20130228_se_goteborg by Metro Sweden

DANSAR BATTRE AN ERIC SAADE På lördag tänker Anton Ewald ta sin andra chans ANNONS

SID 26

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

GÖTEBORG

min –2O max +5O sunny

snow

Torsdag 28 februari 2013 www.metro.se rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Snart kastas hans pappa ut

DAVE, 9 MÅNADER, INTE SKÄL NOG ATT FÅ STANNA I SVERIGE hazy

showers

Stor skillnad på skolmatskostnader i stadsdelarna Skolmat. Skolmaten i Angered kostar 2 500 kronor mer per elev än i ÖrgryteHärlanda, visar en jämförelse mellan Göteborgs skolområden. Gratis frukost är en anledning till att Angered toppar. SID 04

Unga får jobba åt idolerna IF Kvilles unga hjälper till under inomhus-EM i friidrott, som invigs i dag. SID 10

Politiker utpressad av prostituerade De hotade att avslöja ”snuskmejlen” när han försökte köpa sexuella tjänster. SID 12

Plantskolan för svenska designer Dave, nio månader, kan när som helst berövas sin pappa Guy, som ska utvisas till Kongo. Intyg från socialtjänst, barnsjukvård och landstinget vittnar om att pappan är den viktigaste personen i sonens liv – men Migrationsverket vägrar att ändra utvisningsbeslutet. SID 02 FOTO: ISABEL SVENSSON

Våra specialister har öppet hus lördagen 2 mars kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

H & M har banat väg för många nya klädskapare – och det svenska modeundret. SID 08

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Överklagade beslutet med stöd av flera instanser

”Kan bli helt föräldralös”

”Viktigast i Daves liv”

”Förkrossande för barnet”

Svaret: Utvisas ändå

• Barnhälsovården. Enligt barnhälsovården finns det risk för att Dave blir ”helt föräldralös” om pappan utvisas, eftersom mamman riskerar att bli sjuk igen av påfrestningen.

• Socialtjänsten. Socialtjänsten slår fast att Guy är hans ”primära anknytningsperson”, det vill säga den viktigaste personen i hans liv.

• Landstinget. Landstingets överläkare i psykiatri bedömer att ”en avbruten anknytningsprocess skulle kunna vara förkrossande för barnet”.

• Migrationsverket. Migrationsverkets beslutsfattare uppger sig inte hitta något i intygen som visar att ”Dave i nuläget skulle befinna sig i ett sådant tillstånd att en verkställighet av beslutet om utvisning framstår som orimlig”.

NYHETER

Välkommen!

JAG VILL JOBBA I SOLEN Här hemma öste regnet ner och det var fortfarande två timmar kvar på kvällspasset. I brist på bättre började jag videochatta med Janne, arbetskompis på den digitala nyhetsbyrån. – Vadå regn, sa Janne. Här är 30 grader och strålande solsken. Det visade sig att Janne för länge sedan hade tröttnat på Sverige och tagit jobbet med sig till soliga Brasilien. Tyvärr finns inte den digitala nyhetsbyrån längre – men min dröm om en arbetsplats i solen lever. Läs mer om de digitala nomaderna på sidan 16. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Dave, 9 månader, kan bli föräldralös Migrationsverket har beslutat att Guy, pappa till nio månader gamla Dave, ska utvisas. Detta trots att socialtjänsten bedömer att pappan är den viktigaste personen i sonens liv, eftersom mamma Therese tidvis har lidit av psykisk sjukdom. – Jag matar honom, byter blöjor, badar honom. När han ska till barnavårdscentralen är det jag som tar honom dit, säger Guy. FOTO: ISABEL SVENSSON

Pappan utvisas. Dave, nio månader, vilar på pappa Guys arm. Han vet inte att hans pappa när som helst kan tas av polis och skickas ur landet.

Intyg från socialtjänst, barnsjukvård och landstinget vittnar om att Guy är den viktigaste personen i sonens liv – men Migrationsverket vägrar att ändra utvisningsbeslutet. – Dave är så van med mig att vi sitter ihop. Om jag Köttskandalen

”Vi ser det som svallvågor av diskussionen om hästkött. Det har betydelse varifrån köttet kommer.” Maria Forshufvud, vd för Svenskt Kött. En undersökning som Yougov har gjort visar att allt fler svenskar är beredda att betala mer för svenskt kött än för utländskt. Undersökningen gjordes efter att nyheten om hästkött i färdigmat blivit känd. TT

Utöver oron för sonen ser Guy mörkt på sina egna möjligheter att klara sig i Kongo. FOTO: ISABEL SVENSSON

skulle slitas bort från det så kan jag inte föreställa mig hans smärta. Han söker mig hela tiden, han visar hela tiden vad jag betyder och att han behöver mig, berättar Guy när Metro träffar honom, sambon Therese och sonen Dave i deras lägenhet utanför Stockholm. Familjen är förtvivlad efter Migrationsverkets beslut i januari att verkställa utvisningen, och därmed splittra familjen. Guy kom till Sverige från Demokratiska Republiken Kongo 2007. Hans pappa, som var överste i armén,

stödde oppositionspolitikern JeanPierre Bemba, som tvingades fly ur landet i samband Dave är helt med orolighe- beroende av ter. Hans far sin pappa. och mor dödades, men själv lyckades Guy fly med hjälp av ett falskt pass, enligt vad han själv berättar. Han sökte asyl i Sverige, men fick avslag. Under tiden träffade han Therese. Paret flyttade ihop 2011 och ett år senare föddes Dave. Eftersom Therese tidvis va-

rit svårt deprimerad och även varit inlagd på psykiatrisk avdelning har Guy tagit det huvudsakliga ansvaret för Daves omvårdnad. Migrationsverkets beslut är obegripligt, tycker familjen. – Hur kan de bedöma tillståndet för Dave när de inte bryr sig om intygen från socialtjänst och barnläkare? De vet ju ingenting om oss, säger mamma Therese. Migrationsverket hävdar dessutom att paret inte visat att förhållandet är seriöst. Guy suckar uppgivet. – Vi har bott ihop i 1,5 år,

vi har ett barn tillsammans. Jag tycker inte att det kan bli mer seriöst än så. Migrationsverkets senaste beslut går inte att överklaga, och det är bara en tidsfråga innan polisen hämtar Guy. Förutom oron för sonen ser han mörkt på sina egna möjligheter att klara sig i Kongo, där hans fars fiender finns kvar. Att han skulle lyckas få ett nytt pass utfärdat och möjlighet att resa till Sverige igen tror han inte. ANDERS GÖRANSSON

ska beakta konsekvenserna för barnet om en förälder utvisas. Men då krävs att den sökande lever upp till vissa krav, till exempel att ha ett giltigt pass. Det saknar Guy. – Har man stiftat en lag som ser ut på det här sättet kanske man landar i att ett barn kommer i kläm. Rädda Barnen har stött på liknande fall där barn har splittrats från sina för-

äldrar på grund av den svenska lagstiftningen. – Vi anser inte att tillräckligt stor hänsyns tas till barnets bästa vid den här typen av ärenden. Många barn tvingas vara separerade från sina föräldrar på grund av byråkratiska hinder, i vissa fall i månader, säger Mikaela Hagan, som arbetar med asyl- och flyktingfrågor på organisationen. METRO

anders.goransson@metro.se

”Barnkonventionen är inte svensk lag” Den berörda kommunen tar tydlig ställning emot utvisningen av Guy. I ett intyg skriver socialtjänsten att man tycker att den strider mot FN:s barnkonvention. Men det betyder inte att beslutet är mot reglerna. – Barnkonventionen är inte svensk lag om man ska hårdra det, säger Håkan Jonsson, Migrationsverkets expert på familjeanknytning,

Rädda Barnen

” Vi anser inte att tillräckligt stor hänsyn tas till barnet.” Mikaela Hagan, Rädda Barnen.

som dock inte uttalar sig i det enskilda ärendet. Sedan 2010 finns ett stycke i utlänningslagen som säger att man särskilt

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Angered satsar på gratis frukost till alla elever Skolmat. 2 500 kronor. Så mycket mer kostar skolmaten i Angered än i Örgryte-Härlanda. Gratis frukost till Angereds elever pekas ut som en orsak. Några morgontrötta elever pratar lågmält vid frukostborden i bamban. Morgonsolen letar sig försiktigt in medan personalen pysslar och dukar fram gröt, fil, smörgåsar, flingor och pålägg. Av Hjällboskolans 320 elever kommer mellan 20 och 45 barn per dag för frukost. – Jag blir galen om jag inte får frukost. Äter jag inte här så äter jag frukost hemma, säger Iman Khodr, 14. Hon är där med kompisen Roza Hussain, 14: – De i klassen som inte äter frukost går och köper sötsaker i stället. Då blir det rätt högljutt vid tiotiden. Det är lättare att hänga med på lektionerna om man äter fru-

Skolmatskostnad

Zem Zem Tahanour som ordnar mat och Iman Khodr, 15.

kost. På Hjällboskolan har man serverat frukost sedan ungefär fem år tillbaka och Angered är den stadsdel som lägger mest pengar på skolmaten. 7 108 kronor kostade maten per elev förra året, en förklaring är just frukosten, enligt Lena Nordblom, enhetschef för kost och måltid i Angered. – I Angered serveras frukost till alla elever upp till årskurs 9. Det är ett politiskt beslut och så vitt jag vet är det bara här vi har, säger hon.

Genomsnittlig kostnad per elev i grundskolan 2012. I priset för skolmåltiderna ingår kostnader inte bara för själva maten utan även för personal, transport och administration. • Angered. 7 108 • Västra Göteborg. 6 927 • Majorna-Linné. 6 192 • Centrum. 5 867 • Askim-Frölunda-Högsbo 5 596 • Lundby. 5 535 • Västra Hisingen. 5 310 • Norra Hisingen. 5 302 • Östra Göteborg. 5 184 • Örgryte-Härlanda. 4 642

SOPHIA ADLER

• Snitt Göteborg. 5 828

sophia.adler@metro.se

Fri frukost väg mot bättre betyg Tanken med fri frukost är att skolbarnen ska vara mätta när skoldagen börjar och på så sätt få bättre förutsättningar för lärandet, enligt Lena Nordblom, enhetschef för kost och måltid i Angered. Satsningen grundar sig i att stadsdelen har många underkända elever. – Man satsar därför på

den fria frukosten som ett led i arbetet mot godkända betyg, säger hon. I Malmö stoppade kommunstyrelsen en liknande satsning i stadsdelen Oxie, med motiveringen att det bryter mot kommunallagen, som säger att alla kommuninvånare ska behandlas lika. Robin Boström, förbundsjurist

på SKL, ser inte det problemet här. – Jag har ju inte sett beslutsunderlaget, men regeln om likabehandling är ingen absolut regel. Finns det sakliga skäl går de före. Om det handlar om något som ger bättre möjlighet för inlärning, så kan det gälla som sakliga skäl, säger han. METRO

– Hemma har jag ingen aptit för jag är för trött. Men här är det bra för man får äta med sina kompisar, säger Almin Delibasic, 15. FOTO: CHRISTINA BLOM

Metrofrågan Skanning på Ikea

Vad tycker du om säljförbudet?

Åtalas för fiffel med streckkoder Tre personer misstänks ha bytt ut streckkoderna på sex varor innan de skannade in dem i en självbetjäningskassa på ett Ikeavaruhus i Göteborg i april förra året. På fredagen åtalades de för bedrägeri. Enligt åtalet försökte de på detta sätt handla varorna cirka 2 700 kronor billigare än det verkliga priset. TT

– Jag tycker att det är bra, det är mycket svårare för patienter som röker före en operation. Justin Schneiderman, 33, forskare, Johanneberg – Är det inte lite överförmyndaraktigt? Okej att det är rökförbud på sjukhus, men det är det på skolor också och det finns ju de som säljer cigaretter bredvid skolor. Åsa Zacharoff, 43, enhetschef på högskola, Jonsered. – Jag tycker att det är okej och om Pressbyrån inte gillar det så kan någon annan aktör komma hit i stället som tycker det är positivt. Anna Kasenova, 23, sjuksköterska, Linnéstaden

Tjörn

– Jag röker men tycker ändå att det är bra, säger Amanda Bengtsson, 18, men Madeleine Mattsson, 30, tycker att affärerna ska få fortsätta sälja cigaretter. – Ja, varför inte, säger hon. På bilden är även Leo, 2, och Linnea, 4. FOTO: CHRISTINA BLOM

I dag säljs sista cigaretten på Sahlgrenska I dag säljs sista cigaretten vid Göteborgs sjukhus. Från och med fredag förbjuder Sahlgrenska försäljningen på alla affärer på sjukhusens område. Enligt Sahlgrenska rimmar cigarettförsäljning inne

på sjukhusområdet dåligt med deras ”hälsofrämjande” verksamhet. – Det bidrar till mycket ohälsa så det är ett fullständigt logiskt beslut att vi inte säljer tobak, säger Christina Raner, chefsläkare.

Kravet kom i samband med att hyresavtalet för affärerna omförhandlades vid årsskiftet – då fick de fram till den 1 mars att sälja slut cigaretterna som fanns i lager. Alla affärer som ligger in-

ne på område som tillhör Sahlgrenska, Östra, Mölndal och Högsbo sjukhus berörs av de nya reglerna. – De som finns utanför kan vi inte rå på, säger Christina Raner. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Död påträffad i utbränd lastbil När branden hade släckts påträffades en död person i lastbilen. Polis och räddningstjänst gjorde fyndet efter att ha larmats till småbåtshamnen på Almnön på Tjörn vid 19.20-tiden i går. Området kring lastbilen spärrades av för teknisk undersökning. Brandorsaken var i går kväll okänd. METRO

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Tidigare takprojekt

Korvstopp

Nedläggning väntar Ale gymnasium

Stadsodling på tak. Grönsaker på taket är inne i storstäder i USA. I Sverige finns Augustenborgs botaniska takträdgård i Malmö. Radhus på tak. Metro rapporterade nyligen om tre projekt i Solna där det byggs bostäder ovanpå befintliga byggnader. Först ut är åtta radhus i Jungfrudansen.

Takparken på Sveavägen i Stockholm är planerad att bli 3 000 kvadratmeter och ska stå klar sommaren 2014, samtidigt som husets första hyresgäster flyttar in. ILLUSTRATION: DILIGENTIA

Biodling på tak. Bee Urban har i samarbete med företag placerat ut bikupor på olika tak runt om i Stockholm. Bland annat på Kulturhuset.

Takpark senaste trenden Byggplaner. Karlsson på taket har fått vänner. Trenden med att bo eller odla på toppen av en byggnad är här för att stanna. Att bygga takparker är det allra senaste. En av Stockholms största kontorsfastigheter på Sveavägen i centrala Stockholm är på väg att göras ännu större. Byggnadens två översta våningar ska rivas och ersättas med fyra nya, och på taket är det planerat för en

park med fruktlund och olika slags träd. – Vi kommer också att tillföra massor av nya arter både i form av växter och insekter, som inte finns i Stockholms innerstad i dag och dessutom ska vi ha bikupor, säger Markus Pfister, fastighetschef på Diligentia. Takparksbygget på Sveavägen blir det första i Stockholm. Det är planerat att bli 3 000 kvadratmeter och ska stå klart samtidigt som husets första hyresgäster flyttar in, sommaren 2014. Nyligen anordnades en liknande, men betydligt större, park på taket till ett köp-

centrum i Hyllie i Malmö, och det finns planer på fler projekt de kommande åren. Att utnyttja takyta till något annat än att bara vara just ett tak är något som blivit en stark trend de senaste åren, både utomlands och i Sverige. Trendspanaren Stefan Nilsson tror att det här är något som vi kommer att se mer av framöver, framför allt odlande på taket. – Varför inte en Bondens marknad på några av taken i stan? Ungefär så tänker jag, säger Stefan Nilsson på Trendgruppen. HANNA ANANDER hanna.anander@metro.se

Ikeas Ingvar Kamprad äter en varmkorv. Nu stoppas korven i flera länders varuhus. FOTO: SCANPIX

Hästköttshärvan fortsätter att växa I går beslöt Ikea att stoppa försäljningen av köttbullar från Dafgårds. Samtidigt drog man tillbaka Dafgårds varmkorv från varuhusen i Frankrike, Spanien, Storbritannien, Irland och Portugal. I Sverige kan man däremot äta varmkorv som vanligt. Axfood meddelade samtidigt att man återkallar köttbullar av märkena Eldorado och Garant sedan prover visat hästkött i produkterna. METRO Nallade av barnet

Föräldrar döms att återbetala 100 000

Skandiahuset på Sveavägen i centrala Stockholm. FOTO: SCANPIX

Second handvåren är här! Vårsäsongen har börjat och våra butiker är fyllda med kläder, skor och accessoarer för ljusare tider. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Ansträngd ekonomi

Ett föräldrapar använde 100 000 kronor av sitt barns pengar. Nu ska de betala tillbaka, menar Gällivare tingsrätt. Barnet fick försäkringspengar på grund av sjukdom, pengar som föräldrarna skulle förvalta. TT

På Ale gymnasiums sajt står det att skolan utbildar elever för framtiden. Men inte efter vårterminens slut 2014, då läggs skolan ned. Anledningen är en ansträngd ekonomi, skriver kommunen i ett pressmeddelande. Skolan har 166 platser men bara 34 behöriga elever har haft gymnasiet som förstahandsval. På nästa fullmäktige den 25 mars tas det slutgiltiga beslutet. TT Taxikapning

Kvinna försökte mörda chaufför Den 24-åriga kvinnan var utrustad med en kökskniv när hon kapade taxibilen och försökte mörda föraren i januari. Nu åtalas hon vid Helsingborgs tingsrätt. I inledande förhör hävdar kvinnan att angreppet föranletts av att taxiföraren tafsat på henne och varit otrevlig under färden. Tjugofyraåringen åtalas för bland annat försök till mord. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Snacka om vrakpris ... Bilvrak

Entusiasternas våta dröm Det här måste vara världens dyraste bilvrak. Pris: 100 000 brittiska pund – runt 1 miljon svenska kronor. Men för entusiasterna är skrotbilen en våt dröm. Aston Martin tvåliters Sport DB1 gjordes ursprungligen bara i 15 exemplar. METRO Bra investering

Mer än bara ”visst renoveringsbehov” Renoveringsbehovet uppskattas till cirka 2,5 miljoner svenska kronor och kräver en kärleksfull hand, enligt försäljaren. Det är ändå en bra investering. Uppfräschad och klar lär försäljningspriset för Aston Martin Sport DB1 ligga på 4 miljoner kronor. METRO Citat

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Det sällsynta exemplaret av Aston Martin Sport DB1 påträffades i ett garage. Samlare uppskattar att det bara finns åtta nio exemplar kvar av modellen från 1949.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

FOTO: TIM WALLACE/SWNS.COM

”Priset på gamla Aston Martin har stigit med 600 procent de senaste tio åren.” Clive Dickinson, ägare av Aston Workshop som har vraket ute för försäljning. METRO

FÖRÄNDRA INTE MOT FOLKETS VILJA

ntonio Piazza grämer sig nog över att övervakningskamerorna var aktiva den dagen. De dokumenterade nämligen hur denne högerpolitiker från Lombardiet i norra Italien skar sönder däcken på en funktionshindrad pensionärs bil. Den stackars bilägaren hade bett Piazza att flytta sin Jaguar från den handikapplats han behövde. När Piazza vägrade tillkallade mannen polis, som utdelade en bot. En halvtimme senare smög Piazza tillbaka med en kniv och tog ut sin hämnd på den funktionshindrades Renault. Trots att politikern från Silvio Berlusconis parti saknar handikapp tyckte han sig ha rätt att parkera där – han brukade ju göra det. Många italienare såg det som en illustration av arroganta politikers vilja att sko sig och vana att ta vad de vill ha. När Piazza blev utesluten ur sitt parti klagade han: ”Det finns personer som har gjort betydligt värre saker än jag som sitter kvar.” Det har han rätt i. Berlusconi använde tiden vid makten till att ändra lagarna för att undkomma fängelse. Politiker från höger till vänster har ogenerat använt partistöd och ersättningar till att finansiera lyxliv. Det stora vänsterpartiet skadades nyligen av fiffel i en storbank den kontrollerar. Italien måste reformeras bort från korruption, regleringar och slösaktighet. Men den person som EU skickade för att städa upp röran, den avgående premiärministern Mario Monti, fick makt under hot om att EU annars skulle låta det skuldsatta Italien gå i total konkurs. Det är inte en idealisk plattform för att genomföra obekväma reformer.

House of cards Netflixserien ”House of cards” är det starkaste och brutalaste politiska dramat sedan … tja… den gamla brittiska tv-serien ”House of cards”.

Reva Tänk om en polis i detta ögonblick kontrollerar din identitet på grund av din hud- och hårfärg. Så tycks våra politikers jakt på papperslösa (”Reva”) fungera i praktiken, bland annat i t-banan. Ett utmärkt tillfälle att fundera på vilket samhälle vi vill ha.

Resultatet såg vi i veckans val. Vänstern förlorade tre miljoner väljare, och högern sju miljoner. Montis mittenallians fick bara var tionde röst. Den sensationelle vinnaren var komikern Beppe Grillo. Hans missnöjesparti Fem Stjärnor gick från ingenting till att bli landets största parti. Hans aggressiva blandning av Miljöpartiet och Ny Demokrati tog inget statsstöd, men hans ”Dra åt helvete”möten mot den politiska klassen har lockat hundratusentals italienare. Krav på folkomröstning om euron och avskaffat stöd till politiker och medier gav honom var fjärde röst.

rillos succé var ett sammanbrott för landets etablissemang, men också för EU:s försök att köpa kontroll i utbyte mot finansiella garantier. Ett land kan inte ändras mot folks vilja, på distans, av Bryssel och Berlin. Det underblåser ilskna nationalistiska känslor i hela Europa. Vi kanske ska vara glada över att det var en så godmodig figur som Grillo som kanaliserade missnöjet denna gång. SVT:s Rapport råkade kalla Beppe Grillo för Benito i måndagens sändning. De måste ha tänkt på gamle diktatorn Benito Mussolini. Låt oss hoppas att det var ett rent misstag och inte ett dåligt omen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Kostnadsfri EU-v책rd

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-02-28

börsen i går

+1,1%

OMXS. Börsen startade försiktigt men tog fart på eftermiddagen. Kronan stärktes, marknadsräntorna backade. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,40 % / +1,24 %

FRANKFURT +1,04 %

PARIS +1,92 %

LONDON +1,03 %

HELSINGFORS +1,27 %

MOSKVA –0,02 %

Professorn: Så hittar du din plats i modevärlden Lär dig hos stora företag

Skaffa erfarenhet genom att jobba på ett stort företag. Då får du god kunskap om modeindustrin och produktionen.

Hitta din marknad

Res mycket. Skaffa dig en egen uppfattning av de länder och städer du vill exportera till.

Börja med Sverige

Satsa på hemmaplan, sedan den nordiska marknaden och därefter EU. Den svenska marknaden är större än man tror.

Gå på modemässorna

Besök modemässor för att skapa kontakter och kolla trender. De som är etablerade kan bjuda in till egna showroom.

Våga kolla dina kunder

Om du får en stor order, bli inte alltför smickrad utan kolla upp kundens kreditvärdighet så att kunden kan betala.

Hemligheten bakom det svenska modeundret

Det var på 90-talet som flera svenska modemärken fick internationella framgångar – och succén har hållit i sig. Lisbeth Svengren Holm, professor vid Textilhögskolan i Borås, har intervjuat tolv svenska modeföretag, bland annat Acne och Filippa K, om vad deras framgångar beror på. I studien ”Internationell tillväxt i svenska modeföretag” framgår att det inte har varit lätt att slå igenom. – Det har krävts mycket jobb och resande. Och att man fokuserar på ett fåtal marknader, säger Lisbeth Svengren Holm. H & M har inte marknadsfört sig som ett svenskt före-

tag men de har ändå haft stor betydelse för utvecklingen av det svenska modet. Kedjan Ann-Sofie har fungerat Johansson. som en plantskola för designer och andra som har velat starta eget. – Med ett varierat utbud kan man anta nya utmaningar genom att exempelvis designa för en ny kundgrupp eller utveckla ett nytt koncept, säger Ann-Sofie Johansson, chefsdesigner på H & M. En annan orsak till framgången är att svenska företag säljer kläder med bra kvalitet till ett relativt lågt pris jämfört med internationella märken. Exporten till Tyskland och Holland har också bidragit till att skapa det svenska modeundret. – I Holland är de rätt mottagliga för nya märken och Tyskland är traditionellt ett exportland för Sverige, säger Lisbeth Svengren Holm. SARA SJÖSTRÖM

Svenska modebranschen

Kedjan Gina Tricot. FOTO: SCANPIX

206

miljarder kronor i omsättning per år

123

miljarder av dem exporteras och 83 miljarder säljs i Sverige

64 Det svenska klädmärket Tiger på catwalken under modeveckan i januari. FOTO: IAN GAVAN/GETTY IMAGES

sara.sjostrom@metro.se

DU SPARAR

23-55% MÄRKESSOLGLASÖGON FRÅN EMPORIO ARMANI, CALVIN KLEIN, TOM FORD OCH MARC JACOBS.

cdon.se/smarta-deals/sunglases Ladda ner via

ANNONS

DOLLAR 6,44

PUND 9,75

Siffror från kl 21 i går

Betalningsplan

KÄLLA: ”INTERNATIONELL TILLVÄXT I SVENSKA MODEFÖRETAG”, TEXTILHÖGSKOLAN VID HÖGSKOLAN I BORÅS.

Mode. Vad ligger bakom det svenska modeundret? Ett tips är att börja arbeta på H & M – en plantskola för dem som vill starta eget. Satsa sedan på att exportera till Tyskland och Holland.

EURO 8,45

miljarder säljs i Sverige och 13 miljarder på export om man räknar bort de stora kedjorna som H & M, Gina Tricot, Lindex och Kappahl. KÄLLA: RAPPORTEN ”MODEBRANSCHEN I SVERIGE”

Svenska Hunkydory under modeveckan. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Boverket vill ha lägre ränteavdrag Alla bolånetagare borde ha en amorteringsplan och ränteavdraget borde trappas ner, enligt Boverkets analytiker. Amorteringsplaner på 100 år är orimliga, anser de. TT Höjdaraffär

Ryanair får inte köpa Aer Lingus EU-kommissionen stoppar flygbolaget Ryanairs köp av den irländska konkurrenten Aer Lingus. Ryanair planerar att överklaga beslutet till domstol. TT-REUTERS Båttillverkare

Nord West & Najad i konkurs Fritidsbåtstillverkaren Nord West & Najad i Henån på Orust har satts i konkurs. Försäljningen har enligt bolaget rasat sedan nyår och en ny ägare behövs. Företaget har cirka 100 anställda i Henån och 34 i Lysekil. TT Föreningsrätten

Underkänt för regeringen Regeringens lagstiftning i spåren av den omtalade Lavaldomen får underkänt av FN-organet ILO. Kollektivavtalet med gästande utländska företag strider mot föreningsrätten. TT

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Iphonen sprack upp – ”helt normalt” När Hasse Roine, 44, plockade fram sin Iphone 4 som legat undangömd hade mobilen expanderat och öppnat sig. Både baksidan och framsidan var trasig, trots att telefonen inte använts på två månader. – Visst har jag tidigare skrattat åt folk som berättar om telefoner som exploderat och brunnit, men när den ligger i en kartong i min sons lägenhet är det inte lika roligt. Tänk om det börjat brinna, säger Hasse Roine. Han åkte genast till Apples officiella butik i Täby

Iphonen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Centrum norr om Stockholm där han fick beskedet att det inträffade var vanligt. – Det kom ut en tekniker som sa att det här är helt normalt och att det bara är batteriet som expanderat, säger han. När Metro ringer Apples support för att berätta om

Nu startar Prolympia i Göteborg

den trasiga mobilen får vi samma besked. – Det som hänt är att batteriet har svullnat upp. Batteriet har gått ut och i stället för att läcka batterisyra i telefonen så sväller det, säger kundtjänsten. Blir det alltid så här när batteriet är gammalt? – Inte alltid, men det sker ibland tyvärr. Metro har sökt Apples pressavdelning för en kommentar. ARON ANDERSSON

VERY NICE PRICE

299:-

aron.andersson@metro.se

Stl 36-41

299:-

Stl 36-41

299:-

Stl 35-41

299:-

Den ledande idrottsskolan i Sverige

INFORMATIONSMÖTE

Skolan startar åk 7-9 augusti 2013

Måndag 4 Mars 18.30 Frölunda Borg Mikael Ljungbergs väg 11

Stl 35-42

299:-

Ungdomar, föräldrar och ledare välkomna! Shop online at dinsko.com

Besök gärna www.prolympia.se

ditt re

Säljstart 2 mars IKEA Bäckebol

2 RoK bottenvåning.......750.000 kr Kontantinsats (15%).....112.500 kr Lån (85%)...................637.500 kr Ränta e. skatteavd/mån.....1.028 kr Månadsavgift**...............2.890 kr Boendekostnad/mån*...3.918 kr

Vill du veta mer? Ring Carina Berntsson på tel 010-448 27 87 eller läs mer på vår hemsida www.boklok.se/varvinden.

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Händer i helgen • I dag kl 17. EM-torget öppnar. Invigning (Svenska Mässsan). Kl 19. Kulkval, herrar, EM-torget • Fredag kl 10–13. Förmiddagspass, kl 17–20 kvällspass. • Lördag kl 11.30–14. Förmiddagspass, kl 16–19 kvällspass. • Söndag kl 11–12.30. Förmiddagspass, kl 16.30–19 kvällspass. • Biljettpriser. Från 100 kronor.

Unga friidrottare från IF Kville är korgbärare under inomhus-EM i friidrott. Elin Fredrikson, Elin Eriksson, tränaren Marie Lemark och Tilda Berendsson ser på när Tilda Nordin hoppar. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

• Läs mer. http://www.goteborg2013.com

Jobbar åt idoler på EM Invigning. I dag är det invigning av inomhusEM i friidrott. IF Kvilles unga friidrottare ska få jobba åt sina idoler i helgen. Men de har strikta order – inga autografer eller bilder.

år, säger Tilda Berendsson, 13, från IF Kville. Hon och klubbkamraterna Elin Fredrikson, 13, Elin Eriksson, 12, och Tilda Nordin, 13, ska vara korgbärare på helgens friidrottsEM. 21 ungdomar och tre ledare från friidrottsklubben Kville ska jobba vid tävlingarna på Scandinavium. Tjejerna tävlar själva i ett flertal friidrottsgrenar för – Det ska bli jätteroligt, jag sin klubb och tror att de kan har längtat efter det här i ett få inspiration i helgen.

– Om man är där och ser någon som är väldigt duktig så kanske man tänker ”så vill jag också bli” och så kämpar man hårdare, säger Elin Fredriksson, 13. Tilda Berendsson håller med: – Ja, jag tror att jag kommer att vilja satsa mer när jag ser dem som tävlar. Med jobbet som korgbärare följer hårda regler – de får inte be om autografer och inte ta bilder på de täv-

lande. Lite synd, tycker tjejerna. – Jag vill se en fransman som tävlar i sprint. Och jag skulle gärna få en autograf, säger Elin Eriksson. – Ja, det skulle vara coolt att träffa Emma Green, jag har sagt hej till henne en gång, säger Tilda Nordin. SOPHIA ADLER

Flyttade in i Kvillebäcken Nu är de första 50 lägenheterna klara i Kvillebäcken. Johan Gustafsson 26, mätingenjör, och Martina Carlson, 23, student, fick i går nycklarna till sin nybyggda lägenhet. – Jag är uppvuxen på Hisingen så jag trivs här, samtidigt ville vi bo centralt, säger Johan. – Det verkar bli väldigt fint i området, säger Martina. Stadsdelen ska stå helt klar 2018 med 2 000 lägenheter, varav en fjärdedel är hyresrätter. I år beräknas 550 lägenheter bli klara. / CHRISTINA BLOM

sophia.adler@metro.se

! et yh N

1 2 3

1500

Per förp.

kommer vi välja populära varor med redan låga priser,

Inköpslistor och andra digitala plus

TVÄTTMEDEL ARIEL • Pulver 675g • Flytande 900ml • Flera olika sorter

Som Willys smarta tjänster på nätet. På willys.se och med vår nya Willys reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket du handlat och sparat.

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Nu jagas du som ser på tv på din dator Internetlicens. Efter att SVT började sända allt på nätet måste tv-avgift betalas av datoranvändare utan tv. Nu har Radiotjänst börjat ringa upp personer för att få in avgiften. I februari började SVT sända alla sina kanaler direkt på nätet. En konsekvens av detta var att även uppkopplade dator- och surfplatteanvändare som inte har någon tv nu måste betala tv-avgift. Nu har Radiotjänst på allvar satt i gång jakten på datoranvändare utan tv. Computer Sweden rapporterar att de som inte betalar tvavgift får frågan om de har dator eller surfplatta. – Jag blev precis uppringd av en kvinna från Radiotjänst

Datorn är nu också avgiftspliktig. FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX

som, efter att hon tagit reda på att jag hade internet och en dator hemma, välkomnade mig som kund. Vi pratar alltså 150 kronor i månaden i tilläggsavgift för att jag har internet hemma, skriver en person i ett mejl till tidningen. Men företag kan slippa avgift. – Företag som har spärrat sina anställdas datorer för tvtittande kommer snart att kunna ladda ner ett intyg på nätet och skicka in till oss. Vi kontrollerar inte detta utan litar på att de är ärliga, säger Radiotjänsts kommunikationschef Johan Gernandt.

Sedan 2010 betalar varje företag som har avgiftspliktig utrustning som används för att ta del av tv- eller radioutbudet bara en tv-licens – oavsett företagets storlek. – Tidigare kunde företagen få en orimligt stor avgift. Lagstiftaren ville tillmötesgå företagarsidan, säger Gernandt. Gynnar inte det här företagen på ett orättvist sätt? – Nej, det tycker jag inte. Det är en rimlighetsbedömning som lagstiftaren har gjort. Radiotjänst förnekar dock att det handlar om en kampanj mot datorägare. – Men det har blivit så att fler manicker har blivit avgiftspliktiga, säger Carl-Gustav Johansson, vd för Radiotjänst, till Computer Sweden. GUSTAF ERIKSSON

KLADDKAKA med citrussallad Att choklad och apelsin är en ”match made in heaven” håller nog de flesta med om. Men att friskheten hos Grekisk yoghurt gör smakupplevelsen ännu större, kommer kanske som en överraskning. Prova, säger vi.

yoghurtskolan.se

gustaf.eriksson@metro.se

Väskan sätter stilen

100:rabatt på alla handväskor

Kladdkaka

Ord.pris från 399:-

100g smör 150g mörk ckoklad 3 ägg 1,5 dl strösocker 2,5 dl vetemjöl 1,5 tsk bakpulver 2dl Grekisk yoghurt

Värm ugnen till 220°. Smält smör och choklad i micro eller i vattenbad. Vispa ägg och socker poröst. Blanda vetemjöl och bakpulver. Vispa ner smörchokladen i äggvispet och rör därefter ner mjölblandningen. Blanda ner yoghurt. Smöra och mjöla en pajform. Häll ner smeten och grädda mitt i ugnen 10 minuter tills ytan stelnat och fått lite färg. Kyl kakan och stjälp upp den. Servera med citrussallad och honungsyoghurt, recept på yoghurtskolan.se

Fler recept!

Ny design!

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 10/3.

www.metro.se torsdag 2013-02-28 2013-02-28 onsdag

Politiker skulle köpa sex – blev utpressad Två prostituerade kvinnor har dömts för utpressning mot en politiker i Västsverige. De hotade med att avslöja hans ”snuskmejl” om udda sex för hans hustru. Själv dömdes politikern för försök till köp av sexuella tjänster. Färsk statistik visar att antalet fall av utpressning har ökat med mer än 500 procent på tolv år. Kommunpolitikern, som är i 30-årsåldern, kom i kontakt med de båda prostituerade kvinnorna genom en annons som de hade lagt ut på internet. Via mejl kom de överens om att han skulle betala 3 000 kronor för en timmes sex. I mejlen, som skickades från hans jobbmejl, beskrev han detaljerat hur han ville ha hårdhänt och ”udda” sex med dem. Plötsligt kom ett svar från kvinnorna där det visade sig att de via internet hade tagit reda på vem han var och att han har fru och barn. De hotade med att avslöja allting för polisen och hans hustru. Av mejlen framgick att de visste var familjen bodde och vad hans fru hette: ”Kommer att ringa henne i morgon bitti och sedan skicka alla mejl till henne där du skrivit om massa snuskiga saker.” ”Jag har kollat upp allt så jag har de uppgifter jag behöver, men sov nu och skit i att försöka lösa detta. Jag bryr mig inte, det är du som borde bry dig.” En lång mejlkonversation följde där politikern försökte ta sig ur situationen. Till slut skrev han: ”Jag ber dig snälla ... Jag gör vad som helst för att du inte ska kontakta henne …” Kvinnorna svarade: ”Enligt mig tycker jag att din fru borde veta, men du ber så snällt så därför tänker jag säga detta: Du kan lösa detta om du verkligen vill ... om du inte vill att din fru ska veta ... Det finns snabblån ... 20 i dag ...” Politikern förklarade att han hade svårt att ordna fram så mycket kontanter. Kvinnorna svarade då: ”Ditt svin, då har du alltså råd att i alla fall ge 3 000 kr nu eftersom du inte använde dem i går, eller hur?” Dagen därpå lämnade politikern över 3 000 kronor

• Betalning. Av de anmälda fallen har betalning skett i vart fjärde fall. • Nätet. När det gäller utpressning via internet så är endast 10 procent av de an-

Text redaktionen @metro.se

Mejlhot

”Enligt mig tycker jag att din fru borde veta.” Kvinnorna i mejl till politikern.

till kvinnorna vid ett möte på Kungsportsavenyn i centrala Göteborg. Han lovade att han skulle betala resten av pengarna senare i och de kom överens om att träffas några dagar senare ute på Hisingen. Bara någon timme innan pengarna skulle överlämnas vid detta möte valde politikern dock att själv gå till polisen och anmäla både sig själv och kvinnorna. En civil polispatrull följde med honom till den avtalade platsen och när kvinnorna dök upp greps de. De nekade till brott eftersom de menade att det var mannen själv som hade erbjudit sig att ”göra vad som helst” för att de inte skulle sätta sina hot i verket. Göteborgs tingsrätt har nu dömt kvinnorna för utpressning och försök till utpressning till villkorlig dom och dagsböter på vardera 2 500 kronor. De ska dessutom betala tillbaka de 3 000 kronor som politikern hann betala till dem. Något skadestånd för kränkning går dock inte tingsrätten med på eftersom mannen själv hade försatt sig i situationen genom ett brott. Mannen valde att frånträda alla sina politiska förtroendeuppdrag efter händelsen. Han dömdes till 5 200 kronor i dagsböter för försök till köp av sexuella tjänster. När Metro når honom på telefon är han upptagen i ett möte men lovar att svara på frågorna under eftermiddagen. Senare under dagens stängde han dock av telefonen och ringde inte tillbaka.

Utpressningsfakta • Storstäder. Två tredjedelar av alla anmälningar om utpressning görs i de tre storstadslänen.

STEFAN WAHLBERG

mälda fallen fullbordade men mörkertalet anses vara stort. • Nätverk. En tredjedel av alla fall har kopplingar till så kalllade kriminella nätverk. • Straff. 58 procent av fallen leder till fängelse. Den genomsnittliga strafflängden är tio månader. KÄLLA: BRÅ

3 933 3 149 2 502 2 341

ANTAL ANMÄLDA UTPRESSNINGSBROTT 866 699 2000

2001

853

2002

945

1 747

1 177

1 240

1 370

740 2003

KÄLLA: BRÅ 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Här på Kungsportsplatsen i Göteborg mötte politikern kvinnorna och betalade dem över 3 000 kronor.. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Brå: Kraven fortsätter om man betalar Enligt Brottsförebyggande rådet, Brå, finns det ett stort mörkertal för utpressningar med så kallade skammotiv. Av de anmälda fallen av utpressning via internet handlar dock 45 procent om sex. – Det kan gälla allt från chattar där personer lägger ut sina sexuella fantasier eller nakenbilder till hemsidor som erbjuder sexuella tjäns-

ter, säger Johanna Skinnari som är forskare vid Brå. I en forskningsrapport från förra året liknar Johanna Skinnare denna typ av utpressningsfall vid ”en rävsax som smäller igenom när man väl har lockats i fällan” och kallas parasitär utpressning. – Det innebär att kraven kommer att fortsätta om

man betalar. Vårt råd är: betala inte och gå till polisen! Detta kan låta självfallet men vi vet nämligen att en betalning driver fram nya krav, säger Johanna Skinnari. – Offret kan dessutom neutralisera utpressningsgrunden genom att helt enkelt berätta för till exempel frun vad man har ställt till med. Fallet med politikern

från Västsverige är enligt Brå bara ett i mängden av liknande ärenden som ökar i brottsstatistiken. – Vi har exempel där män har trott att de har kommunicerat med kvinnor men där det i efterhand har visat sig att det har varit män som har gjort detta till en affärsidé, berättar Johanna Skinnari.

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Förvirrad sköterska stack fel patient Sjuksköterskan hoppade in i bussen för att ge sin patient insulin. Men i all hast gav hon i stället sprutan till en medresenär. Händelsen inträffade en tidig morgon i Sigtuna, utanför Stockholm. Sjuksköterskan skulle åka till boendet där diabetikern bodde för att ge personen sin dagliga dos av insulin. Av okänd anledning kom sköterskan för sent trots påminnelser från personalen på boendet. När hon väl kom

Sköterskan hoppade in i en buss för att ge sprutan. FOTO: SCANPIX

fram hade hennes patient redan satt sig i en buss för att åka i väg till sin dagliga verksamhet. Sköterskan tog då insulin-

pennan, sprang i väg till bussen och hoppade in. Inne i bussen utdelade hon insulindosen – till fel person. Misstaget upptäcktes av chauffören och en vårdare. Läkare kontaktades och diabetikern fick till slut sin ordinerade spruta. Enligt en lex Sara-anmälan till Socialstyrelsen hade misstaget kunnat medföra allvarlig skada. Händelsen har nu utretts och sjuksköterskan har fått en varning. METRO

Göteborg

Greps i stulna lastbilar i Tyskland Två litauiska män har åtalats vid Göteborgs tingsrätt misstänkta för medhjälp till grov stöld alternativt grovt häleri. De båda greps i början av december i Tyskland i två stulna och falskregistrerade lastbilar. Lastbilarna och släpen, som stulits från en inhägnad parkering i Göteborg, uppskattas vara värda uppåt två och en halv miljon kronor. I ett släp fanns munsköljmedel för cirka 370 000 kronor. TT Mordåtal

Man åtalas för mord på exsambo En 60-årig man i Malmö åtalas för mord på sin 52-åriga exsambo. Kvinnan höggs till döds med kniv och skruvmejsel i parets tidigare lägenhet i juli förra året. Mannen har erkänt gärningen. Åklagaren lägger i sin bevisning fram uppgifter om att mannen hotat att döda kvinnan om hon lämnade honom. Mannen åtalas också för grov fridskränkning då han misstänks ha misshandlat och hotat sin dotter. TT Alingsås

18-åring åtalas för våldtäkt mot barn En 18-åring åtalades i Alingsås tingsrätt i går, misstänkt för våldtäkt och våldtäkt mot barn. Det var i december 2010 som den åtalade killen ska ha våldtagit en flicka i Lerums kommun. 18-åringen, som då var 16 år, ska vid tillfället ha tryckt ner flickan i en säng och hållit fast henne och genomfört ett samlag. Senare samma dag ska den åtalade 18-åringen även ha haft sex med en flicka som var under 15 år. Han åtalas därför även för våldtäkt mot barn.18åringen nekar till våldtäktsmisstankarna mot den första flickan. METRO

TANDVÅRD till halva priset!

Utbildningskliniken för vuxentandvård tar emot nya patienter! Vi söker dig som är mellan 25-75 år! Behandlingen utförs av tandläkar- och tandhygieniststuderande under ansvar och handledning av erfarna tandläkare. Behandlingstiden blir två till tre timmar 1-2 gånger i veckan, men som kompensation får du tandvård till reducerat pris, cirka 50% av patientavgiften. Eftersom det gäller en undervisningssituation måste du kunna tala och förstå svenska. Intresserad? Ring 031 741 1360 och boka tid för en kostnadsfri bedömning av ditt behandlingsbehov och lämplighet för behandling hos student. Om ditt behandlingsbehov inte passar för student kan vi erbjuda behandling till ordinarie pris på vår lärarklinik. Besöksadress: Utbildningskliniken för vuxentandvård, Odontologen Medicinaregatan 12 B www.vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken

Jubileumspris!

Mörkläggningsgardin Black Out Stänger ute både ljud och ljus

299:

VÄLJ EN UTBILDNING SOM GER LÖN FÖR MÖDAN. VARJE MÅNAD. På våra Co-opprogram varvar du studier med avlönade arbetsperioder. Du får med andra ord inte bara en akademisk examen, utan även kontakter, yrkeserfarenhet och dessutom lön under tiden. Studier kombinerat med arbete har visat sig vara en ovanligt lyckad kombination.* Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. Välkommen med din anmälan senast 15 april!

Ord. pris 399.- Gäller t.o.m. 3/3 2013.

* ) Enligt Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden” får 81,4 % av våra studenter jobb i rätt bransch, inom ett år efter examen. Det placerar oss i topp i landet när det gäller högskoleutbildning som leder till jobb.

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Vapenlagar ifrågasätts efter dödsskott i Schweiz

Nyheter i bilder

Afghanistan. Livshotade tolkar ska inte räkna med nordisk asyl

Endast 21 av 106 afghanska tolkar för norska styrkor får norsk asyl. Trots att de oftare utsätts för dödshot inom arbetet. Även Danmark och Sverige går ut med att inte att tolkar ska särbehandlas. TT FOTO: SCANPIX

Dödsskjutning. En anställd vid en fabrik i Schweiz har skjutit nio människor varav minst två dödligt, innan han själv dödats. Motivet är ännu oklart.

Det var i går morse som mannen klev in i personalmatsalen och sköt ihjäl två personer och skadade ytterligare sju. Även skytten själv dödades, men polisen ville inte säga om han tagit sitt eget liv. Helikoptrar sattes in för

att frakta bort skadade från skådeplatsen i Menznau nära Luzern. Gärningsmannen hade arbetat vid fabriken som ägs av träbearbetningsföretaget Kronospan i över tio år. Han beskrivs som en väldigt lugn person och motiven till dådet var i går oklara. Tidigare skjutningar har i år blåst nytt liv i debatten kring Schweiz vapenlagar, som bland annat tillåter män behålla vapen efter avslutad värnplikt. Ungefär var tredje schweizare uppskattas äga ett skjutvapen men något nationellt vapenregister finns inte. TT

Polonium. London vill mörka om KGB-agents död

USA. Obama försöker få stöd för nedskärningspaketet

USA:s president Barack Obama ska träffa ledarna för kongressens båda kammare i morgon för att försöka komma överens om det stora nedskärningspaket som träder i kraft vid månadsskiftet. TT FOTO: AP PHOTO

Finland. Ensamma i Norden om homoäktenskapsförbud

Det blir än så länge ingen lag om könsneutrala äktenskap i Finland, trots folkligt stöd. Det står klart sedan ett lagutskott i går beslutat att inte föra motionen vidare till riksdagen. METRO FOTO: MARKUS KOLJONEN

Polis och räddningstjänst på plats utanför den fabrik i Schweiz där en anställd i går sköt mot nio människor. FOTO: URS FLUEELER/AP PHOTO

13 döda vid brand i Calcutta En eldsvåda som rasade i en sexvåningsbyggnad i indiska jättestaden Calcutta har tagit 13 människors liv, när de inte kunde ta sig ut. Byggnaden inrymde den olagliga marknaden Surya Sen. TT /AP PHOTO

Den före detta KGB-agenten Alexander Litvinenkos radioaktiva död i London fortsätter förbrylla – mer än sex år efter förgiftningen. Den brittiska regeringen vill slippa offentliggöra dokument som kan visa på att agenten var maffiaspion åt britterna. Agenten avled i London efter att ha fått radioaktivt polonium i sitt te. Brittisk polis anser sig ha bevis för

att två andra före detta KGBagenter förgiftade honom. En rättslig utredning med syfte att fastställa omständigheterna kring Litvinenkos död 2006 har förberetts sedan i höstas, och väntas ta fart på riktigt under våren. Den brittiske utrikesministern har begärt att ett antal dokument i fallet bör hållas hemliga med hänvisning till ”rikets säkerhet”. TT

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Påvens sista arbetsdag – sedan går han i kloster

”Hemligt sällskap” blir sugna på pizza

Här lurar de pizzabudet

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Pontifex emeritus komAvgår. I dag är det mer att bo i ett kloster, stupåven Benedictus XVI:s dera och skriva. sista arbetsdag. Han avgår före sin död, en KARDINALEN BESTÄMMER Vatikanbyråkratin komunik händelse mer att fortsätta som vani modern tid. Detta ligt, ledd av Vatikanens statssekreterare kardinal händer sedan.

Tarcisio Bertone. I väntan på den nya påven kommer kardinal Angelo Sodano, dekan SCHEMAT I DAG På morgonen möter han för kardinalkollegiet, att lekardinalerna i Vatikanen. da församlingen. Dessa har rest ifrån länderna de är stationerade i och EFTERTRÄDARE INTE KLAR kommer att mötas igen i Runt den 1 mars kommer mars för att välja en ny på- kardinal Sodano att kalla alla ve. kardinaler till en konklav. Ett Klockan 16.55 tar Bene- av hans sista beslut som påve dictus XVI farväl av sin per- var att ändra lagen så att det sonal och Schweizergardet i ska vara möjligt att välja en Vatikanpalatset och reser ny påve snabbt. 115 kardinamed helikopter till påvens ler får vara med och rösta. semesterresidens Castel Det förväntas finnas en ny Gandolfo. Där tar han emot påve när Heliga veckan infolkets hälsningar från bal- leds den 25 mars. kongen. Den vita röken syns stiga Klockan 20 avgår han of- när kardinalerna bränt sina ficiellt från sitt ämbete. röstsedlar. Om de är oeniga läggs svart färg till brasan så att röken blir svart. När det DET GÖR HAN SEDAN Han kommer att få titeln är klart yttras de berömda pontifex emeritus, och fort- orden ”habemus papam” farande tilltalas ”ers helig- och den nye påven stiger ut het Benedictus XVI”. Han på balkongen. får fortsätta bära sin påvligt ELISABETH vita kaftan, men inte kapBRAW Metro World News pan.

Män i djurmask köper pizza Har du någonsin råkat kliva rakt in i ett möte med ett hemligt sällskap? Förmodligen inte. Men det gjorde det här pizzabudet i en prank-video som nu delas flitigt på nätet. Tim King och hans vänner ville göra pizzaleveransen extra minnesvärd för det oanade budet och klädde ut sig i kåpor med djurmasker som dolde deras ansikten. Tända ljus och stämningsfull musik fulländade charaden. Pizzabudet chockas direkt. – Jag vet inte om jag vill komma in, säger han bland annat i klippet.

Attack

Benedictus XVI tog emot folkets jubel i går. Även denna gång rullade han in på Petersplatsen i den omtalade ”påvmobilen”. FOTO: ALESSANDRA TARANTINO/AP

Hajattack

Afghansk polis dödade kolleger

Man dödad av vithaj i Nya Zeeland

Först drogade den afghanske polisen ner sina 17 kolleger – därefter var han med och sköt dem till döds. Dådet inträffade i provinsen Ghazni i östra Afghanistan. Attentatet är det senaste i raden av attacker där afghanska poliser eller soldater angriper Natosoldater eller kontraktsanställda. TT

En man i Nya Zeeland attackerades i går av en stor vithaj och avled senare av sina skador, enligt lokala myndigheter. Polis och räddningspersonal i en helikopter öppnade enligt vittnen eld mot hajen men lyckades inte stoppa angreppet. Det var oklart om hajen dödades. TT

+ PLUS

Välkommen!

NOMADENS RENÄSSANS På Wikipedia beskrivs nomader som ”folkgrupper vars samhällsorganisation och försörjningsmönster är förbundna med ett icke bofast levnadssätt”. Tänk ändå att denna uråldriga livsstil får en renässans nu. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Erfarenhet

”Jag överdriver inte när jag säger att retail har varit en del av mig sedan barnsben.” Rustas nya vd Göran Westerberg berättar för tidningen Market att hans detaljhandelskarriär började i farföräldrarnas antikbutik i Gamla stan i Stockholm.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Så blir du en ”digital nomad”

Karriärpanelen

Vilket är viktigast – cv:et eller personliga brevet?

Vad sägs om att bli ”digital nomad”? Alltså, försörja dig helt via din laptop och mobiltelefon – så att du blir helt fri att jobba varifrån som helst. – Många tror sig behöva en buffert på 250 000 kronor för att satsa på det här livet. Men om du väljer att jobba från billiga länder behövs nästan inga pengar alls. Jag klarar mig på mindre än 5 000 kronor i månaden, säger Fabian Mossberg, som levt som digital nomad sedan 2007. Vi hittar honom i Goa. I sol, 35 gradig värme och med havsvågor som sveper in över Palolem Beach. -- Första halvåret som digital nomad hyrde jag en plywood-hydda på stranden för 35 kronor per dygn. På den tiden fanns ingen wifi i hyddorna, utan jag kopplade in min laptop på ett internetcafé. Det blev min arbetsplats. Från internetcaféet skötte han både kundtjänst och utveckling av olika webbsajter. -- Jag minns hur jag njöt av tidsskillnaden. I lugn och ro hann jag både bada och äta frukost innan folk hemma förväntade sig att jag skulle svara på mejl. Skönt att slippa ställa klockan på morgonen. Digitalt nomadliv är en trend som bara växer. För varje år gör teknikutvecklingen att det blir enklare och billigare att jobba utan fast adress. Oavsett var Fabian befinner sig rattar han sina webbprojekt, bland annat forumen Alltomgoa.se och Asien. se, och på senare tid även Resedagboken.se. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Jenny Johansson, rekryterare, Ikea – Dessa två jobbar absolut tillsammans! Det personliga brevet är alltid intressant för att få en bild av personen och bör visa hur man använder sina ”cv-kunskaper” i praktiken.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR – Cv:t är det som först avgör om du har rätt kompetens och erfarenhet för jobbet. I slutändan är det dock dina egenskaper och din personlighet som avgör.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige Under Goas sol springer Fabian på alltifrån vd:ar på stora bolag till nya talanger han vill jobba med. – För en tid sedan råkade jag träffa en kille som utbildade sig till webbdesigner. Det var en kompetens jag behövde i mina webbprojekt så vi startade en webbyrå i Stockholm ihop. FOTO: PRIVAT

Fabians 3 knep för digitalt nomadliv Strunta i att ”härda ut”

Lev billigt

Skapa inkomsterna

”Många är så fångade i sina egna rutiner hemma. Jag var det också. Blev deprimerad och hittade på saker i vardagen ’för att härda ut’. Men jag vill inte vara en person som ’härdar ut’. Som digital nomad blir man gladare och kan experimentera mer med tillvaron.”

”Du behöver väldigt lite pengar om du jobbar från billiga länder och är beredd att leva enklare. Jag har klarat mig på max 5 000 kronor i månaden för att kunna bo i ett enkelt och spartanskt inrett hus, hyra motorcykel, ha internet och telefon, och äta ute varje dag.”

”Kan du skapa dig inkomster på webben via något som du är intresserad av? Klart att du kan. Lista inte ut allt på egen hand, utan våga be andra om hjälp och be om råd. Nätverka och läs om människor som redan lever som digitala nomader. Lär av dem.”

– Ett cv visar kandidatens meriter och kunskaper, ett brev motivation och personlighet. Båda behövs för att ge ett omfattande intryck, de kompletterar varandra.

7 047 lediga jobb att söka just nu på

Sjuksköterska! Jobba för oss i Sverige och Norge :-) Förstärker vården med glädje

Kockar säsong 2013 Söker du nya utmaningar? www.stenaline.com/karriar

Rikspolisstyrelsen, Polisväsendets IT-service söker

Behörighetshandläggare Tjänsteleverans, It-administrativt center (ITAC) i Göteborg För mer information, se vår hemsida. www.polisen.se

Jag ger Josef ett grönt Göteborg Framtidens gröna Göteborg skapas nu. Vi erbjuder dig möjligheten att tillsammans med oss utveckla stadens park- och naturmiljöer för nuvarande och kommande generationer. Vi söker

Landskapsarkitekter till park- och naturförvaltningen

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

KOMPAN är världens ledande producent av redskap för lek och näridrott. Efter 40 års utveckling och produktion har vi byggt upp markandens största sortiment av lekredskap och ekplatsutrustning. KOMPAN ägs av Nordic Capital, omsatte 2011 omkring 1,7 miljarder SEK och är ca 875 medarbetare i koncernen. Läs mer om KOMPAN på www.kompan.com

Anbudsansvarig Vi söker dig som har: - Erfarenhet av anbudsarbete mot offentlig sektor - Kännedom om LOU - Kunskap om förbrukningsvaror eller närliggande produkter är en merit - Erfarenhet av liknande arbete är meriterande samt kunskap om Tendsign, Opic, Chambersign och Allego

Om du har frågor är du välkommen att kontakta Tommy Arfs på +46 (0) 727- 20 58 00 eller tomarf@kompan.com Välkommen med din ansökan till tomarf@kompan.com senast den 14 mars 2013

VIVAB REKRYTERAR CHEF OCH SPECIALIST

PASSION • RESPECT • EXCELLENCE • PROFESSIONALISM

Du accepterar inte ett nej!! Affärsutvecklare (Business Development Manager) Med en omsättning på mer än 200 miljoner euro är Lyreco marknadsledande i Skandinavien inom B2B-försäljning av kontorsprodukter. Vi har fler än 600 medarbetare i Danmark, Norge och Sverige. Vårt Skandinaviska huvudkontor ligger i Danmark.

C=0 M=30 Y=100 K=0

C=100 M=80 Y=0 K=40

C=0 M=100 Y=70 K=10

Lyreco har stora framgångar och söker ännu en kollega. Du kommer att ta kontakt med företag som idag inte är kunder hos Lyreco. För att lyckas med detta skall du vara riktigt bra på att skapa goda relationer och kunna arbeta långsiktigt för att vinna nya kunder. Du har en enorm vinnarskalle, is i magen och har en envishet som leder dig till succé. I ditt arbete utgår du från din bostad, har firmabil, fast lön samt en mycket attraktiv bonus.

Läs hela annonsen på www.lyreco.se Kontaktperson: Lasse Jansen – Tel: +45 23 33 11 56 Skicka din ansökan senast den 11 Mars 2013

AVDELNINGSCHEF PLANERINGSFRÅGOR Vatten & Miljö i Väst AB (VIVAB) ansvarar för vatten, avlopp och avfallshantering i Varbergs och Falkenbergs kommuner. Med ca 145 anställda och en omsättning på 250 miljoner kronor driver VIVAB en verksamhet som berör runt 100 000 personer och utgör därmed ett av landets större vatten- och avfallsföretag.

(annonsnr: 868436)

PROJEKTLEDARE INFRASTRUKTUR (annonsnr: 868437) Ansök och läs mer om tjänsterna via respektive annonsnummer på experis.se. För mer information kontakta rekryteringskonsult Angela Ekelöf, telefon 0340-664271. Sista ansökningsdag 13 mars.

Gå gärna in på www.vivab.info och läs mer om vad som är på gång hos oss.

Spine Center Göteborg söker Dig

Anestesisjuksköterska som är intresserad av att prova något nytt och vill bli en i vårt team på vår operationsavdelning. Spine Center är en högspecialiserad ryggklinik som erbjuder ett professionellt och individuellt omhändertagande av patienten. Operationsenheten har två operationssalar där det måndag till fredag utförs ingrepp i hals och ländrygg, två dagar i veckan utförs även proteskirurgi. I avdelningen ingår även vår uppvakningsenheten som bemannas med intensiv vårdssjuksköterskor men vid behov roterar anestesi sjuksköterskorna in och tjänstgör. Tjänsten avser ett vikariat på 6 månader med ev. möjlighet till fast anställning, tjänstgöringsgrad 80-100%, tjänstgöringsgrad och tillträdesdatum kan diskuteras efter önskemål. Vi hoppas att Du är intresserad av att komma och arbeta tillsammans med oss på Spine Center Göteborg och ser fram emot din ansökan. Sista ansökningsdag är 17 mars 2013. Skicka din ansökan till: Anneli Nyman Spine Center Göteborg Operationsavdelningen/sekt.ledare Gruvgatan 8 421 30 Västra Frölunda E-post: annelie.nyman@spinecenter.se Om Du har några frågor är Du välkommen att ringa Anneli Nyman, 070-351 07 44.

Mölndalsbostäder AB är ett kommunalt bostadsbolag som äger och förvaltar ca 3 500 lägenheter och 140 lokaler i Mölndal. Vi är ca 60 medarbetare som målinriktat arbetar för att nå vår vision – att ständigt utvecklas till en bättre värd i Mölndal! Mölndalsbostäder är en samhällsbyggare som bidrar till att stärka kommunens utveckling. Med hög kompetens bygger, äger och förvaltar vi fastigheter som erbjuder boende för alla livets faser.

Nu förstärker vi organisationen med en erfaren

REDOVISNINGSEKONOM med stor passion för siffor samt ett genuint intresse för att vara med och utveckla vår ekonomifunktion!

Läs mer på www.molndalsbostader.se Din ansökan vill vi ha senast den 20 mars 2013.

Vill du sommarjobba på Ifs kundtjänst? Vi söker engagerade och pålitliga försäkringsrådgivare. Jobbet innebär i huvudsak att genom inkommande samtal sälja försäkringar och ge service åt våra kunder. Tjänsterna är på heltid med flexibla arbetstider. Är du en social person med starkt driv som skulle bli en tillgång för ditt team? Skicka då din ansökan till ewa.sorqvist@if.se Vill du veta mer om tjänsten? Scanna QR-koden eller gå in på www.if.se.

Lantmätare

till ett flertal kontor i hela landet. Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

Vid frågor kontakta: försäljningschef Patrik Oscarson, tel. 076-764 64 92 alt. Anders Åberg, tel. 072-358 81 21

Bor du i Göteborg och är 16–20 år? Sök sommarjobb som gatuartist!

Fackliga representanter är Karolina Theliander (FTF), 031-345 65 45 och Adeline Sundblad (SACO), 031-345 69 42

goteborg.se/kultursommarjobb

Autobar Sverige AB, fd Café Bar Sverige AB är en rikstäckande kedja inom Office Coffee-branschen som erbjuder kompletta fikalösningar till företag och kontor.

Till Göteborg söker vi nu

Säljare med passion för kaffe Läs mer om tjänsten på autobar.se

Kommunledningskontoret söker

Projektledare till lokalförsörjning

På en domstol arbetar det fler än jurister, nu söker vi:

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Två kanslisamordnare - med personalansvar Sista ansökningsdag är den 17:e mars Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Domstolarna i Sverige arbetar varje dag för att alla mål ska handläggas på ett rättssäkert och effektivt sätt. Vår verksamhet ska ha ett högt förtroende. Det gör att arbetet hos oss är betydelsefullt, spännande och en utmaning!

www.domstol.se

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Torsdag 28 februari 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Taggad av många

FOTO: ICHRIMO

Din guide till kollektivtrafiken

#plingsidan tog plats på Instagram

Dessutom är det nytt smsnummer,

Solig väntan. ” I den underbara staden, Göööööööteborg.”

Natt på landsvägen. #busskur #busstop #strålkas-

tare #sweden #sverige.

Fyrbent resenär. Tottes spårvagnsäventyr.

Promenad. ”My godson and I walk down the avenue. He can walk now!!”

Runaway train. #ice #train #travelingram #igersgothenburg FOTO: BILDMINISTERIET

#station #master_pics #pictureoftheday #photowall #instagram.

FOTO: BL4CKS4BB4TH

FOTO: DAGNYERICA

Stilla bilar. ”Suddenly something has changed about the brick building opposite the tram stop.”

Kaxig fågel. ” Don’t you wish your girlfriend was hot like me?”

Mjölkig station. ”Train station 05 am on the road for work.” FOTO: BLUND62SWE

FOTO: TESS_SHOOTS

0707-26 27 28.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Thomas Drakenfors

FOTO: LIANOR

FOTO: PAPPASVAN

Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil.

ett trettiotal bilder och vi hoppas på fler. Nu publicerar Pling ett första urval. Vi återkommer med fler, så fortsätt tagga med #plingsidan. Tack alla som skickat in hittills.

SAKER ATT TÄNKA PÅ Du som taggar din bild med #plingsidan godkänner att bilden publiceras på Plingsidan samt på Västtrafiks webbplats och Facebooksida. Plingredaktionen väljer fritt bland bilderna och gör viss redigering av ljus, skärpa, färger och kontraster. Tänk på att personer som går att identifiera på bild måste ha godkänt sin medverkan, enligt Personuppgiftslagen (PUL).

FOTO: JONTEZPHOTO

En rejält nedisad tågfront, ett kafébord i svartvitt på Centralstationen och en närsynt fiskmås vid Brunnsparken … att skildra Västtrafiks miljöer med mobilkameran har hittills lockat vardagsfotografer att skicka in

fakta

FOTO: POPINOPKA

”Tagga dina bilder med #plingsidan.” Det blev en hit för fotointresserade med snabba avtryckarfingrar på mobilkameran. En massa roliga bilder trillade in på Instagram. Här är några.

Svartvitt kaffe. #göteborg #gothenburg #centralstationen #nilsericsonterminalen #nordstan #kaffe #thestooges #iggypop.

Hårsvall. #bw #svartvitt #igersgothenburg #ig_mono #dunkerscmp_streetphotobw #snapseed #street_bw.

MOTOR 20

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Tjänstebil för vd:n som bryr sig om miljön

Nyheter på väg

NYHETER FRÅN MÄSSAN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Mercedes-Benz hybrid E300 BlueTEC ser till utsidan ut som alla andra i E-klassen. Men bränsleekonomin har blivit viktig och det här är en rymlig och kraftfull tjänstebil för den som vill värna miljön. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

E står för exekutiv på Mercedes-Benz. Och traditionellt är inte bränsleekonomi det viktigaste målet för bilar i den här klassen. Men tiderna förändras och bensinslukare har allt färre beundrare i Europa. Den senaste MercedesBenz E300 Blue Tec Hybrid är en tjänstebil för en vd som bryr sig om miljön. Fokuset har flyttats till att kombinera hög bränsleeffektivitet och låga utsläpp. Det är den miljövänligaste E-klass-bil du kan köpa från Mercedes, och tillverkaren hävdar att den är miljövänligast av alla bilar i sin klass. Från utsidan finns det inte många tecken som talar om att det här är en hybrid. E300 Blue Tec Hybrid är kraftfull, bekväm och rymlig utan att offra prestanda.

Miljövänlig men kraftfull Mercedes-Benz

Spana in nya modellen

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Nissan Note. NYA NISSAN NOTE BLIR SÄKRASTE HITTILLS Nissan har avslöjat detaljer om sin nya version av den minsta modellen Note. Modellen kommer att visas på motormässan i Genève senare denna månad. Den lilla stadsbilen har en hel mängd avancerad säkerhetsteknologi som vanligen inte finns hos bilar i den här klassen. Den nya modellen har bland annat döda vinkeln-varning, varnar om du är på väg ur din fil och för rörliga föremål.

Vid motorvägskörning stänger motorn av sig och bilen glider fram på batteriet om det är tillräckligt laddat. Detta sparar förstås bränsle.

FOTO: JAMES LIPMAN

I siffror Mercedes-Benz E300 BlueTEC HYBRID

Ford EcoSport.

• Betyg: 1111 • Pris. Från 349 470 kronor • 0–100 km/h. 7,5 sekunder

Mer pålitlig än cool

• Toppfart. 242 km/h

Exteriör

• Motor. 2,1-liters tvillingturbodiesel

På utsidan ser denna E300-hybrid ut som alla andra E-klass Mercedes. Den är på gränsen till tråkig i sin stilrenhet, inte så cool utan pålitlig.

• Förbrukning. 4,3 l/100 km

Interiör

• CO2-utsläpp. 109 g/km

Bekvämt och högkvalitativt, interiören i den här E-klassbilen är välgjord och byggd för att be-

• Effekt. 207 hk

BR NSLEF RBRUKNING FR N 4,5 l/100 km

stå. Belysningen av instrumentbrädan och i dörrarna ger en avslappnande känsla och soltaket ger ett distraherande panorama för baksätespassagerarna.

Prestanda Kraftfull och smidig att köra, och att den går från 0–100 km/h på 7,5 sekunder visar att den här bilen kan gå snabbt.

Stilren på gränsen till tråkig, menar Borroff om exteriören. FOTO: JAMES LIPMAN

Nya Kia cee d Sportswagon

FORD VISAR UPP SIN NYA SUV Ford har släppt mer information om sin nya kompakta suv för den europeiska marknaden. EcoSport kommer att premiärvisas på motormässan i Genève. Den är baserad på Fiestan och säljs antingen med en 110 hk 1,5-liters bensinmotor, en 90 hk 1,5-liters dieselmotor eller Fords prisbelönta 125 hk 1,0-liters EcoBoostmotor.

fullmatad med utrustning

N r du k per nya Kia cee d Sportswagon f r du just nu komfortpaketet p k pet. D ing r massor med innovativ utrustning som bl.a. eluppv rmbar ratt, kurvljus och elinf llbara sidospeglar. Sj lvklart har den hela 7 rs nybilsgaranti. Vi har bilar hemma f r snabb leverans! V lkommen in p en provk rning.

1,6

ORD. PRIS FR N 198.900 KR

KAMPANJPRIS NU FR N 179.900 KR G ller cee'd sw 1.6 bensin & diesel inkl. komfortpaket

F r att se vad som ing r i komfortpaketet, g in p www.forenadebil.com

M NADSKOSTNAD 1.813 KR*

Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com Erbjudandet g ller t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *F rm nlig finansiering via Kia Finans. Exempel p avbetalning i 36 m nader med 25% kontant/ inbytesbil, 50% restv rde, 5,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,5-5,6 l/100 km. CO2-utsl pp 117-149 gr/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Med reservation f r eventuella tryckfel.

MOTOR 21

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Lågprisbilar kör förbi Sverige Motor. Det ska vara en lågprisbil i år. Både Nissan och Fiat har långt framskridna planer på budgetbilar. Men troligtvis lär vi inte få se några i Sverige.

Det är ytterligheterna som gäller på bilmarknaden. Suget efter lyxbilar tycks vara obegränsat. Bentley säljer bättre än någonsin och Porsche anställer tusentals nya för att hinna med alla beställningar. I den andra ändan av prisspannet är tillväxten lika god. Renaultägda Dacia är bilmärket som ökar snabbast i Europa. Den enkla förklaringen är att bilen byggs i Rumänien och kostar bara en bråkdel av vad konkurrenterna gör. Den är billigast i Sverige, till exempel. Det är i mindre utvecklade ekonomier som det säljs bilar i dag. Vilket fler av de traditionella biltillverkarna har insett. Problemet är att de inte vill få lågprisstämpel på sina bilar. Vad göra? Jo, starta nya bilmärken eller väcka gamla som legat i vila. Nissan, som samarbetar med Renault, ska redan i år få liv i bilmärket Datsun som legat i malpåse i 30 år. Datsun gjorde tuffa sportbilar, men framför allt billiga små bilar som Sunny. Nya Datsun ska byggas med teknik från ryska Lada och säl-

jas i Ryssland, Indonesien, Indien och Sydafrika. Priset hamnar troligtvis under 40 000 kronor. Fiat var länge ansett som ett lågprismärke, men med Fiat 500 och köpet av Chrysler har italienaren stigit i graderna. Därmed blir märket för dyrt i lågprisländer. För att få sälja på tillväxtmarknaderna ska Fiat därför starta ett nytt bilmärke med tillverkning utanför Europa. Fiats vd Sergio Marchionne säger till Automotive News Europe att det finns framskridna planer. Bilnamnet är inte bestämt men tänkbara namn är ABC eller 123 som ska avspegla bilens enkelhet. Ett alternativ är småbilsmärket Innocenti som Fiat lade ner för 20 år sedan. Även Volkswagen har nämnt planer på att bygga bilar i Kina som kostar mindre än 100 000 kronor. De planerna är inte lika konkreta. Tyvärr lär ingen av de nya lågprisbilarna hamna i svenska bilhallar. Först i kön står bilköpare i Asien, Afrika och Sydamerika. BILLY ANDERSSON

Hyr bil till helgen!

Eco Sport FOTO: FORD

Appen fixar räddning

Telekommässan Mobile World Congress pågår för fullt i Barcelona. Ford är på plats och presenterar programvaran Ford Sync Applink System som röststyr appar i bilens informationssystem. Bland annat finns appen Emergency Assistance som kopplar den lokala räddningstjänsten med bilen vid en olycka. Till apparna följer det även med en ny bil, minisuven Eco Sport, som alltså lanseras på en telekommässa i stället för bilsalong. Anledningen till Fords strategi är att man riktar sig till unga bilköpare och de är, enligt Ford, mer intresserade av mobiltelefoner än bilar.

Dacia ökar snabbast i Europa. FOTO: DACIA

Nya Datsun ska byggas med teknik från Lada. FOTO: NISSAN

Vägsk atte ingår! n *

BILLY ANDERSSON

NYA AURIS DEN ALTERNATIVA VÄGEN.

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

650:-

1 års fri försäkring

per helg.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Vid köp av nya Auris och finansiering via Toyota Financial Services tom 31/3 2013.

Nya Auris 1.6 Bensin. FRÅN

125 CO2 G/KM

FRÅN

5,4

L/100 KM

PRIS

169.900 kr

FÖRMÅNSVÄRDE*

1.300 kr

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybridalternativet av Auris, så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil.

NETTOPRISER PÅ BEGAGNAT Se alla bilar på toyotagoteborg.se

På toyotagoteborg.se hittar du alla våra erbjudanden. VÄRDEN FÖR BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP GÄLLER BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO5/HYBRID. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNA PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTADE. * NETTOKOSTNAD FÖRMÅNSVÄRDE VID 50% MARGINALSKATT.

Välkommen att trängas hos oss! • • • •

Marknadens bästa öppettider, öppet 7 dagar i veckan! Lämna din bil kl 6 på morgonen - ingen trängselavgift! Fri lånebil över dagen vid service - ingen trängselavgift! Serva bilen lördag el. söndag (Mölndal) - ingen trängselavgift!

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 22

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Ett eldorado för fina viner Det finns få vinregioner som lockar så mycket som dem som pryder Rhens stränder och berg. Traditionerna är många, maten fantastisk och vinerna många. Det vi ska fokusera på är tyska Rheingau i norr och franska Alsace i söder, båda områdena vackert belägna längs floden Rhen. Regionerna ligger strategiskt mitt i Europa. Många talar tyska lika bra som franska och en del minoritetsspråk finns också. Här sjuder av livskraft, gåslever, sauerkraut och vinkunskap. Rieslingspecialisten Weingut Künstler från Rheingau säger att ”vinmakaryrket inte bara är mitt arbete, det är mitt liv”. Jordmånerna varierar och är ett eldorado för vinmakaren som måste lära sig vilken planta som trivs i rätt jordmån, vilket är en passion för honom som med råge visar sig i hans viner. Alsace är korad till den trevligaste regionen i Europa. Sluttningarna erbjuder perfekt lutning för solens

HIT GÅR VINRESAN Rhen

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

inverkan på druvorna. Jordmånen med sina olika skifferarter alstrar värme som behålls under natten och ger druvorna fin struktur i denna annars kalla vinregion. Det jag uppskattar mest med vinerna i regionerna är friskheten och variationerna av dofter och smaker. En orsak till de bra vinerna tror jag är att druvorna skördas för hand på de branta sluttningarna och då är det lättare att undvika skadade druvor som maskinellt skördade druvor inte tar hänsyn till. Det i kombination med många års erfarenhet och ny teknik ger viner av absolut världsklass. För konsumenten ger det lite dyrare viner men ett liv utan god riesling är som bekant en skönhet med blott ett öga. Skål!

Romerska anor • Historia. Romarna förde med sig vinrankorna till området. På grund av alla krig har Alsaceborna de senaste århundradena bytt nationalitet inte mindre än 17 gånger. • Druvor som odlas mest: Riesling, pinot gris, muscat, pinot blanc, chasselas, silvaner, gewürstraminer och pinot noir. • Vintyper: Eftersom regionerna ligger långt norrut är det mest vita viner som görs, röda kräver i regel lite mer värme. De söta dessertvinerna som görs i dessa två regioner

är som en motorväg till hjärtat. Några röda och mousserande finns också i regionerna. Ett kännetecken för regionernas viner är att de har en liten högre sötma än vanligt vilket passar bra till mat. Är man ingen vitvinsälskare är ändå dessa viner mycket omtyckta, eftersom de inte upplevs som sura och syrliga. Jonas rekommenderar: Många av regionernas viner har en liten restsötma. Passar därför bra till skaldjur, sallader och rika soppor och grytor.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Tarte de flambée – Flammkuchen 4 portioner 5 dl vetemjöl 15 g jäst, blå 2 msk olja 1,5 dl vatten 1 nypa socker 1 nypa salt Topping 2 dl crème fraiche 2 gula lökar 100 g rökt sidfläsk

Hochheimer Kirchenstück är en av många vackert belägna vingårdar längs floden Rhen. FOTO: SPISA.NU

Torra och friska guldkorn En torr gewürstraminer, frisk pinot blanc och en fantastisk riesling

Smakrikt till laxen

Underskattad druva

Guldkorn att beställa

2011 Gustave Lorentz Gewürstraminer Réserve, art nr 5244, 94 kr Gewürstraminer är en av de bästa druvorna till lax på grund av sin rika och lite kryddiga karaktär. Vinet är torrt, smakrikt med inslag av honung, aprikoser, gula äpplen, rosor och örter.

2010 Jean Sipp Les Trois Terroirs Pinot Blanc, art nr 90121, 95 kr Från små utspridda gårdar kommer detta riktigt bra vin på pinot blanc. Friskt och fullt med smaker av päron, vita vinbär, persika, blommor och honung. Prova med en god löksoppa.

Künstler Herrnberg Riesling trocken, art nr 70878, 139 kr En fantastisk riesling av Gunter Künstler som kan sina druvor och jordmåner väl. Bara så underbart gott! Ett måste till fisksoppan, räkorna eller musslorna.

+4°

JORDEN HAR FEBER HUR PÅVERKAR DET DIG? wwf.se/earthhour

Jorden är som människan: Fyra grader högre temperatur är livshotande. Släck på Earth Hour, så visar du världen – inte minst politikerna – att det är dags att vända utvecklingen. Ju ﬂer vi blir, desto ljusare blir framtiden. 23 mars 20.30.

30 min

Tillagning 1. Lös upp jästen i fingervarmt vatten, blanda ner oljan. Mät upp mjöl, socker och salt i en annan bunke och blanda väl. Vänd ner mjölblandningen i vätskan och arbeta ihop en deg. Täck över och låt stå medan du förbereder toppingen. 2. Skala och skiva löken tunt. Skär sidfläsket i små tärningar. Förvärm ugnen till 250 grader. 3. Dela degen i fyra delar, kavla varje del supertunt, gärna direkt på ett bakplåtspapper eftersom det kan vara svårt att flytta till en plåt utan. 4. Bred över crème fraiche, toppa med lök och sidfläsk. Grädda mitt i ugnen i 10–12 minuter.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Skidor. Olsson rådde på alla – utom Northug

SPORT

Rafa vet bäst

Nadal dementerar Masters-nej Spanska tidningen Marca skrev på måndagen att den spanske tenniskungen Rafael Nadal enbart satsade på att spela grusturneringar inför Franska mästerskapen i maj. Nu säger spanjoren att han hoppas kunna delta i Masters-turneringen i Indian Wells nästa månad. TT

Kalla sugen på revansch i stafetten

Efter debaclet i 10 km fristil är svenska skidesset Charlotte Kalla inställd på ett bra resultat i stafetten. FOTO: SCANPIX

Skidor. Besvikelsen var osedvanligt stor. Men direkt efter fristilsmilen i VM var Charlotte Kalla fokuserad på nästa uppgift i skid-VM, dagens stafett.

Balotelli blir staty

”Jag föreställer mig honom som en atlet från forntiden.” Den italienske fotbollsstjärnan Mario Balotell är känd för att vara en profil både på och utanför planen. I EM förra sommaren firade han ett mål genom att ta av sig tröjan och spänna sina muskler. Nu uppger konstnären Livio Scarpella att Balotelli har beställt en skulptur föreställande sig själv. Var ska den stå? Utanför Balotellis eget hem i Brescia. METRO

Sveriges stafettlag består som väntat av, i tur och ordning, Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Anna Haag och Charlotte Kalla. Damtränaren Rikard Grips huvudbry handlade om hur Wikén och Haag skulle användas. Säsongsraketen Wikén får ta den andra klassiska sträckan och Haag den första i fristil. VM-debutanten Wikén var också besviken efter 19:e-platsen på 10 kilometer fritt. – Jag hade hoppats att känslan skulle vara lite bättre i går, men man har bra och lite sämre dagar, säger 23-åringen från Åsarna. Norge är förstås superfavorit. Norskorna har tagit fem av sex möjliga medaljer på distanssträckorna i VM hittills. I laget ingår även Heidi Weng och Kristin Störmer Steira. TT

Milloppet i fristil blev ingen svensk succé över huvud taget. Mest besviken var hon som var bäst. Kalla ville ju så mycket mer än sjundeplatsen på favoritdistansen. – Man måste tillåta sig att vara besviken, inte bara trycka bort det och tänka stafett direkt, det måste få komma ut någonstans, säger Kalla efter medaljmissen. – Men man får inte vara det under för lång tid. Det tar ganska mycket på krafterna att vara besviken. En besvikelse blir ganska • Skid-VM: Stafett, damer, 4x5 km. fysisk. SVT1, Eurosport, 12.45. Fotboll

Cykel

Laget som ska ta medalj åt Sverige i stafetten i skid-VM. FOTO: SCANPIX

Sveriges stafettlag • Charlotte Kalla, 25 år. VM-medaljer: 1 guld, 2 silver, 1 brons • Anna Haag, 26 år. VM-medaljer: 1 silver, 1 brons. • Ida Ingemarsdotter, 27 år. VM-medaljer: 1 guld, 3 silver. • Emma Wikén, 23 år. VM-medaljer: 0

I sin första tävling efter segern i VM-genrepet i Davos, tio dagar före onsdagens VM-lopp på 15 kilometer fristil, visade Johan Olsson att formen var intakt. Det räckte inte till guld. Men till silver och hans första individuella VM-medalj. – Klart att man vill ha framgång. Det är det som gör att det är mödan värt när man sliter hårt. Vid 32 års ålder vill man ju ha ränta för träningen, sade den rutinerade silvermannen. – Men för mig är inte medaljen viktigast, utan att man kan plåga ur sig allt som i dag. Det stod tidigt klart att Olsson var på väg mot en topprestation i den krävande femkilometersbanan. Han fanns hela tiden med i täten i det sugande föret. Men samtidigt växte Petter Northugs ledning till imponerade 23 sekunder

Johan Olsson pallade trycket och bärgade silvermedaljen. FOTO: SCANPIX

efter två varv. Olsson tog in på slutet, men i mål var skillnaden 11,8 sekunder. – Det var bara 500 meter kvar när jag fick höra att det inte skiljde så mycket mer än tio sekunder. Men jag kunde inte ha åkt en sekund snabbare, sade Olsson. Petter Northugs guld var en överraskning för många. Norrmannen med den magiska spurten i masstartslopp visade nu att han kan vinna helt för egen maskin och tog definitivt plats som en av skidsportens riktigt stora. TT

Uppdrag Granskning har tagit del av en lista på blodvärden som uppmättes på skidåkare under världscuptävlingen i Lahtis 1997. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Onormala värden hos toppskidåkare Före detta skidstjärnor som Björn Dählie, Vladimir Smirnov och svensken Lars Håland ska ha haft onormalt höga blodvärden. Uppdrag Granskning har tagit del av en lista på blodvärden som uppmättes på åkare i samband med världscuptävlingen i Lahtis 1997. På listan som man fått av Kari-Pekka Kyrö, tränare som hjälpte finska landslaget att dopa sig vid VM i Lahtis 2001, finns bland annat svensken Lars Håland med. – Jag vet ju att jag inte har gjort något. Testerna är tagna för 16 år sedan och jag tror inte apparaterna som användes är tillförlitliga, säger Lars Håland. Den person som skrev under listan var Bengt-Erik Bengtsson, före detta chef inom Internationella skidförbundet (Fis). Han hävdar dock att Fis inte hade något med listan att göra. – Det var finska skidförbundet som arrangerade de

här testerna och de fick göra det på eget ansvar, säger han. – Det är ett program (Uppdrag Granskning) som inte är speciellt representativt. För det första har man inte insett vilken typ av test det var i Lahtis. – Testerna genomfördes som hälsokontroller, man tog prov från fingertoppen. Jag tycker inte man kan dra alltför stora slutsatser av det. Tror du att det fanns dopade åkare i det här loppet? – Jag har ingen som helst uppfattning om det. Synen på testerna går isär. Enligt professorn och dopningsexperten Bengt Saltin uppnås inte de aktuella värdena på naturlig väg. Samtidigt säger antidopningschefen i Fis, Rasmus Damsgaard, att uppgifterna om blodvärden kommer från en så kallad blodscanner, som enligt honom inte är helt tillförlitlig. TT

Resultat Fotboll

Dennis Bergkamp blir staty

Cykelförbundets sportchef avgår

Tungt besked för Ibrahimovic

Den före detta fotbollsstjärnan Dennis Bergkamp kommer att stå som staty utanför Arsenals arena nästa säsong. 43-årige Bergkamp, i dag assisterande tränare i Ajax, spelade i Arsenal mellan 1995–2006. TT

Madeleine Lindberg Wall, Svenska cykelförbundets sportchef och förbundskapten för damer på landsväg, avgår, skriver Eurosport.se. Anledningen är att hon inte tror på förbundets nya organisationsmodell. TT

Zlatan Ibrahimovic blev utvisad i det första mötet i Champions Leagues åttondelsfinal. Nu kommer beskedet att avstängningen förlängs med en match. Därmed missar han första matchen i en eventuell kvartsfinal. TT

Basket Slutspel (d)

Handboll Elitserien (h)

Telge–Norrköping........................... 51–61 (16–20, 13–15, 14–14, 8–12) Northland–Solna ............................ 69–70 (12–17, 27–17, 19–22, 11–14) Umeå Udominate–Mark ................. 75–74 (26–25, 14–14, 15–16, 20–19) Kvarnby–Visby ................................ 73–46 (20–13, 9–10, 29–6, 15–17)

Hammarby–Redbergslid .......24–29 (8–13) Alingsås–Aranäs ...................24–21 (12–9) Skövde–Drott......................33–32 (17–18) Kristianstad–Malmö ...........32–27 (17–15) Lugi–Ystads IF .....................22–22 (14–13) Västerås–Skånela .................13–27 (7–16)

Skidor VM Herrar, 15 km fristil 1) P Northug, Norge, 2) J Olsson, Sverige, 3) T Asle Gjerdalen, Norge. Sv plc: 6) C Halfvarsson, 10) D Richardsson, 17) M Hellner.

Handboll Elitserien (d) Sävehof–Kärra ......................38–20 (21–9)

Innebandy Superligan (h) AIK–Dalen........................................... 6–6 Granlo–Helsingborg ........................... 3–3 Tyresö–Jönköping............................... 4–4 Karlstad–Falun.................................... 4–8

3 NÖJE

Konsert

Melody Gardot till Sverige Efter fyra spelningar i vintras återvänder Melody Gardot till Sverige i sommar. Den amerikanska jazzsångerskan kommer till Dalhalla utanför Rättvik den 20 juli. Biljetterna släpps den 28 februari. Gardot vann svenskarnas hjärtan när hon uppträde med låten ”Baby I’m a fool” i tv-programmet ”Skavlan” 2009. Hennes senaste album ”The abscence” kom i maj förra året. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Shout Out Louds hittade lekfullt sound i mörkret Musik. Tio år har gått sedan Shout Out Louds släppte sitt första album. Efter framgångar både i Sverige och internationellt släpper indierockgruppen nu sin första egenproducerade platta – ”Optica” och i vår drar de på en ny utlandsturné. Sedan 2003 har Shout Out Louds släppt tre album, turnerat med band som Kings of Leon och The Strokes och spelat på både ”The late show with David Letterman” och ”The tonight show”. Successivt har utlandspubliken växt i länder som Tyskland och USA. – När vi kom till USA hade vi med oss en lite folkligare framtoning än vi har nu. Jag undrar om inte det tilltalade från början, att vi kom med lite jord under skostulorna, säger Bebban Stenborg. – När man är i USA blir Sverige väldigt exotiskt, sä-

ger Carl von Arbin. Han pekar på en tradition av bra svensk popmusik som slagit utomlands – som The Knife och Robyn. Nya albumet ”Optica” beskriver de som en färggladare och mer lekfull skiva – trots att den spelades in i en mörk, underjordisk studio. – Den miljön var inte så inspirerande men att komma ner och veta att i dag får jag trycka på alla knappar – jag tror att energin kom av att vi fick producera själva, säger Adam Olenius. – Om man sitter i ett dött rum så är det lättare att fantisera fram saker än om man sitter i en jättestimulerande miljö, säger Bebban Stenborg. Under våren spelar Shout Out Louds i bland annat Tyskland, Skandinavien, USA och Kanada – första turnén på drygt ett och ett halvt år. – Jag är jättenervö. Men jag tar det som ett bra karaktärsdrag, att man inte blir arrogant i alla fall, säger Bebban Stenborg. CAROLINE WETTERBORG

Här spelar bandet för Metros läsare

Häng med på repet

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Shout Out Louds släpper sin första egenproducerade platta och ger sig ut på ny utlandsturné. På bilden saknas trummisen Eric Edman. FOTO: URBAN BRÅDHJE

Shout Out Louds • Är. Bebban Stenborg, 34 (keyboard, sång med mera), Adam Olenius, 34 (sång och gitarr), Ted Malmros, 32 (bas med mera), Carl von Arbin, 34 (gitarr och sång), och Eric Ed-

T h o m a s Pe t e r s s o n / Expressen

• Karriär. Bildades i Stockholm 2001. • Aktuella. Med nya skivan

”Optica” som släpptes i Sverige i går. I april spelar de i Stockholm, Göteborg och Malmö och i sommar kommer de till Hultsfredsfestivalen. Fler festivaler på gång.

caroline.wetterborg@metro.se

2ENTERTAIN PRESENTERAR

”Sveriges roligaste man”

man, 33 (trummor).

”Publiken skrattar så de gråter”,

NEFERTITI PÅ KONSERTHUSET

THE SPLENDOR

& NAOKO SAKATA TRIO

”Otroligt komisk…smått genialisk… riktigt rolig”

Skönhet och exploderande improvisationer med The Splendor (bilden) och Naoko Sakata Trio. Måndag 4 mars kl 19.30. 290 kr, student 100 kr

Vilse?

”Jag kanske springer in i ’Gangnam style’killen när jag är här.” Basketstjärnan Dennis Rodman landade i går i Nordkorea med stjärnlaget Harlem Globetrotters och verkar ha blandat ihop det med grannlandet Sydkorea. Han twittrade en förhoppning om att träffa den sydkoreanske artisten Psy. TT Spektra

SALIF KEITA

Utsålt i: Malmö, äxjö, Jönköping , V Falkenberg , . Kalmar m ﬂ En enmansföreställning av och med Thomas Petersson

Göteborg, Lisebergsteatern

Kungaättling från Mali med säreget öde och gudabenådad röst på unikt besök i Göteborg. Söndag 3 mars kl 18.00. 360 kr

Spelas tors-sön 7 mars-13 april 2013 Biljetter: showtic.se, 2Entertain 0771-36 37 00 och Liseberg 031-400 100. Biljettpris: 350 kr.

Göteborgs Symfoniker är en del av

/ Skånska Dagbladet

KO N S E R T H U S E T G ÖTA P L AT S E N B I L J E T T ER: I DAG Ö P P E T 12-19. 30 T E L 0 31-726 5 3 10 W W W.G S O .S E

VECKANS MUSIKMÅSTEN 25

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Video

Singel

FRÅN STARDUST TILL SVENSSON

1111 David Bowie – ”The stars (are out tonight)” Efter figurer som Ziggy Stardust och The Thin White Duke möter vi här David Bowies senaste skapelse – Svensson. En man som lever förortsliv, tittar på tv och bankar i väggen om grannen är högljudd. Men bakom vardagsfasaden hörs Bowiepop av klassiskt snitt. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Singel

RAP MÖTER INDIEPOP

11111 Anton Kristiansson – ”Leka Leva” En storartad upplevelse. Anton Kristianssons helt unika kombination av rap och indiepop föder eskapism, dagdrömmeri, upprymdhet och viljan att både fly undan verkligheten och möta livets skeenden med entusiasm. Önskar jag hade vingar som jag kunde breda ut för att sedan sväva över staden i gryningen till denna låt. AMETIST AZORDEGAN YOUTUBE, SPOTIFY

David Bowie under sin Ziggy Stardust-period i London 1973.

David Bowie 1978 i Los Angeles som The Thin White Duke.

en vanlig ”Svensson” Bowies senaste skapelse är dlar på snabbköpet. han och iv rtsl som lever föro

MUSIKALISK EXPERIMENTLUSTA

Musikmåsten. David Bowies senaste skapelse, unik indiepopsrap och Adam Tenstas självbekännelser. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

KADE HAR TAGIT ÖVER ”TRUBBEL”

1111 Kade – ”Trubbel” Ända sedan 1961 har ”Trubbel” varit synonymt med Olle Adolphsons visa, men i år är det Kade alias Carlos Matola från Malmö som äger låttiteln. Han kallade sig tidigare för Kade Quelimane när han rappade på engelska, men har nu övergått till att sjunga soulbaserad pop på svenska. Efter fjolårsdebuten ”Borde älskat dig” (med Timbuktu) gör snubben vad som redan nu känns som en klockren sommarhit. Ett läckert producerat, fartigt och lättsinnigt sängkammardrama som fäster direkt. Och bäddar för trubbel på dansgolven. PETER LINDHOLM SPOTIFY

Låt

Video

REPRESENTERAR 2000-TALET

11111 Adam Tensta – ”Lights at bay”

”Lights at bay” hördes första gången på Adam Tenstas album ”Scared of the dark”. Nu får låten behandlingen den förtjänar vilket är en mycket lämplig återupplivning och skälig uppmärksamhet. Spåret släpps återigen på Adam Tenstas nya mixtape ”The undeniable tape” och därmed offentliggörs även tillhörande musikvideo på Youtube. Fram träder musik som på bästa sätt representerar svensk hiphops främste företrädare för genrens 2000-talsgeneration. Adam Tensta är en kombination av musikalisk experimentlust och förtroliga självbekännelser via text. Låten, på vilken vi även hör David Sandström från Refused, är en passage till Adams inre där han blottar tomrummet efter hans frånvarande far. AMETIST AZORDEGAN YOUTUBE

2 MINUTER UTAN KRUSIDULLER

111

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Låtarna du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Adam Tensta blottar sig i spåret ”Lights at bay”, som nu släppts i ny version.

Förlovnings & vigselringar – Egen tillverkning Reparationer och omarbetningar (Guld köpes)

Längdåk Paket

1.795:1.590:-

HALVA REAPRISET! www.kladknallen.com

RÖSTLUND YOUTUBE, SOUNDCLOUD

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

Sista helgen!

Torsdag-fredag 10-19 • Lördag 10-15 • Söndag 11-15

Tiger Bell – ”Slaughter’s daughter” Som genrefascist är jag inte bekväm med stockholmarnas hemmasnickrade beteckning cheerleader-punk. Då sitter musiken, hurtig poppunk av det sportigaste slaget, betydligt bättre. På två minuter finns inte utrymme för krångel. Inga krusiduller. Bara rak, rivig rock som lär få landets tonåringar att studsa framför sommarens festivalscener. Folkölen sprutar! Halsar skrålas hesa! Svarta stretchjeans förstörs! Sotsmink rinner! Peppen maxas medan en lätt blodsmak fyller munnen! Sedan – över. Duger väl bra så, i två minuter. CHRISTOFFER

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Juvelerare George Antar Linnégatan 28, 413 04 Göteborg · 031-14 72 45 · kundservice@ringbutiken.se

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se torsdag 2013-02-28

”Mycket handlar ju om att man ska klicka” Goding. Anton Ewald fick en andra chans med låten ”Begging” och den vill han ta på lördag. För Metro berättar han om varför han är bättre dansare än Danny och om den påstådda flirten med Gina. Och så bemöter han mimkritiken. ALLT LJUS PÅ … Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför helgens delfinal.

Du är debutant som soloartist i Melodifestivalen men ändå en veteran eftersom du dansat bakom både Danny Saucedo och Andreas Lundstedt. Har du några fördelar av den rutinen? – Det tycker jag att jag har. Jag vet hur Melodifestivalspektaklet funkar vilket är en trygghet. Min erfarenhet inom dansen gör också att jag känner mig trygg på scenen. Hur gammal var du när du började dansa? – Jag var tolv år gammal. Det var då jag såg Michael Jackson dansa till ”Bad” på MTV och jag tyckte att han var skitcool. Jag började träna hemma och så anmälde min mamma mig till en danskurs. Du sa när vi träffades på deltävlingen att du var bättre dansare än både Danny Saucedo och Eric

Saade. Är det så? – Ja, jag har en utbildning och ett cv som kan backa upp det. Det är inget illa ment till dem utan det är något jag står för. Du var storfavorit i din deltävling men slutade i Andra chansen. Handen på hjärtat, blev du besviken? – Det är ju klart att man vill gå direkt till final. Ens ego och tävlingsmänniskan vill vinna. Men besviken är kanske fel ord. Nu får jag ju vara med igen och visa upp mig och det är ju inte helt fel. Du har fått en hel del kritik för att du sägs mima så mycket i din låt ”Begging”. Vad säger du om det där? – Jag sjöng hela tiden. Men det ska alltid finnas något att klaga på. Jag har däremot mycket körsång, men det är jag tvungen att ha. Ingen skulle kunna göra mitt nummer utan uppbackning, då skulle det bara höras flås. Så jag sjunger, man får inte mima i Melodifestivalen, det vet väl alla om? I vår ska du släppa skiva och Danny Saucedo hjälper dig med att skriva låtar. Hur kommer det att låta? – Danny har varit med och skrivit på ett par låtar. Och jag är med som låtskrivare på nästan alla. Det är skitkul! Min skiva kommer att skilja sig från det som redan finns i Sverige. Det är pop men inte så pumpig pop utan mer sköna melodier. Det drar lite mer åt det amerikanska hållet. Lite coolare överlag.

Att du är en av årets stora flickfavoriter i Melodifestivalen råder det ingen tvekan om. Är du singel? – Ja. Vad jag söker efter hos en tjej är svårt att säga. Mycket handlar ju om att man ska klicka. Jag är ute efter en skön och härlig personlighet, någon man kan ha kul med. Förra året var det hetaste skvallret under Melodifestivalveckorna en flirt mellan dig och Gina Dirawi. Berätta nu, vad hände egentligen mellan er? – Hahaha, jag och Gina känner varandra och en kväll satt vi och snackade och då drog medierna sina egna slutsatser. Det var det som hände. Vi är bara polare. Vad har du för karriärplaner? – Jag vill ha en fet turné som helst ska vara överallt men vi kan börja med Sverige. En turné där jag koreograferar alla nummer och så kommer förhoppningsvis en massa fans och tittar. Jag vill bjuda på mig själv och blotta mig och visa vem jag är. Till sist, Anton. Tar du dig till final på lördag? – Jag hoppas det. Jag försöker inte att spekulera om det så mycket utan vill bara gå ut där och göra mitt bästa. Jag är otroligt självkritisk. Men det är klart att jag vill vinna. Jag är ju tävlingsmänniska. ANNELI SANDBERG ALLT OM FESTEN PÅ:

metro.se/

melodifestivalen

– Jag sjöng hela tiden, säger Anton Ewald om första tävlingen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Anton Ewald

”Ska jag titta på dig eller in i kameran?”

Här får Anton tunghäfta Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

• Namn. Anton Ewald

• Familj. Mamma och pappa.

• Ålder. 19

• Aktuell. Med låten ”Begging” som han tävlar med i Andra chansen i Karlstad på lördag.

• Bor. Stockholm, Kungsholmen

Anton Ewald med Metros schlagerexpert Melody. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Schlagerkvittrat

Självsäker på scen, snygg och framåt. Anton Ewald har allt, verkar det som. Men när han ställs på prov och i ett klipp ska svara på den kanske mest

grundläggande fråga i detta sammanhang – om varför man ska rösta på honom – får han tunghäfta. Efter att ha kommit fram till ett minst li-

ka grundläggande svar som frågan med sin presstjej: ”Att man ska rösta på honom om man gillar bidraget” blir det tufft. Frasen måste tas om tre

gånger innan den sitter. Plötsligt dök den där 19-åringen upp som jag längtat efter så mycket. Söt, lite osäker och framför allt – inte helt perfekt.

MELODY

Schlagerexpert melody@metro.se Frågor om festivallivet? Mejla gärna mig!

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Deltagarna gillar nya tävlingsreglerna Andra chansen. Förra året fick Sean Banan 62 920 röster mer än Top Cats men missade ändå finalen. I år ska det inte få hända. Reglerna inför lördagens Andra chansen har ändrats. I Andra chansen förra året fick Sean Banans ”Sean den förste banan” flest röster av alla men gick ändå inte till

final. Han mötte Thorsten Flinck i duell och åkte ut. Men Top Cats, som hade 62 920 mindre röster än Sean Banan i första omgången, gick till final. I år ska detta inte få hända. – Tanken har länge funnits på att ändra reglerna i Andra chansen men det där var en signal på att vi måste ändra. När vi hade duellträdet så kunde det bli så att två barnfavoriter fick möta varandra eller två ballader, säger SVT:s evenemangschef Thomas Hall till Metro. I år får alla artister fram-

föra sina bidrag precis som i deltävlingarna. Därefter går de fem som fått flest röster vidare och det blir en ny röstningsomgång. Sedan blir det dueller mellan ettan och fyran och tvåan och trean. – I den här modellen öppnar vi upp så att folket kan rösta fritt på alla åtta, säger Thomas Hall. Artisterna verkar nöjda med de nya reglerna. – Spontant tycker jag att det är bra att alla får ställas mot alla, säger Frida Öhrn i Cookies N Beans.

Även Caroline af Ugglas, som tog sig vidare från Andra chansen 2009 uppskattar de nya reglerna. – Jag tror att det är bra, det blir mer rättvist. Men samtidigt är jag sådan att jag tycker att om man ger sig in i leken får man leken tåla. ANNELI SANDBERG

Bra att alla deltagare får ställas mot varandra, tycker Frida Öhrn, till vänster, i trion Cookies N Beans. FOTO: SCANPIX

Caroline af Ugglas gick vidare från Andra chansen 2009. Hon uppskattar de nya reglerna. FOTO: SCANPIX

anneli.sandberg@metro.se

BIOPROGRAM 28 FEBRUARI Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Flight

(11 år) Hobbit: En oväntad Drama, Denzel Washington, resa - High Frame John Goodman, Kelly Reilly Rate 3D Speltid: 2 tim 17 min (11 år) 17.50 14.30

Du gör mig galen! PREMIÄR! Oscar®belönad!

Komedi, Bradley Cooper, J Lawrence, R De Niro Speltid: 2 tim 2 min (11 år) 14.50, 17.45, 21.15

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D PREMIÄR!

Ego

(7 år) (15 år) 18.45, 21.30 18.40, 21.15

12.00, 12.10

13.40, 17.00

Madagaskar 3 - sv tal (7 år) 12.45

PREMIÄR!

Du gör mig galen!

Pat släpps ut från den psykiatriska anstalten där han suttit efter att ha försökt slå ihjäl sin frus älskare. Nu tvingas han flytta hem till sina föräldrar och försöker återförenas med sin motvilliga ex-fru. På en brokig väg dit möter han mystiska Tiffany. Med Jennifer Lawrence, Bradley Cooper och Robert De Niro. Belönad med 1 Oscar®.

Musikkomedi av Jason Moore med Anna Sune i Grekland Kendrick – All Inclusive (Btill) 13.10, 13.40, 15.20 18.15

(15 år) 16.15, 18.15, 20.50

Anna Karenina

RöjarRöjar-Ralf - eng tal 3D

Oscar®belönad!

(11 år) 15.15, 18.10, 21.00

(7 år) 15.10

Argo

Röjar-Ra Röjar-Ralf - sv tal 3D

Oscar®belönad! (15 år) 21.20

(7 år) 12.15, 15.40

Beautiful Creatures

Röjar-Ra Röjar-Ralf - svenskt ttal

(11 år) 15.10, 17.50, 21.10

Berättelsen om Pi 3D Oscar®belönad!

12.15, 17.45, 21.15 (11 år) 14.40, 19.00

(Btill)

(11 år)

Oscar®belönad!

Pitch Perfect

A Good Day to Die Hard

Cloud Atlas

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Lincoln

(15 år)

De fem legenderna - svenskt tal 3D (7 år) 12.00

Django Unchained ®

Oscar belönad!

(15 år) 11.50, 18.00, 20.45

el Hanes tel: r & G Hunterasatt är h Witbcarn var dheänxa. Nu, el

S o m a s av e n , ä r H a n s l a d ö d r s e n a re s s i o n e l r å fe te ﬂ e r a re t e l p ro ä r u t e e f G m h o c . s o g e llnin ägar h ä x j ve d e r g ä Ä I R!

PR E M

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(7 år) 12.00

Searching For Sugar Man Oscar®belönad! (15 år) 13.0 13.00

Texas Chainsaw 3D 20.45

(15 år)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - svenskt tal 13.10

(Btill)

Beasts of the Southern Wild 17.40

En oväntad vänskap

(7 år) (11 år) 12.15, 14.50

Beautiful Creatures 20.35

Cloud Atlas (15 år) 14.45, 20.35

Hitchcock

Röjar-Ralf - svenskt tal 13.00

(7 år)

Searching For Sugar Man

(11 år) Drama, Anthony Hopkins, Helen Mirren Oscar®belönad! Speltid: 1 tim 38 min 12.30, 18.15 (11 år) 15.15

(15 år)

Små citroner gula

De fem legenderna - svenskt tal

Hobbit: En oväntad resa

Efter revolutionen

(11 år) 14.55, 18.10, 20.45

(15 år) 18.05

Röjar-Ralf - svenskt tal 3D

Yoko - svenskt tal

Komedi, Rakel Wärmländer, Sverrir Gudnason (11 år) Speltid: 1 tim 39 min Zero Dark Thirty (7 år) Django Unchained Kvartetten Oscar®belönad! Oscar®belönad! Komedi av Dustin Hoffman 12.20, 21.15 20.15 (15 år) 17.20, 20.40 Svensktextad: 17.50 (15 år) med Maggie Smith Speltid: 1 tim 38 min Sune i Grekland Du gör mig galen! (Btill) – All Inclusive PREMIÄR! 12.25, 15.40, 17.25 12.45 (Btill) Oscar®belönad! Kungstorget. K.ö. 11.00 (11 år) Les Misérables The Master Drama, A Good Day to Die 15.30, 18.20, 21.10 Oscar®belönad! Philip S Hoffman

Yoko - svenskt tal 13.30

(7 år) 12.10

Hard Sm Små citroner gula 21.25 (7 år) Anna 13.50, 16.20, 18.50, Karenina 21.20 Svensktextad: 15.20

(Btill)

Oscar®belönad!

(11 år) 12.10, 14.20, 17.45

(7 år) 20.30

(15 år) Drama av Olivier Assayas med Lola Créton (15 år) 14.45, 17.55

Ego

20.15

(7 år) (7 år) 12.05, 14.35

12.45

Äta sova dö 14.40, 20.15

(7 år) (Btill)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 28 FEBRUARI 2013 TA R A

Afterlunch Bio: Hannah Arendt........13.00 Paradis: Kärlek...............................18.15 Kassan öppnar kl 14.30 Efter revolutionen ..........................15.30 GODHETEN ......................................18.15 NITRO CIRCUS – THE MOVIE 3D Idiotiska stunts i 3D och livesänt exklusivt världsrekordförsök. Biljetter finns!....20.15

M -M AG AS I N

M OV I E Z I N E . S E

AMELIA

2004 DRABBAR EN ÖDESDIGER TSUNAMI SYDÖSTRA ASIEN.

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

DET HÄR ÄR EN FAMILJS SANNA BERÄTTELSE OM ÖVERLEVNAD.

Godheten ........................................18.30 Syster .............................................18.45 Kassan öppnar 17.00 Hannah Arendt ...............................20.15 Hansel and Gretel - Witch Hunters 3D Searching for Sugar Man kort tid...20.30 (15år) 100kr ....................................19.00 Amour.............................................20.45

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar ÄTA SOVA DÖ ..................................18.30 Du gör mig galen (11år) 80kr .........19.30 Du gör mig galen! ..........................19.30 FOKUS Farbror Boonemee (15år)....18.00

BIOPREMIÄR 27 FEBRUARI

BIOPALATSET

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 28

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Insändare

GE OSS ETT NYTT EKONOMISKT SYSTEM

Vetenskap. Det fanns en tid när vi trodde att solen cirkulerade runt jorden. Den sanningen har vetenskapen krossat. När ska vi krossa tron på den dåligt fungerande tillväxtekonomin? undrar insändarskribenten.

Galileo Galilei visade att jorden inte var universums centrum. FOTO: SCANPIX

Förr i tiden ”visste” alla att solen, och alla andra då kända himlakroppar, cirkulerade runt jorden. Detta var den tidens ”normalvetenskap”, det ptolemaiska systemet. Fler och fler problem uppstod i denna vetenskap. ”Om nu allt cirkulerar runt oss, gör de då inte det på ett väldigt konstigt vis?” Dessa ”fel” var anoma-

lier. Efter många år visade, bland andra, Galileo Galilei, att det faktiskt var vi som snurrade runt solen, även om dåtidens vise män inte ens ville kolla i kikaren. Dagens ekonomi är tillväxtbaserad. Det innebär alltså precis som det låter att ekonomin måste växa. Vi måste köpa mer, låna mer, konsumera mer och producera mer.

SKITER I POTTHÅLEN

S,FP OCH C – BILDA ALLIANS

TACK FÖR TVÅ BRA PROGRAM Tack Anders Lundin för dina intressanta och trevliga program ”Allt för Sverige” och ”Vad hände här?”. Riktig myskänsla utan skrikande programledare och skräniga orkestrar. J-E PORATH

”Där satt den.”

JONNY VALL, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KARLSHAMN

KONSTVERKET ÄR MOBBNING

Svar på ”Gatorna är fulla av hål” (26/2). Vet du varför de kallas potthål? Kommunen skiter i dem. ANONYM

S, FP och C borde snarast bilda en socialliberal allians. Med en politik som bejakar marknadsekonomin, EU, kvalitativ välfärd, företagande, internationell solidaritet, jämställdhet och ekonomisk utveckling. Väljarna efterfrågar ett tydligt socialliberalt alternativ som tar ett socialt ansvar. Ett socialliberalt alternativ kommer att vinna stort i valet 2014, och partier som V och SD i motsvarande grad tappar politiskt inflytande. Våga bryta blockpolitiken – för Sveriges bästa! BERNT JAKOBSON

Detta för att tillväxtekonomin ska fungera. Detta är alltså vår normalvetenskap. Vad är då våra anomalier? Kan dessa vara svält, amerikanska/spanska bostadskriser, överbelånade banker/människor? Överanvändning av resurser som exempelvis olja? Enorma klyftor i alla samhällen som praktiserar denna normalvetenskap? Listan kan göras lång och dagens vise män säger att detta är den enda fungerande ekonomin. Vi har bara en jord, och de resurser som finns på den. Det kanske är dags för dagens ”vise män” att börja kolla i kikaren efter en ny normalvetenskap? Resursbaserad ekonomi? Eller det kanske rent av är dags för oss att kolla i kikaren efter nya ”visa hen”. CAROLINE ERICA ÅSTRÖM,

Läsartävling

Anders Lundin i programmet ”Allt för Sverige” som ”J-E Porath” gillar. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

FRIARE ALKOHOL ÄR EN DUM IDÉ

Insändaren 25/2 om ny alkoholpolitik med bland annat billigare och mer lättillgänglig alkohol för att minska drickandet vittnar om stor okunnighet. Sveriges alkoholkonsumtion är lägre än de flesta länders tack vare våra restriktioner. Det finns fortfarande en del som tror att det är bra att bjuda ungdomarna på vin hemma för att det sedan inte skulle bli så spännande ute bland kamrater. Forskaren Ulla Marklund trodde också så men fick fram, redovisat i hennes doktorsavhandling, att det var precis tvärtom. Vi bör alla tänka på att dricka mindre eller inte alls för att stötta dem som har stort beroende och för att må bättre själva. BIRGITTA

Angående Gunnel Bergquists insändare (25/2). Den verkliga och äkta konsten förmedlar inspiration, förundran, visdom och allt detta är väl ett syfte med skapandet? Att använda sig av konst för att förnedra och förlöjliga sina medmänniskor är feghet. Yttrandefriheten måste stödjas på moral och etik. Ska man kalla mobbning för yttrandefrihet? LO

SLUTA VANDALISERA Det är så tråkigt med människor som förstör. Som bara tar det som de vill ha, även om det inte tillhör dem. Eller de som förstör annans egendom. Jag har tappat räkningen på hur ofta någon uttråkad person har tagit sönder min cykel. Eller de som klottrar på hållplatser, bussar och spårvagnar. Vissa personer tycker tydligen att det är helt okej att förstöra. Det är vi som arbetar och betalar skatt som får betala. Många unga klagar på att det inte finns saker att göra. Men det som de inte förstår är att ju mer de förstör ju mindre pengar finns det att lägga på fritidsaktiviteter. PETRA

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Göteborg i dag

Besvärligt fjällväder -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

SLUTSPURT!

Kungsbacka

Kiruna

-1

REA-

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

+4 +4

REA!

Kungälv

Linköping

Göteborg

Borås Göteborg

Kungsbacka

+3 Varberg

Malmö +4 Fre

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Lör

Metro Wkd Vårens biomåsten (°c)

Norrland Åmot +10 Svealand Skeppmora +10 +11 Götaland Kosta

Kallast i går

(°c)

Norrland Parkalompolo-11 Svealand Gustavsfors -11 Götaland Simonstorp -16

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Avesta Götaland Lund

Nedräkning:

I morgon:

(mm) 22.8 1.4 <1

”Kon-Tiki”.

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

3 dagar kvar...

+11 +32 +7 +1 +20 +18 +4 +4 +25 +7 +5 +1 +24 +19 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

BÄTTRE SÖMN FÖR PENGARNA Backaplan Tel. 031-65 66 70 • Högsbo 421 Tel. 031-45 21 00 Kållered Tel. 031-67 93 50 • www.sangjatten.se

www.metro.se torsdag 2013-02-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Mycket ser positivt ut för Väduren, men såväl din entusiasm som ditt temperament kan få ett alltför kraftfullt grepp om dig.

Tecknen råder nu Oxen att inte sopa några problem under mattan varifrån de i så fall snart skulle krypa fram igen!

Möjligheter av olika slag dukas just nu upp för den Tvilling som är beredd att välkomna förändringar i sin tillvaro.

Någon pockar nu på din tid och energi – möjligen i en omfattning du borde försöka begränsa!

I en aktuell angelägenhet av kontroversiell natur råds du att hålla fast vid dina planer och låta andra få begå misstagen!

I en speciell angelägenhet uppvaktas du från två håll, vilket tycks kunna resultera i att du själv ger dubbla budskap!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Längtan efter förändring och ökad självkännedom är något just nu utmärkande för Skytten. Vissa besvär indikeras i tecknet.

Konflikter lyser nu med sin frånvaro i många Skorpioners tillvaro, och du får säkert en del tid över för rent personliga intressen.

En viss oro kan förmärkas hos Skytten. Troligen längtar du efter någon eller några du inte träffat på en tid.

Du tenderar att se för pessimistiskt på din förmåga och dina möjligheter – förhoppningsvis högst tillfälligt.

Du tycks bli den samlande kraften i en angelägenhet där viljorna nu börjar dra i väg åt lite olika håll!

För den Fisk som söker något nytt till hemmet – eller ett nytt jobb – kan det nu löna sig att vara lite extra uppmärksam.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SKOLABB SKOINLÄGG

Görs efter avgjutning

1400: Ord. Pris: 1700:-

Värmfodrade kängor passar till inlägg

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380 Öppet M-F 10-18 Lör 10-14

TV 31

www.metro.se torsdag 2013-02-28

5 PREMIÄR

Sofia Wistam är tillbaka med en ny säsong av ”Sofias änglar”. FOTO: KANAL 5

Peter Jihde, Kristin Kaspersen och Jan Bylund leder galan. FOTO: TV 4

Livsstilsprogram

Nöjesprogram

Marie och Gunnars nystartade kafé får besök. FOTO: HÅKAN PIENIOWSKI/SVT

Anne Lundberg leder ”Antikrundan” som i kväll är i Halmstad. FOTO: SVT

Dokumentär

Antikvariatsserie

Åsa Avdic hjälper missnöjda konsumenter i ”Plus”. FOTO: SVT

Gordon Ramsay ska få brittiska fångar att laga mat. FOTO: NEALE HAYNES

Konsumentprogram

Matlagningsserie

Sofia träffar nya änglar

Hjältar hyllas i ”Eldsjälsgalan”

Livet har sin lilla gång

Släpper inte taget om vinylen

Bussbolag får stå till svars

Brottslingar i köket

Programledaren Sofia Wistam och snickarna Johnnie Krigström och Mattias Särnholm hjälper nya familjer i den tredje säsongen av ”Sofias änglar”. I det första avsnittet möter vi en familj där både den nioåriga dottern Josefin och hennes pappa Calle har drabbats av cancer. – Detta var den familj som berörde både mig, Johnnie och Mattias mest under hela inspelningen. säger Sofia Wistam.

Nu är det dags att hylla föreningslivets hjältar i ”Eldsjälsgalan” som sänds från Lisebergshallen. Galan leds av Kristin Kaspersen, Peter Jihde och Jan Bylund. Det blir även miljonbingo och uppträder gör Darin, Peter Jöback, Moa Lignell och rapduon Lorentz och Sakarias. Programledaren Kristin Kaspersen anser att det är bra att ”Eldsjälsgalan” uppmärksammar människor som gör gott.

Många små samhällen och byar i Sverige ligger planerade runt en kyrka. I dokumentären ”Ett fint litet samhälle” skildrar filmaren Astrid Ohlsén och Håkan Pieniowski tryggheten och trivseln i en liten ort, med kyrkan mitt i byn, någonstans i Sverige. Här bor bland andra Hasse och Birgitta, nionde generationen lantbrukarpar på samma gård, och Marie och Gunnar, som har startat ett kafé i en nedlagd smedja.

När cd-skivan kom blev vinylskivorna snart ett sällsynt inslag i de svenska skivbutikerna. En som däremot inte har släppt taget om de svarta vinylskivorna är storsamlaren Jakob. I kvällens ”Antikrundan”, som är i Halmstad, hälsar Anne Lundberg på hemma hos honom. Programmets antikexperter får bland annat skärskåda konst av Halmstadgruppen, tuberkulosflaskor och ett gökur.

När Denise Cresso, från Göteborg, åkte buss blev hon av med sitt bagage. Hon får ingen ersättning från bussbolaget. Trots att hon är blind tycker de att hon borde ha haft koll på sitt bagage. I säsongens andra avsnitt av konsumentprogrammet ”Plus” får bussbolaget förklara sin inställning i frågan. Dessutom granskas reseannonser och så görs tester på skruvdragare.

Stjärnkocken Gordon Ramsay befinner sig fortfarande bakom fängelsemurarna, i den andra delen av ”Gordon behind bars”. Nu måste han låta de dömda brottslingarna använda vassa knivar för att de ska kunna utföra veckans uppdrag. Gordon förbereder ingredienser till en citrontårta, samtidigt som internernas färdiga produkter för första gången ska serveras till allmänheten.

SOFIAS ÄNGLAR. 20.00, KANAL 5.

SVT 1

ELDSJÄLSGALAN. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.55 Skidor VM. Nordisk kombination, stora backen. 11.00 Uppdrag granskning. 12.00 Flickan från stålverket. 12.15 VM-studio. 12.45 Skidor VM. Damer, stafett. 13.45 VM-studio. 14.00 Skidskytte Världscupen. Herrar, sprint. 15.15 VMstudio. 15.30 Nordisk kombination VM. Längdtävling, 10 km. 16.30 VM-studio. 17.00 Backhoppning VM. Herrar, stora backen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Molanders. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Dom kallar oss skådisar. 1.55 Tro, hopp och kaffe med dopp. 2.25 Rapport. 2.30 Five days. 3.30 Rapport. 3.35 Vem tror du att du är? 4.15–4.20 Rapport. 4.35 Strömsö. 5.15–6.00 Go’kväll.

TV 3

8.05–8.55 Dinosauriernas planet. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 EU: Hearing om hästkött. 10.30 Brottsofferveckan 2013. 14.00 Justitieutskottet i fokus. 14.10 Hur Sverige kan bli klimatneutralt. 15.00 Lindbeckkommissionen 20 år. 16.10 Socialförsäkringsutskottet i fokus. 16.20 Troll. 16.35 Fråga kultureliten. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Backhoppning VM. Herrar, stora backen, final. 18.45 VM-studio. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågsport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Ett fint litet samhälle. Svensk dokumentär från 2013. 20.55 Jag minns.... Kortfilm. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.30 Hockeykväll. 23.00 Katyn. Polskt krigsdrama från 2007. 1.00 Kulturnyheterna. 1.15 Örfilen. 2.10–3.00 Dinosauriernas planet.

Öppettider M–F: 10.00–20.00

ETT FINT LITET SAMHÄLLE. 20.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Date med mig. 19.30 Date med mig. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Last resort. 4.50–5.35 Oprah Winfrey show. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

L: 10.00–18.00

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En unge i minuten – USA. 14.55 Pengarna på bordet! 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Eldsjälsgalan med miljonbingo. Direktsänd gala där föreningslivet och dess hjältar hyllas genom stipendier. Kategorierna är Årets eldsjäl, Årets unga ledare och Årets förening. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Genibarnen. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

S: 11.00–18.00

PLUS. 21.00, SVT 1.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Person of interest. Actiondramaserie från 2011. 22.00 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.30 2 1/2 män. 0.00 CSI. 0.55 Fråga Olle-dokumentären. 1.55 Cold case. 2.55 Monk. 3.40 Förhäxad. 4.25 Privileged. 5.05 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 Is she really going out with him?

TV 6

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.30 Simpsons. 21.00 Armored. Thriller från 2009. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 My name is Earl. 0.45 Seinfeld. 1.15 Seinfeld. 1.45 Spin city. 2.15 Jims värld. 2.40 Jims värld. 3.10 Skål. 3.35 2 1/2 män. 3.55 Simpsons. 4.20 Simpsons. 4.45 Våra värsta år. 5.10–5.50 Stargate Atlantis.

ICA Maxi: 07.00–22.00 alla dagar

GORDON BEHIND BARS. 22.00, TV 3.

6.15 Masterchef – the professionals. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Drömhem vid havet. 13.30 Masterchef – the professionals. 14.30 Rhodes across Italy. 15.30 En plats i solen. 16.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.25 Alla älskar Raymond. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.50 Property ladder. 2.50 Försvarsadvokaterna. 3.45 Without a trace. 4.35–5.05 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Läs mer på 421gbg.se

2-delat bäddset

Pågår just nu!



Påslakan ”Stripe” inkl örngott.

Nu 399:-

rabatt!

Påslakan ”Washed Denim” inkl örngott. (ord.pris 1.840:-)

Nu 1.288:-



Just nu

27.990:-

Med festivalerbjudanden på sängar, sängbord, gavlar, täcken, kuddar, påslakan, örngott, plädar, överkast, prydnadskuddar, handdukar...

WONDERLAND VIP. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och sängbänk. (ord.pris 36.590:-)

Spara 8.600:Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Månadsbeloppet är baserat på 24 månader räntefritt. Uppläggningsavgift och avi avgift tillkommer.

30%

Just nu

19.990:-

J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION, 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-)

Spara 7.100:-

Spara

3.455:KOSTER 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Basic”, exkl ben. (ord.pris 15.950:-) Just nu 12.495:-. eller

Just nu

4.690:-

521:-/mån*

Demosängar

Rabatt på alla demo- och utställningssängar från TEMPUR. Prisexempel:

RELAXATION 180x200 cm inkl bäddmadrass, exkl ben. (ord.pris 24.900:-) Nu 17.493:- Spara 7.407:-. eller

30% rabatt!

Begränsat antal. Först till kvarn!

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00.

729:-/mån*

ÖPPETTIDER

Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

www.sova.se

ORIGINAL 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa”, exkl ben. eller

195:-/mån*