20130308_se_goteborg by Metro Sweden

WKD

GÖTEBORG sunny

snow

rain

min –4O max +4O partly sunny

Fredag 8 mars 2013 www.metro.se

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

Kvinnodominerade yrken ska få bättre villkor hazy

showers

Jämställdhet. Majoriteten i Göteborg lägger i dag fram ett förslag som ska stärka kvinnors arbetsvillkor. Feministiskt Initiativ välkomnar förslaget men tycker att jämställdhetsarbetet går för långsamt. SID 04

Starka reaktioner på poliskontroller Kvinna om ID-kontrollerna: Polisens beteende gör att folk blir rädda. SID 10

Kvinnor fixar nya jobb via nätet Medieplaneraren Helen Alfvegren tog hjälp av Twitter. SID 08

Terapeutens råd: Bada i bikarbonat Mannen får kritik för sin terapi efter anmälan till Socialstyrelsen. SID 17

Hon leder friidrottslandslaget Karin Torneklint blir ny förbundskapten för friidrottslandslaget. SID 28

Statsministern till männen: Ni har fel om jämställdheten En majoritet av männen tycker att Sverige är jämställt. Fel, tycker statsministern. SID 02

ILLUSTRATION: BEATA BOUCHT/NU AGENCY

thunder showers

windy

ANNONS

SOCIALA MEDIER: HAN VINNER Hel bilaga om Melodifestivalens slutstrid

www.metro.se fredag 2013-03-08

NYHETER

MÄN

Är Sverige ett jämställt land?

Ja: 55 procent. Nej: 40 procent. Vet ej: 4 procent.

TOTALT

Ja: 46 procent. Nej: 49 procent. Vet ej: 5 procent.

Nej KVINNOR

Ja: 37 procent. Nej: 57 procent. Vet ej: 6 procent.

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES I YOUGOVS ONLINEPANEL 5 MARS 2013–6 MARS 2013. 1 015 PERSONER DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

Välkommen!

JAG TAR PLATS I DJ-BÅSET Jag tycker att kvinnor ska ta och få ta plats i skolan, på jobbet, i politiken, på scener och i dj-bås. En självklarhet för mig – men ingen verklighet. Därför är kvinnodagen viktig. I helgen tar jag själv plats, som en av de kvinnliga dj:s som firar Makthaverskans nya skiva på Pustervik i kväll och som en av alla de kvinnliga musiker som står på scen på Frilagret i morgon. CHRISTINA BLOM, FOTOGRAF GÖTEBORG

Undersökning. Över hälften av männen tycker att Sverige är ett jämställt land. De har fel, enligt statsminister Fredrik Reinfeldt. – Vi har ännu inte uppnått full jämställdhet, säger han till Metro. Är Sverige ett jämställt land eller inte? Det beror på vem du frågar. Sex av tio kvinnor svarar nej, enligt en ny undersökning från Yougov. Männen tycker annorlunda. En majoritet, 55 procent, menar att det numera råder jämställdhet, medan 40 procent upplever att kvinnor och män fortfarande har olika villkor på grund av sitt kön. Fredrik Reinfeldt hör till den senare gruppen. – Än i dag tar till exempel kvinnor ett större ansvar för det oavlönade arbetet kring hem och hushåll på bekostnad av avlönat arbete och karriär. Det är viktigt att vi från politiskt håll gör det mer lönsamt för kvinnor att arbeta och att män och kvinnor ska

ha samma förutsättningar och möjligheter, säger han. Gudrun Schyman, som i går avslöjade att hon på nytt vill bli talesperson för Feministiskt Initiativ, menar att frågan om jämställdheten är lätt att besvara genom att titta på fakta och forskning. – Det borde vara 100 procent som svarar nej. Det här handlar inte om åsikter, utan är en kunskapsfråga. Mäns våld mot kvinnor har verkligen inte upphört, det ökar ju. Löneskillnaderna har inte upphört, just nu ökar de. Och när det gäller kvinnors positioner i näringslivet går det inte framåt med stormsteg direkt. Vad ska man då göra för att motverka jämställdhet? Här har kvinnor och män olika lösningar. 42 procent av kvinnorna tycker att den viktigaste åtgärden är att höja lönenivån i kvinnodominerade yrken. Männen är inte lika förtjusta i den idén. Intresset för könskvotering är lågt hos bägge könen. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

– Nej, Sverige är inte jämställt. Löner och pension slår fortfarande fel. Det är fortfarande inte lika lön för lika arbete, säger Gun Westerman, 60. Jag håller med. Det är rätt och riktigt det som Gun säger, fyller Rolf Westerman, 61, i. FOTO: MARIE KJELLANDER

Vilken insats är viktigast för att motverka ojämställdhet? Männen svarar

Kvinnorna svarar

• Strängare straff för att förebygga våld mot kvinnor. 28 procent. • Höj lönenivåerna i kvinnodominerade yrken. 27 procent. • Lika dela föräldraförsäkring. 9 procent. • Könskvotering i arbetslivet. 6 procent. • Annat. 9 procent. • Vet ej. 21 procent.

• Strängare straff för att förebygga våld mot kvinnor. 16 procent. • Höj lönenivåerna i kvinnodominerade yrken. 42 procent. • Lika dela föräldraförsäkring. 10 procent. • Könskvotering i arbetslivet. 7 procent. • Annat. 10 procent. • Vet ej. 14 procent. KÄLLA: YOUGOV

Statsminister Fredrik Reinfeldt tycker att Sverige behöver göra mer för jämställdheten. FOTO: SCANPIX

Får för lite D-vitamin Hon agerade

”Om vi sitter hemma och väntar på att någon annan ska kräva våra rättigheter kommer vi aldrig att få uppleva den dag när alla flickor går i skolan.” Den 15-åriga pakistanska flickan Malala Yousafzai som förra året blev skjuten av talibaner på väg till skolan i en video för UN Women for Peace. METRO

D-vitamin bildas i huden när den utsätts för solljus. Men forskare vid Sahlgrenska akademin i Göteborg har undersökt 95 ljushyade, höggravida kvinnor i vinter och fått oroande resultat.

85 %

Kungligt pyssel i Värnamo Drottning Silvia pysslade med Nora Persson och Elma Karisik på Skattkistans förskola i Värnamo under sitt länsbesök i Jönköpings län. Kungaparet besöker samtliga län i landet i samband med kungens 40-årsjubileum som regent. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

28 %

OTILLRÄCKLIGT D-VITAMIN

D-VITAMINBRIST

– Sverige är inte jämställt. Det är ojämställt åt båda håll. Inom vissa skikt kan den ena parten vara diskriminerad och nedvärderad, medan det inom andra skikt är tvärtom. Thomas Hartman, 50, pianolärare, Östermalm.

Maskerad

– Inom vissa områden är vi jämställda, inom andra är vi det inte. Sverige är på väg, men vi har en bit kvar. Jenny Vesterlund, 35, projektledare, Vasastan.

Fick nödlanda

Hakkors inte brott på maskerad

Löpte amok på charterflygning

Med ett hakkors på armen gick mannen utklädd till Adolf Hitler på en maskerad på en bar. 24-åringen åtalades för hets mot folkgrupp, men frias eftersom han inte hade några brottsliga avsikter. – Syftet var inte att uttrycka någon politisk eller annan åsikt utan helt enkelt att gestalta en nazist, säger mannens advokat Mats Erfors.

Ett charterplan på väg till Kastrup och Landvetter från Goa i Indien tvingades under natten mot i går landa i Turkiet sedan en man löpt amok i kabinen, skriver Expressen.se. Piloten beslutade av säkerhetsskäl att avbryta flygningen och landa i Turkiet. Mannen togs om hand av turkisk polis och efter cirka två timmar kunde planet fortsätta.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Man inför inte en täckningsgaranti om man inte har täckning för det. Vi lät det internationella testföretaget Omnitele göra en grundlig mätning av vårt nät – och marknadsledaren Telias. Under testperioden 15 januari till 7 februari mätte de täckning och kapacitet på 550 platser runt om i Sverige. Resultatet visar att det är jämnt när det gäller taltäckningen, men kapaciteten och hastigheten i surfen i Telenors nät är bättre än marknadsledarens nät i 2 av 3 mätningar. Men vi stannar inte där, vi fortsätter att uppgradera och bygga ut vårt nät så att du verkligen får de mobila möjligheter som du förtjänar. Och varför inte prova det själv? Nu inför vi Täckningsgaranti. Om du tecknar ett abonnemang och inte är nöjd med täckningen inom två veckor, så lämnar du tillbaka abonnemanget. Mer om mätningen och Täckningsgarantin hittar du på telenor.se eller i närmaste Telenor-butik. Välkommen till den nya generationens mobilnät.

Välkommen till närmaste Telenor-butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon till en Telenor-butik, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-21

www.metro.se fredag 2013-03-08

Metrofrågan

Vad behövs för att Göteborg ska bli jämställt?

Julia Bahner, talesperson för FI i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Feministiskt Initiativ om majoritetens politik Jämställdhet. Feministiskt Initiativ välkomnar det nya förslaget men tycker att jämställdhetsarbetet i kommunen går för långsamt. Julia Bahner är talesperson för Feministiskt Initiativ i Göteborg och doktorand på institutionen för socialt arbete. Här recenserar hon majoritetens politik:

Shirin Samyari, 37, snart civilekonom, Guldheden, med Sharon Hadji-Abbassi, 12, grundskoleelev: – Lönen behöver bli jämställd, i första hand, säger Shirin. – Att alla ska vara trevliga mot varandra, säger Sharon. FOTO: CHRISTINA BLOM ”Jag tror att det handlar om grundinställning, tänkandet är svårt att ändra på. Tror att man får börja

”Uppmärksamma frågan mer. Ha fler klubbar med det temat och mer politisk fokus.” Hanna Kalholm 23,

på dagisnivå.” Sanna Sintorn, 28, butiksbiträde, Härlanda.

student, Kålltorp.

Kvinnodominerade yrken. I dag satsar de rödgröna på nya regler som ska ge kommunanställda säkrare anställningsvillkor. Staden ska efter 200 arbetspass fastanställa de vikarier som är kvalificerade – resten ska erbjudas utbildning som ger rätt till CSN.

Metro kan i dag avslöja att den rödgröna majoriteten i Göteborg under dagen kommer att lägga ett nytt förslag, som enligt kommunalrådet Mats Pilhem (V) ska stärka kvinnors arbetsvillkor. Kommunen ska enligt förslaget inte utnyttja timanställningar tills lagen om anställningsskydd tvingar arbetsgivaren att anställa, eller sluta ringa in vikarien. – Det är ett väldigt felaktigt sätt att använda lagen om anställningsskydd, den ska ge trygghet och inte stänga ute

”Alla dagar borde vara internationella kvinnodagen, det borde inte bara vara en dag.” Matilda Kalholm, 21, student, Munkebäck.

”Satsa mer på att kvinnor kommer in på arbetsmarknaden, speciellt de med utländsk bakgrund.” Sara Hashemi, 31, arbetssökande, Eriksberg.

från jobb, säger Mats Pilhem. De som redan har rätt utbildning för fast anställning ska erbjudas det senast efter 200 arbetspass. De som inte har det ska i stället få studiesamtal med enhetschefen på sin arbetsplats – och om vikarien ska fortsätta ska han eller hon få möjlighet att vidareutbilda sig, för att bli kvalificerad för fast anställning. En andra uppföljning görs efter ytterligare 200 pass – och då ska de som påbörjat utbildning anställas. Det är främst kvinnor som gynnas av försla-

get, enligt Mats Pilhem. – En klar majoritet är kvinnor som har de här otrygga jobben, säger han. Men de som har otrygga anställningar i den privata sektorn kan kommunen inte hjälpa. – Vår viktigaste uppgift är att visa att vi kan bli mycket bättre, och möjligen till och med ett föredöme på arbetsmarknaden, säger Mats Pilhem. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Rödgröna satsar på fasta jobb tobias.akerblom@metro.se

Timvikarier ska minska

åtgärder, säger Julia Bahner. Timvikarier. Användningen FI vill ha en jämställdhetsfond, av timvikarier i kommunen där en del av arbetsgivaravska minska. Det senaste året giften går till att jämna ut har kommunen tillsatt drygt löneskillnaderna – vilket skulle 1 000 nya heltidstjänster. Men kunna genomföras direkt. att timvikarierna försvinner innebär att de fastanställda ”Måste börja på dagis” måste jobba hårdare och på Genusundervisning. Ensämre tider, enligt kritiker. ligt (FI) måste skolorna Julia Bahner menar att resulta- bli bättre på att undervisa om tet är övervägande positivt. genus. För att kommunen ska – Tidigare kanske det lyckas med jämvar en grupp av ställdhetsarbetimanställda tet måste som bara de börja jobbade från natt och grunden Genusstereotypa ingen annan, och och genomföra barnkläder i blått och rosa. ett utbildningsdet är inte hälsosamt för någon. Det program som lär kan vara bättre om barnen jämställda det sprids ut bland helnormer, menar de. tidsanställda, säger hon. – Det måste börja på dagis och skola med hur man tänker kring kön och Upp till 15 år till lika lön yrken i grunden, säger Julia Löneskillnad. Skillnaden Bahner. i medellön mellan kommunanställda män och kvinnor har minskat med en halv Någon att vända sig till procentenhet mellan slutet av Jämställdhetsansvarig. 2011 och 2012. Kvinnors lön Partiet anser att jämställdmotsvarar nu 92,2 procent av hetsarbetet måste genomsyra männens, enligt kommunens alla verksamheter, och vill ha statistik. Om utvecklingen en jämställdhetsansvarig tjänsfortsätter i samma takt komteman som chefer i förvaltmer det att dröja ungefär åtta ningen kan vända sig till. år innan de är i kapp, enligt – I stället för att hela tiden anMats Pilhem (V), men stannar ställa konsulter för specifika ökningen på en halv procentprojekt och insatser tycker vi att enhet per år så dröjer det så det är bättre att det finns hela timycket som 15. den och att man kan jobba med – Vi tycker inte att det är tilldet kontinuerligt, säger hon. räckligt, det behövs riktade TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Biskopsgården. Kamera förstörd med paintball En av Bostadsbolagets övervakningskameror i Biskopsgården är ur funktion sedan någon skjutit mot den. Färgfläckar kring kameran som sitter i hörnet Godvädersgatan/Dimvädersgatan vittnar om att förövarna använde paintballvapen. – Det är rubricerat som skadegörelse. Det finns inget som tyder på att det är en förberedelse till något annat, säger Anders Klingberg på kriminalpolisen. Inte heller Bostadsbolaget misstänker att förövarna skjutit mot kameran för att underlätta annan brottslighet. – Skadegörelse [av våra kameror] sker några gånger

Göteborgs spårvägar

Friande bussdom överklagas

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Övervakningskameran har förstörts med rosa färg. FOTO: SCOOPSHOT

per år, men det har aldrig skett någon händelse efter, säger kommunikationschefen Inger-Lena Bennman och lägger till att kamerorna, som installerades på begäran av boende i området, har medfört större trygghet. PATRICK EKSTRAND

Torget dukat med döda griskultingar Djurrättsalliansen protesterade i går mot köttindustrin i Sverige, som innebär att det dödas omkring 100 miljoner djur årligen. Ett bord uppställt på Drottningtorget dukat med döda griskultingar ska få oss att fundera på var köttet egentligen kommer ifrån. – Många kopplar inte att köttet de äter en gång var en kännande individ. Vi vill sätta ett ansikte på de djuren, säger Jonna Håkansson, talesperson för Djurrättsalliansen. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Den juridiska striden om ansvaret för bristerna på en rad bussar i Göteborg går vidare. Tingsrätten friade Göteborgs Spårvägars vd Lars-Börje Björfjäll från brottsanklagelserna, men nu överklagar Kammaråklagare Lotta Nielsen domen. Hon anser att rätten analyserat bevisen fel, att det handlar om många och allvarliga brister och att det är Björfjäll som är ytterst ansvarig för att bussarna ändå sattes i trafik. Bristerna bestod bland annat i problem med i klämskydden. TT

www.metro.se fredag 2013-03-08

Friends rapport TJEJER KILLAR HAR DU BLIVIT UTSATT FÖR EN KRÄNKNING PÅ NÄTET ELLER VIA MOBILEN?

51% 39% VILKA AV FÖLJANDE KRÄNKNINGAR HAR DU VARIT MED OM? NÅGON HAR SKRIVIT NÅGOT TASKIGT PÅ NÄTET OM MIG:

25%

24% JAG HAR FÅTT ETT TASKIGT SMS:

27% 15%

VATTENTÅLIG NYHET

XPERIA Z MED ALLA OPERATÖRER

Äntligen finns nya smarta vattentåliga 4G-telefonen Xperia Z hos oss! En topptelefon med fantastisk skärm på 5 tum, Android 4.1 och en grymt skarp kamera på 13 megapixlar. Och vi har den med alla operatörer. Välkommen till Phone House.

JAG HAR LÄST ELLER SETT NÅGOT SOM VAR RIKTAT MOT MIG OCH SOM KÄNDES OBEHAGLIGT:

Var fjärde ung tjej i Friends undersökning svarar att de har råkat ut för elaka kommentarer på nätet. En som drabbats är Denise Lagerström, 14. – Det sprids jättefort, man måste vara försiktig. Jag har blivit mer försiktig efter det, säger hon. Hennes kompis, Kasandra Jacoub, 14, har inte varit med om någon kränkning på nätet. FOTO: ISABEL SVENSSON

14% 7%

KÄLLA: FRIENDS NÄTRAPPORT 2013, BYGGER BLAND ANNAT PÅ SVAR FRÅN 407 BARN I ÅLDERN 12–16 ÅR SOM ÄR AKTIVA PÅ NÄTET.

Varannan tjej utsatt för kränkningar Utsatta. Varannan ung tjej har utsatts för kränkningar på nätet eller via mobilen. Marie Lagerströms dotter drabbades i höstas: ”De elaka kommentarerna rasade in.” Hälften av de tillfrågade tjejerna svarar att de har utsatts för kränkning på nätet eller via mobilen. För killar är siffran lägre – 39 procent. Det visar en ny rapport från organisationen Friends. – Ju fler som kommunicerar med varandra, desto större är risken att det blir kränkningar, vi vet att tjejer i högre utsträckning ägnar Avföringsbakterier

Almondys tårtfabrik i Göteborg. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Ikea stoppar tårtor i 23 länder Ikea har stoppat försäljningen i 23 länder av tårtor som kan innehålla koliforma bakterier. Tillverkaren Almondy i Göteborg slår ifrån sig ansvar. Tårttypen har inte sålts i Sverige. Larmet kom från Kina tidigare i veckan, där har myndigheter förstört 1 800 chokladtårtor med för höga halter avföringsbakterier. TT

Om du blir utsatt • Tala om det. Grundregeln är att prata med en vuxen. Polisanmäl om det rör sig om hot. Skolan har också en skydlighet att agera om en elev blir kränkt och det påverkar elevens skoldag. KÄLLA: FRIENDS

sig åt kommunikationsbaserat innehåll på nätet och kanske är det också därför de blir mer utsatta, säger Olle Cox, nätexpert på Friends. – Den uppenbara konsekvensen är att det blir en ökad otrygghet hos tjejer. Var fjärde tjej har upplevt att någon skrivit något taskigt om dem på nätet, visar undersökningen. En av de som drabbats är Marie Lagerströms 14-åriga dotter Svenskar amorterar

Denise. Tillsammans med en kompis lade hon upp en bild på en Facebooksida – som fick snabb spridning. – De kom och visade mig hur de elaka kommentarerna rasade in, om att de skulle ta livet av sig, det var allt möjligt. Det var jobbigt, ens barn är ju ens allt, säger Marie Lagerström. Hon tycker att fler måste våga stå emot och inte ryckas med i den hatiska tonen som finns på nätet. – Och att man ger ungdomar uppskattning och uppmärksamhet, och pratar med varandra, så att de slipper hävda sig på nätet och gömma sig bakom skärmen, säger Marie Lagerström. CAROLINE WETTERBORG

caroline.wetterborg@metro.se

Afghanistan

FI: Blancolån är inte nya topplånet

Hot mot tolkar ska utredas

Bara ett av tio hushåll lånar mer än 85 procent av marknadsvärdet när de köper bostad. Och de amorterar flitigt. – Det är en myt att blancolån blivit det nya topplånet, säger Finansinspektionens (FI) generaldirektör Martin Andersson. I sin senaste rapport om bolånemarknaden, som bygger på data om mer än 18 000 nya lån, konstaterar FI att bolånetaket som infördes för två år sedan fungerar. – De senaste årens trend med ökande belåningsgrader har brutits, konstaterar Martin Andersson.

Försvarsmakten ser ett hot mot tolkar som arbetar för den svenska styrkan i Afghanistan. Regeringen ska nu överväga stöd till de afghanska civilanställda när styrkan trappas ner. Försvarsdepartementet har beställt en snabbutredning av Försvarsmakten, som ska vara klar nästa vecka. Den ska redovisa antalet civilanställda och hur deras situation ser ut.

Dagens fel I gårdagens artikel om Soppkök Göteborg fick en av personerna fel namn. Rätt namn är Henrik Melin.

Abonnemang: 3Surf Max Samtal: 49 öre/min Surf: 10 GB/mån i 4G Övrigt: Sms:a för 49 öre/st

Mobil & abonnemang:

328:-/MÅN

Abonnemang: Telia Mobil Flex Bas Samtal: Ring för 69 öre/min Surf: 100 MB/mån i 4G Övrigt: Sms:a för 69 öre/st Mobil & abonnemang:

349:-/MÅN

Abonnemang: Tele2 Kompis Samtal: Ring fritt inom Tele2/Comviq Surf: 1 GB/mån i 4G Övrigt: Sms:a fritt inom Tele2/Comviq Mobil & abonnemang:

Abonnemang: Telenor Pott med Surf 149 Samtal: 69 öre/min Surf: 0,5 GB/mån i 4G Övrigt: 3000 sms ingår/mån

349:-/MÅN

Mobil & abonnemang:

Abonnemang: Halebop Hallå Samtal: 19 öre/min Surf: 0,5 GB/mån Övrigt: 5000 fria sms till hela världen

349:-/MÅN

Mobil & abonnemang:

Kolla priset!

299:-/MÅN

Alla abonnemang på ett ställe Sony Xperia Z, värde 6 499 kr. Minsta totalkostnad inkl aktiveringsavgift 250 kr: Tele2 Kompis: 7 426 kr. Telia Mobil Flex Bas: 8 626 kr. 3Surf Max: 8 122 kr. Halebop Hallå: 8 626 kr. Telenor Pott med Surf 149: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning av 24 månaders abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 31/3 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-03-08

Inte någon hönsmamma

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Diskutera dagens kolumn

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Helt vanliga män?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

TROR DU ATT TORSKAR HAR HORN?

örra veckan, en vanlig vardag vid elva på förmiddagen, gick jag tillsammans med rumänska Viorika på en av de bordelltäta bakgatorna på Atens skuggsida. Utanför de förfallna husen hänger små tända glödlampor som signalerar sexhandel. En förbipasserande man ropar: ”In med er i bordellerna brudar, det är mycket jobb i dag.” Eftersom jag lovat att tiga vid vår rundvandring håller jag mitt ord. Vi ser mannen, en ”vanlig” medelålders man, i tunn kavaj och grå byxor, gå in på en bordell med rosa dörr. En man som kanske har en fru hemma som inte har råd att skilja sig, kanske har en dotter utan framtid, kanske har en mor som inte klarar sig på den låga kvinnopensionen. Vi kliver in i nästa rosamålade kyffe. En halv trappa ner i det mörklagda rummet med en diskolampa möts vi av en naken kvinna iförd svart spetstrosa. Hennes kortklippta hår ramar in ett osminkat ansikte. Hon kommer från Rumänien och bor med sin pojkvän, viskar hon. När jag på min rostiga rumänska frågar hur gammal hon är svarar hon med flackande blick: 19. Strax dyker hennes madame upp. Det är en blond, äldre ryska med glasögon och handstickad tröja. Hon sköter kassan. Madame ger flickan ett glas vatten och sedan kommer en kille in med mchjälm. Han tar av sig den och jag häpnar återigen. En kille, omkring trettio, hel och ren och ganska snygg. Han granskar den nakna tjejen och räcker fram en skrynklig sedel. För tio euro ber han om ett ”hårt” samlag. Viorika som är volontär har med sig kaffe och kakor, visitkort som erbjuder gratis läkarundersökning och en bok om trafficking. Tre gångFeministmännen er i veckan besöker Viorika Alla män som också kämpar bordeller eller transvestiter och arbetar för jämställdhet. som går på gatan eller papUtan er faller feminismen. perslösa nigerianskor som säljer sex för mindre än 30 kroOrättvisa summor nor. Hon berättar om flickor De låga kvinnopensionerna. som luras med löften om jobb och sedan våldtas, fråntas sina papper, blir inlåsta utan vatten och mat tills de kapitulerat. Sedan jobbar de i 16-timmarspass för att betala av skulden. Ett slaveri som inte är unikt för mitt krisdrabbade hemland. En kriminell kommers där kvinnor och flickor köps och säljs som vore de boskap. En människohandel som passerar alla gränser utan pass.

ag har svårt att smälta det jag ser i solskenet. Alla dessa vanliga män. Från svettiga hantverkare till rakvattensdoftande bankirer. ”Trodde du att torskar och hallickar har horn?” frågar Viorika och jag tänker på den jämställdhetsivrande polisen Göran Lindberg aka Kapten Klänning som på fritiden våldtog flickor. Och jag tänker på modiga Minh Dang som jag mötte på International Herald Tribunes konferens i London som berättade om hur hon redan som treåring såldes som sexslav. Av sina egna föräldrar. En medelklassfamilj i San Francisco. Och jag tänker på kvinnan som blev skjuten i ansiktet förra veckan av sin före detta sambo trots att hon polisanmält och förgäves vädjat om kontaktförbud. Och jag tänker på att tio miljoner flickor om året utsätts för tvångsgiften. Och jag tänker på mödradödligheten och könsstympningen och hedersmorden och könsdiskrimineringen och kvinnohatet. Och jag tänker på alla de som fortfarande förnekar förnedringen och förtrycket som är en världsomfattande sport som utövas av män. Helt vanliga män. Utan horn.

Det är bara ögonen och näbben som avslöjar var uggleungen har gömt sig. FOTO: MARINA SCARR / CATERS NEWS

Ser du ungen?

Florida

Gömmer sig i mammas fjädrar Ser ni uggleungen? Naturfotografen Marina Scarr upptäckte den först när hon kollade bilderna från Desoto Park i Florida i sin kamera. Den lilla ungen gömmer sig bland mammans fjädrar. METRO

USA Desoto Park

Skarpsynt

”Klok som en uggla.” är en sanning med modifikation. Uttrycket kommer förmodligen från den grekiska mytologin där Atena, som var visdomens och fåglarnas gudinna, ofta avbildades tillsammans med en uggla.

Skarpsynt

Ugglan jagar gärna på natten Ugglor har extremt bra syn och hörsel och jagar gärna på natten. Eftersom ugglans hörselgångar är placerade åt olika håll kan de lokalisera sitt byte med stor precision. METRO

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SPEICHERSTADT HAMBURG

KIELER BRAUEREI KIEL

MAUERPARK LOPPIS BERLIN

EXTRAWÜRSTE 56 KIEL

GÖTEBORG

TRELLEBORG

VÄRLDSBERÖMD MARSIPAN I LÜBECK

UNSICHT BAR BERLIN

3 2

SASSNITZ

KIEL

ROSTOCK

18 47

DOMKYRKAN LÜBECK

RESTAURANG SALIBA HAMBURG

JASMUND NATIONALPARK RÜGEN

GÖR EN ROADTRIP I TYSKLAND! Ta med bilen till Tyskland, här finns massor av saker att upptäcka. Allt från Unsicht Bar i Berlin där man äter hela sin måltid i totalt mörker till hansapärlan Lübeck och uppstickaren Hamburg med arkitektur, shopping och restauranger i världsklass.

Göteborg – Kiel t/r inkl hytt för två personer och bil fr 3990:Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770 - 57 57 00*

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-03-08

börsen i går

+0,0%

OMXS. Stockholmsbörsen steg till en början i går men vid stängning var resultatet i det närmaste oförändrat. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,23 % / +0,2 %

FRANKFURT +0,26 %

PARIS +0,53 %

LONDON +0,30 %

HELSINGFORS +0,03 %

MOSKVA +0,30 %

EURO 8,30

DOLLAR 6,33

PUND 9,50

Kvinnor bäst på att hitta nytt jobb genom internet

Jobbsökande. Allt fler får nytt jobb med hjälp av internet och det är kvinnorna som ligger i framkant. Här är tipsen på hur du också kan surfa dig till en anställning.

Kvinnor är bättre än män på att hitta jobb via internet. I en ny undersökning uppger 23 procent av kvinnorna att de fått sin senaste anställning med hjälp av internet, medan motsvarande andel bland männen var 17 procent. Männen får i större utsträckning nytt jobb via kontakter. – Det har egentligen mycket att göra med utbildningsnivå och vilken bransch man jobbar inom, och där finns ju vissa skillnader mellan könen. Kvinnor får i större utsträckning jobb inom offentlig sektor och där är det policy att annonsera ut jobben

som finns så att man hittar dem på nätet, säger Calle Leinar, vd för TRR Trygghetsrådet som har gjort undersökningen bland drygt 10 000 privatanställda tjänstemän. Och internet blir ett allt viktigare hjälpmedel när man söker jobb. På tre år har andelen som fått en ny anställning via internet ökat från 15 till 20 procent, samtidigt som andelen som fått jobb via kontakter minskat från 65 till 57 procent. Undersökningen visar dock att det endast är en liten andel som hittar nytt jobb via sociala medier: 0,4 procent av männen och 0,2 procent av kvinnorna. – Den siffran kommer att öka kraftigt de närmaste åren. Framför allt eftersom vi i Sverige tar efter många beteenden på arbetsmarknaden från USA. Det är framtiden här också, säger Calle Leinar. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Helen fick jobb på nätet När Helen Alfvegren, 34, skulle söka nytt jobb drog hon nytta av sin närvaro och sitt nätverk på sociala medier. – Jag postade ett inlägg på min blogg med all relevant information om vad jag kan och vad jag vill jobba med. Sedan använde jag Twitter

för att sprida inlägget och fick jättefin respons, säger Helen, som ger sina bästa tips här intill. – Man behöver inte ha jättemånga följare på Twitter. Om man har ett bra kreativt upplägg så kan det få spridning till rätt människor ändå. JOSEFIN SVENBERG

– När jag sökte jobb senast var ungefär hälften av alla intervjuer jag kallades till sådana jag fått via Twitter, säger Helen Alfvegren, 34, medieplanerare på mediebyrån PHD i Stockholm. FOTO: URBAN BRÅDHE

Så fixar du nya jobbet

Vad vill och kan du?

Helen Alfvegren delar med sig av sina bästa tips.

DU SPARAR

33-70%

PÅ UNDERKLÄDER FRÅN BJÖRN BORG, TIGER OF SWEDEN & PUMA cdon.se/smarta-deals/underkläder Ladda ner via

Siffror från kl 21 i går

ANNONS

Skriv ett personligt brev med tydliga kontaktuppgifter att posta som ett inlägg på exempelvis din blogg. Detta inlägg kan du sedan sprida via Twitter, Facebook, etcetera.

Var kan man läsa om dig?

Vilka finns i ditt nätverk?

När kan du börja jobba?

Twittra detta:

Googla dig själv och lyft upp relevanta resultat i ditt inlägg. Se till att använda samma namn och profilbild på de sidor där du är aktiv för att ge ett enhetligt intryck.

Inlägget bör vara klart att sprida samma dag som du säger upp dig, eftersom uppsägningstiden kan gå snabbt. Var ärlig mot din nuvarande chef om att du söker jobb.

Rekommendera nuvarande och före detta kollegor på Linkedin och be om en rekommendation tillbaka. Följ taggen #nyttjobb på Twitter och Linkedin.

Taggen #nyttjobb, staden där du vill jobba, vilken månad du vill börja, vilket yrke du söker och en förkortad länk med mer info – allt på max 120 tecken.

HALVA PRISET SLUT REA PÅ VINTERVAROR

Nu har du chans att göra RIKTIGA FYND. Skidor, från nybörjare till tävlingsåkare, för junior, dam och herr. Snowboards. Skidkläder och vinterjackor. Massor av hockey utrustning. Skaljacka i GORETEX. Finns i herr S-XL.

Halva priset

1750:Ord pris 3500:-

På alla skidbyxor, skidjackor och vinterjackor

Halva priset

På 60 modeller skidor Ord pris 1.990-13.990:- nu från 999:ATOMIC BLACK EYE TI Årets Blackeye med titankonstruktion för bästa grepp. Bredare midja och rocker för all mountain. Finns i 156-176 , inkl bindning Ord pris 9000:- Nu

4499:-

K2 JUNIOR Juniorskida inkl bindning, skidan som gör det lätt att börja med skidåkningen. Finns i flera färger. Stl 100-150. Ord pris 2200:- Nu 1099:NORDICA SPEEDMACHINE

Herr/dam med högre skaft och enormt bra hälgrepp utan att vara obekväm Stl 36-47.

1899:-

Ord pris 3800:-

Nordica FIREARROW X

Högt skaft och ypperlig komfort, många justeringar. Finns i dam och herr.

2199:Ord pris 4400:-

Halva priset

Gäller så långt lagret räcker, kan inte kombineras med andra erbjudanden

8848 CAMPUS

På 20 modeller pjäxor Junior, dam, herr.

Passa på att handla vårens nyheter! Klipp ut denna kupong och tag med till butiken, så lämnar vi

på valfri vara. 20% ✁ Gäller på ord pris tom sönd. 10 mars 2013

www.pulssport.se

KUNGSMÄSSAN

Vard 10-20, Lörd 10-18, Sönd 10-18.

www.metro.se fredag 2013-03-08

”Polisens beteende gör att folk blir rädda” Reva. Att ett falskt larm om att polisen jagar papperslösa får så stor spridning är polisens eget fel. Det menar en av dem som spred varningen i Göteborg i onsdags.

Trots att de är mindre olycksdrabbade i trafiken än män är det sällan kvinnorna som sitter bakom ratten när familjen reser tillsammans. FOTO: ALL OVER PRESS

Trafik. Män kör helst – men kvinnor kör säkrare När familjen åker bil tillsammans är det i åtta fall av tio män som sitter bakom ratten – trots att kvinnor kör säkrare och är mindre olycksdrabbade. Det visar en ny undersökning som Sifo gjort på uppdrag av försäkringsbolaget Folksam. Av männen uppgav 81 procent att de oftast kör, att jämföra med 15 procent av kvinnorna. – En orsak till att män oftare kör bilen kan vara att gamla mönster sitter i. Vår undersökning visar också att fler män än kvinnor anser att de kör säkrare än genomsnittet, säger Anders Kullgren, trafikforskningschef på Folksam. Men det är alltså fel. Forskning visar att män tar

Ur undersökningen Vem kör oftast på bilresor tillsammans med din sambo, make eller maka? Män Kvinnor • ”Jag” • ”Sambon” • ”Båda”

81 %

15 %

56 %

16 %

27 %

KÄLLA: FOLKSAM

större risker, oftare kör för fort och oftare kör onyktra. Kvinnor gör visserligen fler misstag i hanteringen av bilen, men tar färre risker och har lägre olycksrisk per körd kilometer, enligt Folksam. METRO

Anders Persson (ej på bild), biträdande enhetschef på gränspolisen i Göteborg, förnekar att kontrollerna har intensifierats på sistone. – Vi gör sådant hela tiden. Jag tror att vi hade 2 200 i Göteborg förra året. FOTO: LENA GARNOLD/ARKIVBILD

Inför att papperslösa söker sig till Rosengrenskas mottagning jagar polisen papperslösa på stan och i spårvagnar. Det larmet spreds som en löpeld via sms och på Facebook i onsdags. Polisen tillbakavisade alla uppgifter om en särskild insats, men efter att Metro berättade om rädslan som varningen spritt bland papperslösa har flera läsare som varit med om ID-kontroller hört av sig. I ett mejl skriver en kvinna att hon åkte spårvagn från Bergsjön in mot centrum i tisdags när två poliser steg ombord: ”De ser sig omkring och går sedan fram till tre unga mörkhyade killar och ber om ID.” Efter att ha noterat killarnas personuppgifter klev

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet från kl. 8

polisen av spårvagnen. ”Jag som både är blond och svensk medborgare fick mycket ont i magen och blev helskraj när polisen gick på, hur ska då inte de som drabbas ännu mer direkt av polisens nya arbetssätt känna det?”, skriver kvinnan. En annan kvinna, som var en av dem som spred varningen på Facebook, anser att polisen har en stor del av skulden för människors rädsla. – Efter allt som hänt med Reva i Malmö och Stockholm så är det naturligt att man tänker på det när polisen ber om ID bara för att människor inte ser svenska ut. Folk är arga på metoderna de använder. Polisens beteende gör att folk blir rädda, säger hon. Metro var i går i kontakt med Anders Persson, biträdande enhetschef på gränspolisen i Göteborg: – Det är säkert inre utlänningskontroller de har sett, säger han. Persson förnekar att kontrollerna har intensifierats på sistone. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 22/3 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

MÅNADENS DOFT SOFT BLANKET 25% RABATT

20% på gardintillbehör från Kirsch! Förändra allt från ljusinsläpp till inredningsstil med gardiner. Nu har vi fått in den praktiska Flexiskenan som gör att du snabbt kan skapa loungefeeling hemma. Köp ett Flexipaket från Kirsch och få ett komplett set med skena, tak- och väggfäste, glid, skarvdel och fingerkrok. Passa på! Just nu får du 20% rabatt på hela sortimentet av Kirsch gardinskenor, stänger och tillbehör. Välkommen in i varuhuset! Gäller t o m 31/3 så länge lagret räcker.

Soft jacka

1999:www.mezzomezzo.se

EM-PRISERNA FORTSÄTTER! VI FIRAR SVERIGES 6 MEDALJER MED FORTSATT LÅGA EM-PRISER PÅ BAUHAUS. VÄLKOMMEN! BAUHAUS, STOLT HUVUDSPONSOR TILL FRIIDROTTSFÖRBUNDET, GRATULERAR STORT TILL EN ENASTÅENDE INSATS I INOMHUS-EM.

STORT GRATTIS!

EM-PRIS

TRÄGOLV EK RUSTIK

3-stavs trägolv med klickfunktion. 7,2x195x1190 mm. 2,32 m²/paket. Pris per m².

30%

på Lundbergs garderobsinredning och skjutdörrar!

129:-

25% på Beckers väggfärg!

INNERDÖRR SLÄT VIT

Innerdörr. Enkeldörr. Finns i storlekarna 7x21, 8x21 och 9x21. Handtag och karm ingår ej.

EM-PRIS

249:-

FÖNSTERTVÄTT KÄRCHER WV50+

595:-

WV50+ Set är en batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion. Kompakt konstruktion och ergonomiskt handtag. Inkl. sprayflaska med tvättmunstycke och mikrofiberduk. Lämnar inga ränder. ORD. PRIS 695:-

DUSCHSET WATERFALL

Se priset!

KÖKSBLANDARE START

GROHE Start Köksarmatur med hög pip och avstängning samt flexibla anslutningsslangar med 3/8” mutter. ORD. PRIS 1899:-

EM-PRIS

Duschstångset Se priset! i krom med 22 cm takdusch och handInkl. 2 batterier dusch med 5 stråltyper (New Waterfall) EM-PRIS eller 1 stråltyp (Tetra Waterfall). Anpassning till existerande monteringshål. Exkl. termostat. ORD. Kompakt 12 V borrskruvdragare. 17 stegs PRIS 1995:momentinställning plus borrläge. 0-575 varv/ min. Max. vridmoment 18 Nm. Borrkapacitet EM-PRIS i stål 10 mm & trä 20 mm. 2st 1,5 Ah batterier, AEG Pro Lithium Ion. Industriellt växelhus av magnesium. FIXTEC spindellås och 10 mm snabbchuck. Inbyggd LED-lampa.

BORR-/SKRUVDRAGARE BS 12C LI152B

EM-PRIS

995:-

1595:-

995:-

Från

185:-

VÄGGFÄRG BECKERS PLUS

Väggfärg med glans 7 av märkbart hög kvalitet till bästa pris. Unik för Bauhaus. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Godkänd av astmaoch allergiförbundet. Vit eller Antikvit 3 L ORD. PRIS 249:- NU 185:Fritt kulörval 3 L ORD. PRIS 285:- NU 209:Vit eller Antikvit 10 L ORD. PRIS 715:- NU 535:Fritt kulörval 10 L ORD. PRIS 745:- NU 555:Vit eller Antikvit 12 L ORD. PRIS 855:- NU 639:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 10 mars 2013.

299:-

799:-

199:-

Nike sneakers

Ord. 699:-

RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med ovandel i bomullstwill och yttersula i gummi. Damstorlekar. Flera färger.

ADIDAS W ADISTAR RACER. Sneakers med ovandel i mocka och nylon samt yttersula i gummi. Damstorlekar.

899:-

FRED PERRY WOODSPRING M. Klassiska sneakers med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Finns även i svart.

NIKE W OCEANIA. Sneakers med ovandel i nylon och syntetskinn samt med yttersula i gummi. Damstorlekar.

349:NIKE B BRUTEZ JR. Sneakers med ovandel i skinn och med fiskbensmönstrad yttersula i gummi. Stl. 28,5-39.

NIKE M BRUTEZ. Sneakers med klassisk design och med ovandel i mocka eller skinn. Herrstorlekar.

649:VANS U AUTHENTIC. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger. Utvalda butiker.

599:-

Sneakermania! Nu har vårens stora sneakerssortiment landat i din butik och på stadium.se. Äkta vårkänslor i mängder av stilar, färger, modeller och varumärken. I alla prisklasser. Välkommen!

BJORN BORG W SVEN. Sneakers i midmodell med ovandel i skinn och canvas och yttersula i gummi. Damstorlekar.

179:-

149:Ord. 199:-

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas, yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38. Flera färger.

699:-

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiska sneakers med snart hundra år på nacken. Ovandel i canvas. Seniorstorlekar. Flera färger.

699:-

Medlemspris

499:Ord. 899:-

REVOLUTION T CANVAS LOW. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl. 31-38. Flera färger.

499:HELLY HANSEN VESTEROY. Seglarinspirerade sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Utvalda butiker.

Stötdämpande mellansula!

CONVERSE U ALL STAR HI. Klassiska sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

PUMA W/M OZURA. Lätta sneakers med stötdämpande mellansula, ventilerande ovandel i mesh och yttersula i gummi. Dam- och herrstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-03-08

5 TIPS INFÖR KVINNODAGEN

KAN DU TÄNKA ”Kvinnor är DIG ATT JOBBA grymma och LITE EXTRA? vi är kvinnor DÅ ÄR DU VÅRT i bandet” NYA FORSKARÄMNE. Makthaverskan spelar på Pustervik.

8 mars. Fyra år efter första skivan firar i kväll Göteborgspopparna Makthaverskan album nummer två på Pustervik.

– Det har tagit sin tid med den här skivan så vi är alla väldigt peppade på den och man kan vänta sig en jävligt grym kväll, säger sångerskan Maja Mathé-Milner, 20. Skivan släpptes tidigare i

Cool brud

”Jag har fått höra att jag är cool för att jag vågar skrika.” Maja Mathé–Milner

veckan, och senare i vår spelar de även i Stockholm och Malmö. Maja Mathé-Milner är trött på att särbehandlas som kvinnlig musiker – på att bandet får positiv uppmärksamhet bara för att två

Demonstrera

av medlemmarna är tjejer. – Jag har fått höra att jag är cool för att jag vågar skrika, och jag tror inte att killar får höra den grejen. Hon tycker ändå att det är rätt att komma och se just dem på internationella kvinnodagen – förutsatt att förutfattade meningar lämnas hemma. – Kvinnor är grymma och vi är kvinnor i bandet, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Titta

Tåga och sjung med Spartacus-kören

Kvinnors broderier om hamnen

8 mars-demonstrationen går under parollen ”Stopp, jag äger min kropp!”. På Götaplatsen talar professor i statsvetenskap Marie Demker, och kören Spartacus sjunger.

21 kvinnor som ingår i Bergsjöns kvinnocenters hantverksgrupp har broderat bilderna i utställningen ”Vår hamn – Kvinnors hamn”. Broderierna skapades under hösten 2012.

Var. Samling vid Gustaf Adolfs torg, marsch upp för Avenyn till Götaplatsen När. Samling 17.30, tåget går 18.

Matilda Berggren. FOTO: SCANPIX

Festa

”Stans största och fetaste fest”

Temakväll om kvinnor och religion, arrangeras tillsammans med Kvinnoföreningen i Angered.

Enligt egen utsago blir Ladyfests och Amnestys fest på Världskulturmuseet ”stans största och fetaste fest”. Matilda Berggren från Ligga med P 3 sköter mellansnacket, och förutom fest och musik blir det även feministisk balett, work shoppar, seminarier och kaféer.

Var. Blå stället, Angereds torg När. 18.30 Mer. Fri entré och fika.

Var. Världskulturmuseet När: 19–02.45 Mer. 18 års åldersgräns

Fika

Temakväll om religion

Var. Sjöfartsmuseet akvariet. När. Från 14.

Av våra studenter får 81,4 procent jobb inom ett år efter examen.* Men det finns några som väljer att stanna kvar hos oss för att fördjupa sig ytterligare. Är du en av dem, kan du välja att bygga på din utbildning med en magisteroch masterexamen. Och vem vet. Du kanske till och med vill forska i framtiden. Välkommen med din anmälan senast 15 april! * ) Enligt Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”

Lördag

Punkigt med veganmat Klubb Cut the Crap på Frilagret kör hårt även dagen efter. Punkigt med veganmat och liveband: Contorture, Fucked up Kueers, Lysande Utsikter och Solanas Cunts.. Var. Frilagret, Heurlins plats 1 När. 20–00. Mer. Alla åldrar, drogfritt

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

www.metro.se fredag 2013-03-08

Rapport. Kvinnor toppar sjukskrivningsstatistik Kvinnor dominerar sjukskrivningar inom alla yrkesgrupper. I ett försök att ta reda på varför har forskaren Annika Vänje, på uppdrag av Arbetsmiljöverket, samlat forskning om frågan i en ny rapport. – Sverige har varit det mest könssegregerade landet i Europa, vi är inte det längre, men man ser att det finns en segregering bland kvinnor och män i olika sektorer på arbetsmarknaden, säger Annika Vänje, fil dr i arbetsvetenskap vid Kungliga Tekniska högskolan. En fysiskt slitsam bransch som länge dominerats av kvinnor är vård- och omsorgssektorn. En annan är detaljhandeln. Den undersökte Frida Jansson, som själv arbetat som kassörska i tio år, i sin masteruppsats vid Stockholms universitet. Hon såg att könsuppdelningen, där kvinnor dominerar i kassalinjen och männen på golvet, är till nackdel för kvinnorna. I kassan är risken att få förslitningsskador större. Line Lundin arbetar som kassörska på Ica Kvantum i Liljeholmen. Hon har inte märkt av några direkta slitningar på kroppen men reflekterat över att det är få killar i kassalinjen: – Vi gör samma arbete som de gör, men jag tror att

Prisvärd!

Hjälp till att plantera träd med #metroskogen Kampanj. Vill du göra en insats för miljön? Plåta på, så planterar vi. 1 000 bilder på Instagram motsvarar 1 000 träd i Borneos skogar.

Jobbet i kassan i en dagligvaruaffär kan vara tungt – och slita på kroppen. En dag i veckan byter därför Line Lundin kassan på Ica Kvantum mot butikens frukt- och gröntavdelning. FOTO: ISABEL SVENSSON

de inte vill vara i kassan på samma sätt som tjejer vill, de killar vi har haft har på ett eller annat sätt försvunnit. Jag tycker personligen att det är tråkigt, säger hon. Ledningen i butiken är medvetna om problematiken med förslitningsskador. – Vi jobbar just nu med ett rotationsschema, att man inte bara sitter i kassan utan att man roterar. Kan man ha två dagar i veckan på till exempel frukt och grönt, då gör man andra rörelser och jobbar på ett annat sätt, säger Josefina Thalin, försäljningschef för kassa och spel.

15 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR Metro hakar på WWF:s kampanj ”I will if you will” och utmanar med start i dag alla läsare att ta klimatsmarta bilder och ladda upp dem på Instagram. Blir det minst 1 000 bilder på två veckor lovar vi att plantera 1 000 träd i Borneos skogar. För miljöns skull. Du vet säkert hur bilderna på Instagram brukar se ut: tjusiga bilder på dagens fika, söta barn, gulliga djur och solnedgångar. Nu hoppas vi på lite annorlunda foton som visar vad du gör för

Nu kan dina Instagrambilder bidra till att fler träd planteras på Borneo. Metro utmanar läsarna att skicka in 1 000 bilder till …

att förbättra miljön. – Vi hoppas på att få se bilder på allt från pantkvitton, pappersåtervinning, till när man tar cykeln till jobbet i stället för bilen och att man äter vegetariskt i stället för kött. Våra läsare gör säkert en massa bra saker för miljön redan i dag, men i det tysta. Genom att visa upp sina klimatsmarta bilder kan man också inspirera andra, säger Jenny Bloth, projektledare för kampanjen. ”Metroskogen”-kampanjen pågår fram till den 23 mars då Earth Hour äger rum. Det är då Världsnaturfonden (WWF) uppmanar alla att släcka ljuset under en timme som en signal till beslutsfattarna om att ta miljöfrågorna på större allvar. WWF:s ”I will if you will” går ut på att personer, skolor, städer och företag ska utmana andra att göra klimatsmarta val. METRO

… #metroskogen. planteUppnås målet plante rar Metro 1 000 träd i Borneos skogar. FOTO: SCANPIX

Så gör du • Instagram. Bilderna visas på kampanjsajten www.metroskogen.se och man laddar upp bilderna via

Instagram med hashtaggen #metroskogen. • Profilen. Har man en

privat profil på Instagram kommer bilderna tyvärr inte att synas på kampanjsajten.

CAROLINE WETTERBORG

ndroidHetaste Aå prisjakt! p n platta

• Träd. Metros pappersleverantör planterar redan i dag två nya träd för varje träd som avverkas.

Just nu erbjuder Vuxenutbildningen: KURSPAKET PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ KÄRNÄMNEN Grundutbildning för romer............................................................................................. Skola: Vuxenskolan

KURSPAKET PÅ GYMNASIAL NIVÅ FORDON Fordonsteknik personbilar ............................................................................................. Skola: Göteborgs Tekniska College Fordonsteknik tunga fordon .......................................................................................... Skola: Göteborgs Tekniska College Fordonsteknik Maskinmekaniker................................................................................... Skola: Göteborgs Tekniska College

LÄRLINGSUTBILDNINGAR Fordon – Lärling ............................................................................................................. Skola: Fordonsteknik skadereparatör – Lärling ...................................................................... Skola: Handel – Lärling ............................................................................................................. Skola: Hotell och evenemangsvärd – Lärling .......................................................................... Skola:

Göteborgs Tekniska College Göteborgs Tekniska College ABF Vux ABF Vux

OMVÅRDNAD Stödassistent (Funktionshinder) ................................................................................... Skola: Lernia Vård och omsorg ............................................................................................................ Skola: NTI-skolan Vård och omsorg – komplettering ................................................................................ Skola: Lernia

RESTAURANG Restaurang ...................................................................................................................... Skola: Studium

TEKNIK, BYGG OCH SVETS Industritekniker ............................................................................................................... Skola: Göteborgs Tekniska College

VALIDERING Validering Validering Validering Validering

– – – –

Bar, vin & servering .................................................................................. Skola: Fordonsteknik ............................................................................................ Skola: Kock............................................................................................................ Skola: Skadereparatör.......................................................................................... Skola:

Studium Göteborgs Tekniska College Studium Göteborgs Tekniska College

YRKESSPÅR FÖR SFI OCH SVENSKA SOM ANDRASPRÅK GRUND Yrkesspår Yrkesspår Yrkesspår Yrkesspår

Industrispår ................................................................................................... Skola: Entreprenör ................................................................................................... Skola: Lager och Terminal ...................................................................................... Skola: Mat och service i butik ................................................................................. Skola:

ABF Vux Cuben utbildning ABF Vux ABF Vux Med reservation för ändringar.

Välkommen med din ansökan senast 19 mars. Kurserna startar 22 april. Mer information och ansökan: www.goteborg.se/komvux Mejla en studievägledare: info@vux.goteborg.se Studieinformation på telefon: 031-368 30 00

46”

Full HD & Smart TV 2 USB-anslutningar Inbyggd digitalbox för HD

LED-TV

4490

A-G

46”/117CM

• • • •

USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik Streama digital media i hemmanätverket eller surfa YouTube 100Hz PMR bidrar till skarpare bild Viss leveranstid kan förekomma

46PFL3807T

Energiklass A++ Display för återstående tid

Intel Core i5-3230M processor 4,5 h batteritid

MacBook Air 13 ” 128 GB SSD

2990

4290

9890

15,6” Laptop • Låg energiförbrukning A++ • Kompakt och lättplacerad med ett djup på endast 54cm • 7 kg tvättkapacitet, 1200v centrifugering

• Intel Core i5-3230M Dual-Core processor med Hyperthreading & Turbo Boost 2.0 • Intel HD Graphics 4000, 4 GB minne & 500 GB hårddisk • Webbkamera, Wireless N trådlöst nätverk & 3x USB-portar • Numeriskt tangentbord, kortläsare & HDMI-anslutning • Microsoft Windows 8 64-bit ACNXM09ED033

A-G

A++

194 KWH/ÅR

9020 L/ÅR

Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus i Göteborg och Kungsbacka t.o.m. 10/3-2013. Max en av varje annonsvara per kund.

57 W

LED-TV

Game of Thrones Säsong II

Tvättmaskin

83 kWh/ÅR

Nya MacBook Air 13.3” • • • • •

4 GB internminne och Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen.) Thunderbolt, Firewire, USB 3.0, Minneskortsläsare & Bluetooth Intel HD Graphics 4000 Väger endast 1,35 kg Levereras med OSX Mountain Lion & iLife 11

MACAIRMD231SA

www.metro.se fredag 2013-03-08

Göteborg. 51-åring häktad Psykoterapeut för våldtäkter mot barn fick patient att bada i bikarbonat Kritik. En psykoterapeut fick patient att köpa badkar och bada i bikarbonat, samt sitta halvnaken under sessionerna. Nu kritiseras han av Socialstyrelsen – för att ha fört för dåliga journaler. Socialstyrelsen har granskat en psykoterapeut i Göteborg, sedan en patients mamma skrivit en anmälan angående märkliga inslag i terapin.

I anmälan beskriver mamman hur hennes 45-åriga dotter har gått hos den legitimerade psykoterapeuten i tio år. Under sessionerna ska dottern bland annat ha fått ligga på en brits i underkläderna och blivit uppmanad att slå sig på insidan av låren. Terapeuten ska även ha fått kvinnan att köpa ett badkar och bada i en blandning av vatten och bikarbonat. Tanken med det ska ha varit för att få dottern tillbaka till barndomens tankar. Dottern ska ha lagt en halv miljon kronor på tio år av terapi hos mannen.

Enligt terapeuten själv uppstår det ofta kroppsliga spänningar under den specialutformade psykoterapin. Därför är det lämpligt att patienten är i bad- eller underkläder när han arbetar med muskelspänningarna. Socialstyrelsen riktar nu kritik mot mannen – men inte för hans metoder. Enligt granskningen för mannen inte tillräckligt utförliga journaler. Han måste även bli bättre på att utvärdera resultaten av sin behandling. MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

Telia

Ny häktning i mobilstöldshärva

Kvinnan dödades på Åby camping med ett knivhugg i bröstet. FOTO: POLISEN

Knivhöggs. 51-åring åtalas för campingmord En 51-årig man åtalades i går vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för att ha mördat sin före detta sambo på Åby camping i Mölndal i höstas. Det var den 4 november som mannen ska ha mördat den 41-åriga kvinnan genom ett knivhugg i hennes vänstra bröstkorg. Kvinnan larmade själv 112, men hennes liv gick inte att rädda och hon avled senare av sina skador på Sahlgrenska universitetssjukhuset. En tio minuter lång uppspelning av kvinnans SOS-samtal hör

till bevisningen mot den åtalade 51-åringen. Mannen åtalas även för misshandel av samma kvinna då han i juni förra året ska ha kastat ner henne på marken, sparkat och tagit stryptag på henne. Femtioettåringen och kvinnan hade ett långt och våldsamt förflutet. 2009 åtalades han för grov kvinnofridskränkning av kvinnan och 2011 dömdes han till sex månaders fängelse sedan han tagit stryptag på henne.

En 51-årig man från Göteborg begärdes igår häktad på sannolika skäl misstänkt för åtskilliga fall av våldtäkt mot barn. Mannen misstänks även för sexuellt utnyttjande av underårig och sexuellt utnyttjande av barn. Brotten ska ha ägt rum från 2003 fram till 2011 på en adress där mannen tidigare var folkbokförd. Mannen har en dotter i yngre tonåren som också hon tidigare var folkbokförd på

samma adress, men de bor sedan en tid tillbaka på skilda håll. Åklagare Elisabeth Trouvé är mycket förtegen kring detaljerna bakom häktningen och vill i nuläget inte kommentera om det ska ha rört sig om mannens egen dotter, eller om några andra barn ska ha drabbats. – Jag kan inte gå in på några detaljer alls i nuläget, sa Elisabeth Trouvé under gårdagen. MADELEINE KORNELIUSSON

Kungsladugård

Ingen gripen för skottlossning Polisen hade under gårdagen ännu inte gripit någon misstänkt för skjutningen i Kungsladugård under natten till i går. Det var klockan 00.45 som en 31-årig man blev skjuten i benet på Carnegiegatan. Polisen har hittills hört ett flertal vittnen och händelsen rubriceras nu som grov misshandel. Mannen är känd för polisen sedan tidigare. METRO

Har du en innovation som kan förändra världen? Eller göra det lättare att bläddra i tidningen med torra fingrar?

En 48-årig man har häktats i utredningen om misstänkta stölder av mobiltelefoner från Telia Sonera i Göteborg. En 32-årig man, som har en chefsbefattning på företaget, sitter häktad sedan tidigare. Båda är misstänkta för grov trolöshet mot huvudman. 48-åringen har inte varit anställd av Telia Sonera, men anklagas ändå för att ha medverkat i brotten, skriver Gp.se. TT Syskontrio misstänks

Tävla med din idé på nyföretagardagen, 20 mars. Vinn upp till15 000 kr i utvecklingsbidrag. anmälan senast 13 mars mer info på

Knivskars svårt för att tystas Polisen misstänker att en man i 50-årsåldern i Vänersborg i mitten av februari blev svårt knivskuren för att han skulle vittna i en rättegång mot en syskontrio, som i höstas tvingade honom till att råna en matbutik. TT

www.pitchadinide.se Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

MADELEINE KORNELIUSSON

ALMI_Pitcha din ide Gbg_annons_125x182.indd 1

sneak peek of the week 12 mars–10 april

Hej! Nu har du chans att kika in till oss på Högskolan i Borås och se hur det är att plugga här. Du får träffa våra studenter och vi bjuder på både info och fika. Mer information och anmälan: www.hb.se/sneakpeek

2013-03-04 09.10

INTERNATIONELLA KVINNODAGEN 18

www.metro.se fredag 2013-03-08

Bushra fick ett nytt liv på en skönhetssalong i en finare del av Lahore där hon träffade Metros reporter Elisabeth Braw. FOTO: AMIMA SAYEED

En nystart för syrans Syraattacker, som vanställer sina offer – om de ens överlever, är ett av de otäckaste våldsbrotten. Och de flesta gärningsmännen är män – som attackerar sina fruar, flickvänner och systrar. I Pakistan har en kvinna och hennes systerskap av överlevande syreattacksoffer öppnat en dörr mot en hoppfullare framtid.

Musarrat Misbah. FOTO: AMIMA SAYEED

Egentligen skulle Bushra inte vara vid liv längre. En dag, efter åtta års äktenskap och tre barn, blev hon övermannad och bunden av sin man – som fick hjälp av sin mor och en annan släkting. Sedan hällde de syra över henne. Därefter knöt de Bushras sjal runt hennes hals, hängde henne från taket och lämnade henne att dö inför ögonen på hennes två yngsta barn. För att vara säkra på att Bushra skulle dö satte de eld på huset. Anledningen till mordförsöket: När Bushra återvände från ett besök hos sin familj hade hon med sig dyrbara gå-

vor i stället för kontanter. Makens familj hade förväntat sig kontanter, utan att tala om det. Och deras hämnd blev grym. Tack vare snälla grannar överlevde Bushra mirakulöst. Men som alla offer för syraattacker är hon vanställd. En flaska syra kostar 0,30 dollar i Pakistan, motsvarande ett tjog apelsiner, vilket gör syraattacker till ett mycket billigt brott. I dag har Bushra, nu 43, ett bra jobb – på en skönhetssalong i en finare del av Lahore. – Sedan jag steg in här har jag inte sett tillbaka. Det är

som om Gud har gett mig ett nytt liv, säger hon. Bushra tillhör systerskapet av pakistanska offer för syraattacker som hjälps tillbaka till livet av Musarrat Misbah, ägaren till en stor kedja av skönhetssalonger som heter Depilex. Misbah berättar om kvällen då hon stängde sin salong och en kvinna klädd i burka dök upp och bad om hjälp. När hon drog tillbaka slöjan såg Misbah ett ansikte som var så vanställt av syra att hon svimmade. Sedan dess har entreprenören Misbah blivit Pakistans beskyddare av syraattacksoffer. Nu är

hennes 30-tal salonger även kontor för hennes stiftelse Smile Again, som hjälper offren med återskapande kirurgi och yrkesutbildningar så att de kan återvända till samhället. – Utan yrkesutbildning, vart skulle de här kvinnorna ta vägen? Tillbaka till männen som kastade syra på dem?, säger Misbah. Hittills har stiftelsen Smile Again hjälpt fler än 500 offer för syraattacker. Men det är bara en spillra av de uppskattningsvis 9 000 kvinnor som attackerades mellan 1994 och 2001. – Offren har ofta en fattig

bakgrund och när man är fattig och lågutbildad känner man ofta inte till skillnaden mellan rätt och fel, säger Hina Dilpazeer, Pakistans mest kända tv-skådespelerska som arbetar för offren för syraattacker. – Om de fattiga i vårt samhälle fick utbildning och lärdes att tänka etiskt är jag säker på att antalet offer för syraattacker skulle minska. En del av dem som Smile Again hjälpt – som Bushra – arbetar nu i Depilex salonger, medan andra utbildat sig till sjuksköterskor eller arbetar på call center. En del har till och med startat salonger.

Politikern: Så ska kvinnorna skyddas Begum Zakia Shahnwaz är rådgivare till försteministern i Punjab. Hon är den mest inflytelserika kvinnliga politikern i Pakistans mest folkrika stat. Vad gör Punjab för att skydda kvinnor? – Förra året lade vi fram ett omfattande lagförslag som troligen kommer att gå igenom. I det ingår våld mot kvinnor. Den kommer att tala om för män att det här

omänskliga beteendet inte kan fortgå. För offren kommer vi att erbjuda fysisk och psykisk vård och förövaren kommer att prövas som terrorister, vilket betyder att målen skyndas på. Syraattacker är terroristbrott. Lagförslaget inkluderar även förändringar i arvslagen, en större kvot kvinnor inom offentlig sektor, lagstiftning mot trakasserier och förskolor med hög standard. Alla högskolor i Punjab måste

erbjuda två bussar bara för blem är att vi inte har utbildat massorna, och misshankvinnor. del ofta kommer ur ekonoBenazir Bhutto var den för- misk frustration. Men kom sta kvinnan som valdes att ihåg att många av våra mäkleda ett muslimskt land. Å tiga kvinnor också blir slagandra sidan sker så många na av sina makar. Skillnaden är att den starka kvinsyraattacker här. Hur är nan kan lämna honom och kvinnornas situation i det den fattiga kvinnan inte kan här landet? – I Nordamerika och Eu- det. Män borde minnas att ropa, som kommit så myck- när de blir gamla kommer et längre än vi, blir kvinnor deras fruar att hämnas missmisshandlade och utnyttja- handeln. När barnen är små de. Vårt fundamentala pro- kan de inte skydda henne,

men som vuxna kommer de att göra det. Är du förhoppningsfull om att kvinnornas situation kommer att förbättras? – Ja. Alla här säger att politiker är korrupta, att armén är dålig, att de ickestatliga organisationerna är dåliga och att medierna är dåliga. Men alla är inte dåliga eller korrupta. Det finns folk som vill hjälpa kvinnor.

Begum Zakia Shahnwaz.

INTERNATIONELLA KVINNODAGEN 19

Kvinnor på frammarsch i Silicon Valley

Sarwari är ännu ett av de offer som fått möjlighet till hjälp genom Smile Again. Hon startade ett företag och försörjer nu sin brors familj FOTO: AMIMA SAYEED

Den kallas för ”Dave-to-girl ratio”. Alltså den ledsamma kombination siffror som i slutet av 90-talet visade att det fanns fler killar med namnet Dave på USA:s större datavetenskapsutbildningar än vad det fanns tjejer. Men Davearna får se upp. Rörelsen för fler kvinnor inom tech-industrin har ökat i styrka det senaste året, säger Pamela Fox, som startat gruppen Girl Develop IT San Francisco, där kvinnor lär ut programmering till varandra genom kurser och mentorprogram. Runt San Francisco och Silicon Valley har gruppen vuxit sig stark med tusentals medlemmar, som i sin tur fungerar som mentorer åt tjejer i high school och i kod-scouterna – som scouterna men man kodar i stället.

– Det är tufft för tjejer som vill bli utvecklare. Företagskulturen är väldigt grabbig, säger Liz Howard, lärare på Girl Develop IT, som menar att 1 kvinna på 50 män i vissa bolag inte var ovanligt tills alldeles nyligen. Men tveklöst har utvecklingen tagit en vändning. Google dubblade sin andel kvinnliga praktikanter på bara ett år. På UC Santa Cruz, ett stenkast från Silicon Valley, har andelen kvinnliga datastudenter ökat med 40 procent, enligt siffror från The National Center for Women & Information Technology. I dag är 14 procent av Silicon Valleys dataingenjörer kvinnor. – Kvinnor får definitivt mer finansiering i dag. Det beror delvis på att fler kvin-

nor faktiskt startar företag, men också på att de nu får mer exponering, säger Poornima Vijayashanker som driver sitt eget bolag, Bizeebee och webbsidan Femgineer. com. – Jag är hoppfull om framtiden. Under mina åtta år i Silicon Valley har det dykt upp många organisationer som hjälper och utbildar kvinnor som redan är i industrin, eller vill in i den. SILICON VALLEY USA

• Popvox. Tar idéer från vanliga medborgare vidare till beslutande politiker. • Brit + Co. Ger kvinnor tips på underhållning. Startad av Brittany Morin, en före detta Googleanställd och profil i Silicon Valley. • Stitch Fix. Personlig stylingservice som tittar ut, köper och levererar mode. • Wildfire. Ett digitalt marknadsföringsföretag som nu ägs av Google. • Slideshare. Världens största community för att dela presentationer, som Power Point exempelvis. Nu uppköpt av Linkedin. • Becouply. En mobilapp som hjälper par att ha ett bättre socialt liv. • Joyus. En videobaserad internetshoppingsajt som hjälper kunder att välja vad de ska köpa hos de stora webbshopparna.

IT-kvinnorna i siffror

MOA KÄRNSTRAND Text & bild moa.karnstrand @metro.se

offer

• Jobben. 25 procent av alla datorrelaterade jobb i USA innehas av kvinnor, i Silicon Valley är motsvarande siffra 14 procent. • Ingenjör. Mellan år 2000 och 2010 fördubblades antalet kvinnliga dataingenjörer. • Examen. 18 procent av alla med datavetenskapsexamen är kvinnor. • Lämnar. Drygt hälften av kvinnorna i USA:s tech-industri lämnar sina jobb mitt i karriären.

ELISABETH BRAW Text redaktionen @metro.se

– Smile Again Foundation är mitt hem och min familj, säger Bushra, som är vänlig, ler ofta men inte sett sina barn sedan attacken. – Ute på gatan grinar folk illa när de ser mig. Det sårar mig djupt. Varför vill de att en död person ska dö lite till? Men här på salongen är jag trygg. Jag har vunnit kundernas respekt och om de grinar illa så pratar Musarrat med dem. Och när jag är ledsen eller känner mig ensam pratar jag med Musarrat eller Gud. Vägen tillbaka är tuff. Och det går aldrig att komma tillbaka till ett naturligt utseende – inte ens de 30–35 opera-

Kvinnornas IT-bolag

tionerna kan åstadkomma det. – Och rekonstruerande eller plastkirurgi är mycket dyrt, säger Misbah. Donatorer föredrar att ge pengar till skolor. Hot riktade mot Murarrat har tvingat henne att anlita en livvakt. Mellan fem och sju kvinnor bor hos Misbah i väntan på kirurgi eller utbildning. Men Misbah känner sig otillräcklig. – Jag hoppas bara att Gud ger mig styrkan att hjälpa fler flickor. Jag vill bygga ett härbärge där jag kan bo med dem.

• Finans. Bara 8 procent av de amerikanska uppstartsföretagen inom teknik som i dag finansieras av riskkapital har startats av kvinnor. KÄLLA: THE NATIONAL CENTER FOR WOMEN & INFORMATION TECHNOLOGY (NCWIT), ASTIA, US DEP OF LABOR, RIVIERA PARTNERS.

Världens IT-centrum

För studenterna hos Girl Develop IT SF står CSS på dagens agenda. CSS är del av ett kodspråk man använder som mjukvaruingenjör. Studenterna Anna Bleker, 25, och Heather Stewart, 28, jobbar båda som designer på dagarna och kan grunderna i webbdesign. – Med det jag lär mig här hoppas jag kunna ta mig ett steg till, göra mer avancerade grejer, säger Anna Bleker.

Här blir tjejerna programmerare

Bashra och hennes arbetskompisar stöttar varandra.

FOTO: AMIMA SAYEED

En programmerarskola endast för kvinnor – ska det verkligen vara nödvändigt? Knappt ett år gamla Hackbright Academy är en av hemligheterna bakom kvinnornas uppsving. Inrymd i en kontorssvit i San Francisco har de sedan starten examinerat ut 28 kvinnliga mjukvaruingenjörer – varav 22 fått jobb direkt. – Jag upptäckte att kvinnor hade en tendens att dra sig tillbaka när de program-

va är det en helt annan sak. Skolan samarbetar med kända, expanderande IT-företag som Pinterest och Serveymonkey, som studenterna får träffa för arbetsintervjuer. Till nästa tioveckorskurs Christian Fernandez. har skolan redan 200 sökande. – Det är jättestort intresmerade tillsammans med killar, säger Christian Fer- se nu. Sommarkurserna har nandez, utvecklare och en vi inte ens släppt än och vi har redan 50 sökande. av grundarna. – Men får de hålla på själ- MOA KÄRNSTRAND

• Världens IT-centrum. Det är där jättar som Google, Facebook, Apple och Yahoo har sina huvudkontor inom ett område av bara några tiotal mil. • Historia. Silicon Valleys historia som nav för IT-utvecklingen startade på 50talet och i dag finns här över en halv miljon IT-jobb, tusentals uppstartsföretag och mängder av investerare som står redo att finansiera nästa Mark Zuckerberg (som också bor här). • Namnet. ”Silicon” i namnet syftar på ett material som används när man bygger datachip. METRO

www.metro.se fredag 2013-03-08

Lagrensning! Samtidigt massor av nyheter! PAKETPRIS

9.795:-

Bristol från Atleve

Hörnsoffa inkl. bord

Högre rygg för bättre sittkomfort - Dinera vid ett högre bord PAKETPRIS

6.635:-

Hurricane & Star bord

6 fåtöljer & bord

Roy från Noah Outdoor

2 fåtöljer, soffa & bord

Nu med tjockare sittdyna, fin kvalité till lågt pris!

Finns i grått & svart

Sveriges största utställning avseende kända märken - Kom in och se Grythyttan - Cane-line - Skagerak Brafab - Hillerstorp - EMU Atleve - Xirbi - Merx team 4-Season med mera

MODEVISNING. Välkommen på nya vägar genom vårens mest inspirerande mode. Imorgon lördag 9 mars kl 13, 14 och 15, Scenen, Plan 1.

Så här ser din nya Facebook ut Ett nytt utseende på nyhetsflödet, bättre bildfunktioner och möjligheten att få bort företagsinlägg. Det är några av nyheterna som Facebook presenterade i går kväll. Den nya looken på nyhetsflödet beskrivs som mobilinspirerad och kommer att se likadan ut oavsett om du surfar in på Facebook på datorn, mobilen eller plattan.

Facebook säger att det nya utseendet är ”rikare och enklare” jämfört med hur det ser ut i dag. Dessutom kommer bilder att få större utrymme. Det gäller även foton från Instagram och andra externa leverantörer. Förändringarna började rullas ut i går, och väntas nå alla under de närmaste veckorna. GUSTAF ERIKSSON

Därför ska du sluta med tamponger

PAKETPRIS

3.495:-

I går kväll presenterades Facebooks nya utseende. FOTO: FACEBOOK

Grythyttans sortiment

-10%

Se vad Anna uppmanar Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Miljö. Annas utmaning – prova menskopp i stället! 15 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

flickor i världen – om 500 smarta kvinnor börjar använda menskopp i stället för bindor och/eller tampong. – Det är enkelt, smart, Anna Högberg från Stockholm lovar att donera ett års fräscht och billigt. Testa och insparade tampongpengar never go back! till ett projekt som gagnar METRO Utmana någon med WWF och Metro Vi räknar ner till Earth Hour tillsammans med WWF med kampanjen ”I will if

you will”. Vill du veta mer gå in på www.wwf.se/ earthhour2013.

Ny pojkvän. Pappa hotade dotter till livet

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 031 –710 10 00. NK.SE.

HISINGEN ÖPPETTIDER Lyndbyhamngata 42 Vardagar 10-18 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) Lördag 10-16 Söndag 11-16

En 55-årig man från Göteborg har åtalats vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för olaga hot mot sin egen dotter. Det var i januari i år som mannen ska ha ringt sin dotter, som är i 30-årsåldern, och sagt att hon smutskastat hans heder och att han ska döda henne. Mannen ska ha varit upprörd över att hans dotter träffat en ny pojkvän efter

att hon skilt sig från sin före detta man. Den 55-åriga pappan ska även ha hotat sin dotter genom att till sin son säga att dottern måste gå tillbaka till sin före detta man, eftersom hon i kulturen fortfarande är hans fru. Under samtalet med sonen ska pappan även ha sagt att han ska bränna och döda sin dotter om hon inte lämnar sin nye pojkvän. MADELEINE KORNELIUSSON

www.metro.se fredag 2013-03-08

Berlusconi dömd till ett års fängelse

Nyheter i bilder

Italien. Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi döms till ett år i fängelse. Brottet var publiceringen av en polisavlyssning av en politisk motståndare.

Mediemogulen och politikern Berlusconi försöker åter tillskansa sig makt i det politiskt vilsna och ekonomiskt sargade Italien. Parallellt med det politiska spelet avgörs Berlusconis rättsliga öde. I går fällde en domstol Berlusconi för brottet att ha läckt och publicerat en polisavlyssning av Piero Fassino, som var Berlusconis främste politiske motståndare 2006. Det avlyssnade samtalet

USA. Rand Paul höll tal i mer än tretton timmar

Republikaner i USA:s senat, bland andra Rand Paul, försökte i onsdags hindra omröstningen för John Brennan som ny CIA-chef med en så kallad filibustring, där de höll anföranden i mer än 13 timmar. METRO FOTO: SCANPIX

Kenya. Misstanke kring valfusk blossar upp i presidentval

Premiärminister Raila Odinga, en av två kandidater i det kenyanska presidentvalet, hävdar att valfusk begåtts och att rösträkningsprocessen ”saknar integritet”. Läget beskrivs som skakigt. TT FOTO: AP

Berlusconi och rättvisan • Silvio Berlusconi är inbegripen i tre pågående rättsfall.

Filippinerna. Kiriam kräver vapenvila – ignoreras av militär

Den självutnämnde filippinske Sulusultanen Jamalul Kiram III, som försökt inta den malaysiska delstaten Sabah på Borneo, manade till eldupphör i går. Det förkastades omedelbart av malaysisk militär. TT FOTO: REUTERS

som rörde turerna kring en bankskandal publicerades i högertidningen Il Giornale, som styrs av Berlusconis bror Paolo. Brodern dömdes till två år och tre månader i fängelse. – Jag är inte förvånad, då domen fälldes i Milano och att fallet rör Berlusconi, sa advokaten Piero Longo som anser att Milanos domare är partiska. Troligen slipper Berlusconi fängelse, då ett överklagande innebär att straffet inte verkställs. Dessutom anger italiensk lag att den som är över 75 år, och som dömts till ett kortare straff än två år, inte behöver sitta i fängelse. Mångmiljardären Berlusconi är 76 år.

tion med underårig prostituerad. Dom väntas falla i slutet av mars.

• Dömd för att ha läckt och publicerat polisens avlyssning av politiske motståndaren Piero Fassino 2006.

Silvio Berlusconis comeback politiskt försvåras av hans klammeri med rättvisan. I går dömdes han till ett års fängelse. FOTO: PIER PAOLO CITO/AP PHOTO

• Anklagelser om sexuell rela-

• Misstanke om skattebrott kring hans bolag Mediaset och dess köp av tv-rättigheter. Fälld i oktober 2012, överklagade. Dom väntas i mars.

Förlovnings & vigselringar – Egen tillverkning Reparationer och omarbetningar (Guld köpes)

Juvelerare George Antar Linnégatan 28, 413 04 Göteborg · 031-14 72 45 · kundservice@ringbutiken.se

Påsklov i Turkiet Kanonpriser för hela familjen Solchansen

Lokaler i gröna Gårdsten? 15–467 lediga kvm. Ring 031-332 60 00. gardstensbostader.se

1 v 23/3

2.290:–

Bodrum, Marmaris och Turkiets sydkust direkt från Göteborg Prisexempel/per person gäller ospecificerad resa med del i dubbelrum/lägenhet.

www.turkietresor.se

BRITAX TWO-WAY BLACK THUNDER

AKTA GRACO JUN IOR MAXI TOY STO RY

BEEMOO/BRITAX STARTPAKET

3995:7087:-

1599:2695:-

08-545 55 700

499:-

BARN & BABY, LEKSAKER, INREDNING, KLÄDER, MAMMA

895:-

20 000 PRODUKTER

PRISGARANTI

365 DAGARS ÖPPET KÖP

1 – 3 DAGARS LEVERANS

FRI FRAKT ÖVER 1000 KR

www.metro.se fredag 2013-03-08

Kärnvapenhot från Nordkorea efter sanktioner Nordkorea. Nordkorea slår hårdare på krigstrumman och hotar med ett förebyggande kärnvapenanfall mot ”fientliga länder”. Samtidigt klubbar FN:s säkerhetsråd igenom sanktioner som ytterligare fördjupar Nordkoreas isolering.

Ett enhälligt säkerhetsråd har sagt ja bland annat till att frysa tillgångar och svartlista ytterligare ett antal för-

modade nyckelpersoner och organisationer inblandade i Nordkoreas export av försvarsmateriel och kärnvapenteknologi. Landets diplomater, som misstänks resa runt i världen med hårdvaluta för att betala för förbjudna varor, ska betraktas med ”ökad vaksamhet”. – När Nordkorea försöker flytta pengar för att betala för dess atom- och missilprogram, måste länder stoppa dessa överföringar – även om pengarna bärs i portföljer, sa USA:s FN-ambassadör Susan Rice.

Gårdagens beslut fattades efter Nordkoreas tredje provsprängning av kärnvapen, genomförd i februari. Bara timmar innan säkerhetsrådet samlades i New York hotade Nordkoreas utrikesdepartement med ett ”förebyggande kärnvapenanfall” mot ett USA som anses vara ”på väg att inleda ett kärnvapenkrig” i och med nästa veckas gemensamma militärövning med Sydkorea. Nordkorea har tidigare hotat riva upp vapenstilleståndsavtalet från 1953 om övningen blir av. TT

Libyen

Golanhöjderna

Cypern

Libysk tv-kanal stormades

Syriska rebeller släpper inte gisslan

Rättegång slut mot svensk-libanes

Beväpnade män stormade i går en privatägd libysk tv-kanal och förde bort ägaren och fyra journalister, meddelar parlamentet. Kanalen alAsima uppfattas som ideologiskt närstående den liberala allians som vann valet i juli. TT

Trots upprörda reaktioner från omvärlden visar de syriska rebeller som kidnappat 21 FN-soldater inga tecken på att vilja släppa gisslan. Rebellerna kräver att syriska styrkor drar sig tillbaka från ett gränsområde till Golanhöjderna. TT

Rättegången mot den 24-åriga svensk-libanes som åtalats för förberedelse till terrorbrott mot israeliska turister avslutades på Cypern i går. Mannen förnekar brott men medger medlemskap i libanesiska Hizbollahs politiska gren. TT

Så kan resan förvandlas till musik

Hör resmusiken

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Nordkorea • FN-sanktionerna binder medlemsländerna bland annat till fullständigt vapenembargo mot Nordkorea. Det innebär även förbud mot import och export av viss utrustning och teknologi.

Nordkoreas ledare Kim Jong Un.

• Även handel med lyxvaror har stoppats. Dit räknas bland

annat rashästar, kaviar, kvalitetsviner och -cigarrer, lyxklockor, handväskor, skor och kläder samt ädelstenar. • FN:s sanktioner innebär också frysta tillgångar för ett antal medborgare, företag och myndigheter i Nordkorea samt reseförbud för vissa personer.

Han tonsatte sin tågresa genom Australien Hur låter en resa? Musikern Nicholas Bertke, mer känd under artistnamnet Pogo, ville svara på den frågan när han reste med The Ghan, ett fjärrtåg som går mellan Adelaide och Darwin i Australien. Han spelade in ljud han hörde under resan som tillsammans fick bli en låt. METRO

FOTO:SCANPIX

eller

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

PR AT

UNDVIK VÄGTULLAR! Wheels4u har 66 st mopedmodeller.

MAT? Vinerna från McPherson passar till fläskkött, kyckling, matiga sallader eller bara som sällskapsvin.

Körs med bilkörkort! 300-500cc Mc Hos Wheels4u finns alltid en fyrhjuling som passar dig. Välj bland 47 modeller.

NY DESIGN

Kör en äkta italiensk Vespa. Kult, stil och kvalitet.

Ploga snö, kör till jobbet eller åk ut i naturen! Företag kan dra av moms.

MCPHERSON SHIRAZ

73 KR. ART. NR: 16476. 75 CL. 14% VOL.

MCPHERSON CHARDONNAY

69 KR. ART. NR: 16445. 75 CL. 13% VOL.

Mc Moped ATV Butik Verkstad

Ett parti Lifebike elcyklar nya från 2011, har kostat 12 000 kr. NU ENDAST 7 500 kr

Öppettider: Mån -Tors 10 -18 Fredag 10 -16 Lördag 11 -14

Argongatan 8, 431 53 Mölndal • 031-760 760 4 • www.wheels4u.se

Stolt sponsor av Svenska Skidförbundet. Svenska Skidförbundet jobbar aktivt med att få fler barn och ungdomar att åka skidor, både utför och längd. Det vill vi på ICA hjälpa till med. Därför är Svenska Skidförbundet en självklar partner i ICAs sponsorsatsning ”Var med och må bra”. Satsningen är menad att göra vad den heter – att få fler svenskar att må bra genom att inspirera fler till att röra på sig och äta bra. För mer information om vår sponsorsatsning gå in på www.ICA .se. Vi ses i spåret och backen.

+ PLUS

Välkommen!

ÄNTLIGEN ”ELD” Den här veckan är pocketversionen av häxserien ”Eld” efterlängtad av många fans. Genren är ”ungdomsfantasy” – men du som är vuxen lär inte heller bli besviken. Dessutom: massmördare, politiskt makttrassel och indiska deckartokigheter. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 24

www.metro.se fredag 2013-03-08

Talskrivaren som blev författare Jenny Åkervall har äkta backstage-kunskap om maktens korridorer. Nu har statsministerns talskrivare blivit författare. I sitt jobb som talskrivare författade hon tal till före detta partiledarna Göran Persson och Mona Sahlin. Debutromanen ”Jag tjänar inte” är betydligt längre än de tal hon tidigare skrev – även om arbetsprocessen med politiska tal och böcker liknar varandra. – Arbetet som talskrivare är också ganska ensamt. Man sitter inlåst på sitt rum och skriver i dagar, ibland veckor. Det gäller att ha en viss uthållighet. Sedan får man en vana vid att både ta och ge textkritik. Åren som talskrivare har lärt mig att förhålla mig ganska osentimentalt till mina texter, säger Jenny Åkervall. Hon beskriver arbetet i statsrådsberedningen som ”något av det roligaste hon

Jenny Åkervall • Ålder: 40 • Bor: Stocksund, norr om Stockholm • Familj: Maken Kalle, barnen Ville, 12, Jakob, 8, och Sonja, 2. • Aktuell: Med debutromanen ”Jag tjänar inte” (Norstedts)

har gjort.” – Det händer något hela tiden, men det är också en tuff miljö. Trycket utifrån är hårt och man är väldigt påpassad. Arbetet innebär stora uppoffringar, inte bara för de främsta företrädarna utan också för de politiskt

sakkunniga. Man åsidosätter sin familj och vänner och blir lätt totalt uppslukad av sitt arbete. Pressen på jobbet innebar att hon aldrig riktigt fick tid för debutromanen, idén som hon hade gått och ruvat på under flera år. Under tredje föräldraledigheten, med dottern Sonja, bestämde hon sig dock för att sätta i gång. – Inget att rekommendera, kanske, skrattar Jenny. – Den enda fördelen var att jag tvingades bli väldigt effektiv. Det fanns ingen tid till att sitta och vända och vrida på formuleringarna för att se om de dög. Fick jag några timmar framför datorn var det bara att ösa på. CAROLINE ENGVALL

Jenny Åkervall bestämde sig under tredje föräldraledigheten för att sätta i gång med debutromanen. FOTO: MARIE KJELLANDER

Författarfavoriten Jenny Åkervalls favoritbok åker till en kurort för att ta itu Anneli Jordahl ”Augustenbad en sommar”(Norstedts) ”Anneli Jordahl förvandlar intriger som på ytan kan verka lite småtrista till bladvändare. Som i senaste boken: en poet som

med sitt drickande i slutet av 1800-talet. Klass, kön, kärlek och död, skrivet med ett vackert och tonsäkert språk.”

TOSSIG DETEKTIV SÖKER DANSÖS

MAGISK FANSKARA RUNT VÄRLDEN

Zac O’Yeah ”Ope ”Operation Sandal Sandalwood” (Ord (Ordfront) Välkommen att kliva på en läs läsresa som liknar ett kringresande tivoli. Galet blinkande, stundtals bisarrt skildrar den göteborgske deckarförfattaren i exil en tossig detektivs sökande efter en svensk dansös i indiska Bangalore.

Mats Strandberg/ Sara BergmarkElfgren ”Eld” (Pocketförlaget) Uppföljaren till välförtjänst haus haussade ”Cirkeln”, som har fått en närmast ma magisk-manisk fanskara världen över. Fienden fortsätter att härja bland häxorna i Engelsfors och ”Eld” är om möjligt ännu starkare än föregångaren. Vilken bedrift!

Lästipset – här är veckans favoriter AKTUELLT OM ÖKADE KLYFTOR Jenny Åkervall ”Jag tjänar inte” (Norstedts) Som talskrivare i den politiska maktens topp ska man vara dis diskret. När Göran Perssons tidi tidigare talskrivare Jenny Åkervall tar ett kliv framåt gör hon det med bravur. Hon kan varenda mattfrans i maktens korridorer och skildrar dessutom psykia psykiatrin inifrån (Jennys mamma är psykiater). Aktuellt om den tid vi lever i med de ökande klyftor som är politiskt framdrivna.

Springfrälst

”Jag vill springa ett maraton om året tills jag blir 95. Tänker avsluta med Stockholm Marathon.” Martina Haag, pocketaktuell med ”Heja! Heja!” (i Löpning för alla).

HUR BLIR MAN EN MASSMÖRDARE?

Vilka är de soci socialpsykologiska mekanismerna norsom får till synes helt nor mala människor att bli massmördare? Kanske viktigast: kapitlen om vad som utmärker dem som i stället gör motstånd och hjälper – och hur vi kan bli som de.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna”

”Så bekväm att jag blir fartblind”

– Expressen

– Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare”

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

PEUGEOT 208 & 508

peugeot.se

– Aftonbladet Bil

”Jätten i småbilarnas land”

– Göteborgs-Posten

Eva-Lotta Hultén ”Resan från mörkrets hjärta” (Ordfront)

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

D R Ä V N A M N

I D R Ä

? R K 0 0 0 0

llan? ä f s la. g a t n i e r b e v e o s . n a Offer t tnat i re h s c a f o n M ä F v kr! IX 0 ler R l 0 e t 0 å u l r 0 f h 5 , c l n a til to Har din m r och tid på anna .se och vinn upp ga fm Lägg pen moffer ten på rix rö :50 7 0 . Tävla i D L K AG A R D R A V , IX FM R Å P A LYSSN

M L O H K C O T S 5 105,

I samarbete med:

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

Tema: Kvinnodagen

”Genusperspektivet behövs i forskningen” Hjärt- och kärlsjukdom är den vanligaste dödsorsaken bland svenska kvinnor. Gör en insats för hjärtforskningen. Skänk en slant, köp en pin – eller gå ett par kilometer.

et började med att jag hörde kardiologer prata om kvinnors hjärtsjukdomar. I den medicinska forskningen har alltid mannen varit normen och sedan har det förutsatts att alla är likadana. Det stämmer inte. Kvinnor har tillexempel olika symptom och tål läkemedel olika. Genusperspektivet behövs i hjärtforskningen, säger Alexandra Charles, ordförande för 1,6- och 2,6- miljonerklubben. I deras kampanj säljs en röd sko som designats av Lotta Lewenhaupt. Pengarna går till forskning, men även till att sprida information och hur till exempel rätt kost och motion ger ett friskare hjärta. De har dessutom tagit fram appen Gå för hjärtat i samarbete med Becel. – Det är en stegräknare som för varje kilometer du går så skänks en krona till forskningen för kvinnors hjärtan, säger Alexandra Charles.

Hjärt-Lungfonden säljer ett armband och halsband till stöd för forskningen. – Forskningen ska lära oss mer om skillnaderna mellan kvinnors och mäns hjärtsjukdom. Det är viktigt för att kunna ge kvinnor en bättre anpassad diagnostik behandling och rehabilitering, säger Ulrica Klettner, kommunikationschef på Hjärt-Lungfonden. – Målet är att öka kunskapen om att hjärtsjukdom är den vanligaste dödsorsaken även bland kvinnor – fler kvinnor dör i hjärtsjukdom än i någon annan sjukdom. Hjärt-Lungfonden vill också samla in pengar till forskning som kan lära oss mer om skillnaderna mellan mäns och kvinnors hjärtsjukdom. – Ett långsiktigt mål är att halvera dödstalen i akut hjärtinfarkt och därmed rädda livet på mer än 2 000 kvinnor varje år, säger Ulrica Klettner.

I den medicinska forskningen har mannen alltid varit normen.” Alexandra Charles,

ordförande för 1,6och 2,6-miljonerklubben

– Vi vill få ut fakta på ett lätt sätt. Därför anordnar vi föreläsningar för att öka kunskapen men där vi även har underhållning för att locka folk, säger Alexandra Charles på 1,6-miljonerklubben som står bakom en kampanj för forskningen om kvinnohjärtat. VISSTE DU ATT ... hjärtsjukdom är den vanligaste dödsorsaken även bland kvinnor?

TEXT: RICKARD LINDHOLM FOTO: ANGELICA ENGSTRÖM

FAKTA Så kan du bidra till att rädda kvinnohjärtat Både Hjärt- Lungfonden och Insamlingsstiftelsen Kvinnor och Hälsa, som 1,6- & 2,6 miljonersklubben står bakom, har insamlingar för kvinnors hjärtan. , Köp Kvinnor och Hälsas röda sko, designats av Lotta Lewenhaupt, på Willys, Hemköp eller på www.1.6miljonerklubben.com. Eller ladda ner appen Gå för hjärtat och skänk pengar för varje steg du tar. , Köp Hjärt-Lungfondens armband och halsband på KappAhl, Kronans Droghandel och Best Western Hotel. På www.hjärt-lungfonden.se/kvinna finns mer information om hur man kan skänka pengar.

annonsGoRed2013_metro-254x90_Layout 1 2013-02-14 15:24 Sida 1

Kvinnor får inte samma symptom som män vid hjärtinfarkt EN AV DE SOM FORSKAR om kvinnohjärtat för att fler ska få bättre vård är Nina Johnston, överläkare vid Akademiska sjukhuset och forskare vid Centrum för genusmedicin, Karolinska institutet. Hon fick nyligen Kvinnor och hälsas stipendium på 250 000 kronor för att kunna utveckla sin forskning. Hon har tillsammans med Professor Karin Schenck-Gustafsson undersökt om det finns någon skillnad på vården mellan män och kvinnor som drabbats av en hjärtinfarkt utan typiska bröstsmärtor. – Bröstsmärtor är vanligast bland både män och kvinnor men bland

– Fler kvinnor dör i hjärtsjukdom än i någon annan sjukdom. Köp årets Go Red-smycken ”Heart full of love” och visa ditt stöd för forskningen som räddar fler kvinnor till ett längre och friskare liv!

Go Red-smycken kan köpas hos:

pg 90 91 92-7

www.hjart-lungfonden.se

de som inte har bröstsmärtor är kvinnor överrepresenterade, säger Nina Johnston. Symptomen kan i stället vara att patienten mår illa eller upplever en smärta som strålar upp emot halsen eller käken. När någon drabbats av en hjärtinfarkt ska personen genomgå kranskärlsröntgen något som personer med andra symptom än bröstsmärtor inte får lika tidigt eller alls. – Det är en stor svårighet att komma på att det är hjärtinfarkt och den här gruppen är underbehandlad. Utifrån uppgifter från våra hjärtregister ser vi dock inte att kvinnor och män behandlas olika.

Halsband

129:- 89:Armband

SOFFA

15.900Âˇ (17.900:-)

INGEN RĂ&#x201E;NTA INGA AVGIFTER*

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schĂ¤slong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. NYHET FĂĽtĂślj Boxer i svart konstlĂ¤der 1.495:-. SĂ¤ngbord Cave i vitlack, Ă&#x2DC; 46, H 62 cm 1.290:-. Ryamatta Florida, offwhite, 160x230 cm 1.590: 1.590:-..

Mio I : r ? Ă&#x201E; n Ă¤l ffa Â?Â? Â?Â Â.

1.500:- FĂ&#x2013;R DIN SOFFA! ELLER FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ VI GER DIG 1.500:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA NĂ&#x201E;R DU SAMTIDIGT KĂ&#x2013;PER EN NY SOFFA 7.900-10.899:-. FĂ&#x2013;R MINST 10.900:-. ELLER FĂ&#x2026; 1.000:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA VID KĂ&#x2013;P AV EN NY FĂ&#x2013;R SE PRISET!

SOFFA

79:-

9.995:-

Prydnadskudde Anjo med fiberinnerkudde, 45x45 cm. Finns i flera fĂ¤rger.

Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376-221 cm.

NYHET!

11.900:-

NYHET!

14.990:(18.990:-) NYHET HĂśrnsoffa med runt hĂśrn Friday med armstĂśd C i tyg Natura brun, B 308/308 cm.

NYHET FĂĽtĂślj inkl. fotpall Wellness i fĂĽrskinn brown och underrede i ekbets.

NYHET! SOFFA

13.990:(15.990:-)

3-sits soffa Oxford delux i tyg Sofia purple, plymĂĽer med dun/ fjĂ¤derblandning, B 253 cm.

9.990:(11.990:-) NYHET 3-sits soffa Mood med schĂ¤slong i tyg Surprice light grey, B 306 cm.

FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ

9.790:-

under 10 mĂĽnader *Delbetalning med 0% rĂ¤nta und Kreditbelopp/KĂśp 10.000 kr

RĂśrlig ĂĽrsrĂ¤nta 0%

Adm.avg./mĂĽn 0 kr (30 kr)

UpplĂ¤ggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv rĂ¤nta 0% (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mĂĽn 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

kreditExemplet fĂśrutsĂ¤tter att rĂ¤ntan och avgifterna Ă¤r ofĂśrĂ¤ndrade under hela lĂ¤gre effektiv perioden. Andra sĂ¤tt att utnyttja krediten kan leda till sĂĽvĂ¤l en hĂśgre som kan det rĂ¤nta. Avrundning tillĂ¤mpas till nĂ¤rmsta hĂśgre krona. Enligt kontovillkoren lopp Ă¤n finnas krav pĂĽ lĂ¤gsta inbetalningsbelopp, vilket kan medfĂśra hĂśgre mĂĽnadsbe lag. Vid vad som annars skulle blivit fallet. Resurs Bank kreditprĂśvar ansĂśkan enlig frĂĽn inhĂ¤mtande av uppgifter frĂĽn extern databas erhĂĽlles kopia av lĂ¤mnade uppgifter kreditupplysningsfĂśretaget. Resurs Bank fĂśrbehĂĽller sig fri prĂśvningsrĂ¤tt.

NYHET!

7.990:-

FĂĽtĂślj inkl. fotpall Herman i tyg Sicilia antracit med ben i ekbets, med elfunktion och lyfthjĂ¤lp.

D d fĂśr !

NYHET BĂ¤ddsoffa Ă&#x2013;land med divan, lĂ¤ngsbĂ¤ddad med fĂśrvaring, i tyg Dove black, B 239 cm, bĂ¤ddmĂĽtt 140x208 cm.

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio BĂ¤ckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Mio MĂślndal Norra Ă&#x2026;gatan 36. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla NorgĂĽrdsvĂ¤gen 2. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg LindbergsvĂ¤gen 1. 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Erbjudandena gĂ¤ller vid nybestĂ¤llning 5/3-18/3. Rabatten dras av i kassan. Erbjudandet gĂ¤ller ej utemĂśbler. Reservation fĂśr ev. slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

ww w.mio.se

www.metro.se fredag 2013-03-08

Skidskytte. Ferry slutade sjua i Sotjis OS-spår Sotjis OS-spår är känt för att vara ett av världscupens tuffaste. Björn Ferry verkade dock passa perfekt för den ryska utmaningen. Den svenske skidskytten blev sjua på distansen över 20 kilometer. Men 35-åringen var det enda svenska glädjeämnet i Ryssland. Trots bra åkning och perfekt skytte slutade Ferry 1.11,1 efter den redan klare världscupvinnaren Martin Fourcade från Frankrike. Fredrik Lindström var drygt fyra minuter efter

SPORT

Karin Torneklint är ny svensk förbundskapten i friidrott. Hon tar över efter Stefan Olsson.

fransmannen. Carl-Johan Bergman slutade 34:a, Tobias Arvidsson 49:a, Ted Almgren 64:a och Christoffer Eriksson hamnade på 69:e plats. På damsidan var vitryskan Darija Domratjeva överlägsen. Trots två bom i det sista skyttet, knep hon vinsten – med 35 sekunders marginal. Elisabeth Högberg blev bästa svenska på 49:e plats, nästan sju minuter efter den dominanta Domratjeva. Elin Mattsson slutade på 52:a plats och Ingela Andersson blev 64:a. TT

/ FOTO: SCANPIX

Torneklint tar över friidrotten Hårda Sverige

”EM på hemmaplan kommer ge stora förväntningar, då kommer det också gå troll i spelet.” Förbundskaptenen Pia Sundhage vill se ett tuffare svenskt damlandslag inför fotbolls-EM på hemmaplan i sommar. Dubbelmötet mot Island, första spelas i dag i Algarve Cup, ser hon som bra möjlighet att träna på att öva upp hårdheten. TT

Friidrott. Det är en sak att slå igenom som ung idrottare. En annan att ta nästa kliv i karriären. Friidrottens nya förbundskapten Karin Torneklint ser stora utmaningar framför sig fram mot nästa OS. – Det gäller verkligen att inte hetsa fram något. Det har länge varit klart att tidigare förbundskaptenen Stefan Olsson ska bli ny idrottschef på Friidrottsförbundet. In i stället kommer nu Karin Torneklint, tidigare mest känd som tränare åt systrarna Kallur.

– Första tanken var ”nej, jag har det väldigt bra ändå”, berättar den 45-åriga falubon. – Men ju mer jag tänkte på det kände jag att det förstås är jätteroligt att få jobba med friidrottslandslaget. Roligt, men också svårt, medger hon. För i landslaget som hon tar över från och med april finns såväl erfarna veteraner som oprövade juniorer, som sprinttalangen Irene Ekelund som fyller 16 på fredagen. – Jag ska försöka se om jag kan hjälpa alla på något sätt, det vill man ju tro att man kan. Men alla behöver förstås olika sorters stöd, säger Torneklint. – Irene till exempel är jätteung och har många år framför sig, så det gäller att

stötta henne på alla sätt och vis. Det viktigaste att hon behåller glädjen med idrotten och att det inte blir för kravfyllt. Kraven på henne själv däremot finns där redan. Inte minst efter de sex medaljerna vid inne-EM. Karin Torneklint, som skrivit på till och med OS 2016, har de senaste åren huvudsakligen arbetat som regionchef för Företagarna i Dalarna. TT Karin Torneklint • Ålder: 45. • Bor: Falun. • Familj: Make och två döttrar.

Chelsea förlorade i Bukarest I Bukarest bjöds det på en rejäl skräll i Europa League-fotbollen då hemmalaget Steaua besegrade den regerande europamästaren Chelsea med 1–0. Nästa vecka spelas returen i London. Lazio bortaslog Stuttgart med 2–0 och Fenerbahce vann mot Plzen med 1–0. Tottenham ledde vid denna upplagas pressläggning med 3–0 mot Inter. METRO / FOTO: AP

Resultat Fotboll Europa League

Bandy SM-slutspel

Åttondelsfinal 1:2. Anzji–Newcastle ................................. 0–0 Steaua Bukarest–Chelsea .......... 1–0 (1–0) 1–0 Rusescu (34 str) Stuttgart–Lazio .......................... 0–2 (0–1) 0–1 Ederson (21), 0–2 Onazi (56) Vik Plzen–Fenerbahce ............... 0–1 (0–0) 0–1 Webo (81)

Semifinal 3:5. Hammarby–Edsbyn.................... 4–2 (2–1) Hammarby: Pasjkin 2, Spjuth, Gilljam. Edsbyn: Ma. Olsson, Hammarström. • Hammarby leder med 2–1 i matcher. Publik: 5 366.

Handboll Elitserien (h) Redbergslid–Alingsås .........25–25 (14–12)

Basket Ligan (h) 08 Stockholm–Jämtland ................. 83–74 (17–23, 20–19, 27–15, 19–17)

www.metro.se fredag 2013-03-08

”ABEBA BLIR EN BARRIÄRBRYTARE” Fredagspanelen. Våra experter tar tempen på den nya friidrottsfebern och rankar Sveriges möjligheter att ta guld när damernas fotbolls-EM avgörs på hemmaplan i sommar.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Sverige spelar Algarve Cup. Har Pia Sundhage material att skapa ett EM guld-lag?

Pia har sjungit och charmat in sig hos de flesta, för egen del imponeras jag allra mest av hennes skärpta krav på spelarna. Med lite flyt får vi en drömfinal på Friends.

Allt Pia tar i blir till guld!

Pia Sundhages mellannamn är ju guld – så varför inte! Tror dock att det blir kämpigt – tycker inte Sverige lyser lika starkt som tidigare. Hemmaplan talar dock för succé.

Abeba Aregawi lekte hem EM-guldet på 1 500 meter. Kan hon ge oss ett nytt guldjubel i Moskva-VM?

Överlägsen Europa är tyvärr inte detsamma som ens pallen i världen. Men Abeba har kapacitet och blir en förebild och en barriärbrytare för flera. Friidrottsfeber igen!

Absolut! Trots att hon sett så stark ut känns det som att hon ändå har mer att ge, att hon spar det där lilla sista till när det verkligen behövs och Moskva blir en höjdpunkt där hon kommer att satsa allt.

Wow, vilken stjärna vi numera har inom friidrotten! Hon springer ju inte på banan – hon flyger. Klart det blir ett VM-guld – bara luftrummet är fritt så.

76 år sedan vår senaste konståkningsmedalj. Kan Viktoria Helgsson bryta sviten på VM nästa vecka?

Två systrar har sparrat och sporrat varandra till toppen på ett imponerande sätt. Jag sätter en trippel-axel på att Viktoria fixar en topp-5-placering. Gott så.

Jag tippar Viktoria som bäst 5:a och som sämst 8:a. Jag tror inte hon har tillräckligt svåra hopp, men får hon till två kanonåk och konkurrenterna bjuder på några småmissar så har hon chans på medalj.

Otroligt kul att Sverige nu är med i snacket om medaljer i en sådan ädel gren som konståkning. Tycker dock vi väntar till Sotji med medaljen.

Dubbla OS-mästarinnan Anette Norbergs lag petas från VM, och riskerar missa OS. Rätt eller fel?

Kvasten går i curlinglandslaget, alltså ... sorry. Rätt att ge Skellefteålaget chansen, som ju vann i SM. Förbundskapten Peja får sen värdera form vs rutin inför Sotji.

Anette har ju sagt att hon älskar den internationella scenen och vill tillbaka till de stora mästerskapen, visst unnar man henne chansen att få försvara sitt guld.

Antar att reglerna är glasklara – men känns iskalla. Har man dubbla OS-guld och är ”Fru bäst-när-det-gäller”, så ska man självklart få vara med när det smäller.

PROGRAMLEDARE

Abeba Aregawi vann EM-guld på 1500 meter i Göteborg. / FOTO: SCANPIX

JS N N PAVERA

MB LE A K AB SN

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

PEUGEO

PEUGEOT 508 SW ACTIVE (kombi)

PEUGEOT 308 SW

1,6 • eHDi • 112hk • 0,43 l/mil**

1,6 HDi • 112hk • 0,43 l/mil**

Ord. pris: 204.800 kr

Ord. pris: 265.900 kr.

Rabatt:

-20.000 kr

-46.000 kr

Ditt pris: 184.800 kr eller 1.848 kr/mån*

Ditt pris: 219.900 kr eller 2.199 kr/mån*

Välj till: miljöklassad MCP-automat: 0:Ev. metallic tillkommer

SE FLER ERBJUDANDEN PÅ: PEUGEOTCENTER.COM

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade maj 2012 - januari 2013. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,43-0,45 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 120 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,95% (6,84% - 6,97% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 • Sön 11-15

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-03-08

Insändare

”LYFT FRAM DE SMÅ FÖRETAGEN”

Marknad. Det talas bara om neddragningar i storföretagen, skriver dagens insändare som vill lyfta fram goda exempel i småföretagen. I alla medier hör man hela tiden om alla stora företag som ska expandera eller säger upp personal. Vilken plats har de små företagen i samhället? Jag och många med mig jobbar på mindre företag där det kanske bara är upp till tio anställda. Det finns så många små företag som kämpar för att kunna växa och där med kunna anställa fler. Men de stora företagen tar upp hela diskusionen inom företagandet. Av alla de gånger som ett eller flera företag

Mer fokus på småföretagarna efterlyser dagens insändare. FOTO: SCANPIX

diskuteras så handlar 99 procent av dessa om storföretagen. Var är intresset för de små företagen? Utan de små företagen skulle många av de stora klara sig mindre bra. De stora företagen är beroende av att det finns små företag att tillgå i olika situationer. Småföretagen måste få mer uppmärksamhet för

RÖKARE VISAR INTE OSS HÄNSYN Man blir så trött på dessa rökare, att man ska visa hänsyn. Tyvärr kommer jag aldrig att göra detta då jag som många andra tycker att rökare inte visar hänsyn. Så fort man kommer ut ur ett köpcentrum så ska denna pinne in i munnen, mitt framför utgången, mitt framför oss andra. Tar man en titt på marken, stranden, parken, gräsmattan, ja precis överallt, ligger det fullt med fimpar. Jag tycker att det är jättefräckt att se när ni rökare är klara med er cigg, då tar ni bara å sprätter i väg den. Som att den bara försvinner i tomma luften, helt absurt. Försök sitta på stranden med ett litet barn, utan att först plocka bort fimpar. MIKAEL

VILL VI TILLTALAS PÅ DET HÄR VISET? Tack och hej, hej då, hej, hej, hej, hero! Det finns ingen hejd på det slappa språket i radio och tv. Vill vi tilltalas så? TITTARE

SVT FÅR KOPPLA BORT SIN SERVICE Anna vill att tv-avgiften

att kunna växa. Framför allt nu när det är så många storföretag som avskedar folk. Ge de små och medelstora företagen bättre företagsklimat så att dessa kan växa, eftersom de stora krymper allt mer. Lyft fram det positiva med de små och medelstora företagen som finns här i Sverige. Vi i Sverige borde vara stolta över att vi har små och medelstora företag som bör spela en stor roll i vårt samhälle. Många verkar tro att det endast finns stora företag som ger sina ägare och sin styrelse mångmiljonbelopp, samtidigt som de avskedar till höger och vänster. Lyft fram de små företagen i stället som vill anställa men inte har möjlighet på grund av politikernas oförmåga till att stötta och hjälpa. PETRA

Läsartävling

Jag känner mig helt apatisk

FRIDA SKYTT, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

unga att hitta sommarjobb. Emma, mitt första tips till dig är att du kan lägga lite av din fritid mellan loven på att vara volontär för en ideell förening. Med rätt volontäruppdrag i ditt cv ökar chansen att arbetsgivare vågar lita på att du kan skapa det värde för dem som krävs för att de ska kunna ge dig lön. DAVID

En skatt för alla i stället för tvavgift blir orättvist för en familj, menar insändaren. FOTO: SCANPIX

KROPPSPRÅK ÄR UNIVERSELLT

Unga män som förgriper sig på flickor hävdar ofta att de inte förstått att hon ska läggas på skatten. Det inte ville eller menar att innebär att alla oavsett om hon helt enkelt ville. Är de har tv eller inte måste hon minderårig visste betala. Det innebär vidare man inte att man inte att en familj på fyra vuxna fick. Vad är så svårt att föri ett hushåll får betala fyra stå? Om språkförståelsen gånger i stället för en. brister så att man inte förOavsett hur man ser på står ordet nej är väl ändå det så är det orättvist. SVT kan göra som alla andra tv- ett motstretande kroppskanaler gör och koppla bort språk universellt. Eller är sin service till dem som inte det helt enkelt skillnad på flickor och flickor? vill ha den i stället för att tvinga folk att ha deras pro- OFÖRSTÅENDE gram. Detta är inget annat än diktaturfasoner. I en deINTE FEL ATT mokrati ska man ha rätt att VARA PATRIOT välja själv. RÄTT ATT VÄLJA Till Claes Thulin (7/3): Vad är det för fel med att vara EMMA – SÖK ETT patriot? I många länder är VOLONTÄRJOBB man det och ingen skulle som här i Sverige kalla det Emma Gustafsson skriver för rasism. STOLT (6/3) om svårigheterna för

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-03-08

Göteborg i dag

Sol på många håll -5

±0

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

-11

-10

2990:-

Varberg

I morgon

-6

Uddevalla

-3

Östersund

-6

-4

Kungälv

Borås Göteborg

259:-

-2

Lidköping

-2

Skellefteå

Mallorca bord + 6 positionsstolar (4690:-)

Kungsbacka

Utö bord + 2 stolar (590:-)

-3

Varberg

Falun 8

Uddevalla

VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!

Kungälv

Linköping

Borås Göteborg

-3

-20%

Korfu solstol (499:-)

PÅ ALLA ORDINARIE PRISER GÄLLER EJ MÖBLER OCH SÄNGAR!

-1

Kungsbacka

-1 Varberg

Malmö +5 Lör

Lidköping

-5 -4

Göteborg

REA

Söndag

-1

Stockholm

399:-

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

På måndag:

Metro Resor Ett besök i Portland.

Varmast i går

(°c)

Norrland Gävle Svealand Landsort Götaland Ängelholm

Kallast i går

Sön

+1 +4 +7

(°c)

Norrland Nikkaluokta -23 Svealand Särna -21 Götaland Simonstorp -8

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Götaland -

(mm) 3.7 -

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +32 +16 -7 +19 +23 +1 +8 +14 +9 +14 +15 +26 +24 +16

Melinda uplight (799:-)

399:-

6 490:Med fokus på design och formgivning.

Världen i morgon (°c)

3 990:-

Julia bäddsoffa vändbar divan inkl. förvaring (5.990:-)

Barcelona öppet avslut (7 990:-)

990:-

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Carto fåtölj PU (1 490:-)

6 990:-

Sibirien bord + 6 Sienna stolar (10 184:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 10 MARS. ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, SORTIMENTSAVVIKELSER I BUTIKERNA KAN FÖREKOMMA

BACKAPLAN - CITY - KÅLLERED - SISJÖN KNALLERIAN - TORP

www.chilli.se

TV 32

www.metro.se fredag 2013-03-08

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Vintermagasin. 9.15–17.50 Vinterstudion. 9.15 Vinterstudion 9.30 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Världscupen. Damer, storslalom. 11.15 Vinterstudion. 12.30 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom. 13.15 Skidskytte Världscupen. Herrar, sprint. 14.15 Vinterstudion. 16.00 Skidskytte Världscupen. Damer, sprint. 17.10 Vinterstudion. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Melodifestivalen 2013. 22.00 Melodifestivalen 2013: Eftersnack. 22.15 Mr Selfridge. 23.00 Suits. 23.45 Rapport. 23.50 Mord i paradiset. 0.45 Lill-Babs i 50 år. 2.15 Rapport. 2.20 Brottet. 3.20 Rapport. 3.25 Molanders. 4.10 Rapport. 4.15 Skavlan. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Agenda. 11.50 Älskade pelargoner. 11.55 Örter – naturens eget apotek. 12.15 Rapport. 12.20 Vetenskapens värld. 13.20–14.30 Alpint Världscupen. Damer, storslalom. 14.35 När livet vänder. 15.05 Örfilen. 16.00 Rapport. 16.05 Alla vilda – en dokumentär om Birgitta Stenberg. 17.05 Kärlek på hög höjd. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 Solti – så blir man maestro. 19.55 Brandt rhapsodie. Fransk musikanimation från 2011. 20.00 Gershwin, Hancock och Dudamel i skön förening. Veckans föreställning. Konsert. Keyboardlegedaren Herbie Hancock möter Los Angeles-filharmonikerna under ledning av Gustavo Dudamel. 21.20 Låt den rätte komma in. Svensk skräckfilm från 2008. 23.15 Big love. 0.15 Funny or die. 0.40 Girls. 1.10 Tv-cirkeln: Girls. 1.25– 2.25 Familjebusiness.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Antikrundan. 7.00 Minnenas television: Eric Ericson och OD. 8.30 Mr Selfridge. 9.15–16.45 Vinterstudion. 9.15 Vinterstudion. 9.30 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, första åket. 10.15 Vinterstudion. 10.30 Alpint Världscupen. Damer, slalom, första åket. 11.15 Vinterstudion. 12.30 Skidskytte Världscupen. 14.00 Vinterstudion. 15.30 Skidskytte Världscupen. Damer, stafett. 16.45 Fotboll: Örgryte–AIK Svenska cupen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Melodifestivalen 2013. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Så ska det låta. 21.00 Brottet. 22.00 Barnläkarna. 23.00 The big C. 23.30 Rapport. 23.35 Melodifestivalen 2013. 1.35 Rapport. 1.40 Antikrundan. 2.40 Rapport. 2.45 Så ska det låta. 3.45 Sportspegeln. 4.15 Suits. 5.00–6.00 Uppdrag granskning.

8.00 Familjebusiness. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Fråga kultureliten. 11.50 Nybakat till skidåkare. 11.55 Örter – naturens eget apotek. 12.15 Rapport. 12.20 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, andra åket. 13.20–14.20 Alpint Världscupen. Damer, slalom, andra åket. 14.30 Grete Waitz – ett lopp för livet. 15.00 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius. 16.00 Rapport. 16.05 Solti – så blir man maestro. 17.00–18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.10 Kortfilmsklubben. 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Mitt Sardinien. 18.00 Fotboll: Örgryte–AIK Svenska cupen. 19.00 Afrika. Brittisk naturserie från 2012. 19.50 Lenas resor. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Kärlek på hög höjd. 0.05 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 0.35 Girls. 1.05–1.35 Hung.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your mother. 8.30 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 Top model Australien. 12.05 Cinderella pact. Drama från 2009. 13.55 Up all night. 14.25 Whitney. 14.55 Hot in Cleveland. 15.25 Happily divorced. 15.55 Project runway. 16.55 Nashville. 17.55 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 18.55 Keno. 19.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 20.00 The new normal. Komediserie från 2012. 20.30 The Mindy project. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 22.00 Pluras kök Spanien. Svensk matlagningsserie från 2013. 23.20 Iskallt mord. Kriminalthriller från 2002 med Sandra Bullock, Ben Chaplin, Ryan Gosling. Regi: Barbet Schroeder. 1.50 Smoke screen. Kriminaldrama från 2010. 3.25 Bones. 4.10 Fab 5. 5.00–5.25 Ska du säga. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 En kväll för världens döttrar. 11.30 Baggage. 12.00 Extreme home makeover. 12.55 Djurakuten. 13.25 Djurakuten. 13.55 Djurakuten. 14.25 Djurakuten. 14.55 Gordon behind bars. 15.55 TV3 Dokumentär. 16.55 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.55 Keno. 19.00 Maria & Mindy – best friends forever. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Salt. Action från 2010 med Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor. Regi: Phillip Noyce. 23.05 Pluras kök Spanien. 0.25 Misstänkt för mord. Kriminalthriller från 1990 med Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia. Regi: Alan J Pakula. 2.55 Eastwick. 3.40 The unusuals. 4.25 Pushing daisies. 5.10 Ska du säga. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung Fu Panda. 7.35 Bröderna Fluff. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Skidor Världscupen. Sprint, herrar och damer. 13.00 Sportcentralen. 14.00 Studio: Bandy. 14.10–16.20 Bandy: Edsbyn–Hammarby SM-slutspel. Semifinal 4:5. 14.10 Bandy: Edsbyn– Hammarby 15.05 Studio: Bandy. 15.15 Bandy: Edsbyn–Hammarby SM-slutspel. 16.20 Studio: Bandy. 16.30 Sportcentralen. 17.00 Sveriges roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Benidorm. 21.00 Come fly with me. 21.30 Vad blir det för mat. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Rosa pantern 2. Komedi från 2009. 0.05 The last legion. Drama från 2007. 2.10 Populärmusik från Vittula. Svenskt drama från 2004. 4.25–5.10 Kvinnor som mördar.

TV 4

6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.00 Gilmore girls. 10.00 Malibu Country. 10.30 The Neighbors. 11.00 Gordon’s kitchen nightmares. 12.00 Min man kan. 13.00 Tunnelbanan. 14.00 Hissen – med Filip & Fredrik. 15.00 Suburgatory. 15.30 Bee movie. Animerad komedi från 2007. 17.15 The Big bang theory. 17.45 The Big bang theory. 18.15 Tonårsliv. Komedi från 2004. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. Svensk humorserie från 2011. 21.30 Pensionärsjävlar på semester. Svensk humorserie från 2011. 22.00 Helens små underverk. Dramakomedi från 2004 med Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack. 0.20 Nikita. 1.15 Exit. Svensk thriller från 2006. 3.20 Rude tube. 3.45 CSI. 4.30 United States of Tara. 4.55 Reaper. 5.40–6.05 Is she really going out with him?

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 ScoobyDoo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 10.55 Skidor Världscupen. 15 km herrar. 12.35 Sportcentralen. 14.00 Studio: Bandy. 14.10–16.20 Bandy: Sandviken– Villa Lidköping Elitserien. Semifinal 4:5. 14.10 Bandy: Sandviken–Villa Lidköping 15.05 Studio: Bandy. 15.15 Bandy: Sandviken–Villa Lidköping 16.20 Studio: Bandy. 16.30 Sportcentralen. 17.05 Trav: Vinnare V64. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. 20.00 Familjen Holstein–Gottorp. 20.30 Kontoret. 21.00 The following. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.10 The following. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 0.00 Dicte. 1.00 The following. 2.00 The following. 3.05 Ice road truckers: Dödens väg. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Gilmore girls. 10.20 Greek. 11.20 Joey. 11.45 Showbusiness. 12.45 Cougar town. 13.15 Body of proof. 14.10 Kourtney & Kim i New York. 15.10 Real housewives of New York. 16.10 Arrow. Actionäventyrserie från 2012 med Stephen Amell, Katie Cassidy, Colin Donnell, Willa Holland. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Min man kan. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Get Smart. Actionkomedi från 2008 med Steve Carell, Anne Hathaway, Bill Murray. Regi: Peter Segal. 23.15 Fråga Olle-dokumentären. 0.15 CSI. 1.10 Person of interest. 2.10 What’s eating you? 3.05 CSI. 3.50 Kourtney & Kim i New York. 4.35 Reaper. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Knight rider. 9.00 Knight rider. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Falling skies. 13.00 Falling skies. 14.00 Royal pains. 15.00 Speeders. 15.30 Speeders. 16.00 $#*! my dad says. 16.30 $#*! my dad says. 17.00 Camelot. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 22.00 Mr Beans semester. Brittisk komedi från 2007 med Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Max Baldry. Regi: Steve Bendelack. 23.50 Ett päron till farsa på semester i Europa. Komedi från 1985 med Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Dana Hill. Regi: Amy Heckerling. 1.50 Pumpkinhead: Blood feud. Skräckfilm från 2007 med Lance Henriksen, Amy Manson, Bradley Taylor. Regi: Michael Hurst. 3.30 The beast. 4.20 Fear factor USA. 5.05–5.50 Fear factor USA.

TV 6 6.30 Magnum. 7.30 $#*! my dad says. 8.00 $#*! my dad says. 8.30 Knight rider. 9.30 Fear factor USA. 10.30 Fear factor USA. 11.30 Speeders. 12.00 The vampire diaries. 13.00 Den galna professorn. Komedi från 1996. 15.00 Community. 15.30 Community. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Grimm. 23.00 Men at work. 23.30 The Exes. 0.00 Franklin & Bash. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 2.00 Face off. 2.50 The beast. 3.45 Grimm. 4.30 Men at work. 4.55 Running Russell Simmons. 5.40–6.05 Speeders.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Rhodes across Italy. 7.55 Törnfåglarna. 8.55 Flipping out. 9.55 En plats på landet. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 Gordon Ramsays köksskola. 13.10 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 14.10 Celebrity antiques road trip. Brittisk realityserie från 2011. 15.25 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 16.25 Restoration home. Brittisk realityserie från 2011. 17.35 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Havanna. Drama från 1990 med Robert Redford, Lena Olin, Alan Arkin. Regi: Sydney Pollack. 3.10 Saving Grace. 4.05 Mördare okänd. 5.00 Law and order Los Angeles. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Tropic of cancer. 8.05 En plats på landet. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 En plats i solen. 10.30 En plats i solen. 11.00 En plats på landet. 11.55 Flipping out. 12.50 Monk. 13.50 Monk. Dramaserie från 2003 med Tony Shalhoub, Bitty Schram, Ted Levine, Jason Gray-Stanford. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 17.00 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon Ramsays köksskola. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007 med John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark , Laura Howard. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2010. 23.30 Southland. 0.25 Fifth gear. 1.00 Fifth gear. 1.35 Monk. 2.35 Monk. 3.35 Southland. 4.30– 5.05 Fifth gear. 5.20–6.14 Rachael Ray.

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

OM +4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

Fredag 8 mars 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av ett arbete stängs Donsö ränna av för all trafik mellan 11 mars och 6 maj. Båtarna kommer att få längre restid då de blir tvungna köra runt Donsö. Snabbåtarna får 5 minuter längre restid och de vanliga skärgårdsbåtarna får 11 minuter längre restid. Detta medför att morgonturerna avgår tidigare från Vrångö, Donsö och Styrsö Skäret. Även vissa turer från Saltholmen, Styrsö Bratten, Köpstadsö och Asperö östra berörs. Styrsö Tången berörs bara en kvällstur på lördagar. Två avgångar med Ö-snabben är justerade att invänta ankommande båtar och avgår istället klockan 16.50 och klockan 17.50 från Saltholmen till Nils Ericsonterminalen. Sedan tidigare är hållplats Donsö hamn tillfälligt flyttad till andra sidan hamnbassängen. En tillfällig tidtabell finns på vasttrafik.se och styrsobolaget.se.

utflyktstips

Teater och tillverkning av rotfruktsdockor På Staffan Björklunds teater ”Två på ett strå ” får någon långa öron, andra längre näsor. Här får knölar ris och knoppar ros. Två små historier om ett par smultron på ett strå, som får bli den röda tråden. Direkt efter föreställningen får publiken tillsammans med teatern tillverka rotfruktsdockor att ta med hem och spela vidare med. Föreställning 20 minuter och workshop 30 minuter. På Frölunda kulturhus i morgon och på söndag klockan 12.00. Fri entré.

Tagga bilden och få den publicerad Med alla mobilkameror i resenärernas fickor – Instagram svämmar över av bilder från spårvagnar, bussar, vänthallar och hållplatser. Du som brukar fotografera på turen: lägg upp din bild på Instagram och tagga den med #plingsidan så har du chansen att få den visad på Plingsidan. Saker att tänka på: Du som taggar din bild med #plingsidan godkänner att bilden publiceras på Plingsidan samt på Västtrafiks webbplats och Facebooksida. Plingredaktionen väljer fritt bland bilderna och gör viss redigering av ljus, skärpa, färger och kontraster. Tänk på att personer som går att identifiera på bild måste ha godkänt sin medverkan, enligt Personuppgiftslagen (PUL).

Skillnader i mäns och kvinn rs arbetspendling Resorna tar lika lång tid men kvinnor arbetar närmare hemmet En kommande avhandling visar att män arbetspendlar både snabbare och längre än kvinnor. Det innebär att männen har tillgång till en större arbetsmarknad. Ana Gil Solá är doktorand i kulturgeografi och håller på att avsluta en doktorsavhandling om kvinnors och mäns arbetsresor. I denna ses arbetsresan som en strategiskt viktig länk mellan privatliv och arbetsliv som ger individen räckvidd och därmed valmöjligheter på arbetsmarknaden. Olikheter i rörlighet och räckvidd bidrar därmed till olikheter i möjligheterna att kunna ta de jobb man vill ha, och att göra karriär på lika villkor. – Kvinnor har kortare arbetsresor än män räknat i avstånd, vilket leder till en kortare geografisk räckvidd på arbetsmarknaden. Samtidigt lägger kvinnor och män i genomsnitt lika mycket tid på sin pendling. Detta innebär att kvinnor använder långsammare transportsätt, säger Ana.

Små skillnader fram till barnen Hon har i en intervjustudie undersökt vad det innebär för kvinnors och mäns vardagsliv och familjeliv, vilka prioriteringar som ligger bakom pendlingsbeslutet samt vilka förändringar som skett över tid när det gäller hur man pendlar. – Jämför man unga kvinnor och män utan barn så är skillnaderna statistiskt sett inte så stora. Det är ofta när barnen kommer som förändringarna sker. Det kan bero på att man flyttar till hus utanför centrum eller att kvinnan tar ett jobb

Bildgåtan

framsteg avseende kvinnors position i samhället. I sin avhandling ifrågasätter Ana hur mycket som har hänt under de senaste decennierna, och om jämställdheten fortsatt att öka som förväntat. – Arbetsresans förändring över tid speglar i många avseenden kvinnors och mäns förändrade villkor i hemmet och arbetslivet. Ökad jämställdhet hänger samman med hur långt och ofta kvinnor och män reser till jobbet och med vilka färdmedel.

Geografiskt större Studien visar också att mäns lokala arbetsmarknader fortfarande är geografiskt mycket större, men skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetsmarknadsregioner blev något mindre under den studerade perioden 1994–2006. – Slutsatsen är att det lär dröja tills kvinnor kan uppleva de positiva konsekvenser som regionförstoringen förväntas ha. Jämför man med tillgången till bil så är skillnaden mellan kvinnor och män när det gäller arbetsresans längd minst när det inte finns någon bil i hushållet. Avhandlingens intervjustudie visar också, i en jämförelse mellan biloch kollektivtrafikpendlare, att de som upplever sin arbetsresa som mest behaglig återfinns bland dem som reser kollektivt. Samtidigt hittar man i den gruppen också de som är mest missnöjda. – Men när man får önska fritt om hur man vill ta sig till arbetet är drömmen ofta att cykla på en kvart eftersom det är flexibelt samtidigt som man får frisk luft och motion.

Forskar om arbetsresor. Ana Gil Solá håller på att avsluta en doktorsavhandling som bekräftar att kvinnor ofta kan missgynnas av en regionförstoring på arbetsmarknaden.

FOTO: ERICA HOLM

närmare hemmet. Sedan har män som grupp större incitament att ta ett jobb längre bort eftersom det för dem ofta lönar sig mer ekonomiskt. – Det nära förhållandet mellan

”...det lär dröja tills kvinnor kan uppleva de positiva konsekvenser som regionförstoringen förväntas ha”

betalt och obetalt arbete gör att hem, hushållsarbete och familjeförhållanden inte kan isoleras från sammanhanget när kön, resor och möjligheter till förvärvsarbete analyseras. Att män inte deltar i hemmets obetalda arbete i samma utsträckning som kvinnor bidrar till att kvinnor och män inte har likvärdiga möjligheter på arbetsmarknaden. Detta bekräftas i den statistiska studiens resultat som visar att familjeförhållanden påverkar arbetsresorna på olika sätt för kvinnor och män. Under förra seklet gjordes stora

Erica Holm

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En institution: Mitt i stan i en byggnad som ritades av arkitekterna Lund och Valentin: under nästa vår slår den upp portarna igen, i uppfräschat skick. Såna här ställen har vi haft i många år. Ett av de mest kända brann ner i Egypten, ungefär femtio år innan Jesus började gå i kortbyxor. Men för stället vi söker är det alltså renovering det handlar om. Under tiden har vi fått nöja oss med 300 kvadrat.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Marklandsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Ingela Sjösten, Smörslottsgatan 65, Göteborg, Gerhard Albinsson, Fornborgsgatan 11, Torslanda, Kerstin Pålsson, Södra Dragspelsgatan 39, Västra Frölunda. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-03-08

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

PERFORMS

GENESIS

T H E L A M B L I E S D O W N O N B R O A D WAY "It was better than the real thing actually. It was great, that was fantastic." Mike Rutherford

”The Musical Box recreated, very accurately I must say, what Genesis was doing.” Peter Gabriel

Lisebergshallen Fredag 12 april kl 19.30 Biljetter: Lisebergs Nöjesbokning 031-400 100, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se With the original glass projection slides, costumes & sets provided by Peter Gabriel and re-assembled from the original Genesis production specs www.themusicalbox.net

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något kan kännas lite förvirrande. Försök för all del inte gissa dig till andras planer utan fråga!

Du förfaller just nu lite håglös och initiativfattig, vilket naturligtvis kan hämma dig för ögonblicket.

Överge inte en intressant idé bara för att den just nu inte faller alla i smaken – och lyssna gärna på konstruktiv kritik!

Det är inte så mycket du just nu kan bidra med i en tvist mellan personer i din omgivning – utan att förvärra det hela!

En dag som ser ut att kunna bli intressant för Lejonet – speciellt om du får tillfälle att ge uttryck för din kreativitet!

Hastigt ändrade dispositioner kan skapa irritation men du vet vad du vill, och det kan förhoppningsvis inget ändra på.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Dina förväntningar på något speciellt har ökat, men kanske måste du ändra din taktik om situationen kräver det.

Ditt vanligtvis så goda omdöme tycks svika dig, när något börjar köra ihop sig för dig. Be gärna andra om råd och vägledning.

Ett intressant erbjudande dyker upp ur det blå! Är detta möjligen chansen du gått och väntat på?

Tillfälligheterna samverkar på ett lyckosamt sätt för många födda i tecknet. Är du för försiktig kan du missa goda möjligheter.

Ge inte slaget förlorat bara för att du tycker dig ha kört fast i något – med lite taktiska dispositioner får du rätsida på det.

Oenighet och dispyter uppstår i omgivningen, och det tycks falla på din lott att gjuta olja på upprörda känslor!

21/3–19/4

TID FÖR CHARM OCH SKÖNSÅNG

Årets sångfåglar är redo – följ festivalen med Metro. Metro ger dig möjligheten att tävla och vinna biljetter till deltävlingarna och finalen i Friends Arena! Dessutom ger vi dig en heltäckande bevakning av uppgörelsen mellan årets sångfåglar. Intervjuer, guider, filmklipp bakom scenen, experttips, bloggar, modereportage och mycket annat.

metro.se/melodifestivalen

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se fredag 2013-03-08

David Lindgren tävlar med låten ”Skyline” i årets final. FOTO: SVT

Linda Lindorff är programledare för ”Farmen”. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Reality

Francine Finer och Sarah Dawn Finer har rest för välgörenhet. FOTO: TV 3

Gala

Simon Reeve provar på spjutfiske hos det hotade vezofolket. FOTO: BBC

Dokumentär

Birgitta Stenberg lämnade Sverige efter andra världskriget. FOTO: ATMO

Dokumentär

Skidåkaren Johan Olsson är en av ”Skavlans” gäster. FOTO: SCANPIX

Pratshow

Finaldags i årets Melodifestival

Farmarna närmar sig finalveckan

Fokus på utsatta kvinnor i världen

Storslagen resa på världshaven

Birgitta Stenbergs vilda liv

Världsmästare gästar Skavlan

Med låten ”Skyline” vill David Lindgren ta hem finalen i Melodifestivalen efter förra årets fjärdeplats. Förra året slog han igenom stort i tävlingen med låten ”Shout it out. I morgon ställs han mot bland andra Yohio, Anton Ewald, Ulrik Munther, Sean Banan och Louise Hoffsten i årets final. För första gången hålls den i den nya nationalarenan i Solna – Sveriges största fotbollsarena.

Det börjar närma sig slutet för säsongens deltagare i realityserien ”Farmen”, tävlingen där det gäller att klara av både taktik och avsaknaden av moderniteter. Nu väntar kämparna i stugorna. Programledaren Linda Lindorff besöker andrekämpens stuga för att ta reda på vilken gren denna valt som motståndare till tvekampen. Sedan har det blivit dags för det sista tinget före finalveckan.

Välgörenhetsgalan ”En kväll för världens döttrar” är ett samarbete mellan TV 3 och organisationen Plan. Under galan fokuseras det på flickor och deras rättigheter. Kjell Bergqvist, Sarah Dawn Finer, Timbuktu och Magnus Samuelsson är ambassadörer för Plan och under galan får tittarna följa med dem på resor de har gjort. Bland annat bygger Timbuktu upp en musikstudio i slummen i Dakar.

I en serie på sex delar utforskar BBC-journalisten Simon Reeve avlägsna, farliga och vackra platser utmed Indiska oceanen, det tredje största av världshaven. I det andra avsnittet, ”Indiska oceanen: Från Madagaskar till Seychellerna”, testas spjutfiske hos det hotade vezofolket och på Seychellerna får tittarna följa med och träffa en excentrisk engelsman på hans egen paradisö med jättesköldpaddor.

Direkt efter andra världskriget lämnade författaren Birgitta Stenberg Sverige. Med en enkel biljett begav hon sig ut i Europa där hon i många år levde det vilda livet. I dokumentären ”Alla vilda – en dokumentär om Birgitta Stenberg” får tittaren följa Birgitta när hon reser runt för att efter mer än 60 år söka upp människor som betytt mycket. Hon möter vänner, älskare och älskarinnor som hon levde med.

I söndags skrev Johan Olsson in sig i svensk idrottshistoria när han i utklassningsstil vann femmilen under skid-VM. I kväll är han gäst hos Fredrik Skavlan. Andra gäster är bland andra sångerskan Sinéad O’Connor, före detta integrations- och jämställdhetsministern Nyamko Sabuni och den tidigare brittiske armékaptenen Ed Stafford. Skavlan jubilerar i kväll med sitt hundrade avsnitt sedan starten i Sverige.

MELODIFESTIVALEN. I MORGON 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Antikrundan. 12.30 Plus. 13.30 Gravid i höga klackar. 14.15 Barnläkarna. 15.15 Dom kallar oss skådisar. 15.45 Byta liv. 15.55 Gomorron Sverige. 16.25 Lill-Babs i 50 år. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. Svensk tv-lek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.00 Krama mig. Svenskt drama från 2005 med Henna Ohranen, Dag Malmberg, Erica Koop Nedrell. Regi: Kristina Humle. 23.30 Rapport. 23.35 Gas food lodging. Drama från 1992 med Brooke Adams, Ione Skye, Fairuza Balk. Regi: Allison Anders. 1.15 Rapport. 1.20 Game of thrones. 2.15 Rapport. 2.20 Plus. 3.20 Rapport. 3.25 Debatt. 4.10 Rapport. 4.15 Antikrundan. 5.15–6.00 Go’kväll.

FARMEN. 21.30, TV 4.

SVT 2 8.00 Familjebusiness. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 MEG 2013: Mediedagarna i Göteborg. 9.30 EU: Kvinnodagen. 11.00 MEG 2013: Hur tar vi fajten mot kårandan? 12.00 Kvinnor, fred och säkerhet. 13.30 Utmaningar för jämställdhet, demokrati och integration. 15.00 MEG 2013: Spanarna. 15.45 MEG 2013: Myndigheter och media, vem styr vem? 16.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Familjebusiness. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Alla vilda – en dokumentär om Birgitta Stenberg. K special. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Big love. 23.15 Funny or die. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Fråga kultureliten. 0.40 Min sanning: Inga-Britt Ahlenius. 1.40–2.40 Familjebusiness.

EN KVÄLL FÖR VÄRLDENS DÖTTRAR. 20.00, TV 3.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 18.55 Keno. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 En kväll för världens döttrar. Svensk gala från 2013. 22.30 ...och så kom Polly. Romantisk komedi från 2004 med Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman. Regi: John Hamburg. 0.20 Chicago fire. 1.20 Mad Dog and Glory. Dramakomedi från 1999. 3.10 Ghost ship. Skräckthriller från 2002. 4.40 Fab 5. 5.30–6.00 Nanny.

INDISKA OCEANEN: FRÅN MADAGASKAR TILL SEYCHELLERNA. 21.00, KUNSKAPSKANALEN.

TV 4

ALLA VILDA – EN DOKUMENTÄR OM BIRGITTA STENBERG. 2O.00, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Pengarna på bordet! 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 17.55 V75-klubben. Sportmagasin. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Gladiatorerna. Svenskt underhållningsprogram från 2013. 21.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Veckans svensk – med Eurojackpot. Svensk underhållningsserie från 2013. 23.15 Modern family. 23.45 Och han älskade dem alla. Thriller från 1997. 2.00 Cursed. Thriller från 2005. 4.00 Kvinnor som mördar. 4.30–5.15 Kvinnor som mördar.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 Malibu Country. Komediserie från 2012. 18.30 The Neighbors. Komediserie från 2012. 19.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 22.00 The Matrix. Science fiction från 1999. 0.40 Fringe. 1.35 The listener. 2.35 Hissen – med Filip & Fredrik. 3.20 Monk. 4.00 Förhäxad. 4.40 Reaper. 5.20–6.05 Gilmore girls.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 21.30 Game of death. Thriller från 2010 med Wesley Snipes, Zoe Bell, Robert Davi. Regi: Giorgio Serafini. 23.35 NCIS: Los Angeles. 0.35 NCIS: Los Angeles. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.30 Simpsons. 3.55 Simpsons. 4.20 Justified. 5.10–5.50 Justified.

VINN ALLT DU BEHÖVER FÖR EN PERFEKT

Tävla på santamaria.se/hemmafestival

SKAVLAN. 21.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.25 Celebrity masterchef Australia. 14.25 Antiques roadshow. 15.35 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2003. 16.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2008. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Drömmarnas horisont. Drama från 1992 med Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson. Regi: Ron Howard. 23.45 Law and order. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.35 Navy CIS. 2.30 Property ladder. 3.30 Real Crime: Lady in the Lake. 4.25 Brottskod: Försvunnen. 5.15–6.00 Law and order.

Topp

129:-

Jeggings

299:-

Premiär för Rut&Circle på Fredsgatan 4. Idag firar vi med

20% på hela vårens kollektion.

Shop online at rutandcircle.com Annons_Metro.indd 1

2013-03-05 09:55