20130307_se_goteborg by Metro Sweden

HEMMAFEST FOR RALF OM HAN VINNER Så tycker Mustaschfansen om sångarens sidospår SID 36

GÖTEBORG

min 0O max +6O

Torsdag 7 mars 2013 www.metro.se

Skräck efter larm om ID-kontroller sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Papperslösa. Polisen uppges nu intensifiera jakten på papperslösa även i Göteborg. I går spreds ett meddelande via sms och på sociala medier om en insats mot gömda personer som söker vård. – Folk är livrädda, säger en sjuksköterska på Röda korset. SID 02

Göteborg missar målet om ekomat i skolorna Ekologiskt. Göteborgs kommuns plan är att all mat som serveras till skolbarn och äldre ska vara ekologisk från nästa år. Men det målet kommer inte att nås. Inte heller prioriteras frågan. SID 04

Avicii skänker nio miljoner mot svält Stjärn-DJ:n hjälper Radiohjälpen i insamling mot svält i Afrika. SID 38

Anders våldtogs – polisen lade ner – Jag har tappat förtroendet för polisen, säger han om hur brottet har utretts. SID 14

Bjud på en bit av England

NY UTSTÄLLNING

Nu ska dinosaurierna ha fjädrar Snart öppnar Universeums nya dinosaurieutställning i Göteborg. Ny forskning har lett till vissa förändringar – nu har skräcködlorna fjädrar. Just nu pågår förberedelserna och här sätter Emilio Sheikhan fjädrar på en Therizinosaurus. SID 16 FOTO: CHRISTINA BLOM

NU HAR VI ÖPPNAT! Vikenvägen 295 • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Ta en titt på den engelska frukosten och smaka på landet med de obskyra rätterna. SID 32

Lunchrestaurang & café

LÅGA PRISER

Måndag-fredag

RE SORTIMENT 7000 M² • BREDA

DAGENS LUNCH 79 ON 39:0-12 ÅR BARNPORTI fe & kaffe Inkl. dricka, salladsbuf

Lördag-söndag

Välkommen!

BUFFÉ 99:-

0-12 ÅR 49:-

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

www.metro.se torsdag 2013-03-07

NYHETER

Metro i går.

Reva-projektet • Utvisa papperslösa. Det kritiserade Reva-projektet, som syftar till att utvisa fler papperslösa, startade i Malmö. Nu har Reva (Rättssäkert och effektivt verkställighetsarbete) spritts till Stockholm, och det har kommit rapporter om att jakten har intensifierats även i Göteborg. • 2009. Projektet startades 2009 och är ett samarbete mellan polisen, Kriminalvården och Migrationsverket.

Välkommen!

EN KAMP MELLAN HÄRMAPOR När Samsung visar sin nya mobil nästa vecka kanske vågskålen slutligen tippar över till deras fördel. Men i dag är det fortfarande Apple som är vassast, i en kamp där två härmapor bara tar efter varandra allt mer. Läs mer på sid 10. ARON ANDERSSON, WEBBREDAKTÖR

Anne Sjögren, vid Rosengrenska stiftelsen, hoppas att polisen kommer att hålla sig borta från vårdinrättningar. – Om vi inte kan lova att polisen inte kommer hit så kan vi inte göra vårt jobb. Då riskerar folk att bli så rädda att de dör innan de söker vård. Det ska inte vara dödsstraff på att hålla sig gömd, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

lösa. Anne Sjögren, teamledare och sjuksköterska på Röda korset som driver mottagningen tillsammans med Rosengrenska stiftelsen, berättar att stämningen under kvällen varit mycket spänd. – Folk är livrädda. Vi har en man här som är jättesjuk, han skulle ha gått till vårdcentralen i dag men han har inte vågat det. Han är övertygad om att han kommer att dö om han I går kväll höll Rosengren- skickas tillbaka till Afghaska mottagningen öppet för nistan, säger hon. Orsaken till rädslan är ett att erbjuda vård till pappers-

meddelande som spritts via sms och på sociala medier under gårdagen. Där varnas för att polisen kommer att göra ID-kontroller på stan och i spårvagnar inför Rosengrenskas mottagning. – Det var en kvinna som höll på att svimma när hon hörde det. Hon blev helt likblek och helt ifrån sig av rädsla. Sedan sa hon bara att hon var tvungen att gå, sedan försvann hon. Nu kanske hon aldrig får den vård hon behöver, säger Anne Sjögren. Könsskillnader i yrken Våra yrken skiljer sig mellan könen, enligt SCB. 2011 var kvinnors vanligaste yrke undersköterska. För män var det vanligaste yrket företagssäljare.

Brottsoffer

Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) berättade vid ett möte om näthat på Bräckegymnasiet i Göteborg om hur han själv för 35 år sedan fick stryk när han sett skolans skräck stjäla en cykel. SID 4

METRO-TT

Skräck i Göteborg efter polisjaktslarm Papperslösa. Efter Malmö och Stockholm verkar nu polisen intensifiera jakten på papperslösa även i Göteborg. I går spred ett larm om en insats mot gömda som söker vård skräck i staden.

”För att säkerställa att jag inte hade sett något så spöade han upp mig.”

• Manifestation. I lördags samlades uppemot 500 personer, enligt polisen, i protest mot Reva-projektet på Gustaf Adolfs torg i Göteborg.

100%

93 % 71 %

Välfärdens viktigaste Hon har 54 miljarder i ”plånboken” och ansvarar för 40 000 anställda. När tidningen Dagens Samhälle för första gången rankar Välfärdens 100 viktigaste kvinnor hamnar doldisen Iréne Svenonius, stadsdirektör i Stockholm, i topp. METRO FOTO: ISABEL SVENSSON

UNDER-

FÖRETAGS50 SKÖTERSKA SÄLJARE 29 %

0 KVINNOR

7% MÄN

Men larmet verkar vara falskt. Peter Adlersson, presstalesman på polisen i Västra Götaland, har varit i kontakt med både gränspolisen och vakthavande befäl på Göteborgspolisen. Enligt honom pågår ingen insats. – Nej, utifrån den information som jag har är varningen utan grund, säger han. Metro.se har varit i kontakt med en person som blivit krävd på ID vid köpcentret Nordstan när han pratade spanska med en vän på eftermiddagen. Men Peter Viltolycka

Adlersson säger att sådana kontroller kan göras utan att gränspolisen är inblandad. – Finns det misstanke om brott har alla poliser rätt att få se en persons identiteshandlingar. Adlersson är kritisk till falska varningar. – Det kan leda till att folk blir rädda i onödan och att de får en sämre bild av polisen. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Anhållanden

Skidåkare krockade med älg

Sju pojkar anhållna för gruppvåldtäkt

En ovanlig viltolycka inträffade i söndags i värmländska Branäs. KjellArne Berglund krockade med en älg – i skidbacken, rapporterar lokala medier. – Jag fick se något grått i ögonvrån, säger Berglund till Värmlands Folkblad. Om han hade hunnit svänga, skulle älgen troligen ha sprungit rakt över honom. Nu blev det en lättare krock. TT

Sammanlagt sju tonårspojkar, tre 15-åringar och fyra 16-åringar, är anhållna misstänkta för en gruppvåldtäkt i Tensta. – Det är inte otänkbart att vi griper fler, säger Mats Eriksson, informationsansvarig vid västerortspolisen. Övergreppet ska ha skett inomhus i helgen. Offret är ung flicka, men polisen vill tills vidare inte uppge hennes ålder. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Mer personal. 30 miljoner till problemskolor Knappt 30 miljoner kronor. Det får de elva Göteborgsskolor med störst andel icke godkända elever dela på, beslutade kommunstyrelsens rödgröna majoritet i går. Catharina Herou, rektor på Vättleskolan, som får en del av pengarna, säger att pengarna ska gå till mer personal, skola på loven och en del särskilda satsningar. – Det kan vara en utökning av studiehandledning på modersmål eller förstärkning i något särskilt ämne som har behov av det, säger hon. Skolorna har själva förslagit de åtgärder som peng-

arna ska gå till. Robert Hammarstrand (S), kommunalråd, håller inte med om att den här satsningen pekar på att majoritetens fördelningsmodell, som avgör hur mycket pengar varje stadsdel och skola får, skulle vara felaktig. – Det kan mycket väl vara så, men vi vill utvärdera det först, säger han. Alliansen reserverade sig mot beslutet eftersom de anser att den fond pengarna kommer från bryter mot lagen, och dessutom inte är inrättad formellt än. PETER LÖWENDAHL

Tinny hjälper gärna till med städningen

Sälen som kan källsortera Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Miljö. Pälssälen Tinny utmanar alla på plastduell 16 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

– En plastpåse kan ta 400 år att bryta ner, och plast tar död på minst 100 000 fåglar och havsdjur varje år, säger WWF Panda Planet städar Teresa Sida Norgren på en skräpig strand om 1 000 barn- och ungdomssajten personer återvinner all sin Panda Planet. plast under ett år. METRO

550% MÅL FÖR GÖTEBORG

45%

ANDEL EKOLOGISKA LIVSMEDEL AV DEN TOTALA LIVSMEDELSBUDGETEN

40% 35% 30%

you will”. Vill du veta mer gå in på www.wwf.se/ earthhour2013.

2011

2012

Lundby

Norra Hisingen

Göteborg

25% 20% 15% 10% 5% 0%

Angered

Östra ÖrgryteGöteborg Härlanda

Centrum Majorna- AskimLinné FrölundaHögsbo

Västra Västra Göteborg Hisingen

Göteborg långt från att klara ekomålet Matmål. Hälften av all mat som serveras till skolbarn och äldre av Göteborgs kommun ska vara ekologisk 2014 – men det målet kommer inte att nås. Stadsdelarna prioriterar inte frågan.

Utmana någon med WWF och Metro Vi räknar ner till Earth Hour tillsammans med WWF med kampanjen ”I will if

2010

– Som det ser ut nu är det svårt att tänka sig att man faktiskt kommer nå målet, säger Ulla Lundgren, sam-

ordnare på miljöförvaltningen. Statistiken visar en ökning under 2012, men stadsdelarna har ändå långt kvar till målet på 50 procent ekologiskt odlade varor – ingen har ens nått 30 procent. Längst ifrån ligger AskimFrölunda-Högsbo med knappt 16 procent under 2012. – Det är positivt att det har ökat några procent under de här senaste åren, men utvecklingen går för sakta, säger Ulla Lundgren. Enligt henne beror det på

att stadsdelarna inte prioriterar frågan. Mer pengar måste läggas på den kommunala maten för att stadsdelarna ska kunna nå upp till målet, menar hon. – Så fort det handlar om att besparingar ska göras, då säger man ”vi får dra in på det ekologiska”, men i det stora hela är det ekologiska en liten kostnad, säger Ulla Lundgren. Samtidigt har hon inte fått några indikationer på att mer pengar är på väg. Målet på 50 procent är inskrivet i budgeten och ska

uppnås innan den nuvarande mandatperioden är slut. Kia Andreasson (MP), kommunalråd med ansvar för miljöfrågor, tycker inte att det är orealistiskt. – Vi har knappt två år på oss och det vi kan göra är att fortsätta utbilda stadsdelarna om alla fördelarna med ekologisk odlade varor, säger Kia Andreasson. PER EKLUND per.eklund@metro.se

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

tobias.akerblom@metro.se

Skärmdumpar bevis för Instagramkränkningar

Statsminister Fredrik Reinfeldt poserar för en elevs mobiltelefon tillsammans med Malin Rylander som går på målarlinjen på Bräckegymnasiet i Göteborg, som Reinfeldt besökte i går för att samtala om bland annat mobbning och internethot. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Polisens utredning kring bråket i Göteborg efter spridning av förtalsanmälda Instagrambilder är snart klar. Samtliga drabbade i Instagramfallet, omkring 85 personer, har hörts i utredningen som närmar sig ett avgörande. Mer än 50 av dem som hörts har kunnat visa skärmdumpar, bildkopior, på det som de har upplevt som kränkande eller förtal i samband med spridningen av bilder som ledde till upplopp strax före jul. Två unga kvinnor under 18 år är sedan tidigare delgivna misstanke om grovt förtal. – De är fortfarande misstänkta, säger Mats Edsand vid Göteborgspolisens ungdomssektion. Åklagare ska nu ta ställning till materialet. Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) var i går på besök på Bräckegymnasiet på Hisingen där han bland annat diskuterade näthat med eleverna. Han tycker att det är viktigt att kränkningar på nätet tas på allvar. Om utred-

Metro den 20 december 2012.

ningen kring just oroligheterna efter Instagrambilderna säger han att det är viktigt att försöka reda ut vad som hände. – Det viktiga är att det leder till en samhällsdebatt, att vuxenvärlden ser och uppmärksammar detta, säger han. En elev frågade om han själv råkat illa ut. Reinfeldt berättade om hur han i högstadiet blev vittne till hur skolans skräck stal en cykel. – För att säkerställa att jag inte hade sett något så spöade han upp mig, säger Reinfeldt och tillägger: – Jag minns än i dag exakt hur det kändes. Och detta är alltså 35 år sedan. Det sitter kvar. Han anmälde aldrig misshandeln. GÖRAN SJÖGREN/TT

now

owers

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Vårsolen har värmt klart för den här gången Väder. Från årets varmaste dag hittills – till ett rejäl bakslag för våren. Vädergudarna tycks inte riktigt ha bestämt sig. En period av vackert och soligt väder kulminerade i går med strålande sol i stora delar av Götaland och Svealand. I Kristianstad uppmättes hela 13,4 grader – årets högsta temperatur hittills i landet. Men glädjen över vårvädret lär gå över snabbt. – Kallare luft från Ishavet är på väg ner över landet. Framåt det natpartly rain helgen sunny kan snow

sunny

I dag

+6°

”Växlande molnighet”

hazy

showers

Lönelyft

Ny SD-skandal

SD-topp petad för sextrakasserier

Nordeas vd fick 1,3 miljoner mer i lön förra året. FOTO: SCANPIX

Bankchefer får rabatt på räntan I fjol blev det lönepåslag i miljonklassen för bankchefer. De åtnjuter dessutom rabatterade låneräntor som kunderna bara kan drömma om. I Nordea innebär det att ledningen betalar ungefär halva räntan jämfört med vad kunderna får betala. Även övriga storbanker ger ränteförmåner till sina chefer och andra, enligt en genomgång av storbankernas årsredovisningar. TT

tetid bli nedåt tio minus i inlandet, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. Det kyligare vädret fortsätter även in i nästa vecka. Rent meteorologiskt har våren redan nått de östra delarna av Skåne, Blekinge och Småland, samt Östergötland och faktiskt även delar av södra Norrland. De områdena har redan haft en dygnsmedeltemperatur över noll sju dagar i rad. Men nu dröjer det innan våren sprider sig ytterligare. – Så är det. Men trösten är att det är soligt och klart på de flesta håll.

En högt uppsatt person i Sverigedemokraterna petas efter en sextrakasseriskandal, rapporterar Expressen. Flera anklagelser om sextrakasserier har riktats mot personen från kvinnor i partiet. – Det är ett internt personalärende, säger partiets pressansvarige Martin Kinnunen till tidningen. METRO Socialstyrelsebeslut

Mördare bör mista vårdnaden

En förälder som mördar den andra föräldern bör inte få bestämma över barnen. Det förklarar Socialstyrelsen efter ett uppmärksammat mordfall i Malmö. En man högg 2012 Biljakt ihjäl sin exsambo med en bajonett inför deras Biltjuv greps två små barn i Malmö. efter polisjakt Efteråt stod han kvar som vårdnadshavare. Polisen grep i går efterANDERS Qian Wu, 24, åt glass med sina vänner och njöt av vårsolen på Stortorget Enligt Socialstyrelsens middag en misstänkt bilGÖRANSSON FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN i Lund i går. beslut ipart går sunny/ borde nämn-thunder tjuv vidpart Lilla Essingen. thunder windy cloudy sleet thunder cloudy sunny/ sleet thunder partly partly thunder sunny sleet snow thunder rain sunny snowthunder rain part windy windy cloudy cloudy part sunny/ sleet thunder sunny/ partly rainanders.goransson@metro.se den tvångsomhändertaBilen upptäcktes på showers showers showers showers sunny showers showerssunny showers showers sunny git barnen enligt LVU. TT Kungsholmen, vid MarieI morgon Lördag Söndag bergsbron fick polisen stopp på bilen. En man Dagens fel greps misstänkt för bilstöld och drograttfylla. I gårdagens Metro har inga

+2°

”Växlande molnighet” showers

hazy

+1°

”Växlande molnighet” showers

hazy

RUMMET – LÅT BADRUMMET BLI EGEN DÄR DU VERKLIGEN KAN VARA DIG SJÄLV. På vårens första stora visningsdag pratar vi inte främst om våra smarta, öppna planlösningar där du kan umgås med vänner och familj. Denna gång sätter vi spotlighten på ett rum där du kan stänga dörren och umgås med den du gillar allra bäst: Dig själv! Badrummet är Egenrummet där du kan unna dig den egentid du förtjänar. Slappna av i ett bubblande hett bad med en pocketdeckare eller en bra undervattensfilm på din surfplatta i vattentätt fodral. Välkommen till vår mest relaxade visningsdag hittills. Se mer på jm.se.

–2°

METRO

”Växlande molnighet”

fel rapporterats.

VÄSTRA ERIKSBERG Platån 4 – etapp 1-4

SANNEGÅRDSHAMNEN Vattenspegeln – etapp 1 och 2

Bo kajnära, grönt och prisvärt med skyddad gård i Västra Eriksberg, granne med ny skola och Färjenäsparkens slingrande stigar.

Semestra på hemmaplan i stilsäkra hem med balkong eller terrass mot hamnbassängen. Ett kajnära boende med smart förvaring och garage under huset.

2 NYA VISNINGSLÄGENHETER!

VISNINGSLÄGENHET!

Visning: Söndag 10/3 kl 13-15, Astris gata 72. Storlek: 2-4 rok, 55-116 kvm Pris: 1 745 000-3 195 000 kr Avgift: ca 2 903-4 825 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

Visning: Söndag 10/3 kl 13-15, Sannegårdsgatan 22. Storlek: 4-5 rok, 103-116 kvm Pris: 3 495 000-3 895 000 kr Avgift: 4 700-5 100 kr Kontakt: Marie Guregård, 0722-00 75 70, marie.guregard@newhomes.se

KUNGÄLV Kastellet II – etapp 1

KVIBERGSSTADEN Kvarteret Åkanten – etapp 1 & 2

85 moderna bostadsrätter om 1-4 rok. Här bor du bekvämt med närhet till allt du behöver.

Här får du mycket plats för pengarna, oavsett om du väljer en smart tvåa eller en generös femma.

NY VISNINGSPAVILJONG!

VISNINGSLÄGENHET!

Visning: Söndag 10/3 kl 13-15. Visningspaviljong på Trollhättevägen 16. Storlek: 1-4 rok, 34-94 kvm Pris: 1 050 000-2 180 000 kr Avgift: ca 2 600-5 000 kr Kontakt: Malin Ring, 031-733 20 28, malin.ring@bjurfors.se

Visning: Söndag 10/3 kl 13-15, Soldathemsgatan 28. Storlek: 2-5 rok, 40-122 kvm Pris: 1 145 000-3 295 000 kr Avgift: ca 3 000-6 200 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

LUNDEN Danska Vägen – etapp 1 och 2

KUNGSBACKA Kolla Parkstad – Bärnstenshusen

Bo nytt och modernt med stor balkong och utmärkta förvaringsmöjligheter, i en väletablerad och charmig stadsdel.

På en äng i centrala Kungsbacka växer en ny stadsdel fram. Här bor du nytt och bekvämt, granne med förskola, parker, idrottshall och butik.

4 LÄGENHETER KVAR!

NYTT VISNINGSHUS!

Visning: Söndag 10/3 kl 11-12, husmodell hos hotell Örgryte på Danska Vägen 70. Storlek: 4-5 rok, 100-135 kvm Pris: 4 010 000-7 210 000 kr Avgift: ca 4 279-5 295 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

Visning: Söndag 10/3 kl 10.30-12.00, Visningshus på Bärnstensvägen 11, följ skyltar från Inlagsleden i Kolla. Storlek: 5 rok, 131-137 kvm Pris: 3 695 000-4 300 000 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

ERIKSBERG Magasinet – etapp 1 och 2

2 NYA VISNINGSLÄGENHETER!

Välkommen till ett unikt läge i nygammal industrimiljö, granne med kajpromenaden. Visning: Söndag 10/3 kl 12-15. Visningslägenheter på Bratteråsbacken 33. Storlek: 2-4 rok, 60-104 kvm Pris: 1 750 000-4 900 000 kr Avgift: ca 3 300-4 900 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75, joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se

TEMA BADRUM STORA VISNINGSDAGEN 10 MARS

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Här flyr mannen gräshopporna Gräshopporna har tagit över Israel

Israel

Se insektsinvasionen

Svärmen har orsakat stor skada

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Israeliska myndigheter har mobiliserat besprutningsflygplan för att bekämpa en gräshoppssvärm som har dragit in över landet. Gräshopporna kläcktes i sydöstra Egypten och har orsakat stora skador under sin vandring. METRO

Citat

”Det finns en risk att några fler gräshoppor från Sinai kommer till Negev i dag med nordvästliga vindar och några kan nå angränsande områden i Aqabadalen.” FN-organet FAO:s gräshoppsprognos från tisdagen visade sig stämma, men mannen på bilden upplever nog inte gräshopporna som ”några”.

En man flyr från en gräshoppssvärm i den israeliska byn Khemin i Negevöknen. FOTO: AFP/MENAHEM KAHANA/SCANPIX

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

METRO

CHÁVEZ VAR INGEN FRIHETSHJÄLTE

enezuelas president hade inte varit död många minuter innan Aftonbladets vänsterradikala kultursida utnämnde honom till ”en av de största frihetshjältarna”. Artikelförfattaren Kalle Holmqvist har satt upp en Chávezplansch på kylskåpet för att fira den store ledarens socialism. Så fascinationen för starka män i uniform som förför med bröd och skådespel har inte dött. Chávez karriär inleddes 1992, när överstelöjtnanten genomförde en misslyckad militärkupp. Han lovade återkomma och störta den demokratiskt valda regeringen och bytte till partipolitik bara för att det var lättare att vinna makten via valurnan. Efter att Chávez vann presidentvalet 1998 har han fortsatt hålla val, men liksom vännen Putin i Ryssland har han skapat en demokratur, där han avvecklar alla hinder för sin makt – grundlagen, oberoende domstolar och medier. Vännerna i armén har sagt att de inte skulle acceptera att han röstades bort av folket. Människorättsgrupper som Amnesty och Human Rights Watch dokumenterar hur han stänger oppositionella medier och jagar dissidenter. Det är sant att Chávez har fått stöd från landets fattiga. Han har satsat på utbildning och sjukvård och har minskat fattigdomen. Men det är lätt om man är en av världens största oljeexportörer och oljepriset ökar från 10 till över 100 dollar. Oljan gav Chávez 981 miljarder dollar rätt ner i fickan – tio gånger mer än hela ekonomins storlek 1998. Och han har lånat av Kina i utbyte mot framtida olja. Det var en historisk chans att investera i framtiden, i männis-

kor, teknik och infrastruktur. Men i stället öste Chávez ut pengar på konsumtion, på vänliga vänsterregimer, röda monopolister och ryska stridsplan och helikoptrar. Vårblommor Vintergäck och snödroppar på promenaden till förskolan. Nu är våren officiellt här i Skåne. Lech Walesa Polens frihetshjälte Lech Walesa kommer ut som homofob, och tycker att homosexuella i parlamentet ska sitta bakom en vägg. En del tycker att frihet bara är till för vissa.

e sociala framstegen var inte mycket större än i utvecklingsländer utan olja. Den venezuelanske FN-ekonomen Francisco Rodríguez, som först trodde på Chávez, konstaterade snart att landets framsteg brukar matcha oljepriset: ”Det finns ingen tydlig empiri som visar att Chávez skulle ha varit bättre än sina företrädare för Venezuelas fattiga, och mycket tyder på att han kan ha varit sämre.” Redan i dag kan man i den brittiska vänstertidningen The Guardian läsa att ”Venezuela faller samman”: Vägar faller sönder, broar rasar, raffinaderier exploderar, strömavbrott härjar, gatorna har blivit bland de våldsammaste i världen. Det är brist på varor i butikerna och köer utanför. När staten importerar mat ruttnar den på vägen eftersom marknaderna är krossade. Vad händer när oljepriset sjunker och kineserna vill ha tillbaka sina pengar? Chávez är borta, men Venezuelas folk kommer att leva med arvet efter honom länge. Det är bra att Aftonbladetskribenter har kvar idolplanscher av honom så att vi inte glömmer vems fel det var.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Koppla av och njut i nybyggt. På söndag den 10/3 har vi öppet hus på alla våra adresser. Kom och hälsa på så att du kan prova dig fram och se var du känner dig mest hemma. Tillsammans förverkligar vi dina bostadsdrömmar. Välkommen!

BRF ÄPPELBLOM, NYA HILDEDAL Bo granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara några minuter från city. Här hittar du generösa balkonger/uteplatser, stort kök, gott om garderober och bra förvaringsutrymmen. Bo miljömärkt med låga driftskostnader och få pengar över till annat!

Visning: Söndag 10/3 kl 11.30–12.30 Adress: Visningsboden Wiselgrensg. 38 Storlek: 1-4 rok Fast pris: från 1 195 000 kr Inflyttning: Våren 2014 Kontakt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se

Visning 10/3

VILLA VEIDEKKE®, ÄLVÄNGEN Vi bygger 13 villor med stora tomter, skapade för härligt familjeliv. Bo på 128 ljusa, miljövänliga kvadrat till ett pris som får dig att känna dig rik. Du har nära till naturen, dagis, skola, service och den nya pendeln som snabbt tar dig in till Göteborg.

KOLLA PARKSTAD‚ KBA

KVILLEBÄCKEN, HISINGEN

ÖSTBERGET, UDDEVALLA

Visning: Söndag 10/3 kl 11.30–12.30 Adress: Visningsboden, Kolla Parkstad Storlek: 3–4 rok Fast pris: från 2 215 000 kr Inflyttning: Kvartal 1, 2014 Kontakt: 0300-306 36 philipp.bisping@LFhalland.se

Visning: Söndag 10/3 kl 12–14 Adress: Visningslägenheterna, Rundbäcksgatan 5 Storlek: 2–4 rok Fast pris: från 1 710 000 kr Inflyttning: Våren 2013 Kontakt: 031-761 79 64 anders.wahlsten@bjurfors.se

Visning: Söndag 10/3 kl 12–12.30 Adress: Visningslägenheten, Östbergsvägen 5 Storlek: 2-5 rok Fast pris: från 1 195 000 kr Inflyttning: Våren 2014 Kontakt: 0522-191 06 sara.olsson@lansforsakringar.se

Visning: Söndag 10/3 kl 15–16 Adress: Visningshuset, Jonsvägen 4 Storlek: 73,5-128 kvm Fast pris: från 2 745 000 kr Beräkn inflyttning: Vintern 2013/14 Kontakt: 0303-74 90 03 monica.ale@svenskfast.se

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-03-07

börsen i går

–0,5%

OMXS. Börsen föll tillbaka och avslutade på minus. Active Biotech fick ordentlig fart efter en nyemission. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,08 % / +0,41 %

FRANKFURT +0,62 %

PARIS –0,35 %

LONDON –0,19 %

HELSINGFORS –0,09 %

MOSKVA +0,54 %

Ny stor neddragning – 2 500 ska bort Jobb. Helstatliga Vattenfall minskar personalen med 2 500 personer. Beror det på lågkonjunkturen eller bevisar det att man betalat överpris för Nuon? – Det här är en direkt konsekvens av den affären, hävdar Jan Palmqvist, ordförande i Sekos förhandlingsdelegation för Vattenfall. Olof Gertz, direktör med ansvar för personal på Vattenfall, förnekar att Nuonaffären ligger bakom beslutet att skära ner kostnaderna med 4,5 miljarder kronor i år och nästa år. – Det är något som har drabbat hela energisektorn. Det är en totalt förändrad bild och energikarta vi har framför oss med stora över-

Nuon-affären • Köp. 2009 köpte Vattenfall nederländska energibolaget Nuon för 104 miljarder kronor. Man övertog även kassan på 15 miljarder, så netto kostade Nuon 89 miljarder kronor. Vattenfall har skrivit ner värdet på Nuon med 15 miljarder kronor. TT

skott av energi, med väldigt, väldigt låga priser och det sätter enorm press på alla aktörer, säger han till TT. Beskedet från Vattenfall, som lever på att försörja industrin med elkraft, oroar Anders Rune, chefsekonom på Industriföretagen. – Låga elpriser är ett tecken på att industrin är i en ordentlig lågkonjunktur. Vi är utomordentligt bekymrade av utvecklingen i Europa. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

DE GÖR SIG AV MED ANSTÄLLDA

2 500 PERSONER BORT 2 500 anställda, varav omkring 400 i Sverige, berörs när Vattenfall ska skära ner kostnaderna med 4,5 miljarder kronor under året och nästa år. METRO-TT

1 000 BORT 900 inhyrda och visstidsanställda har sedan i höstas lämnat bolaget. Dessutom ska totalt 750 konsulter och 250 tjänstemän bort. TT

800 BORT Fram till 2015 försvinner 800 tjänster, ett hundratal i Sverige. Åtgärden kommer efter nedskärningar med 2 700 anställda sedan 2011. METRO-TT

EURO 8,33

DOLLAR 6,41

PUND 9,64

Siffror från kl 21 i går

Optimism. Företagare ser ändå ljust på framtiden Trots storvarsel är de privata företagen i Sverige optimistiska inför framtiden. En ny rapport från Skop visar att allt fler företag kommer att försöka anställa mer personal de närmaste tre månaderna. – Det är ett tecken på att det vänder uppåt. Företagens aktivitet har ökat jämfört med i december och förväntningarna för hur det kommer att vara om tre månader är också mer optimistiska, säger Örjan Hultåker, ekonom och docent i sociologi. De 600 privata företagen Misstag

i Skops undersökning har mer att göra än för tre månader sedan. De tror också att de kommer att ha mer att göra om ett halvår. Optimismen kring personalstyrkan har också ökat. – Företagen är väldigt präglade över hur läget är just nu. Och det finns ljuspunkter med tecken på ljusning i USA samtidigt som det fortfarande är en stor osäkerhet i ekonomin, säger Jens Forssbaeck, universitetslektor på Ekonomihögskolan vid Lunds universitet. CONNY EMMELIN Högre pension

Chock när bank gav fel besked

M föreslår sänkt skatt för äldre

Kunder i Swedbank fick kaffet i vrångstrupen när de öppnade ett brev från banken tidigare i veckan. I brevet stod att deras IPkonto var övertrasserat. Brevet hade skickats på grund av ett fel i bankens system, och Swedbank beklagar. TT

För att få fler att jobba längre föreslår Moderaterna sänkt skatt från 64 års ålder och rätt att fortsätta arbeta till 70. Som mest kan förslaget ge 2 500 kronor mer i månaden för den som vill jobba längre. TT

BÖRJA MÅNADSSPARA IDAG SÅ

DU B B L AR VI DIN FÖRSTA INSÄTTNING. Börja månadsspara på ett Ikano Sparkonto innan sista mars, så dubblar vi första månadens insättning med upp till 500 kr. Välkommen till ikanobank.se

Här kommer ett riktigt good offer för dig som älskar panpizza. Under hela mars får du upp till 20% rabatt på våra most popular panpizzas. Now isn´t that pantastic!

20 UPP TILL

BILLIGARE

Våra sparkonton omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. När du börjar månadsspara på ett Ikano Sparkonto senast 31 mars får du en premie som motsvarar det belopp du månadssparar, max 500 kr. Exempel: Börjar du spara 300 kr/månad sätter vi in 300 kr på ditt konto. Sparar du mer än 500 kr sätter vi in maxbeloppet 500 kr på ditt konto. Max en premie per person, premien utbetalas när din första insättning inkommit på kontot. Skatt för premien betalas av kontohavaren.

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Har du en innovation som kan förändra världen? Eller göra det lättare att bläddra i tidningen med torra fingrar?

Hallå där

Gaston, 40, från Göteborg blev Sveriges bäste scentrollkarl i helgen.

”JAG FICK EN GATSTEN I HUVUDET” Gaston är bäst i Sverige på att trolla

Vilket ansvar följer med dina krafter? – Man måste veta när man ska använda sina krafter så att man inte av misstag utsätter någon för fara. Det viktiga är att veta när man inte ska svinga sin trollstav. Men du höll på att bryta armen av dig under tävlingarna – var det ett trick som gick fel? – Jag fastnade i scenkanten när jag skulle göra entré och höll på att dra armbågen baklänges. Jag har fortfarande en blödning i leden. Det värsta som har hänt var att jag fick en gatsten i huvudet när jag stod på scen, och blödde kraftigt. Var det en åskådare som kastade den? – Nej, jag jonglerade med gatstenar på Magic Bar i Stockholm, och det gick inte riktigt som jag tänkt.

Se hans magiska trick Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

– Det viktiga är att veta när man inte ska svinga trollstaven, säger Gaston.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Tävla med din idé på nyföretagardagen, 20 mars. Vinn upp till15 000 kr i utvecklingsbidrag. anmälan senast 13 mars mer info på

www.pitchadinide.se Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

PIRATES OF THE CARRIBEAN – ON STRANGER TIDES

TRUE BLOOD SÄSONG 6

GAME OF THRONES SÄSONG 3

GIRLS SÄSONG 2

MÄSTERKATTEN

ALMI_Pitcha din ide Gbg_annons_125x182.indd 1

FILM

FRITT I ETT ÅR! PLAY INGÅR! VÄRDE 2 628:-

”MISSA INTE”

”UNIKT ERBJUDANDE”

”PASSA PÅ”

DE STÖRSTA TV-SERIERNA OCH MASSOR AV FILMER UTAN KOSTNAD Nu får du C More Film fritt i ett år när du skaffar digital-tv från Com Hem. Sju filmkanaler, två seriekanaler, en barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek i din tv, dator och iPad. Beställ på 0771-55 00 00 eller comhem.se.

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 4 JUNI 2013 OCH FÖR NY TV-KUND VID TECKNANDE AV VALFRITT TV-ABONNEMANG HOS COM HEM I 12 MÅN. PRIS FRÅN 248:-/MÅN.

2013-03-04 09.10

www.metro.se torsdag 2013-03-07

5 APPLE VS MS SA UNG

• Ipad. När det kommer till surfplattor är Ipad fortfarande idealet. Självklart kommer nya modeller, som enligt ryktena visas i april, att bli ännu bättre. Men

det handlar bara om evolution. Den just nu bästa surfplattan är och förblir Ipad.

Skärm. 9,7 tum. 2 048 x 1 536 px. Kamera. 5 megapixel. Vikt. 652 gram. Betyg. 11111

• Galaxy Note 10.1. Jo, när det kommer till surfplattor är alltså Ipad fortfarande idealet. Och det är ett ideal som Samsung inte nått upp till ännu. Här räck-

er skärmen inte riktigt till, trots att den har en medföljande penna som går att anteckna med. Men att anteckna på en så stor skärm är helt enkelt inte

särskilt smidigt. Skärm. 10.1 tum. 1 280 x 800 px. Kamera. 5 megapixel. Vikt. 600 gram. Betyg. 111

Teknikjättar lika som bär Kan du skilja på en Iphone 5 och en Galaxy S3? En Ipad och en Galaxy Note 10.1? Sedan Samsung visade Galaxy Note 8.0 matchar de Apple med likadana prylar i alla kategorier. Men vem är egentligen bäst? Metro tar tempen på teknikvärldens jättar. ARON ANDERSSON • Ipad Mini. Handen på hjärtat: Ipad Mini är ingen höjdare. Det finns åtminstone utrymme för förbättring. Surfplattan är nätt, smidig, perfekt för användning i ryggläge. Men skärmen är som hämtad från stenåldern. Den är inte alls lika skarp och högupp-

löst som vi är vana vid från andra Appleprylar. Skärm. 7,9 tum. 1 024 x 768 px. Kamera. 5 megapixel. Vikt. 308 gram. Betyg. 111

• Galaxy Note 8.0. När Galaxy Note 8.0 visades på mobilmässan i Barcelona i Spanien förra veckan var likheten med Ipad Mini slående. Något testexemplar har inte dykt upp ännu, vilket möjligtvis gör betyget något orättvist. Men i sitt utförande

påminner den här surfplattan mycket om storebror, Note 10.1. Den har något mer högupplöst skärm än Ipad Mini, men väger också lite mer. Skärm. 8 tum. 1 280 x 800 px. Kamera. 5 megapixel. Vikt. 338 gram.

• Apple TV. Apple har fortfarande uppgiften att revolutionera tv-branschen framför sig. Apple TV är ett på alla sätt smidigt tillbehör, särskilt för den som redan har en Iphone eller Ipad. Men någon revolution är det inte frågan om. Netflix finns här, liksom You-

tube, men annars är det glest med appar. Tack vare funktionen Airplay är det möjligt att använda mobilapparna även på tv:n. Men det gäller bara den som har en Iphone eller Ipad och alltså redan är en del av Apples ekosystem. Betyg. 111

• Samsung Smart TV. Samsungs smarta tv är smart på flera sätt. Det finns till och med modeller som du kan vinka till och prata med. Här finns appar som SF Anytime, Viaplay, Facebook, Twitter, Netflix, HBO Nordic och Angry birds. Dessutom har Sam-

sung något som Apple inte har: själva tv:n. Där Apple TV egentligen bara består av en liten svart låda, är Samsung en faktiskt tv-apparat. Ett litet minus för priset. Betyg. 1111

• Iphone 5. Länge var Iphone mobilen med stort M. För varje ny modell gjordes tekniska framsteg som lämnade konkurrenterna på efterkälken. Tills Iphone 5. När alla andra släpper lurar med femtumsskärm och full HD är det plötsligt Apple som halkat efter. Räddningen är den oklanderliga designen och apparna. Skärm. 4 tum. 1 136 x 640 pixlar.

Kamera. 8 megapixel. Vikt. 112 gram. Betyg. 1111

• Samsung Galaxy S3. Redan nästa vecka visas Galaxy S4, vilket troligtvis kommer innebära en rejäl prestandahöjning jämfört med

S3. Men redan här har Samsung något vassare specifikationer. Den är inte riktigt lika tunn och lätt som sin motståndare. Men den stora skärmen är ett vasst kort och en trend som Apple – än så länge – tycks vara rädda för. Skärm. 4,8 tum. 1 280 x 720 px. Kamera. 8 megapixel. Vikt. 133 gram. Betyg. 1111

TOTALT APPLE: 15 1

VINN EN MÅNADS HAPPY SOCKS! (31 PAR) 1. Gilla oss på facebook 2. Dela med dig av ditt drömerbjudande Få erbjudanden direkt i din mobil, ladda ner Klipster via:

ANNONS

TOTALT SAMSUNG: 14 1

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Unga misshandlas i slagsmålsklubbar ”Fight clubs”. Ett gäng ungdomar i södra Stockholm har den senaste tiden anordnat ”fight clubs”. Slagsmålen har lagts ut på Youtube och polisen vill nu ha föräldrars hjälp för att få stopp på det hela. – Jag har aldrig sett något liknande, säger Johan Eriksson, förundersökningsledare på söderortspolisen, till tidningen Liljeholmen/Älvsjö.

Det rör sig om två slagsmålstillfällen i Hägerstensområdet och Skärholmen den senaste tiden, som polisen fått kännedom om. Ungdomarna ska ha träffats i en källarlokal i ett lägenhetshus och i en grundskola och de olagliga sammandrabbningarna har spelats in och lagts ut på Youtube, skriver tidningen Liljeholmen/Älvsjö. På filmen syns ett tiotal ungdomar varav några står i en ring och hejar på. De som slåss använder inga tillhyggen, utan knän, sparkar och slag. Polisen har fått uppgifter om vilka som varit med vid

tillfällena och man ska nu prata med de inblandade och säkra filminspelningarna. – Man får inte slåss, det spelar ingen roll om de varit med på det, de kan fällas för misshandel, säger Johan Eriksson, förundersökningsledare på söderortspolisen, till tidningen Liljeholmen/ Älvsjö. Samtliga ungdomar som deltagit vid de nu aktuella slagsmålen har varit under 18 år, ett par är yngre än 15. Söderortspolisen uppmanar nu föräldrar att vara uppmärksamma på om deras barn har ett blåmärke eller är skadat, och berätta för

polisen om barnet varit med i ett anordnat slagsmål. Detsamma gäller för skolan, som har anmälningsskyldighet. – Om skolan, föräldrarna och polisen håller koll finns det inte så många platser de kan hålla till på, då kan vi också stävja det här, säger Johan Eriksson till Liljeholmen/Älvsjö. I filmen ”Fight club”, med Edward Norton och Brad Pit, startar en uttråkad tjänsteman en slagsmålsklubb i en källare. HANNA ANANDER hanna.anander@metro.se

– Det spelar ingen roll om de varit med på det, de kan fällas för misshandel, säger Johan Eriksson vid söderortspolisen. Bilden är tagen vid ett annat tillfälle. FOTO: JEFF CHIU/AP

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland vårens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 15 mars

Denna försäljningsomgång pågår tom 23 mars

Barn mötte kungen i Kosta När kung Carl XVI Gustaf i går fortsatte sin resa möttes han av glada barn på Kosta glasbruk. Under dagen besökte han även Tingsryd. Tidigare i veckan har kungaparet bland annat besökt Oskarshamn, där kungen fick information om det stora saneringsarbete som pågår i hamnen. Fram till den 15 september besöker kungen samtliga 21 län i Sverige då han firar 40 år som statschef.

R SKO NYA DAG E VARJ

Nu är Styr & Ställ-cyklarna utrullade ur vintergaraget! Du lånar dem på 53 stationer i centrala Göteborg. Ytterligare 4 stationer tillkommer under våren och priset för ett säsongsabonnemang är halverat till 125 kr. Mer information på styrochstall.se. God tur!

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Salong drabbad

Avvikande åsikter

Rånare slog ner frisör – tog kassan

SD-politiker utesluten

En person skadades när en rånare slog till mot en frisersalong på Postgatan i Göteborg vid 18-tiden i går. Rånaren påstod att han hade ett vapen, men slog i stället personen i huvudet med knytnäven när vittnen försökte stoppa honom. Därefter flydde rånaren med kassalådan, som han dumpade inte långt från brottsplatsen. Rånaren var sent i går kväll fortfarande på fri fot. METRO

SD-politikern Patrik Ehn riskerar att uteslutas på grund av vad partiet uppfattar som ”ideologiskt avvikande” åsikter. Ett medlemsutskott kräver att han förklarar sig och att hans ideologiska övertygelser utreds. TT

Nya bilmodeller

Volvo skruvar upp takten Volvo ökar produktionstakten när nya uppdaterade bilmodeller börjar att säljas i maj. Om det också innebär fler jobb är oklart, enligt företaget. TT

För liten rastgård

Länsstyrelse kräver mer av hundägare En djurägare i Mölndal brister i skötseln av sin hund. Det menar länsstyrelsen som kräver bättring. Hunden är av en stor ras och har en för liten rastgård som inte når upp till Jordbruksverkets krav. Ägaren har tidigare fått en tillsägelse angående bristerna, men åtgärdade aldrig felen. Följs inte krav riskerar ägaren djurförbud. METRO

Är du över 40 år och har kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL)? Vid Ladulaas Kliniska Studier i Skene pågår just nu en studie där man utvärderar ett läkemedel under utveckling för behandling av kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL) i jämförelse med overksam substans (placebo). För att kunna delta i studien krävs bl.a. • Att du är 40–80 år • Att du har haft KOL-diagnos senaste 6 månaderna • Att du är rökare eller varit rökare i minst 10 år • Att du som kvinna är postmenopausal Deltagande innebär att du besöker oss sammanlagt 8 gånger under 14 veckor. Viss ersättning utgår för besök i studien efter påbörjad behandling med studieläkemedel. Om beskrivningen ovan passar in på dig och om du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studie är du välkommen att ringa på telefon 0320-65 30 90, måndag–torsdag kl. 9–15 eller skicka mejl till info@ladulaaskliniken.se Ansvarig läkare för studien är Katarina Berndtsson Blom Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämd och Läkemedelsverket.

Industrigatan 2, 511 62 Skene • www.ladulaaskliniken.se

Jubileumspris! Living handduk 50x70 cm

2för129: (ord. pris 89.-/st)

Living badhandduk 70x140 cm

2för 249: (ord. pris 199.-/st)

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Här är de åtalade i härvan

• Flickvännen, 63 år. Ensamseglarens flickvän. Åtalad för medhjälp till grovt narkotikabrott. Ska bland annat ha lämnat över en halv miljon kronor som användes för att göra smugglingen möjlig. • Kvinna, 48 år. Släkting till Oredsson. Misstänkt för att ha varit bulvan och är bland annat åtalad för penninghäleri och grovt bokföringsbrott.

• Ensamseglaren, 56 år. Mannen, som är från Göteborg, bordades av kustbevakningen utanför Karibien sommaren 2010. Ombord fanns 1,4 ton kokain. Har erkänt.

• Jonas Oredsson, numera Falk, 40 år. Greps i Colombia i december 2010. Utpekas som hjärnan bakom kokainsmugglingen. Åtalad för bland annat grovt narkotikabrott.

• Fler åtalade. Utöver detta är fyra personer åtalade för att bland annat ha tvättat knarkmiljonerna till vita pengar.

Från rikemansson till misstänkt kokainkung I morgon faller domen mot Jonas Oredsson (numera Falk), 40, som misstänks för att vara hjärnan i en smugglingsoperation värd flera miljarder.

På gatan var värdet på kokainet närmare fyra miljarder svenska kronor. I morgon faller domarna i det största svenska narkotikamålet någonsin. Den utpekade ligaledaren är en 40-årig svensk som växte upp under goda förhållanden i Stockholmstrakten.

Livet kunde ha tagit en annan väg för den 15-årige grabben från Stockholm. Föräldrarna drev ett eget företag och hade både bra utbildning och god ekonomi. Sonen fick visserligen också med tiden sin beskärda del av lyx och status – men i en helt annan bransch. I morgon faller domen mot den 40-årige Jonas Oredsson. Han pekas ut som kokainkung i en av de mest omfattande narkotikarättegångarna någonsin. Vägen från Stockholmsförorten till en cell i Bogotá i Colombia och sedan vidare till säkerhetssalen i Stockholms tingsrätt har varit lång och kantats av fängelsevistelser, rymningar, fritagningar och däremellan lyxliv i Spanien och Sydamerika. Redan som 15-åring började Oredsson trassla till sitt liv och hamnade i olika gäng. Sonens problem var en av anledningarna till att familjen flyttade till MunkaLjungby i Skåne. Där gick allting åt helsike i expressfart. Redan som 17-åring dömdes Jonas Oredsson till sitt första fängelsestraff. I 20-årsåldern rånade han flera postoch bankkontor och döm-

des till nya fängelsestraff. Fortsättningen blev en dyster resa mellan nya brott, långa fängelsestraff och uppmärksammade fritagningar. Tre gånger har han fritagits av beväpnade medhjälpare. 2004 frigavs han efter ett långt fängelsestraff – och gick upp i rök fram till gripandet i Colombia den 28 december 2010. Oredsson ansågs vara hjärnan bakom ett parti på 1,4 ton kokain som uppbringats hos en svensk ensamseglare. Kokainet motsvarade ett värde på gatan på cirka 4 miljarder kronor. Sedan dess har det gått över 750 dagar och Oredsson, som har bytt efternamn till Falk, sitter fortfarande häktad. Han har hela tiden nekat till anklagelserna. – Självklart är det svårt att leva på sju kvadrat under så lång tid. Speciellt om allt talar för att man är oskyldig. Men efter omständigheterna har han klarat det bra, säger Tobias Enochson, som tillsammans med advokat Thomas Martinson försvarar Oredsson. Han är kritisk till polisens arbete och hur rättegången har gått till: – Frågan är om det har varit en rättvis rättegång. Vi

har fått armbåga oss fram till viktigt material som har undanhållits oss. Det har inte varit en rättegång mellan två jämbördiga parter, säger Tobias Enocson. Enligt honom har hela polisarbetet, både i Sverige och internationellt, gått ut på att styrka något som polisen redan på förhand bestämt sig för: att Jonas Oredsson var och är en internationell narkotikakung med svindlande inkomster. – Normalt har man ett brott som ska utredas. Här har man bestämt sig för att man har en brottsling och därefter har polisen insamlat uppgifter för att styrka det, säger Enochson. Material från den amerikanska narkotikapolisen DEA har hemligstämplats och fortfarande pågår en förundersökning mot tre svenska poliser om misstänkt tjänstefel. – Oavsett skuldfrågan är det här en av de märkligaste rättegångar jag har sett. Det får inte gå till på det här sättet, säger Metros juridiska expert Stefan Wahlberg. Metro sökte i går utan framgång åklagaren Karin Bergstrand. Rikskriminalen meddelar att man inte vill uttala sig innan domen har fallit i morgon.

LEIF OLDENBURG Text leif.oldenburg @metro.se

Lyxbåten på 68 fot köptes i USA för 9,5 miljoner kronor. FOTO: POLISEN

Åklagaren: Han levde lyxliv för miljonerna Lyxbil. FOTO: POLISEN

Kokainet var värt 4,5 miljarder.

Flotta bilar, lyxvillor vid Medelhavet, nattklubbar i Spanien – allting har finansierats med knarkpengar, enligt åklagaren. Totalt misstänks Oredsson ha tjänat runt 100 miljoner kronor på kokainsmuggling. Hittills har polisen säkrat

tillgångar för närmare 60 miljoner svenska kronor. – Villan i Spanien tillhör en moster. Under åren i frihet har Oredsson verkat som affärsman. Bland annat har han investerat i gruvdrift i Afrika och bedrivit trading med teak, säger försvaren Tobias Enochson.

Titta vad det står längst ner på din mobilräkning. Sen tittar du här:

245 kr/mån för allt. Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se

www.metro.se torsdag 2013-03-07

ANDEL ANMÄLDA VÅLDTÄKTER SOM LEDER TILL ÅTAL: 18K GULD MED DIAMANTER Halsband med 43 diamanter 0,13 ct

TOTALT

MOT KVINNOR ÖVER 18

MOT MÄN ÖVER 18

22,2 %

10 %

9,8 %

4.998:-

DITT KLUBBPRIS

3.698:Örhängen med totalt två diamanter, citrin, granat, peridot, rhodolit och blå topas

51,3 %

Håll utkik efter klubbpaketen! De är fyllda med våra bästa klubberbjudanden!

3.498:-

DITT KLUBBPRIS

2.498:-

Ring med 23 diamanter 0,13 ct

Ring med sju diamanter 0,07 ct

5.198:-

4.498:-

DITT KLUBBPRIS

3.298:-

Ring med 168 diamanter 0,41 ct

8.798:-

DITT KLUBBPRIS

5.998:-

3.798:18K GULD MED DIAMANTER

Guldfynd presenterar

många ﬁna klubberbjudanden! Fler erbjudanden i din Guldfyndbutik och på www.guldfynd.se.

KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR DITT KLUBBPRIS

ÄKTA SILVER

398:Örhängen med Swarovski-kristaller

159:-

Finns även med röd sten.

Carmoséring med Kubisk Zirkonia

479:-/st

Halsband med Swarovskikristaller

349:-

DITT KLUBBPRIS

298:Klocka

198:-/st DITT KLUBBPRIS

MOT BARN UNDER 15

Finns i ﬂer färger.

Inte medlem ännu – bli medlem idag och ta del av alla klubberbjudanden direkt! Medlemskapet är kostnadsfritt. Du samlar bonus på alla dina inköp och får alltid förmånliga erbjudanden. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 2/4-2013.

Anders våldtogs på en färja för drygt ett år sedan, men polisen har inte utrett det våld han utsattes för, berättar han.

Han våldtogs – polisen lade ner utredningen FOTO: ISABEL SVENSSON

Nedlagt. Anders överfölls och våldtogs med allvarliga fysiska skador som följd. Men polisen anser att det inte går att bevisa att han utsatts för brott. – Jag har tappat allt förtroende för polisen och rättsväsendet, säger han.

Knappt två månader efter att Anders polisanmält våldtäkten lades förundersökningen ner med motiveringen att brott ej kan styrkas. Polisen har heller inte lyckats identifiera den misstänkte gärningsmannen, trots att överfallet ägde rum på en Finlandsfärja som har både kameraövervakning och passagerarlistor. – Jag kan till viss del förstå att en våldtäkt kan vara

Leder sällan til åtal Knappt var femte anmäld våldtäkt leder till åtal. • Polisanmälningar. Under första halvåret 2012 polisanmäldes totalt 2 860 våldtäkter. KÄLLA: BRÅ

svår att bevisa juridiskt, men varför kan polisen i stället inte utreda det grova övervåld jag utsattes för? Att Anders utsatts för grovt våld i samband med våldtäkten finns dokumenterat i läkarjournaler. Han har också fått ut överfallsersättning från sitt försäkringsbolag. ”Efter att ha gått igenom ditt ärende på nytt, anser vi att du har visat, att du utsatts för ett sådant brott som är ersättningsbart enligt försäkringsvillkoren”, skriver försäkringsbolaget i beslutet som Metro tagit del av.

Efter flera månaders sjukskrivning, psykologbesök och starka mediciner har Anders börjat acceptera att han aldrig kommer att få upprättelse. Han har bestämt sig för att lägga allting bakom sig. – Jag vet att det kan ge fel signaler men jag kommer inte att gå vidare och överklaga. Jag har tagit mig igenom en jobbig period och jag orkar inte riva upp allt på nytt. Efter hur mitt ärend skötts av polisen och det bemötande jag fått förstår jag folk som aldrig anmäler det de utsatts för, säger han. Citypolisen i Stockholm som handlade Anders fall vill inte lämna några kommentarer med hänvisning till sekretess. Anders heter egentligen något annat. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Kvaliteten ska specialgranskas Att så lite som var tionde anmäld våldtäkt mot en vuxen person leder till åtal är ett problem. Regeringen har därför inlett en specialgranskning för att få klarhet i var i rättskedjan bristerna finns. – För regeringen är det centralt att rättsväsendets utredningar av sexualbrott

och bemötande av sexualbrottsoffer fortsätter att förbättras, säger Per Claréus, pressekreterare hos justitieministern. Som ett led i detta förbättringsarbete har regeringen bland annat gett uppdrag till Rikspolisstyrelsen och Åklagarmyndigheten att granska kvalitén i handläggningen i

den brottsutredande verksamheten. – Myndigheterna har fått i uppdrag att bland annat granska utredningar av sexualbrott och ska rikta särskild uppmärksamhet mot ärenden som inte har lett till lagföring, säger Claréus. Uppdraget redovisas i slutet av mars. EVELINA OLSSON

Stolt sponsor av Svenska Skidförbundet. Svenska Skidförbundet jobbar aktivt med att få fler barn och ungdomar att åka skidor, både utför och längd. Det vill vi på ICA hjälpa till med. Därför är Svenska Skidförbundet en självklar partner i ICAs sponsorsatsning ”Var med och må bra”. Satsningen är menad att göra vad den heter – att få fler svenskar att må bra genom att inspirera fler till att röra på sig och äta bra. För mer information om vår sponsorsatsning gå in på www.ICA .se. Vi ses i spåret och backen.

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Emilio Sheikhan friserar till en Sinosauropteryx. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fakta

Utställningen kommer att pågå fram

• Premiär. Utställningen har premiär på Universeum den 28 mars och pågår till september. De 16 dinosaurierna på terassen är nygjorda för i år, och flera av dem är utrustade med fjädrar, ljud och rörelsemekanismer. De kommer att placeras ut i en 500 kvadratmeter stor forntida skogsmiljö med sedan länge utdöda träd och växter, som också specialtillverkas.

Nu limmas fjädrar på dinosaurierna Assistenterna Elin Vuong, 21, Jasmine Larsson, 20, och Kristoffer Persson, 23, sätter på fjädrar på en Tyrannosaurus rex. FOTO: CHRISTINA BLOM

Utställning. I slutet av månaden öppnar Universeums nya dinosaurieutställning. Senaste forskningen har lett till förändring – nu har skräcködlorna fått fjädrar.

Enligt projektledaren Håkan Sigurdsson har forskningen på området exploderat de senaste åren – det har gett ny information om hur dinosaurierna såg ut och levde, vilket de vill visa i utställningen. – Den stora grejen är just det att de hade fjädrar, det ger en helt annan bild av dem, säger Håkan Sigurdsson.

Det är framför allt de tvåbenta köttätarna som bar den värmande och prydliga skruden. Genom att analysera spåren av fjädrarnas färgceller i fossil och jämföra dem med moderna fåglars fjädrar går det i dag även att veta vilken färg de hade, enligt Håkan Sigurdsson.

– Det kan ju ha förekommit jättedinosaurier med en mycket praktfull fjäderskrud som hoppar omkring, som ser ut som en stor tupp eller paradisfågel, säger Håkan Sigurdsson. För att bygga naturtrogna versioner av djuren har konstnären Emilio Sheikhan beställt fjädrar från he-

la världen – från fasan, struts, hönor, gäss, emuer och andra fåglar. – Vi gör ett hål i skinnet och sedan limmar vi på dem med ett speciallim. Vissa lägger vi på huden, säger han. Tyrannosaurus rex har fått en tuppkamsliknande frisyr, och med tanke på hur stor variation det finns i få-

gelvärlden kan mer spektakulära förändringar väntas. – Med nästa fossil kan vår uppfattning om hur dinosauriernas släktskap såg ut ändras helt, säger Universeums vetenskapliga ledare Jan Westin. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

! et yh N

1 2

90 8

Per förp.

kommer vi välja populära varor med redan låga priser,

Inköpslistor och andra digitala plus Som Willys smarta tjänster på nätet. På willys.se och med vår nya Willys reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket du handlat och sparat.

LÄTTA

åkestam.holst

10 000 avgångar per vecka till över 150 destinationer

Tåg är en frukt som inte finns

Ett tåg du bokat en resa med, men som blir inställt är som en frukt du betalat för men som inte finns. Bokar du en resa med Swebus avgår den med 100 % säkerhet. Vi har nämligen aldrig, under de tre senaste åren, haft en inställd resa och då har vi ändå 10 000 avgångar i veckan. Vårt gratis wifi är inte heller en frukt, det finns och fungerar. punktlighet På swebus.se bokar du bekvämt din resa. Prisexempel: Stockholm–Örebro fr 119 kr.

98%

Tack till ”Hästar Finns Inte” för inspirationen. facebook.com/HastarFinnsInte

Bussen svänger

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

Här på Gustaf Adolfs torg ska bland andra Julia Forsberg, 27, Roujan Rouzbeh, 21, och Henrik Melin, 23, dela ut soppa och kläder på söndag, för att uppmärksamma hemlöshet och utanförskap. – Politikerna måste förstå att man inte längre kan stoppa det under mattan, säger Henrik Melin. FOTO: CHRISTINA BLOM

Bjuder på soppa och uppmanar till politisk reaktion

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Hemlöshet. Gratis soppa, klädutdelning – och politik. På söndag ställer sig Soppkök Göteborg åter på Gustaf Adolfs torg för att uppmärksamma hemlösheten. Och hoppas att göteborgarna hjälper till genom att ta kontakt med ansvariga politiker.

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147

En reaktion på hemlösheten för att uppmärksamma frågan för politiker och allmänhet, inte en välgörenhetsorganisation. Så beskriver Håkan Melin Soppkök Göteborg. Han är en av dem som kommer att ta plats på

Fakta • Vad. Soppkök Göteborg delar ut soppa, kök, kläder och hygienartiklar till behövande. • När. På söndag kl 11–16. • Var. Gustaf Adolfs torg. • Läs mer på soppkokgbg. wordpress.com

Gustaf Adolfs torg på söndag för att dela ut soppa, kaffe, kläder och hygienartiklar till behövande. – Det är framför allt hemlösa personer som inte har någonstans att bo som kommer, som inte har pengar att köpa mat eller hygienartikeln som man kan anse vara ganska basalt behov, säger han, och beräknar att det i februari kom mellan 30 och 50

personer som behövde hjälp. Soppköket är partipolitiskt och religiöst obundet, och Håkan Melin säger att det inte finns någon formell organisation bakom, utan alla som vill engagera sig och hjälpa till är välkomna. Det gemensamma för de som är engagerade är att de vill att politikerna gör mer för att minska hemlösheten och utanförskapet. Han har också en uppmaning till alla göteborgare: – Kom på söndag, bred en macka och ta med. Och utnyttja ditt demokratiska inflytande på de politiker som finns, via kanaler som är öppna, där det går att höra av sig och säga att man tycker att det här är ett problem, nu får ni göra något åt det. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget. Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden. Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Deras dans kammade hem stora segern

Se vinnartjejerna dansa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Lärare sände sex-sms – nu åtalas flicka Åtal. Läraren skulle hjälpa flickan på ”rätt väg”. Men i stället slutade kontakten med att mannen skickade sex-sms till den då 16-åriga flickan. Nu åtalas flickan – för att ha utpressat läraren på pengar. I förundersökningsprotokollet som i går lämnades in till Hässleholms tingsrätt framkommer det att sms-konver-

Sveriges bästa dansgrupp utsedd Malmögruppen Cupcake Crew har med sin synkade streetdans vunnit den årliga danstävlingen Streetstar. Tack vare dem blev Rydbergs Dance Academy i Malmö utsedd till Sveriges bästa dansskola. – Det här gör så att självförtroendet växer, säger Stephanie Skogberg när hon beskriver hur vinsten kan leda tjejerna framåt i dansen. Här med Milica Milic, Nicolé Lindstrand och Fanny Söhald. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

sationen mellan läraren och flickan, som var elev på samma skola, började med en ”god jul”-hälsning. Men efter en tid började sms:en innehålla sexuella anspelningar där läraren bland annat kommenterade hennes bröst. I ett av sms:en ska läraren ha skrivit att han skulle hålla flickan ”i håret och ta henne hårt bakifrån”. Flickan berättar i förhör att hon under den aktuella perioden mådde dåligt och att hon tror att läraren utnyttjade detta. När mannen skickade ett sms där han skrev att han

skulle ”göra vad som helst” för att historien inte skulle uppdagas ska flickan fått sin idé om att pressa honom på pengar. Enligt åtalet har det totalt rört sig om drygt 3 000 kronor som mannen lämnade över till henne under hot om att allt skulle avslöjas för skolan och för hans fru. – Det var fel, moraliskt tokigt, vuxenrollen och hela den biten, men samtidigt fick jag bekräftelse från henne, säger läraren i förhör. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Sms

”2 500 den 27:e annars snackar jag med X och hon kommer att ringa polisen och du kommer inte att få vara kvar på skolan :D ha det så roligt ditt svin.” Ett av den 16-åriga flickans sms till läraren.

Alla barn är lika mycket värda. De har rätt att må bra och utvecklas. Varje barn har rätt att säga vad de tycker i frågor som berör dem, och vuxna har skyldighet att lyssna. Så står det i FN:s konvention om barnets rättigheter. UNICEF vill att barn och vuxna i hela världen ska veta vilka rättigheter barn har. Som ett led i vårt arbete skickar vi i dagarna ut ett inspirationsmaterial till Sveriges alla förskolor. Med hjälp av lekfulla övningar och öppen dialog får barn och pedagoger lära sig mer om barnkonventionen och vad den innebär. Kolla gärna med ditt barns förskola om de har fått ”Barnkonventionen i en låda” och följ med i det spännande arbetet!

Projektet finansieras av:

UNICEF SVERIGE HAR 90-KONTO OCH KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL

VEM BESTÄMMER?

2-delat bäddset

Pågår just nu!



Påslakan ”Stripe” inkl örngott.

Nu 399:-

Prisex: Luxuria 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 67.600:-) Nu 57.800:-

Spara 9.800:-



Just nu

27.990:-

Med festivalerbjudanden på sängar, sängbord, gavlar, täcken, kuddar, påslakan, örngott, plädar, överkast, prydnadskuddar, handdukar...

WONDERLAND VIP. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och sängbänk. (ord.pris 36.590:-)

Spara 8.600:Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Månadsbeloppet är baserat på 24 månader räntefritt. Uppläggningsavgift och avi avgift tillkommer.

Bäddmadrass på köpet!

Just nu

19.990:-

J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION, 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-)

Spara 7.100:-

Spara

3.455:KOSTER 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Basic”, exkl ben. (ord.pris 15.950:-) Just nu 12.495:-. eller

Just nu

4.690:-

521:-/mån*

Demosängar

Rabatt på alla demo- och utställningssängar från TEMPUR. Prisexempel:

RELAXATION 180x200 cm inkl bäddmadrass, exkl ben. (ord.pris 24.900:-) Nu 17.493:- Spara 7.407:-. eller

30% rabatt!

Begränsat antal. Först till kvarn!

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. KUNGSBACKA Kungsparksvägen 52. Tel: 0300-32 56 00.

729:-/mån*

ÖPPETTIDER

Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

www.sova.se

ORIGINAL 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa”, exkl ben. eller

195:-/mån*

22 24

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Överklagar. Åklagare vill klargöra sexuell handling En 28-årig man dömdes i tingsrätten för våldtäkt, sedan han genom våld och hot fört in sina fingrar i flickvännens underliv, för att kontrollera om hon varit otrogen. Men i Svea hovrätt dömdes mannen endast för olaga tvång, eftersom mannen enligt rätten inte haft något sexuellt syfte med sitt agerande. Ett par dagar senare valde en annan hovrätt att döma för sexuellt tvång i ett liknande fall. Nu överklagar riksåklagaren fallet med 28-åringen till Högsta domstolen (HD). ”I två fall har det åtalats och dömts för våldtäkt, i ett Varmkörning

Värme och storstad lockar på påsklovet Resor. Efter en lång och kall vinter ökar antalet påskresor utomlands rejält. Kanarieöarna fortsätter att vara det mest populära resmålet.

Metro 21 februari i år.

fall åtalats och dömts för sexuellt tvång och i det här fallet har man dömt för olaga tvång. Därför är det viktigt att Högsta domstolen klargör om den här handlingen är att bedöma som en sexuell handling och om den i så fall ska rubriceras som våldtäkt eller som sexuellt tvång”, skriver vice riksåklagare Kerstin Skarp i ett pressmeddelande. TT

De två resebyråjättarna Ticket och Resia dominerar den svenska resebyråmarknaden. Båda rapporterar ett uppsving för resor på årets påsklov som infaller vecka 14. Ticket räknar med en ökning på 16 procent jämfört med påsken förra året. Resias ökning går på samma linje. – Det har varit en lång, snöig och kall vinter. Det i kombination med att kronan är historiskt stark bidrar till ökningen, säger Tickets marknadschef Martin Durnik.

Tänkte råna butik

Arriva polisanmäls av Täby kommun

Tre fick fängelse för rånförberedelse

Täby kommun har polisanmält trafikföretaget Arriva som misstänks ha varmkört sina bussar i garage under betydligt längre tid än den minut som är tillåten. Täby kommun lämnade in anmälan efter en inspektion i januari. Arriva har tidigare sökt dispens från enminutsregeln i Täby men fått avslag, skriver Svenska Dagbladet. METRO

Tre män i 20-årsåldern dömdes i går för att ha förberett ett rån mot en matbutik i Norrsundet i januari i år, rapporterar lokala medier. Två av männen döms till ett år och två månaders fängelse vardera för förberedelse till rån och narkotikabrott. Den tredje mannen döms till nio månaders fängelse. Männen greps norr om Gävle vid en stor polisinsats. TT

Hos båda bolagen dominerar Kanarieöarna. Gran Canaria ligger i topp och Teneriffa och Lanzarote tillhör också de tio mest populära resmålen. – Solen och den tidiga våren är det som lockar mest där, säger Resias kommunikationschef Ingela Schönning. Förutom solresorna dominerar storstäder som New York, London, Paris, Rom och Barcelona. – Londonresorna gynnas av att kronan blivit så mycket starkare mot pundet, säger Martin Durnik. Enligt Ticket anpassar kunderna sitt resande till skolloven i allt större utsträckning. – Det har blivit betydligt svårare för barnen att få ledigt från skolan utöver loven, vilket får effekter på svenska familjers resande, säger Martin Durnik. TT

Prisskillnad

Teneriffa och de andra Kanarieöarna ligger i topp bland svenskarnas favoritresemål i påsk. Även London och New York är populärt. FOTO: ALL OVER PRESS

• Sol. Enligt en färsk sökning på Tickets bokningssajt kostar en påskvecka till Gran Canaria för en familj med två barn med flygresa mellan 27 000 kronor och 71 500 kronor.

Har det verkligen varit någon på månen…? Existerar Bigfoot och vad finns på Area 51???

Premiär torsdag 14 mars 20.00

• Storstad. Motsvarande resa till New York, som också ligger högt på topplistan, kostar från drygt 46 000 kronor med hotell på Manhattan. KÄLLA: TICKET

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Egypten. Domslut kan äventyra parlamentsval

Balettdansör erkänner dåd Bilder från polisen i Moskva visar en trött Pavel Dmitritjenko. FOTO:AP PHOTO

Ryssland. Trött och märkbart tagen erkände den ryske balettdansören Pavel Dmitritjenko att han var hjärnan bakom syraattacken mot Bolsjojteaterns konstnärlige ledare, Sergej Filin.

i ett videoklipp från ett polisförhör som publicerades i går, men tillägger att han aldrig avsåg att attacken skulle få så långtgående konsekvenser. Sergej Filin attackerades utanför sitt hem i Moskva natten till fredagen den 18 februari, då en maskerad man dök upp och hällde svavelsyra i ansiktet på honom. Balettledaren fick allvarliga brännskador i ansiktet och hornhinnorna och var nära – Det var jag som organise- att bli blind. De tre som greps som rade det, säger Dmitritjenko

misstänkta, Dmitritjenko och två medhjälpare, har alla erkänt. Videoklippet visar en medtagen Dmitritjenko iförd mörk täckjacka och jeans. Härnäst skulle han ha uppträtt i ”Törnrosa” med premiär i mitten av mars. Motivet ska ha varit att den frispråkige Dmitritjenko var upprörd över att hans partner – en ballerina vid teatern – förfördelats av Filin vid tillsättningen av roller, uppger en källa vid teatern enligt nyhetsbyrån Reuters. HELENA NORDENBERG/TT

Egyptens president Muhammad Mursi tar strid om parlamentsvalet. Han överklagar domslut som lägger krokben för hans valplaner. Presidentens dekret om val i vår underkändes i går av en förvaltningsdomstol, som också kommit fram till att Författningsdomstolen måste avgöra om vallagen är giltig. Mursi skrev under den ändrade vallagen utan att skicka den till Författningsdomstolen för granskning

som konstitutionen kräver. Oppositionen har motarbetat planerna och hade före gårdagens turer hunnit deklarera sin avsikt att bojkotta valet. Flera oppositionella grupper är kritiska mot vallagen. Presidenten hade delvis tillmötesgått klagomål, detta genom att flytta valdatum. Egyptens kristna kritiserade hans ursprungliga planer delvis därför att valet skulle ha krockat med påskfirandet. TT

Nya superdräkten gör dykare till rockor

Han ”flyger” i vattnet Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Danmark

Två män miste livet i flygkrasch Två män miste livet i en flygkrasch på Tune flygplats i Roskilde i går kväll, enligt polisen. De två satt i ett mindre plan som störtade under inflygning. Planet började brinna. TT-REUTERS Golanhöjderna

FN-observatörer tagna av rebeller Efter rapporter om att cirka 20 FN-observatörer tillfångatagits av syriska rebeller på Golanhöjderna har FN skickat personal till området för att hitta en lösning. Händelsen bekräftas av FN:s högkvarter. TT-REUTERS Afghanistan

Förlorad soldat funnen vid liv

Vingar under vattnet En fransk designer har uppfunnit en banbrytande produkt. En flygdräkt – för dykare. Guillaume Binard inspirerades av de ”vingdräkter” som ofta används vid glidflygning och Oceanwings ska alltså skapa samma känsla, fast under vattnet. Enligt Binard är hans skapelse ett konstverk och han tänker inte producera den för kommersiellt bruk. METRO

Sovjetiska soldaten Bachredit Chakimov anmäldes saknad i strid 1980 i Afghanistan. Nu har han hittats vid liv. Han kallas Sheikh Abdullah, har konverterat till islam och är änkling efter giftermål med en afghanska. Han längtade efter att träffa uzbekiska släktingar. TT

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Nyheter i bilder

2 Venezuelas president Hugo Chávez förlorade kampen mot cancern.

Nu tar Maduro makten i Venezuela Venezuelas viceprecident Nicolás Maduro tar över presidentskapet. FOTO: MAURICIO VALENZUELA/ALL OVER PRESS

4 5

Rymden. Solstorm på väg mot Mars ställer in aktiviteter

Den här bilden från USA:s rymdstyrelse Nasa visar en explosion på solen. Nasas Solar Dynamics Observatory rapporterar att en solstorm observerats häromdagen och är på väg mot Mars. Nasas rover Curiosity får senarelägga några aktiviteter. METRO FOTO: AP

USA. Hundslädestävling avgörs i Alaskas vildmark

Hundslädestävlingen Iditarod avgörs i Alaskas vildmark. Fyrfaldige mästaren Martin Buser lämnar Rohn, Alaska, innan han ger sig i väg efter en välbehövlig paus. METRO FOTO: BILL ROTH/ANCHORAGE DAILY NEWS/AP

Singapore. Singapore Zoo vill rädda Borneo-orangutangen

Den en månad gamla Borneo-orangutangen klamrar sig fast vid sin mamma Miri på Singapore Zoo. Nöjesparken är känd för sitt arbete med att sprida kunskap om den utrotningshotade Borneo-orangutangen samt Sumatraorangutangen. METRO FOTO: WONG MAYE-E/AP

Italien. Nytt utbrott på vulkanen Etna– ingen skadad

Lava väller ut från vulkanen Etna utanför Catania på Sicilien. Det är det sjunde utbrottet under 2013, men lavan utgjorde inget hot mot den närliggande flygplatsen och bebyggda områden. METRO FOTO: SALVATORE ALLEGRA/AP

Schweiz. Koenigsegg har byggt hundra bilar på tio år

Christian von Koenigsegg hade en dröm att bygga exklusiva sportbilar. På tio år har Koenigsegg byggt hundra bilar. Jubileumsbilen med bladguld för att fira jubileet, visas på bilsalongen i Genève och är såld för 1,2 miljoner euro. METRO FOTO: KARIN OLANDER/SCANPIX

Venezuela. Bedrövade anhängare sörjer sin världsberömde presidents bortgång. Samtidigt förbereder sig Venezuela inför nyval inom 30 dagar – ett val som Hugo Chávez vicepresident Nicolás Maduro väntas vinna.

rater och oppositionen att rusta sig inför det nyval som ska hållas inom 30 dagar. Vicepresident Nicolás Maduro styr landet under övergångstiden. Chávez har önskat se Maduro som sin efterträdare, och något annat än en ny valseger för chavismen verkar otroligt. Hugo Chávez lämnar ett omstritt arv: å ena sidan sociala insatser och fattigdomsbekämpning, å andra sidan försvagad rättsstat och Sida vid sida med sorgearbe- demokrati i gungning. – Det återstår att se vad tet börjar Chávez partikam-

som i slutändan väger tyngst Metrofrågan för väljarna: kärleken till Chávez och hans ledarskap, eller den svåra situation med mat- och elbrist och den osäkerhet som landet befinner sig i, säger José Vicente Carrasquero Amaitre, professor i statsvetenskap vid Simón Bolívar-universi– Jag kommer tetet. inte gråta för Carrasquero Amaitre tror honom även att vicepresident Nicolás om jag förstår Maduros mer blygsamma leatt folk sörjer. dartalanger också kommer Han gjorde att öppna för konkurrens mycket skada också och fick beoch splittring inom partiet. tala för det med sin sjukdom.”

Hur känner du efter Chávez död?

Sju dagars landssorg – och hopp om förändring Venezuela har utlyst sju dagars landssorg. President Hugo Chávez kommer att ligga på lit de parade fram till i morgon då statsbegravning hålls med inbjudna gäster från Latinamerika, sa utrikesminister Elias Jaua. Sveriges demokratiminister Birgitta Ohlsson säger i ett uttalande att hon hoppas på förändring i Venezuela efter Hugo Chávez död. ”Hugo Chávez symboliserade ofrihet för mig geIsrael

nom att fängsla regimkritiker och tysta kritiska och oppositionella medier”, skriver hon. ”Folket i Venezuela är värda politiska ledare som inte utmanar demokratin, som inte urholkar pressfriheten och som inte har diktaturer som Kuba, Vitryssland och Iran som sina förebilder”. Frankrikes president François Hollande sände sina djupaste kondoleanser till det venezuelanska folAfghanistan

FOTO: ALL OVER PRESS

ket och prisade Chávez för hans beslutsamma kamp för rättvisa. ”I ledningen för sin nation sedan 1999 satte den venezuelanska presidenten djupa spår i sitt lands historia. Den förre presidenten gav uttryck för sitt temperament och hans ställningstaganden delades inte av alla, men han hade en obestridlig önskan att kämpa för rättvisa och utveckling”, skriver han. TT Italien

Karla Mesas, 27 grafisk designer, Caracas –Jag blev inte förvånad, det var en lättnad att höra. Han gjorde sitt jobb och nu är det upp till oss att fortsätta. Nelson Nieto, 28, dataingenjör, Caracas – Jag är väldigt ledsen för vi har förlorat en strimma av ljus i Latinamerika och världen. Vi saknar honom redan. Jag kan inte säga mer, jag kan inte tänka, jag är för ledsen.” Miguel Matios. 43, byggarbetare, Caracas

Somalia

7 000 barn har förhörts i Israel

Talibaner har dödat 17 fångar

Klädfabrikant sköt ihjäl två kolleger

FN lättar på vapenembargo

Minst 7 000 palestinska barn har gripits, förhörts och åtalats i Israel de senaste tio åren. Grym, omänsklig och nedsättande behandling av barnfångarna är institutionaliserad, enligt FN:s barnfond Unicef.

Talibaner har tagit livet av 17 tillfångatagna afghanska regeringssoldater. – Sju andra soldater frigavs i utbyte mot några talibaner, säger polischefen, enligt biträdande polischefen i Badakhshan. TT-AFP

En italiensk klädfabrikant sköt i går ihjäl två tjänstemän och tog därefter sitt eget liv. Borgmästaren i staden Perugia sätter morden på de två kvinnorna och självmordet i samband med den ekonomiska krisen.

FN:s säkerhetsråd lättade i går på vapenembargot mot Somalia för att hjälpa landets övergångsregering att stärka sin kontroll över landet. Regeringen får därmed möjlighet att göra vissa vapenköp till armén. TT-AFP

TT-AFP

Torsdag 7 mars 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Lyckad kampanj gav 14 000 nya resenärer Efter Västtrafiks kampanj ”Vi älskar bilister” är 14 000 resenärer så nöjda att de fortsätter att resa med Västtrafik. Kampanjen överträffade förväntningarna och är ett viktigt led i arbetet med att fördubbla kollektivtrafikresandet till 2025. Inför trängselskattens införande i Göteborg storsatsade Västtrafik med utökad trafik för en kvarts miljard, med nya tåg och bussar. Samtidigt lanserades kampanjen ”Vi älskar bilister”, som är den största satsningen någonsin för att värva nya resenärer till kollektivtrafiken. – Att vi har fått 14 000 nya kunder är fantastiskt bra. Alla tjänar på att kollektivtrafiken utnyttjas av fler och det stora intresset visar på att det finns en vilja att ställa bilen och testa kollektivtrafiken, säger Maria Björner Brauer, enhetschef försäljning och marknad på Västtrafik. Målgruppen för kampanjen var 225 000 bilister som fick ett erbjudande att ansöka om ett provåkarkort för att testa kollektivtrafiken kostnadsfritt under en tvåveckorsperiod. Västtrafik har tidigare genomfört liknande kampanjer med stor framgång och upplägget har tagits efter av andra trafikhuvudmän. Intresset var stort även denna gång och Västtrafik fick in 113 00 svar och nästan 50 000 bilister kvalificerade sig därefter för att testa Västtrafik. På årsbasis innebär 14 000 nya kunder intäkter på uppskattningsvis 50 miljoner kronor för Västtrafik. Sätter man det i relation med kostnaden för kampanjen så har den betalat sig redan efter fyra månader. Förutom att bidra till en hållbar utveckling genom minskade koldioxidutsläpp och en fördubbling av kollektivtrafiken till 2025 var syftet med kampanjen också att lyfta fram fördelarna med att resa kollektivt. – Vi ville visa att Västtrafik är ett prisvärt alternativ som ofta är enklare och snabbare än vad man tror och när vi nu ser resultatet verkar det som om budskapet har gått hem, säger Maria Björner Brauer. Västtrafik kommer också att följa upp kampanjen via telefonintervjuer för att säkerställa resultatet. Det arbetet beräknas vara klart i slutet av mars 2013.

trafiknytt Hållplats Lilla torget är permanent indragen för busstrafik på grund av byggnation för spårvagn. Närmaste hållplats är Skeppsbron eller Brunnsparken. Berörda linjer är: 50, 60, 86, 90, 96, 194 och 197.

Knutpunkterna får godkänt Många nöjda resenärer i Västtrafiks kundundersökning Under hösten 2012 gjorde Västtrafik en kundundersökning och frågade resenärerna vad de tycker om olika hållplatser och knutpunkter. Undersökningen visar att totaltbetyget förbättrats något jämfört med den förra undersökningen som gjordes 2011. Kundundersökningen gäller de resecentrum, stationer, knutpunkter och hållplatser inom Västra Götaland som Västtrafiks infraavdelning förvaltar. Totalt handlar det om cirka 21 000 hållplatslägen, 20 knutpunkter och de fem nya pendeltågsstationerna i Ale kommun.

Allt fler nöjda

där man gjort satsningar på detta under det senaste året. Även betyget på tillgången till papperskorgar har förbättrats jämfört med förra mätningen, säger Margareta Bergström, fastighetsförvaltare som är ansvarig för kundundersökningen tillsammans med Lana Margareta Bergström Čelhasić, projektledare på Västtrafik. Mer och bättre information om priser efterfrågas också av många. – När resenärerna med egna ord får berätta vad de uppskattar med sin hållplats, är det att det är bra läge, bra förbindelser, skyddat, tryggt och säkert, säger Margareta Bergström. När det gäller knutpunkter så är

majoriteten resenärer relativt nöjda med sin knutpunkt och överlag får knutpunkterna vid årets mätning bättre, eller snarlika medelbetyg, jämfört med 2011 års mätning.

knutpunkterna handlar om möjligheten att kunna vänta inomhus, samt tillgång till kafé, kiosk eller liknande.

Landvetter bästa knutpunkten

En ny frågeställning i 2012 års mätning handlar om inställningen till övervakningskameror för att öka tryggheten, samt minska skadegörelse. Något som majoriteten av de tillfrågade är positiva till. – Vi kommer att utveckla frågan om kameraövervakning och tycker att det är intressant att så många är positivt inställda. Västtrafiks fastigheter får överlag godkänt och nu jobbar man vidare med att försöka höja betygen ytterligare inför nästa undersökning som ska göras 2014.

Klart bäst betyg får Landvetter. Sämst får tillbyggnaden till Nils Ericsonterminalen (NET2) som tillsammans med Heden kritiseras bland annat för bristen på väderskydd. Kunderna vill också ha fler sittplatser utomhus vid knutpunkterna. – Kampenhof och Mölndal station får ett sämre medelbetyg och det beror på att resenärerna upplever det som otryggt att vänta där. Men här samarbetar Västtrafik med Mölndals stad, BRÅ (Brottsförebyggande rådet) och polismyndigheten för att skapa bättre förutsättningar. De positiva kommentarerna om

Positiva till kameraövervakning

Erica Holm

Uppföljningen på 2011 års kundundersökning som gjordes hösten 2012 visar att totaltbetyget för hållplatserna förbättrats något. Andelen nöjda resenärer har ökat från 60 till 64 procent och endast 9 procent är direkt missnöjda med den hållplats de betygsatt. Resenärerna vill bland annat ha bättre realtids- och störningsinformation, bättre väderskydd och belysning, fler sittplatser, fler papperskorgar och bättre städning. – Det märks dock en tydlig förbättring av betyget som gäller realtidsinformation i de områden

fakta UNDERSÖKNINGEN SKA GE INFORMATION OM: • Hur nöjda är resenärerna med hållplatserna/knutpunkterna? • Vilken betydelse har olika faktorer för resenärernas nöjdhet med hållplatserna/ knutpunkterna? • Vad upplever resenärerna som extra bra med hållplatserna/knutpunkterna? • Vad är negativt med hållplatserna/ knutpunkterna? • Har resenärerna några egna förslag på förbättringar av dem? HÅLLPLATSER: Undersökningen har gjorts via telefonintervjuer med personer som under den senaste månaden rest med Västtrafik och väntat vid något av Västtrafiks 21 000 hållplatslägen. Totalt har 1 000 intervjuer genomförts under september–oktober 2012. KNUTPUNKTER: Informationen har samlats in med hjälp av enkäter som delats ut personligen till besökare vid knutpunkterna, tillsammans med ett svarskuvert. Totalt har 1 469 svar erhållits, fördelade över de 20 knutpunkterna under september–november 2012.

Populär terminal. Bussterminalen i Landvetter fick bäst betyg av resenärerna i Västtrafiks kundundersökning 2012.

FOTO: JEANETTE LARSSON

+ PLUS

Välkommen!

EN GOD PLAN Det gäller att tänka till inför föräldraledigheten. Med en god plan för vad du behöver göra i förväg, under tiden och efteråt kan du slappna av mer när du är borta från jobbet – och mer helhjärtat går in i föräldrarollen. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Om vikten av läxor

”Det ska jag tala om: Du lär dig att förbereda dig.” Ebba Witt-Brattström, professor i nordisk litteratur, apropå vad som är så bra med läxor och att lära sig om förberedelse inför att delta i jobbmöten.

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Föräldraledig? Så fixar du karriären Föräldraledighet kan i värsta fall leda till att du blir nedgraderad på jobbet – i bästa fall får du en roligare tjänst och högre lön när du kommer tillbaka. Vad avgör hur det blir? Sofia Fogelfors är en av alla som just nu befinner sig i detta avgörande skede i karriären. Hon ska snart gå på sin första mammaledighet. Dessutom är hon ny i sin chefsroll som ”head of country marketing” på Projectplace, och hon hymlar inte med att hon har haft orostankar. – Jag har haft många ”tänk om-tankar”. Tänk om jag inte hinner sätta en bra plattform för teamet, tänk om min vikarie är mycket bättre än jag, och så vidare ... I sin nya bok ”Grattis! En bebis och ett drömjobb” visar karriäroch ledarskapscoachen Emma Pihl hur vi i hög utsträckning själva kan styra hur det går efter föräldraledigheten. Vi kan bana väg för en gyllene comeback – oavsett hur bra vikarien har varit eller vad som hänt på jobbet. Hennes viktigaste råd: – Bestäm dig redan från början för att föräldraledigheten ska bli en karriärtrampolin. Det gäller att vara tydlig med vad du vill komma tillbaka till efter din föräldraledighet och ligga på både före och under tiden. Här intill ger hon exempel på vad du kan göra. Sofia Fogelfors har nu jobbat parallellt med sin vikarie ett tag, och då har mycket av oron släppt: – Vi lär så mycket av varandra och skapar en riktigt bra roll att komma tillbaka till. Det känns häftigt. Hon har också varit tydlig för sin chef om sina ambitioner. – Jag har exempelvis fått godkänt på att gå en kurs under mammaledigheten. Det känns kul och förhoppningsvis kommer den att öka motivationen till att komma taggad tillbaka till jobbet.

Karriärpanelen

Hur väljer jag mina referenser?

Helene Leitner-Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco: – Välj helst referenter som ligger i närtid och det ska gärna vara en chef. Ett bra tips är att i förväg fråga dina referenter vad de kommer att lyfta fram som dina styrkor och svagheter. Ett annat att hålla referenterna varma, så att de har dig i färskt minne.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Välj den eller de som ligger närmast i tid och som arbetat nära dig för att kunna ge en sådan bra bild som möjligt. Oftast efterfrågas närmaste chefen som referens från arbetsgivarens sida.

Linda Sjögren, HRspecialist Poolia:

Sofia Fogelfors har en jobbplan som väntar efter föräldraledigheten. FOTO: MARIE KJELLANDER

Karriärtrampolin som kan hjälpa dig Sätt en lägstanivå

Boka uppdateringsdagar

Förhandla fast du är ledig

Skriv tillsammans med din arbetsgivare ner din exakta yrkesroll, uppdrag och befogenheter innan du går på ledigheten och skriv under på att du ska få komma tillbaka till en sådan tjänst eller en mer kvalificerad.

Hör av dig varannan månad under ledigheten, så att du är top of mind hos chefen. Varför inte ses över lunchen? Uppdatera dig om nya projekt, omorganisationer och så vidare, för att upptäcka nya möjligheter för dig. Var tydlig med vad du vill.

Du har rätt att löneförhandla även under föräldraledigheten så att du hänger med i löneutvecklingen. Kom ihåg att du förhandlar din lön även för det jobb du ska göra när du är tillbaka.

KRISTIAN BORGLUND

Jag ser till att utemiljön på förskolan funkar för Oskar Vill du göra skillnad och medverka i en spännande utveckling tillsammans med oss? Du jobbar med tillsyn och skötsel av markytorna i anslutning till förskolor, skolor samt olika boenden.

Fastighetstekniker med inriktning mark till Lokalförvaltningen Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

– Välj en person med arbetsledande ställning som kan ge en nyanserad bild av dig i arbetet. I specifika fall kan en personlig referens vara relevant. Eventuell tidigare kund om du har haft ett kundorienterat arbete.

6 264 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: EMMA PIHL, FÖRFATTARE TILL BOKEN ”GRATTIS! EN BEBIS OCH ETT DRÖMJOBB”

Sök jobb inom vård & omsorg på Vårdveckan Den 12-13 mars, klockan 10-16 på Studenternas hus, Götabergsgatan 17 i Göteborg. Träffa rekryterare från både offentlig och privat verksamhet som söker vårdpersonal till olika anställningsformer och sommarvikariat. Även norska arbetsgivare och Eures finns på plats. Nytt denna gång är att Vuxenutbildningsanordnare med Vård- och omsorgsutbildning i det reguljära utbildningssystemet deltar. På arbetsformedlingen.se/aktiviteter hittar du information om vilka arbetsgivare som deltar och deras rekryteringsbehov. Tag med många CV som du kan lämna till rekryterarna - ingen möjlighet till kopiering på plats. Välkommen!

Säljare/Key Customer Manager Residential Roofing

Ansök nu!

Ruukki har expanderat kraftigt på den Svenska marknaden, under 2012 utökade vi vår Ruukki Express kedja genom förvärvet av Plåtleverantören AB, och expansionen fortsätter. Vi söker nu en Säljare/Key Customer Manager som ska arbeta med produkter för tak mot kunder, såsom plåtslagare/takläggare, och återförsäljare i regionen som i första hand omfattar Skåne, Blekinge, Halland, Småland och Västra Götaland. Du bör vara gymnasieingenjör eller motsvarande, ha erfarenhet av att sälja till fackhandel/plåtslageri, erfarenhet av att förhandla och presentera produkter, kunna arbeta självständigt och målorienterat. Tjänsten innebär resor, ca tre till fyra dagar i veckan, placering i Göteborg. För mer information, kontakta Klas Mårtenson på telefon: 040-625 56 90 eller klas.martenson@sims.se.

Ruukki förser sina kunder med energieffektiva stållösningar för bättre boende, arbete och rörlighet. Ruukki bedriver verksamhet i runt 30 länder och sysselsätter omkring 9 000 personer. Nettoomsättningen under 2011 uppgick till 2,8 miljarder euro. Bolagets aktie är noterad på NASDAQ OMX Helsingfors (Rautaruukki Oyj: RTRKS). www.ruukki.se

Möjligheternas ö

Semestervikariat För dig som tycker om att arbeta med människor erbjuder vi omväxlande och spännande arbeten som semestervikarie under juni–augusti inom barn- och familj, hemsjukvård, funktionshinder och äldreomsorg. Tjänsterna har varierande sysselsättningsgrad och arbetstiden kan variera mellan dag, kväll, natt och helg. Vi söker:

• Undersköterskor/vårdbiträden • Stödassistenter • Personliga assistenter • Legitimerade sjuksköterskor

• Familjebehandlare • Omvårdnadspersonal natt • Behandlingsassistenter • Biståndshandläggare

Mer information finns på www.tjorn.se/ledigajobb och www.offentligajobb.se Välkommen att höra av dig! Tjörn är en ö-kommun med havet i blickpunkten. Kommunen har ca 15 000 åretruntboende. Sommartid fördubblas invånarantalet. Ön erbjuder unika bo- och rekreationsmöjligheter, naturskön miljö, rikt näringsliv, ett brett utbud av kultur- och fritidsaktiviteter, vilket gör att allt fler väljer att besöka och leva på ”Tjörn möjligheternas ö”. Härifrån når du Stenungsund på tjugo minuter och Göteborg på sextio.

www.tjorn.se

Hos Processkontroll AB kommer du att erbjudas ett omväxlande och intressant arbete inom ett flertal olika teknikområden. Vi är inne i ett expansivt skede och behöver därför förstärka våra organisation inom ett flertal olika områden. Processkontroll AB grundades 1970 mitt i Sveriges petrokemiska centrum, Stenungsund, vi är skolade inom svensk processindustri, såväl kärnkraft som petrokemi. Företaget ingår i koncernen Vinci Energies Nordic som har totalt 800 anställda. Vinci Energies Nordic tillhör i sin tur den europeiska elteknik-koncernen Vinci Energies med säte i Paris, med totalt 60 000 anställda. Mer information om företaget kan fås på vår hemsida www.processkontroll.com

Vi söker nu: Instrumentkonstruktör

Vi söker dig som har teknisk utbildning och erfarenhet från konstruktionsarbete inom el, styr-/reglerteknik och automation. Din uppgift blir att på uppdrag självständigt utföra el-/instrumentkonstruktioner på vårt kontor eller ute hos kund, främst inom processindustrin. Förutom social kompetens förutsätter vi ett stort tekniskt intresse med kunskap inom bland annat PLC, Elprocad, ATEX och liknande.

Instrumenttekniker

I arbetsuppgifterna ingår kalibrering, felsökning, loop-check, start up samt löpande underhåll av processinstrumentering. Erfarenhet och kunskap inom el- och instrumentering är önskvärt men vi är också intresserad av dig som är nyutexaminerad.

Instrumentmontörer

Arbetet består av montage av mät- och styrutrustning, klenrörsinstallation, kabelförläggning och inkoppling ute hos våra kunder. Vi välkomnar såväl erfarna som unga ambitiösa sökande som är intresserade av ett hantverksyrke. Lämplig bakgrund är utbildning/erfarenhet inom VVS, svets och smide, elinstallation eller industriell rörinstallation. För alla tjänsterna innebär det resor och på vissa uppdrag boende på annan ort i Sverige, utomlandsresor kan även förekomma. Körkort och egen bil ett krav. Frågor angående tjänsterna besvaras av: Mats Carlsson 0303-799106, mats.carlsson@processkontroll.com Stefan Larsson 0303-799148, stefan.larsson@processkontroll.com Robert Persson 0303-799107, robert.persson@processkontroll.com Ansökningshandlingar skickas till: ansokan@processkontroll.com eller Processkontroll AB, Box 2088, 444 02 Stora Höga

Är du ute efter en ny utmaning? Rent-A-Nurse söker Konsultchef till Västra Sverige med placering i Göteborg. Rent-A-Nurse är specialister på sjuksköterskebemanning och startades i april 2002. Vi är idag en av de största aktörerna på marknaden. Det som kännetecknar oss är ett kundfokuserat synsätt, där varje medarbetares engagemang, arbetsglädje och förmåga att se lösningar är avgörande för vår gemensamma framgång. Bolaget ägs av Rent-A-Doctor AB som har bedrivit läkarbemanning sedan 1994 och ingår i vårdkoncernen Ambea. Dina arbetsuppgifter Som konsultchef hos oss arbetar du dagligen med bemanning och rekrytering av sjuksköterskor och samtidigt bearbetar du både befintliga och kommande kunder. Allt för att förvalta och utöka vår verksamhet. Fr.o.m. 1 februari 2013 är vi nya leverantörer i Norge vilket innebär att du även har delansvar för bemanningen dit. Vad vi söker Du har redan idag erfarenhet från vården och har du arbetat inom bemanningsbranschen är det ett plus. Erfarenhet av personalfrågor och kundkontakter underlättar ditt arbete hos oss. Att ha många bollar i luften samtidigt ser du som en utmaning. För att passa in i teamet hos Rent-A-Nurse är du orädd, driven,x målmedveten och affärsinriktad. Du har en stor socialförmåga och ett flexibelt tänkande. Körkort ett måste då resor i södra Sverige ingår i tjänsten. Du har goda datakunskaper och har du dessutom färdigheter i bemanningssystemet Intelliplan är detta klart meriterande och gör att du snabbare kommer in i tjänsten. Vad kan vi erbjuda dig? Du erbjuds ett självständigt arbete med många kundkontakter. Vi erbjuder dig ett arbete i ett marknadsledande och expansivt företag med god lönsamhet och intressanta utvecklingsmöjligheter. Ansökan Är du intresserad av att skicka din ansökan, alternativt veta mer om oss eller om denna tjänst? Kontakta i så fall Lena Renberg på lena.renberg@rentanurse.se Din ansökan vill vi ha senast den 12 mars. Omfattning Tjänsten är om 100 % med placeringsort Göteborg, tillträde snarast.

Rent-A-Nurse • Tfn 08-545 850 80 • E-post: work@rentanurse.se • Hemsida: www.rentanurse.se Fyrverkarbacken 28, 112 60 Stockholm • Norge: Storgatan 26, 2000 Lilleström • 08-545 850 80

Hässleholms kommun söker

Kulturchef

Vi söker en STUDIEKOORDINATOR (100 %)

Söker

Vill du vara en del av ett rikt kulturliv? Hässleholm har ett välbesökt kulturhus, vacker slottsmiljö på Hovdala och ett omfattande föreningsliv.

Tillväxtchef

Lokalvårdare

Mer om tjänsten: www.kkh.se

1 tjänst 50% i södra skärgården, Styrsö

Vill du tjäna upp till 50 Lax i månaden?

1 tjänst 75%

Läs mer om tjänsterna: www.hassleholm.se/jobb

4 tjänster 100%

Hemmafönster söker

säljare!

Hemmafönster är ett expansivt företag i en internationell koncern som just nu letar efter Göteborgs vassaste säljare! Då vi är i en växande fas behöver vi förstärkning av dig som kan ta ansvaret för att utveckla vår försäljning i Göteborgsområdet. Läs mer och ansök på www.nyposition.se eller ring 036-330 09 00. Du är också välkommen till vår informationsträff där vi berättar mer om tjänsten! Plats: Scandic Europa, Göteborg den 11/3 kl. 11.00 eller kl. 13.00. Ingen föranmälan krävs.

Vi söker lokalvårdare med erfarenhet från lokalvård sedan tidigare, gärna med utbildning i form av SRY alternativt PRYL.

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande.

Sista ansökningsdag 14 mars Är du intresserad? Läs mer på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/goteborg

CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

SKOLADMINISTRATÖR SÖKES! Vår omtyckta Margareth skall gå i pension. - Är du hennes efterträdare?

Nya jobb på metrojobb.se

Vi är en liten fristående skola med ca 220 elever mitt i centrala Göteborg. Intresserad? Läs mer på

www.aniaragymnasiet.se/jobb SCANNA MED MOBILEN!

Hemmafönster AB är ett bolag i Inwido AB, norra Europas ledande leverantör av innovativa miljövänliga träbaserade fönster- och dörrlösningar. Genom att alltid utgå ifrån konsumentens behov ökar vi människors välbefinnande. inwido.com

HSB Mölndal söker Ekonomichef För information om tjänsten se www.molndal.hsb.se

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Sista ansökningsdag är 25 mars HSB Mölndal är en medlemsägd organisation. Vårt uppdrag är att tillsammans med medlemmarna skapa det goda boendet. Förvaltningen omfattar ca 4000 lägenheter i bostadsrätt, ca 240 lägenheter i hyresrätt och ett antal uppdrag för privata bostadsrättsföreningar. Vi är idag 22 anställda på Torggatan 1B i Mölndal.

It-tekniker till Polisväsendets It-service. Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Satsar vidare för att stärka positionen som den ledande idrottsmedicinska/ortopediska kliniken i Västra Götaland och vara det naturliga valet för patienterna. Vi tar emot cirka 12 000 patienter och utför cirka 2 700 operationer per år. Vi finns i Annedalskliniken där vi har vår mottagning och två toppmoderna operationssalar. Mer information på vår hemsida, www.ifk-kliniken.orthocenter.se

LÄKARSEKRETERARE på 60 % där arbetsuppgifterna är sedvanliga läkarsekreteraruppgifter. Vi ser gärna att du har flerårig erfarenhet som läkarsekreterare, ortopedisk erfarenhet är ett starkt önskemål. Stor vikt lägges på personlig lämplighet, samarbetsförmåga och flexibilitet. Du tycker om att hålla hög servicenivå. Vi arbetar med löpande urval och vill ha din ansökan snarast, dock senast 22 mars. Skicka din ansökan till lena.modiglarsson@orthocenter.se, chef för mottagning/operation

hallands sjukhus i halmstad och varberg söker inför sommaren 2013

Semestervikarierande

Sjuksköterskor, barnmorskor Biomedicinska analytiker Röntgensjuksköterskor Vill du kombinera studier och jobb?

Välkommen att kontakta någon av våra PA-konsulter för mer information om vad vi kan erbjuda, tfn Halmstad 035-13 11 44 och Varberg 0340-48 11 83.

Vi söker just nu Collectors till vårt Callcenter. Du kommer att kontakta människor som av olika anledningar har hamnat i en skuldsituation. Din uppgift är att vara rådgivande och hitta anpassade betalningsuppgörelser för personer som har ärenden hos oss. Vi kan erbjuda flexibla arbetstider, måndag - fredag kl 10-20. Det går alltså utmärkt att kombinera arbetet med studier. Läs mer om jobbet och ansök på www.intrum.se

Mer information om tjänsterna hittar du på www.regionhalland.se/jobb

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Hässleholm nästa.

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Liten men rymlig Fiat för storstadsfamiljen

Nyheter på väg

SNÅLA BLIR SNÅLARE Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Fiat måste ha sett med avundsjuka på Minis framgångsrika expansion. Men man tror tillräckligt på stadsbilen 500:s dragkraft för att lansera 500L. En rymligare och mer praktisk version.

Justerbara säten skapar mycket plats

Åsikt

RYAN BORROFF

Spana in nya modellen

METRO TESTAR

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Metros motorexpert

Den är större, rymligare och mer praktisk. 500L – L står för Large – är framtagen för unga stadsfamiljer som behöver mer utrymme än vad en vanlig 500 skulle kunna erbjuda. Den är 60 centimeter längre och 18 centimeter högre – och är inte bara snygg och mångsidig utan även praktisk och rymlig. Vi testade 1,6 MultiJet i topputrustad i Lounge-trim. Det första man lägger märke till är hur rymlig bilen är, en upplevelse som förhöjs av den utomordentliga runtomsikten. Instrumentbrädan har en logisk layout och Eco Drivefunktionen kan ge dig feedback på hur effektivt du kör. Man kan välja att lägga till Dr Dre Beats ljudsystem och – tro det eller ej – en integrerad espressobryggare. I siffror Fiat 500L

Inte lika stilig som sitt yngre syskon

• 0–100 km/h. 11,3 sek.

Vald i rätt färger kan 500L vara snygg men den är inte lika stilig som sitt mindre syskon. Den är precis som den verkar vara. Vuxen, stabil och lite förnuftig.

• Toppfart. 181 km/h.

Interiör

• Pris. Från 169 900 kronor.

• Effekt. 105 hk. • Motor. 1,6-liters diesel. • Förbrukning. 4,5 l/100 km. • CO2-utsläpp. 117 g/km.

VW INTRODUCERAR VÄRLDENS MEST BRÄNSLEEFFEKTIVA BIL Volkswagen introducerade versionen av sin hypereffektiva XL1-modell, som kommer att gå i produktion, på Genèves motormässa i veckan. Den är till största delen byggd av kolfiberförstärkt plast (CFRP) – bara 23 procent av bilen består av metall och den väger bara 795 kilo. Tack vare sin streamlinade form och täckta bakhjul kan el-diesel-hybriden gå 100 kilometer på så lite som en liter diesel.

Fiat 500L är som lillasyster 500, men med mer plats för den urbana familjen. Och lyxkänslan har fått ge efter lite för det praktiska. Får bättre räckvidd.

Exteriör

• Betyg. 1111

Extremt bränslesnål.

Från insidan borde den kännas lite lyxigare. Men dess plast och mockaklädda interiör kan vara helt rätt tänkt för kladd från unga barnhänder.

Prestanda Den här bilens form kommer aldrig att ge någon körmässig

Baksätet kan skjutas framåt och utöka bagageutrymmet till över 400 liter. toppupplevelse, men den känns ändå pigg. 500L är bekväm och stabil.

Interiören är mer anpassad till kladdiga barnhänder än tidigare.

NYA ELDRIVNA LEAF BLIR EN FÖRBÄTTRAD ÄLDRE MODELL Nissan lanserar sin senaste version av elbilen Leaf i Genève. Den senaste modellen har ett förbättrat chassi som ger bilen en bättre körupplevelse och förlängd räckvidd – från 175 kilometer till 200 kilometer. Genom att flytta laddaren under motorhuven så finns det mer utrymme för bagage. Tillvalet på en 6,6 Kw laddare kan halvera laddningstiden till fyra timmar.

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

Sjuksköterska och på väg mot nya mål? Följ då med Rent-A-Nurse till Norge! Fr.o.m. den 1 mars 2013 kommer du ha möjlighet att arbeta i Norge via oss. För att fira detta välkomnar vi dig på öppet hus med tilltugg och dryck i Göteborg den 14 mars klockan 16.30 – 21.00 på Södra Hamngatan 19, i Lexicons lokaler Samtidigt får du information om hur det är att arbeta i Norge och vi besvarar dina frågor. På plats finns personal från både Sverige och Norge.

KappAhl söker Manlig passformsmodell i storlek 50 Läs mer på www.kappahl.com

650:per helg.

7 AV 10 SVENSKAR VÄLJER ATT GÅ IN PÅ KAPPAHL* KappAhl grundades 1953 och är en ledande modekedja med snart 400 butiker och 4 500 medarbetare i Sverige, Norge, Finland, Polen och Tjeckien. KappAhl säljer prisvärt mode för många människor – kvinnor, män och barn – och riktar sig särskilt till kvinnor 3050 år med familj. Egna designers formger alla plagg. KappAhl blev som första modekedja i världen miljöcertifierad 1999. Under verksamhetsåret 2011/2012 var KappAhls omsättning nästan 4,6 miljarder kronor. KappAhl är noterat på Nasdaq OMX Stockholm. Mer information finns på www.kappahl.com. *Enligt Orvesto Konsument 2011

800:per helg.

Varmt välkommen! OSA senast den 12/3 på adress: work@rentanurse.se

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

Rent-A-Nurse • Tfn 08-545 850 80 • E-post: work@rentanurse.se • Hemsida: www.rentanurse.se Fyrverkarbacken 28, 112 60 Stockholm • Norge: Storgatan 26, 2000 Lilleström • 08-545 850 80

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2013-03-07

En mc? En bil? Nej, en I-Road! Motor. Allt är inte hästkraftsmonster på bilsalongen i Genève. Bland montrarna gör även citybilen comeback.

Det är bilsalong i schweiziska Genève, årets viktigaste, och mitt i krisen är det mest superdyra sportbilar som visas upp. Men några montrar presenterar vad vi troligtvis får se ute på gatorna de närmaste åren. Toyota har med sin hybridbil Prius styrt utvecklingen av miljöbilar sedan mitten av 1990-talet. I dag har konkurrenterna hunnit i kapp och då lägger Toyota i en ny växel. Modellen I-Road är Toyotas förslag på den ultimata stadsbilen, eller ”Personal Mobility Vehicle” som Toyota uttrycker det. Tre hjul och enda passagerarsätet är placerat bakom föraren. Det gör fordonet extremt smalt, 85 centimeter. Upplevelsen blir ännu mer motorcykellik genom att den luftar när den svänger. Chassiet är datorstyrt och Toyota hävdar att det är ingen fara för att ekipaget välter. I-Road är tänkt som en utpräglad stadsbil och drivs fram med de två elmotorerna som är monterade på framhjulen. Räckvidden är satt till fem mil och hela batteripaketet ska gå att laddas upp på tre timmar med vanlig hushållsel.

Det här är en konceptbil och Toyota meddelar inget om tänkbar produktion. I stället ska vi se det här som en idéskiss för kommande citybilar från Toyota. Tyska Innovative hävdar dock att deras eldrivna Colibri ska finnas ute på gatorna redan nästa år. Colibri har en annan ansats än I-Rod. Mer bil med tio mils räckvidd och ett bagageutrymme på 180 liter. Å andra sidan finns det bara en sittplats. Den lär vara enkel att parkera eftersom den är bara 2,75 meter lång och 1,18 meter bred. Den 440 kilo lätta bilen drivs med en elmotor på 32 hästkrafter som ska gå att laddas upp till 80 procent på bara 20 minuter. Enligt Innovative ska produktionen av Colibri sätta i gång i slutet av 2014.

Hela 112 pållar! FOTO: SMART

Trimmad Smart blir sportbil Småbilar behöver inte alltid vara fotriktigt miljöanpassade. Tyska trimverkstaden Carlsson har tagit sig an lilla Smart Fortwo Coupe och förvandlat citybilen till en racer. Sportig stötdämpning sänker bilen med 15 millimeter, sportavgassystem och specialdesignade fälgar. Uppdateringen höjer bilens effekt till 112 hästkrafter vilket ger en topphastighet på 155 kilometer i timmen. En hel del för en 2,7 meter lång bil. Bäst är de ilsket röda fartränderna. Sämst är att Smart Forrace är byggd för den schweiziska marknaden.

BILLY ANDERSSON

Innovative Colibri. FOTO: INNOVATIVE

Tänk dig att cruisa runt Poseidon med den här ...

FOTO: TOYOTA

BILLY ANDERSSON

Följ Festivalen med

Metros egen sångfågel Melody är redo för årets festival. Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Bjud på en bit av England England – landet med en hel del obskyra maträtter, både vad det gäller receptnamn och innehåll. Men först tar vi en titt på den engelska frukosten. Bor du på hotell eller äter ute och beställer en hel engelsk frukost (full English eller full Monty) så betyder det att du vill ha av allt som serveras. Vanligtvis mjölk med någon typ av flingor eller müsli, stekta eller kokta ägg, stekt eller rostat bröd, vita bönor i tomatsås, stekta tomater, champinjoner och bacon. Eftersom det är tidskrävande att förbereda serveras detta vanligtvis på lediga dagar i engelska hem. Bönor i tomatsås och blodkorv till frukost kan tyckas vara underligt, men det stannar inte vid frukosten. I menyer hittar du ofta rätter med annorlunda namn eller ingredienser som exempelvis njurpaj, periwinkles (strandsnäckor), pickled egg (ägg i vinägerlag), head cheese (sylta), spotted dick (efterrättspud-

HIT GÅR MATRESAN England

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

ding med vaniljsås) och pound cake (sockerkaka). Så det är kanske tur att tvkockar som Jamie Oliver, Nigella Lawson och Heston Blumenthal visar upp en annan sida av landet. Det mest engelska jag kan komma på är ändå afternoon tea. Det är då, någon gång mellan klockan 16 och 18, som hela landet stannar och alla sitter ner för att dricka te – vilket givetvis är en myt. Vill man uppleva afternoon tea får man många gånger betala en hel del, det är inte ovanligt med priser på ett par hundra kronor per person på något av hotellen i London som specialiserat sig på just te. Vill man komma undan lite billigare så fixar man ganska enkelt en cream tea-bjudning hemma med te, scones och clotted cream.

Afternoon tea med klassiska tillbehör som clotted cream och marmelad. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Klassisk afternoon tea med scones och clotted cream 30 min

Scones 4 portioner 5 dl vetemjöl 1 nypa salt 2 tsk bakpulver 75 g smör 3 tsk strösocker 2 dl mjölk 1 tsk vaniljsocker några droppar pressad citron Tillagning Blanda mjöl, salt, bakpulver och socker i en skål. Skiva ner smöret och blanda ihop med fingrarna tills det blir smulor. Värm mjölken 15 sekunder i mikron, droppa i lite

Nybakta scones ska det vara till afternoon tea. FOTO: MATTHEW MEAD

citronsaft, gör en grop i mjölbunken och häll ner blandningen. Arbeta ihop till en smidig deg. Häll upp degen och tryck ut tills den är 3 cm tjock. Tag ut rundlar med ett glas eller kakmått cirka 5 cm och lägg på en pappersklädd plåt. Grädda mitt i ugnen på 220 grader i 10 minuter.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

Frisk cider med lite sötma Green Goblin, art nr 1817. 29:90 kronor. Är det något engelsmännen och fransmännen kan är det att göra torr cider. Smaken är frisk med en liten sötma. Inslag av mogna gula äpplen, honung, krusbär, vanilj och nötter. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

peugeot.se

”Så bekväm att jag blir fartblind” – Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare”

PEUGEOT 208 & 508

Tillagning Tillbehöret kräver en del framförhållning. Häll grädden i en skål och ställ den i en kastrull med sjudande vatten. Låt det sjuda i 1,5 timme utan lock. Rör inte i grädden och låt den inte koka. Ta upp skålen och låt den stå i kylen minst 12 timmar. Tag upp den tjocka gräddiga ytan med en sked. Rör den smidig och slät.

Sommelier och dryckesexpert

– Aftonbladet Bil

– Expressen

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

6 dl vispgrädde

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna”

”Jätten i småbilarnas land”

– Göteborgs-Posten

Clotted cream

JONAS ALWIN

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

2 SPORT

På väg bort?

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Sverige fick bara oavgjort mot Kina Fotboll. Vägen till EM har inletts för damlandslaget. Knappast dock med ett distinkt steg framåt. Bara 1–1 i Algarve Cup mot Kina var en missräkning. Vinst i debuten, nu kan Pia Sundhage även räkna in en oavgjord landskamp som förbundskapten för Sverige.

Algarve Cup

Sverige

Kina

Det efter gårdagens match i portugisiska Parchal. – Godkänt, de här spelarna har ju inte spelat så mycket matcher på senaste så i sista tredjedel är vi väl

lite off, betygsätter Sundhage matchen. – Det positiva är väl att vi skapar mycket chanser, det negativa att vi inte gör mål på någon av alla de hörnor vi skapar. För Kina, före detta stornation inom fotbollen men nu rankat 17 i världen, var på förhand det svagaste motståndet i Sveriges grupp. Trots ordentligt spelövertag kunde inte Sverige utnyttja alla chanser. Men om det var någon

tröst, det kunde ha varit värre. För efter en svensk press, kom chocken. Ren Guixin sköt in 1–0 bakom Kristin Hammarström i 32:a matchminuten. Men kvitteringen kom genom Sara Thunebro som i den 59:e minuten vackert sköt in 1–1. Nu väntar först Island i dag, därefter svårast möjliga motstånd i form av Sundhages före detta landslag – USA. TT

Osäker framtid för Rooney

Ishockey

Oduyaeffekten lyfter Chicago NHL-laget Chicago Blackhawks 23 raka matcher utan förlust i ordinarie matchtid är ett hett ämne i Nordamerika. En annan detalj som uppmärksammats är svenske Johnny Oduyas inverkan på ishockeyklubben. Sedan flytten från Winnipeg i slutet av februari i fjol, har Chicago vunnit 32 av 42 grundseriematcher och endast förlorat två i ordinarie matchtid. – Jag kände på en gång att det stämde bra, säger Oduya till TT. TT Fotboll

Tobias Grahn flyttar till Danmark Tobias Grahn har gjort klart med en ny fotbollsklubb – danska andraligalaget Brönshöj. Kontraktet sträcker sig till 30 juni med option på en fortsättning. – Jag är riktigt glad över att lyckas få hit honom, säger Brönshöjs sportchef Thomas Ibsen till fotbollskanalen.se. – Vi får hit en spelare som är skicklig på mittfältet. 33-åringen lämnade Örebro när klubben åkte ur allsvenskan i höstas.

Både David Beckham och Ruud van Nistelrooy har tidigare tvingats bort från Manchester United. Gemensamt är att de båda har råkat ut för samma behandling: petad – för att inom kort sedan bli såld. Nu verkar tränaren Alex Ferguson använda ett liknande tillvägagångssätt med Wayne Rooney. Den 27-årige anfallaren placerades på bänken i stormatchen mot Real Madrid. TT

Resultat Fotboll Algarve cup (d) Sverige–Kina .............................1–1 (0–1) 0–1 Ren Guixin (32), 1–1 Sara Thunebro (59). USA–Island ................................3–0 (0–0) Japan–Norge .............................0–2 (0–2) Danmark–Tyskland .............................0–0

Basket SM-slutspel (d)

PSG höll undan mot Valencia – klart för kvartsfinal Paris Saint Germain är klart för kvartsfinal i Champions League efter 1–1 hemma på Parc des Princes mot Valencia. Fransmännen hade en 2–1 ledning från första mötet att försvara. I andra halvleken gav Valencias Jonas bortalaget ledningen och skapade nerv i mötet. Ett mål till och Zlatans PSG hade blivit utslagna. Men Ezequiel Lavezzi, till höger, fastställde slutresultatet med sitt kvitteringsmål. I Turin hade Juventus en 3–0 ledning med sig mot Celtic från mötet i Glasgow. Matchen slutade 2–0 till Serie A:s tabelletta som därmed får spela vidare i turneringen. METRO / FOTO: AP

Ishockey. Kommunen skatteplanerade åt LIF Sluthoppat

”Jag kan inte längre utmana mig själv mentalt i en tävling.” Åttondeplatsen i inne-EM i Göteborg i helgen var ett stort misslyckande för den belgiska höjdhopparstjärnan Tia Hellebaut. Hon har därför beslutat sig för att lägga av. 35-åringen säger att det svårt att kombinera elitidrott med att vara mamma till två barn. Hellebaut tog två guld i utomhusmästerskap – EM i Göteborg 2006 och OS i Peking 2008. TT

Leksands kommun gör väldigt mycket för att hjälpa hockeyklubben Leksands IF tillbaka till elitserien. De bryter till och med mot kommunallagen, menar SVT-programmet Uppdrag granskning. Enligt Uppdrag granskning har kommunen pantsatt aktier i en kommunalägd camping för att säkra ett lån till LIF på tre miljoner kronor, skriver Aftonbladet. Enligt tv-programmet har kommunen, i samband med att 90 procent av campingen såldes till LIF, hjälpt hockeyklubben att skatteplanera. – Vi hade expertis inne

och tittade på hur vi skulle göra en ekonomisk mest fördelaktig affär när vi bildade den här campingen, säger kommunchefen Göran Wigert till Uppdrag granskning. I november beslöt kommunfullmäktige också att betala extra för hyra av istid av LIF – 2,5 miljoner kronor per år i tio års tid. Samtidigt togs beslut att lägga ner högstadieskolan i Insjön för att spara 2 miljoner kronor per år. LIF är i en djup ekonomisk kris och fick för en knapp månad sedan klartecken för att göra en rekonstruktion. TT

Kvartsfinal grupp 1 Norrköping–Telge...........................71–40 Solna–Northland .............................65–71 Kvartsfinal grupp 2 Mark–Umeå....................................79–88 Visby–Kvarnby ................................69–81

Handboll Elitserien (d) Eslöv–Tumba ..................................39–20 H43/Lundagård–Lugi ......................20–30 Skuru–Kärra....................................39–26 Heid–H65 Höör ...............................20–25

Penisringar

Klänning

Rabbit

Apotek

79:-

349:-

399:-

259:-

Knipkulor

Uppladdningsbar

G-punkt

249:-

1198:-

999:-

Vibrator

Skor

Döbelnsgatan 4 298:-

600:-

08-244141

www.kinoshopping.se

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Naomi Watts tuffa kamp med nya tsunamifilmen Premiär. ”The impossible” är baserad på en spansk familjs kamp för livet när tsunamin drog in över Thailand 2004. Inspelningen var tuff för Naomi Watts som spelar en mamma till tre söner. – Man fick bara påminna sig själv att inte klaga, säger hon.

Bieber-böter

Hans ursäkt räckte inte När Justin Bieber dök upp två timmar för sent till en konsert i London på måndagen var det inte bara fansen som blev arga. Greenwichs kommun gav artisten böter på 300 000 pund, motsvarande nästan 2,9 miljoner kronor, för att ha dragit över den tillåtna tiden för konserter på O2 Arena i London, skriver NME. TT SPEKTRA

NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

I morgon har ”The impossible”, som handlar om tsunamin 2004, premiär. Den verklighetsbaserade historien bygger på den spanska familjen Belons öde men i filmen är familjen brittisk. Naomi Watts, 44, som Oscarsnominerades för sin huvudroll, har ägnat mycket tid åt att lära känna Maria

Belon, och hennes aktning för den spanska kvinnan har bara växt. – Jag blev alldeles tagen av att träffa henne och höra henne berätta om sin upplevelse. Man vill hålla fast vid allt hon känner och berättar eftersom man vet hur nära det var att hon miste livet, säger Naomi Watts. Att filma de skrämmande och farliga scenerna som utspelade sig efter tsunamin var ingen lätt match för skådespelerskan. Hon minns en scen där hon klamrar sig fast vid ett träd medan vattnet forsar förbi. – Jag hängde där en lång tid men hade en sele som höll mig fast. Men med kraften från vattnet som kom var man tvungen att hålla i sig ordentligt. Man fick bara påminna sig själv att inte klaga. Jag är en skådespelare som återskapar det som hände – på riktigt fanns det folk som klamrade sig fast vid träd i tio tolv timmar, säger Naomi Watts.

Naomi Watts • Ålder. 44 år. • Bor. I Los Angeles. • Familj. Sambon och skådespelaren Liev Schreiber, 45, och deras gemensamma söner Alexander, 5, och Samuel, 4.

Naomi Watts kunde utan problem identifiera sig med rädslan för att förlora sina barn som hennes rollfigur ta tampas med i ”The impossible”. Jag är rädd för att separeras från mina barn på tunnelbanan. Jag har försökt prata med dem om det, men det är alldeles för förvirrande för dem, berättar hon. FOTO: SCANPIX

”Chans berätta vad som betyder något” Filmskaparna bakom ”The impossible” har kritiserats för att de berättar historien om tsunamin ur europeiska turisters perspektiv. Men Maria Belon, den spanska kvinnan vars historia ligger till grund för manuset, har fått nog av att höra det.

• Aktuell. I filmen ”The impossible” med svensk biopremiär på fredag där Naomi spelar mot Ewan McGregor.

– Jag är less på kritiken mot att familjen är brittisk, säger hon och fortsätter: – Jag kan inte förstå varför folk inte begriper att filmen handlar om människor. När man är under vågen lär man sig att vi är så lika varandra. Människor är inte vita, inte rika, inte trev-

liga. De är människor. Jag känner att det här är en chans att ta en liten historia, vår historia, och prata om det innersta i människan och vad som verkligen betyder något och vad som verkligen inte betyder någonting. NED EHRBAR

Way Out West

Neil Young till Göteborg

Taylor Swift

”Det vrids och vänds på ett sätt som ärligt talat är lite sexistiskt.” Sångerskan Taylor Swift om hånet av hennes kärleksliv. Hon säger att en kvinna som skriver om sina känslor målas ut i tidningar och bloggar som efterhängsen och tokig. Swift har skrivit flera låtar om havererade relationer. TT SPEKTRA

Ola Rapace och Daniel Craig på ett tågtak. FOTO: FRANÇOIS DUHAMEL/ SCANPIX

Bio. Rapace nominerad för Bästa slagsmål

Ola Rapaces ordlösa roll som skurk i senaste Bondfilmen ”Skyfall” kan förära honom pris. Han är nominerad i kategorin Bästa slagsmål på MTV Movie Awards-galan den 14 april. Det är förstås för slagsmålet mot Daniel Craig, och för att vinna mås-

Edward Furlong bröt mot villkoren för sin skyddstillsyn. FOTO: MATT SAYLES/SCANPIX

Dom. ”Terminator”skådis döms till fängelse

te duon ha slagits bättre än till exempel Christian Bale och Tom Hardy i ”The dark knight rises”. ”Skyfall” hade premiär förra året. Ola Rapace spelar boven Patrice och har inte en enda replik i filmen, men slåss med den äran. TT SPEKTRA

”Terminator”-skådespelaren Edward Furlong döms till fängelse för att ha brutit mot villkoren för sin skyddstillsyn, skriver Aftonbladet. Den problemtyngde skådespelarens liv har de senaste åren kantats av drog- och alkoholrelaterade skandaler

och han är belagd med besöksförbud både när det gäller sin exfru och en före detta flickvän. I januari åtalades han misstänkt för våld mot sin exflickvän, ett ärende som fortfarande är under utredning. TT SPEKTRA

BEEMOO/BRITAX STA RTPAKET BESAFE IZI KID X3 SOBER

Återförenade Neil Young och hans vapendragare i Crazy Horse kommer till Sverige och Göteborgsfestivalen Way Out West som hålls den 8–10 augusti. TT SPEKTRA Nyutgiven

Ny serieroman om Beatles uppbrott En ny serieroman ska berätta historien om hur popgruppen The Beatles splittrades, skriver Contactmusic. Handlingen är berättad ur Paul McCartneys perspektiv. TT SPEKTRA

BARN & BABY, LEKSAKER, INREDNING, KLÄDER, MAMMA

BRITAX ADVENTURE BLACK THUNDER

2995:4299:-

649:1295:-

3995:7087:-

20 000 PRODUKTER

PRISGARANTI

1 – 3 DAGARS LEVERANS

365 DAGARS ÖPPET KÖP FRI FRAK ÖVER 1000 KR

VECKANS MUSIKMÅSTEN 35

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Låt

Singel

ETT MUNTERT MÅSTE

1111 KIDS – ”All my evil”. Rosanna Munter har ömsat skinn många gånger. Men det är först nu, när hon slagit följe med Charles Cave (White Lies), som det börjar bli riktigt intressant. Den här fängslande electropopen förklarar varför KIDS livedebut listas som ett ”must see” på årets SXSW-festival. PETER LINDHOLM SOUNDCLOUD

ETT STÅTLIGT NUTIDSDOKUMENT Rosanna Munter inledde sin offentliga karriär som 13-åing då hon spelade Petra i filmen ”Eva & Adam - fyra födelsedag ar och ett fiasko”.

ORGANISK LAVAFLOD

1111

CHRISTOFFER RÖSTLUND SOUNDCLOUD

gång med KIDS, som Nu har hon ett album på na Icona Pop listas som tillsammans med vänner i amerikansk press. see” st ”mu SXSW-festivalens

BOWIE LÄGGER LIVSPUSSEL

Låt

Kylesa – ”Unspoken”. Den amerikanska söderns bästa skitgrisar släpper album sex i maj. Det här smakprovet visar ett kyligare Cult of Lunaproggigt grepp kring Kylesas evigt flytande, organiska lavaflod av sludgemetal. En ödslig gitarrmelodi, uppbackad av fuzzigt bröt och filmiska effekter, bådar gott.

bolagskoreograDärefter har hon g jort bolagskoreogra ferad flickpop i Play, varit disckjockey och soloartist.

Återkomst. Efter tio år är David Bowie tillbaka med ett album som speglar hans musikaliska gärning. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm Album

TIDLÖST OCH MODERNT

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Låtarna du inte får missa

11111 Mack Beats med Newkid, Stor, Moms & Henok Achido – ”Barriärer”. En musikalisk nutidsdokumentation, ett vägmärke som pekar mot svensk urban musiks ståtlighet 2013. Grammisnominerade producenten Mack Beats levererar en pompös produktion och visar att han är en av våra mest värdefulla musikaliska tillgångar. Newkid lyfter refrängen med praktfull sång och påminner om att han borde vara en riksangelägenhet. In glider rapparna Stor och Momo med varsin vers som kunde vara prototypen för stilfull svensk rap och avrundar gör en comeback av en av landets bästa mc:ar, chica Henok Achido. AMETIST AZORDEGAN YOUTUBE, SPOTIFY

Video

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

1111 David Bowie – ”The next day”.

Laura Pleasants i Kylesa.

David Bowie har lagt pusslet som är han, och fått alla bitar att passa. Kanske var det tio års tystnad och perspektiv som behövdes för att något som detta skulle hända, men här är den nu – den omisskännliga rösten, ljudbilden som inte skulle kunna vara någon annans, experimentlustan, tillbakablickarna. ”The next day” är modern och tidlös samtidigt, har en mörk anstrykning och osar vid tillfälle sex så att jag blir alldeles generad – se till exempel ”Dirty boys”. Den är också vemodigt vacker, som i första singeln ”Where are we now?”, lekfull i ”How does the grass grow?” och en vägvisare till domedagen i ”Heat”. En spegling av Bowies gärning. MARIA FORSSTRÖM

BEVÄPNAD POJKBANDSPOP

1111

”The next day” har en mörk anstrykning och osar ibland sex.

PRENUMERERA PÅ NYA MAGASINET METRO MODE FÖR 0 KR FÅ MÖJLIGHET ATT BLI EN AV DEM SOM FÅR METRO MODE DIREKT I BREVLÅDAN! ANMÄL DIG PÅ VIP.METROMODE.SE

BAP – ”One shot”. Det här är en banbrytande video som kan stöpa om hela den mesiga pojkbandsbranschen. Koreanska BAP chockar inte bara fansen med att styla om sig från gulliga pojkvänsdrömmar till Liam Norbergs arvtagare – tungt beväpnade värdetransportrånare – utan också med den blodigaste och våldsammaste videon någonsin i genren. Det är gangsterrap som tuff pojkbandspop med misshandelsscener och en eldstrid som får fansen att förfärat skrika rakt ut – alla idoler dör ju! Tur att deras maskot är en företagsam kanin. Fascinerande. PETER LINDHOLM YOUTUBE

www.metro.se torsdag 2013-03-07

”Det är som att man knyter näven i fickan” Final. Ralf Gyllenhammar är den tuffe hårdrockaren som tävlar i Melodifestivalen och älskar det. För Metro berättar han om fascinationen för Björn Skifs, om revanschen efter att ha blivit bortlämnad som barn och varför han inte vinner på lördag. ALLT LJUS PÅ … Varje torsdag intervjuar Metro en deltagare inför helgens delfinal.

Varför ville du vara med i Melodifestivalen? – Jag har alltid velat vara med, ända sedan jag var liten. Då satt jag klistrad framför tv:n och när jag såg Björn Skifs gå ut i glitterkläder och sjunga tänkte jag att det är ett sådant jobb man ska ha. Björn har spett i rösten och är vid sidan av mig och Tommy Körberg en av de bästa sångarna som finns. Med rätt tid och tajming hade han varit sångare i Metallica. Det är en sådan stor grej att vara med i Melodifestivalen och nu känner jag att jag är artist på riktigt. Vad tycker Mustaschs fans om det? Tycker de att du säljer din hårdrockssjäl? – Nej, det verkar som att ingen har tagit illa upp. Jag har inte sett något negativt. Jag tror folk kanske var rädda att jag skulle göra något annat, men det jag gör nu

ligger i linje med det jag hål- att fira. Jag är en hemmafestkille. Jag vill kunna gå ler på med till vardags. på toa när jag vill och röka när jag känner för det. Du har tidigare varit med i program som ”Sing-along”, ”Doobidoo”, ”Så ska Du har berättat att du är måttlig med ditt drickande det låta”, ”Körslaget” och nu för tiden. Varför? nu Melodifestivalen. Vad – Jag är för gammal, helt är det som lockar dig med den här typen av tv-under- enkelt. Jag har inte tid att vara bakis. Förut var man hållning? – Det är på grund av bakis en dag, nu är jag det i 70-talsunderhållningen. Jag tre dagar. Och är man hushar alltid velat vara med på ägare så hinner trädgården tv, då har man lyckats. Och förfalla på den tiden. Numenu är jag med i tv-program- ra planerar jag mina fyllor met nummet ett. Det är en och tack vare det har jag revansch. gått ner sex kilo. Fattar du, bara på att ta bort meningsEn revansch på vad? lösa fyllor. – Jag blev bortadopterad då jag var tre år och det är Efter Melodifestivalen, vad som att man knyter näven i har du för karriärdrömmar fickan och säger, titta på kvar som du vill uppnå? mig, jag duger. Det är kan– Nästa steg är väl att bli ske något som ligger latent programledare för Melodinär man blir bortlämnad. festivalen. Det hade varit Men då är då och nu är nu. trevligt. Sedan vill jag jobba Jag tror alla formas av sin för att Mustasch ska nå samuppväxt. ma status utomlands som vi har i Sverige. Du är en av favoriterna på lördag. Hur påverkar det Vinner du på lördag? dig? – Nej, det gör jag inte. Jag – Det är en ny situation tror att många säkert har eftersom jag och Mustasch mig som favorit men när de alltid har slagits underifrån sedan står och väljer mellan och varit underdogs. Det är mig och exempelvis Robin en del av min personliga ut- Stjernberg så väljer de att veckling att känna att det är satsa på en säker häst. okej att ha höga förväntningar och krav på mig Vem vinner då? själv. Kommer jag sist så – Det gör David Lindgren. spelar det ingen roll så länge Han kommer in som en jag gjort mitt bästa. dark horse underifrån och tar hem allt. Hur kommer du att fira ANNELI om du vinner finalen på SANDBERG anneli.sandberg@metro.se lördag? – Jag hade velat åka hem ALLT OM FESTEN PÅ: och ha en hemmafest. Min granne har tagit ledigt på måndag i fall jag vinner. Då melodifestivalen fattar du hur jag kommer

metro.se/

Till vardags är Ralf Gyllenhammar sångare i hårdrocksbandet Mustasch. Men att vara med i Melodifestivalen är en livslång dröm för stjärnan. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ralf Gyllenhammar

Pyrotekniken höjer tempen till över 100 grader

Ralf om svåra utmaningen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Melody imponeras av Ralf Gyllenhammars sätt att röja. Något som kan ge honom segern på lördag. FOTO: HENRIC LINDSTEN

Schlagerkvittrat

Man missar inte Ralf ”RöjarRalf” Gyllenhammar när han kommer in i ett rum. Om man inte ser honom så hör man honom garanterat.

• Ålder. 46 år.

• Bor. I Vallentuna.

• Yrke. Sångare i gruppen Mustasch.

• Aktuell. Med låten ”Bed on fire” i Melodifestivalens final på lördag.

• Familj. Fru och två barn och snart hund.

Och kanske är det just det fakRalfs bidrag är inte mellotum att han röjer på sitt allde- fierat och det är inte han helles eget vis som gör honom så ler. framgångsrik i den här festiAtt spotta ut finalchamvalen. pagnen för att det ”sprängs” i

munnen och att säga vad han tycker om det mesta – rakt ut, är egenskaper som kan få honom att röja sig fram hela vägen till en seger på lördag.

MELODY

Schlagerexpert melody@metro.se Frågor om festivallivet? Mejla gärna mig!

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Munther eller Yohio vinner enligt statistiken Final. Vinnaren av Melodifestivalen startar oftast först eller sist i finalen, rent statistiskt. Men det är inget turnummer det handlar om. SVT placerar strategiskt ut de bidrag som det tidigare röstats mest på först och sist. I mer än hälften av finalerna de senaste tio åren har vinnaren av Melodifestivalen startat först eller sist i startordningen. Och i år lär det inte bli något undantag. Startnumret tio, Yohio, är den artist som just nu har lägst odds för att vinna alltihop. Även Ulrik Munther, som inleder, är en av favoriterna enligt oddsen. – Man försöker sprida ut favoriterna och de tidigare rösterna är en faktor, eftersom vi vill att tittarna ska vilja se hela programmet. Men i år har de inte varit till så stor hjälp som vanligt,

faktiskt. Jag kan helt ärligt säga att jag inte har någon aning om hur det ska gå, säger producenten Christer Björkman. Att Loreen hade startnummer sex i fjol, trots sitt favoritskap, har en naturlig orsak. – Favoriterna kan så klart vara av olika tempo och genrer. Som startnummer vill jag ha ett shownummer. Men är låten bäst vinner den oavsett om den inleder eller avslutar. Sådant tänker vi som gör programmet på, men inte publiken, säger han. Utöver favoriterna är färgteman och energi viktiga ingredienser när det kommer till att sätta upp en bra startordning för Christer. Men i år ställdes han inför en ordentlig prövning. – Eftersom det bara är en tjej med blev det så stor obalans att jag knappt kunde ta hänsyn till det. Det har aldrig hänt tidigare och känns jättekonstigt. KAROLINA SKOGLUND

I årets final startar Ulrik Munther först. / LINNEA SVENSSON ARBAB

Tidigare segrare Vi startade alla först eller sist – och vann: • 2003: Fame – Give me your love, (först). 2005: Martin Stenmarck – Las Vegas, (först). 2007: The Ark – The worrying kind, (sist). 2008: Charlotte Perrelli – Hero, (först). 2009: Malena Ernman – La voix, (sist). 2011: Eric Saade – Popular (sist).

Och Yohio startar sist på lördag. / HENRIC LINDSTEN

Årets finalstartfält • 1: Ulrik Munther – Tell the world I’m here. 2: David Lindgren – Skyline. 3: State of Drama – Falling. 4: Anton Ewald – Begging. 5: Louise Hoffsten – Only the dead fish follow the stream. 6: Ralf Gyllenhammar – Bed on fire. 7: Ravaillacz – En riktig jävla schlager. 8: Sean Banan – Copacabanana. 9: Robin Stjernberg – You. 10: Yohio – Heartbreak hotel.

karolina.skoglund@metro.se

Vi har prickat in utbildningarna som ger dig jobb.

Oavsett om du väljer utbildning inom transport och logistik eller någon av våra andra 28 utbildningar, kan du vara nästan säker på att du får jobb direkt efter examen. Orsaken till detta är att våra utbildningar är anpassade efter behoven på arbetsmarknaden. Läs mer om våra utbildningar och ansök på www.yhgbg.se

Tricket du inte trodde var möjligt

Se Robins udda talang Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Melody delar ut biljetter I morgon klockan 15 på Plattan, Sergels torg, delar Melody ut fyra biljetter till lördagens final i Melodifestivalen, som hålls i Friends arena. Missa inte heller Melodys intervju på Metro.se med finalisten Robin Stjernberg på hans hotellrum – där han visar en minst sagt udda egenskap. – Äntligen får jag visa det här, säger han. FOTO: ISABEL SVENSSON

www.metro.se torsdag 2013-03-07

”Musiken färgas av att jag gillar att röra på mig” Släpp. Vi har hört hennes röst på Adrian Lux hittar ”Teenage crime” och ”Fire”. Under namnet Lune släpper nu Linnéa Martinsson sitt debutalbum ”Music & sports” – en skiva som speglar hennes sportintressen. Det är ingen slump att skivan heter ”Music & sports”. Vid sidan av musiken är Linnéa Martinsson, 24, dansare, perfomancekonstnär och sedan två år – thaiboxare. – Jag tänker att musiken färgas av att jag gillar att röra på mig, både i dansen och thaiboxningen. Det finns mycket svett och arbete i musiken. Jag ser en parallell mellan musiken och thaiboxningen, säger Linnéa Martinsson. – Det går inte att gå upp i ringen utan att kunna andas, man måste hitta lugnet, och det är samma sak när man går upp på scen. Lune ser hon som ett pro-

jekt som rymmer både dans, konst och musik – och dem hon jobbar med. Samarbeten med producenter som Adrian Lux och Sebastian Ingrosso har betytt mycket. – Det jag tycker är häftigt med att jobba med Adrian, eller den housevärlden, är just att det är en helt annan värld än vad jag kommer ifrån. Jag tror att det är det som gör att det händer något, när två motpoler lyckas mötas, då skapas nya saker, säger hon. Klubbmusiken har varit ganska mansdominerad. Men Linnéa Martinsson tror att det är på väg att förändras och att fler tjejer är på väg in. – Jag tror att den kommer att utvecklas och bli något annat. Som det jag gör, samarbetar med de här killarna, det som är coolt är att vi gör just det. Det får finnas konst, eftertanke och känslor. Jag tror att det börjar skapas utrymme i klubbvärlden för djup och analyser. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Artisten Lune om sin kickboxning

”Träning är awesome” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

I höst kommer Avicii att resa till ett av biståndsprojekten tillsammans med den grupp som knäckt och sjösatt den bästa insamlingsidén. Resan filmas och kommer att visas som en dokumentär på SVT. FOTO: BARRY BRECHEISEN/AP

Givmild. Avicii skänker nio miljoner kronor

”Music & sports” skapades tillsammans med Carl-Michael Herlöfsson och Adrian Lux under några månader på Gotland. – Låtarna är ganska okomplicerade rent musikaliskt, säger Linnéa Martinsson. FOTO: ISABEL SVENSSON

Super-DJ:n Avicii skänker nio miljoner kronor till Radiohjälpen för att minska svält i Afrika och utmanar svenska folket – hur mycket kan de skänka tillsam-mans? ”Hunger-hjälpen” inleds på Melodifestivalens final. Förra året skänkte den svenske stjärn-DJ:n Avicii och hans manager Ash Pournouri 1 miljon dollar (cirka 6 miljoner kronor) till hungrande i USA. I år sätter de ribban högre och skänker 1 miljon euro, ungefär 9 miljoner kronor. – Jag har haft turen att kunna turnera världen runt och både jag och min manager har haft turen att jobba med något vi älskar. Därför vill vi dela med oss av vår framgång till världens alla hörn där det behövs mest,

säger Tim ”Avicii” Bergling enligt ett pressmeddelande. Insamlingen avslutas med en gala på Berns i Stockholm – där Avicii och andra artister spelar – och som direktsänds i SVT den 1 juni. – Avicii och Ash är noga med att säga att de inte är på någon välgörenhetsturné men pengarna de skänker kommer från turnéns inkomster, säger Thomas Hall, evenemangschef på SVT. Per Byman, generalsekreterare på Radiohjälpen, hoppas att svenska folket matchar grunddonationen. – Om en person kan skänka 9 miljoner kronor skulle 9 miljoner svenskar kunna skänka en krona var. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Fri entré!

Ikväll kl 19, imorgon kl 19, lördag kl 18 Nya Studion

”fräck föreställning” SR Kulturnytt ”Högt tempo, rivig musik och intelligent genustänk” BT ”rått feministiskt och ”…könsroller vänds ut och in härligt absurt” SvD och fördomar demaskeras” DN Av MALIN STENBERG, LUCAS SVENSSON Regi MALIN STENBERG

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

Välkommen till GöteborgsOperans exklusiva förhandsvisning av säsongen 2013/2014. Måndag 18 mars kl. 18.00-19.00 GöteborgsOperan, Stora scenen.

Varmt välkommen att närvara i salongen när vi presenterar repertoaren för nästa spelår! Med sång, film och musik får du uppleva smakprov med några av de sångare och artister som kommer att stå på våra scener. För presentationen svarar VD Peter Hansson, Operachef Lise-Lotte Axelsson och Adolphe Binder Konstnärlig ledare, dans. Presentatör är Annalena Persson, solist på GöteborgsOperan. Inspireras, roas och ta med dig ett generalprogram på vägen hem. Begränsat antal platser. Inga biljetter, så kom i tid. Caféet är öppet från kl. 17.00. www.opera.se

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Amerikansk version

Byter jobb i sommar

Rymdcomeback?

”Patrik 1,5” blir Hollywoodfilm

Stewart gör film om Iranfånge

Leia vill göra ny ”Star wars”-film

Hollywood tar sig an Ella Lemhagens film ”Patrik 1,5”. Allan Loeb (”Rock of ages”, ”Wall street: Money never sleeps”) skriver manus till den amerikanska versionen som ska ha titeln ”Patrick 1,5”, uppger Hollywood Reporter. METRO

Komikern Jon Stewart tar sommarlov från ”The daily show” för att bli filmregissör, rapporterar Deadline. I juni börjar inspelningen av ”Rosewater”. Handlingen kretsar kring journalisten Maziar Bahari, som fängslades i Iran år 2009. TT SPEKTRA

Carrie Fisher är, enligt henne själv, klar för den kommande ”Star wars”filmen. I en intervju med Palm Beach Illustrated blev hon ombedd att svara på om hon skulle reprisera sin roll som prinsessan Leia. Fisher gav ett tydligt ”Ja.” TT SPEKTRA

• Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare

Erbjudande 159:-

Hemkörning mellan kl 15-21 Övrig meny ingår Starköl, 1 glas vin/läsk Gäller 27/2 – 31/3

• Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör • Administratör IT-system

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Räkna med jobb . yhvast.se

Turkiska Specialiteter Inkl. Starköl, 1 glas vin/läsk

Vi har utbildningar som ger jobb!

Öppettider f.o.m 4/3 Mån-tors kl 11-22 Fre kl 11-24 Lör kl 12-24 Sön kl 12-22

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

Vi har storbilds-tv Wingårdsgatan 11E (vid Tempo-butiken) • Telefon 031-25 32 90 • www.skbar.se

SF BIO TOPPEN Göteborg

Den flygande av Gertrud Larsson

En svart komedi. Varning! Allt är hämtat från verkligheten. Likheter med nu levande personer och händelser är därför tyvärr helt avsiktliga. Regi: Natalie Ringler

IKVÄLL kl 19 SISTA CHANSEN: Imorgon kl 19, lördag kl 15 samt ons 13/3, tor 14/3, fre 15/3 kl 19.

Fragmente

av Lars Norén Om osynliga människor i en osynlig stad. ”mycket vackert och mycket starkt.” SvD

Endast 22, 23, 26 mars

Du gör mig galen!

Komedi, Bradley Cooper

2 A Good Day to Die Hard

Action, Bruce Willis

En lekfull och förunderlig väv som roterar mellan elvispar och kvantsprång! Av/med: Eva Ahremalm och Annika Olsson

Ta något gott att äta och dricka före föreställningen eller i pausen!

21.00

Oscar belönad! 18.00, 21.00

A Good Day to Die Hard

3 Django Unchained

Oscar belönad!

Animerad familjeﬁlm

18.00, 19.30

(15 år)

Du gör mig galen!

Oscar®belönad!

13.00, 18.30

(Btill) 17.25, 20.45

Små citroner gula

Oscar belönad! (11 år) (7 år)

14.30, 17.30, 20.30

12.00, 14.20, 17.00, 21.20

Ego

18.45, 21.15

Hansel & Gretel: Witch Hunters

Action, Jeremy Renner

(7 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D 19.00, 21.30

Du gör mig galen! ® Oscar belönad!

(11 år) 12.15, 15.30, 18.15, 21.00

Efter revolutionen Sune i Grekland – All Inclusive (Btill) (15 år) 12.55

12.00, 14.50

Texas Chainsaw 3D

(15 år) 21.30

Ego

(15 år) 18.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Skapelseberättelsen av C-O Evers

Info/Boka bord: 031-60 75 54

BIOPROGRAM TORSDAG 7 MARS 2013

Jorden gick aldrig under - vi är kvar En standupföreställning om allt ovanför knäna.

Lunchteater 14, 15 mars kl 12.30

Marknadsafton av Vilhelm Moberg En klassiker och ett av Mobergs bästa folklustspel.

Lunchteater 18, 19 mars kl 12.30

RÔVA – Revy Ôver Världens Allmäntillstånd

Fler föreställningar släpps inom kort!

Boka direkt/Info

www.folkteatern.se Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–15 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 12–16, tis–fre 10–16 Biljettkassan har också alltid öppet i samband med föreställning eller annat arrangemang.

(11 år)

Madagaskar 3 - sv tal Beasts of the Berättelsen om Pi 3D 14.00 (7 år) Southern Wild Oscar®belönad! 18.40 (11 år) Pitch Perfect 15.30, 18.30, 21.15 (11 år) 12.30 (Btill) Beautiful Creatures Cloud Atlas 20.30 (11 år) 15.10, 19.00 (15 år) Röjar-Ralf - sv tal 3D 12.20, 15.00 (7 år) Cloud Atlas De fem legenderna (15 år) Röjar-Ralf - sv tal (7 år) 14.20, 20.35 - svenskt tal 3D 12.30, 15.15 Django Unchained 13.00 (7 år) ® Oscar belönad! Searching For Django Unchained (15 år) Sugar Man ®

Lunchteater IDAG kl 12.30 Även fre 12.30

Lunchteater 9, 11, 16 mars kl 12.30

(11 år)

Julie

Hobbit: Kungstorget. En oväntad resa High Frame Rate 3D Kassan öppnar 11.00 Anna Karenina 14.45 (11 år) A Good Day to Die Oscar®belönad! (11 år) Hard 12.00, 14.50, 17.45, 20.40 Lilla Anna och 21.15 (15 år) Långa Farbrorn Argo 12.40, 13.15 (Btill) ® Anna Karenina Oscar belönad! Oscar®belönad! 15.10, 17.50, 20.50 (15 år) Lincoln ® (11 år) Oscar belönad! Beautiful Creatures 14.15, 17.45 (11 år) 12.05, 15.00, 17.45

Öppet Kafé/Rest: mån 11.30–14.00 tis 11.30–18.00 ons–lör 11.30–22.00

En tragikomisk monolog med Ola Hedén. Regi: Göran Ragnerstam

(15 år) 20.25

15.10, 18.10, 21.00 (11 år)

Röjar-Ralf

Folkteaterns Kafé och Restaurang

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

16.30, 18.20, 21.10 (15 år)

En blandning av högt och lågt, brett och smalt, med en övertygelse om att underhållning är bra för matsmältningen.

Tingeling: En oväntad vänskap Vingarnas hemlighet 13.00, 14.45 (7 år) - svenskt tal Hitchcock 12.50 (Btill) Tillträde till lounge/bar 18.20 (11 år) 1 tim innan föreställning. Yoko - svenskt tal 12.45 (7 år) Hobbit: Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år. En oväntad resa Zero Dark Thirty ® Oscar belönad! Du gör mig galen! - High Frame Rate 3D ®

Plusstolar!

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Action av Q Tarantino

Scenlunch - Lunchteater

Kroppen vi bor i och andra galaxer

Vill du se nya filmer före alla andra?

7 MARS

”ett charmerande vasst stycke nutidshistoria” GT ”osedvanligt intelligent fars” Fria Tidn.

handläggaren

BIOPROGRAM

(7 år)

13.15, 15.45, 18.20

Kvartetten

13.10, 15.50, 17.50

(Btill)

Les Misérables Oscar®belönad!

14.30, 17.55, 20.40 (11 år)

Lincoln

Oscar®belönad! 20.50

(11 år)

Röjar-Ralf - svenskt tal 3D 12.15, 15.00

(7 år)

Röjar-Ralf - sv tal 12.00

(7 år)

Searching For Sugar Man

Oscar®belönad! 12.30, 20.45

(Btill)

Små citroner gula 17.40

Sune i Grekland – All Inclusive 15.10

The Master 20.55

(7 år)

(Btill) (15 år)

Yoko - svenskt tal 12.00

Äta sova dö 15.40

(7 år) (Btill)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Lärjeåns Kafé&Trädgårdar Afterlunch Bio: Palme ......................13.00 Utrensning (NY FINSK FILM)............18.30 Paradis: Kärlek...............................18.15 Godheten ........................................18.30 Syster .............................................18.45 Hannah Arendt ...............................20.15 Searching for Sugar Man kort tid...20.30 Amour.............................................20.45

Du gör mig galen ...........................19.30 Kassan öppnar kl 15.00 GODHETEN .................................. kl 16.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Les Misérables Sista! ................. kl 18.00 Äta sova dö 75:- .................. 14.00, 19.00 Efter revolutionen Sista!............. kl 21.00 www.biovagen.se Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kassan öppnar 17:00 Rust and Bone................................16.15 Du gör mig galen! (11år) 100kr ......19.30 Efter revolutionen ..........................18.30 Fokus: Två fantastiska får ..............18.00 Beasts of the Southern Wild ..........20.45

VISAS PÅ BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Insändare

Läsartävling

Polarisarna smälter. FOTO: SCANPIX

KUNSKAP ÄR NYCKELN TILL BÄTTRE MILJÖ

Utveckling. Kunskapsluckorna om miljö och hållbar utveckling är för stora. Vi måste börja med att undervisa nästa generation om ämnet, skriver dagens insändarskribent.

Jag undrar ofta vad som egentligen händer med miljön, vilka det är som har det stora ansvaret, varför vi kan så lite om ämnet. Jag är nyss fyllda 18 år och känner ibland att det

inte finns någon, vare sig äldre, yngre eller jämngammal med mig som kan speciellt mycket om miljön. Det stör mig. Miljön är i dag ett stort ämne, en stor debatt, ett stort mål och ett stort kunskapskaos. Varför är inte miljö ett lika uppmärksammat ämne i skolan som det är i samhället? Varför är det inte lika viktigt att lära sig om miljön som det är att lära sig matematik? Varför är det ingen som lär ut i miljökunskap? Jo, det ska jag säga er. Det är för att ingen kan något om det på den nivån, för att

SLUTA GNÄLL PÅ OSS RÖKARE Jag tycker att det är så tråkigt att få stå ut med allt gnäll på oss rökare. Det är bara en massa förbud hela tiden. Självklart tycker jag att vi rökare ska visa ickerökare hänsyn i det offentliga rummet. Står man ute på gatan vid en entré någonstans blir man påhoppad, står man mitt på hållplatsen är det fel, står man vid sidan av är detta också fel. Men det finns de ickerökare som självmant ställer sig bredvid en rökare som står avsides. Gör man detta så ska man inte klaga heller. De flesta av oss rökare gör vårt bästa för att minimera att andra ska behöva andas in vår cigarettrök. PETRA

VARNING FÖR NORSK PATRIOTISM Visst är det roligt för norrmännen med sitt landslags medaljskörd i skidVM 2013. Och visst imponeras vi svenskar av deras framgångsrika elitskidlöpare. Men när de norska tävlingsåkarna svepts i skiddräkter som i färg och form liknar nationsflaggor går nationalismen för långt. Dessutom kantas skid-

ingen fick lära sig det när de var små. Om vi bara får barn att lära sig om miljö och allt vad det nu än innebär tidigt så kan jag lova att vi kommer att ha undervisning i det här ämnet en vacker dag. Jag anser att framtiden ligger i nästa generations händer, dock så tycker jag att vi måste nå ut till föräldrarna först. Det är de som är porten in för oss. Låt oss bli mästare på allt som har med miljö att göra! Jag är med och kämpar för det, frågan är: är ni?

Vågat julfirande.

ULLA BIRGITTA FRÖJD WREDER, VÄSTERÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NIKI NEANDER

manar artiskolleger att under en månad avstå från att köra bil, åka limousin och taxi och i stället åka kollektivt. Vilken uppoffring.

Sudoku – så funkar det

LASSE GUSTAVSSON

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

DAGS FÖR MÄN ATT TA ANSVAR

Idrotten riskerar bli ett propagandaredskap. FOTO: SCANPIX

spåren av entusiastiska norrmän, som viftar med näst intill fullskaliga nationsflaggor. Då handlar det mer om patriotism än tävlingsidrott och idrotten riskerar att bli ett propagandanummer i politiken. Överdriven patriotism kan skapa en inställning att norsk nationalitet är överlägsen andra nationaliteter. Snarare än att norska tävlingsskidåkare är extremt skickliga. Visst är vi svenskar glada över Johan Olssons bragd på femmilen i skid-VM. Fast vi viftar väl snarare på svansen än med nationsflaggan. Eller? CLAES THULIN

VILKEN UPPOFFRING, LAZEE Läser att rapparen Lazee – för klimatets skull – upp-

Svar till Bernt Jakobson (5/3). Tack Bernt, har väntat länge på din insändare. Önskar att fler män kliver fram och reagerar på de vidriga överfallen som sker på våra unga kvinnor. Män, killar, söner, pojkvänner, gör er röst hörd och fördöm de fega förövarna. MAMMA OCH MORMOR TILL 4 UNGA KVINNOR

SER FRAM MOT DUANDE AV KUNGEN I vilket århundrade lever Henrik Scheutz (5/3) som anser det vara respektlöst att dua prins Carl Philip? Det var en gång respektlöst att dua även direktörer, ministrar, ingenjörer och lärare. Tack och lov utvecklas dock samhället; annars hade vi väl haft kungligt envälde än i dag. Jag ser fram emot den dag Sveriges journalistkår även vågar dua kungen, drottningen och kronprinsessan. ANDERS MARTINSON

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-03-07

Göteborg i dag

Soligt väder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

ÄNTLIGEN!

Kungsbacka

Kiruna

-8

-7

Varberg

I morgon

-4

Uddevalla

Skellefteå

-2

Östersund

-4

-2

Kungälv

Borås Göteborg

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Lördag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

-2

1.ANNONSERA

-1

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

2.VISNING

+1 Varberg

Malmö +5 Fre

På BoDeal samlar du hela din affär, allt från annons till avtal.

Du kan även boka visningar och hålla i budgivning direkt på Mina sidor.

NU KAN DU ENKELT SÄLJA DIN BOSTAD SJÄLV

Du hittar tips från legitimerad mäklare och avtal godkänt av legitimerad jurist.

-1

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

VÄLKOMMEN Lör

allt inför finalen i Melodifestivalen (°c)

Norrland Naimakka Svealand Idre Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Storön Svealand Götaland -

(°c) -25 -14 -7

(mm) 10 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +33 +16 -5 +19 +23 +2 +12 +12 +1 +11 +14 +26 +24 +19

VIN NAR E

3.BUDGVINING

Metro Wkd Stort temanummer,

Norrland Kuggören +6 Svealand Uppsala univ +7 +11 Götaland Rynge

Kallast i går

I morgon:

BUD 3 BUD 2 BUD 1

4.AVTAL

SÅLD

Melody, schlagerreporter.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.bodeal.se Annonsera gratis fram till den 15/3 (ord.pris 1.350 kr)

www.metro.se torsdag 2013-03-07

ANNONS

D E T TA Ä R E N A N N O N S F R Å N N O R W E G I A N

ANNONS Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

RESOR SEVÄRDHETER NÖJEN 1 mars – 31 maj Se mer av London Om du flugit över London vet du att staden är gigantisk. Ett smart sätt att se mycket och gå lite är därför att hoppa på en Sightseeingbuss och under en timme eller två få en grundlig och underhållande orientering till alla sevärdheter. Om solen skiner väljer du of course dubbeldäckarens takfria övervåning. Roller Disco Disco på rullskridskor. Lika kul och utmanande som det låter, lockar garanterat fram nya danssteg och är en bra anledning att få hålla i sin partner.

Fr. kl. 20 till midnatt tors – lör. Renaissance Rooms, Miles Street. www.rollerdisco.com

Kryssa på Themsen Ett kul och bra sätt att se många av Londons största attraktioner. Många kryssningar avgår från Westminster Pier och kommer att ta dig förbi Big Ben och London Eye.

Hoppa på eller av precis var du vill.

Brick Lane Market. Söndag är stora marknadsdagen då Brick Lane fylls med försäljare av allt från enkla hushållsvaror till framkantsdesign. En explosion av nya idéer uttryckta i form av smycken, lampskärmar, tröjor, plånböcker, kuddöverdrag och mycket, mycket mer. Till rimliga priser. Kul, hippt och fyllt av unga designers, entreprenörer, caféer och restauranger.

Gå på rånarpuben The Anglesea Arms är puben där det påstås att man planerade the Great Train Robbery och som haft både DH Lawrence och Charles Dickens som gäster. Klassisk miljö med massor av utstrålning och en fantastisk terrass.

Marknaden är öppen på söndagar 9 – 17.

15 Selwood Terrace, South Kensington.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon försöker sätta käppar i hjulet för dig. Tecknen avråder dig från att visa vederbörande överdriven hänsyn!

Du är lite osäker på hur du ska tackla ett problem. Någon du rådgör med tycks kunna ge dig de svar du söker.

Sociala krav och förväntningar kan nu skapa ett dilemma. Försök att åstadkomma en kompromiss.

Något kan i dag kännas förvirrande. Någon ger dig ett råd som du bör ta till dig!

Någon försöker få med sig dig på något som inte intresserar dig. Visa att du har en egen vilja!

Du visar en benägenhet att älta gamla problem, men trots detta ser det ut som om din dag blir ganska behaglig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det förekommer indikationer på att ett tidigare väl fungerande samarbete nu kan bli till förfång för dig om det inte upphör.

Du vinner inget på att försöka pressa fram vissa resultat. Ligg lite lågt och invänta bättre möjligheter – de kommer!

Skytten tycks i såväl kärlek som vänskap nu kunna få uppleva en varm och innerlig gemenskap!

Även om vissa resultat hittills uteblivit bör du inte ge upp – ändra inga planer förrän du gett dem en ärlig chans.

Kämpa vidare mot ett mål du satt upp för dig. I tecknet varnas just nu för lojhet och oföretagsamhet!

Ibland respekteras man om man inte är för undfallande. Det tycks kunna uppstå en situation då du måste säga ifrån.

21/3–19/4

23/9–22/10

Rysk vecka i London Den ryska solfestivalen, Maslenitsa, firar in våren med musik, hantverk, mat och annat skoj för familjen.

Trafalgar Sqare 11 – 17 mars. www.maslenitsa.co.uk

Från Soho till Södern I London på månadens första söndag? Grattis! För bara fem pund tas du med på en resa från Soho till de ångande sumpmarkerna i den amerikanska södern i en musikalisk

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

teatershow som är lika delar blues och burlesk. Känsliga besökare varnas.

Öppet 20 – 01 första söndagen varje månad. 20 Kingly Street Soho.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Direkt från Landvetter

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-03-07

5 5 PREMIÄR

Emelie Svensson i ”Snoffe, döden och jag”. FOTO: KARIN ALFREDSSON

PREMIÄR

Martin Timell är tillbaka med en ny säsong av ”Fuskbyggarna”. FOTO: TV 4

Barnserie

Samhällsprogram

Sofia Wistam är programledare för ”Sofias änglar”. FOTO: KANAL 5

Livsstilsserie

Patrick Grimlund hjälper personer med deras ekonomi. FOTO: SCANPIX

Livsstilsserie

Eliza och David befinner sig i Grönlands fjordar. FOTO: FIRST HAND FILMS

Anne Lundberg och antikexperterna är den här gången i Gävle. FOTO: SVT

Dokumentär

Antikvitetsserie

Ny barnserie om när husdjur dör

Byggfuskare ställs mot väggen igen

Snickarhjälp kan lindra sorgen

Ekonomiskt slarv ska upphöra

Bergsbestigning och kärlek

Gävlebornas prylar värderas

Den nya barnserien ”Snoffe, döden och jag” tar sig an det svåraste av ämnen. Här får barn berätta om sina husdjur som måste lämna jordelivet. Stellas katt Oscar var 19 år. Han hade blivit gammal och sjuk och behövde avlivas. Emelie Svensson, 12, besökte Stella och nio andra barn som antingen måste ta farväl av sina djur eller redan gjort det. Resultatet blev serien ”Snoffe, döden och jag”.

Nu börjar en ny säsong av ”Fuskbyggarna”. Martin Timell och Lennart Ekdal fortsätter att sätta dit byggbolag som lurat sina kunder, samtidigt som de hjälper till att rätta felen som bolagen gjort. I de nya avsnitten av ”Fuskbyggarna” möter vi fler vanliga människor som drabbats av byggbolag som fuskat, förstört och smitit från sitt ansvar. I det första avsnittet får familjen Alvenmod hjälp med att ställa byggbolaget som lurade dem till svars.

Sofia Wistam och snickarna Johnnie Krigström och Mattias Särnholm hjälper personer som verkligen behöver det i ”Sofias änglar”. Genom att hjälpa personerna med förbättringar i deras hem och närmiljö kan en nystart vara möjlig. I kvällens avsnitt möter de Susanne och Mikael som förlorade sin son Melvin i en drunkningsolycka i deras pool, en vecka innan dottern Tilda föddes.

Experterna Patrick Grimlund och Magnus Hedberg ger sig återigen ut för att hjälpa personer komma ur en negativ ekonomisk spiral i ”Lyxfällan”. Detta är den 14:e säsongen av det omåttligt populära programmet där programledarna ska få personer att byta ut Kronofogden mot ekonomiskt ansvarstagande. I kvällens avsnitt får Veronica och Tobias hjälp med att bli av med sina skulder.

Eliza Kubarska är en polsk dokumentärfilmsskapare, bergsbestigare och upptäcktsresande. Filmen ”Kärlek på hög höjd” handlar om Eliza och David som befinner sig i södra Grönlands fjordar för att bestiga världens högsta havsklippa. ”Kärlek på hög höjd” är en dokumentärfilm om kärlek, både mellan Eliza och David, och till berget självt. Men kommer kärleken att hålla ända fram?

”Antikrundan” med Anne Lundberg i spetsen sänds från Gävle där de ska värdera gävlebornas antikviteter och prylar. Till exempel så får de se böcker av Bjørnstjerne Bjørnson som en gång har tillhört August Strindberg, en kinavas och en falsk tennask samt ett lås från 1600-talet. Måns Nilsson är samlare av 1900-talsporslin och det blir även ett besök hemma hos honom.

SNOFFE, DÖDEN OCH JAG. 18.30, BARNKANALEN.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 Handläggare P327JUM. 12.00 Anslagstavlan. 12.05 Skidskytte Världscupen. Damer, distans, 15 km. 13.50 Minnenas television: Eric Ericson och OD. 15.20 Skidskytte Världscupen. Herrar, distans, 20 km. 17.10 Have a nice day. 17.15 Nittiotalisterna: Jag har varit här. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Molanders. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Dom kallar oss skådisar. 1.55 Rockabillyliv. 2.25 Rapport. 2.30 Five days. 3.30 Rapport. 3.35 Vem tror du att du är? 4.15 Schlagerpärlor. 4.25–4.30 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

FUSKBYGGARNA. 21.00, TV 4.

SVT 2 8.00 Familjebusiness. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Öppen utfrågning om penningpolitiken. 10.55 MEG 2013: Förtroendebarometern. 11.45 MEG 2013: Vad skapar förtroende? 12.30 Riksdagen: Debatt inför beslut. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.00 MEG 2013: Twitterbarometern. 15.30 MEG 2013: Sociala medier och samhällsutveckling. 16.20 Kortfilm: I Edens lustgård. 16.35 Fråga kultureliten. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjebusiness. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Kärlek på hög höjd. 20.55 Jag minns ..... Reportageserie. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Tillsammans är man mindre ensam. Franskt drama från 2007. 0.20 Kulturnyheterna. 0.35 Örfilen. 1.30–2.30 Familjebusiness.

SOFIAS ÄNGLAR. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Last resort. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

LYXFÄLLAN. 20.00, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Pengarna på bordet! 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2013. Familjen Alvenmod får hjälp. 2008 köpte de ett hus som höll på att byggas och vid inflyttningen upptäcktes flera allvarliga fel. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45– 5.15 Hem till gården.

KÄRLEK PÅ HÖG HÖJD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Person of interest. Actiondramaserie från 2011. 22.00 Fråga Olle-dokumentären. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Fråga Olle-dokumentären. 1.45 Cold case. 2.45 Monk. 3.30 Förhäxad. 4.15 Reaper. 5.00 Gilmore girls. 5.45–6.05 Is she really going out with him?

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 The stepfather. Thriller från 2009 med Dylan Walsh, Sela Ward, Penn Badgley. Regi: Nelson McCormick. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 Simpsons. 4.30 Simpsons. 4.55 Våra värsta år. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Celebrity masterchef Australia. 14.30 Rhodes across Italy. 15.30 En plats i solen. 16.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Navy CIS. 1.55 Property ladder. 2.55 Försvarsadvokaterna. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40–5.10 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

v10 Invigningen blev en succé!

Många har redan upptäckt nya fräscha Hemköp Mölndal Centrum och Stigbergstorget!

95 /kg

Har du?

3 för

10:-

Blandfärs Garant, Sverige, färsk Max 2 köp/hushåll

Veckans TV-vara!

Avokado

Israel, Chile, Spanien, klass 1, jfr-pris 18,32/kg

79:-

/kg

95 /st

Ananas

Torskfilé

Costa Rica, klass 1, extra söt, ca1kg

Gadus Morhua, Trålad, färsk

Carte d’Or GB Glace, 0,9-1lit jfr-pris 24,95-27,72/lit

Alla dagar 8–21!

Alla dagar 7–23!

Mölndal Centrum

Stigbergstorget

Öppet alla dagar 8–21 | Brogatan 21

Öppet alla dagar 7–23 | Stigbergstorget 6

Priserna gäller tor 7/3 – sön 10/3 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel.

/st