och nya muFeyona Naluzzi tycker att tanken på att få ersättning för sin musik kommer med tiden, först låg fokus på att skapa musik. FOTO: ISABEL SVENSSON

71 291 medlemmar • Medlemmar. Stim har 71 291 anslutna medlemmar varav 3 018 är musikförlag. • Fler. Under 2012 gick 3 088 musikskapare och 142 musikförlag med.

• Ersättning. Som medlem kan man få ersättning från bl a konserter, webb och tjänster som Spotify och Itunes. • Övriga. Det finns fler liknande föreningar, Epidemic Sound är en av dem.

siktjänster främjar kreativiteten och möjliggör att fler kan få ut sin musik på ett enkelt sätt. Man kan sitta hemma och skriva, spela in och ge ut musik utan mellanhänder, säger Robert Gehring, tillförordnad chef för medlems- och kundservice. Sveriges Radio är ett av de ställen som betalar ut Stimpengar. Men att som oetablerad artist bli spelad där, kan vara svårt.

– Nålsögat har blivit mindre. Vi har inte kvar genrekanalerna med musik längre, säger Jonas Westman, chef för musikläggning Sveriges Radio. Sveriges Radio har ingen policy för hur många procent i etern som ska vara okänd musik, däremot ska 40 procent av musiken i P 3 vara svensk. SARA SJÖSTRÖM sara.sjostrom@metro.se

Pheeyownah: ”Jag vill att musiken ska vara min” Artisten Feyona Naluzzi, med artistnamnet Pheeyownah, kammar in sina första Stimpengar denna vecka. En av hennes sånger är nämligen veckans låt på Sveriges Radio Metropol: – Jag är inte ute efter

pengarna, det är mer ett statement och en liten belöning för mitt arbete. Om min låt spelas på radio så vill jag ha något för det. Feyona Naluzzi gick med i Stim för att producenten Daniel Markus, som gör

hennes musik, uppmanade henne. – Som musiker lägger man mycket tid och energi och själ i sitt skapande, då vill jag att musiken ska vara min. Stim blir då en trygghet. SARA SJÖSTRÖM

DOLLAR 6,46

Siffror från kl 21 i går

Erbjudande

Facket lockar med reserabatt När medlemmarna flyr gäller det för facket att locka med annat. Genom ett samarbete med en större researrangör ska 1,4 miljoner LO-medlemmar få rabatt på semesterresan. TT Riksbanken

Lägre chans för räntesänkning Chansen för fler räntesänkningar från Riksbanken minskar. Protokollet från det senaste räntemötet visar att majoriteten i Riksbankens direktion är långt från en sänkning. TT Jämställdhet

Kvinnor jobbar mindre heltid Kvinnor jobbar inte lika ofta heltid som män, men de tar hand om barn betydligt mer, visar nya siffror från SCB. TT

Vi bjuder på en omskakande smakupplevelse! Gl öma k a sk i n te e n! d

För oss betyder inte omskakande smaker att vi på något sätt upptäckt en ny sorts mjölk. Tvärtom. Åsens Lantmjölk smakar istället precis som mjölk gjorde förr. Detta beror på att vi har hanterat mjölken extra varsamt genom att inte finfördela fettet. Glöm därför inte att skaka mjölken lätt före servering. Så att alla de goda smakerna kommer fram. Prova själv! Gå in på www.skanemejerier.se/asens så får du möjligheten att få ett smakprov.

PUND 9,77

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Just nu på Åhléns City

Expert: Google måste filtrera bort skadliga appar Säkerhet. Det finns mängder av skadlig programvara i appbutiken Google Play, säger säkerhetsexperten Mikko Hypponen från finska F-Secure. – Google måste ta samma ansvar för Android som Apple och Microsoft tar för sina operativsystem. Om den sammanlagda mängden datavirus är stort som en handboll så har motsvarigheten för mobilerna ungefär en ärtas storlek. Men virusen finns där och nästan uteslutande i operativsystemet Android, det klart största operativsystemet för smarta mobiler. Det beror på att det är ett öppet system och apparna i Google Play förhandsgranskas inte på samma sätt som

Det finns mängder av skadlig programvara i Google Play, enligt Mikko Hypponen. FOTO: SCANPIX

hos konkurrenterna Apple och Microsoft. Mikko Hypponen tar som exempel populära Angry Birds och svenska Minecraft. Originalen finns på Google Play, men då och då dyker det upp kopior som är närmast omöjliga att skilja från de äkta. – Det är trojaner. De ser ut som originalen och de fungerar som de riktiga spelen, men i bakgrunden ring-

er de dyra betalsamtal som mobilägaren får betala. Man kan verkligen fråga sig om det är konsumentens fel när det finns fem identiskt lika Angry Birds att ladda ner. Google tar bort skadliga appar när någon klagar, men det räcker inte, anser han. – Google måste börja filtrera bort skadliga appar innan de finns för nedladdning. De måste också förbättra säkerheten i operativsystemet, till exempel med sandboxing (ett system där appen bara får tillgång till vissa funktioner i telefonen). På mobilmässan i spanska Barcelona talas det mycket om mobila betalningssystem och mobila plånböcker, vilket kan låta som en säkerhetsrisk. De bygger dock alla på NFC-teknik (närfältskommunikation), vilket betyder att telefon och betalstationen bara kommunicerar på några centimeters avstånd. TT

Köpa företag – en genväg till tillväxt

27 februari – 5 mars

Få håret fönat av proffs! Nu hittar du hårvårdsserien Blowpro hos oss på Åhléns City. Blowpro är den första och enda hårvårdsserien som är utvecklad specifikt för hårföning. Den här veckan har du möjlighet att uppleva en perfekt hårföning i varuhuset. Kom in och ta hjälp av experterna från Blow – the New York Blow Dry Bar. De lär dig att föna håret som proffsen och att skapa en blowoutlook som går hem på röda mattan! BLOWPRO Hela hårvårdsserien

20% rabatt

Vill du köpa ett företag för att driva själv? Eller växa genom uppköp? Att köpa ett företag som redan är igång är ofta en snabb väg till tillväxt. I vårt kunskapsseminarium får du en översikt över de viktigaste förberedelserna som att söka, analysera, värdera och finansiera objekt. Träffen är kostnadsfri och vi bjuder på fika.

4 mars klockan 16.00–18.30. Plats: Ekelundsgatan 1, Göteborg. Anmälan på almivastevent.se

Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

ALM_Ann_Metro_Kopaforetag_125x90_4mars_gbg.indd 1

2013-02-15 11.33

Hårfärgsexperter på plats! Garniers nya och revolutionerande nyhet Olia är en oljebaserad hårfärg. Den ger håret ny glans utan ammoniak, är skonsam mot hårbotten samtidigt som den förbättrar din hårkvalitet synligt. I veckan hittar du Garniers hårfärgsexperter på Åhléns City. Kom in och få personliga råd och hjälp att hitta rätt nyans för bästa hårfärgsresultat! GARNIER Olia hårfärg

129: (159„)

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Grep rånare – nu kan de få 100 000 kr

Video: Loreen om att ta ansvar

”Vi har bara varandra”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tre tonårsgrabbar i Sundsvall sprang i kapp en rånare och grep honom. Albin, Semir och Lucaz är de första nominerade till Agerapriset.

En fotbollsspelare och en hockeyspelare. Det hade rånaren inte räknat med. Lucaz Söderberg, 18, och hans två kompisar Semir Salia, 19, och Albin Sahlin, 19, sprang i kapp rånaren och höll fast honom tills polispatrullen kom till platsen. – Vi har varit kompisar i tre år. Jag visste att Albin och Semir skulle ställa upp, säger Lucaz. Det var i måndags förmiddag i förra veckan som trion var på väg att köpa läsk under en rast på John Bauer-gymnasiet i Sundsvall. Utanför en juvelerarbutik på Storgatan såg de två maskerade män.

– Vi fattade att det var ett rån på gång. Albin ringde direkt till polisen. Inifrån butiken hördes ljudet av krossade montrar. Efter några minuter kom en av rånarna ut. – Vi skrek ”stanna” men han sprang förstås. Lucaz, som spelat fotboll i den lokala klubben Älgarna, sprang efter. Efter cirka 100 meter var han i kapp och lyckades slita tag i rånarens jacka. – Han tappade balansen och föll. Jag visste att Albin var strax bakom mig. Han spelar hockey och har en morfar som varit brottare. Albin kastade sig över rå-

naren och tog ett klassiskt brottargrepp. Några minuter senare kom polisen. Efter ingripandet har grabbarna fått stor medial uppmärksamhet, både i tidningar och tv. – Vi visste inte om Agerapriset förrän kompisarna började snacka om det. Albin, Lucaz och Semir är de första nominerade till Agerapriset. Prissumman är på 100 000 kronor. – Om vi vinner? Så långt har jag inte tänkt. Kanske bjuder vi klassen på en fin middag. Hoppas Loreen delar ut priset. Hon är häftig. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

I KVÄLLENS ”EFTERLYST” BERÄTTAR ALBIN, LUCAZ OCH SEMIR OM SITT INGRIPANDE. TV 3, KLOCKAN 21.00 OCH 23.00.

Mässnära läge på Eriksberg *Kontantinsats 15% och ränta 2,59%

Semir Salia, Albin Sahlin och Lucaz Söderberg är de första nominerade till Agerapriset. På frågan vad de ska göra om de vinner svarar Lucaz Söderberg: – Kanske bjuder vi klassen på en fin middag. Hoppas Loreen delar ut priset. Hon är häftig. FOTO: CECILIA LÄNDIN/EFTERLYST

Det är Agerapriset • Vad. Agerapriset är ett nyinstiftat pris som tilldelas en person som vågar agera för sina medmänniskor. Bakom priset står Metro, TV 3:s ”Efterlyst” och Stöldskyddsföreningen. Artisten Loreen stöttar priset och ingår i juryn.

Loreen.

• Nominera. Vem som helst är välkommen att nominera kandidater via efterlyst@strix. se. Under fyra onsda-

gar presenteras de nominerade i Metro och ”Efterlyst”. • Vinnaren. Pristagaren tillkännages i Metro och ”Efterlyst” den 27 mars. Förutom äran tilldelas pristagaren 100 000 kronor.

Information om rivning och ombyggnation av Rosenlundsverket Under perioden mars 2013 till december 2013 kommer Göteborg Energi att riva och bygga om delar av Rosenlundsverket. Anledningen till ombyggnationen är att Göteborgs Stad kommer att bygga ut spårvagnsnätet på en del av den mark där Rosenlundsverket idag är placerat. Efter rivning kommer vi att återuppföra en mindre byggnad på kvarvarande mark. Även andra ombyggnationer av anläggningen kommer att ske parallellt med detta arbete. Rivningen startar 1 mars och ombyggnationerna kommer därefter att ske löpande under 2013.

En kort promenad

till alla spännande mässor på Eriksberg får du om du väljer att bo i Studio 58. Det spektakulära huset innehåller bostäder på 1-3 rum och kök, 46-74 m2, alla med inglasad balkong. Fast pris 1.475.000 – 2.595.000 kr och månadsavgift 2.660 – 4.340 kr. Välkommen till Svensk Fastighetsförmedling, Eriksbergstorget 9, för att se modellen och få information. Öppettider fredag 1 mars kl 10–19, lördag–söndag 2–3 mars kl 10–15. Tel: 031-761 60 70.

Under rivning och ombyggnation kommer det att uppstå buller och vi kommer även att stänga av delar av gatunätet, främst Stora Badhusgatan. För detaljerad information om datum, buller och avstängda gator se www.goteborgenergi.se/rosenlundsverket Vi ber om överseende och hoppas att dessa åtgärder inte orsakar för stora besvär för verksamheter och boende i närområdet. Har du frågor är du välkommen att kontakta vår kundservice på telefon 020-62 62 62.

www.goteborgenergi.se

INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Polisen om debatten: Vi känner oss kränkta Papperslösa. Polisen kontrollerar alla som misstänks för brott om de har rätt att vistas i Sverige. Gränspolisen anser att de följer lagen och har tagit mycket illa upp av de senaste veckornas drev.

I måndags uppmärksammade Metro att 91 procent av polisens ID-kontroller är av personer med alla papper i ordning. De har all rätt att vara här. När Per-Uno Johansson träffar Metro säger han att gränspolisen känner sig uthängd. – Vi känner oss kränkta. Polisen i Stockholm utbildar alla poliser som kan komma att göra en så kallad inre utlänningskontroll i vilka lagar och regler som gäller. Av de 5 000 poliser som finns i Stockholms län har 3 600 gått den interna utbildningen. – Jag vågar lova att mina gränspoliser följer lagen, säger Per-Uno Johansson, som är enhetschef för utred-

ningsenheten på gränspolisen. Det är en mängd lagar och förordningar som gäller för poliser som ska göra en inre utlänningskontroll. Att se utländsk ut är inte skäl nog för en kontroll – däremot kontrolleras alla som misstänks för ett brott, och som inte är svenska medborgare, mot den nationella U-boken, utlänningsboken, samt mot Schengens register. – Vi kontrollerar alltid att personen får vistas i landet. Vi kontrollerar alla utländska personer som misstänks för brott mot registren, säger han. FRIDA SUNDKVIST

En anställd vid ett sjukhus i Norrbotten åtalas för grov stöld efter att ha tagit ett guldarmband från en död kvinna på akutavdelningen. Den anställda har erkänt stölden, skriver NorrbottensKuriren på nätet. TT Hästskandalen

Ikea utökar säljstopp Ikeas säljstopp för köttbullar efter larmet om hästkött gäller nu i 24 länder. Samtidigt uppger Dafgård, som tillverkar köttbullar åt Ikea, att företagets prover inte visat några spår av häst. TT

frida.sundkvist @metro.se

Avskedas

Lärare slog elev på munnen

LÄMNAR SJÄLVMANT LANDET GÅR UNDER JORDEN/ÄRENDET LÄMNAS TILL POLIS KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

2011

2010

10 607

9 511

12 697

12 723 2012

9 741

29 648

31 819

11 049

43 887

ANTAL ASYLSÖKANDE

Per-Uno Johansson är enhetschef för utredningsenheten på gränspolisen. – Jag vågar lova att mina gränspoliser följer lagen, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

Reinfeldt: Inget parti kan regera ensamt Trots klagomål i de mindre partierna mot Moderaternas dominans blir formerna för Allianssamarbetet i stort de samma inför valet 2014 som tidigare. Den plan partiledarna lade fram vid Centerledaren Annie Lööfs småländska barndomshem bygger på ett beprövat koncept. Statsminister Fredrik Reinfeldt betonar att Sverige har ett nytt politiskt landskap med åtta partier. – Inget parti kan ensamt göra anspråk på regeringsmakten. Man kan inte längre regera Sverige som det en gång var. Nu handlar det om att lära sig att samverka, sade han med udden riktad mot oppositionen. Utspelen besvarar S-ledaren Stefan Löfven med löften om senare besked: – Jag har hela tiden sagt, och det kan svenska folket vara lugnt med, att när väljarna går och röstar, då kommer de att veta hur vi ser på regeringsfrågan. TT

En hundägare i Norrtälje har av tingsrätten dömts till 80 dagsböter efter en hundattack förra året då en ryttare skadades allvarligt, uppger flera medier. Det var i april förra året som tre ryttare attackerades av mannens två lösa hundar. Hästarna skenade och en av ryttarna blev svårt biten. Hundarna avlivades. TT

Sjukhusanställd dömd för stöld

Metro har vid flera tillfällen rapporterat om polisens jakt på papperslösa.

Hundägare dömd för attack

Norrbotten

Asylsökande i siffror

Norrtälje

En lärare i Vaggeryds kommun slog en elev över munnen när två elever bråkade i början av februari. På grund av detta avskedar kommunen nu läraren med omedelbar verkan, trots att polisutredningen inte är färdig, uppger nättidningen Finnveden.nu. TT

Influensan. Nu är årets sjukdomstopp förbi I år har vi svenskar varit sjukare än någonsin. Men influensatoppen har passerat och nu börjar det gå åt rätt håll. Vecka 6 peakade influensakurvan med 838 fall. Det är rekord, sedan Smittskyddsinstitutet började samla in veckostatistik från laboratorierna 1993. – Men proverna har blivit bättre, så det är svårt att säga säkert om det verkligen är mer sjukdom, säger AnnaSara Carnahan, epidemiolog på Smittskyddsinstitutet.

I fjol var vi som allra sjukast just nu, vecka 9. Men i år startade influensaboomen tidigare, redan före jul. – Sedan dess har det gått upp, upp, upp, fram till toppen vecka 6. Men nu minskar det, ”vabbruari” börjar ta slut, säger AnnaSara. Kan det bli en ny topp? – Det är svårt att säga eftersom vi har tre olika typer av influensavirus i år, vilket har gjort säsongen längre. Men nej, det är osannolikt. MATILDA BJERLÖW

Topp vecka 6 • 808 fall i fjol. Toppen i fjol var vecka 9, då 808 influensafall rapporterades.

Annie Lööf (C) och Fredrik Reinfeldt (M) omfamnar varandra efter mötet i Maramö. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

• 838 fall i år. I år var toppen vecka 6, med 838 fall, och sedan dess har det sjunkit.

• Rapporter. Statistiken bygger på hur många fall som rapporterats in från laboratorier. SMI analyserar också influensaläget genom bland annat rapporter från läkare och webbsökningar på influensasymtom. KÄLLA: SMITTSKYDDSINSTITUTET

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Nyheter i bilder

Norge. Minnet av sabotaget i Rjukan högtidlighölls

I Norge markerades i går att det gått 70 år sedan en av de mest omtalade sabotageaktionerna mot den tyska ockupationen, då en fabrik i Rjukan där tungt vatten framställdes sprängdes av motståndsmän. TT-NBT FOTO: AP

Israel. Raket från Gazaremsan slog ner nära Ashkelon

En raket avfyrades från Gazaremsan mot södra Israel. Fatahrörelsens väpnade gren säger sig ligga bakom. Raketen slog ner på en gata i ett industriområde vid staden Ashkelon och ingen skadades. TT FOTO: AP

Jordanien. Full rulle för vallhunden Abayed

För två år sedan träffades Abayed av en kula i ryggraden. Han fick vård men skadan gjorde honom delvis förlamad. Den sexårige vallhunden tar sig fram med hjälp av en specialgjord rullstol. METRO FOTO: REUTERS

JS N N PAVERA

MB LE A K AB SN

Ballongflygningar stoppas efter krasch Luftballongen med 20 personer ombord störtade på ett sockerfält. Nedslagsplatsen inspekteras av polis och myndigheter. FOTO: NASSER NASSER/AP PHOTO

Flygolycka. Det egyptiska turistmålet Luxor stoppar tills vidare alla färder med luftballong över sevärdheterna längs Nilen, sedan 19 turister omkommit i en krasch.

egyptiska turistsektorn. 19 av de 20 passagerarna, som var ute på gryningsfärd över den antika tempelstaden Luxor, dog när ballongen kraschade på en åker på Nilens västbank, ett par kilometer från sevärdheter som Konungarnas dal och drottning Hatshepsuts tempel. Olyckan ska ha skett på Dödsolyckan är ett nytt slag 300 meters höjd efter en exmot den redan krisande plosion i slangen mellan

ballongens brännare och gasbehållare. De omkomna kom från Hongkong, Japan, Kina, Frankrike, Storbritannien och Ungern. – Det är fruktansvärt, helt fruktansvärt, sa en anställd vid ballongtursföretaget gråtande i telefon till nyhetsbyrån AFP. En brittisk passagerare och den egyptiske piloten överlevde kraschen. Turistnäringen är en livs-

viktig del av Egyptens ekonomi – men det är en sektor i djup kris. Antalet turister föll drastiskt efter revolten 2011, och den politiska oro som präglat landet sedan dess har fått turisterna att fortsätta semestra på annat håll. Luxors guvernör Izzat Saad meddelade i går att de populära ballongfärderna stoppas helt. TT-REUTERS

PEUGEO

PEUGEOT 508 SW ACTIVE (kombi)

PEUGEOT 308 SW

1,6 • eHDi • 112hk • 0,43 l/mil**

1,6 HDi • 112hk • 0,43 l/mil**

Ord. pris: 204.800 kr

Ord. pris: 265.900 kr.

Rabatt:

-20.000 kr

-46.000 kr

Ditt pris: 184.800 kr eller 1.848 kr/mån*

Ditt pris: 219.900 kr eller 2.199 kr/mån*

Välj till: miljöklassad MCP-automat: 0:Ev. metallic tillkommer

SE FLER ERBJUDANDEN PÅ: PEUGEOTCENTER.COM

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj 2012 - januari 2013. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,45 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 120 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,95% (6,84% - 6,97% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

50%

på en valfri vara på JYSK* *gäller eJ redan nedSatta varor

www.jysk.se för att hitta din närmaste butik

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% rabatt på valfri vara hos JYSK om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Grillo skapar grubbel i Rom

Förhandlingar

Få framsteg om Irans uranprogram

Italien. En stor tillfällig koalition och nyval om några månader. Det är rådet till Italien sedan parlamentsvalet inte kunnat skapa någon klar majoritet.

Här är pojken som inte ville sova

Misslyckade tuppluren Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Hemlig nattlek fångad på film Vet du vad dina barn egentligen gör när du tror att de sover? Det visste inte familjen Bennet. För att kunna hålla koll installerade de en kamera i sin lille sons sovrum. Och den kom verkligen till pass en dag när de hörde märkliga ljud inifrån barnkammaren. Vad man lyckades filma har nu blivit en succé på nätet. Klippet ”Den här tuppluren kommer INTE att bli av” har snart en halv miljon visningar på Youtube.

Avslag. Manning fick inte sitt mål nedlagt Bradley Manning, USA-soldaten som anklagas för att ha läckt hemlig militär information till Wikileaks, fick i går avslag på en begäran om att målet mot honom ska läggas ner. Mannings advokater hävdade att soldatens rätt till en snar rättslig prövning kränkts. Förberedelserna för en rättegång i militär domstol Mitten-vänster-alliansens ledare Pier Luigi Bersani uppmanade Beppe Grillo pågår på basen Fort Meade i Bradley Manning. FOTO: AP PHOTO och hans anhängare att presentera ett program. FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/AP delstaten Maryland. TT tack_pinsannons2012-254x90_Layout 1 2013-02-14 15:20 Sida 1

Frågan är vad som händer efter det att Beppe Grillos (bilden) parti Femstjärnerörelsen (M5S) blivit Italiens största. Grillo själv kommer inte att kliva in i över- eller underhuset. En bilolycka på 1980-talet slutade med att han dömdes för vållande till annans död, vilket diskvalificerar honom från att kandidera. Mitten-vänster-alliansens ledare Pier Luigi Bersani uppmanade Grillo och dennes rörelse – en potentiell samarbetspartner – att presentera ett program. – Nu är de också på insidan. Antingen går de hem eller också säger de vad de vill göra med landet, sa Bersani enligt AFP. TT

De länge uppskjutna förhandlingarna mellan Iran och sex av världens stormakter om landets urananrikningsprogram tuffade långsamt i gång i Almaty, Kazakstan, i går. Men varken vapenhot eller ekonomisk press ser ut att få Teheran att böja sig för omvärldens krav. TT Valjakt

”Det finns inget vetenskapligt i att harpunera en val, hacka den i bitar och lägga den på en tallrik.” Australiens miljöminister Tony Burke fnyser åt att Japan säger sig ha vetenskapliga syften med sin valfångst. TT-AFP

Val

Opposition bojkottar val Den egyptiska oppositionsalliansen Nationella räddningsfronten tänker bojkotta det kommande parlamentsvalet. Fronten kräver garantier för ett fritt och rättvist val. TT

Tack

till alla som köper och säljer hjärtepins och till er som ger generösa gåvor till forskningen. Tack vare er får forskarna möjlighet att rädda barn med hjärtfel till längre och friskare liv.

Årets hjärtepins är designade av Prins Carl Philip.

Varmt tack till våra samarbetspartners:

pg 90 91 92-7

+4°

JORDEN HAR FEBER HUR PÅVERKAR DET DIG? wwf.se/earthhour

www.hjart-lungfonden.se

Jorden är som människan: Fyra grader högre temperatur är livshotande. Släck på Earth Hour, så visar du världen – inte minst politikerna – att det är dags att vända utvecklingen. Ju ﬂer vi blir, desto ljusare blir framtiden. 23 mars 20.30.

Onsdag 27 februari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Styr & Ställ går mot ny vår – och nu planeras för ännu fler stationer Nu är Styr & Ställs lånecyklar tillbaka. Med lägre årsavgift, fler cyklar och längre säsong. – I år börjar vi redan den 1 mars, säger Eva Eriksson på trafikkontoret i Göteborg. Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil. Dessutom är det nytt smsnummer,

0707-26 27 28.

Det är fjärde gången som Styr & Ställs lånecyklar ställs ut på strategiska platser i Göteborg. Ställen där det ska vara lätt för den som tar sig runt i stan att byta mellan kollektivtrafik och cykel. Tanken är att ta bort skarvarna för den som behöver ta sig fram snabbt, och som gärna åker från dörr till dörr. Perfekt för den som hellre får lite motion än att åka omkring med bil i innerstaden.

Förlängd säsong Den här säsongen bjuder huvudmannen trafikkontoret och entreprenören JC Decaux på flera nyheter. – Vi skapar sex nya stationer under våren, säger Eva Eriksson, marknadskoordinator på trafikkontoret. Bland annat blir det – efter önskemål – en station vid Kruthusgatan och tre stycken i närheten av Chalmers: Chalmersplatsen, Chalmers tvärgata och där Eklandagatan och Utlandagatan möts.

personligt EVA ERIKSSON Ålder: 54 år. Bor: Hagen. Familj: Man, barn och dvärgschnauzer. Lyssnar på: Eros Ramazzotti och Mando Diao. Åker: Sjuväxlad damcykel. Samt linjerna 9, 11 och 91.

Trampar gärna. Styr & Ställs uthyrningscyklar ställs i veckan ut på alla stationer runt om i Göteborg. – I år satsar vi på att komma upp i 70 stationer, säger Eva Eriksson på trafikkontoret. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Dessutom förlängs säsongen. Den startar en månad tidigare och håller på en månad längre, från den 1 mars till den siste november. En annan positiv nyhet är att årsavgiften halveras till 125 kronor. En anledning till att det blir billigare kan enligt Eva Eriksson vara att stölder och åverkan på cyklarna är mycket ovanligt. – I snitt har bara en cykel stulits per år, säger hon. Cyklarna är helt enkelt ett posi-

”Det finns en politisk vilja att bygga upp det även på Hisingen”

tivt inslag i stadsbilden. Populära, vilket inte minst märks i hur ofta de används: över 202 000 gånger förra året, av sammanlagt 18 000 abonnenter.

Politisk vilja I år var det tänkt att systemet skulle nå en planerad topp, med 70 stationer och cirka 1 000 cyklar Men nu finns det planer på att gå vidare. – Det finns en politisk vilja att bygga upp det även på Hisingen, säger Eva Eriksson. I ett av de större industriområdena finns det planer från företagarföreningen på att starta något i samma stil. För att de snabbt ska kunna ta sig fram när det är lunch, kundmöten i området eller liknande. Enligt Eva Eriksson verkar systemet med Styr & Ställ ha blivit lyckat, i alla fall om man ska tro på användarna. – Enligt våra undersökningar är 94 procent nöjda, säger hon. Men hjälm finns inte med när jag hyr cykel? – Nej, men det kan du låna på Styr & Ställs kontor på Västra hamngatan. Vilken station är mest populär? – Den vid Centralen, utan konkurrens. Thomas Drakenfors

FOTO JC DECAUX

Hyr en cykel • Med säsongskort. Börja med att köpa ditt säsongskort via Styr & Ställs webbplats styrochstall. se. Det kostar 125 kronor. Korten går även att köpa på Styr & Ställs kontor på Västra hamngatan 8, måndag till fredag 8–17. • När du har ditt kort och vill cykla, gör så här. Håll upp kortet mot det blå fältet på terminalen. Logga in med din pinkod. Välj sedan alternativ 1 för att ta ut en cykel och tryck ok. Sedan knappar du in numret på det cykelställ där den cykel du vill ha står. Därefter har du en minut på dig att gå fram till cykelstället, trycka på upplåsningsknappen och backa ut cykeln. • Med tredagarsabonnemang. Biljetten kostar 10 kronor och köps direkt från cykelstationernas kontokortsterminal. Sedan är enda skillnaden mot säsongskorten att du – i stället för att hålla upp kortet mot det blå fältet – bara har en pinkod. • Så lämnar du tillbaka cykeln. Sök upp en cykelstation med lediga platser. Ställ in cykeln i stället. Har du gjort rätt ljuder två pip. Dessutom får du en grön ljussignal från cykelstället. • Vid problem. Svårt att få ut eller ställa tillbaka cykeln? Eller om något annat krånglar. Ring Styr & Ställs kundcenter måndag–fredag 8–17: 031-227 227. • Cykelstationerna. Cyklarna finns vid ett antal stationer i Göteborgs innerstad och ligger med cirka 300 meters avstånd mellan varandra: Lilla Bommen, Lilla torget, Postgatan, Stora badhusgatan, Heden/Vasagatan, Slussplatsen, Posthuset/Åkareplatsen, Esperantoplatsen, Kanaltorget, Valand, Storan, Grönsakstorget, Gustav Adolfs torg, Kristinelundsgatan, Heden/Sten Sturegatan, Bohusgatan, Kungstorget, Rosenlundsplatsen, Olof Palmes plats, Nils Ericsonterminalen, Bastionsplatsen, Dämmeplatsen, Skånegatan, Gårdatorget, Scandinavium, Heden syd, Lisebergs station, Korsvägen/Södra vägen, Korsvägen, Bergakungen, Åvägen, Brunnsgatan, Föreningsgatan, Kastellgatan, Skanstorget, Hagaparken, Molinsgatan, Vasagatan/ Schillerska, Frigångsgatan, Linnéplatsen, Slottsskogen/Plikta, Drottningtorget, Packhusplatsen, Engelbrektsgatan, Alströmer/ Friggagatan, Kapellplatsen, Berzeliigatan, Carlandersplatsen, Kaponjärsgatan, Kungsgatan/ Telekasern, Hagabion, Gibraltar/ Eklandagatan, Molinsgatan/Läraregatan, Eklanda/Utlandagatan. Mer info: www.styrochstall.se

+ Veckans bästa www.metro.se onsdag 2013-02-27

MODETOPPEN

2 748 kr Jimmy Choo

650 kr Vans

Sportigt. Den platta skon slår ut klackarna i vår till våra fötters glädje. En sko som fått extra uppmärksamhet är Vansen. Bryt av en formell vardagsuniform med ett par sportigare skor, gärna i färg eller mönster.

PLUS

Välkommen!

TJEJERNA PÅ MATTAN

New York Fashion Week har precis avslutats. Och som vi kunnat ana var det ingen brist på hejdundrande outfittar. Gör som supermodellen Anja Rubik i mönstrade plagg eller som bloggaren Hanneli Mustaparta och färgchocka din omgivning. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN

Modeveckorna börjar lida mot sitt slut, som tur var fick jag bara chansen att medverka på en – fler utgifter på klädkontot hade min ekonomi inte klarat. Men några fashionistor som spottats på varenda modevecka är it-tjejerna Anja Rubik, Hanneli Mustaparta och Olivia Palermo. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Olivia Palermo. FOTO: ALL OVER PRESS

Hanneli Mustaparta.

Anja Rubik. FOTO: ALL OVER PRESS

Elegans med attityd

Färgchocka

Mönstermatcha

It-tjejen Olivia Palermo är alltid först med det senaste. Matcha den eleganta kjolen med en topp med attityd för ett kaxigare uttryck. Plocka upp färgerna från den mönstrade underdelen och addera en stilren kavaj.

Bloggaren Hanneli Mustaparta är inte rädd för att synas. Att färgmatcha byxa och överdel är riktigt hett. Blått och grönt är en vinnande kombo. Två av vårens flugor i en smäll, cigarettbyxan och den ärtgröna kappan.

Supermodellen Anja Rubik sågs på gatan i mönstrade byxor och matchande skjorta. Gör som Anja och matcha över- och underdel. Bryt av mönsterbonanzan med en klassisk svart kappa och ett par pumps.

599 kr Mango

549 kr Rut m fl

349 kr Mango

99 kr

Hårkris

”Det här är min medelålderskris, luggen. Jag kunde inte skaffa en sportbil. Jag fick inte hoppa bungyjump. Så i stället klippte jag lugg.” Michelle Obama i ”Rachel Ray show”.

H&M

699 kr

499 kr

Zara

Wera

679 kr

3 550 kr

299 kr Mango

J Crew

€ BÄSTA PRIS

METRO ÄLSKAR

1 479 kr Michael Kors

679 kr

Topshop

Åhléns

Zara

1 499 kr Ray Ban

Topshop

549 kr 199 kr

Zara

150 kr

249 kr Gina Tricot

MODE 21

1 582 kr

Jeffrey Campbell

1 074 kr

149 kr

Kurt Geiger

River Island

Vit sommardröm Italienska Salvatore Ferragamo gav vårkänslor i vitt och skinn när de visade sin vår/sommarkollektion Sommarfräscht Guld är grejen – till den vita trenden är det dessutom en solklar vinnare. Kombinationen vitt läder och guldsmycken på handleder eller i öron känns glasklar. Fräscht, somrigt och lyxigt. Tillsammans med en solkysst hudton är det många blickar som inte kommer att kunna undgå att slänga ett öga.

Rockig i skinn

Print och vitt. FOTO: ALL OVER PRESS

Guldsmycken. FOTO: ALL OVER PRESS

Skinn är en trend som återkommer mer eller mindre varje säsong. Salvatore Ferragamo har fattat galoppen och satte sin prägel på det omtyckta lädret och skickade ut sina modeller på catwalken i vitt glänsande skinn. Monokromt är ett säkert kort stundande säsong. Att dessutom köra på vitt skinn är en vinnare. Ett par vita skinnbyxor matchade med en vit skinntopp är inget annat än succé.

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Budget Denna lilla rackare prickar in de flesta rätt. Ränderna, kedjan och storleken. Den perfekta lilla partyväskan där läppstiftet, plånboken och mobilen får plats. Och kolla in priset, 150 riksdaler.

Ta ett stadigt grepp om den lilla kuvertväskan i vår, för trendigare än så blir du inte. Skrota lagomväskan och satsa på storleken mindre eller större, inga mellanting den här säsongen.

TUSENTALS PLAGG

REA PRISET

rabatten avdrages i kassan

150 kr

River Island

Handfast

Ombyggnadsutförsäljning

Svartvitt Om du inte vågar haka på den svartvita trenden kan du alltid satsa på accessoarerna. En väska är alltid ett bra sätt att addera lite mer liv till outfitten.

JACKOR & KAPPOR 70% rabatt gäller på ord.pris

Nordstan -

TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Microsofts första platta stilren med potential Med Surface har Microsoft byggt sin första surfplatta. Trots ett fiffigt tangentbord och ett snyggt yttre hade Metros prylexpert hoppats på mer. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Oj, vilket fiffigt tangentbord? Ja, det var min första tanke med. Och tangentbordet är verkligen fiffigt. Att ingen (läs: Apple) tänkt på detta förut? Det gör Microsoft Surface till ett potentiellt kraftfullt arbetsredskap. Ja, är detta surfplattan som kan ersätta datorn? Nja. Surface har verkligen jättemycket potential, och om något blir jag spänd på att få testa uppföljaren Surface Pro, som redan nu finns att köpa i USA. Den här modellen av Microsofts första egentillverkade surfplatta har faktiskt en del brister. Vad är det som saknas? Windows 8 har här ersatts av betydligt mer begränsade Windows RT. Det innebär att det inte går att installera några program, förutom appar från Windows Store, och de är fortfarande för få till antalet. Skärmen har inte full HD-upplösning och trots det bantade inre är detta en tung surfplatta, bokstavligt talat. Men nog måste det finnas något bra med den? Det finns jättemycket som är bra. Därför smärtar det mig att inte kunna sätta ett högre betyg. Den har ett inbyggt ställ som i kombinationen med tangenbordsfodralet gör plattan högst funktionell. Den är snygg. Den är genomtänkt. Den är … bra, helt enkelt. I en mening? Stilren förstaplatta från Microsoft med stor potential.

SENASTE NYTT FRÅN MÄSSAN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

5 METRO TESTAR

LG satsar på trådlöst. LITEN TRÅDLÖS LADDARE Att ladda mobilen utan sladd blir allt mer populärt. Nu visar LG den minsta laddaren hittills. Den heter WCP-300 och kommer att kosta ungefär 400 kronor. Till en början släpps den i Sydkorea.

Snart är Galaxy S4 här. SAMSUNG BEKRÄFTAR GALAXY S4 DEN 14 MARS Hemlighetsmakeriet till trots, många har redan gissat att nästa flaggskeppsmobil från Samsung, Galaxy S4, kommer att presenteras den 14 mars. Nu har datumet bekräftats.

Kika närmare på Microsoft Surface

Så funkar surfplattan

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

På Microsofts Surface har Windows 8 ersatts av Windows RT, något som drar ner betyget. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Microsoft Surface. • Pris. Från 4 495 kronor. • Betyg. 555 • Mått. 275 x 172 x 9,4 mm.

METRO GILLAR

Tangentbord. Skärmskyddet med inbyggt tangentbord är ett genidrag från Microsofts sida. Det ger surfplattan en extra dimension som matchar Windows 8 perfekt.

• Vikt. 680 gram. • Skärm. 10,6 tum. 1 366 x 678 pixlar.

Begränsningarna. Surface Pro som redan släppts i USA har fullständiga Windows 8 till skillnad från Surface som bara har Windows RT. Det känns begränsande. METRO OGILLAR

Bussresor till vinterns bästa skidåkning

Med stödet blir plattan mer som en dator. FOTO: URBAN BRÅDHE

Hemsedal v.14 Sön-tor fr.2590:-/p v.14 Tor-Sön fr.2090:-/p v.15 Tor-Sön fr.2020:-/p v.16 Tor-Sön fr.1990:-/p inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

Det inbyggda tangentbordet är ett genidrag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Cityläkarna

i Nordstan

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Prylnytt

Vaccination och resemedicin drop in mån-fre 09.00-17.00 Specialistläkare Allmänmedicin Ortopedi Tidsbokning mån-fre 09.00-17.00 Nordstadstorget 6 • 6 våningen (Femmanhuset) Tel: 031-381 90 40 www.citylakarnanordstan.se

Välkommen till det enda Kondomeriet med butiker i centrala Göteborg. Kondomeriet har försett göteborgarna med lustfyllda produkter under många år. I vårt sortiment hittar du bland annat vackra underkläder, härliga massageoljor, glidmedel, ett stort sortiment av vuxenleksaker och så kondomer så klart!

så får du en gåva till Köp för minst 500 kronor Ta med annonsen! ett värde av 129 kronor. Våra ljusa och fräscha butiker hittar du på Lilla Drottninggatan 1 (vid infarten till NK:s P-hus) samt på Kyrkogatan 46. Varmt välkomna hälsar Weronica och Alexandra. Tel. 031–13 10 69 www.kondomeriet.nu

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Skidor. Charlotte Kallas medaljdröm slogs i kras

SPORT

Ingen rekordman

Viktor Fasths svit är bruten Efter åtta raka vinster upplevde Viktor Fasth sin första förlust som förstemålvakt, i 2–5-förlusten mot Los Angeles. Han var på väg mot målvaktsrekordet för nykomlingar. Men då hade det behövts en seger till. TT

Svenskduell i striden om medaljerna

Johan Olsson, t v, och Marcus Hellner har goda chanser att göra upp om VM-medaljerna i 15 km fristil. FOTO: SCANPIX

Skidor. Kampen om VM-titeln på 15 kilometer fristil är hård. Och innehåller en svenskduell. Johan Olsson och Marcus Hellner är heta guldkandidater i onsdagens drabbning i skid-VM.

Sargad gruskung

”Det är bättre vissa dagar och sämre andra, vilket inte är idealiskt för mig.” Den spanske tennisstjärnan Rafael Nadal är fortfarande inte helt frisk i sitt skadade knä. Därför har han nu bestämt sig för att stå över Masters-turneringarna i Indian Wells och Miami. I stället ska han enbart spela grusturneringar inför Franska mästerskapen som inleds i maj. METRO

plats i skiathlon och sedan kom silvret med Emil Jönsson i sprintstafetten. Frågan är vilken metod som ger bäst effekt på onsdagen. Johan Olsson: – Jag har gjort många mästerskap, åkt alla tävlingar, det kändes som det var tid att göra någonting annat. Men rent mentalt kanske det vore skönare att ha ett lopp i kroppen än att gå in och vara helt otävlad. Marcus Hellner: – Jag tror teamsprinten var bra för mig att köra. Jag har inte haft den där riktiga rappheten i åkningen i de individuella starterna. Skiathlonmästaren Dario Cologna, ryssen Alexander Legkov, norrmannen Sjur Röthe, de fyra svenskarna – Calle Halfvarsson och Daniel Richardsson vill säkert också vara med i diskussionen – guldaspiranterna är många i den enda VMdistansen med individuell start. TT

Det skilde 17 placeringar och näst intill en minut mellan Johan Olsson och Marcus Hellner i VM-genrepet i Davos förra söndagen. Tio dagar senare möts de igen – och de har valt skilda vägar fram till VM-duellen i Val di Fiemme. • Johan Olsson valde att stå över det första distansloppet i VM, lördagens skiathlon, och har i stället satsat på finslipning i lugn och ro. • Marcus Hellner har valt att VM-tävla ända fram till att hans favoritdistans nu av- • Skid-VM: 15 km fristil, herrar. görs, först med åttonde SVT1, Eurosport, 12.30. Fotboll

Fotboll

I stället för gyllene medalj på favoritdistansen 10 km fristil blev det en plågsam färd mot sjundeplats för Charlotte Kalla, långt bakom täten med norskan Therese Johaug i spetsen. – Just nu känns det bara tomt, sa en fåordig Kalla efter den stora VM-besvikelsen. – Jag har inget svar på vad det var. Just nu känns det bara tomt, VM och tio skejt är något som har funnits med i tankarna under lång tid. Men det räckte inte längre än till en sjundeplats, sade en både brydd och bedrövad Kalla. Kalla var bra med på det första femkilometersvarvet. Men på det andra tappade hon. Oftast är det på slutdelen som den svenska skiddrottningen är som starkast.

En besviken Charlotte Kalla slutade sjua i gårdagens lopp. FOTO: SCANPIX

– Jag kunde inte hålla samma tempo andra varvet, speciellt uppför och över krönen kände jag att det inte gick att hålla i. Som väntat kunde ingen klättra som norskan Therese Johaug. Mer oväntat var att inte ens Marit Björgen kunde hålla undan för henne i övrigt heller. Johaug tog guld med tio sekunders marginal och spräckte Björgens svitdröm att ta fem guld på lika många VMstarter. TT

Hudacek räddade Frölunda Julius Hudacek höll nollan när Frölunda vann borta mot bottenlaget Timrå med 1–0. Hemmalaget ville mest och hade de flesta chanserna att göra mål. Men en storspelande Hudacek spikade igen och i den tredje perioden kunde Christian Bäckman avgöra matchen. FOTO: SCANPIX

Bandy

I OS 2010 blev det medalj för både Olsson och Hellner. FOTO: SCANPIX

Olsson vs Hellner • OS-medaljer. Hellner: 2 guld (2010). Olsson: Guld, 2 brons (2010), brons (2006). • VM-medaljer. Hellner: Silver (2013), guld, silver (2011), brons (2007). Olsson: Silver (2011). • Världscupsegrar. Hellner: 2 stycken. Olsson: 3 stycken.

Ishockey

John Carew till Inter

Lustig missar returmöte

Andersson blir ny domarchef

De norske anfallaren John Carew kommer att ansluta till italienska Serie A-klubben Inter. Enligt Football Italia säger Inters president Massimo Moratti att Carew ska provspela och därefter tas ett beslut om hans framtid i Inter. TT

Mikael Lustig missar Celtics retur mot Juventus i Champions League och kan vara borta ännu längre på grund av en lårskada. Det enligt Celtics manager Neil Lennon. Därmed kan han missa Sveriges VM-kvalmatch mot Irland. TT

Peter Andersson blir Hockeyligans nye domarchef. Från och med maj månad kommer han att ha huvudansvaret över domarna och linjemännen i elitserien. Han ersätter Mikael Ahlström som slutar efter säsongen. TT

Fotboll

Sandviken till bandysemifinal

Inter bötfälls för rasistiska hån

Sandviken blev som sista lag klart för semifinalen i bandyslutspelet. Matchen mot Vänersborg blev dock dramatisk med ett sent avgörande. I semifinal väntar Villa-Lidköping. TT

Den italienska klubben Inter får böta 50 000 euro, sedan lagets fans skanderat rasistiska hån mot Milans Mario Balotelli under söndagens Milano-derby. Han har tidigare spelat i klubben. TT

Resultat Ishockey Elitserien

Skidor VM

Timrå–Frölunda .................................. 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) Linköping–Luleå ................................. 2–6 (1–1, 1–3, 0–2) Skellefteå–Färjestad ........................... 3–2 (2–0, 0–2, 1–0) Modo–Rögle ....................................... 1–0 (0–0, 0–0, 0–0, 1–0) AIK–Växjö ........................................... 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) HV 71–Brynäs ...................................... 4–3 (0–1, 2–1, 1–1, 1–0)

Damer, 10 km fristil: 1) Therese Johaug, Norge, 2) Marit Björgen, Norge, 3) Yulia Tchekaleva, Ryssland, 4) Miriam Gössner, Tyskland. Sv plc: 7) Charlotte Kalla, 17) Anna Haag, 19) Emma Wiken, 51) Lisa Larsen.

Ishockey Allsvenskan Leksand–Örebro ................................. 1–4 (1–2, 0–1, 0–1) Karlskrona–Bik Karlskoga .................. 4–6 (2–2, 1–4, 1–0) Troja/Ljungby–Mora........................... 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) Malmö–Södertälje.............................. 1–2 (0–0, 1–1, 0–0, 0–1) Almtuna–Oskarshamn ........................ 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) Västerås–Asplöven ............................. 5–3 (2–1, 1–1, 2–1)

Bandy SM-slutspel Kvartsfinal 4:5 Vänersborg–Sandviken ............. 4–6 (2–2)

Basket Basketligan (h) LF Basket–Södertälje ...................... 78–63 (21–15, 21–9, 17–16, 19–23) Borås–Solna .................................... 91–89 (26–25, 20–21, 30–20, 15–23) 08 Stockholm–Örebro ..................... 93–75 (21–11, 27–24, 19–22, 26–18)

Basket Euroleague Chimik–Norrköping ........................ 81–51 (23–12, 26–11, 17–13, 15–15)

Fotboll Franska cupen Sochaux–Troyes ......................... 1–2 (0–1) Gaillard–Le Havre ...................... 3–1 (1–0)

www.metro.se onsdag 2013-02-27

NÖJE

Oscarsklippet med Jennifer som alla pratar om TV

Fröling och Brost i ”Lilyhammer” E Street Band-gitarristen Steven van Zandt får dubbla doser svenskt. Skådespelarna Ewa Fröling och Johannes Brost gör stjärnan sällskap i andra säsongen av norsk-amerikanska komediserien ”Lilyhammer”, skriver Aftonbladet. – Jag har redan spelat in scenerna med Little Steven. En jäkligt kul kille. Vi har jättetrevligt när vi jobbar ihop, säger Johannes Brost till tidningen. TT SPEKTRA

”Jag tog en shot precis”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Jennifer Lawrence fick en Oscar för ”Du gör mig galen”. I dag har dramakomedin svensk premiär. FOTO: AP/SCANPIX

”Hela planeten börjar behandla dig annorlunda” Vinnare. Hon var nominerad till en Oscar 2011 men då knep Natalie Portman statyetten. I söndags natt tog Jennifer Lawrence revansch. Efter en snubblande entré tog hon emot sin Oscar för Bästa kvinnliga huvudroll i Sverigeaktuella ”Du gör mig galen”. – Ni står bara upp för att ni tycker synd om mig för att jag ramlade, det är väldigt pinsamt, men tack ändå, sa Jennifer Lawrence efter att ha snubblat upp på Oscarsscenen i söndags natt. För rollen som den unga änkan Tiffany i ”Du gör mig

Turné

”De första konserterna äger rum i sommar och följs av en arenaturné i USA i höst och fler spelningar runt om i världen 2014.” Fyra år efter avskedsturnén vaknar Nine Inch Nails till liv. Sångaren Trent Reznor skriver på bandets hemsida att en turné är på gång. TT SPEKTRA

Jennifer Lawrence • Ålder. 22 år • Bor. I Santa Monica, Kalifornien, USA. • Karriär. Fick sitt genombrott i rollen som Ree i ”Winter’s bone” (2010) och nominerades till en Oscar för Bästa

galen” har Jennifer Lawrence förutom en Oscar även belönats med en Golden Globe och Screen Actors Guild Award. Inför inspelningarna var det meningen att stjärnan skulle lägga på sig några kilon. – Samtidigt dansade jag två timmar om dagen. Jag försökte förklara det för regissören David O Russell, för han klagade, ”Du lägger ju inte på dig någonting”. Jag åt en philly cheesesteak varenda dag,

kvinnliga huvudroll. Spelade Katniss Everdeen i ”Hungerspelen” (2012) och i augusti förra året startade inspelningarna av andra filmen i serien. ”Du gör mig galen”, där Lawrence gör rollen som den unga änkan Tiffany, har Sverigepremiär i dag.

säger Jennifer Lawrence. Tjugotvååringen har på kort tid gjort raketkarriär. Men att vänja sig vid livet som filmstjärna har varit svårt. – I början är det hemskt för hela ditt liv vänds på ända och hela planeten börjar behandla dig annorlunda. Det är riktigt svårt att anpassa sig till det, men sedan tar man sig igenom det, säger Jennifer Lawrence. Ett bra tips fick hon från sin motspelare i ”Du gör

mig galen”, Bradley Cooper: – Det var han som sa till mig att jag inte kan handla mat på Whole Foods längre. Jag testade och han hade helt rätt. Paparazzofotografer finns på varenda Whole Foods, det är galet. Jag var tvungen att säga adjö till matbutiken. Trots framgången strävar hon efter att behålla fötterna på jorden: – Jag vill ha en familj, en normal familj. Jag kommer att behöva göra några förändringar på grund av min karriär. Men jag trivs bra med mig själv och jag tror att det beror på att jag inte behövde gå igenom en massa motgångar och avvisanden som liten – det tror jag definitivt kan vara skadligt, säger Jennifer Lawrence. NED EHRBAR

Jennifer Lawrence och Bradley Cooper. FOTO: NOBLE

Recension ”Du gör mig galen!” • Betyg. 111 • Genre. Dramakomedi. • Kommentar. Nyss Oscarsbelönade Jennifer Lawrence är det klart starkaste kortet i David O Russells hajpade, men tyvärr väl klumpigt berättade romantiska dramakomedi om två personer med psykiska problem, som mot alla odds (nåja!) finner varandra. ELIN LARSSON

METRO WORLD NEWS

Tv-show. Markoolio är klar för ”Let’s dance”

Film. Jolie och bröderna Coen samarbetar

men bröt foten två veckor Artisten Markoolio är före premiären. redo att ge koordi– Då hade jag börjat repenatiotera två danser och nen en det kändes surt att sväng inte få köra. om på Nu ville jag dansköra igen, sägolvet. ger han till tidMarko Lehningen. tosalo, som ”Let’s dance” har han heter premiär den 29 mars egentligen, är och leds av Jessica klar för Almenäs och David TV 4:s freHellenius. Sedan tidagsunderdigare är det känt hållning att TV 4:s sportan”Let’s dankare Anna Brolin ce”, skriver Exär klar för propressen. Lehtogrammet. salo skulle ha varit med i proTT SPEKTRA Markoolio på Idrottsgalan. grammet 2007

Angelina Jolie är sedan tidigare klar som regissör för ”Unbroken”, en film om andra världskrigshjälten Louis Zamperini. Nu får stjärnan sällskap av bröderna Ethan och Joel Coen, skriver Hollywood Reporter. Bröderna tar över som manusförfatta- Angelina Jolie. FOTO: SCANPIX re efter William Nelson och Richard LaGravenese. Det här är första gången bröderna samarbetar med Angelina Jolie. Flygofficern Joe Zamperini överlevde på en flotte i 47 dagar efter en flygkrasch under andra världskriget. Efter det tillbringade han Joel och Ethan Coen. FOTO: SCANPIX flera år i japanskt fångläger. samma namn, skriven av ”Unbroken” bygger på den Laura Hillebrand. bästsäljande boken med TT SPEKTRA

”Redo att dö”

Iggy och Stooges på gång med nytt Punkfarfar Iggy Pop och hans band The Stooges är på gång med ett nytt album. Den 30 april släpps ”Ready to die”, skriver Rolling Stone. TT SPEKTRA Skådespelare

Cotillard klar för Dardennefilm Marion Cotillard är klar för en roll i kommande filmen ”Two days, one night”, skriver Moviezine som refererar till Variety. Filmen regisseras av de belgiska filmbröderna Luc och Jean-Pierre Dardenne. TT SPEKTRA

Bergström vill nå unga Film. Helena Bergströms teateruppsättning av ”Fröken Julie” utvecklades till långfilmen ”Julie”. Nu hoppas hon att ungdomar ska hitta till Strindbergs historia. Genom långfilmen hoppas Helena Bergström kunna göra August Strindbergs berättelse mer tillgänglig – inte minst för unga människor. – De här elementära grejerna som den handlar om ska man ju prata om hela tiden men nu om någonsin behöver vi göra det när vi befinner oss i det här prestationssamhället, säger Helena Bergström. Hon menar att offentligheten och den bild av lyckliga liv som sprids på sociala medier som Facebook och Instagram gör många olyckliga. – Jag tror att det gör att väldigt många känner sig extremt ensamma, att många har samma känsla som Julie. Jag tolkar Julies historia som att den handlar om identitetslöshet, säger Helena Bergström.

Fotograf Jens Fischer och regissör Helena Bergström under inspelningen av ”Julie”. FOTO: TONY NUTLEY/SWEETWATER PRODUCTION

Skådespelarna i ”Julie” om... ... Helena Bergström som regissör:

... den turbulenta inspelningen:

– Helena är väldigt intensiv och krävande, på ett positivt sätt. Hon vill så otroligt mycket och ställer höga Nadja Mirmiran. krav. Hon utmanar en som ingen annan, just för att hon är skådespelare själv, så hon vet vad hon begär och var hon själv skulle ligga i vissa lägen, säger Nadja Mirmiran som spelar Julie.

... den färdiga filmen:

– Jag bröt ju benet efter andra inspelningsdagen. Jag var gipsad upp till knäet, så det var fullt kaos. Men det plockade bort lite av Björn Bengtsson. ångesten från själva skådespeleriet, helt plötsligt var det helt andra grejer som behövde ordnas. De löste det väldigt snyggt också med bildkompositioner och så, säger Björn Bengtsson som spelar Jean.

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

prick mitt i lad w o h eb ks En tal attias Lind M : d r Vä För 20 år sen spelade sig SATOR in i svenska folkets hjärtan med "I Wanna Go Home". Möt Kent Norberg och Hans Gäfvert i en unik talkshow om bandets karriär. Så nära kommer du aldrig igen.

– Jag tror att den kan inspirera till språk, till litteratur och till konst för att den är förhöjd och för att det är ett språk som Sofi Helleday. är otroligt vackert. Om unga människor ger den chansen tror jag att de kommer att få ut något av den. Man kan bli drabbad av den för att det finns en svårighet som man kan bli utmanad av framåt i livet, säger Sofi Helleday som spelar Kristin.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se Onsdag 2013-02-27

NÖJET KONSERT / LIFELINE ENTERTAINENT / KOTTE MANAGEMENT PRESENTERAR

BILJETTSLAPP IDAG!

STORA TEATERN 3 & 4 APRIL BILJETTER: STORATEATERN.SE 031- 368 32 99, BLIXTEN.SE

UTMANA VARANDRA! CASINO GAME SHOW

195

MAT OCH FRÅGESPORT

Casino Game Show — frågesport och talkshow ledd av Erik Thorsell från Mix Megapol. 28 FEBRUARI: 80-TALETS GIGANTER 7 MARS: ALLT OM SCHLAGER 14 MARS: AFTER SKI 21 MARS: DET BÄSTA FRÅN 90-TALET INGÅR: ENTRÉ, CAESARSALLAD ELLER SMOKEY CHEESEBURGER, KAFFE+DESSERT OCH GAME SHOW.

BO KASPERS ORKESTER

Torsdag 28 feb, 18:30. Entré 100 kr. Servering med rättigheter. Biljettkassan 031-366 27 25 frolundakulturhus.se | ticnet.se

Erbjudande

ELDKVARN

Turkiska Specialiteter Inkl. Starköl, 1 glas vin/läsk

159:-

Hemkörning mellan kl 15-21 Övrig meny ingår Starköl, 1 glas vin/läsk Gäller 27/2 – 31/3

Öppettider f.o.m 4/3 Mån-tors kl 11-22 Fre kl 11-24 Lör kl 12-24 Sön kl 12-22

Vi har storbilds-tv Wingårdsgatan 11E (vid Tempo-butiken) • Telefon 031-25 32 90 • www.skbar.se

Södra Liden Bar & Kök

Afterwork

Fredagar mellan 16-19 ven ä Nu Z A ! PI Z

Öppen buffe inkl. Öl, vin eller läsk Övrig meny V

2 för 1

Gäller t.o.m. 31/3 Måndag–fredag 13.00–01.00 Lördag 12.00-01.00 Söndag 13.00-23.00 Quiz varje lördag kl.19.00

79 : -

i ha storbi r lds-tv Kungsgatan 8 Telefon 031-13 15 12 www.sodraliden.se

Fredag 28 juni Göteborg TRÄDGÅRN/TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN Biljetter: nojet.se, ticnet.se, 077-170 70 70

ällar v k t s e f e n gylle

18.00 r från kl Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s a pparså server ås och pe .00 s e is a n r samt bea dagar från kl 18 ätter Tis varmr t på alla 18.00 e is r p a v Hal r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,t stek p 18.00 r från kl Torsdaga tek serveras med ,anks ör 129 Husets pl ser samt kryddsm å s s r två sorte

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

LÖRDAG: BRUNCH À LA MONTE CARLO SÖNDAG: BRUNCH À LA VEGAS BOKA PÅ TELEFON 020-219 219 LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–05 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Michael Jacksons son

Det krävs mycket för att få en plats i husdanstruppen. – Man måste ha en allsidighet och kunna dansa många olika stilar, säger Eva Klintberg (till höger). Och eftersom de dansar med så många olika artister finns det en personlig egenskap som är extra viktig. – Man måste vara lätt att samarbeta med, säger Jessica Klingberg (till vänster). FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Hemlig kärlek

Prince Michael blir skådespelare

Janet Jackson gifte sig i smyg

Nyligen fick han jobb som reporter på tv-programmet ”Entertainment tonight”, nu fortsätter Michael Jacksons son Prince Michael sitt liv i rampljuset. 16-åringen gör skådespelardebut i säsongsavslutningen av tv-serien ”90210”, skriver Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

Till slut gick inte kärleken att hålla hemlig. Efter att ha förnekat ryktet i flera månader berättar nu Janet Jackson att hon och mångmiljonären Wissam Al Mana gifte sig i smyg förra året, skriver Contactmusic. Paret träffades under sommaren 2010. TT SPEKTRA

1983

2013

De står bakom årets Melodifestivalartister Bakgrund. I Skellefteå kastade dansarna Eva Kavenstrand och Jessica Klingberg yoghurt i glasburar under Martin Rolinskis låt. I lördags kastade de sina kläder när de dansade bakom Army of Lovers.

Jessica Klingberg, 37, har varit husdansare under Melodifestivalen i två år. I lördags kunde man se dem dansa med bland andra Army of Lovers, Robin Stjernberg, Behrang Miri och i mellanakten. Hittills toppar Martin Rolinskis yoghurtburar i årets tredje deltävling listan över märkliga dansnummer. – Det var extremt mycket att tänka på när vi var i buEva Kavenstrand, 35, och ren, säger Jessica Klingberg.

Jobbet som dansare är minst sagt ombytligt. – Vi har gjort allt från att dansa klassiskt till att flytta speglar iklädda svarta morphsuits under Amanda Fondells låt och dra av Sean Banans kläder, berättar Jessica Klingberg. En månad innan Melodifestivalen drar i gång börjar husdansarna att repetera. När Metro träffar dansarna har de repeterat i tolv timmar.

– Det tar en och en halv dag att repetera in ett nummer. Det är när artisten bakas in i det som det tar lite tid, säger Jessica Klingberg. Blåmärken och skrapsår hör till vardagen. – Ja, man vill inte titta på sina fötter nu, säger Jessica Klingberg. EMMA BJÖRKMAN ALLT OM FESTEN PÅ:

metro.se/

melodifestivalen

”Främling” dammas av Trettio år efter segern i Melodifestivalen 1983 sjunger Carola ”Främling” igen. SVT bekräftar nu spekulationerna att stjärnan ska framföra sin genombrottslåt i en ”helt ny tappning” i finalen i Friends arena i Solna den 9 mars. Carola är den artist under de senaste decennierna som är mest förknippad med Melodifestivalen. Hon har tävlat vid fem tillfällen och vunnit tre gånger. TT SPEKTRA FOTO: ALL OVER PRESS

U D ÄR M O S DE N DR A R N Ä R F Ö L DE N I VÄR GON? M OR Då ska du besöka YH-mässan den 6 - 7 mars! YH-utbildningar varvar jobb och praktik så att du under utbildningen får arbetslivserfarenhet, detta leder till att 9 av 10 får jobb efter examen. Kom och få inspiration, tips och träffa YH-utbildarna på plats. Välkomna! Plats: Trädgår´n, Nya Allén 11 Öppettider: Onsdag 12.00-18.30, torsdag 12.00 - 18.00. Fri entré!

PÅ JAKT EFTER SVERIGES BÄSTA SOCIALA ENTREPRENÖRER En kväll om konsten att förena socialt engagemang med affärsmässig drivkraft. Kom och träffa Ashoka, Reach for Change, Sofia Appelgren från Mitt Liv och Ida Östensson från Crossing Boarders. Tid: 5 mars, 18.00 Plats: EkoCentrum, Aschebergsgatan 44, Göteborg Information och anmälan: www.bitly.com/Goteborg_signup Fri entré

BIOPROGRAM 27 – 28 FEBRUARI Du gör mig galen!

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

PREMIÄR! Oscar®belönad!

Ego Flight

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11

17.50

Lilla Anna och Långa Farbrorn

(15 år) 18.45, 21.30

Lincoln

(Btill) 12.00, 12.10

PREMIÄR!

(11 år) 14.50, 17.45, 21.15 18.40, 21.15

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

(7 år)

Oscar belönad!

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D

(11 år) 14.30

13.40, 17.00

Musikkomedi av Jason Moore med Anna Kendrick (11 år) (Btill) To 18.15

Madagaskar 3 - sv tal

(11 år)

12.45

Pitch Perfect

PREMIÄR!

Du gör mig galen!

RöjarRöjar-Ralf - eng tal 3D

Pat släpps ut från den psykiatriska anstalten där han suttit efter att ha försökt slå ihjäl sin frus älskare. Nu tvingas han flytta hem till sina föräldrar och försöker återförenas med sin motvilliga ex-fru. På en brokig väg dit möter han mystiska Tiffany. Med Jennifer Lawrence, Bradley Cooper och Robert De Niro. Belönad med 1 Oscar®.

(7 år) (7 år) 15.10

Röjar-Ralf Röjar-Ra - sv tal

A Good Day to Die Hard

(7 år) 12.15, 15.40 12.1

(15 år) 16.15, 18.15, 20.50

Sune i Grekland – All Inclusive

13.10, 13.40, 15.20

Anna Karenina

Texas Chainsaw 3D

Oscar®belönad!

(11 år) 15.15, 18.10, 21.00

Argo

Oscar®belönad! (15 år) 21.20

Oscar®belönad!

12.15, 17.45, 21.15 (11 år) 14.40, 19.00

(15 år)

De fem legenderna - svenskt tal 3D (7 år) 12.00

Django Unchained Oscar®belönad!

(15 år) 11.50, 18.00, 20.45

20.45

Du gör mig galen!

13.10

On 17.45, 21.00

(11 år) 15.10, 17.50, 21.10

Berättelsen om Pi 3D

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

PREMIÄR! Oscar®belönad!

Beautiful Creatures

Cloud Atlas

(Btill)

Röjar-Ralf - sv tal Röjar-Ra (7 år) 12.00

el Hanes tel: & Gr Hunterasatt är h Witbcarn var dheänxa. Nu, el

Searching For Sugar Man Oscar®belönad! (15 år) 13.00 13.0

S o m a s av e n , ä r H a n s l a d ö d r s e n a re s s i o n e l r å fe te ﬂ e r a re t e l p ro ä r u t e e f o c h G g a re s o m n i n g . ll ä h ä x j ve d e r g ä R!

PR E M

Små citroner gula Sm (7 år) 13.50, 16.20, 18.50, 21.20 Svensktextad: 15.20

IÄ

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(15 år)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - svenskt tal

(Btill)

Beasts of the Southern Wild 17.40

En oväntad vänskap

(7 år) (11 år) 12.15, 14.50

Beautiful Creatures 20.35

Cloud Atlas (15 år) 14.45, 20.35

Röjar-Ralf - svenskt tal 13.00

Hitchcock

(11 år) Drama, Anthony Hopkins, Helen Mirren Oscar®belönad! Speltid: 1 tim 38 min 12.30, 18.15 (11 år) 15.15

De fem legenderna - svenskt tal

(7 år)

Searching For Sugar Man

Hobbit: En oväntad resa

(15 år)

Små citroner gula

Komedi, Rakel Wärmländer, Sverrir Gudnason (11 år) Speltid: 1 tim 39 min Zero Dark Thirty On 12.20, 17.50, 21.15 Django Unchained Kvartetten (7 år) Oscar®belönad! Oscar®belönad! Komedi av Dustin Hoffman To 12.20, 21.15 20.15 (15 år) 17.20, 20.40 Svensktextad: To 17.50 (15 år) med Maggie Smith Barnvagnsbio: On 12.00 Speltid: 1 tim 38 min Du gör mig galen! (Btill) Sune i Grekland PREMIÄR! 12.25, 15.40, 17.25 – All Inclusive Oscar®belönad! Kungstorget. K.ö. 11.00 12.45 (Btill) (11 år) Les Misérables A Good Day to Die 15.30, 18.20, 21.10 Oscar®belönad! The Master Drama, Hard Philip S Hoffman Efter revolutionen (11 år) 21.25 (15 år) Drama av Olivier Assayas 18.05 (15 år) 14.55, 18.10, 20.45 med Lola Créton Anna Yoko svenskt tal Röjar-Ralf (15 år) Karenina 12.45 (7 år) 14.45, 17.55 - svenskt tal 3D Oscar®belönad! (7 år) Äta sova dö On 14.20, 17.45 To 12.10, Ego (7 år) 12.05, 14.35 14.40, 20.15 (Btill) 14.20, 17.45 (11 år) 20.15

Yoko - svenskt tal 13.30

(7 år) 12.10

(7 år) 20.30

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 27 FEBRUARI 2013

Afterlunch Bio: Hannah Arendt...... 13.00 Ciné francais: Holy motors ............ 18.30 Godheten ...................................... 18.30 Syster ........................................... 18.45 Hannah Arendt ............................. 20.15 Amour........................................... 20.45 Searching for Sugar Man kort tid 21.00

Kassan öppnar kl 15.00 GODHETEN .................................... 16.00 Efter revolutionen ........................ 18.00 Paradis: Kärlek Sista! ................... 20.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.15 Hansel and Gretel - Witch Hunters 3D (15år) 120kr ........................ 18.15,20.30 Du gör mig galen (11år) 100kr.....18.30, 21

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Anna Karenina ............................. 13.00 Små citroner gula ........................ 15.15

AM E L I A

TARA

Du gör mig galen! ........................ 19.30 M - M AG AS I N

Små citroner gula ........................ 19.30 BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Små citroner gula ........................ 19.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Små citroner gula ........................ 14.00 Hansel and Gretel-Witch Hunter 3D ...................................................... 19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Små citroner gula 80:-................. 19.00 www.biovagen.se

M O VI E Z I N E .S E

facebook.com/nobleentertainment

BIOPREMIÄR IDAG!

BIOPREMIÄR IDAG! PREMIÄR ÄVEN PÅ SAGA BIO SKÄRHAMN On 19.30

18.45, 21.30

14.50, 17.45, On 17.45, 21.00 21.15

On 18.15, 20.30 To 19.00

KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Hansel & Gretel: Witch...

15.30, 18.20, 21.10

On 18.30, 21.00 To 19.30

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, facklan.se. Från 11 år. Premiär äv på Trappan!

Du gör mig galen!

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Insändare

NY TEKNIK GÖR MÄNNISKOR LATARE

Samhälle. Ny teknik och smarta telefoner får många till ”dumt tänkande”, enligt insändarskribenten. Jag frågar mig efter att jag läste insändaren ”Sluta titta på min mobilskärm” hur ny teknik införs i samhället. För som jag ser det så bidrar den nya tekniken till lathet och dumt tänkande. De mesta individer i det svenska samhället i dag tänker i stort sett bara från en vinkel. Vad hände med läran att tänka från flera perspektiv? För det första, har du en telefon/mobil/smartphone eller liknande så är det ju en personlig ägodel med privat innehåll. Vill du att vi inte ska inskränka på din ”personliga” terräng,

ALLT SOM STJÄLS ÄR STÖLDBEGÄRLIGT Jag läste om dem som blivit bestulna i sina källare. Där får man inte förvara stöldbegärlig egendom enligt försäkringsbolagen. Vad är då ”stöldbegärligt” för något? Jo, det som blev stulet var ju stöldbegärligt vad det än var. Eller hur? Om någon tar min smutstvätt som jag ställt ner i källaren så var ju även den stöldbegärlig, eller? Försäkringsbolagen vet hur de ska smita undan.

Vifta inte med telefonen på bussen om du inte vill att folk ska se vad du skriver. FOTO: SCANPIX

så vifta inte med mobilen i ansiktet på folk och håll inte på med den. Till exempel hålla på att texta med andra medan du sitter i en buss. Gör något annat. Sitt still, tänk. Facebook är ett annat ämne. Folk klagar på att de sparar uppgifter med mera. Men gissa vad, du registrerar på deras domän. Och om du kan den svenska ordlis-

tiskt ett samhälle där kortköp är mycket vanligare än kontantköp. Butikerna ska anpassa sig efter lagen! Kan vara problematiskt om man inte har kontanter på sig! Hur kan detta beteende vara så pass utbrett? AGARN

INGET POJKSTRECK BRÄNNA SOPRUM

Nästan dagligen kan man läsa om anlagda bränder i soprum, containrar och trappuppgångar som brandkåren i Malmö rycker ut på. Men det är sällan man läser om att dessa brott klaras OLLE I FRÖLUNDA upp av polis eller att några VARFÖR BRYTER SÅ påföljder utdöms. Nej, härkunde man därMÅNGA MOT LAGEN? omveckan emot läsa om en man På stora samlingsplatser finns det affischpelare där som funderade på att det klart och tydligt står flytta från att man enbart får sätta fastigheten upp en affisch per sida. Ändå ser jag varje gång jag där han bodkollar upp till fyra stycken de för att av samma per sida. Det är han såg ingju inte tillåtet. Ta bort reen geln som ingen följer om anändå inget görs. Så var det det här med kortköpen. Jag har för mig att det är emot svensk lag att ta avgift när man betalar med kort. Exempelvis köp under 50 kronor = 3 kronor kortavgift. Det Kan Malik Bendjellouls ”Searching finns överallt, hur kan det for Sugar Man” kallas dokumentär?, finnas överallt när det striundrar en insändarskribent. der mot lagen? Det är fak-

tan så betyder domän, egendom. När du är på en annans egendom så har du inte samma rättigheter som du har på en offentlig plats. Till exempel så vistas du på terrängen under vissa villkor. Så jag funderar åter igen. Hur införs tekniken i samhället? Och hur behandlar folken den tekniken? Ett kort svar är att de blir högmodiga och tror att de har samma rättigheter som på 80-talet. Men det har de inte. Visar du ditt privatliv på Facebook, viftar ljusa mobilskärmar i ansiktet på folk i bussar som sitter jämte med mera har du enligt mitt och andras perspektiv förlorat del av din rätt till ett privat liv. För privat betyder personligt. Inget är personligt om du viftar för hela världen att se. UNGDOM SOM SKÅ-

Läsartävling

Pappa, jag trodde det hette en ”ulv i fårakläder”, inte en ”dåre i superkläder”. TED LINDMARK, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

DAT OCH FÖRSTÅTT

nan utväg att få slippa bränderna. Ska det behöva gå riktigt illa innan vi får slut på bränderna runt om i Malmö? Att medvetet tända eld på saker är inte ett pojkstreck, det medför stor fara för andra människors liv och egendom. Var är föräldrarna, var är polisen och varför åker ingen fast, finns det verkligen ingen som har sett något och kan vittna? En stor eloge till brandkåren som gör ett fantastiskt jobb, dock ett mycket otacksamt sådant. FÖRTVIVLAD MALMÖBO

ÄR DET EN DOKUMENTÄR? Regissören för dokumentärfilmen ”Searching for Sugar Man” höjs just nu till skyarna. P 1:s program ”Medierna” visade i veckan att regissören utelämnat så viktiga fakta om huvudpersonen att de skulle ha kullkastat filmens känslodrivna tema helt. Detta bör åskådare och recensenter känna till. Kan filmen hädanefter över huvud taget kallas dokumentär?

Viktminskningsprogram

startar nu! Träna för endast fr

199:-

mån

*gäller vid teckning av min. 12 månader autogiroavtal

Chalmersgatan 24 411 35 Göteborg goteborgcity@xtravaganza.se www.xtravaganza.se/goteborgcity

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Boka en gratis konsultation idag!

031-762 02 70

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

REFLEKTERA MERA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Göteborg i dag

Plusgrader i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

+30

Lidköping

+5 +5

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+4 Varberg

Malmö +3 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Mat & Dryck Handskördade druvor blir vin.

Varmast i går

(°c)

Norrland Piteå Svealand Hamra Götaland Hud

+10 +5 +5

Kallast i går

(°c)

Norrland Lillhärdal Svealand Idre Götaland Kymbo

Blötast i går

I morgon:

-16 -18 -17

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Gustavsfors Götaland -

24 <1 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +34 +10 +3 +19 +19 +6 +5 +23 +7 +6 +9 +24 +25 +11

Metro Mat & Dryck tar en tur längs Rhenfloden i jakt på vin.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se onsdag 2013-02-27

Tävla på

FACEBOOK.COM/METROSVERIGE

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

, TÄVLA TA RÖS DELA, 28/2 T.O.M

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något tycks kunna störa harmonin mellan dig och en närstående. Försök så gott du kan undvika att det leder till osämja!

Goda nyheter tycks kunna få Oxen på gott humör, och något du grubblat över börjar te sig mindre problematiskt!

Komplikationer av oväntad natur indikeras i tecknet, men den nu klartänkta Tvillingen hanterar säkert det hela bra.

Du visar tendenser att låta fantasin få lite väl fritt spelrum! Tecknen råder Kräftan att tänka först och handla sedan.

Du förefaller osäker på hur du bäst bör agera i en speciell angelägenhet. Ett överraskande sammanträffande väntar.

Att en viss bekantskap har mer att tillföra dig än du hittills uppfattat, är något som nu tycks börja gå upp för dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det tycks reta, störa – eller i alla fall förvåna – dig att en viss person tar så lättvindigt på något du själv betraktar som en hjärtesak!

En missräkning av något slag får dig lite ur balans – vilket du emellertid gör ditt bästa för att dölja!

Var sak har sin tid, och troligen har du för bråttom med något du skulle vinna på att förhålla dig lite avvaktande till.

De astrala influenserna främjar just nu åtgärder ägnade att stärka ditt sociala anseende – med allt vad det nu kan föra med sig.

Vattumannen trivs just nu bra med fart och fläkt omkring sig. Gör bara inte något du senare skulle vilja ha ogjort!

Allt är inte som det kan synas på ytan, och som Fisk får du bereda dig på konkurrens från ett överraskande håll.

21/3–19/4

23/9–22/10

VILL DU VINNA EN TRÄFF MED JUSTIN BIEBER? Se till att just ditt bidrag får så många röster som möjligt! I tävlingsapplikationen på facebook.com/MetroSverige kan du dela ditt bidrag med alla du känner och be dem rösta genom att klicka på “Vote”. De 50 bidrag med flest röster går vidare till final. Du kan tävla, dela och rösta t.o.m den 28 februari. Lycka till! För att vara med i tävlingen måste du vara 13 år och deltagare under 18 år måste ha målsmans godkännande för att vinna. Tävlingen är global och det är endast rösterna i tävlingsapplikationen som räknas. De 50 bidrag som får flest röster går vidare till final, av dessa väljs en vinnare ut. Vinnaren får ta med sig en vän. Eventuell resa och boende ingår i priset.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 31

www.metro.se onsdag 2013-02-27

5 PREMIÄR

Malin Cederbladh är en av gästerna hos Mia Skäringer på Grötö. FOTO: TV4

Torbjörn Carlén överlevde en hjärntumör. FOTO: TORBJÖRN CARLÉN

Pratprogram

Dokumentär

Helena af Sandeberg är först ut i ”Dom kallar oss skådisar”. FOTO: MAGNUS BRONI

Reportageserie

Kocken Marcus Aujalay bedömer deltagarnas maträtter. FOTO: SCANPIX

Matprogram

I andra delen av ”Himmel och jord” diskuteras kärleken. FOTO: SCANPIX

Relationsprogram

Succéförfattaren Börge Hellström var nära att ta livet av sig. FOTO: SVT

Intervjuprogram

Återträff för soligt gäng

Rock’n’roll är livet för Torbjörn

Häng med Helena bakom kulisserna

Ingen tävling för vegetarianer

Hur hittar man kärlek?

Författare om sin mörka bakgrund

I tv-serien ”Solsidan” har de umgåtts, gnabbats och gått varandra på nerverna i rollerna som Anna, Alex, Ove och Anette. Nu träffas de igen, men som sig själva, när Mia Skäringer bjuder in Felix Herngren, Henrik Dorsin och Malin Cederbladh till ”Mia på Grötö”. Tillsammans pratar de bland annat om Felix riverdance-kunskaper och om Mia Skäringers och Henrik Dorsins gemensamma intresse för ”Jönssonligan”-filmerna.

I dokumentärfilmen ”Tro, hopp och kaffe med dopp” får vi följa Torbjörn Carlén som fick en hjärntumör som ung. Han överlevde och förverkligade sin stora dröm – att få spela musik och ha ett eget rockband. Det bubblar ord, både dikter och låttexter, ur Torbjörn Carlén från Mariestad, och tillsammans med sitt rockband TC’s Gang gör han musik av dessa.

I säsongsstarten av ”Dom kallar oss skådisar” får vi följa Helena af Sandeberg under en ovanligt hektisk period med både tv, teater och röda mattan. Det blir trippelt Helena af Sandeberg när SVT:s bakom-kulisserna-serie startar igen. Vi får hänga med under inspelningen av Leif GW Persson-serien ”En pilgrims död”, gå på galapremiären av filmen ”Hypnotisören” och se första genomläsningen av pjäsen ”Krig” på Stockholms stadsteater.

Nötkött är huvudråvara när de återstående deltagarna i ”Sveriges mästerkock” tävlar i kvällens avsnitt. De som lyckas sämst med att laga en lyckad maträtt tvingas mötas i ett stresstest. Den som inte pallar trycket måste ta av sig förklädet och åka hem. För dem som är kvar fortsätter kampen om att ta hem förstapriset – 250 000 kronor och ett kokbokskontrakt – med nya matlagningsutmaningar nästa vecka.

Har kärlek och äktenskap med varandra att göra? Den andra delen av ”Himmel och jord”, programmet som diskuterar livsval med utgångspunkt i världsreligionerna, handlar om att hitta kärleken. Programledaren Erik Sandström funderar över om det bästa är att själv kunna välja sin partner, eller om äktenskapet bara ska vara en praktisk institution. Här möter han par och singlar som har gjort sina val.

Den framgångsrika författarduon Roslund och Hellström, Anders och Börge, slog igenom 2004 med deckaren ”Odjuret”. Anders Roslund har ett förflutet som reporter på SVT medan Börge Hellström var med och startade organisationen Kris, Kriminellas revansch i samhället. I ”När livet vänder” berättar Börge för Anja Kontor om natten då en 31 år gammal hemlighet höll på att ta livet av honom.

MIA PÅ GRÖTÖ. 21.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Det hände här. 11.45 Minnenas television: Radiodoktorn. 12.15 VM-studio. 12.45 Skidor VM. Herrar, 15 km fristil. 14.15 VM-studio. 14.30 Jag är rund. 14.45 Rock around the clock. Musikdrama från 1956. Regi: Fred F Sears. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Byhövdingen och jag. 16.50 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Dom kallar oss skådisar. 21.30 Tro, hopp och kaffe med dopp. 22.00 Himmel och jord. 22.30 Pop och politik. 23.00 Rapport. 23.05 Five days. 0.05 The Pirate Bay – away from keyboard. 1.30 Rapport. 1.35 Veckans brott. 2.35 Rapport. 2.40 Gravid i höga klackar. 3.25–3.30 Rapport.

TRO, HOPP OCH KAFFE MED DOPP. 21.30, SVT 1.

SVT 2 8.05–8.55 Dinosauriernas planet. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Utbildningsutskottet i fokus. 9.10 Riksdagen: Öppen utfrågning om gymnasiereformen. 11.10 Staten och granskningssamhället. 14.10 Utmaningar för jämställdhet, demokrati och integration. 15.40 SVT Forum. 16.20 Min sanning: Nina Björk. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Dinosauriernas planet. 18.50 Världens underverk. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Rektorerna. UR. Dokumentärserie från 2013. 20.30 När livet vänder. Svensk intervjuserie från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fråga kultureliten. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Turning. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15 Hung. 1.45–2.35 Dinosauriernas planet.

DOM KALLAR OSS SKÅDISAR. 21.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Date med mig. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Efterlyst summerar. 23.30 The mentalist. 0.30 Sex and the city. 1.05 Navy CIS. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 3.00 Jims värld. 3.25 Efterlyst. 4.20 Efterlyst summerar. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

SVERIGES MÄSTERKOCK. 20.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten – USA. 14.55 Pengarna på bordet! 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. 17.55 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Mia på Grötö. Svensk pratshow från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 3.55 Hem till gården. 4.25–4.50 Hem till gården.

HIMMEL OCH JORD. 22.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Tunnelbanan. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 2 1/2 män. 23.50 CSI. 0.50 Tunnelbanan. 1.50 Cold case. 2.50 Monk. 3.35 Förhäxad. 4.20 Privileged. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 Rogue assassin. Action från 2007 med Jet Li, Jason Statham, John Lone.23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.05 Spin city. 2.35 Jims värld. 3.10 Jims värld. 3.35 Skål. 4.00 2 1/2 män. 4.25 Simpsons. 4.50 Simpsons. 5.15–5.55 Stargate Atlantis.

Våra specialister har öppet hus lördagen 2 mars kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

NÄR LIVET VÄNDER. 20.30, SVT 2.

TV 8 6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 Masterchef – the professionals. 14.30 Million dollar decorators. 15.30 En plats i solen. 16.00 Property ladder. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 The invention of lying. Romantisk komedi från 2009 med Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill. Regi: Ricky Gervais. 23.05 Alla älskar Raymond. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Navy CIS. 1.50 Property ladder. 2.50 Försvarsadvokaterna. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

v9 Imorgon öppnar vi! Välkommen på invigningsfest kl 10.00 … Färsk fläskfilé

… hälsar personalen i Mölndal Centrum och på Stigbergstorget!

95 /kg

Festen pågår t.o.m. söndag 3/3.

Färsk fläskfilé Danish Crown, ca 500g Max 2 köp/hushåll

95 /kg

Köp hem!

/kg

/st

Bananer Costa Rica, klass 1 Max 5 kg/hushåll

Gouda Garant, ca 1,1 kg

/st

Kaffe Gevalia, Gäller Brygg mellanrost, 500g, jfr-pris 49,90/kg, Max 4 pkt/hushåll

Mölndal Centrum

Stigbergstorget

Öppet alla dagar 8–21 | Brogatan 21

Öppet alla dagar 7–23 | Stigbergstorget 6

Priserna gäller tor 28/2 – sön 3/3 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel.

/st