20130311_se_stockholm by Metro Sweden

”VARIT EN VALDIGT TURBULENT RESA” Robin Stjernberg efter historiska Melodifestivalsegern ANNONS

SID 24

IBLAND VILL MAN

låna pengar till något speciellt

STOCKHOLM

min –11O max –4O sunny

hazy

ANSÖK PÅ: sveadirekt.se

Måndag 11 mars 2013 www.metro.se

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

showers

Trend: Fler barn med samma partner

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Familjer. Ökad jämställdhet i hemmet, fler föräldrar med högre utbildning och fler utrikesfödda föräldrar. Faktorerna som kan påverka trenden att allt fler barn föds med helsyskon i stället för halvsyskon är många. SID 02

KD tappar ytterligare – nere på 2,8 procent Väljarundersökning. Kristdemokraternas väljarkris fördjupas ytterligare. I en ny mätning från Yougov faller partiet till 2,8 procent, den lägsta noteringen sedan valet. Statsvetare: Risk att partiet inte vågar driva egna frågor. SID 07

Prinsessan Lilian föddes 1915 i Wales. Hon levde ett långt liv fyllt av dramatik och romantik. Först 1976 blev hon prinsessa i och med giftermålet med prins Bertil. FOTO: CHRIS JACKSON/GETTY

SOMNADE IN I STILLHET 97 ÅR GAMMAL

Farväl, prinsessan Lilian Hela kungafamiljen fanns vid prinsessan Lilians sida när hon i går avled i stillhet i sitt hem på Djurgården i Stockholm. Hon beskrivs som en varm, glad, och kvick person – och som den farmor kungabarnen aldrig haft. SID 05

Portland blandar ekologiskt med oprententiöst Stor reseguide till USA:s ultimata hipsterstad. SID 18–19

Stockholmare äter helst snabbmat Fastfood står högst upp på listan när stockholmare får välja sin lunch. SID 04

Stora delar av Världens Japan fortfarande bäste om obeboeligt sin dröm För två år sedan slog en tsunami till mot Japan och utlöste en av världens värsta kärnkraftsolyckor – i dag är besvikelsen stor kring saneringsarbetet. SID 10

Lionel Messi talar med Metro om sina mål och drömmar. SID 23

1 NYHETER

Välkommen!

DET BLEV EN CHOCK PÅ GYMMET Det har varit en lång, mörk och mödosam vinter må jag säga. Lite sol och mycket förkylning. Så i takt med vårfeelingen infinner sig träningslust. Så jag begav mig till gymmet, erbjöds en liten kroppslig genomgång och fick en chock. Jag är gammal. I alla fall kroppsligt 10 år över min ålder. Okej då. 15 år. En trevlig start på träningen kan du läsa mer om på sidan 16. KARIN WALLSTRÖM, NYHETSCHEF

www.metro.se måndag 2013-03-11

Därför skaffar vi fler barn i familjen Statistik. Ryktet om kärnfamiljens död är betydligt överdrivet. Under 2000-talet har det blivit mindre vanligt att skaffa barn med fler än en partner. En orsak kan vara – ökad jämställdhet i hemmet. – Vi tror att det kan vara en bidragande faktor. Det blir stabilare relationer, vilket kan leda till att man har lättare att tänka sig att skaffa ett barn till med samma partner, säger Lotta Persson, demograf på Statistiska Centralbyrån, SCB, angående att ökande jämställdhet i hemmet kan vara en faktor till att färre skaffar barn med flera partner. I rapporten ”Barnafödande i nya relationer” konstateras att antalet barn som vid födseln har halvsyskon – och därmed inte föds in en kärnfamilj i traditionell mening – ökade fram till 1990 för att sedan sjunka något och sedan ligga konstant. Antalet barn som bara har helsyskon ökade däremot rejält under 2000-talet, och utgör därmed en växande andel av barnen.

En av tänkbara faktorer

”Vi kanske ser en förändring mot mer familjeorienterade värderingar.” Lotta Persson, SCB

Det finns flera tänkbara förklaringar: • Vi skaffar barn senare, och får därmed kortare tid på oss att skaffa barn med flera. • Fler föräldrar har högre utbildning. Generellt skaffar sig högutbildade barn senare och med färre partner. • Antalet utrikesfödda föräldrar har ökat – den gruppen får oftare barn med en och samma partner. De faktorerna förklarar en del av nedgången, men inte hela, enligt Lotta Persson. Hon tror alltså att ökad jämlikhet därhemma, som delade hushållssysslor, är en förklaring. Men hon utesluter heller inte att det handlar om ändrade värderingar. – Man gifter sig vid yngre ålder, barnlösheten minskar, fler skaffar ett tredje barn. Vi kanske ser en förändring mot mer familjeorienterade värderingar. ANDERS GÖRANSSON

Hon är själv uppvuxen med halvsyskon, men för Gabriella Dahan, 31, är det viktigt att hålla ihop kärnfamiljen. Hon bor i Malmö tillsammans med sin make och 16 månader gamle son Rio. När hon nu är gravid i sjätte månaden med familjens andra barn tycker hon sig se att den typiska kärnfamiljen är på väg tillbaka.

... bara har helsyskon

anders.goransson@metro.se

De försöker hålla ihop kärnfamiljen

– Ja, faktiskt. Alla mina vänner som har fått eller har sitt andra barn på gång har hållit ihop med sin partner, säger hon och fortsätter: – Jag tycker att det känns bra. Att man håller ihop och arbetar med att få förhållandet att fungera, även om det inte alltid är så lätt. MARCUS CARLSSON

ANTAL BARN SOM FÖDS I SVERIGE SOM ...

50 000

40 000

... saknar syskon 30 000

20 000

... har minst ett halvsyskon

1995

2000

KÄLLA: SCB

Personer över 70 år växer snabbast av alla ålderskategorier i Kronofogdens register och deras andel är den enda som ökar, visar en kartläggning myndigheten har gjort för TT. TT ANTALET PERSONER ÖVER 70 ÅR SOM HAMNAR HOS KRONOFOGDEN

”De är patriarkatet upphöjt till politik.” Maria Arnholm, ny jämställdhetsminister, gick till angrepp mot Sverigedemokraterna i sitt debuttal på Folkpartiets riksmöte i Västerås.

16 800

19 000

Vindkraftverk skenade En ensam vinge hängde i går kvar på ett 24 meter högt vindkraftverk som havererat i de hårda vindarna utanför Klagstorp i Skåne. Räddningstjänsten larmades till vindkraftverket sedan det börjat snurra okontrollerat efter att bromsarna slutat fungera. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

2010

Gabriella Dahan med sonen Rio, 16 månader, som om tre månader kommer att bli storebror. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Tufft för de äldre

Attack mot SD

2005

2010

2012

Utbildning. Björklund vill skärpa lektionskrav Skolor får kritik för att eleverna får för få lektioner. Nu vill utbildningsminister Jan Björklund återinföra timplanen på gymnasiet. – Det är oansvarigt av kommuner och friskolor att dra ner på lektionerna, säger Björklund (FP). Han vill ha tuffare regler och har tidigare föreslagit att grundskolans timplan ska stadieindelas. Nu vill han även införa striktare regler för gymnasiet. – Jag vill att det ska återinföras en robust timplan i

stället för den flummiga poängplan som infördes på 1990-talet, säger han. I dag finns inga krav på hur många lektioner en gymnasieelev ska ha. Den mer flexibla poängplanen har, enligt Björklund, blivit ett sätt att dra ner på lektioner för att spara pengar. Mer än 6 procent av alla grundskolor varje år kritiseras av Skolinspektionen för att eleverna får för lite undervisningstid. Gymnasierna är ännu sämre, skriver Sydsvenskan. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Man inför inte en täckningsgaranti om man inte har täckning för det. Vi lät det internationella testföretaget Omnitele göra en grundlig mätning av vårt nät – och marknadsledaren Telias. Under testperioden 15 januari till 7 februari mätte de täckning och kapacitet på 550 platser runt om i Sverige. Resultatet visar att det är jämnt när det gäller taltäckningen, men kapaciteten och hastigheten i surfen i Telenors nät är bättre än marknadsledarens nät i 2 av 3 mätningar. Men vi stannar inte där, vi fortsätter att uppgradera och bygga ut vårt nät så att du verkligen får de mobila möjligheter som du förtjänar. Och varför inte prova det själv? Nu inför vi Täckningsgaranti. Om du tecknar ett abonnemang och inte är nöjd med täckningen inom två veckor, så lämnar du tillbaka abonnemanget. Mer om mätningen och Täckningsgarantin hittar du på telenor.se eller i närmaste Telenor-butik. Välkommen till den nya generationens mobilnät.

Välkommen till närmaste Telenor-butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon till en Telenor-butik, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-21

www.metro.se måndag 2013-03-11

Stockholmsvägar sämst på tio år efter tuff vinter Vinter. Våra asfalterade vägar upplever sin värsta vinter på tio år. Både bilister, Trafikverket och kommuner kämpar med de många groparna i asfalten.

De många potthålen ställer till med mycket problem just nu för trafikanterna i Stockholm. Och i år är hålen extra många. – Det har varit en tuff vinter, kanske den tuffaste på tio år, säger Torbjörn Jacobs-

son, beläggningsexpert på Trafikverket. Orsaken till hålen är vinterns skiftande väder med fuktiga vägbanor och mycket vägsalt som följd. Trafikverket har haft många gropar på sina landsvägar men värre är det i stadsvägnätet eftersom asfalten slits hårdare där trafiken går långsamt. Det har bland annat trafikanterna på Ankdammsgatan i Solna fått uppleva. – Den här vintern har varit något besvärligare än de föregående. Vi har ett löpande underhåll av potthålen och kontrakt med entreprenören som är skyldig att efter anmälan vidta lämpliga åt-

gärder, säger Mikko Viitala, pressansvarig i Solna stad. Det ökade underhållet ska dock inte påverka skattebetalarna. – Inte nämnvärt. Vi ska alltid ha en beredskap för att åtgärda den här typen av skador, säger Mikko Viitala. Torbjörn Jacobsson uppmanar vidare bilisterna att vara mer uppmärksamma på vägarna. – Som bilist måste man ha ögonen med sig och man kan inte ta för givet att asfalten är utan hål. Ring till oss och anmäl om ni ser potthål som inte lagas. TOBIAS SAHLÉN

– 4°

”Soligt med en del molnighet”

sunny

hazy

I morgon

snow sunny rain snow

showershazy

snow

Onsdag

– 3°

”Molnigt med snöfall”

– 3° partlyrain sunny

showers

Stockholms läns landsting gjorde i fjol ett positivt resultat på nästan 2 miljarder kronor, vilket var drygt 1,8 miljarder bättre än budgeterat. Det framgår av landstingets årsredovisning, som offentliggörs i dag. Skatteintäkterna ökade med 2,6 procent – eller drygt 1,5 miljarder – jämfört med 2011. – Vi är stolta över att vi för sjunde året i rad kan pre-

• Skada. Om ditt fordon skadas i ett potthål kan Trafikverket eller kommunerna betala ut ersättning. • Ersättning. Det är dock ytterst få som beviljas ersättning. Enligt Trafikverket ersätts mindre än tio procent av skadorna i slutändan. • Ansvar. Trafikverket utgår från att du som trafikant är skyldig att anpassa ditt körsätt efter rådande förhållanden. Endast när Trafikverket, eller deras entreprenör, har orsakat skadan genom vårdslöshet betalas ersättning ut.

”Molnigt med snöfall” showers

rain

partly sunny

Torsdag

– 1°

”Växlande molnighet”

cloudy

sleet

thunder

Snabbmat. Så väljer stockholmarna att luncha

hazy thunder windy cloudy sleet partly part sunny/ sleet thunder thunder windy part sunny/ partly snowsleet sunny rain thunder thunder windy cloudy partthunder sunny/cloudy showers showers showers showers sunny sunnyshowers showers Det ska vara fräscht, gott Populäraste luncherna och nyttigt när vi väljer Fastfood lunch, enligt experterna. 26,8 % Ändå är det fastfoodresshowers tauranger som är populärast Sushi hazy när stockholmarna äter 14,5 % lunch. Tex.mex Mobilappen Rabble sam12,8 % KÄLLA: RABBLE lade över 60 populära lunchrestauranger i Stockholm och erbjöd sina användare att lunchen ska vara nyttig. – Vi känner inte igen att en lunchvecka för en billigare penning. Motivet var fastfoodmat till lunchen att inspirera folk att testa skulle vara en uppåtgående trend, säger Elias Norström. nya restauranger. Enligt honom är det i – I Stockholm är det inte ovanligt med så kallade fine- stället hälsomat och salladsdining, det vill säga luncher barer som är trenden just på upp till en och en halv nu. Även asiatiskt och thai timme med ett glas vin till, är populärt. Simon Wallén, en av medan det i industriområden är rejäl husmanskost grundarna till Rabble, säger som gäller, säger Elias Nor- att fastfoodställen även de lockar med hälsosamma ström, vd för Gastro Gate. Enligt Rabble.se:s under- lunchalternativ. – Många fastfoodrestuasökning hamnade fler än var fjärde lunchbesökare i Stock- ranger erbjuder i dag gröna holm på en fastfoodrestau- och nyttiga alternativ som rang. Detta tvärtemot den grönsakstillbehör och sallagenerella uppfattningen om der. TOBIAS SAHLÉN

1 2 3

Samuel Lundqvist, 34, Södermalm, och Christopher Hermansson, 37, Kungsholmen, passade på att fånga solen i går och pimpla. – Om vi får tillräckligt stora gösar eller abborrar så gör vi käk av dem, säger Samuel. Senare i veckan väntas snöfall och minusgrader. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Inga plusgrader i sikte – kan bli nedåt 15 minus på natten I mitten av förra veckan värmde solen så pass mycket att tanken på våren inte kändes alldeles främmande. Men så lätt gav sig inte årets vinter. Ett lågtryck över Barents hav drar ner riktigt

part sunny/

Helen Canholm och Britten Bergqvist, som arbetar på bank på Södermalm, showers showers väljer ofta att äta lunch på restaurang. De väljer helst restauranger som är fräscha och har god mat som helst ska vara nyttig. – Närhet till vårt jobb är också viktigt eftersom man har tidsbegränsad lunch. FOTO: URBAN BRÅDHE

Orsakade olycka

Härda ditt sinne, svep in dig i varma kläder. Kylan vägrar att släppa greppet om Sverige. – Det är inga plusgrader i sikte. Inte den närmaste veckan i varje fall, säger Marcus Sjöstedt, meteorolog på SMHI.

sentera en stark budget i balans, säger finanslandstingsrådet Torbjörn Rosdahl (M) i en kommentar. Landstingets skulder ökade dock samtidigt med 3,8 miljarder och uppgick vid årsskiftet till 31 miljarder. På trafiksidan förbättrades punktligheten inom alla trafikslag utom Roslagsbanan. För pendeltågen och bussarna var dock punktligheten lägre än de målnivåer som satts upp för 2012. METRO

tobias.sahlen@metro.se

sunny

I dag

Få får ersättning

2012. Bättre resultat än väntat för landstinget

kall luft över landet igen. – En klar natt kan det lokalt i Stockholmsområdet bli nedåt minus 15. På dagarna värms luften upp något, men temperaturen ligger ändå på minussi-

dan även dagtid. I morgon och på onsdag väntas dessutom snöfall. – Men det blir inga jättemängder och det kommer inte att snöa hela dagen. METRO

Centrala Stockholm

En anhållen efter buskörning på E 4

Statsbesök ger trafikstrul

En av de två män som på lördagen i en bil körde i sicksack på E 4 i höjd med Fittja söder om Stockholm och orsakade en trafikolycka är nu anhållen. Polisen hämtade honom i hans bostad i går och han anhölls efter det inledande förhöret. En person i bilen de krockade med fick föras till sjukhus med ambulanshelikopter. TT

Det kan bli stora framkomlighetsproblem i trafiken i centrala Stockholm de närmaste tre dagarna, och polisen uppmanar den som kan att undvika att ta bilen. Orsaken är den turkiske presidenten Abdullah Güls statsbesök, som tidvis kommer att leda till avspärrningar i samband med korteger och eskorter genom staden. METRO

www.metro.se måndag 2013-03-11

Omtyckt

En ny fas

”Det är en av många svenskar omtyckt och uppskattad medlem av kungahuset som nu gått ur tiden.”

”Hon var den sista av sin generation. Nu börjar en ny fas för kungafamiljen där kungen och hans syskon är äldst.”

Statsminister Fredrik Reinfeldt i ett uttalande på regeringens hemsida.

Elisabeth Tarras-Wahlberg, hovmarskalk och mångårig medarbetare.

Bjöd på historier

– Lilian var en väldigt glad och spontan person som ofta bjöd på roliga historier. Charles Hammarsten som fotograferat kungafamiljen i decennier.

VATTENTÅLIG NYHET

XPERIA Z MED ALLA OPERATÖRER

Äntligen finns nya smarta vattentåliga 4G-telefonen Xperia Z hos oss! En topptelefon med fantastisk skärm på 5 tum, Android 4.1 och en grymt skarp kamera på 13 megapixlar. Och vi har den med alla operatörer. Välkommen till Phone House.

Prinsessan Lillian blev 97 år gammal.

2006 medverkade kronprinsessan Victoria och prinsessan Lilian när Svenskamerikanska stiftelsen delade ut stipendier. FOTO: SCANPIX

”Hon var den farmor barnen inte har haft” FOTO: CLAS GÖRAN CARLSSON

Kunglighet. Prinsessan Lilian har avlidit. Hon blev 97 år gammal. Hon beskrivs som en varm, glad och kvick person, som stod kungabarnen mycket nära.

– Hon var den farmor kungabarnen inte haft – det har Lilian varit. De var alla så otroligt förtjusta i henne, säger Roger Lundgren, hovexpert och chefredaktör för Kungliga Magasinet, till TT. Prinsessan Lilian somnade in i går eftermiddag i sitt hem på Djurgården. Hela kungafamiljen fanns vid hennes sida när hon avBrottsbekämpning

I dag är 16 länder anslutna till EU:s dna-register. FOTO: SCANPIX

Sverige går med i dna-register I sommar ska svenska brottsutredare börja kliva in i EU-ländernas gemensamma system för att söka i varandras dna-register, rapporterar SVT:s Nyheter. TT

Prinsessan Lillian och prins Bertil gifte sig 1976. FOTO: SCANPIX

led, även kronprinsessan Victoria och prinsessan Madeleine, som avbrutit sin vistelse i Schweiz. Lilian föddes 1915 i Swansea, Wales, och mötte prins Bertil i London 1943. Då arMigrationsverket

betade hon som artist och fabriksarbetare. Hennes tidigare äktenskap upplöstes 1947, och efter kriget bosatte sig prins Bertil och Lilian i Villa Solbacken på Djurgården – utan möjlighet att gifta sig, skaffa barn eller uppträda tillsammans offentligt. Först 1976 fick de tillstånd att gifta sig och bröllopet skedde i Drottningholms slottskapell. Enligt Roger Lundgren väntar nu en begravning med trolig närvaro av representanter för Europas kungahus samt regering och riksdag. Prinsessan Lilian kommer att vila vid prins Bertils sida på begravningsplatsen vid Haga. TT-METRO

Oväntat besök

Apatiska barn får uppehållstillstånd

Man kröp ner hos 70-åring i fel hus

Av de 23 barn i Sverige som i mars i fjol uppvisade så kallade uppgivenhetssymtom har 19 barn ett år senare fått uppehållstillstånd. De ges med grunden synnerligen ömmande omständigheter. Migrationsverket har med Socialstyrelsens hjälp utarbetat former för läkarintygen som behövs för att bevilja tillstånd också uppfyller kraven. TT

En 70-årig man i Hälsingland fick oväntat besök natten mot i går när en berusad 20-årig man kröp ner i hans säng, skriver Aftonbladet.se. När han väcktes av polis, förklarade att han hade gått in i fel hus. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Abonnemang: 3Surf Max Samtal: 49 öre/min Surf: 10 GB/mån i 4G Övrigt: Sms:a för 49 öre/st

Mobil & abonnemang:

328:-/MÅN

Abonnemang: Telia Mobil Flex Bas Samtal: Ring för 69 öre/min Surf: 100 MB/mån i 4G Övrigt: Sms:a för 69 öre/st Mobil & abonnemang:

349:-/MÅN

Abonnemang: Tele2 Kompis Samtal: Ring fritt inom Tele2/Comviq Surf: 1 GB/mån i 4G Övrigt: Sms:a fritt inom Tele2/Comviq Mobil & abonnemang:

Abonnemang: Telenor Pott med Surf 149 Samtal: 69 öre/min Surf: 0,5 GB/mån i 4G Övrigt: 3000 sms ingår/mån

349:-/MÅN

Mobil & abonnemang:

Abonnemang: Halebop Hallå Samtal: 19 öre/min Surf: 0,5 GB/mån Övrigt: 5000 fria sms till hela världen

349:-/MÅN

Mobil & abonnemang:

Kolla priset!

299:-/MÅN

Alla abonnemang på ett ställe Sony Xperia Z, värde 6 499 kr. Minsta totalkostnad inkl aktiveringsavgift 250 kr: Tele2 Kompis: 7 426 kr. Telia Mobil Flex Bas: 8 626 kr. 3Surf Max: 8 122 kr. Halebop Hallå: 8 626 kr. Telenor Pott med Surf 149: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning av 24 månaders abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 31/3 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se måndag 2013-03-11

En eldvägg – av vatten

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Är jeans svåraste köpet? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

MINA HÖFTER LJUGER INTE

ag är på väg att göra något så oerhört dumt, jag vet det men inget kan stoppa mig. Jag är på väg att köpa ett par jeans som kräver fyra händer. Expediten förklarar ”Vi gör så här: jag ställer mig bakom dig och så jobbar vi i team. 1, 2, 3 så drar du upp dragkedjan så knäpper jag! Är du beredd? Nu kör vi: ett, två, tre!!!” Jeansen är på! Det är lite svårt att gå i så här tajta jeans men känns så värt det på något konstigt vis och expediten verkar så van vid hela upplägget att jag tänker att det måste vara så här alla köper jeans nuförtiden. Jag köper dem. I kväll ska jag ut och äta middag. Det är bara några saker jag inte riktigt har tänkt på. För det första är det svårt att sitta i väldigt nya, extremt trånga jeans. För det andra är det svårt att äta när man har dem på sig. En inre röst viskar Nothing tastes as good as skinny feels men tillägger genast … except … food. Dessutom behöver jag expeditens hjälp för att knäppa jeansen igen efter en sväng till damrummet. Men nu är hon minsann inte i närheten. Jeansen får förbli oknäppta vilket ser rätt sloppy ut men nu kan jag å andra sidan äta. Win some, lose some. Sedan kämpar jag på med jeansen och får hjälp av min man när det behövs extra händer. Men jeansen blir aldrig så bra Mobilförbud som utlovat och när jag Att det kanske äntligen blir inte kan leka med mina mobilförbud (i alla fall utan barn när jag har dem på handsfree) i bil. mig blir det hela så absurt att jeansen skänks till en petite granne som kan Mobilförare knäppa dem helt på egen Att det krävs en lagändring för hand. att slippa bli påkörd av folk som Det är med de här bittsms:ar. ra erfarenheterna i färskt minne jag går in i en helt annan jeansbutik och framför min underliga önskan om att få köpa ”ett par lite för stora jeans”. Killen i butiken ser allvarligt på mig och säger ”Varför? Tillåt mig … och lägger sedan sina händer på mina höfter innan han med kännarmin rabblar de siffror som tydligen är mina jeansmått. Han hämtar ett par jeans som sitter perfekt. Det känns så irriterande, så förutsägbart.

ina höfter kan inte ljuga men jag kan. Jag säger att de är för små och kräver att få köpa ett par i en storlek större. ”Gör som du vill, det är tre dagars öppet köp när du ångrar dig.” De nya jeansen sitter verkligen inte bra. Jag ser ut lite som en säl efter en tids juicefasta – tajt men lös. Jag går tillbaka med dem och byter mot rätt storlek. Killen säger ingenting. Det är alldeles för intimt alltihop – hans kännarhänder, mitt trots. Jag går aldrig mer tillbaka. Folk säger ofta att det svåraste klädinköpet är jeans. Och nu vet jag precis vad de talar om.

– För det första måste himlen vara klar så att solnedgången kan lysa upp vattenfallet. För det andra måste det vara tillräckligt med vatten i Horsetailfallet, säger Putt Sakdhnagool, 26, doktorand och amatörfotograf, om naturfenomenet. FOTO: PUTT SAKDHNAGOOL/SOLENT

Två veckor årligen

Så funkar det

Glödande kol

Vattenfallet ser ut som lava

Fenomenet är en optisk effekt

Skapade egna ”eldfall” i parken

Under större delen av året får vattenfallet Horsetail Fall i nationalparken Yosemite i Kalifornien inte mycket uppmärksamhet, men under två veckor verkar det förvandlas till lava.

Fenomenet som syns på bergsformationen ”El Capitan” är en optisk effekt som skapas av jordens lutning mot solen och vattenfallets geografiska läge.

Skogvaktare i Yosemite National Park brukade fram till 1968 skapa egna ”eldfall”. På 1870-talet började de släppa glödande kol från utsiktsplatsen Glacier Point ner i dalen.

METRO

Fritt fallande vatten

650

meter högt är Horsetail Fall. Det är det högsta vattenfallet med helt fritt fallande vatten i Yosemiteparken. Världens högsta vattenfall, Angelfallen i Venezuela, är nästan en kilometer högt (979 meter).

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2013-03-11

Kristdemokraternas kris: ”Sitter i rävsax”

Det finns en trygg och permanent lösning för alla!

Hur skulle du rösta om det vore val i dag? Patienten Philip rekommenderar denna behandling

30,5% 31,3%

Vår teknik innebär en snabb och minimal implantatoperation utan större efterbesvär och Du går aldrig tandlös! Titthålsoperation innebär att kirurgen Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbeplacerar implantaten genom ett litet hål, vilket bl.a. handling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik ger en snabbare läkning. Vi arbetar med ett av innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa världens mest väldokumenterade tandimplantat efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väloch erbjuder livstids garanti. Astra Tech implantatdokumenterade tandimplantat

system, som tillverkas i Sverige.

5,7% 5,4%

2,6% 3,5%

I SAMARBETE MED

9,2% 9,7%

anders.goransson@metro.se

12,6% 11,5%

ANDERS GÖRANSSON

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES UNDER PERIODEN 6 FEBRUARI–5 MARS OCH BYGGER PÅ SVAR FRÅN 1 425 PERSONER, SOM INGÅR I YOUGOVS ONLINEPANEL. URVALET ÄR REPRESENTATIVT FÖR SVERIGES BEFOLKNSNG FÖR KÖN, ÅLDER, REGION OCH SENASTE RIKSDAGSVAL.

TÄNDER?

- med titthålsoperation och laserbehandling

YOUGOV-UNDERSÖKNING

3,4% 3,3% 6,5% 5,8%

Men det stora problemet för KD är inte ett enstaka dåligt resultat i marsmätningen. Faktum är att partiet legat under fyraprocentsgränsen i 20 av Yougovs 25 senaste månadsmätningar. Mycket tyder på att partiet ännu en gång kommer att få lita till stödröster från andra allianspartier för att överleva som riksdagsparti. I förra valet var så mycket som var tredje KD-röst en taktikröst, enligt undersökningar som gjorts på Linnéuniversitetet i Växjö. Partiet går nu en svår balansgång. – Risken är att man inte vågar driva egna frågor i konflikt med blocket, eftersom man då riskerar att förlora taktikröstarna. Samtidigt behöver man egna pro-

filfrågor för att bygga upp sin väljarbas. KD sitter i en rävsax, säger Magnus Hagevi, statsvetare på Linnéuniversitetet. Kristdemokraternas partisekreterare Acko Ankarberg Johansson är förstås inte nöjd. – Det går upp och ner i opinionen, men på en låg nivå. Det är inte bra, säger hon. Totalt sett var förändringarna i väljaropinionen små den senaste månaden. Starkast går Sverigedemokraterna, som ökar med en dryg procentenhet till 12,6 procent. De röd-gröna partierna får tillsammans 45,3 procent, vilket är 4 procentenheter mer än vad den samlade Alliansen når.

28,7% 28,8%

Väljarstöd. Kristdemokraternas väljarkris fördjupas ytterligare. I en ny mätning från Yougov faller partiet till 2,8 procent, den lägsta noteringen sedan valet.

Smärtfritt SAKNAR DU tandimplantat

Boka tid hos en av våra tandläkare Kostn Ring bred och boka en kostnadsfri konsultation a med erfarenhet av implantatkonsu avdsfri hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet l t ation behandlingar på tel: 08-642 0350. 50 implantatbehandlingar: 08-642 03 TandläkarGruppen Södermalm TandläkarGruppen Folkungagatan 78,Södermalm 116 22 Stockholm Folkungagatan 116 22 Stockholm 08-642 03 50 •78, info.tgs@ptj.se 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se www.tandlakargruppensoder.se

KÄLLA: YOUGOV. VÄNSTRA SPALTEN AVSER MARS 2013. HÖGRA SPALTEN FEBRUARI 2013.

D R Ä V U R F N I

? R K 0 0 0 50

ÄR D

? ingsfällan r ta.se betala. r e v o n e r ti ffe än fastna låt RIX FM och O v r e ll e 000kr! u r 0 f h 5 , c l n o il a t t a m p n p n u a Har din ch tid på rixfm.se och vinn o r a g n e på Lägg p offer ten m ö r D i Tävla L. 07:50 K R A G , VARDA M F X I R PÅ LYSSNA

M L O H K C O T S 5 , 5 10

I samarbete med:

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-03-11

börsen i år

+10,3%

OMXS. Börsveckan som pendlat mellan upp- och nedgångar slutade till slut uppåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +7,45 % / +9,87 %

FRANKFURT +4,91 %

PARIS +5,47 %

LONDON +9,80 %

HELSINGFORS +8,89 %

MOSKVA +0,45 %

EURO 8,33

Sparekonomen: Det kan löna sig att inte amortera Att amortera är ett bra sätt att spara för bostadsköpare men för den som sätter sig in i alternativen finns andra möjligheter. FOTO: SCANPIX

Ny undersökning • Färre och färre amorterar. Enligt en undersökning från Finansinspektionen amorterar inte 43 procent av hushållen med bolån. Det är en minskning jämfört med 2011 då 57 procent inte amorte-

rade på sina lån. • Dyrare lån. Främst är det låntagare med de högsta belåningsgraderna, och därmed dyrare lån, som amorterar i större utsträckning.

Bolån. Hushållens ovilja att amortera bolån hotar samhällsekonomin, enligt Riksbanken. De vill se en reglering om inte banker och kunder skärper sig. Men det är inte självklart att amortering är bäst för plånboken. Svenskarnas skulder bara stiger och stiger. Skuldernas andel av den tillgängliga inkomsten är över 80 procent högre än vad de var 1980, enligt SCB:s siffror. I november var utlåningen till bostäder svindlande drygt 2 215 mil-

jarder kronor. Samtidigt har minskande amorteringar på bostadslånen vuxit ut till ett samhällsproblem. Åtminstone enligt Riksbanken och Finansinspektionen (FI) som i veckan tillsatte en analysgrupp. Enligt en rapport om bolånemarknaden från FI är amorteringstiden på bottenlån till bostäder 140 år. Drygt fyra av tio nya låntagare amorterar inte över huvud taget, enligt FI. Riksbankschef Stefan Ingves sade att det behövs en ny ”amorteringskultur” eller så måste reglerna skärpas. Men för den enskilda låntagaren kan det vara fullkomligt rationellt att låta bli att amortera. – Är man ekonomiskt sinnad och har ägnat kraft åt att

förhandla sig till bra villkor har man i dag en ränta på drygt ett par procent på ett rörligt lån. Då måste man fråga sig: vilken alternativavkastning kan jag få på de här pengarna? Om svaret är att man kan få högre avkastning än säg 2,2 eller 2,6 procent eller vad man nu förhandlat sig till, är ju svaret att det är bättre att spara på ett annat sätt, säger Günther Mårder, sparekonom på Nordnet. Günther Mårder anser att det främsta hotet mot resonemanget är vår svaga karaktär. – Den som har självdisciplin och inte är inne och nallar på kapitalet kan mycket väl strunta i att amortera och i stället bygga upp ett stort eget sparande. TT

maybelline.se

Färre resenärer

Nattsvart början av året för inrikesflyg I februari sjönk antalet passagerare i inrikes trafik med 8 procent på statliga flygplatsbolaget Swedavias elva flygplatser i landet jämfört med februari i fjol, till 951 624 resenärer. I januari minskade inrikes med 5 procent och för januari–februari har passagerarantalet sjunkit med 6 procent. TT Solenergi

Mindre pengar för att investera i solel I februari sänktes det statliga stödet för installation av solceller till 35 procent av den totala kostnaden, från 45 procent tidigare år. Det motiveras med att utrustningen blivit billigare. – Det förstår jag, när priserna går ner är det bättre att pengarna räcker till fler, men jag tycker att det har varit snålt avsatt med pengar, säger Ola Persson som själv har investerat i solceller. TT

FOUNDATIONMÄRKE I VÄRLDEN*

99:(139:-)

/ MaybellineSverige

Emily bär Dream Matte Mousse foundation i Ivory. ©2012 Maybelline LLC. *Dream Mousse är världens mest sålda foundationmärke i antal 2011 (28 länder som står för 68 % av världens BNP). Källa: Nielsen + IRI +SRI 2011.

PUND 9,56

Siffror från kl 21 i går

DREAM MATTE mousse

NU TILL KAMPANJPRIS PÅ LINDEX!

DOLLAR 6,40

www.metro.se måndag 2013-03-11

Många hyr ut till Se en komet i morgon ESC. Eurovisiongäster

Åthutning

Telia Sonera måste sänka priser Telia Sonera får en åthutning av Post- och telestyrelsen (PTS) för att bolaget höjt andra operatörers priser för tillträde till Telias kopparnät. Priserna är högre än kostnaderna. Nu får Telia fram till den 29 mars på sig att yttra sig och om bolaget inte rättar in sig i ledet hotar PTS med ett föreläggande. TT

Kometer är nyckfulla och far dit de vill. Men kometen C/2011 L4 Pan-Starrs kommer med största sannolikhet att kunna ses över Sverige i veckan. – Det blir spännande för kometvänner, säger Dan Kiselman, sekreterare i Svenska Astronomiska Sällskapet. – Vi kommer nog att kunna se den med blotta ögat, säger Johan Warell, docent i astronomi. Kometen kommer att sy-

Kometen C/2011 L4 Pan-Starrs kommer att synas bäst mellan den 12 och 15 mars. FOTO: SCANPIX

nas bäst mellan den 12 och 15 mars. Vill du ha störst chans att se den bör du gå ut tidigt på kvällen och titta nära horisonten.

Var du är i Sverige spelar ingen roll. Hur väl den syns beror på hur ljus den blir, något som är svårt att veta. – Kometer är luriga. Man vet aldrig vad de hittar på, säger Dan Kiselman. Pan-Starrs befinner sig lite längre bort än solen. När den var som närmast jorden var den ”bara” 164 miljoner kilometer bort. Forskare tror att den har en längd på ungefär 5 kilometer. JOHANNA WESTERGÅRD/TT

När Eurovision Song Contest avgörs i Malmö i maj väntas cirka 100 000 besökare till staden och flera hotell är redan fullbokade. I det läget passar många Malmöbor på att hyra ut ett rum eller två i sin bostad åt besökare. En av dem är Maria Nyman Moritz, som öppnar sitt hem för två holländare. – Att kunna bo hos en invånare i staden man kom-

mer till och få tips och hjälp att hitta, det är ju jättebra, säger hon. Maria Nyman Moritz funderar på att använda sin extraförtjänst till en New York-resa. Och själv kan hon också tänka sig att bo på samma vis – hon och maken har redan sett över utbudet i New York och hittat några lockande bostäder. Ofta till mycket lägre priser än ett hotell. ERIKA OLDBERG/TT

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Lagerbergs (49,90)

I bit (199,00)

9900 /kg

Forellrom

(14,90)

Italien, fylld 500g (49,90) jfr pris 59,80/kg

/brk

Röd Jarlsberg Kokt Mild ost, 27% Scampi (139,00) Fryst

6990 /kg

Västkustfilé

jfr pris 48,28/kg

1690 /st

Häagen Dazs

Secret Sensation (39,90) jfr pris 84,50/lit

jfr pris 99,87/kg

2 x 100ml

1690 /st

jfr pris 37,25/kg

7990

/st

jfr pris 99,33/kg

1490 /st

Gourmetgruppen

Såser Hot Chili, Vitlök,

1490 /st

Bolognese 1kg

2990

/frp

Victors Pizza Fryst (49,90)

/st

Intenzo (36,90)

Stenugnsbaguette Butiksbakad (26,90)

790

Gorgonzola 150 g

Stor 400g

Fisk- 350 g gratänger Dill/Skagen (32,90)

0g (99,00) 80

100g

Färsk Pasta

80 g

3990

USA (89,00) jfr pris 498,00/kg

Chokladkakor Marabou,

r- ! pe t Su pe ip kl

Rostbiff

r- ! pe t Su pe ip kl

Färsk Svensk

/kg

r- ! pe t Su pe ip kl

Färsk Kyckling

Hot Pepper, 250ml (21,90)

KOM OCH FIRA 10 ÅR MED OSS! Visst går tiden fort när man har roligt. Faktum är att det redan gått 10 år sedan Casino Cosmopol öppnade på Kungsgatan 65. Kom och fira med oss i vårt anrika nöjespalats!

JILL JOHNSON PÅ SCENEN DEN 14 MARS Vår vackra lokal har i alla tider bjudit på suverän underhållning i olika former. Bland annat låg här tidigare danspalatset Bal Palais, där såväl Lill-Babs som Ella Fitzgerald uppträtt. Vi för traditionen vidare och har till jubileumskvällen bjudit in Jill Johnson som uppträder under kvällen. Vi bjuder även på en skön feststämning och annat smått och gott!

990

jfr pris 39,60/lit

/st

Black Passion/ Red Passion

Belgisk 90 Choklad 29/st (499,00)

1 kg

9900 /ask

Gäller v11, from må 11/3 t om sö 17/3, 2013, så långt lagret räcker m rreservation eservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

KUNGSGATAN 65 • ÖPPET 13–05 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

www.metro.se måndag 2013-03-11

Besvikelsen ännu stor två år efter tsunamin

Nyheter i bilder

Syrien. Syriens flyktingar kan öka till tre miljoner

Antalet flyktingar från det krigshärjade Syrien – i nuläget en miljon – kan dubblas eller vara tre gånger så många i slutet av 2013, säger chefen för FN:s flyktingorgan UNHCR, António Guterres. TT FOTO: AP PHOTO

Burma. Första kongressen valde enhälligt Aung San Suu Kyi

Burmesiska Aung San Suu Kyi valdes i går enhälligt om till ordförande för oppositionspartiet NLD. Det skedde under partiets första kongress någonsin i det tidigare mycket slutna landet. TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Sex barn döda när det brann i hyreshus

Minst sju människor, sex av dem barn, dog då en brand härjade ett hyreshus i staden Backnang nära Stuttgart i sydvästra Tyskland. Hundratals brandmän kallades in för att bekämpa elden, som bröt ut under de tidiga morgontimmarna i går. Enligt medieuppgifter kan en vedugn ha koppling till branden. TT FOTO: AP PHOTO

Japan. Två år har gått sedan tsunamin slog in över Japans nordöstra kust, dödade närmare 20 000 människor och utlöste en av de världens värsta kärnkraftsolyckor. Än i dag är delar av landet obeboeliga och hundratusentals människor lever fortfarande i ovisshet.

Norio Kanno är borgmästare i Iitatemura, en av byarna som fortfarande är obeboelig på grund av strålningen. – Allt vi önskar är att få våra liv tillbaka, säger han på en presskonferens i Tokyo. De 6 000 invånarna evakuerades efter olyckan, i dag tillåts de bara besöka sina hem och arbetsplatser under dagtid. Iitatemura ligger fyra mil från det havererade kärnkraftverket, långt utanför den zon på 20 kilometer som spärrades av. På grund av vindriktningen när olyckan inträffade drabbades dock byn extra hårt av det radioaktiva nedfallet.

Res till Mallorca.

Än i dag är strålningen på sina håll högre än 20 millisievert per år, långt över den nationella säkerhetsgränsen på 1 millisievert per år – trots ett omfattande saneringsarbete. – Ursprungligen hoppades vi kunna återvända inom två år, men med facit i hand kan vi se att det kommer ta betydligt längre än så, konstaterar Norio Kanno. Kritiska röster höjs nu, från allt fler av de evakuerade, över att saneringsarbetet tar så lång tid och för att den utlovade ekonomiska kompensationen uteblivit. – Tepco har förstört marken för tusentals människor. Trots det utnyttjar de juridiska kryphål för att göra det så svårt som möjligt för de drabbade att få kompensation, säger Norio Kanno. Även i de områden som inte drabbades av strålningen återstår mycket arbete. På sina håll saknas fortfarande konkreta planer på hur dessa byar ska byggas upp igen. Risken för nya jordbävningar och tsunamivågor gör att vissa delar kanske aldrig byggs upp igen.

Två japaner sörjer de döda innanför säkerhetsgränsen. FOTO: AP PHOTO

Katastrofen Den 11 mars 2011 klockan 14.46, lokal tid, inträffade ett jordskalv uppmätt till magnitud 9,0 utanför den japanska huvudön Honshus Stillahavskust. •23 meter hög. Skalvet orsakade en tsunamivåg som på sin högsta punkt var 23 meter hög och orsakade enorm för-

ödelse längs kusten. • Katastrof. Kärnkraftverket Fukushima Daiichi träffades av en runt 15 meter hög våg. Det ledde till den största kärnkraftskatastrofen sedan Tjernobyl. • Döda. Närmare 20 000 människor har antingen konstaterats döda eller saknas fortfarande.

Hur ser din familj ut? Testamente Samboavtal

Bodelning Enskild egendom

JUST NU! 15% RABATT Bellevue Club Hela familjen 1 vecka inkl. flyg

9.925:-

Särkullbarn Prisexempel är frånpris för lägenhet, 2 vuxna + 2 barn inkl. flyg från Arlanda t/r 10/6 - 17/6. Transfer ingår inte. Boka nu – betala i juni. Effektiv ränta vid köp om 20 000 kr, 109 kr i uppläggningsavgift, 0% ränta och betalning efter 4 månader är 2,65% och totalkostnad 20 109 kr.

Boka på sembo.se eller 042-37 85 00

S E M E S T E R B O L AG E T

Erbjudande!

Vårfixa din Mercedes med vår prisvärda service Vi servar alla andra bilmärken också – hör av dig för prisuppgift

Mercedes C-klass service 6995:Prisexempel för C180 kompressor 2005 årsmodell Ring för pris gällande annan modell eller märke. Inklusive servicekontrollpunkter i enlighet med billtillverkarens rekommendationer!

v Fri lånebil

v Bränslefilter

v Luftfilter

v Oljefilter

v Friskluftsfilter

v Kupéfilter

v Tändstift Idrium

v Bromsvätska

v Kylarvätska

v Motorolja

v Spolarvätska

v Avtappningsplugg

v AC-service

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Service Mercedes

Rabatten gäller vid service av din Mercedes. Alltid fri lånebil!

500 kr

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

Metro 11

2013-03-31

Paketpriserna är totala priser inkl rabatt. Samtliga priser gäller Mercedes C180, årsmodell 2005. För prisuppgifter gällande andra bilmodeller kontakta oss via telefon. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Vi erbjuder våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 24 månader räntefritt via Nordea Finans. Självklart accepterar vi alla betalkort.

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | www.solnabilteknik.se Öppet måndag-fredag 07:00-17:30, Lördag 9:00-14:00

www.metro.se måndag 2013-03-11

Maktkampen i Venezuela har påbörjats

Presidentval. Venezuela väljer ny president den 14 april. Valmyndigheten meddelade datumet dagen efter att Nicolás Maduro, den avlidne Hugo Chávez handplockade efterträdare, svors in som interimspresident.

som är generalsekreterare för en paraplyorganisation för oppositionspartier. Capriles, som är 40 år och guvernör i delstaten Miranda, sa att han överväger att kandidera. Kandidater som vill ställa upp har i dag på sig att formellt lämna besked. Valet lär bli en bitter uppgörelse och Capriles har tidigare utmanat Hugo Chávez om att leda det oljerika landet. Han har tidigare sagt att han är inspirerad av den politik som styrt Brasilien, där pragmatiska vänsterpolitiker valt en mittenpolitik där ekonomisk tillväxt kombinerats med sociala reformer. En nyligen genomförd opinionsmätning visade att Maduro då ledde med omkring 14 procentenheter över Capriles, men mätningens trovärdighet har ifrågasatts av oppositionen.

Ceremonin när Maduro svors in bojkottades av oppositionen, som kallade den grundlagsvidrig. Strax efter att datumet spikats meddelade oppositionen att de valt Henrique Capriles, som förlorade mot Chávez i valet i oktober, till sin gemensamme kandidat. – Vi ser alla Henrique Capriles Radonski som den som kan personifiera vår vilja till förändring, sa Ramón Guillermo Aveledo

ÖPPET FÖR ALLA

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Högrev

Oxrulle

/kg

Tilapia

Sextiotre gäster drabbades av magsjuka efter besök på världens bästa restaurang, Noma i Köpenhamn. I sin rapport skriver Fødevarestyrelsen att de konstaterat ”Roskildesjuka”, det vill säga kräkningar och diarré, i tolv sällskap. 63 av sammanlagt 78 matgäster blev sjuka efter sitt besök på Noma. Det har även funnits sjukdom bland den personal som hanterat matvarorna. Noma har tre gånger blivit korad till Världens bästa restaurang och har två Michelinstjärnor. TT

Hillary Clintons vanor avslöjas i en ny bok. FOTO:SCANPIX

systemet ... det kanske tar bort alla virus som finns där, säger Ghatta till webbtidningen Politico. TT

Här är nya heta skönhetsbehandlingen

Vågar du testa det här?

Mexiko

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Minister sköts ihjäl i rikemanskvarter Maduro svors in som tillfällig president tills det har varit val. FOTO: AP PHOTO

Den nytillträdde turistministern i en av Mexikos största delstater sköts på lördagseftermiddagen ihjäl i staden Guadalajaras rikemanskvarter. José de Jesús Gallegos hade bara varit turistminister i delstaten Jalisco i en vecka när han mördades. Enligt myndigheterna tyder mycket på att mordet har kopplingar till Gallegos affärsverksamhet och inte hans politiska ställning. TT

Eldbehandlingen ny trend Den förmodade presidentkandidaten Capriles. FOTO: AP PHOTO

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

En ny skönhetsbehandling som inkluderar flambering är nya grejen i Kina. ”Fire treatment” är en ny het trend där man tänder eld på handdukar indränkta i alkohol på din kropp. Metoden baseras på gammal traditionell medicin och ska bland annat förhindra rynkor. METRO FOTO: YOUTUBE

Skanstulls Hälsokost

Fryst

/kg

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Mivitotal Plus 1 L

Membrasin 120 Kapslar

Bio-Qinon Q10 30 mg 60+30 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

179:-

/kg

Kycklingfötter Basmatiris

Fryst

Under sin tid som USA:s utrikesminister besökte Hillary Clinton 112 länder och loggade fler resdagar än någon företrädare. Hennes knep för att klara tidsomställningen och det hektiska schemat var inte sömntabletter – utan heta chilifrukter. Detta enligt BBC-reportern Kim Ghatta som rest åtskilligt med Clinton och i veckan publicerar en bok om den förra utrikesministern. – Hon äter de där heta chilifrukterna som får en att svettas. Uppenbarligen är det ett sätt att skölja igenom

63 magsjuka på världens bästa krog

Lammstek

USA. Chilifrukt är Hillary Clintons hemlighet

Danmark

Frysta

Himalaya, 5kg

90 /kg

99:/st

1 st

369:-

2 st

699:-

1 st

169:-

Mango- & Tomatpuré Guavadryck Anna, 800g Beyti, 1L

90 /st

/påse Lösviktsgodis

mer än 300 sorter

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

Vi säljer mat, bakelser och grönsaker för Nouruz!

3 90 /hg

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 11 mars – torsdag 14 mars - så länge lagret räcker.

Great Earth Lecithin Softgels 90 kapslar

129:-

Efamol 120 kapslar 1 st

292:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

DaytripStockholm.se

499:-

CONVERSE ALL STARS I OLIKA FÄRGER

Lundagatan 23

59%

HAMBURGARE & ÖL/VIN/CIDER

Kornhamnstorg 59

r expe ca

nce ie r

dream

cdon.se/smarta-deals/converse_all_stars

50%

PÅ 90 MIN GUIDAD GRUPPKÖRNING

O D E N P L A N S

50%

RABATT PÅ ALLA VARMRÄTTER

2 FÖR 1

Norrlandsgatan 23

KÖR FERRARI 458 ITALIA ELLER LAMBORGHINI LP560

www.dreamcarexperience.se

O D E N P L A N S

33-70%

PÅ UNDERKLÄDER

cdon.se/smarta-deals/underkläder

60%

PÅ FRANSFÖRLÄNGNING

Upplandsgatan 71

50%

PERMANENT HÅRBORTTAGNING

Upplandsgatan 71

+ PLUS

Välkommen!

BARA VARA LAGOM Som student ska man se en arbetsmarknadsdag snarast som ett mingel, tycker företagsrepresentanten jag pratar med. Så det gäller alltså att vara så där lagom avslappnad, öppen och nyfiken. Ungefär så som man ska vara i alla sammanhang nuförtiden. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Jan-Eric Sundgren

”Den stora utmaningen vi har framför oss är att få företagen att inse att det här är viktigt.” Jan-Eric Sundgren om Tekniksprånget som i år ska köra igång ordentligt och få ut 500 elever på fyra månaders betald praktik på ett teknikintensivt företag. METRO

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-03-11

Så minglar du bäst på jobbdagarna

Studienytt

MIXA SOL BAD OCH STUDIER AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Arbetsmarknadsdagen är här och det är äntligen dags att träffa potentiella arbetsgivare. Men hur gör man för att få ut mest av dagen och göra ett avtryck? Experterna tipsar. Sofia Nordström, coordinator student relations på Deloitte, besöker ofta arbetsmarknadsdagar för att träffa studenter. Tänk på marknadsdagen som ett mingeltillfälle och inte så seriöst som en anställningsintervju, är hennes tips. – Man ska tänka på att ge ett glatt och positivt intryck, gärna ha glimten i ögat och framför allt försöka vara orädd och verkligen ställa frågor till företaget. Det är bra om man är lite påläst eftersom det gör att man ställer relevanta frågor, vilket leder till bättre diskussioner, säger Sofia Nordström. En arbetsmarknadsdag är ett bra tillfälle att ”känna av” företaget. Sofia tycker att exempel på bra frågor till en företagsrepresentant är: ”Hur kommer det sig att du började jobba på företaget?”, ”Vilka egenskaper söker ni hos en kandidat?” eller ”Hur ser en vanlig arbetsdag ut?”. Cecilia Anslöv, 22, näringslivsansvarig i Föreningen Ekonomerna vid Stockholms universitet, tycker inte att man ska vänta med att besöka företagsevents till slutet av sin utbildning. – Studenter behöver få skapa relationer tidigt, framför allt de första åren handlar det om att vara nyfiken och skapa sig en tydligare bild av olika företag. Har man en regelbunden kontakt med företag under studietiden är sannolikheten större att det leder till just det jobb som man vill ha, säger Cecilia Anslöv. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Bildning i sommar. FOTO: SCANPIX VAD GÖR DU I SOMMAR?

Kombinera sommar och sol med lärande. Det finns massor av sommarkurser att söka på högskolan. Ansökan stänger 15 mars, så skynda att hitta en kurs som passar dig!

Kombinera. FOTO: SCANPIX SUGEN PÅ UTVECKLING?

Ta vara på föräldraledigheten genom att vara med din bebis samtidigt som du håller hjärnan i gång. På AllaStudier får du tips på hur du kombinerar föräldralivet med studier. Cecilia Anslöv, 22, ansvarar för att skapa mötesplatser där ekonomistudenter och företag träffas, här syns hon på Ekonomernas Dagar i Stockholm i onsdags. – Det viktiga är att vara sig själv och att vara nyfiken när man går på en arbetsmarknadsdag, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Tips inför arbetsmarknadsdagen Förberedelser

Klädsel

Ta reda på vilka företag som finns på plats och var de står på mässan. Läs på om företagen på deras webbsidor och fundera igenom vilka frågor du vill ställa till respektive företag. Kolla upp om det finns möjlighet till personliga samtal (kontaktsamtal) och anmäl dig om du vill gå.

Tänk på första intrycket. Det är förstås viktigt att se hel, ren och fräsch ut. Det krävs inte att du klär dig speciellt mycket business, men lämna mjukisbyxorna hemma. Lite extra skoputs på skorna på morgonen och nytvättat hår är också att rekommendera.

Många undrar om man ska ta med cv eller inte på en arbetsmarknadsdag. Tipset är att uppdatera det och ha det med, och om tillfälle ges från företagets sida kan du visa det eller lämna det. Kanske kan företagsrepresentanten ge feedback på vad du ska lyfta fram i ditt cv?

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vilken YH-utbildning väljer du? Marknadsstrateg & Försäljare Mixed Media - 2 år 450 YHP

Travel Education Centre

Agent, inkommande turism 2 år - 400 YHP

Operations Manager inom Restaurang 1,5 år - 300 YHP

Project Manager, Meetings & Events 2 år - 400 YHP

Lär dig att sälja in dina idéer – det lönar sig Svenska och internationella intensivkurser i förhandlings- och presentationsteknik, retorik, affärsmannaskap, kundkommunikation m m.

Resekonsult – TRAC/IATA

Webbkommunikatör/Sociala Medier - 2 år 400 YHP Redigerare Profesionell Editor - 1,5 år 300 YHP Front End Developer Webbutvecklare - 2 år 400 YHP TV-Produktionsspecialist - 2 år 450 YHP

2 år - 400 YHP

Onlinemarknadsförare - 1,5 år 300 YHP Det universitetet inte lär ut är vi specialister på

tec.se 08 442 95 00/0176 28 60 40

Vad du än väljer - Branschen behöver dig!

Öppna och företagsanpassade kurser

Läs mer på cognosis.se eller ring 08-26 21 20

medieinstitutet.se 08 673 32 20

v u xe n u t b i l d n i n g

Ansökan senast 1 april 2013

msk_4_2.pdf 1 2013-02-01 12:16:43

Besök vår hemsida: www.gdu.se

GRAFISK KOMMUNIKATION C

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Våga Satsa Vinn!

SFI och Komvux

www.infokomp.se

Utbilda dig!

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf?

Aktuell kunskap om ätstörningar Föreläsning för anhöriga, drabbade och närstående. Ingen föranmälan, kom i god tid, begränsat antal platser.

CROSS MEDIA PRODUCER COPYWRITER

CMY

10.500 SEK

Start i augusti - sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik. medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN Kognitiva Relationella Institutet

2-årig grundutbildning i Kognitiv Relationell Psykoterapi

Med den kognitiva terapins tradition i sokratisk filosofi och den relationella terapins grunder i affektteori och anknytningsteori, startar

Kognitiva Relationella Institutet en grundläggande psykoterapiutbildning, motsvarande Steg 1, på 4 terminer.

Kursstart: 2 sept 2013 Kursdag: Måndagar Pris: 25 000 kr/termin ex. moms Ansökan: Senast 22 april 2013 Info: Calle Fjellman 0708-20 49 69 Pernilla Swartz 08-35 00 03 www.krinstitutet.se

Det fattas folk på många viktiga arbeten. Gå vår yrkeshögskola!

Måndag 11 mars 18:00-20:00 ABF-huset, Sveavägen 41, Hedensalen Föreläsningen är kostnadsfri.

Köksmästare

Se även www.atstorning.se

1 år - Distans

SENIORER – VÄLKOMNA på kurs på PROs folkhögskola i Gysinge

Bridge, Engelska, Zumba, Rounds, Fåglar, Bildredigering, Vävning m.m. För mer info: Ring: 0291-212 23 Maila: kurser@pros.fhsk.se Besök vår hemsida www.pros.fhsk.se

Systemutvecklare 2,5 år – Stockholm

Certifierad systemoch nätverkstekniker 2 år – Distans halvfart

Mekanikkonstruktör inom offshore

ACR söker Dig som vill utbilda Dig till flygledare

1 år – Trollhättan

Vill Du veta mer om yrket, önskvärda meriter och vägen dit? Besök vår hemsida www.acr-sweden.se för mer information! Välkommen med din ansökan!

9 av 10 som går våra Yh-utbildningar har jobb inom 6 månader.

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-03-11

Nya träningen kan råda bot på din stelhet

Tränarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert

VÅRPIGG MED ÖRTER

Trigger point är en form av självmassage i träningsform.

Det är skönt efteråt, är ju något man brukar säga om en del träning. Det stämmer verkligen när man pratar om Sats nya klass trigger point, ett slags självmassage som verkligen går på djupet. I gruppträningssalen ligger deltagarna på en foamroller och rullar långsamt fram och tillbaka. Även fast det inte ser mycket ut för världen är det många som grinar rätt illa. En del övningar kan kännas ”skönont” särskilt om du tränar hårt, har träningsvärk eller om du inte rört på dig på länge. Trigger point är en 30-minuters myofacial självmassageklass där du mjukar upp de mjuka vävnaderna i kroppen och syftet är att öka din rörlighet, släppa på spänningar och förebygga framtida skador. – Den här typen av självmassage och dynamisk rörlighetsövning har använts av terapeuter och tränare de senaste tio åren men det är unikt för Sats att erbjuda det i gruppträningsform, sä-

ger Rebecka Åkerdahl, styrketräningsinstruktör och personlig tränare på Sats Zenit. För att ha en kropp som fungerar som den ska behöver du rörlighet, stabilitet och styrka. Dessa tre måste vara i balans och det gäller för såväl elitidrottare som motionärer. Det är först när du är rörlig, stabil och stark som kroppen kan jobba fullt ut. En knäböj med taskig tekning för att du saknar rörlighet ger inte så mycket och kan rentav vara skadlig. – Med trigger point kan du förbättra din rörlighet och på det sättet skapa bättre förutsättningar för att jobba med hela din kapacitet och rörelsebana, säger Rebecka Åkerdahl. PETRA AXLUND STEGMAN

Trigger point för soffpotatisar • Stelhet. Stillasittande gör att din kropp, muskler och ligament blir stela. Bindväven torkar ut eller stelnar till av inaktivitet eller skada. Det är som att du har för små och lite felvridna tunnstrumpbyxor på

dig. Du får svårt att röra dig fritt, obegränsat och du känner dig väldigt obekväm. • Hjälpen. Trigger point kan hjälpa dig att få tillbaka din rörlighet, stabilitet och styrka.

Får dig att må bättre. KRYDDA DIG HÄLSOSAM Våren må inte vara här riktigt än, men solen i ditt köksfönster värmer perfekt för att du ska kunna dra i gång din örtträdgård. Rosmarin gör dig alert, basilika är bra för skelettet och hjälper dig att sova bättre, dill lindrar smärta och oregano innehåller mer antioxidanter än de flesta frukter.

Bra träningsapp från Casall.

Rebecka Åkerdahl leder Trigger point på Sats Zenit. FOTO: ISABEL SVENSSON

Tre tips till trigger point Dynamisk rörlighetsövning Trigger point hemma

Budgetredskap

Till skillnad från traditionell, statisk stretch jobbar du med enkla, stora och långsamma rörelser och de förbättrar din rörlighet, bålstabilitet och även kroppsuppfattning. Du kan använda dynamisk rörlighet som uppvärmning, nedvarvning eller som del av din vanliga träning.

Har du inte råd att köpa specialredskap kan du ta saker du kanske redan har hemma. En tennisboll, en brödkavel, knäckebrödskavel eller ett brännbollsträ. En värmekudde kan också vara skönt för ömma, överansträngda muskler men använd inte om du har en inflammation i kroppen.

Du kan köra trigger point-massage hemma med hjälp av en foam roller och en liten boll. Bäst så klart om du kan ta en klass först så du vet vad du ska göra och hur. Har du inte möjlighet att ta dig till en klass finns det trigger point-träningsdvd:er att köpa.

APP FÖR TRÄNING Smartphonemarknaden svämmar över av träningsappar och det kan vara svårt att veta vilken man ska välja. En riktigt bra är Casall TOD (training of the day). Här får du förutom hemmaträningsprogram med både bild och videosnuttar även tre myofacial självmassageprogram.

Mer artiklar om hälsa på Metro.se

www.metro.se måndag 2013-03-11

BLI AV MED DUBBELHAKAN

Hälsa. Krök, rök och dålig mat förkortar danska liv På 50-talet levde danskarna längre än i stort sett alla andra i hela världen. I dag ser det helt annorlunda ut. En undersökning som publicerats i läkartidningen The Lancet visar att Danmark hamnar näst sist av 19 undersökta länder vid en jämförelse av förväntat antal sunda levnadsår. Dansken kan förväntas leva i 67,9 år innan hälsan börjar svikta. Den genomsnittlige dansken dör vid 78,9 års ålder. – Vi får konstatera att vi ännu ligger långt ifrån de resultat som uppnås i andra länder, säger professor Met-

• Slimlipo smälter fettet och stramar upp huden • Priset -40 %. Nu endast 14 400 kr • Restylane 1 ml 1990 kr

Osunda vanor

• Botox 1990 kr

”Vi får konstatera att vi ännu ligger långt ifrån.”

EFTER

te Wier, ordförande i Förebyggandekommissionen. Ett stort antal rökare, massor av alkohol och osund kost är några av orsakerna till danskarnas dåliga hälsa. Spanien och Italien toppar sundhetslistan medan Sverige ligger på en fjärdeplats. TT

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

För mycket öl och onyttig mat har bidragit till att danskarna kommer på näst sista plats i en ny hälsoundersökning. FOTO: DANIEL MOTT

Jag har ont!

Light Sheer duet diod laser.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar.

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

(Detta gäller vecka 11)

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

Boka online www.scandocclinic.se Bryggargatan 4, Stockholm City, 08-24 25 20

Mette Vier Ordförande i danska Förebyggandekommissionen.

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

• -50% Hudföryngring IPL

FÖRE

08-29 12 27

www.hvc.se

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C.

SNABB GYNEKOLOGTID

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Kvinnlig gynekolog Kungsholmen, Polhemsgatan 29 tel 08-21 40 19 · 08-650 70 67 eller boka på internet www.innerstadsgynekologen.se

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-17 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

Stockholm

inkl. klippning .....................790:Klippning ............................250:Tidsbeställning och drop-in. Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 • lör 10-17 www.harcenter.nu

Dam 37-37,5 Herr 41-42 Barn 20, 26, 31, 33

Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Denna försäljningsomgång pågår t o m 23/3

GULD KÖPES

En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset!

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kostnadsfri värdering i butik.

N va ya s rje ko Dags igen för Er som har da r g! förmånen att ha skostorlek

Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. †-Hornstull, uppgång Högalidsparken Buss 4, hållplats Varvsgatan Bra parkeringsmöjligheter

Folieslingor eller färgning

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Modekollektioner från världens alla hörn!

Fynda bland vårens provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort.

HÅRCENTER

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

PROVSKOR

www.provskor.se

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se

Fettreducering, börja nu – bli nöjd till sommaren!

F O S UC R T CÉ N SÄ TT ER

Vi använder oss av den nya revolutionerande tekniken, ultraljud, radiovågor & laserljud för att reducera fettdepåer, celluiter, bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta. Specialpris mellan 15/2–31/3 -13 Rf -ansiktsbehandling 1500:- ord. 3300:Enkelbehandling 900:- ord. 1200.- Dubbelbehandling 1200:- ord. 2400:-

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

KO PR LLA ISE T!

Billigt möter exklusivt

RESOR 18

www.metro.se måndag 2013-03-11

CHECKA IN

Varmt och snabbt . Resesajten Trip Advisor har korat Thailands bästa familjehotell och i Amsterdam finns nya passkontroller.

”Jag bara älskar det landet och kan inte ens räkna gångerna jag varit där. Hundra minst.”

Lättare och snabbare Nu har Shiphols flygplats i Amsterdam förenklat passrutinerna, enligt resemagasinet Vagabond. Resenärer med den senaste modellen av pass kan bara dra det i maskinen och sedan passera. METRO

Programledaren Linda Lindorff berättar om sin kärlek till Frankrike för Expressens ”Allt om resor”. METRO

Down town Portland sett från den nordöstra banken av Columbiafloden. FOTO: PETTER COHEN

Den enda strippklubben med veganmat Chrystal Nicodemus på vintagebutiken Yo! Vintage på 413 SW 13th Ave i Portland. FOTO: PETTER COHEN

Här är Casa Diablo

Ladda ner PointCloud på App Store och sikta mot bilden med mobilen

Tanner Goods läderprodukter produceras lokalt med traditionella metoder och endast av amerikanskt läder. Deras slogan är ”It’s worth holding onto”. FOTO: PETTER COHEN

Västkuststaden Portland anses av många vara USA:s främsta smältdegel för allt som är hippt och alternativt. Men till skillnad från hipstermeckan som Brooklyn och Silverlake, kombinerar Portland ekologiskt och handgjordt med opretentiös värme. TEXT ERIK AUGUSTIN PALM

Den ultimata hipster

v-serien ”Portlandia” målar med sin briljanta satir upp Portland som en plats där människor ägnar all sin vakna tid åt att tävla i obskyr coolhet, politisk korrekthet och avståndstagande från den plastiga masskulturens USA. Musikern och komikern Carrie Brownstein – som tillsammans med Fred Armisen från ”Saturday night live” har skapat serien, samt medverkat i varje avsnitt – bor sedan länge i denna Oregons största stad, vilket gör att driften med dess många egenheter alltid är träffsäker. Brownstein kan sin stad, där indieband, skivbutiker,

skägg, mikroölbryggerier, vänsterbokaffärer, konstkollektiv, fixed gear-cyklar och restauranger med enbart ekologiska råvaror frodas. I grunden finns alltid en stark kärlek till det tv-serien skämtar om, de livsstilar och fenomen som gör att USA lyckligtvis är så mycket mer än skjutvapen, snabbmat och monstertruckar. Portland utmärks av värderingar som är uppbyggliga. Det är en stad som till stor del präglas av miljömedveten livskvalitet och balans mellan natur och urbanitet. Och därför kommer den alltid att vara lätt att driva med. Men något som ”Portlandia” delvis missar –

Att cykla som Tamara är ett perfekt sätt att ta sig fram. FOTO: PETTER COHEN

antagligen eftersom det inte passar in i det sylvassa parodierandet – är hur snäll staden Portland också är. Medan andra kända hipstermeckan som Williamsburg i Brooklyn, Los Angeles-stadsdelen Silverlake eller för den delen vårt eget Södermalm ofta kan kännas kyligt exkluderande och neurotiskt beräknande, genomsyras Portland av en opretentiös värme. Det är som om lokalbefolkningen har insett att det faktiskt går att förena en snäv och hälsosamt elitistisk inställning till musik, mode, mat, dryck och transportmedel med en varmt accepterande attityd. Dessutom vall-

färdar människor konstant till Portland från städer som San Francisco och New York för att kunna fortsätta leva samma sorts liv, med betydligt billigare levnadskostnader.

et är nämligen så här en ”hipster” bör leva (även om ingen vill kalla sig själv för det): progressivt, innovativt, kreativt, öppensinnat och med ett kulturliv och en restaurangscen som kan tävla med de flesta amerikanska storstäder. Knappt 600 000 människor bor här, men med omnejd rör det sig om 2,2 miljoner. Den som vill kan dock alltid hitta dekadens,

eftersom Portland trots sitt hemstickade yttre kan stoltsera med att ha flest strippor per capita i USA. Men i sann lokal anda finns det strippklubbar som serverar veganmat, spelar indie och har hbtq-tema. Varje Portlandbesök bör inledas på en cykelsadel. Ett väl utbyggt nätverk av cykelvägar gör det till det ultimata sättet att ta sig fram på. En god inblick i stadens cykelkultur får du på Community Cycling Center i nordöstra Portland, med allt från verkstad till kurser för barn som inte kan cykla. Kom ihåg att det här är USA, där cykling fortfarande ses som annorlunda och härligt progressivt.

RESOR 19

www.metro.se måndag 2013-03-11

Bästa familjehotellet i Thailand korat Resesajten Trip Advisor presenterar nu vinnarna i tävlingen Travelers Choice Award där läsare världen över röstat fram världens bästa hotell 2013. Vings hotell Kamala Beach korades till Bästa familjehotellet i Thailand. METRO

Portlandia. FOTO: IFC

Varje Portlandsbesök bör inledas på cykelsadel. FOTO: PETTER COHEN

Baren Rontoms bakgård. 600 Burnside. FOTO: PETTER COHEN

staden Charmigt 60-talshotell med cocktailbar

Kitschigt kafé med vegoalternativ

Jupiter Hotel Ett charmigt, 1960-talsinfluerat hotell med cocktailbar och restaurang. Rum från 600 kronor. www.jupiterhotel.com

Junior’s Cafe Ett litet kafé med kitschig inredning. Menyn är full av läckra, vegetariska alternativ. Ekologiska och skäggfaktorn hög. www.hartwoodtulum.com

Så reser du hit och tillbaka

Vegetarisk strippklubb

Flyg till Portland International Airport/ PDX (www.flypdx. com), eller ta dig hit från västkusten med Greyhoundbuss eller Amtrak-tåg.www.greyhound.com, www.amtrak.com

Casa Diablo Vegan Strip Club En strippklubb med veganmeny. The Vegan Vixens dansar i fejkskinnboots medan du äter tofu. NW Saint Helens Road 2839

Mer läsning • Drömmen om Maldiverna, och de bästa Londontipsen. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-03-11

”Jag tar alltid en kall öl, oavsett tid” State of Drama-sångaren Emil Gullhamn trivs på grekiska ön Kreta men drömmer om att åka till USA med sitt band. Han åker aldrig någonstans utan hårsprej och klarar sig inte utan en hårfön på hotellrummet. STJÄRNA PÅ VÄG

hem men själva resan i sig Det första jag gör på hotellinnan dess var bra. rummet ... Favoritresmål ... – Jag kollar hur toaletten – Jag har inte varit ute ser ut och så kollar jag så att och rest så mycket utan det finns en hårfön på rummest jobbat med musiken. met. Om det inte finns måsMen Kreta är riktigt fint. Fol- te jag gå ner till hotellrecepket där är trevligt, jag gillar tionen och låna en. Utan en sol och värme och alla res- hårfön på resan kan jag tauranger som finns där. verkligen inte fixa frisyren Det är en skön miljö och så över huvud taget. Efter det har jag kompisar som bor går jag ut på balkongen och där. Men drömresmålet är tar en kall öl. Det spelar ingatt åka till Los Angeles och en roll vilken tid på dygnet turnera runt i USA med bandet är, jag tar alltid en kall öl. det.

Bästa resminne ...

Laserslipning med fraktionerad CO2

Mer laserbehandlingar: hårborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, tatueringar, eldsmärken, solskador, acneärr, fibrom, vårtor.

Leverfläckar & märken den 26/3

Dr. J-E Axelsson, kirurg och spec. hudförändringar

Vi kontrollerar och behandlar

ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Permanent hårborttagning! Hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 15/3 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Följ Metro Sverige på Facebook

Solen, maten och folket på grekiska semesterön Kreta är det som lockar Emil mest när han ska åka på semester. FOTO: BASTIAN PARSCHAU/AP

– Det är min första riktiga resa utomlands. När jag var 16 år åkte jag till Ayia Napa på Cypern med fotbollslaget på träningsläger. Det var väldigt minnesvärt och galet roligt. Om jag har åkt tillbaka dit? Nej, för fasen. Det räcker med att åka till Ayia Napa en gång. Dessutom är jag för gammal för att åka dit nu. Det packar jag alltid ner i res- Restipset ... Värsta resminne ... väskan ... – Det kan vara rätt kallt – Det var en resa till Kreta – Mitt hårsprej. Den mås- på flygplanet, så då är ett där jag tillbringade flygre- te med, annars går det inte. bra tips att ha en luvtröja på san hem på toaletten. Den Jag använder jämt samma sig, helst en State of Dramaflygresan var den värsta i märke, det är en väldigt hårt luvtröja. Jag har testat flera mitt liv, jag trodde aldrig att sprej. Om jag har glömt det luvtröjor men vår är perfekt jag skulle komma fram. Jag någon gång? Nej, det är det varm, haha. satt och frös och svettades viktigaste. Gitarren kan jag om vartannat. Jag hade bli- ju inte packa ner i resväsEMMA vit matförgiftad och det bröt kan, annars hade jag tagit BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se ut någon dag innan vi åkte med den.

Sångaren Emil är mån om håret på sina resor.

FOTO: ANDERS WIKLUND /SCANPIX

Emil Gullhamn • Namn. Emil Gullhamn.

• Gör. Sjunger och spelar gitarr i State of Drama.

• Ålder. 28 år. • Bor. I Borås. • Familj. Flickvän. Mamma, pappa, syster och bror.

More Choice More Flexibility Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar (Burma), China, Japan, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Australia & Extensive domestic network

• Aktuell. Tävlade i finalen av Melodifestivalen i lördags. Har nyligen släppt debutalbumet ”Fighter” tillsammans med bandet.

METROJOBB.SE

Spesialsykepleiere, sykepleiere og hjelpepleiere søkes til Norge

Vi tilbyr: • God lønn og betingelser • Betalt reise og bolig • Kortere eller lengre oppdrag på sykehus eller i kommune • Sommerbonus

INFORMASJONSMØTE STOCKHOLM Please contact your travel agent or call +46 (8)678 2350, vietnamairlines.se@kales.com

SISTA MINUTEN Fly

Ospecificerat dra Turkiet

Sö

rån

Kom til en uforpliktende samtale Tel. +47 7480 4073 eller +47 9243 5130 Mail: anne.marit@dedicare.no www.dedicare.no

lan

fr 1.799:-

STED: Scandic Sergel Plaza Brunkebergstorg 9 TID: 12. mars kl. 1200 - 1900

RESOR

INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

Et bemanningsselskap i helsesektoren

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

Chile fr. 8 700:-

Sveavägen 17 • 08-562 65 000

ARGENTINA ................7 500:BRASILIEN..................6 800:COLOMBIA..................9 100:ECUADOR ...................9 400:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 500:Fler resmål.................RING

www.indcen.se

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader. Lågprisflyg till Alicante, Mallorca och Malaga med Spanjet

www.spanjet.se 0775-15 05 05

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Alanya

Kleopatra Tower ddd+

Lägenheter fr 1.999:-

Alanya

Royal Palm dddd

All inclusive fr 2.999:-

Sousse

Kaiser dd+

Frukost

fr 1.899:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd

All inclusive fr 2.999:-

Sharm

All inclusive fr 3.599:-

Sharm Cliff ddd

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

Nya jobb på metrojobb.se

ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

SA NDR A J OHNSON

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Butiksytorna har i och med renoveringen ökat från 290 till 540 kvadratmeter. Konsten, på bilden till höger, föreställer Hornstullsbors näsor.

Välkommen till nya Hornstull!

† KONSTKUNSKAP SA NDR A J OHNSON

SL I METRO l 11 MARS

Var: Stadions tunnelbanestation. Vad: Regnbåge av Åke Pallard och Enno Hallek. Nere i underjorden, i Stadions tunnelbanestation, orienteras resenären av konsten: mot de blå, marmorerade väggarna lyser ett M – eller om det är två åttondelsnoter? – som tycks vara på väg mot Musikhögskolan. Ett färgglatt, randigt S pekar mot, just det, Stadion. Stationen och den konstnärliga gestaltningen invigdes 1973.

† SL FRÅGAR Vad är det bästa med kollektivtrafiken?

Området genomgår ett ansiktslyft både ovan och under jord Ljusare, fräschare och större ytor. Hornstull har renoverats och fått nya verksamheter och bättre tillgänglighet. Bakom satsningen står SL tillsammans med Stockholm stad och Bonnier fastigheter. I maj 2011 inleddes satsningen på stadsdelen Hornstull. Stationen är redan klar, och i vår beräknas allt stå färdigt och vara i bruk. Med bland annat en helt ny handelsplats, två nya torg, och mängder med toppmoderna kontorslokaler vill man lock fler människor att besöka stadsdelen. För att fler ska vilja resa hit med SL och för att de som redan gör det ska få en ännu trevligare resa har hela stationen renoverats och moderniserats. I stationsgången hittar du numera ett tiotal butiker, däribland apotek, kiosk, blomsterhandel, café, frisör och take-away-mat. Totalt sett har butiksytorna ökat från 290 till 540 kvadratmeter. Mariana Mäkinen, som arbetat i blomsterbu-

poäng

tiken Hornstulls blommor både innan, under och efter upprustningen: – Många kunder med mig tycker att det har blivit väldigt fräscht och rent i tunnelbanan. Visst har det varit lite rörigt under renoveringen men vi har fått en ny lokal med mycket bättre läge och jag tycker att alltsammans har blivit jättefint. Även biljetthallen och gången under Lång-

† FAKTA Hornstull Redan nu har T-banan renoverats och fått ett helt nytt utseende med många butiker och matställen. Ovan jord byggs två nya torg, en handelsplats med ett 40-tal butiker samt mängder av kontorslokaler.

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

2 poäng

Hit åker du om du vill dansa på en nattklubb med guppigt underlag.

1 poäng

SA N DR A J O H N S O N

Utanför stationen möts du av ett historiskt torg som varit upplagsplats för ryska stapelvaror.

”Jag tycker att alltsammans har blivit jättefint,” säger Mariana Mäkinen, som arbetar i blomsterbutiken Hornstulls blommor.

Hornstull har fått genomgå en liknande förvandling som Östermalmstorg, vilken var den första stationen att ingå i SL:s mötesplatskoncept. – Jag som nyinflyttad tycker att det har blivit väldigt trevligt, hela stadsdelen har fräschats upp. Det är mysigt med många butiker och restauranger, säger Sarah Bouvin, boende i Hornstull. Linda Andrén

Här slussas du vidare till alla andra tunnelbanelinjer. Rätt svar: Slussen

† VAR ÄR VI NU?

holmsgatan har byggts om och fräschats upp. Golv och väggar, belysning och hiss är nya, och ger resenären ett trivsamt och rent intryck. En ny kiosk har tillkommit vid spärrarna och spärrlinjen är utbytt.

Amanda Lindahl, 18 år, Rågsved: – Det bästa är att jag kan ta mig vart som helst. Jag behöver inte körkort för att ta mig dit jag vill komma. Det känns skönt.

Haki Seyoum, 32 år, Vällingby: – Jag gillar att de går på helgerna och att tågen går väldigt ofta. Jag kan tycka att folk kräver lite för mycket ibland.

Du gör Stockholm grönare Om du och de drygt 700 000 resenärer som reser med kollektivtrafiken varje dag till jobb och skola i stället skulle åka bil - skulle trafiksituationen vara helt omöjlig i och kring Stockholm och miljön vara sämre.

Siri Wigerström, 18 år, Saltsjöbaden: – Att det alltid är så trevligt folk överallt! Jag tycker att vi ska vara glada för att Stockholm har så bra kollektivtrafik. Det hjälper mig mycket.

www.metro.se måndag 2013-03-11

Bandy. Bajen får vänta på sina finalmotståndare Villa-Lidköping kvitterade semifinalserien mot Sandviken till 2–2 via seger 7–5 på bortaplan. – Bra jobbat, sa Villas Daniel Andersson efter matchen. Andersson var en av de stora anledningarna till att Villa lyckades ordna en femte och direkt avgörande match hemma i Lidköping i morgon kväll. Andersson lyckades hitta ytor och gjorde i stort sett allting rätt. När det blev farligt framför Sandvikens mål hade Andersson en klubba med i spelet. – Det funkade bra. Vi spelade runt på flera spelare och visade ett härligt go

SPORT

Villa-Lidköping vann mot Sandviken med 7–5. /CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

i laget, sa Andersson. – Nu ska vi kyla ner oss på vägen hem, fira med blandgodis och en halvliter cola. Sen blir det inga problem att ladda om. Vinnaren i morgondagens match möter Hammarby i SM-finalen på Friends Arena kommande söndag. SUNE EKLÖF/TT

Skidor

Northug helt ohotad i Lahtis Charlotte Kalla och Daniel Richardsson var med sina sjundeplatser bäst av svenskarna vid gårdagens världscuptävlingar i Lahtis. Ingen kunde rå på norrmannen Petter Northug som vann 15 kilometer, 32 sekunder före kazaken Alexej Poltoranin. Justyna Kowalczyk vann damernas millopp, 23,1 sekunder före tvåan Marit Björgen. TT

Känslosam värdemätare för Sundhage Damlandslaget, med Kosovare Asllani i spetsen, på träningen i går. I dag väntar match mot USA. /JESSICA GOW/SCANPIX

Fotboll. För Pia Sundhages egen del blir det ett känslosamt möte. För damlandslaget ett första riktiga test var man står inför EM i sommar. – Jag tror USA ändå har stor respekt för Sverige, säger Sundhage om sitt förra landslag.

Fotbollsbiten

”Det var nog dumt av mig. Man vet aldrig vad den kan bära på för sjukdomar.” Fotbollsmål hör vi talas om allt som oftast. Men hur många har hört om en fotbollsmård? En som från och med nu vet vad det innebär är Zürich-spelaren Loris Benito som blev biten i fingret av en mård under ligamatchen mot Thun i går. Mården kom inspringande på planen och när Benito tacklade den bet den honom i fingret. TT

Premiären mot Kina (1–1) var inget att jubla över. 6–1-vinsten mot Island ingen värdemätare. Den kommer i dag i stället i Algarve Cup mot USA. För Sundhage blir det fjärde matchen som förbundskapten för svensk del men den första mot sitt forna landslag. – Det är svårt att beskriva. Det är speciellt. Spelarna vi möter har jag ju coachat, säger Sundhage.

I USA var hon oerhört uppskattad efter att styrt landslaget till bland annat två raka OS-guld. Förbundet ville ha kvar henne, flera spelare grät när Sundhage valde att lämna för att flytta hem till Sverige. Men även utan Sundhage har USA dominerat inom damfotbollen. I första matchen i Algarve vann man mot Island med 3–0. I andra krossades Kina med 5–0 – trots att man gjorde tio byten jämfört med första matchen. – Jag tror de har respekt för Sverige och ville vila spelare. Det här blir en bra värdemätare inför EM – hur Pia Sundhage. står vi upp mot /JESSICA GOW/SCANPIX

Bra test inför EM

”Det här blir en bra värdemätare inför EM – hur står vi upp mot världens bästa lag under 90 minuter?” Pia Sundhage ställs i dag, i sin fjärde match som förbundskapten för Sverige, för första gången mot sitt forna landslag USA. TT

världens bästa lag under 90 minuter? Vad vill du se i Sverige? – Frågan är vad vi taktiskt kan göra på våra kanter. Passningstempot blir helt avgörande och i luftrummet kommer det bli tufft för oss.

TOBIAS ÖSTERBERG/TT

• Eurosport 16.15

Cupfiasko för AIK Örgryte stod för den stora bomben i gårdagens gruppspel i Svenska cupen i fotboll. Superettanlaget Örgryte slog AIK med 4–1 i en match där tre av de fyra hemmamålen kom efter hörnor. – Pissigt rakt igenom. Kan inte minnas senaste gången jag var med och mitt

lag släppte in tre mål på fasta, säger mittbacken Daniel Majstorovic till Expressen. – Vi har slagit ut oss själva, konstaterar AIK-tränaren Andreas Alm. AIK är därmed borta från chans att gå vidare i cupen, trots att en omgång återstår. Djurgården slog Jönköpings Södra med 3–1. TT

Omspel efter cupdrabbning Manchester United startade FA-cupkvartsfinalen med två tidiga mål. Javier Hernandez nicklobbade snyggt i 1–0 i fjärde minuten. Och Wayne Rooney gjorde 2–0 i den tionde. Men i andra halvlek kom Chelsea tillbaka. Eden Hazard reducerade och Ramires kvitterade med knappt 25 minuter kvar av matchen. Stormötet på Old Trafford slutade 2–2 och omspel väntar. Vinnaren möter Manchester City i semi. TT /JON SUPER/AP

Resultat Bandy SM-semifinal 4:5 (h) Sandviken–Villa-Lidköping ....... 5–7 (1–3) • 2–2 i matcher.

Fotboll FA-cup, kvartsfinal Millwall–Blackburn ............................ 0–0 Manchester U–Chelsea ............. 2–2 (2–0)

Fotboll Premier League Newcastle–Stoke ....................... 2–1 (0–0) Liverpool–Tottenham ................ 3–2 (1–1)

Fotboll Ligue 1 Nice–Montpellier ...................... 2–0 (2–0) Bordeaux–Bastia ....................... 1–0 (0–0) Lyon–Marseille ................................... 0–0

Fotboll Serie A Parma–Torino ............................ 4–1 (0–0) Palermo–Siena .......................... 1–2 (1–0) Cagliari–Sampdoria ................... 3–1 (1–0) Atalanta–Pescara....................... 2–1 (1–1) Chievo–Napoli ........................... 2–0 (2–0) Juventus–Catania ...................... 1–0 (0–0) Inter–Bologna............................ 0–1 (0–0) Lazio–Fiorentina ........................ 0–2 (0–1)

Fotboll La Liga Levante–Getafe .................................. 0–0 Bilbao–Valencia......................... 1–0 (0–0) Celta Vigo–Real Madrid ............ 1–2 (0–0) Atletico Madrid–Real Sociedad . 0–1 (0–0)

Fotboll Svenska cupen

Daniel Majstorovic. /ARKIV: SCANPIX

Frej–Malmö FF ........................... 0–2 (0–0) Ängelholm–IFK Norrköping ....... 0–4 (0–3) Gefle–Assyriska ......................... 5–1 (2–1) Varbergs Bois–Helsingborg........ 0–5 (0–1)

Kalmar FF–Brage ........................ 3–0 (2–0) Nyköping–IFK Göteborg ............ 1–4 (1–1) Djurgården–Jönköpings S .......... 3–1 (0–0) Umeå–Åtvidaberg ..................... 2–1 (0–0) Grupp 8: Djurgården 2 2 0 0 6–1 6 Åtvidaberg 2 1 0 1 4–3 3 Umeå 2 1 0 1 2–4 3 Jönköpings S 2 0 0 2 2–6 0 Syrianska–Halmstad .................. 2–1 (0–0) Örgryte–AIK .............................. 4–1 (2–0) Grupp 4: Örgryte 2 2 0 0 6–2 6 Syrianska Halmstad AIK

2 2 2

1 0 1 3–3 1 0 1 3–3 0 0 2 2–6

3 3 0

Handboll Elitserien (h) Ystads IF–Västerås Irsta .......36–18 (18–10) Malmö–Hammarby ............26–26 (13–15)

Innebandy Superligan (d) Huddinge–Endre......... 7–9 (2–2, 0–4, 5–3) Karlstad–Pixbo ........... 6–4 (1–2, 2–0, 3–2) Linköping–Falun ......... 3–7 (0–1, 1–5, 2–1) Dalen–Jönköping........ 7–5 (4–2, 2–2, 1–1) Sala–Täby ................... 7–5 (2–1, 1–2, 4–2) Rönnby–Kais Mora...... 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) Djurgården–Iksu ................................. 4–5 (1–1, 2–3, 1–0, 0–1) • Kvartsfinalerna: Djurgården–Pixbo, Iksu– Falun, Kais Mora–Endre, Dalen–Rönnby.

Ishockey SM-kvartsfinal (d) Brynäs–Leksand .......... 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) • Brynäs vidare med 2–1 i matcher.

www.metro.se måndag 2013-03-11

Leo Messi till Metro: ”Jag kan bli bättre” Intervju. Världens bäste fotbollsspelare hoppas kunna bli felfri och skulle välkomna Diego Maradona som boss för Barcelona. Metro har träffat Lionel Messi i Barcelona för en pratstund. Om att göra mål i 17 ligamatcher i rad och ändå vara besviken, då är förväntningarna omöjliga att uppnå. Men i Lionel Messis värld, fyrfaldig vinnare av Guldbollen och kanske den främste spelaren någonsin, har Barcelonas förluster mot Real Madrid och AC Milan på senaste tiden väckt hans oro. – Jag och mina lagkamrater måste komma över denna svåra situation. Vi vet vilka problemen är och vi måste hitta lösningar, säger han vid invigningen av hans ”Messi Gallery” i Barcelona. Messi säger att förlora managern Tito Vilanova och

Har klubbrekordet i antal mål • Ålder. 25

(2004/5, 2005/6, 2008/9, 2009/10, 2010/11).

• Pris. Fyra gånger World Footballer of the Year (2009– 2012). • Titlar. Tre Champions League-titlar (2006, 2009, 2011). Fyra titlar i Spanska ligan

• Mål. 303 mål för Barcelona (klubbrekord). • Landslaget. 77 matcher för Argentina – 31 landslagsmål .

att lagkamraten Eric Abidal och de blir din motivation. genomgår behandling mot Jag tänker alltid att jag kan cancer har påverkat laget bli bättre än dagen innan, säger han. negativt. Med Argentinas lands– Det är klart att det lag går allt som planerat har påverkat oss men vi – i toppen av sin VMkan inte använda det kvalgrupp. Och att som undanflykter. vinna finalen i Att vägra acBrasilien 2014 ceptera någon skulle vara en försämring i sin ”dröm” säger standard har Messi om en av hjälpt Barcede få titlar han lonas rekordännu inte vunmålgörare att nit. nå en status Vid tidigare som levande leMessi skulle VM som Messi gendar. gärna se varit med i har Ar– Varje år börMaradona gentina letts av jar man från noll i Barcelona. mannen han ofta och sätter upp mål

jämförs med – Diego Maradona – och med tränarjobbet i Barcelona vakant är han öppen för ytterligare samarbeten med Diego. – Jag fick chansen att arbeta med honom och trots att vi inte åstadkom så mycket så var det en fantastisk erfarenhet, säger han. Messi tycker om att följa ligor i andra länder och ser mycket han beundrar. – Jag tror Porto har en god chans att vinna Champions League, säger han. Hans lagkamrater i ett drömlag inkluderar Wayne Rooney och Gareth Bale från Premier League – ”men de skulle inte lämna sina klubbar”. Argentinaren talar med respekt om italienska försvarare, vilka han ställs emot när AC Milan kommer till Barcelona för returmatchen i Champions League den 12 mars. Messi har ett mål: att spela bättre än förra gången. KIERON MONKS Metro World News

Leo Messi poserar i Adidas ”Messi Gallery”, en pop-up-utställning i Barcelona tillägnad Barcelonaanfallaren. FOTO: GETTY IMAGES

behandling endast

SHAMPO

CHOKLADKAKA 138-142g, Sensation Blåbär/Jordgubb

5:-

50cl, Power C

5:-

+pant

/st

PÅGEN

NÖTMIX

220g, Choklad/Kokos

10:-

VECKANS TOASTBRÖD 800g

SEMLOR

Munkbagarens

10:-

350g, Liqueur fills

15:-

5x90g

VITOST 800g

LAMMSTEK

FLÄSKFILÉ Tyskland FÄRSK

ROSTBIFF

59 4995

95 /kg

/kg

HELGKUPONG

Gäller lör–sön 16/3–17/3 2013 9KG

BASMATIRIS

Sazan

Max 2 säckar/kund

FÄRSK

Fryst, Halal

Import, i bit

10:BUDA

GRILLSPETT

CHOKLADASK

FREDAGSVARA

2-PACK

MAJAS

FAZER

boka på www.nph.se

VITAMIN WATER

400ml

+st

OLW

200 kr

GLACEAU

SENCE

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 15/3 -13 Max 3 st/kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 11-12/3 2013 FRYST

TILAPIA Hel

Max 8 st/kund

MARABOU

1698 /kg

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 17/3-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

ont i nacken?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

eller besök www.nph.se

NÖJE

Hårdrock

Mötley Crües sångare till sjukhus Mötley Crües frontman Vince Neil fördes till sjukhus i Sydney i går, skriver Contactmusic. Bandet är i Australien på turné, och fick avbryta en konsert tidigare än planerat på grund av att Neil fick ”inre smärtor”. Det är inte klart vad som orsakat smärtorna eller om han är på bättringsvägen. TT-SPEKTRA

Robin efter skrällen: ”Jag kan absolut vinna” Eurovision. Då: hånad för sitt utseende och slagen på mållinjen. Nu: historisk segrare i Melodifestivalen. Robin Stjernberg är artisten som aldrig slutar tro: – Om man brinner, drömmer och kämpar kan man komma dit man vill. Det lyser ur ögonen på honom och efter varje mening formar han omedvetet ett leende som ordlöst säger två saker: glädje, självsäkerhet. – Jag är helt säker på att att jag kan vinna Melodifestivalen. Så lät det den 23 februari när Robin Stjernberg just hade förlorat kampen om en direktbiljett till tävlingens final. Efter deltävlingen i Malmö hamnade han i uppsamlingsheatet och frågan han besvarade handlade om att ingen artist någonsin hade vunnit Melodifestivalen efter att ha tagit omvägen via Andra chansen. Men det var för två veckor sedan. Robin Stjernberg förlorade aldrig hoppet och med ”You” skriver han schlagerhistoria genom att göra just det – vinna via Andra chansen. – Vi gick in i det här för att göra någonting mer än att stå på scenen och showa. Vi gick in för att vi trodde på det vi står för. Man kan vara en söt popkille, men man kan vara äkta också och det är det som går hem, säger Robin Stjernberg när TT Spektra träffar honom dagen efter finalen.

Tjugotvååringen från Hässleholm har ett stort självförtroende, men det är ett självförtroende som han har kämpat för. Den Robin som vann Melodifestivalen är en annan än den som kom tvåa i ”Idol” 2011. – Det har varit en väldigt turbulent resa. Jag har brottats med mig själv för att komma i form och må bättre psykiskt. Årets Melodifestival har delvis präglats av baksmällan efter Loreens vinst i Eurovision Song Contest. Tävlingen har saknat en riktig favorit och inför lördagens final stod det mellan en handfull artister som alla såg ut att kunna ta hem slutsegern. Robin Stjernberg vann tävlingen mycket tack vare att de internationella jurygrupperna gillade hans bidrag. Tv-tittarnas favorit hette Yohio och räknar man baklänges på SVT:s siffror framgår det att han hade omkring 100 000 fler tittarröster än Robin Stjernberg. De siffrorna rubbar inte vinnaren som representerar Sverige när Eurovision hålls i Malmö i maj. – Jag tycker att det är rätt att jag fick gå vidare. Jag kom inte åtta hos svenska folket, jag kom tvåa och det var inte jättemycket som skilde. Däremot hade jag betydligt fler juryröster än Yohio och det är bra. Då kommer även svenskarna förstå att det här funkar i Eurovision. De flesta håller det för otroligt att Sverige skulle vinna Eurovision två år i rad. Men Robin Stjernberg är inte som de flesta. – Jag kan absolut vinna. TT SPEKTRA

Slutkörd. Danny lägger ner som programledare

Dummast

”Jag är redo.” Jim Carrey vill göra en uppföljare till ”Dum och dummare” med Jeff Daniels och Farellybröderna som regisserade originalet. – Det finns ett manus. Det är roligt. Jeff och jag är ivriga att sätta i gång, säger Jim Carrey till nöjessajten E!. Carrey har tidigare nobbat en uppföljare på grund av bristande entusiasm från producenterna. METRO

Efter Melodifestivalfinalen har Danny Saucedo fått nog – nu lägger han ner programledarkarriären. – Nu räcker det, jag är artist. Men det har varit en underbar resa, inser jag nu, säger Danny Saucedo till Expressen. Programledarpressen har vägt tungt på Dannys nerver – i förra veckan fick han ”blackout” framför kameran och tappade helt bort sig. Men till finalen hade stjärnan landat i rollen. – Det här har varit som terapi för mig efter två tuffa år som deltagare, säger han till Expressen. Enligt Aftonbladet har kollegan Gina Dirawi varit folkets favorit – en undersökning som Nöjesbladet genomfört visar att 73 procent gillade henne mest. Nu är det musiken som

Robin Stjernberg besökte i går Vällingby centrum, tillsammans med bland andra Ulrik Munther och Yohio, för att möta fans. Och fansen kom. Flera hundra personer flockades för att få en glimt av vinnaren. FOTO: CHRISTINE OLSSON /SCANPIX

Gravid

Hillary Scott får en dotter Det blir en dotter för Hillary Scott, sångerska i countrygruppen Lady Antebellum, ska få en liten dotter. Scott avslöjade i december att hon och maken Chris Tyler väntar barn. TT SPEKTRA

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Film

James Franco fick Hollywoodstjärna

Danny Saucedo har gjort sitt som programledare. FOTO: SCANPIX

gäller för Danny – och körkort. Redan i dag börjar han en intensivkurs på körskolan, enligt Aftonbladet. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

James Franco har fått en stjärna på Hollywoods ”Walk of Fame”. Kompisen och kollegan Seth Rogen höll tal och påpekade att det var en bra plats som stjärnan hade hamnat på: ”Jag har faktiskt spytt där.” Franco har bland annat varit med i ”Spindelmannen”. METRO

39:–

www.metro.se måndag 2013-03-11

KONSERTER

De minglade med fluffig sengångare Ryan Reynolds och Emma Stone på New York-premiären av filmen ”The Croods”.

Kändisar. Bråk när Kim hotade hoppa av såpan Den gravida realitystjärnan Kim Kardashian och hennes mamma Kris Jenner har bråkat efter att Kardashian hotade med att hoppa av dokusåpan ”Keeping up with the Kardashians”, skriver Expressen. – Kris kallade Kim till möte på sitt kontor när hon hörde talas om intervjun, säger en uppgiftslämnare till X17online enligt Expressen. Jenner ska ha blivit rejält upprörd över intervjun med tidskriften Dujour, där Kardashian säger att hon har ändrat sina prioriteringar efter att hon blev tillsammans med rapparen Kanye

FOTO: NEILSON BARNARD/GETTY IMAGES

Jan Arnald-serie ska visas på BBC Filmatiseringarna av Jan Arnalds kriminalromaner, skrivna under pseudonymen Arne Dahl, ska visas på brittiska BBC. TT Konsert

Kim har mycket nu. FOTO: SCANPIX

West. West berättade för första gången att Kardashian var gravid under en spelning i slutet av förra året. I en kommentar på sin blogg skrev Kardashian efter intervjun att programmet fortsatt är hennes första prioritet och att hon ska medverka åtminstone till och med säsong tio. METRO

Britter gör ett höjdrekordsförsök Spandau Ballets frontman Tony Hadley och ”Kids in America”-sångerskan Kim Wilde försöka slå rekordet för högsta genomförda konsert med hjälp av flygbolaget British Airways. TT

Snickra dig ur det här om du kan Matte!

Premiär imorgon 20.00 #Kändishoppet

RESTAURANGER

ay St Patrick’s D ! March 17th Sweden – Ireland March 22nd Watch the game live Tegnérgatan 10 08-673 43 98 • Open 12-01

www.limerickpub.se

www.metro.se måndag 2013-03-11

Kändisarna står på rad för en roll i nya ”Café bärs” Premiär. Kändisarna står på rad för att vara med i sketchserien ”Café bärs” på Kanal 5. En som gästspelar är Emma Wiklund. När ”Café bärs” går från sketchserie till ett eget program på Kanal 5 får de fyra fotbollstokiga Söderkillarna sällskap av en rad kända ansikten. – Det här är något som man inte har någon aning om som kvinna, träffas de så? Står de så där? Det är som att man får smyga in där i killarnas hemliga rum när man ser på ”Café bärs”, säger Emma Wiklund, modell och företagare. Ett annat nytt ansikte är skådespelaren Katrin SundGå på bio ett stenkast från Stureplan.

Emma Wiklund gästar serien.

berg, som spelar en äkta söderböna. Igenkänningsfaktorn är det som lockar kändisarna att vara med, tror hon: – Man lyckas pricka in ett gäng figurer som alla känner igen, igenkänning är ju det roligaste som finns. När de har gjort det så på pricken så är det ju det roligaste som finns att delta.

”Café bärs” beskrivs som ”Ett ställe för alla er som gillar att ta en bärs och snacka lite”. Tidigare ett inslag i ”Partaj” men nu ett eget tv-program.

”Café bärs” i Kanal 5 • Premiär. 24 mars kl 22.00. • De gästspelar i serien. Kim Andersson, Emma Wiklund, Lars Ohly, Kennedy Bakirci-

oglü, Marie Serneholt, Sissela Kyle, Katrin Sundberg, Ted Åström, Peter Settman, Christine Meltzer, Ing-Marie Carlsson och Bengt Järnblad.

CAROLINE WETTERBORG

måndag 11 mars

DANS Kassan öppnar 13.30 – Måndagspris 80 kr

ÖPPET HUS 11:E MARS! Lindy Hop kl 18.00 och 19.10 Balboa kl 18.40 • Stepp kl 19.50 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

DANSKURSER FRÅN 450 KR/6GGR ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Den gröna cykeln ..........................må-on 15.00, 18.45 to 18.45 Drömmen om Maremma .. 17.00 to 20.45 Godheten av Stefan Jarl ...................må 18.45 ti-to 14.15 on äv 18.45 Paradis: Kärlek ......................... må-on 16.00, 20.45 to 15.00 Hannah Arendt ..må-on 14.00, 18.30 to 15.30 Amour Oscarvinnare! ..........................16.15 Äta Sova Dö ................................21.00 ej to Laurence Anyways sista visningarna! .......................................fr-on 20.15 (ti 20.30) Franska tisdagar: Brottsplats: Lyon .............................ti 18.30 CINEMAFRICA 14-17 MARS

Searching for Sugar Man .............................. 13.00 16.00 18.15 20.00 Lore .....................12.00 15.00 17.30 20.30 Anna Karenina ................................... 12.00 Efter revolutionen .................. 15.00, 17.30 Beasts of the Southern Wild ...........20.00 Observera andra kvällstider på torsdag Cinemafrica på Sture torsdag 14 – söndag 17 mars Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

För mer info se www.swedishswing.se PROGRAM 11 – 14 MARS

FÖREDRAG

Kassan öppnar 11.30 Biljetter säljs på www.biosture.se Premiär idag: Lore

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

”Episkt och gripande så det svindlar. Jag faller pladask”

Anna Karenina 16.00, 18.00 Oscar®belönad! 11 år Argo 21.15 Oscar®belönad! 15 år Beasts of the Southern Wild 11 år

20.30 11 år Den gröna cykeln Btill Må 16.20, 18.30, 21.00 Må-on 15.40, 18.20 To 15.40, 17.45 Ti-to 16.20, 18.30, 20.15 Beasts of the Southern Wild 11 år Efter revolutionen 17.45 15 år Må 15.00, 20.00 Ti-to 20.00 Godheten 16.40, 19.00 15 år Den gröna cykeln Btill Hannah Arendt Må-ti 17.45 15 år 15.20, 18.00, 21.00 11 år Hitchcock 11 år Hitchcock Ti-on 15.00, 18.00 To 15.00 Må-ti 15.20 On-to 15.20, 17.45 Julie 17.30 11 år Les Misérables 15.00, 20.30 11 år Kvartetten 15.20 Btill Oscar®belönad! Lore 18.45, 21.00 15 år Lincoln 20.30 Oscar®belönad! 15 år 15 år Paradis: Kärlek 15 år Paradis: Kärlek 15.20 Må 18.00 Sista dagen Rust and Bone 21.20 15 år Searching For Sugar Man Btill Searching For Sugar Man Btill Oscar®belönad! Ti-to 18.15 20.30 Oscar®belönad! Zero Dark Thirty 20.45 15 år VICTORIA Götgatan 67

KAROLINE ERIKSSON/SVD

”Tveklöst vackert”

Anna Karenina Oscar®belönad!

”En pärla”

NÖJESGUIDEN

M-MAGASIN

J AKOB CEDER EDERGREN GREN CLAA RA CH C RISTI RIRISTIANSSO ANSS ANSSO NSSO N GUNNEL G UNN UNNEL FREDD MA MARIA RIAA H EISKA EISKK NEN ENN GÖRA G N STANGERT STA NGERT ERTZZ FOT FOTOGRA O TTOGRA F MATT MATTIAS IAS MONTER M ONTER O OO, FSFSFF SCENOGR SCENOG CENO AF BEN BENGT BE GTT FR FRÖDERB ÖDERBERG ÖDERB ERG RG KOSTYMÖ KOSTYMÖRR NINA SAND SANDSTRÖM STRÖM MASKÖR K TUIJ IJAA VALÉN VAL ÉN ORIGINA ORIG RIGINA IGINA IGINALMUSIK GINAA LMUSIK LMM UUS USIK SIKK MMA MATT ATT I BY BYE B LJUDDES JUDDES D IGN I GN PER ER NYSTRÖ N YSTRÖ Y STRÖ M, MMAATTIAS YSTRÖM, YST TTIAS EKLU EKEKLUND ND KLIPPNI L NG HARRR I YYL YLÖ L N EN,N , D INOO JONSÄT J ONSÄT ONS NS ER SAMPROD SAMPR AMPROD UCENTER UCENT ALEK A SI BBA RDY RDY, D Y , JESSI JESS ESS CA ASK AS K PRODUCE ODUCE DUCENTER NTER TER FAT FATI AT MAA VA RHOS, RHOS , ANNA NA CRONEMAN CRON ON EMAN MANUS AN KARI R N ARRR HENIU HENIUSS REGI REG FRE FRED ED RIK EDFELDT EDFE EDF DFE LD LDT DT F ILME FILMEN LMEN LM M E N ÄRR PROD UC ME UCERA UCERAD CECCERAD EERAD R A AV A V BOB BOOBB FILM IL SWEDE SWEDENN AB I SAMPR SAMP A RODUKTIO ODUKTIO OD DUKT N MME DUKTI MED FIL FILM L I VÄST VÄ STT AB , HELSINKI HEL SSINKI INK FILM ILMII OY,, I SAMAR ILM AMARBETE BETE MED ME D NONS N NSTOP TOP ENTERT E NTERT NTERTAINME A NNT,, S VERIG AINME ERIGI EES TTE LEVIS EVISISION IONN AB, A B, YLE YL E OCH CH C MORE, MO RE, MONNAI M ONNAI ONNAA E DDE SIN SINGE INGE AB, A ID4L, ID4L DD4L, GÖRA Ö R A N OLSSON OLS SON F ILM LMM AB, A B, TA CKK AP AAPSS , MMED STÖ D AV A SVENN SKAA FILMIN F ILMIN ILILMINSTITU MIN STITU STITUTET, STIT TET, FILMK FILM LM ONN SULEN ULEN T LA ULENT LAR A S G L INDST NDSTRÖM, DSTT RÖM, R Ö FINLA FINLANDS NDS D F ILMST MSTIFTEL IFTEL FT SE, FILMKO F ILMKO LMKONSULE NSULEL NTT KAISU KA ISU ISTO I STOO OCH O CH NORDD ISKK F ILM LM & TV FOND, F OND, HANNE PALM PALMQUIST QUISTS . QUIST.

nonstopente s t rtainment.c rtainmen . om m

Oscar®belönad!

Kassan öppnar 14.30

CINEMATEKET:

www.cinemateket.se Må 19

Amour 15.40 Oscar®belönad! 15 år Alphaville Jean-Luc Godard

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Kongo En konflikt som angår oss alla

Marika Griehsel, en av Sveriges främsta Afrikakännare, besöker Oscars internationella forum. tis 12 mars kl 18.30 fredrikshovsg. 8 fri entré

oscars internationella forum

PROGRAM 11 MARS

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

EXPRESSEN

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

SYDSVENSKAN

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

FÖRKÖP STARTAR ONSDAG!

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, biosture.se

Faro

BIOPROGRAM MÅNDAG 11 MARS 2013

11 – 14 mars

DeN gRöNA cykeLN må+ON 18, Ti 17.30 FiLm & SAmTAL: FANNy, ALexANDeR OcH jAg må 20 HUmORkLUbb: SvAN på RiO Ti 20.30 SeARcHiNg FOR SUgAR mAN ON 20.30 SALONg 4: viDeOveRkeT ON 19 mUSikAL: jeSUS cHRiST SUpeRSTAR TO 18

BIOGRAFEN GÖTGATAN 67

www.cinemateket.se

BIOPREMIÄR FREDAG!

JULIE KLARABIOGRAFEN GRAND SVEAVÄGEN

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Bröllop i Italien 50:- ...........13.00, 16.00 Beasts of the Southern Wild 80:- ..18.45 Hitchcock 60:- ...................13.00, 16.00 Små citroner gula 60:- .......13.00, 19.00 Les Misérables 60:- ......................16.00

Små citroner gula 85:- .......................19 Mördaren ljuger inte ensam 85:- .......19 Mördaren ljuger inte ensam 60:- ..19.00 Äta sova dö 80:- ............................19.30 Du gör mig galen 60:- ...................18.45 Du gör mig galen 80:- ...................19.30

BIOPROGRAM

Vill du se nya filmer före alla andra?

11 – 14 MARS PREMIÄR på SF Bio Stockholm

KISTA: 11.50, 14.40, 18.00, 20.50 SERGEL: 12.30, 16.10, 18.10, 21.00 SÖDER: 12.30, 15.10, 18.00, 20.50

Gangster Squad (15 år) Pitch Perfect HERON CITY: 21.20

Knattebio:

Lore

Drama av Cate Shortland

SICKLA: Må 10.00 SÖDER: 12.00

Cloud Atlas

RÅSUNDA: 20.30

Mördaren ljuger inte ensam Thriller, Ola Rapace

Hitchcock

(Btill) RIGOLETTO: Må 21.15 Ti-to 20.45

Hobbit:

- High Frame Rate 3D (11 år) KISTA: Må-ti+to 11.30, 15.10 On 15.10 SERGEL: 14.10 SÖDER: 14.20, 17.50

Knattebio:

(Btill)

VÄLLINGBY: On 10.30

De fem legenderna - svenskt tal (7 år) Kvartetten

Komedi, Al Pacino

SERGEL: 12.00

(Btill)

SAGA: 12.00, 14.45, 17.30

Django Unchained (15 år) Les Misérables (11 år) Oscar®belönad! Oscar®belönad!

The Impossible

Drama, Ewan McGregor

HERON CITY: 18.00, 20.10 KISTA: 21.10 SERGEL: 17.30, 19.40, 21.00 SÖDER: 19.00 VÄLLINGBY: 20.45

SERGEL: 11.15

HERON CITY: 19.00 KISTA: 13.50, 16.20, 18.50 SERGEL: 11.50, 14.40 SÖDER: Må-ti+to 13.00, 15.30 On 15.30 VÄLLINGBY: On 10.30

Röjar-Ralf - sv tal (7 år)

KLARA: 15.40

Stand Up Guys

(7 år)

CAMERA: To 14.25 HERON CITY: On 14.30 Jack Reacher (15 år) KISTA: 14.30 HERON CITY: 20.10 SERGEL: 12.40, 15.20 SICKLA: Må 12.00 Julie (11 år)

De fem legenderna - svenskt tal 3D (7 år) Kom ketchup så går vi SÖDER: 12.00

Röjar-Ralf - eng tal 3D

(11 år) Röjar-Ralf - sv tal 3D (7 år)

(15 år) En oväntad resa

HERON CITY: Må-ti+to 20.00, 20.50 On 16.30, 20.00, 20.50 KISTA: 20.50 RIGOLETTO: Må 19.30 Ti-to 20.30 SERGEL: 15.00, 20.10 SICKLA: 20.30 SÖDER: 16.00, 19.40 VÄLLINGBY: 19.45

Oscar®belönad!

Hansel & Gretel: Rust and Bone (15 år) Witch Hunters 3D (15 år) RIGOLETTO: Ti-to 17.45 Äta sova dö

HERON CITY: 19.20, 21.30 Berättelsen om Pi (11 år) KISTA: 12.00, 18.50, 21.00 Oscar®belönad! SERGEL: 18.50, 21.20 SÖDER: 21.30 VÄLLINGBY: 20.15

Binke med kompisar

(Btill) Zero Dark Thirty (15 år)

SERGEL: 16.00

HERON CITY: 19.30 KISTA: 18.00, 21.10 RIGOLETTO: Må 19.30 Ti-to 17.30, 20.30 SERGEL: 14.40, 18.10 SÖDER: 13.30, 16.45, 20.15

Amour (15 år) Oscar®belönad! GRAND LIDINGÖ: 17.30 SICKLA: Må 15.00 VÄLLINGBY: Må-ti+to 17.30 On 13.00, 17.30

Anna Karenina (11 år) Oscar®belönad! GRAND LIDINGÖ: 20.10 SERGEL: 11.40, 18.00, 20.55 SICKLA: Må 14.45, 18.00 Ti-to 18.00 STURE: 12.00 SÖDER: 12.15

Argo (15 år) Oscar®belönad! CAMERA: To 14.50 HERON CITY: Må-ti+to 21.00 On 14.15, 21.00 KISTA: 12.40 SAGA: 17.45, 20.30 SICKLA: Må 14.45, 21.15 Ti-to 21.15

Beasts of the Southern Wild

(11 år)

STURE: Må-on 20.00

Beautiful Creatures (11 år) HERON CITY: 17.50, 21.10 SERGEL: Må+on-to 12.00, 18.20, 21.10 Ti 12.00, 21.10

CAMERA: Må-on 18.00, 21.00 To 15.15, 18.20, 21.00 HERON CITY: Må-ti+to 18.30, 21.20 On 15.40, 18.30, 21.20 KISTA: 12.50, 16.00, 17.50, 21.00 KLARA: Barnvagnsbio: Må 12.15 RIGOLETTO: Må 21.15 Ti-to 18.30, 21.15 RIGOLETTO VIP: Må 21.15 Ti-to 18.30, 21.15 RÅSUNDA: Må-ti+to 18.00, 21.00 On 17.30, 21.00 SERGEL: 12.20, 15.10, 17.50, 20.40 SICKLA: Må 15.15, 18.15, 21.15 Ti-to 18.15, 21.15 SÖDER: 12.20, 16.15, 18.30, 21.15 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.40, 21.25 On 13.00, 18.40, 21.25

Efter revolutionen (15 år) STURE: Må-on 15.00, 17.30 To 15.00

Ego HERON CITY: 17.50 SERGEL: 14.50, 21.20

En oväntad vänskap (7 år) HERON CITY: Må-ti+to 18.20 On 13.20, 18.20 KISTA: 12.30, 15.10 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45 SÖDER: 12.10, 14.45, 20.30 VÄLLINGBY: On 14.00 - inkl fika!

Berättelsen om Pi 3D Oscar®belönad! (11 år) Flight HERON CITY: Må-ti+to 17.30, 20.30 On 13.50, 17.30, 20.30

(7 år)

HERON CITY: 20.55 KISTA: 18.10

(11 år)

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. K.ö. må-on 17.00, to 13.30

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 11.00

Searching For Sugar Man Oscar®belönad!

(Btill)

CAMERA: Må-on 19.00 To 16.10, 17.20 HERON CITY: Må-ti+to 18.35 On 13.30, 18.10, 18.35 KISTA: 12.40, 15.30, 18.40, 21.30 RÅSUNDA: 18.30 SICKLA: Må 13.00, 18.30 Ti-to 18.30 STURE: Må-on 13.00, 16.00, 18.15, 20.00 To 13.00, 16.00, 18.15, 21.00 SÖDER: 12.10, 14.10, 18.15 VÄLLINGBY: Må-ti+to 18.00 On 13.00, 18.00

A Good Day to Die Hard Du gör mig galen! (15 år) Lilla Anna och (Silver Linings (Btill) Små citroner gula (7 år) CAMERA: Playbook) (11 år) Långa Farbrorn Må-on 21.30 To 19.45 Oscar®belönad! SERGEL: 11.30, 13.20 CAMERA: HERON CITY: 18.50, 21.10 KISTA: 12.30, 15.20, 19.00, 21.20 SERGEL: 13.10, 15.50, 17.35, 21.30

(Btill)

HERON CITY: 18.10 KLARA: Ti-on 12.30 SERGEL: 18.20

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före filmstart

Sturegatan 18. må-to abonnerat

BIoPREmIäR FREDAg! Fre-sö 18.15, 21.00

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

FÖRKÖP PågåR! KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år.

Sune i Grekland – All Inclusive

(Btill)

KISTA: 14.10, 16.30 SERGEL: 12.00, 13.00, 15.40 SÖDER: 13.15, 15.45

Mördaren ljuger inte ensam (11 år) Texas Chainsaw 3D CAMERA: Må-on 18.25, 20.30 To 17.50, 20.15 Barnvagnsbio: To 14.00 HERON CITY: Må-ti+to 18.40, 21.00 On 16.00, 18.40, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 19.00, 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 RÅSUNDA: Må+to 17.30, 20.00 Ti 13.00, 17.30, 20.00 On 20.00 SAGA: 13.00, 16.00, 18.30, 21.15 SERGEL: Ti+to 17.40 Svensktextad: Må+on 17.40 SICKLA: Må 15.30, 18.30, 21.00 Ti-to 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: Må 11.00 SÖDER: 16.10, 18.20, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: 18.00 Barnvagnsbio: On 11.00

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Johan Falk – kodnamn Lisa

1: A PÅ B I O T O P P E N !

Må-on 17.30 To 16.45 HERON CITY: 17.40, 20.00 Lincoln (11 år) KISTA: ® Kungsgatan 16. Oscar belönad! 13.00, 15.40, 18.20, 20.40 Tillträde till lounge/bar CAMERA: SAGA: 12.30, 15.15, 20.15 45 min innan föreställning. Må-on 20.00 To 19.15 Läsk och popcorn ingår. SERGEL: 14.30, 18.40, 20.50 GRAND LIDINGÖ: Inga rabatter gäller. 18 år SICKLA: 18.00 Må 21.10 Ti-to 19.00 SÖDER: SAGA: 20.30 14.00, 16.20, 18.45, 21.10 SERGEL: 14.20, 20.00 Råsundavägen 150. VÄLLINGBY: Må-ti+to 20.15 Stand Up guys (15 år) Kassan öppnar 17.00, On 13.00, 20.15 HERON CITY: 17.30, 20.20 ti äv 12.30-13.15 Lore (15 år) SERGEL: 19.00, 21.30

SÖDER: 12.50

KLARA: 18.30 RIGOLETTO: Ti-to 18.00 STURE: Må-on 12.00, 15.00, 17.30, 20.30 To 12.00, 15.00, 18.00, 20.30

Fre-sö 18.30, 21.00

“MÄSTERLIGT”

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00

Hötorget. K.ö. 10.00

AFTONBLADET

(15 år)

GOMORRON SVERIGE

HERON CITY: 21.40 Sickla köpkvarter.

The Impossible (15 år) K.ö. må 09.30, ti-to 17.00 Oscar®belönad! HERON CITY: Må-ti+to 18.00, 20.40 On 15.00, 18.00, 20.40 KISTA: 14.50, 18.30, 21.20 SERGEL: 14.55, 18.30, 21.10 SICKLA: 21.00 SÖDER: 17.30, 20.15

This is 40 SMYGPREMIÄR ONSDAG!

(7 år)

HERON CITY: Barnvagnsbio: On 11.00

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal (Btill)

“VÄLDIGT BRA FEELGOOD-FILM” EXPRESSEN

BRADLEY COOPER

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

EXPRESSEN

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 11.00

AMELIA

TARA

M-MAGASIN

MOVIEZINE.SE

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

SERGEL: 12.20

Yoko - svenskt tal (7 år) SERGEL: 12.10

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on äv 10.00-14.10

Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D)

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

facebook.com/nobleentertainment FILMSTADEN SERGEL

12.20, 15.10, 17.50, 20.40 RIGOLETTO Må 21.15 Ti-to 18.30, 21.15 FILMSTADEN SÖDER 12.20, 16.15, 18.30, 21.15 FILMSTADEN VÄLLINGBY Må-ti+to 18.40, 21.25 On 13.00, 18.40, 21.25 FILMSTADEN RÅSUNDA Må-ti+to 18.00, 21.00 On 17.30, 21.00

FILMSTADEN SICKLA

Må 15.15, 18.15, 21.15 Ti-to 18.15, 21.15

FILMSTADEN KISTA

12.50, 16.00, 17.50, 21.00

FILMSTADEN CAMERA

Må-on 18.00, 21.00 To 15.15, 18.20, 21.00

FILMSTADEN HERON CITY

Må-ti+to 18.30, 21.20 On 15.40, 18.30, 21.20

Du gör mig galen!

KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år • Visas även i Sollentuna & Jakobsberg

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-03-11

Insändare

VI BORDE DISKUTERA LÖSNINGARNA

Debatt. Det skulle behövas ett nytt sätt att debattera samhällsproblem i Sverige, tycker dagens insändarskribent Peter H. Tittar ofta på olika debattprogram och förvånas nästan alltid av att programmens utformning är på en fullkomligt respektlöst låg nivå. Det kan i bästa fall ses som ett rent ”sandlådekrig” mellan parter som bara verkar intresserade av att debattera varandras sätt att utrycka sig i stället för själva innehållet i själva problembilden. Vet inte om hela Sverige eller kanske hela världen har blivit lite ”fördummad”. I dag är vi svenskar kanske världsmästare på att uttala oss om problem som

Debattprogram på tv riskerar att fördumma diskussionerna, tycker dagens insändarskribent.

verkligen finns medan debatten som följer inriktar sig på folks sätt att uttrycka sig. Inte sällan drunknar själva problemet bland hetsiga utfall ang pseudolösningar som dyker upp när uppgivenheten fått sitt fäste bland människor. Varför inte ha en debatt

där man först får peka ut de tio största problemen som folk upplever i dag? Därpå skulle man kunna dela upp till exempel publiken i grupper som ska försöka finna de mest konstruktiva förslagen på åtgärder. De viktigaste frågorna i dag måste ju ändå handla om hälsa i allmänhet, hoppas jag. Hur mår Sverige egentligen? Då menar jag förstås människorna. De flesta av oss är säkerligen mycket oroade över den grova brottsligheten som alltmer verkar gro fast med sin rot. Ibland undrar man om det snart ens är möjligt för polisen att lösa. Är nästa steg att sätta in militären? Är det så långt vi vill låta det gå innan vi vaknar upp och kommer på att det är för sent med andra åtgärder? PETER H

LAGOM MYCKET BAJS I TÅRTAN

SPÄNNANDE SERIE OM TURKIET

Med anledning av artikeln om avföringsbakterier i Ikeas tårtor: Man kan läsa att det har förekommit ”för höga halter” av avföringsbakterier. Underbart, känns ju betryggande. Då vet jag att jag får i mig endast godkända halter av avföringsbakterier som har spritts med mänsklig avföring. Man kan ju undra vad gränsvärdena är? Dessa tårtor upptäcktes och förstördes av kinesiska myndigheter. Så ett svenskt företag tillverkar och exporterar dessa för Ikeas kinesiska varuhus. Ni skulle kanske gå tillbaka i kedjan och se till att er leverantör bara släpper igenom godkända halter av avföringsbakterier. Jag vill ju inte efter att jag ätit hästköttbullar få i mig mer än rekommenderade nivåer av bajs. Tack Ingvar. CHARLOTTE

Jag förstår inte varför man inte läser några recensioner av det turkiska programmet ”Lögnen”, som går alla vardagar mellan 19.30 och 20 i tvåan. Det går i oändligt många avsnitt men är helt fantastiskt! Spännande, intressant och upplysande om det turkiska samhället i dag. Att det inte har uppmärksammats kanske beror på att det går samtidigt som ettan sänder nyheter. LISA K

HÅLL AVSTÅNDET

Köttätande kommer inte att förstöra planeten, tror insändarskribenten ”Albin”.

kör jag 40, är det 60 så kör jag 60 etcetera. Alltsomoftast får jag då någon bil som ligger ett par meter bakom och försöker provocera mig att köra fortare. Polisen med sin radarpistol tar givetvis den som ligger först i kön. Då kör jag ännu försiktigare och använder motorbromsen när jag ska sakta in. BJARNE

TV SKA SPEGLA HUR VI PRATAR

Svar till signaturen ”Tittare” den 8 mars. Hur menar Det är bra att polisen över- du att språket i medierna ska vara då? ”God afton vakar att bilisterna följer mitt tappra folk”, eller vahastighetsbegränsningarna men polisen borde ock- då? Språket du beskrev är det enda vi använder nuförså ta itu med bilister som tiden, så var ligger logiken i ligger för nära framförvarande bil. Jag försöker kö- att det ska pratas annorlunda i tv och radio? ASH FOX ra korrekt, är det 40 så

RÄCKER DET INTE MED MILJÖGNÄLL? Visst ska man ta hänsyn till miljön men här i Sverige har det gått allt för långt. Snart lär man väl förbjuda bilar, köttätande människor, fabriker och allt annat som på något sätt ”tar död på vår planet”. Till er som tycker att jag är helt ute och cyklar så kan jag tala om det här, all jordens befolkning får plats på en yta stor som sjön Vänern, med andra ord så är vi inget annat än en prick på denna planet. Har svårt att tro att vi då kan påverka planeten så mycket som vissa tror.

Läsartävling

Fortsätt öva så blir du snart också en fena på det här! EVA-LOTT NILSSON, UPPLANDS VÄSBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ALBIN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-03-11

Stockholm i dag

Kalluft drar ner -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

-2 -3

Uppsala

Norrtälje

-3

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-8

-4

Nynäshamn

-3

I morgon

-6

Tierp

-2

Skellefteå

-3

Östersund

-4

-3

Uppsala

Skippa omvägen över Danmark! Om du reser med TT-Line inleder du semesteräventyret pigg och utvilad – vare sig du ska på en weekendresa till Tyskland eller planerar att upptäcka Europas alla pärlor med bil.

Norrtälje

-2

-1

Stockholm

-2

SMARTASTE VÄGEN TILL EUROPA!

Södertälje

-1

Nynäshamn

-2

Falun 8

Onsdag

-3

Stockholm

-1

Tierp

-3

Uppsala

Linköping

Göteborg

-5

Norrtälje

-4

-2

-3

Stockholm Södertälje

-3

Nynäshamn

-3

Malmö -2 Tis

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

790:-

Från

Varmast i går Norrland Piteå Svealand Landsort Götaland Göteborg

Kallast i går

Ons

I morgon:

Metro Jobb Tips för dig i arbetslivet (°c) -2 -3 -1

(°c)

Norrland Gielas -33 Svealand Idre -33 Götaland Simonstorp -16

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Film Götaland Hultsfred

Enkel resa Bil max 6 meter + 5 personer

(mm) 10.3 1.5 1.7

Kristian Borglund, redaktör Metrojobb.se

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +31 +9 -8 +20 +20 0 +2 +22 +10 0 +6 +27 +25 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Boka resa på www.ttline.com eller ring 0410-562 00* P.S. Snart reser vi även till Polen!

TRELLEBORG -TRAVEMÜNDE- TRELLEBORG- ROSTOCK

* Serviceavgift vid telefonbokning 80 kr.

www.metro.se måndag 2013-03-11

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ser spänt fram mot något. Kanske en sedan länge planerad resa – eller en ny intressant bekantskap.

Du tycks ha vaknat på fel sida i dag och irriterar dig på minsta småsak. Sköt ditt så sköter andra sitt!

Det är just nu mest solsken i dina nära relationer, och även ekonomiskt ser läget ut att kunna stabilisera sig.

Låtsas inte att en viss sak aldrig hänt. Försök i stället ordna upp det hela på bästa sätt!

Något oförutsett kan tvinga dig att ändra vissa planer. Fortsatt harmoniska auspicier för Lejonets nära relationer.

Någon försöker förmå dig till något du hyser betänkligheter inför. Tecknen ger dig tyvärr ingen tydlig vägledning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks nu se mer till andras behov och önskemål än till dina egna. Försumma för all del inte dig själv!

En vän eller bekant tycks hysa en önskan att få bli lite mer än bara din vän!

Någon ger dig i dag en liten gliring. Möjligen har du begått en blunder som berättigar viss kritik mot dig.

Du får värdefulla råd i en lite besvärlig situation. Nya, stimulerande arbetsuppgifter väntar många i tecknet.

Vissa problem tycks segla upp på din himmel. Ta i så fall snabbt itu med dem i stället för att gå omkring och oroa dig.

En vit lögn kan i dag tillfälligt hjälpa dig ur en lite prekär situation – men varför i stället inte lägga alla korten på bordet?

21/3–19/4

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

23/9–22/10

+4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 31

www.metro.se måndag 2013-03-11

PREMIÄR

Herrgården Avebury Manor ska rustas upp av expertteam. FOTO: BBC

PREMIÄR

Victoria Dyring är programledare för ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Inredningsprogram

Vetenskapsprogram

Iben Hjejle spelar polisen Dicte i serien med samma namn. FOTO: TV 4

Kriminalserie

Hayden Panettiere spelar Juliette Barnes i ”Nashville”. FOTO: SCANPIX

Dramaserie

Kvällens dokumentär handlar om elever på balettskolan. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Brittisk dokumentärserie om nazistledaren Adolf Hitler. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Herrgård ska åter glänsa

Tycho Brahes mystiska öde

Svårlöst mordfall för Århuspolisen

Countrydramatik på hög nivå

Balettelever står i fokus

Hilters relation till tyska folket

Den 500 år gamla herrgården Avebury Manor i Wiltshire behöver ett riktigt lyft för att återfå sin forna glans. I ”The Manor reborn” får vi följa ett expertteam som ska få herrgården att bli en turistmagnet. Efter att ha haft många ägare genom åren har Avebury Manor blivit rejält sliten. Med en begränsad budget och med bara sex månader på sig, ska expertteamet klara av att renovera och bygga nytt.

Hur dog Tycho Brahe egentligen? Var det av att hans urinblåsa sprack, eller på grund av hans näsprotes – eller blev han rent av mördad? ”Vetenskapens värld” gräver i mysteriet kring Brahes död. – Det är lite lustiga detaljer kring Tycho Brahe, som att han hade en näsprotes, säger Victoria Dyring. I programmet får vi följa ett forskarlag som ska öppna Tycho Brahes grav för att kunna lista ut hur han dog.

I den sjunde delen av kriminaldramaserien ”Dicte” ställs polisen i Århus inför ett mordfall som kan ha många olika anledningar. Kriminalreportern Dicte Svendsen får ett tips om organhandel av internen Peter Boutrup, men kan hon verkligen lita på det? Dictes gamla vän Anne får det kämpigt när hennes mamma går bort, och Anne tycker att den ende som förstår henne är Dictes före detta man Thorsten.

Två countrystjärnor kämpar med både familj och karriär i kritikerrosade serien ”Nashville”. Rayna James är en legendarisk countrysångerska som på grund av sjunkande försäljningssiffror tvingas att vara förband åt sin unga rival Juliette Barnes. Den unga rivalen Juliette Barnes försöker även att lägga vantarna på Rayna James före detta pojkvän och gitarrist Deacon Claybourne.

Sveriges Television och Svenska Filminstitutet har för tredje gången satsat på korta dokumentärer. Temat för denna gång är ”Nittiotalisterna”. I ”Stå på tå”, gjord av Olavi Linna, får vi se tonårens känslovågor och gungningar bland några hårt knogande elever på Kungliga Balettskolan i Stockholm. Tittaren får följa eleverna Tehilla, Ella och Mona.

Hur kunde Adolf Hitler få så många människor att följa honom under andra världskriget? I den brittiska dokumentärserien ”Adolf Hitler – ondskans förförelse” får vi se hur Tredje rikets ledares relation till folket såg ut och hur ett sådant ondskefullt och extremt budskap kunde nå ut till massan av människor. Kvällens avsnitt är det första av sammanlagt tre stycken.

THE MANOR REBORN. 21.00, TV 8.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Melodifestivalen 2013. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 The big C. 12.15 Skavlan. 13.15 Gårdarna runt sjön. Svenskt drama från 1957 med Gösta Cederlund, Margit Carlqvist, Hugo Björne. Regi: Arthur Spjuth. 15.05 Gomorron Sverige. 15.35 Familjehemligheter. 16.30 VM-rally 2013. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Molanders. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 Nittiotalisterna: Stå på tå. Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Game of thrones. 22.55 Bored to death. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter. 0.20 Mord i paradiset. 1.15 Rapport. 1.20 Barnläkarna. 2.20 Rapport. 2.25 The big C. 2.55 Bored to death. 3.20 Minnenas television: Eric Ericson och OD.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

SVT 2 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Adolf Hitler – ondskans förförelse. 18.50 Glömda brott. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Aylin blir arresterad av polisen i Iran, anklagad för mord. Hon hamnar i fängelse. Halil är utom sig av oro för Aylin och tappar kontrollen. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Blev Tycho Brahe mördad eller dog han av att urinblåsan sprack? Och hur var det egentligen med hans berömda silvernäsa? 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 22.45 Systemfel som hotar världen. 0.10 Kulturnyheterna. 0.25 Agenda. 1.10–2.10 Familjebusiness.

DICTE. 21.00, TV 4.

TV 3

NASHVILLE. 20.00, TV 3.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Bones. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Familjen annorlunda. 1.00 Alcatraz. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

NITTIOTALISTERNA: STÅ PÅ TÅ. 21.45, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2009. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 21.55 Hissen – med Filip & Fredrik. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 2 1/2 män. 23.55 CSI. 0.50 Ullared. 1.50 Dark blue. 2.50 Monk. 3.35 Förhäxad. 4.20 Reaper. 5.00 Gilmore girls. 5.45–6.05 Is she really going out with him?

Tänk dig ditt liv utan synfel Vi behandlar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet.

Ring 020-61 62 00 eller besök memira.se för mer information. Vi har 28 kliniker i Sverige.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 Simpsons. 4.35 Simpsons. 5.00–5.50 Stargate Atlantis.

ADOLF HITLER: ONDSKANS FÖRFÖRELSE. 18.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Celebrity masterchef Australia. 14.30 En plats på landet. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 22.15 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Navy CIS. 1.45 Country house rescue. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Titta vad det står längst ner på din mobilräkning. Sen tittar du här:

245 kr/mån för allt. Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se