20130314_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS

SAMSUNG, HTC ELLER SONY? Vårens stora mobilkrig är över oss SID 18

STOCKHOLM

min –13O max –3O

Torsdag 14 mars 2013 www.metro.se

Nu köper vi bil för bostadslånet sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Ekonomi. Fler hushåll belånar sina bostäder för konsumtion igen. Det är framför allt hushåll i åldrarna 25–49 år och höginkomsttagare som använder bostaden som en form av bankomat. Privatekonom: En tredjedel av hushållen belånar sig för att kunna konsumera. SID 08

Läkare ska kolla om patienter har vapenlicens Ska anmälas. Trots att lagen funnits i 30 år struntar landets läkare i att anmäla olämpliga vapeninnehavare till polisen. Nu tar regeringen krafttag mot slarvet kring misstänkt farliga patienter. SID 02

Sundhage släpper singel Så bra är förbundskaptenens nya musiksläpp. SID 36

Därför skiljer sig SL:s minuter åt Därför kan 3 minuter bli 8 för att sedan helt försvinna från tidtavlan. SID 10

Här är snuset som EU vill stoppa

EXPERT: BLEV TYST NÄR HANS NAMN KOM UPP

Argentinsk skräll i påvevalet Katolska kyrkan har fått sin nye påve. Som Franciskus I ska den argentinske kardinalen Jorge Mario Bergoglio leda världens 1,2 miljarder katoliker. SID 24–25 FOTO: FRANCO ORIGLIA/GETTY

Gör en ännu bättre affär med Willys+ När du ansluter dig till Willys+ får du tillgång till fler och bättre erbjudanden samt en mängd smarta tjänster, både på Willys och Willys Hemma.

För dig med Willys+

2290

1990

SPARA 12:00 PER KG

SPARA 12:00

Per förp

Per kg

HEL FÄRSK GÅRDSKYCKLING KRONFÅGEL • Sverige • Ca 1,1kg • Jämförpris 22:90 kr/kg • Max 1 förp/hushåll • Gäller vid 1 köptillfälle

Frukt & grönt garanti!

Smakpanel i unionen kan få bestämma vilka sorter som ska försvinna om direktiv går igenom. SID 05

För dig med Willys+

1590

Per förp

Anslut dig till Willys+ på willys.se/anslut

SPARA 6:00

GLASS

AVOKADO 700G

CARTE D’OR • 900ml • 1L • Flera olika sorter Jämförpris 19:90-22:11 kr/l • Max 2 köp/hushåll

LAND SE FÖRP • Klass 1 • Jämförpris 22:71 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 17/3 2013 på Willys och Willys Hemma- butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

CITRUS ÄR VÄL INTE SÅ FARLIGT? Jag vet att det är dumt att snusa. Tandkött, hjärtfrekvens, kondition och andedräkt. Bla bla bla. Jag vet. Men när EU vill ta min General Portion – en del av folksjälen – blir jag sur. På riktigt! Peta i ciggens gifttillsatser i stället för snusets oskyldiga enbär och bergamott. Kolla på sid 05 vilket snus som hotas. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Polis: Läkarna följer inte lagen Skyldighet. Trots lag om anmälningsskyldighet struntar landets läkare i att anmäla olämpliga vapeninnehavare till polisen. Nu tar regeringen krafttag mot slarvet.

– Vi har arbetat en hel del med vapenfrågorna de senaste åren och det här är en viktig pusselbit, inte minst då vi haft en del skjutningar där förövarna varit i uppenbar obalans och med psykiska diagnoser, säger justitieministern Beatrice Ask till Metro. Det är Rikspolisstyrelsen och Socialstyrelsen som i dag får i uppdrag av regeringen att kartlägga och analysera varför anmälningsskyldigheten, som funnits i närmare 30 år, inte efterlevs och vad som kan göras för att ändra detta. – Läkarna måste förstå att det är oerhört viktigt att anmäla. Vi kan inte bara låta olämpliga personer fortsätta att utgöra en fara för sig själva och omgivningen, säger Beatrice Ask. Läkarnas skyldighet är att anmäla dem som vårdas för bland annat psykiska sjukdomar och demens, men också grava synfel, missbruk

Justitieminister Beatrice Ask. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

och vissa neurologiska sjukdomar. Frågan aktualiserades bland annat i samband med gripandet av den så kallade Serieskytten Peter Mangs i Malmö. Mangs kom redan 2001 i kontakt med psykvården där han bland annat berättade om sina våldsamma tankar. Inga läkare slog larm och Mangs beviljades senare licens för flera vapen. – Om vi ser till hur många som vårdas för psykisk sjukdom och hur många anmälningar vi får in är det otroligt dåliga siffror, läkarna följer inte lagen, säger Peter Thorsell, kommissarie på Rikspolisstyrelsens rättsavdelning, EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Så här säger lagen • Skaderisk. Om en läkare bedömer att det finns risk för att en patient av medicinska skäl kan skada sig själv eller någon annan vid användning av skjutvapen, ska läkaren omedelbart underrätta polismyndigheten om att patienten är olämplig att inneha skjutvapen.

• Ska lämna information till polis. Underrättelsen ska lämnas till polismyndigheten i den ort där patienten är folkbokförd eller, om patienten inte är folkbokförd i Sverige, i den ort där han eller hon är bosatt eller annars uppehåller sig. KÄLLA: 6 KAP. 6 § VAPENLAGEN

Ingen läkare slog larm om den så kallade Serieskytten Peter Mangs, trots att han tidigt kom i kontakt med vården och berättade om sina våldsamma tankar. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Vet inte att de måste anmäla Flera av de läkare som Metro talat med, däribland anställda på psykiatriska akutmottagningar, uppgav att de inte kände till anmälningsskyldigheten. En tidigare granskning gjord av Socialstyrelsen visar att sjukvården i många fall saknar rutiner för anmälningar men att det också Höjd lön 13,6 miljoner kronor fick chefen för Telia Sonera, Lars Nyberg, i årslön för fjolårets arbetsinsats. Det var 1,5 procent mer än under 2011, enligt bolagets årsredovisning. Nyberg avgick nyligen. TT

Blir lotteridirektör

”Det här är inte näringslivsverksamhet på det sättet.” Tidigare ministern, EU-kommissionären och FN-sändebudet Margot Wallström sadlar om och blir direktör på Postkodlotteriet. Men Wallström tycker inte att steget är jättelångt eftersom lotteriet arbetar med välgörenhetsorganisationer. TT

13,6 13,4 MILJONER MILJONER

Några ord till prinsessan Margareta Bäckström med sonen Edward, 2,5 månader, kom för att skriva ett minnesord till prinsessan Lilian när hovet i går lade fram kondoleanslistor i Rikssalen på Stockholms slott. Listorna finns även tillgängliga i dag. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

2011

2012

finns tendenser till ett motstånd att anmäla bland läkarna. – Anmälningsskyldigheten måste utformas på sådant sätt att det inte får absurda konsekvenser för läkarna och patienterna. Vi vill inte riskera att folk drar sig för att söka vård, säger Marie Wedin, Svenska Läkarförbun-

dets ordförande. I dag har närmare 600 000 svenskar vapenlicens och tillsammans har de nästan två miljoner vapen. Uppdraget ska redovisas till justitiedepartementet och socialdepartementet senast den 1 november 2013. BYLINE

Dom. Mystisk man friar kvinna från misstankar Enligt åklagaren ska Eslövskvinnan ha gett i uppdrag till ”Mr Cash” att göra inbrott i hennes före detta pojkväns lägenhet. Men Lunds tingsrätt anser att bara det faktum att man talar om för någon att det finns pengar hos någon annan inte räcker för att utgöra anstiftan till grov stöld och friar kvinnan från brottsmisstankarna. I förhör uppgav kvinnan att den mystiske ”Mr Cash” kom fram till henne på krogen och antydde att hon visste var det kan finnas peng-

ar. Kvinnan hävdar att hon upplevde situationen som så hotfull att hon kände sig tvingad att uppge att hennes expojkvän förvarade en större summa pengar hemma. När ”Mr Cash” fick den informationen försvann han från krogen, men kom tillbaka vid stängningsdags och stoppade drygt 50 000 kronor i kvinnans bakficka. Lunds tingsrätt anser att det saknas stöd för att kvinnan haft uppsåt att anstifta till brott till en för henne okänd man. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg +Galaxy S III 4G kr/ mån Lägsta totalkostnad: 8 385 kr

Det låter helt befängt. Men flera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang - utom de allra dyraste. Vi sänker aldrig farten med flit. Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka fler är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller t o m 130318 eller så långt lagret räcker på tele2.se, hos Tele2-butikerna eller Kundservice och avser Samsung Galaxy SIII 4G och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 8 385 kr (99 kr + 150 kr + 8136 kr (339 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. Med reservation av tryckfel och prisförändringar. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Metrofrågan

Hur mycket kan du lägga undan varje månad? FOTO: URBAN BRÅDHE

Ut- och ombyggnationen av Danderyds sjukhus påskyndas. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Jag kan lägga undan ett par hundra var tredje månad ungefär. Jag tar fullt lån och bidrag och jobbar extra på Coop en gång i veckan. Hade det gått hade jag tagit mer lån.” Gunilla Sandin, 20, från Växjö, pluggar samhällsplanering.

Nya Danderyds sjukhus klart ett år tidigare

”Jag skulle nog kunna lägga undan ungefär 500 kronor i månaden, men på senaste tiden har jag inte gjort det. Hade jag jobbat också så hade jag absolut kunnat lägga undan pengar.” Andreas Forslund, 36, från Karlstad, pluggar filosofi.

”Jag sparar ungefär 5 000 kronor varje månad, det gör jag för att slippa ta lån nästa år. Jag tar fullt studielån och bidrag och jobbar extra inom barnomsorgen.” Elsa Mellin, 22, från Vasastan, pluggar till personalvetare.

”Jag lägger undan 3 000 kronor varje månad som jag sparar till mitt bröllop i sommar. Jag har ganska låg hyra och klarar mig på ungefär 5 500 kronor i månaden.” Fasica Watchefo, 22, från Bromma, pluggar till personalvetare.

Ekonomi. Studenter har fått mer pengar att röra sig med än tidigare. Det beror på att studiemedlen har ökat mer än kostnaderna för mat och hyra. Framför allt är det storleken på studielånet som ökat. – Studenter tar större lån i dag än någonsin, säger Daniel Ragnegård, analytiker på Swedbank. Sedan 1990-talet har studenters budget alltid legat på minus. Men enligt beräk-

ningar i årets utgåva av Swedbanks Ungdomsekonomen har trenden nu brutits. Marginalen är dock inte stor. Manliga studenter har enligt Swedbanks uträkningar 74 kronor över varje månad när hyra och andra nödvändiga kostnader är betalda. Motsvarande summa för kvinnliga studenter är 414 kronor. Det beror på att killar enligt uträkningen lägger mer pengar på bland annat mat. De som sökt bostadsbidrag får mer, 1 414 kronor för kvinnliga studenter och 1 074 kronor för manliga. Enligt Daniel Ragnegård har studielånet ökat i myck-

et snabbare takt än vad kostnaderna för mat och hyra gjort. Det beror på att inflationen varit låg de senaste åren. Storleken på bidragsdelen har också ökat, men störst andel av ökningen ligger i den del av studiemedlet som studenterna lånar – och måste betala tillbaka. – Lånet har ökat med 39 procent de senaste tio åren. Det är förstås positivt att dagens studenter har mer pengar att leva på under studietiden, men de kommer att få stora skulder i framtiden, säger Daniel Ragnegård. ELINA BRATT LEJRING

Enligt Swedbanks uträkning har studenter numera mer pengar kvar att leva på varje månad. Men i och med de nya reglerna om tv-licens går de

manliga studenterna fortfarande minus. Numera måste alla betala tv-licens – även de som bara ser på tv i datorn. Månadsavgiften ligger på

173 kronor – vilket betyder att åtminstone manliga studenter enligt beräkningen fortfarande går back varje månad – med 99 kronor.

”I runda slängar lägger jag undan 2 000 kronor i månaden. Annars blir man inte rik. Jag går även på betald praktik. Om det gick hade jag absolut tagit mer lån, det är ju så låg ränta.” Max Dalén, 25, från Lidingö, pluggar till personalvetare.

Nu har studenter fått mer pengar

elina.bratt@metro.se

... men tv-licensen äter upp dem

Skola. Lärarna kräver att Stockholmsprov tas bort Lärarnas arbetsbörda i Stockholms stad måste minska och nu kräver Lärarförbundet att de så kallade Stockholmsproven försvinner. Lärarförbundet överlämnade i går en handlingsplan till skolborgarrådet Lotta Edholm (FP). I den kräver förbundet bland annat att

Stockholmsproven försvinner. Proven påminner om de nationella proven. Syftet är att kontrollera om gymnasieelever har tillräckliga matematikkunskaper. – Det är positivt att förbundet lägger fram konstruktiva förslag, säger Lotta Edholm. PETER SÖDERLUND

Studenternas inkomster Per månad: • Studielån, heltidsstudent. 6 196 kronor • Studiebidrag, heltidsstudent. 2 828 kronor • Bostadsbidrag. 1 000 kronor (varierar beroende på boyta med mera) • Summa. 10 024 kronor

Och utgifter • Enligt Ungdomsekonomens schablon går det att leva på 8 950 kronor för killar och 8 610 kronor för tjejer. Då är bostad, mat, kläder och annat nödvändigt inräknat. • Killar får därför 1 074 kronor kvar medan tjejer får 1 414 kronor. KÄLLA: UNGDOMSEKONOMEN

METRO

Kartläggning

MP vill utreda tiggeriet Miljöpartiet vill att Stockholms stad gör en kartläggning hur situationen ser ut för alla de personer som tigger på gatorna. Syftet är bland annat att ta reda på hur många personer det rör sig om. METRO

Skatteskulder

800

miljoner kronor fick Skatteverket in förra året i sin jakt på pengar som försvunnit utomlands. De största beloppen fann verket i Storbritannien, 249 miljoner, Luxemburg, 160 miljoner, Schweiz, 158 miljoner, och Cypern 128 miljoner. Skatteverket saknar 133 miljarder kronor som inte nått myndigheten. TT

Den senaste tiden har Stockholms sjukvård varit hårt belastad med larm om överbeläggning på akutmottagningarna och experter som varnat för bristen på vårdplatser. Nu kommer man att besluta om att påskynda utoch ombyggnationen av Danderyds sjukhus så att det står klart ett år tidigare än planerat, alltså 2017 i stället för 2018. – Stockholm växer ju mycket mer än vad långtidsprognoserna tidigare visat. I och med att vi redan har avsatt de här medlen vill vi naturligtvis se investeringarna realiserade och att vården finns på plats så tidigt som möjligt. Så det här är väldigt positivt, säger Filippa Reinfeldt (M), ordförande i hälso- och sjukvårdsnämnden där man väntas ta genomförandebeslutet på

måndag. Planerna för Danderyds sjukhus innebär bland annat en ny akutmottagning med större kapacitet, ombyggnation av redan befintliga lokaler samt 52 nya vårdplatser. 1,9 miljarder kronor är sedan tidigare avsatta i investeringsplanen för sjukhuset. – Det nya förslaget innebär att vi kan få allt på plats ett år tidigare genom att påbörja byggprocessen parallellt med besluten, men utan att det kostar mer, säger Filippa Reinfeldt. För att möta det akuta behovet kommer den nya lättakuten vid Danderyds sjukhus snart att öppna. När lättakuten presenterades för en månad sedan var förhoppningen att den skulle öppna redan i mars, men Filippa Reinfeldt berättar att det nu blir i april.

Så planeras framtidens vård i Stockholm • Plan. I juni i fjol tog landstingsfullmäktige besluten om en tioårig investeringsplan är framtidens hälso- och sjukvård. • Investeringar. Framtidsplanen innehåller bland annat investeringar på nästan 12 miljarder kronor för ny- och om-

byggnationer av akutsjukhus, varav Danderyd är ett. • Kritik. Det omfattande projektet Nya Karolinska Solna, som ingår i framtidsplanen, har fått hård kritik, bland annat för upphandlingen och antalet vårdplatser.

Miljö. Ge bort loppisfynd som födelsedagspresent 9 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR Bloggerskan Clara ”UnderbaraClara” Lidström gör en remake på en gammal leksak och lottar ut den på sin blogg – om 200 personer lovar att välja second hand nästa gång de köper en present åt ett barn. – Jag och mina vänner har tröttnat på att barnkalas ofta blir en orgie i dyra plastleksaker med kort livslängd. Själv älskar jag att få loppisfynd i present, det finns nog ingenting som känns mer personligt. METRO

Bloggerskan Clara Lidström. FOTO: ALL OVER PRESS

Utmana någon med WWF och Metro Vi räknar ner till Earth Hour tillsammans med WWF med kampanjen ”I will if

you will”. Vill du veta mer gå in på www.wwf.se/ earthhour2013.

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Smakpanel i EU ska avgĂśra vad du fĂĽr snusa Tobak. Flera av de mest populĂ¤ra snussorterna i Sverige ligger i farozonen om tobaksdirektivet gĂĽr igenom. EU:s smakpaneler ska avgĂśra vilka som ska bort. Direktivet innehĂĽller nya regler fĂśr smaktillsatser i snus och produkter med karakteristisk smak fĂśrbjuds. Bland annat stĂĽr smaktillsatsen bergamott pĂĽ fĂśrbudslistan vilket kan innebĂ¤ra slutet fĂśr till exempel General och GĂśteborgs rapĂŠ. â&#x20AC;&#x201C; Uppenbart Ă¤r att mĂĽnga av de snussorter som finns torde bli fĂśrbjudna, sĂ¤ger Christer Johansson, statsinspektĂśr pĂĽ Livsmedelsverket, som arbetar med tillsatser i bland annat snus. Han sĂ¤ger till TT att mycket fĂśrmodligen hĂ¤nger

pĂĽ den smak- eller testpanel som enligt fĂśrslaget fĂĽr en tung roll i att avgĂśra smaker. Hur mĂĽnga snussorter som kommer att omfattas av fĂśrbudet Ă¤r oklart. â&#x20AC;&#x201C; Egentligen Ă¤r allt snus vi tillverkar smaksatt genom den produktionsmetod vi anvĂ¤nder oss av. Men realistiskt sett sĂĽ kan upp till 70 procent av marknadens snus fĂśrbjudas, sĂ¤ger Johan Wredberg pĂĽ Swedish Match. EU-kommissionen hĂ¤vdar ĂĽ sin sida att bara 10 procent av snuset skulle fĂśrbjudas med de nya reglerna. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns vĂ¤ldigt nyckfyllt att byrĂĽkrater i Bryssel eller i Sverige ska lukta och avgĂśra om smaken i till exempel General, som funnits sedan 1866, Ă¤r karakteristisk eller inte, sĂ¤ger Johan Wredberg. TOBIAS SAHLĂ&#x2030;N tobias.sahlen@metro.se

Misshandel

Pirate Bay

Pirate Bay-dom inte olaglig

De ĂĽtalade dĂśmdes i tings- och hovrĂ¤tt. FOTO: SCANPIX

HD-rĂ¤ttegĂĽng om vĂĽld pĂĽ gymnasium

Peter Thelin, 48, lĂ¤gger in en prilla med salmiaksmak. Han tycker att det Ă¤r orimligt att EU:s smakpaneler ska avgĂśra hur snuset ska fĂĽ smaka. â&#x20AC;&#x201C;Â De ska inte bestĂ¤mma Ăśver det Ăśver huvud taget. De borde ha viktigare saker att Ă¤gna sig ĂĽt. FOTO: URBAN BRĂ&#x2026;DHE

I gĂĽr bĂśrjade rĂ¤ttegĂĽngen i HĂśgsta domstolen mot de sex gymnasieelever i EnkĂśping som dĂśmts i tingsrĂ¤tt och hovrĂ¤tt fĂśr att ha misshandlat en jĂ¤mnĂĽrig pojke. De dĂśmda har fĂśrsvarat sig med att pojken varit med pĂĽ det hela, eftersom det var en konsekvens av en fĂśrlorad vadslagning. KnĂ¤ckfrĂĽgan i HĂśgsta domstolen Ă¤r hur mycket vĂĽld nĂĽgon kan samtycka till. TT Personalkostnader

Direktivet â&#x20AC;˘ Smaker. Om direktivet gĂĽr igenom infĂśrs nya regler fĂśr smaktillsatser. Bergamott finns

pĂĽ fĂśrbudslistan vilket innebĂ¤r att mĂĽnga populĂ¤ra svenska snussorter hotas.

Hotas av fĂśrbud.

FĂśrsvarsmakten mĂĽste spara Regeringen vill att FĂśrsvarsmakten drar ner pĂĽ de framtida personalkostnaderna med en halv miljard kronor om ĂĽret. Det ska ske genom 500 fĂ¤rre officerare samt fĂ¤rre civilanstĂ¤llda. TT

Domen mot Pirate Baygrundarna Peter Sunde Kolmisoppi och Fredrik Neij var ingen olaglig inskrĂ¤nkning av yttrandefriheten. Det anser Europadomstolen som avvisar mĂ¤nnens klagomĂĽl mot svenska staten. TT Mened

MisstĂ¤nkt mened leder inte till ĂĽtal FĂśrundersĂśkningen mot tvĂĽ pojkar som misstĂ¤nkts fĂśr mened vid rĂ¤ttegĂĽngen kring fĂśrra vĂĽrens uppmĂ¤rksammade misshandel av en dĂĽ 61-ĂĽrig man i Kortedala i GĂśteborg lĂ¤ggs ner. TT Minkfarm

Lantbrukare fick yxa genom fĂśnster En lantbrukare i Skaraborg har utsatts fĂśr hot och trakasserier efter att han ansĂśkt om att starta en minkfarm. Familjen vaknade av att en yxa kastades in genom fĂśnstret. TT Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

PRISVĂ&#x201E;RD IBIZA! SEAT IBIZA Ă&#x17E; KN Ă&#x17E; /XINRQGLWLRQHULQJ Ă&#x17E; &' 03 VWHUHR Ă&#x17E; (OVSHJODU RFK HOKLVVDU

18 ORD PRIS 127.900:KOMBI NU +4.000: 0 1

ENJOYNEERING 1\D 6($7 ,EL]D PHG VPDUW WHNQLN IUÂŚQ 9RONVZDJHQJUXSSHQ ILQQV QX L HWW H[WUD SULVYÂĽUW XWIÂˇUDQGH 2P GX ILQDQVLHUDU YLD 6($7 )LQDQV LQJÂŚU GHVVXWRP YÂŚUW 7U\JJKHWVSDNHW PHG IUL VHUYLFH L ÂŚU PLO RFK IÂˇUOÂĽQJG Q\ELOVJDUDQWL L ÂŚU PLO 9ÂĽONRPPHQ LQ IÂˇU HQ SURYWXU

%LOHQ SÂŚ ELOGHQ ÂĽU H[WUDXWUXVWDG *ÂĽOOHU YLG 6($7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ÂŚU PLO GHW VRP LQIDOOHU IÂˇUVW IÂˇUOÂĽQJG Q\ELOVJDUDQWL L ÂŚU PLO GHW VRP LQIDOOHU IÂˇUVW %ODQGDG NÂˇUQLQJ 6($7 ,EL]D O NP &2 J NP 0LOMÂˇNODVV (8 6($7 %LOOÂŚQ PÂŚQ NRQWDQW UHVWVNXOG UÂˇUOLJ UÂĽQWD EDVHUDG SÂŚ 67,%25 HII UWD

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

6ÂˇGHUWÂĽOMH 7HO 6ÂĽWUD 7HO

S E A T. S E

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Här krockar naturkrafterna Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vulkanblixtar

Fångade naturens egna fyrverkerier Det var inte bara lavan som lyste när vulkanen Sakurajima i södra Japan fick ett utbrott i slutet av februari. Samtidigt som vulkanutbrottet pågick fylldes himlen av kraftiga blixtar, och den tyska fotografen Martin Rietze lyckades fånga fenomenet med sin kamera. METRO Oklart fenomen

Blixtar hör ihop med mycket aska Orsaken till blixturladdningar vid vulkanutbrott är inte helt klarlagd, men de tros höra ihop med mycket aska. – Vi tror att askpartiklarna som kommer från vulkanen är elektriskt laddade, sa professor Ronald Thomas till Sveriges Radio efter vulkanblixtarna från Eyjafjallajökull på Island 2010. METRO

Största utbrottet

1914 Både himmel och jord mullrade utanför staden Kagoshima i Japan nyligen. Den snudd på otroliga bilden på vulkanen Sakurajimas utbrott publicerades på Nasas hemsida. FOTO: MARTIN RIETZE

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

var året då vulkanen Sakurajima fick ett utbrott som var 1900-talets största i Japan.

SKATTEBETALARNAS EGEN SHERIFF

2007

fick landsbygdsminister Eskil Erlandsson en aptitlig idé. Om han tog drygt 1 000 miljoner kronor av skattebetalarna och gav till livsmedelsföretag här och där kanske det skulle ge tillväxt och sysselsättning. Utvärderingen har nu hittat en lång rad stadiga måltider, och många små företag som fick en slant – men ingen tillväxt och sysselsättning. Och? Eskilsson är glad och stolt ändå och tänker fortsätta äta sig genom matlandet Sverige. Så fungerar andras pengar. Med dem kan politiker genomföra skrytprojekt de aldrig skulle betala för själva och företag kan göra sådant vi inte efterfrågar. Går det snett fortsätter de ändå. Det är ju inte de som betalar. Det är därför vi behöver Martin Borgs. Du kanske har sett honom i filmen där han jagade slöseri i en gammal sheriffbil eller i något Youtubeklipp där han med svart humor granskar skattemedel. Martin är inte bara filmare (som jag själv har samarbetat med, för övrigt), han är också Slöseriombudsman som på uppdrag av Skattebetalarnas Förening undersöker vart våra pengar tar vägen. Efter en svår cancerdiagnos räddades Martin av den svenska sjukvården, så han vet att rätt använda skattepengar kan betyda allt. Det är därför han rasar mot det som används fel – till byråkrati, politikerpensioner, skeva socialförsäkringar, bankstöd, övervuxen infrastruktur, subventioner till rovfiske, och så vidare. ”För mig är slöseri en moralisk fråga”, säger han till mig, ”hur hanterar man andras pengar?” Hemma i Garpenberg har han skapat ett slöserimuseum. Där har han

Slut för djurtester Nu är det slut för kosmetika som testas på djur inom EU. I Kina däremot är djurtester obligatoriska.

ramat in debattartikeln som Arbetsförmedlingen beställde för 125 000 kronor men som var så dålig att den aldrig publicerades. Där finns en inbjudan i plexiglas till en myndighetsfest, där de designade inbjudningskorten kostade 185 000 kronor. Kanske kan Martin snart komma över dimmaskinen som skulle göra infarten till Landskrona mer ”trolsk” men bara gjorde vägbanan ishal och sikten dålig.

å Facebook har han mer än 23 000 likes. ”Stödet har varit överväldigande, men egentligen är jag inte förvånad”, säger Martin. Frågan engagerar de flesta, Ungerns konservativa från höger till vänster. Alla kan instämma i den gamSteg för steg monterar Ungerns le socialdemokraten Gustav Möllers konstaterande ”Varje konservativa regering ner lanförslösad skattekrona är en stöld från folket”. dets demokratiska institutioner. Andra EU-länder talar om Nu vill Martin göra en ny film, ”1 600 miljarder”, om indraget EU-stöd, varför inte hur många av dessa skattekronor försvinner spårlöst. När den svenska regeringen? andra gör film brukar de börja med att gå till en bidragsnämnd, och du får betala vare sig du vill eller ej. Men Martin lever som han lär. Han frågar om vi frivilligt vill ge ett litet bidrag. Minst 250 000 kronor ska han ha samlat ihop före 2 maj – deklarationsdagen. Vill du och jag inte betala blir det ingen film. Precis som det också borde vara med Eskils gästabud. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play* och ladda ned appen gratis.

* Fungerar tills vidare på Samsung Galaxy S2 och S3 samt HTC One X.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

WO M A N

DEPECHE 399:-

CLOU 799:-

NILSON SHOES 699:-

GABOR 999:-

MARCO TOZZI 399:-

DEPECHE 499:-

VAGABOND 499:-

TAMARIS 499:-

NILSON SHOES 499:-

NILSON SHOES 799:-

VAGABOND 650:-

VAGABOND 799:-

TAMARIS 599:-

DEPECHE 450:-

TAMARIS 599:-

VAGABOND 650:-

VAGABOND 899:-

BJÖRN BORG 999:-

RIEKER 699:-

CONVERSE 699:-

DOCKERS 599:-

VANS 650:-

POLO 999:-

SPORT

REEBOK 699:-

S H O P O N L I N E N I L S O N S H O E S .C O M

MED RESERVATION FÖR AV VIKELSER .

MAN

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-03-14

börsen i går

+0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen återhämtade sig efter en inledande nedgång och slutade en aning upp. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,09 % / +0,07 %

FRANKFURT +0,06 %

PARIS –0,10 %

LONDON –0,51 %

HELSINGFORS –0,31 %

MOSKVA –0,67 %

EURO 8,32

Nu blir bostaden vår bankomat igen Bostadslån. Fler hushåll belånar sina bostäder för konsumtion igen. Det är framför allt hushåll i åldrarna 25–49 år och höginkomsttagare som använder boendet som bankomat.

Låga bolåneräntor och stigande bostadspriser gör att fler hushåll blivit djärvare. Bland hushållen som belånar bostaden i samband med renovering väljer nu fler att låna extra pengar för konsumtion. Det visar en undersökning som gjorts av Demoskop på uppdrag av SEB. Enligt Gunilla Nyström, privatekonom på SEB, var hushållen försiktigare under 2011 och 2012. Då låg siffran på 5 procent, nu har den stigit till 9 procent. Fi-

nanskrisen fick hushållen att hålla hårdare i plånboken. – När hushållen lånar till renovering väljer en tredjedel av dem att låna lite till för konsumtion, säger Gunilla Nyström. Med utgångspunkt ålder är belåning av bostaden för konsumtion vanligast i åldersspannet 25 till 49 år. Gunilla Nyström tror att det beror på att de som bildar familj inte har egna besparingar för bilköp. – Hushållen har väldigt höga kostnader under familjebildningsfasen. Det är hushållen där man är 50 år och äldre som kan finansiera bilköp med kontanter. Undersökningen visar också att höginkomsttagare oftare än andra belånar bostaden för konsumtion. PETER SÖDERLUND peter.soderlund@metro.se

DOLLAR 6,42

PUND 9,58

Siffror från kl 21 i går

SÅ MÅNGA HAR DE TRE SENASTE ÅREN BELÅNAT BOSTADEN FÖR KÖP ELLER RESOR: Google satsar hårt på att locka till sig de största talangerna. FOTO: SCANPIX

Populärt. Sökmotorn är hetaste arbetsgivaren 10 %

10 %

9% 6%

KÄLLA: SEB/DEMOSKOP

2010 2011 2012 2013 2009 Låga räntor och stigande priser har gjort fler hushåll djärvare. FOTO: SCANPIX

Google är landets populäraste arbetsgivare. Samtidigt lockas många av Saab. Det framgår av Universums årliga studentundersökning. Google är skickligt på att sprida historier om vilken bra arbetsgivare företaget är. Syftet är att locka till sig de största talangerna. – För nya bolag är det naturligt att satsa på sin personal. Människor ska trivas och ska få utvecklas, säger Daniel Wägerth, som är specialiserad på företags varumärken på Universum.

När Saabs biltillverkning gick i graven fick varumärket stor uppmärksamhet. Det är en förklaring till att Saabs försvarsgren vuxit så starkt i popularitet. Samtidigt har teknikkonsulter blivit populärare. Både ÅF och Sweco behåller sina positioner i årets undersökning. I Universums undersökning deltog 20 000 studenter som läser till ekonomer, civilingenjörer, högskoleingenjörer och IT- och datatekniker. PETER SÖDERLUND

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget. Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden. Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

Vårjacka 499 kr Vind-/vattentät

Ord. pris 599 – 699 kr. Stl 74 –152

Just nu!

100 kr rabatt när du handlar för 500 kr! 200 kr rabatt när du handlar för 1000 kr osv. Gäller ej e-butik.

Foto: Linda Alfvegren

www.metro.se torsdag 2013-03-14

23 TIMMAR PARTYKRYSSNING – GALAXY Fre 15.3

Roger Pontare En av landets mest mångsidiga och kompetenta sångare.

Lör 16.3 DJ Nicke Borg Frontmannen, sångaren och låtskrivaren från Backyard Babies.

Fre 22.3 Daniel Lindström & DJ Denise Lopez Party Weekends, helger på Galaxy.

Ons 27.3 Medina Hip hop-duon som gjort succé med sköna albumet Hayat.

Fre 29.3 Rongedal Sveriges mest musikaliska duo gästar Galaxy och Party Weekends.

Lör 30.3 Syd & Ekman En fartfylld show, fylld av nostalgi och massor av hits i bagaget.

Ons 3.4

John de Sohn Klubb Galaxy – Östersjöns enda nattklubb med 18-årsgräns.

Fre 5.4

Sanna Nielsen En av landets mest folkkära artister live på Party Weekends.

– Tiden ändras ofta och det är irriterande när man har bråttom, men det är ju ändå bra att de ändras så att man vet, säger Linnea Ekblom och Ellinor Karlberg, båda 18. FOTO: MARIE KJELLANDER

Därför är SL:s minuter olika långa Tidtabell. 3 minuter tills bussen kommer. Eller nej, vänta. Plötsligt står det 8. Och sedan ”nu”. Metro ringde upp SL för att ta reda på hur långa deras minuter är. – Ankomsttiden beräknas från en trafikdatabas med tidtabellsdata och bussens gps-position. Om bussen blir försenad kan systemet känna av det och räkna om, säger Christian Hoffmann, presskontakt på SL. – Men systemet kan inte

känna skillnad på om bussen står still på grund av kortvarigt rödljus eller totalstopp i trafiken, förklarar han. Om bussen fastnar 100 meter bort tror alltså tidtavlan att den ska komma ”nu”. Men om den står stilla länge försvinner den från skylten, och tiden till nästa buss kommer upp i stället. Det är då det kan bli större hopp. Ibland kan det ju dyka upp en buss trots att det står att det är flera minuter kvar. Vad beror det på? – En anledning kan vara att busschaufförerna glömt att knappa in var de ska köra, vilket de gör inför varje ny sträcka. Då finns inte

bussen i systemet, säger Christian. Många vi har pratat med klagar på att det står fel ofta, är det då inte bättre att det inte står något alls? – I det stora hela funkar det ju bra, men jag kan förstå att man blir frustrerad när det blir fel. Så vad är lösningen? – Vi har börjat titta på ny gps-teknik och hoppas att det ska bli ännu bättre i framtiden. Men det är ett stort arbete att skapa trafikinformation för 170 000 bussavgångar i veckan, säger Christian Hoffmann. MATILDA BJERLÖW

• 2 000 skyltar. Nuvarande hållplatsskyltar infördes 2010 och nu finns det 2 000 stycken i Stockholm.

• Rusningstrafik. Det är oftast i rusningstrafik som skyltarna visar fel, när det tar längre tid än beräknat för bussen att ta sig fram.

matilda.bjerlow@metro.se

Så funkar SL:s skyltar • Databas. Den förprogrammerade tidtabellen samverkar med varje buss gps-position, som uppdateras mot skyltarna varannan minut.

28.2 – 7.4 2013 Hot Vibrations Premiär för Mother Africa Circus i Skandinavien! Upplev heta afrikanska rytmer, spännande akrobatik och exotiska dansare! En modern och färgsprakande show, fylld av glädje och energi – exklusivt på Galaxy!

Högsta domstolen prövar mans ”otrohetskontroll” på flickvän www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken Sveav 14 & Cityterminalen 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.

Högsta domstolen kommer att pröva om den man som tvingade in sina fingrar i sin sambos underliv för att kontrollera om hon varit otrogen ska dömas till våldtäkt. Metro har tidigare berättat om fallet med den svartsjuke mannen norr om Stockholm som förde in sina fingrar i flickvännens underliv för att kontrollera om hon hade varit otrogen. I tingsrätten dömdes

Metro den 21 februari.

mannen till fängelse för våldtäkt. Men hovrätten ändrade till olaga tvång eftersom mannen inte haft något sexuellt syfte. Riksåklagaren överklagade och begärde att

HD skulle pröva domen. I går kom beskedet att HD ger prövningstillstånd i fallet. Domstolen ska avgöra hur brottet ska rubriceras. ”Vad Högsta domstolen ska ta ställning till är alltså vilken betydelse syftet med handlingen har för frågan om mannen ska dömas för ett sexualbrott eller för något annat brott”, skriver domstolen i en kommentar. GUSTAF ERIKSSON

Exklusivt på Stadium.

BOOST YOUR RUN a running revolution BOOST™ provides more energy return than any other foam cushioning material in the running industry. It combines soft comfort with responsive energy for the ultimate running experience. Go all in at adidas.com/boost

#boost

www.metro.se torsdag 2013-03-14

300:- Nätpedofil jagas

rabatt på resväska Roncato Mambo

Ord.pris från 899:-

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 24/3.

efter 13-årig flickas självmord Kumla. Polisen har bytt fokus i utredningen kring en 13-årig flickas självmord i Kumla. Nu riktas misstankar mot en äldre person, som ska ha träffat flera flickor över internet. Misstankarna gäller misstänkt utnyttjande av barn för sexuell posering. Polisen har två anmälningar i det ärendet. I januari anmälde en flicka samma internetalias som nu har dykt upp i utredningen kring flickan som förmodas ha tagit sitt liv. En tredje flicka i samma ålder ska ha drabbats, men där finns ingen polisanmälan än. Polisen misstänker att en vuxen person ska ha träffat flickorna över internet. Därmed svalnar spåret som leder till en pojke i 15-årsåldern.

Byter fokus

”Det är ett hypotetiskt resonemang. Men nätpedofiler brukar inte vara dem de uppger sig för.” Mats Nylén, Örebropolisen.

Minnesplats för den 13-åriga flicka som tog livet av sig efter ha blivit utsatt för nätmobbning. FOTO JONAS ERIKSSON SCANPIX

– Det är ett hypotetisk resonemang. Men nätpedofiler brukar inte vara dem de uppger sig för, säger Örebropolisens talesman Mats Nylén. Samtidigt fortsätter den del av utredningen som gäller nätmobbning. Den 13-åriga flickan hade mobbats i skolan, som vid flera tillfällen uppmärksammat det som pågick.

– Det är uppenbart att skolan har haft problem eftersom föräldrar hört av sig om elevernas säkerhet, och då borde skolan ha agerat, säger Gunnar Olausson, enhetschef på Skolinspektionen. Myndigheten kommer att göra en riktad tillsyn mot förvaltningsledningen och kommunens ledning, inte mot den aktuella skolan i ett första skede. – Vi borde få kritik. Det som har hänt får inte hända, säger skolans rektor. TT-METRO

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Forskning från Stockholms universitet visar att kvinnor är bäst på att känna igen dofter. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

Kvinnor känner igen lukter bättre än män Luktsinne. Kvinnor är bättre än män på att känna igen dofter och vårt luktsinne har ett bäst före-datum. Efter 65 års ålder försämras det. – Det finns förstås stora individuella variationer, men vad vi kommit fram till är att efter 65 år sker en ganska markant försämring, säger Margareta Hedner, forskare i neuropsykologi vid

Stockholms universitet. I arbetet för sin doktorsavhandling har hon kartlagt kopplingen mellan minne, lukt, åldrande och gener. Försökspersoner har fått identifiera vanliga dofter som kanel, apelsin och tjära. Generellt klarade kvinnorna det bättre än männen. Att förlora sitt luktsinne betyder förlust av livskvalitet. Luktminnet kan väcka starka känslor och ta oss hela vägen tillbaka till barndomen. Även riktigt gamla kan tydligt minnas barnaårens dofter.

– Vi vet att barn tidigt orienterar sig med näsan och till exempel kan känna igen sin mammas doft, säger Margareta Hedner. Hon berättar också, att luktsinnet påverkas redan i ett tidigt skede av demenssjukdomen alzheimer. Den upptäckten skulle kunna bli en hjälp att tidigt ställa diagnos på sjukdomen. – Det krävs mer forskning, men i framtiden kanske man kan addera ett lukttest till de tester man gör i dag, säger Margareta Hedner. TT

Här kommer ett riktigt good offer för dig som älskar panpizza. Under hela mars får du upp till 20% rabatt på våra most popular panpizzas. Now isn´t that pantastic!

20 UPP TILL

BILLIGARE

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Metrofrågan

Vad har världen lärt sig av Irakkriget?

”Ingenting – länder söker fortfarande makt genom krig i stället för fred.” Nahiomy Bugueño, 21, student, Santiago, Chile.

”De har öppnat Pandoras ask. Och vi kommer att se effekterna av det flera år framöver.” Morgan Phillips, 35, jobbar inom marknadsföring, New York, USA.

”Länder kommer att tänka efter en gång till innan de bestämmer sig att för dra ut i krig.” Charlotte de la Fuente Nørregaard, 21, student, Aarhus Danmark.

”Vi får inte glömma att krig är kostsamma, både räknat i pengar och i liv.” Roland Koncz, 24, student, Szomor, Ungern.

”De parter som förde krig var arroganta inför värdet av människoliv.” Maria del Carmen Fonseca, 54, säljare, Mexico City, Mexiko.

Våld och rädsla kvar 10 år efter Irakkriget Natten till den 20 mars 2003 löpte USA:s ultimatum ut. Saddam Hussein och hans närmaste hade inte lämnat Irak och regimen, som påstods sitta på en mängd massförstörelsevapen, förberedde sig för en invasion. Tio år senare är diktatorn borta, inga massförstörelsevapen har påträffats och över 100 000 människoliv har gått till spillo. – USA:s folk, våra vänner och allierade accepterar inte en brottslig regim som hotar freden med massförstörelsevapen. Nu möter vi det hotet med vår armé, sa president George W Bush i det tv-sända talet den 19 mars 2003. Den då 20-årige Chicagobon Alejandro Villatoro var en av soldaterna i den armé som Bush skickade till Irak. – Jag åkte dit beredd att döda för friheten, säger han. Men problemen började nästan med en gång. När vi hade gått in började vi höra rapporter om att där inte fanns några massförstörelsevapen och inte heller någon koppling till al-Qaida. När president Bush ett par månader senare landade på hangarfartyget USS Abraham Lincoln som närmade sig USA:s kust efter att ha lämnat Persiska viken och ställde sig framför en banderoll med texten ”Uppdraget slutfört” var det uppenbart att Irakkriget hade inletts på lösa grunder. – Det ursprungliga målet, ett regimskifte, uppnåddes snabbt, säger militärexperten Michael Codner på den brittiska tankesmedjan RUSI. – Problemet var ockupationsfasen. Bush-administrationens antagande att irakierna ville bli av med Saddam Hussein och välkomnade en ockupation var bisarr. Tillsammans med Vietnamkriget hör Irakkriget till USA:s mest kontroversiella krig. Inga massförstörelsevapen hittades, men omkring 4 500 amerikanska soldater och 350 soldater från allierade miste livet. De allra flesta som dog – omkring 110 000 – var irakier. Kriget har också inneburit enorma

–Vi pressades att hitta något, så vi grep alla som hade vapen, säger Alejandro Villatoro.

kostnader för de amerikanska skattebetalarna. Allra mest lidande blev den kvinnliga befolkningen, hävdar Yanar Mohammed som driver ett skyddat boende för kvinnor i den irakiska huvudstaden. – Före kriget existerade inte islamism – i dag härskar islamister och klanledare. Före kriget praktiserades inte månggifte – i dag är det vanligt, regeringen uppmuntrar det till och med. – Irak är ett dåligt ställe, särskilt för flickor och kvinnor i 20-årsåldern. Vi har en miljon soldater ... varför kan inte en tiondel av dem avdelas för att skydda kvinnor? Men de flesta amerikaner delar inte Yanar Mohammeds bild. I en opinionsundersökning som Pew Research Center gjorde i slutet av 2011 uppgav över hälften av de tillfrågade, 56 procent, att USA ”huvudsakligen lyckades” i Irak. Visst, regimen i Bagdad är demokratiskt tillsatt och välvilligt inställd till omvärlden och USA:s armé har lämnat landet. Men Michael Codner på den brittiska tankesmedjan håller inte med om att man har lyckats. – Det går inte att bara lämna landet. USA borde behålla specialstyrkor som kan sättas in om den irakiska regeringen behöver hjälp.

19 mars 2003 USA:s marktrupper invaderar Irak och bomber börjar falla över Bagdad.

ELISABETH BRAW

text Metro World News

– Vi var förberedda på invasionen, men jag blev ändå chockad när den kom, säger Nameer Sallu.

”Inte så stor skillnad”

Den 19 mars 2003 gick amerikanska marktrupper in i Irak, några veckor senare intog de Bagdad. FOTO: LAURA RAUCH/AP

Livet går vidare. Tonåringar åker rullskridskor i centrala Bagdad. FOTO: MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Enligt vissa bedömare är kvinnorna de som lidit mest av Irakkriget. FOTO: CHRIS HONDROS/GETTY IMAGES

1 maj 2003 George W Bush meddelar i ett uttalande att de större krigsinsatserna är över.

Nameer Sallu hade oturen att vara värnpliktig i Iraks armé när den USA-ledda invasionen inleddes. – Alla var rädda. Det fanns de som inte var nöjda med Saddam Hussein, men den som sa något riskerade att få problem. Särskilt inom armén där den som sa något negativt om Saddam blev skjuten. Vi hade alla sett fotografier av massgravar, säger han. I mars 2003 var de ingenjörstrupper som Sallu tillhörde utposterade vid en motorväg utanför Bagdad. Det stod snart klart att Saddams krigsmakt inte kunde hålla stånd. – Då tyckte jag att invasionen var bra, säger Sallu som i dag arbetar för en frivilligorganisation. – Men i dag inser jag att det inte är så stor skillnad mellan den regim vi har nu och den vi hade då. Före kriget var vi rädda för polisen och Saddam Husseins Baathparti. I dag är det sekteristiskt våld som oroar oss.

18 november 2008 USA:s regering och dess irakiska motpart kommer överens om att alla amerikanska trupper ska ha lämnat Irak vid 2011 års utgång.

IRAKKRIGET I KORTHET 17 mars 2003 USA:s president George W Bush ger Saddam Hussein 48 timmar att kapitulera.

9 april 2003 Amerikanska trupper intar Bagdad och fäller ner stadens Saddam Hussein-staty.

13 december 2003 Saddam Hussein tillfångatas.

Amerikanska trupper förbereder hemfärd. FOTO: AP

30 december 2006 Saddam Hussein avrättas genom Saddam Hussein. hängning.

14 december 2011 De sista amerikanska trupperna lämnar Irak.

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Buskul Sitt inte hemma och häcka under påsklovet när det händer så mycket roligt ombord på våra röda fartyg. Vi har laddat upp med happenings för både stora och små under temat Frankrike och lovar att det blir ett påsklov du sent kommer att glömma.

Många söker just nu efterlängtade vårtecken. Men det finns saker med årstiden som inte är fullt lika uppskattade – högarna av stinkande avföring. FOTO: MARIE KJELLANDER

Bajset som har gömts i snö kommer upp i tö Stank. Våren är snart här och snön börjar smälta bort. Krokus och snödroppar hör till kära vårtecken som snart kikar fram. Liksom allt hundbajs som nu börjar visa sig.

Dagskryssning Stockholm–Mariehamn inkl bufféfrukost Pris barn 6-11 år 37:-/person, ungdom 12-17 år 88:-/person och vuxna 159:-/person. Bokningskod SKBARN. Boka hytt till återresan för 99:-/hytt.

Brolle 28/3

ett inte lika kärt vårtecken. På vissa platser i Stockholm ligger det nu så mycket hundbajs att stanken börjar bli outhärdlig. Trafikkontoret städar Stockholms innerstad flera gånger i veckan men sätter inte in några särskilda resurser för att få bukt med problemet. – Vi har inte de resurserDe stora mängder hund- na och känner inte att det bajs som också kommer är något vi ska prioritera. fram när snön smälter är Det hundbajs som ligger på

Favoritartister på Cinderella Från 260:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod KRYSS. Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

ELINA BRATT LEJRING

Utan flak

Studentflak förbjuds igen

Dygnskryssning Stockholm–Åbo, kvällsavgång Från 170:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod SKKAMPI. Dygnskryssning med nya Viking Grace, Stockholm–Åbo, morgonavgång Från 450:-/insideshytt för två vuxna och två barn under 12 år. Bokningskod SMIN.

gator och torg försvinner när vi kör den vanliga städningen, säger Mats Frej, pressansvarig på trafikkontoret. Han säger att det är hundägarnas ansvar att plocka upp efter sig och hänvisar till de många behållare som finns utsatta för detta ändamål. – Det är den enskilda hundägarens ansvar att ta hand om sin egen skit.

Panetoz 23/3 Kvinnan skänkte all sin kvarlåtenskap till Röda korset. Frågan är om hennes testamente ska anses som giltigt eller inte. FOTO: SCANPIX

Tvist. Sonen ska få arvet efter sin mamma Det har tagit nästan ett år. Men snart ska en 58-årig man få resterande 300 000 konor av moderns arv. Metro har flera gånger skrivit om den tvist som Röda korset överklagat ända upp till Högsta domstolen. Tingsrätten har tidigare fastslagit att det testamente där 58-åringens mamma skänker all sin kvarlåtenskap till Röda korset är ogiltigt. Men sonen har fått vänta på pengarna. – Tyvärr har besked från sonens ombud dröjt. I tisdags fick vi den sista synpunkten och ett förslag till

Metro den 7 februari.

överenskommelse om utbetalning ligger hos vårt ombud. Det ska nu godkännas och skrivas på av båda parter, säger Malin Thengqvist, jurist på Röda korset. Röda korset vill att Högsta domstolen prövar själva delgivningen av testamentet. Däremot gör man inget anspråk på arvet. METRO

Trots protester från studenterna tänker trafikkontoret, i samråd med polisen, förbjuda studentflak i city även i år. ”Både framkomligheten och trafiksäkerheten förbättrades under tiden för studentexamen i fjol” skriver Stockholms stad på sin hemsida. METRO Kemisk reaktion

Hudkräm misstänks ligga bakom brand Hudkräm som självantänt ett klädesplagg tros ha orsakat en lägenhetsbrand i Varberg i förra veckan. Alla vanliga brandorsaker som ljus, tändstickor och sängrökning har uteslutits av polis och räddningstjänst. En teori återstår. Att en klädhög självantänts sedan en kemisk reaktion uppstått mellan textilien och rester från hudkrämen som hamnat på kläderna. TT

SOFFA

15.900Âˇ (17.900:-)

INGEN RĂ&#x201E;NTA INGA AVGIFTER*

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schĂ¤slong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. NYHET FĂĽtĂślj Boxer i svart konstlĂ¤der 1.495:-. SĂ¤ngbord Cave i vitlack, Ă&#x2DC; 46, H 62 cm 1.290:-. Ryamatta Florida, offwhite, 160x230 cm 1.590: 1.590:-..

Mio I : r ? Ă&#x201E; n Ă¤l ffa Â?Â? Â?Â Â.

1.500:- FĂ&#x2013;R DIN SOFFA! ELLER FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ VI GER DIG 1.500:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA NĂ&#x201E;R DU SAMTIDIGT KĂ&#x2013;PER EN NY SOFFA 7.900-10.899:-. FĂ&#x2013;R MINST 10.900:-. ELLER FĂ&#x2026; 1.000:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA VID KĂ&#x2013;P AV EN NY FĂ&#x2013;R SOFFA

SOFFA

9.995:-

Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376-221 cm.

3-sits soffa Oxford delux i tyg Sofia purple, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 253 cm.

NYHET!

179:-

PlĂ¤d Gotland, 130x170 cm. Finns i flera fĂ¤rger.

NYHET HĂśrnsoffa med runt hĂśrn Friday med armstĂśd C i tyg Natura brun, B 308/308 cm.

NYHET!

FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ

9.990:(11.990:-)

NYHET 3-sits soffa Mood med schĂ¤slong i m. tyg Surprice light grey, B 306 cm.

Kreditbelopp/KĂśp 10.000 kr

RĂśrlig ĂĽrsrĂ¤nta 0%

Adm.avg./mĂĽn 0 kr (30 kr)

NYHET! KUDDE

Effektiv rĂ¤nta 0% (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mĂĽn 1.000 kr (1.030 kr)

UpplĂ¤ggn.avg. 0 kr (300 kr) Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

kreditExemplet fĂśrutsĂ¤tter att rĂ¤ntan och avgifterna Ă¤r ofĂśrĂ¤ndrade under hela lĂ¤gre effektiv perioden. Andra sĂ¤tt att utnyttja krediten kan leda till sĂĽvĂ¤l en hĂśgre som kan det rĂ¤nta. Avrundning tillĂ¤mpas till nĂ¤rmsta hĂśgre krona. Enligt kontovillkoren lopp Ă¤n finnas krav pĂĽ lĂ¤gsta inbetalningsbelopp, vilket kan medfĂśra hĂśgre mĂĽnadsbe lag. Vid vad som annars skulle blivit fallet. Resurs Bank kreditprĂśvar ansĂśkan enlig frĂĽn inhĂ¤mtande av uppgifter frĂĽn extern databas erhĂĽlles kopia av lĂ¤mnade uppgifter kreditupplysningsfĂśretaget. Resurs Bank fĂśrbehĂĽller sig fri prĂśvningsrĂ¤tt.

D d fĂśr !

NYHET!

7.990:-

9.790:-

FĂĽtĂślj inkl. fotpall Herman i tyg Sicilia antracit med ben i ekbets, med elfunktion och lyfthjĂ¤lp.

under 10 mĂĽnader *Delbetalning med 0% rĂ¤nta und

NYHET!

14.990:(18.990:-)

SEE PR PRISET!

11.900:-

NYHET FĂĽtĂślj inkl. fotpall Wellness i fĂĽrskinn brown och underrede i ekbets.

13.990:(15.990:-)

399:-

NYHET BĂ¤ddsoffa Ă&#x2013;land med divan, lĂ¤ngsbĂ¤ddad med fĂśrvaring, i tyg Dove black, B 239 cm, bĂ¤ddmĂĽtt 140x208 cm.

MĂśnÂ&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; a Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030; !

SEE PR PRISET!

399:-

Solstol Beach i textilene. Finns i flera fĂ¤rger. Prydnadskuddar BorĂĽs Cotton i blandade mĂśnster inkl. innerkudde av fjĂ¤der, 50x50 cm.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio Bromma GĂĽrdsfogdevĂ¤gen 8 mitt emot Coop, pĂĽ andra sidan UlvsundavĂ¤gen. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio City SveavĂ¤gen 20 vid HĂśtorget. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-18. SĂśn 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Mio InfraCity StockholmsvĂ¤gen 35, avfart InfraCity VĂ¤st. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio TĂ¤by vid E18 avfart Viggbyholm. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Erbjudandena gĂ¤ller vid nybestĂ¤llning 5/3-18/3. Rabatten dras av i kassan. Erbjudandet gĂ¤ller ej utemĂśbler. Reservation fĂśr ev. slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

ww w.mio.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Vårens stora mobilkrig är här Teknik. Mobilkriget är över oss. Och kampen är jämnare än någonsin. Är Sony, Samsung eller HTC hetast i vår?

sen och med ett stundande släpp från den sydkoreanska mobiltillverkaren riskerar de ett liknande öde i vår. – HTC One representerar en desperat nystart för HTC, ett drastiskt steg för att få plats med ny hårdvara och ARON mjukvara för att vinna tillANDERSSON baka förstaplatsen, skriver aron.andersson@metro.se tekniksajten Cnet om mobiI natt visar Samsung upp len. Dessutom fortsätter moGalaxy S4 i New York. Följer den tidigare modeller i fot- bilerna att växa i storlek. spåren så kommer det tro- Den som tycker att en femligtvis att bli en storsäljare. tumsskärm är i största laget Men den har hård konkur- får nog en chock av Asus Forens. Sony har redan börjat nepad, en surfplatta på 7 sälja Xperia Z och senast att tum som också marknadskorsa Sveriges gränser är förs som en mobil – i jätteformat. Den är dock långt HTC One. På IT-mässan Dustin Ex- ifrån lika stor som Xperia po visas den för första gång- Tablet Z, en surfplatta efter en upp för allmänheten i samma modell som Sonys Sverige. Precis som för kon- senaste mobil. Alla tre nyheterna och kurrenterna är det stor mycket annat kan alla skärm med många pixlar teknikintresserade som gäller och många rese på IT-mässan Ducensenter har hittills vastin Expo i helgen, rit lyriska. med undantag av – Vi tror att HTC One nattens nyhet från är den vackraste mobilen Samsung. på marknaden i dag, – Vi har verkligen skriver The Inquirer. försökt få hit Galaxy Samtidigt har S 4 , men det HTC problem och blir tyvärr långt ifrån samma inte av, säförsäljningssiffror Metros teknikexpert ger Marcus som Samsung. Vid Aron Andersson. Martinez, prosenaste stora lanseduktchef på During blev de bortstin. glömda i konkurren-

Sony Xperia Tablet Z . Precis som mobiltelefonen Xperia Z, med ett liknande utseende, är den här surfplattan både damm- och vattentålig. FOTO: ISABEL SVENSSON

HTC One. Försäljningen av HTC One har blivit försenad till april, vilket gör att Samsung har en chans att hinna före med Galaxy S4. Nästa vecka kommer ett stort test av HTC One i Metro. FOTO: ISABEL SVENSSON

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

– Aftonbladet Bil

”Så bekväm att jag blir fartblind”

– Expressen

– Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare”

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

peugeot.se

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna”

”Jätten i småbilarnas land”

– Göteborgs-Posten

Asus Fonepad. Är det en surfplatta eller en mobiltelefon? Namnet indikerar att telefonfunktionen är en viktig del av den här sjutummaren.

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

PEUGEOT 208 & 508

Köp en frukost – vi bjuder på kryssningen!

Morgonpigg? Börja dagen på bästa sätt med en härlig frukostbuffé och skärgården som kuliss. Följ med på en 11-timmars kryssning – perfekt för dig som vill komma iväg på en avkopplande tur över dagen. Du kryssar med Baltic Princess som numera trafikerar morgonavgången till Åbo.

Frukostkryssa med Baltic Princess Ingår: båtresa inkl frukostbuffé. Baltic Princess avgår klockan 07.10 från Stockholm. Fartygsbyte görs i Mariehamn till Galaxy. Ankomst till Stockholm 18.15.

92:–

Frånpris/person

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller dagligen t o m 31.5 2013. Begränsat antal platser.

Nyhet!

915:– PER MÅNAD

HOWARD. Soffa med pikerad rygg. I tyg från (22.900:–)

20.610:–

Englesson hos Stalands

STOCKHOLM. Möbelserie med många olika delar.

Englesson har lång erfarenhet inom design och egen tillverkning och ställer höga krav när det gäller form, material och kvalitet. Med rötterna i traditionellt svenskt hantverk skapas möbler med rena linjer och en fin balans mellan då och nu. Välkommen in!

Vi på Stalands är utbildade specialister på Englessons möbler.

Vårerbjudande på Englesson.

10 –20 % rabatt och fri frakt

inom stor-stockholm. Gäller t.o.m. 27 mars.

Nyhet!

774:– PER MÅNAD

STOCKHOLM. Modulgarderob med många möjligheter.

DALARÖ. Soffa med avtagbart tyg. Utvalda tyger från (21.550:–)

17.240:–

Köp möbler nu – upp till 24 månader räntefritt. Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt. Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt, inklusive uppläggningsavgift på 495 kr (fördelat över 24 månader) och avgift för delbetalning på 35 kr. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr.

Södermalm Åsögatan 121 08-702 78 00

Kungens Kurva Månskärsvägen 10 08-505 80 300

Nacka – Järla Sjö Gustaf de Lavals Torg 3 08-544 70 680

Sollentuna – Rotebro Täby – Viggbyholm KOM Köpcentrum Fogdevägen 4 08-544 708 60 08-544 70 850

ÖPPETTIDER: Vardag 10 – 19. Lördag 10 –17. Söndag 11–17. Kungens Kurva har öppet 10–18 på lördagar.

Vällingby Jämtlandsgatan 64 08-687 93 90

Fri parkering

www.stalands.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Envist solande ökar cancerfall

Allt fler drabbas av cancer

Antal fall 2011

Män

2011: 525

0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

1 957

Kvinnor

1 962

Män

300

2 081

400

4 196

4 935

500

Kvinnor

1 431

600

2011: 655

1 803

(Antal per 100 000 invånare)

700

Vanligaste cancerformerna 9 663

Antal diagnostiserade fall.

Orsaken, säger Yvonne Brandberg, professor i vårdvetenskap vid Karolinska institutet, är svenskarnas envisa solande. – Folk är väl medvetna om riskerna, men struntar i dem. I flera årtionden har vi nu haft det här beteendet och solvanorna har inte förändrats. Problemet, säger Yvonne Brandberg, är att sjukdomen är farlig. 2011 dog 486 svenskar i malignt melanom, betydligt fler än de 319 personer som omkom i trafiken samma år. TT

2 102

Även andra cancersorter ökar kraftigt. För knappt ett år sedan sökte Anneli Fredriksson läkare på grund av en envis huvudvärk. När hon ändå

ökar antalet fall av hudcancer, framför allt malignt melanom. Enligt siffror från Cancerfonden som presenterades i går ökade antalet fall av malignt melanom med 18 procent mellan 2010 och 2011. Kvinnor drabbades värst. Bland dem var ökningen hela 22 procent. – Även om man ska vara försiktig med att stirra sig blind på enstaka år så är det en anmärkningsvärd ökning, säger Elizabeth Johansson, sakkunnig på Cancerfonden.

var där, passade hon på att fråga om en leverfläck som hade förändrats. – Den såg konstig ut. Fläcken togs bort och knappt två veckor senare kom beskedet: Elakartad hudcancer, malignt melanom. – Eftersom min man har behandlats för cancer så var det inte ett så infekterat ord, men jag fick ändå en chock när jag själv drabbades. Anneli Fredriksson är inte ensam. Antalet fall av cancer ökar snabbt i Sverige och snabbast av dem alla

8 382

Cancer. Hudcancer ökar explosionsartat i Sverige och dödar betydligt fler än vad som omkommer i trafiken. Ett alltför flitigt solande tros vara orsaken.

Pros- Hud- Tjock- Lung- Urin- Bröst- Hud- Tjock- Lung- Livtata- cancer tarms-cancer blåse- cancer cancer tarms- cancer modercancer kroppscancer cancer cancer cancer KÄLLA: Cancerfonden TT/SVENSKA GRAFIKBYRÅN

NYA UTFÖRSÄLJNINGSBUTIKEN

FÖRELÄSNINGAR Jubileumspris! Satinunderlakan 100% bomull

MÄSTER SAMUELSGATAN 32 (BAKOM NK)

Enkelsäng

Behöver du extra stöd med att söka jobb? 2013-03-06 Vi hjälper dig konkret och handfast; - personligt designat CV - hjälp till att kontakta arbetsgivare - individuellt datorstöd

FOTO: LEO SELLÈN/SCANPIX

A GLOBAL HEALTH PARTNER

300M2 MED RIKTIGT BRA VARUMÄRKEN DAM-HERR-BARN

Ulf Annons.indd 1

Anneli Fredriksson är en av många svenskar som drabbats av hudcancer.

14.51

Om tandimplantat, proteser, kronor, broar, estetisk tandvård, parodontologi (tandlossning), kirurgi & tandhygienistbehandlingar.

Bra tandstatus höjer hälsa och livskvalitet!

Dubbelsäng

149: 299: (Ord. pris 249.-)

(Ord. pris 399.-)

Tisdagen den 19/3 kl 1200 - 1300

Vi har språkstöd i amarinja, arabiska, engelska, finska, spanska, tigrinja och tyska.

Sophiahemmet ingång G, gå rakt fram till Sal 3.

Här finns vi:

Varmt välkomna!

• Adolf Fredriks Kyrkogata 13 i Sthlm - KA 10005067 • Vårbergsplan 23 i Vårberg - KA 10005067 • Rudsjöterrassen 3 8tr i Haninge - KA 10007007 • Riddarplatsen 36 3tr i Järfälla - KA 10005066 • Pajalagatan 56 3tr i Vällingby - KA 10005067 Mer info: www.frubryttmar.se • 08-710 97 10 Eller fråga efter jobbcoachföretaget AB Fru Bryttmar på Arbetsförmedlingen

på Kom sning ä l f ö re rh å l l e n e oc h ck

eche värd 0:100

Vid Sophiahemmets sjukhus Valhallavägen 91, 114 86 Stockholm Tel 08-4062780 • www.specialisttandlakarna.se

Kom på vår stora visningsdag! Vi har ett stort utbud av nybyggda bostäder. Några är planerade att byggas och andra kan du ﬂytta in i redan idag. För precis som mycket annat i livet handlar en ﬂytt till en ny bostad om att hitta rätt tidpunkt. Så när passar det dig?

VÄLKOMMEN PÅ VISNING 17 MARS Läs mer om ditt nya hem på peabbostad.se

Sollentuna, Brf Allégården Bo 750 m från Sollentuna C och Stinsen köpcentrum, promenadavstånd till natur och badplatser. Visning: kl. 12-13 hos Notar, Sollentunav. 163C Kontakt: Victor Mastaeli, tel. 0720-02 35 33, victor.mastaeli@notar.se

Solna, Brf Magneten, Huvudsta C etapp 3 Tänk att hissen tar dig direkt ner till T-banan. Bo nytt och bekvämt där storstaden byter namn. Visning: kl. 12-13 i Huvudsta C, plan 3 Kontakt: Cathrin Löwenhoff, tel. 0708-82 12 02, cathrin.lowenhoff@lansforsakringar.se

Vällingby Parkstad, Råck16 Träna, gå på bio, ta en ﬁka på caféet och avsluta med fest på takterrassen. Färdiga visningslägenheter! Visning: kl. 12-14 på Råcksta Gårdsväg 5, plan 15 Kontakt: Niclas Holmberg, tel. 0707-33 81 29, niclas.holmberg@svenskamaklarhuset.se

Solna, Arenastaden Här bor du mitt i händelsernas centrum, granne med Friends arena och shopping. Visning: kl. 10-12 på Centralvägen 3, Solna Kontakt: Niklas Lexander, tel. 08-705 59 90, niklas.lexander@husmanhagberg.se

Sollentuna, Brf Kanotisten Bo nära sjön Norrviken i ett boende med livskvalitet. Nära till Stockholm city, shopping och nöjen. Visning: kl. 15-16 på Aniaraplatsen 2, Sollentuna Kontakt: Samuel Svärd, tel. 0707-82 00 75, samuel.svard@bjurfors.se

Bromma Annedal, Brf Portalen Vill du ha en egen takterrass om 59 kvm i en exklusiv kungsvåning? Hitta ditt nya drömhem här! Visning: kl.12-13, visningsboden på Dartanjangsg. Kontakt: Jonas Mattsson tel. 08-26 05 60, jonas.mattsson@smh.se

Järfälla, Västra Polhem etapp 2 Bildat familj? Bo bekvämt i ny, modern villa nära natur, kommunikationer och affärer. Visning: kl. 14:00-14:30, visningsboden på Passadvägen 1 Kontakt: Mats Karlsson, tel. 08-120 165 43, mats.karlsson@smh.se

Järfälla, Barkarbystaden Spännande utveckling av ett nytt bostadsområde med miljöfokus. Ett klokt val för framtiden.

peabbostad.se

Inspireras mer och anmäl ditt intresse för att bo i Barkabystaden på peabbostad.se

Hökarängen, Brf Ekskogen Smart och bekvämt boende i Söderorts nya pärla. 18 min från city och med naturen runt husknuten. Visning: kl. 12-14 på Farstavägen 103 Kontakt: Nina Pennanen, tel. 08-556 811 73, nina.farsta@svenskfast.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Tre omtalade kampanjer

Klippet som lurade miljoner människor

Hade du gått på bluffen? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

”The Blair witch project”

Videoklippet ”Elevator murder experiment” sprids just nu på nätet. Filmen, som ser ut att vara filmad från en övervakningskamera, är i själva verket en reklamfilm för filmen ”Dead man down”.

”Mord” och häxor får oss att köpa PR. I klippet ”Elevator murder experiment” får man se en man ”strypas” till döds i en hiss och hur vittnen reagerar på vad som händer. Vad många inte vet är att klippet, som upprört på nätet, är en del av en kampanj för en ny film.

miljon gånger och väckt starka reaktioner. Sluttexten avslöjar att klippet är en del av en kampanj för regissören Niels Arden Oplevs film ”Dead man down”, med bland andra Noomi Rapace. – Sociala medier är den nya plattformen för att nå tittare. En tv-reklam kan bara ses. En Youtubevideo kan delas, mejlas, kommenteras, gillas, med mera, säger Michael Krivicka på reklambyrån Thinkmodo, som skapat filmen. Att skapa en snackis som ”Elevator murder experi- en del av en kampanj har ment” har visats nästan 3,5 blivit vanligare.

– Fenomenet är vanligare därför att det är så svårt att nå ut och man måste spela på människors känslor, säger Jessica Bjurström, vd för Komm, Förbundet för reklam och kommunikation. Är det effektivt när man inte förstår att det är reklam? – Det här kittlar en nerv där man vill veta mer. I förlängningen tror jag att den blir mer effektiv än en reklamfilm som nöts, säger Jessica Bjurström. CAROLINE WETTERBORG caroline.wetterborg@metro.se

Marknadsföringen av lågbudgetsskräckisen 1999 var en av de första och mest framgångsrika virala kampanjerna. Spred falska artiklar och videoklipp om försvunna ungdomar. Filmen kostade 22 000 dollar att göra, drog in över 240 miljoner.

”Arga tanten” Tanten som slår till en Mercedes med handväskan så att krockkudden utlöses är en av de mest sedda svenska videosnuttarna någonsin. Skapades av komikerna Måns Nilsson och Valdemar Westesson för Ikea. Länken till företaget försvann i takt med att filmen spreds.

”Bästa jobbet i världen” En tävling om jobbet som skötare för en öde ö i Australiens stora barriärrev lockade 2009 kontorströtta. Uppmärksamheten som tävlingen genererade var det egentliga målet – för att marknadsföra turism till Queensland.

RFSU:s ”Knullborgarmärke” stoppades redan 2007, men på ett konfirmationsläger i Blekinge nyligen fick ändå ungdomar märket. FOTO: SCANPIX

RFSU. 14-åringar fick knulldiplom på kyrkläger På en delkurs på ett konfirmandläger i Blekinge om sexualitet delades nyligen ett diplom, ”Knullborgarmärket”, ut tillsammans med ett certifikat på att man är kvalificerad att ligga. RFSU stoppade diplomet och certifikatet 2007, skriver Blekinge Läns Tidning. Diplomet har upprört många föräldrar. – När min 14-åriga dotter kom hem med detta reagerade jag med bestörtning.

Hon är inte kvalificerad att ligga och jag vill inte att hon sätter ett knullborgarmärke på sin jacka. Det är bra att konfirmandlägret samtalar med de unga om sex. Men det är inte okej att dela ut sådana märken, säger en av föräldrarna till BLT. Även kyrkoherde MatsOla Nylén i Rödeby, ansvarig för lägret, är upprörd. – Jag kan garantera att det aldrig blir fler märkesutdelningar på dessa kurser, säger han. TT

Vårens bästa Badrumsfest! Extraöppet söndag 17 mars kl 11–15 Sjung in våren i ett nytt, skönt badrum. Just nu har vi kalaspris på flera utvalda badrumsmöbler, tvättställsblandare, duschset och duschväggslösningar. Plus en massa andra härliga badrumstillbehör. Dessutom kan vi installera allt vi säljer, i tid och till ett fast pris. Nu på söndag har vi extraöppet och bjuder alla på kaffe med dopp. Välkommen!

VI BJUDER PÅ KAFFE & BULLE

4.740* kr 9.900 kr

20% rabatt

Installerat & klart inkl ROT-avdrag

Ord. pris 16.500 kr

Möbelserie INDIGO 60 OCH INDIGO 90 FRÅN SVEDBERGS

4.990 kr

Ord. pris 6.990 kr

Musikspegel BLUETOOTH ELLER DOCKNINGSSTATION FRÅN ASPEN Musikspegeln kan väljas med anslutning via Bluetooth för ett extra stilrent utseende.

Duschkabin SOLID FRÅN IFÖ 90x90 cm. Installerat & klart inkl ROT-avdrag 15.114 kr*.

20% rabatt på alla delar av möbelserien Indigo 60 och 90 samt högskåp och väggskåp. Möbelserien Indigo blir vad du gör den till. Varmt och ombonat eller strikt och modernt, du bestämmer. Indigo 60 och 90 finns med flera olika porslinstvättställ, i många olika färger och kan fås med en mängd handtag och speglar.

COMFORT SOLLENTUNA Kanalvägen 69, Sollentuna. Tel 08-594 777 70. www.comfortsollentuna.se. Extraöppet lördag 16/3 kl 10–15, söndag 17/3 kl 11–15. COMFORT STUVSTA RÖR Djupåsvägen 19, Huddinge. Tel 08-556 405 90. www.stuvstaror.se. Extraöppet lördag 16/3 kl 10–15, söndag 17/3 kl 11–15. BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Karlavägen 42, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se. Extraöppet lördag 16/3 kl 11–15. Söndag 17/3 stängt. BADRUMSBUTIKEN I STOCKHOLM Södermannagatan 44–46, Stockholm. Tel 08-442 04 40. www.vvs-stockholm.se. Extraöppet lördag 16/3 kl 11–16, söndag 17/3 kl 12–16. *Priset är inkl ROT-avdrag och förutsätter att beställaren är berättigad till ROT-avdrag. Priserna gäller normal installation. (Bilkostnad kan tillkomma.)

WC-stol SIGN 6860 FRÅN IFÖ Med mjukstängande hårdsits, Ifö clean och freshfunktion för extra hygien. Hämtpris butik 2.695 kr.

Solrosen, Johannelund / Vällingby

Familjevänliga radhus i västerort

7 första bokningarna:

100.000 kr rabatt I nya gröna bostadsområdet Johannelund bygger vi 15 välplanerade radhus. Härifrån har Du nära till service, förskolor och natur. Dessutom tar det endast 25 min med tunnelbana till centrala Stockholm.

VISNING söndag 17 mars kl 15.00 – 16.00 Storlek Prisex Avgift Inflytt

63+ 63 kvm fr 2.945.000 kr 4.695 kr/mån från hösten 2013

Visning hos mäklare, Fastighetsbyrån Pajalagatan 57, 1 tr, 162 65 Vällingby Mäklare Christian Göransson M: 070 – 497 47 09 christian.goransson@fastighetsbyran.se Adress

Trädgårdsmästaren, Johannelund / Vällingby

Trollskogen, Bromma /Annedal

VISNING söndag 17 mars kl 15.00 – 16.00

VISNING söndag 17 mars kl 13.30 – 14.30

Storlek Prisex Avgift Inflytt

1– 3 RoK 1.495.000 kr, 2 RoK 3.880 kr/mån från hösten 2013

Visning hos mäklare, Fastighetsbyrån Pajalagatan 57, 1 tr, 162 65 Vällingby Mäklare Christian Göransson M: 070 – 497 47 09 christian.goransson@fastighetsbyran.se Adress

Storlek Prisex Avgift Inflytt

1– 5 rok 2.995.000 kr, 4 RoK 5.726 kr/mån från hösten 2013

Visning i Fastighetsbyråns nya lokaler Gustavslundsvägen 30, 1 tr, 167 51 Bromma Mäklare Amanda Merio, Fastighetsmäklare T: 08–505 377 11, M: 070–741 36 77 amanda.merio@fastighetsbyran.se Adress

www.jarntorget.se Metro_254x370_3projekt.indd 1

2013-03-12 13.25

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Nyheter i bilder

Burma. Suu Kyi försvarar omstridda Monywagruvan

Den burmesiska oppositionsledaren Aung San Suu Kyi uppmanade i går kritiker att acceptera den omstridda Kinastödda Monywagruvan. I november skadades dussintals demonstranter, däribland munkar, i protesterna mot gruvan. TT FOTO: AP PHOTO/KHIN MAUNG WIN

Indonesien. Slut på det kinesiska nyårsfirandet

Under en kulturfestival samlades i går flera indonesier i staden Bogor för att markera slutet på det kinesiska nyårsfirandet. METRO FOTO: AP PHOTO/ACHMAD IBRAHIM

Frankrike. Tågtrafiken i gång efter omfattande snökaos

Tågen mellan Frankrike och England och från Paris till Bryssel, återupptog trafiken i går efter att ha stoppats av kraftigt snöfall i tisdags. 10 000 personer arbetade för att få bort snön från spåren. TT FOTO: AP PHOTO

Professor: Nya påven inte lika traditionell Vatikanen. Den vita röken steg över Vatikanstaten i går kväll. Jublet steg när den franske kardinalen Jean-Louis Tauran kungjorde ”Habeus papam” (Vi har en påve) från Peterskyrkans balkong.

Sedan kom jublet av sig lite eftersom många inte visste vem Jorge Mario Bergoglio från Argentina var, konstaterar Yvonne Maria Werner, professor i historia vid Lunds universitet och själv katolik. – När hans namn nämndes blev det alldeles tyst. De flesta tänkte nog ”Vem är det här?”. Yvonne Maria Werner, som också blev överraskad när nyheten kom, säger att den nye påven på många

Guld köpes

Jorge Mario Bergoglio

• Otippad. 76-årige Jorge Mario Bergoglio tillhörde förhandsfavoriterna förra gången det var påveval. I år har han knappt nämnts alls. • Ärkebiskop. Bergoglio har varit ärkebiskop i Buenos Aires och blir förste latinamerikan på posten. Han blir också förste jesuit att väljas till påve och dessutom först att använda namnet Franciskus. TT

sätt skiljer sig från den nyss avgångne. Bland annat tror hon att han kommer att lägga större vikt vid sociala frågor. Den förre påven, Benedictus XVI, må ha framstått som modern i och med att han var den förste twittrande påven, men när det handlade om gudstjänsterna var han mer traditionell.

– Han genomförde en retraditionalisering av den påvliga liturgin med högtidligare och högtidligare gudstjänster. Järnvägsarbetarsonen Bergoglio är inte lika mycket för pompa och ståt. – Hans påvenamn [som han valde själv] är också en markering. Franciskus var Guds fattige lille son, säger Werner. – Bergoglio bor i en lägenhet i Buenos Aires, har ingen chaufför och lagar sin egen mat. Han är ingen vän av pompa och ståt, säger hon, Frågan är huruvida den nye påven kommer att kunna förmå fler att söka sig till katolicismen. – Det är nog många som tilltalas av den liturgiska prakten, säger Yvonne Maria Werner. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Centrum för tvåspråkighetsforskning

Lammframdel Färsk

Högrev

3990

Är du adopterad från ett spanskspråkigt land? Vi söker nu deltagare till en forskningsstudie om ålder och språkinlärning. De personer vi vill komma i kontakt med ska vara vuxna idag och ska även

•

vara födda i ett spanskspråkigt land (dvs. Spanien eller något land i Latinamerika) och

•

ha adopterats till Sverige av svensktalande föräldrar vid 3–8 års ålder.

Studien genomförs på Centrum för tvåspråkighetsforskning vid Stockholms universitet. Deltagande sker vid ett tillfälle under våren 2013, och en ekonomisk ersättning på 500 kronor utbetalas till dem som väljs ut att delta. Ring 08-16 15 49 eller mejla gunnar.norrman@biling.su.se om du är intresserad av att delta eller vill ha mer information, eller läs mer och gör en intresseanmälan på:

www.sprakstudie.se

Centrum för tvåspråkighetsforskning Stockholms universitet • 106 91 Stockholm • www.biling.su.se

Butter Ghee

Konserverad Okra

Basmatiris Lazzat Star, 5kg

4990

/kg

Petersplatsen var välfylld redan

Ceren, 800 g

89:/st

/st

Kycklingfilé

Khanum, 2 kg

Begränsat antal! Max 2 påsar per hushåll!

109:-

2490 /kg

/st

Vi säljer mat, bakelser och grönsaker för Nouruz!

Lösviktsgodis mer än 300 sorter MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

990

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 14 mars – söndag 17 mars - så länge lagret räcker.

3 90 /hg

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Grönland. Första kvinnan att bli premiärminister Grönland får av allt att döma sin första kvinnliga premiärminister efter socialdemokraternas seger i valet. Aleqa Hammond heter hon, ledaren för det socialdemokratiska partiet Siumut, som gick till val med löften om beskattning av utländska gruvföretag på plats i Grönland för att utvinna de rika mineralfyndigheterna. Siumut vill också ha självständighet från moderlandet Danmark. Siumut fick 42,8 procent av rösterna i valet i tisdags, vars resultat stod klart under gårdagen, och brädade därmed Kuupik Kleist och

Aleqa Hammond får i uppgift att bilda regering. FOTO: SCANPIX

hans regerande parti – det vänsterinriktade Inuit Ataqatigiit (IA), som fick 34,4 procent. Det betyder att Aleqa Hammond som ledare för det största partiet får i uppgift att bilda regering, och med största sannolikhet är det Hammond själv som också kommer att axla premiärministeransvaret. TT

Se hur ljudet får strålen att böja sig

Overklig ljudeffekt

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vattnet böjs – av musiken

tidigt i går kväll. FOTO: AFP

Bergoglio tog emot folkets jubel.

Effekten i videon är minst sagt spektakulär, den visar hur en vanlig högtalare kan få en vattenstråle att röra sig på ett oväntat sätt. Men det är både kamera- och ljudeffekter inblandat. Med ett väldigt lågfrekvent ljud, och en kamera som filmar i samma hastighet, blir fenomenet tydligt i videon, trots att det egentligen inte syns för blotta ögat. FOTO: REUTERS

40 % 50 %

på flyttmaterial

på förvaring vid köp av 3 månader www.cityselfstorage.se

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 40% rabatt på flyttmaterial och 50% rabatt på förvaring hos City Self Storage. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

+ PLUS

Välkommen!

FRAMGÅNG ÄR SVÅRT Att bli riktigt framgångsrik innebär att förväntningarna på dig höjs. Och troligen blir du utsatt för både mer jante-avundsjuka och självtvivel (”tänk om de upptäcker att jag inte är så bra”). Framgångsrädsla is for real. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Tidlös talang

”Att vara en framgångsrik ledare och nå resultat genom andra är ingen trend som blir omodern om något år.” Percy Barnevik till tidningen Chef.

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Lär dig att glädjas åt din framgång

Karriärpanelen

Vilken social mediesajt tycker du är bäst för karriären?

Vilken rädsla styr dig mest i karriären? Rädslan för att du ska misslyckas brutalt – eller att du kan komma att bada i framgång? Det kanske inte är som du tror. -- Rädsla för framgång är ofta omedveten, men i praktiken vanligare än rädslan för att misslyckas. Det är min erfarenhet, säger beteendevetaren och karriärcoachen Nina Jansdotter, som skrivit boken ”Framgångsfobi: Vinn över rädslan att lyckas”. Linn Niska känner igen sig. I många år höll hon sig själv tillbaka på grund av framgångsrädsla: – Jag satte krokben för mig själv för att sedan kunna säga: ”Aha! Vad var det jag sa! Jag skulle ju inte lyckas!”, säger hon. Ofta har hon skjutit på saker som ”riskerar” att gå riktigt bra, och så fort hon åstadkommit något riktigt bra har hon klankat ner på sig själv. Hon valde att ta tag i problemet på allvar när hon fick chansen att börja ett nytt attraktivt jobb. Via professionell coachning kom hon över sin rädsla. I dag arbetar hon på ett stort internationellt företag som market insight manager. Hon började som egenföretagare och konsult men blev snart erbjuden en tjänst och nya förtroenden: – För att jag ska orka utvecklas har jag insett att jag måste ha en viss balans i Linn Niska höll sig själv tillbaka i flera år på grund av rädslan för att misslyckas. – Jag satte krokben för mig själv för min vardag. En är att ha en att sedan kunna säga ”Aha! Vad var det jag sa!”, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER mer avslappnad inställning till världen. – Träning, bra mat, vila, att ha roligt, att vara sann Acceptera rädslan Ta små steg Säg tack mot mig själv är till exem- Tecken på framgångsrädsla kan Att tilltåta sig ta små steg i Något som luckrar upp frampel viktiga delar. vara att du drar dig för att stå framgång är ett bra sätt att vän- gångsrädslan är att ta emot

Så botar du framgångsrädslan

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

i rampljuset, att inte slutföra saker för att slippa möta reaktionerna eller att du diskvalificerar dig själv när chanser dyker upp. Acceptera att rädslan finns, och öppna dig för att du vill ändra på situationen.

ja sig vid framgångskostymen. Så i stället för att sikta för högt direkt, ge dig själv chansen att lära och utvecklas. Synliggör dig själv lite mer än vanligt på möten, till exempel. Lägg fram bra idéer och vänj dig och din omgivning med att du kommer att ta större plats i framtiden.

beröm utan att slå den ifrån sig. Om någon berömmer dig på jobbet, säg bara tack – utan att försvara dig med att du hade ”tur” eller hitta andra vägar att ta udden av berömmet.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige: – I Sverige har det amerikanska Linkedin blivit en stor karriärsajt som används flitigt av rekryterare och headhunter. Att ha en bra profil där kan öppna nya möjligheter.

Jenny Johansson, rekryterare, Ikea: – Många sociala sajter kan vara användbara men Linkedin ger en mycket bra möjlighet att nätverka.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR: – Linkedin är för närvarande det största professionella nätverket för människor i karriären.

6 862 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: NINA JANSDOTTER, FÖRFATTARE TILL BOKEN ”FRAMGÅNGSFOBI: VINN ÖVER RÄDSLAN ATT LYCKAS”.

VILL DU JOBBA SOM HÅRDVARUINGENJÖR MED VÄRLDEN SOM DITT ARBETSFÄLT? Som hårdvaruingenjör kommer du att få ett mångfacetterat arbete, vilket kommer att innebära flera resor runtomkring i världen och tät kontakt med internationella kunder. Du kommer på sikt att ha det övergripande ansvaret för installation och konfiguration av nätverk i kundens leveranssystem. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR EN INGENJÖRSUTBILDNING MED INRIKTNING MOT DATATEKNIK

■

HAR KUNSKAPER INOM NÄTVERKSKOMMUNIKATION, SWITCHAR OCH ROUTRAR

■

VILL UTVECKLAS OCH GÖRA KARRIÄR INOM ETT AV VÄRLDENS STÖRSTA TEKNIKNBOLAG.

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE KONTAKTA COZETTE.ZEITO@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 08-56 24 4836 ANNONSID: 14919109

Vår kund säljer och levererar lösningar för i princip hela processkedjan hos kraftbolagen men även inom telekom och vatten. De är marknadsledande inom många områden för mjukvarulösningar och de levererar till kunder över hela världen. Leveranser sker i projektform i nära samarbete med kunderna. Vår kund har verksamhet i alla världsdelar och i Västerås har deras enhet cirka 200 anställda.

STOCKHOLMS STAD SÖKER

INNESÄLJARE SÖKES Stockholm

Lokalintendent till Teknikenheten

Om du har frågor kontakta enhetschef Hans Malmström tel. 08-508 06 422. Din ansökan vill vi ha senast den 20 mars 2013. För mer information om tjänsten läs på www.stockholm.se/jobb

BROMMA STADSDELSFÖRVALTNING

Vi förstärker vår innesäljarstyrka i Stockholm och söker dig som är en duktig säljare och vill använda den talangen till att boka besök åt våra fältsäljare. Tidigare erfarenhet av försäljning är till stor fördel.

m Vi söker dig so % 0 - Alltid ger 11

rbättras - Ständigt vill fö re - Är en lagspela

camilla.sjoqvist@sveaekonomi.se

08-735 90 64

www.stockholm.se/jobb

Rikspolisstyrelsen, Polisens verksamhetsstöd söker

Hotell- och restaurangjobb Välkommen till flera rekryterings- och informationsträffar 18-22 mars. Då arrangerar Arbetsförmedlingen en branschvecka för jobb inom hotell och restaurang runt om i Stockholms län.

Entreprenadupphandlare

Datum och tid för rekryteringarna med arbetsgivare på plats, samt för informationsträffarna hittar du på: arbetsformedlingen.se/botkyrka-salem arbetsformedlingen.se/norrtalje arbetsformedlingen.se/sodermalm arbetsformedlingen.se/rinkeby-kista

Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

arbetsformedlingen.se/stockholm-city

Arbetsförmedlingen 2013 03 14.indd 1

2013-03-06 16:45:57

VILL DU JOBBA SOM MJUKVARUINGENJÖR MED VÄRLDEN SOM DITT ARBETSFÄLT? Som mjukvaruingenjör kommer du att få ett mångfacetterat arbete, vilket kommer att innebära flera resor runtomkring i världen och tät kontakt med internationella kunder. Du kommer på sikt att ha det övergripande ansvaret för installation och konfiguration av nätverk i kundens leveranssystem. VI SÖKER DIG SOM: ■

HAR EN INGENJÖRSUTBILDNING MED INRIKTNING MOT DATATEKNIK

■

HAR KUNSKAPER I OPERATIVSYSTEMEN LINUX OCH WINDOWS

■

VILL UTVECKLAS OCH GÖRA KARRIÄR INOM ETT AV VÄRLDENS STÖRSTA TEKNIKNBOLAG.

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE KONTAKTA COZETTE.ZEITO@ACADEMICWORK.SE ELLER TEL 08-56 24 4836 ANNONSID: 14919109

S SKOLA RIKSTEN ER PERSON A N K I F Y SÖKER N

Vill du vara med och öppna en helt ny skola? Rikstens skola i Rikstens Friluftsstad i Tullinge söker nyfikna personer som vill vara med och bygga upp skolan från start. Vi söker både lärare och personal till övriga tjänster. Gå in på www.botkyrka.se/rikstensskola

MER ÄN BARA ETT ARBETE Rådrum AB är ett modernt förvaltningsbolag med inriktning på ekonomisk förvaltning av bostadsrättsföreningar. Våra kunder finns främst i Storstockholm men även ute i övriga landet. Företaget grundades 1995 och har sedan dess successivt expanderat. Vi sitter i nyrenoverade lokaler vid Sickla affärscentrum strax sydost om Stockholm.

Rådrum AB söker

Avgifts- och hyresförvaltare Om tjänsten Vi söker en avgifts- och hyresförvaltare till vår hyresgrupp på heltid för tillsvidareanställning. Att jobba hos oss är omväxlande, fartfyllt och stimulerande. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är • Administrera kontraktsförändringar i hyressystemet • Utföra avisering och fakturering • Hantera panter och mäklarbilder m.m. • Upprätta kontrolluppgifter på överlåtelser • Daglig kontakt med uppdragsgivare och medlemmar/ hyresgäster i våra föreningar Då vi är ett mindre företag förväntas du även vara behjälplig med diverse dagliga praktiska ting.

Rikstens skola Flygarvägen 5 Tullinge

Din Profil Du är en driven och engagerad person som tillsammans med företaget jobbar långsiktigt och målinriktat efter företagets värderingar. Vi söker dig som tidigare arbetat i en liknande roll, att du är minst gymnasieekonom eller motsvarande. Meriterande är om du tidigare arbetat i affärsprogrammet 3Lpro. Viktigt är att du är noggrann, ansvarsfull, positiv och har hög känsla för service samt att du periodvis kan hantera ett högt arbetstempo. För rätt person finns stora utvecklingsmöjligheter. För mer information kontakta: Niclas Salomonsson 08-34 30 13 alt. e-post niclas@radrum.se Din ansökan med CV och bifogat personligt brev skickas per e-post till niclas@radrum.se www.radrum.se

Vita Huset AB är ett offensivt mediaföretag som söker målinriktade säljare med en positiv livssyn och en stark vilja att prestera resultat. Sedan 1 år tillbaks sitter vi i nya, mycket fräscha lokaler med utsikt över Hammarby kanal. Företaget grundades 1987 och sedan1991 ger vi ut ett omfattande trafiksäkerhetsmaterial som riktar sig till skolor i årskurs F-6. De som lyckas hos oss kan se fram emot en bra inkomst, stimulerande arbete och glada arbetskamrater. Vår ambition är att skapa trivsel både på och utanför arbetet. Vi arbetar aktivt med att utveckla företagets säljkunskaper och att ligga i framkant vad beträffar utbildning och kunskap inom området trafiksäkerhet för barn.

VI SÖKER NU FLER MEDARBETARE SOM: • vill ingå i ett positivt säljgäng med vana att arbeta hårt och ta ansvar för sin egen försäljning • sätter värde på arbetstider som skapar utrymme för en rikare fritid • har lätt att kommunicera via telefon och att skapa kontakt med nya människor • vill arbeta med ett etablerat projekt som i 22 år verkat för en bättre trafiksäkerhet i barnens närmiljö Tidigare säljerfarenhet är inget krav – men rätt inställning är viktigt. Vi tror att du är mellan 25 och , men under förmånliga arbetstider är beredd att arbeta i . Du får en hög garantilön även under utbildningstiden.

NYFIKEN ATT VETA MER? Hans Isaksson tel. 08-506 618 14 E-post: hans.isaksson@vita-huset.se Bengt Rylander tel. 08-506 618 15 E-post: bengt.rylander@vita-huset.se

FOI söker

Vill du vara med och utveckla ekonomistyrningen inom FOI? Vi behöver förstärka controllerfunktionen inom Ekonomienheten och söker därför en civilekonom.

Kriminalvården söker

Kriminalvårdare till Stockholms häkten och anstalter

Chef Inköpssektionen/ Upphandlingsansvarig Tjänsten innebär bl.a. att leda och fördela arbetet inom Inköpssektionen samt att planera, genomföra och följa upp de upphandlingar som görs inom FOI.

www.kriminalvarden.se

Integrationsansvarig systemförvaltare Har du god och aktuell kunskap om databaser och administrativa system? Vill du bidra till effektiva processer med hjälp av moderna verktyg? Då ska du söka tjänsten på IT-enheten som Integrationsansvarig systemförvaltare. Läs mer på www.foi.se/jobb

Biomedicinsk analytiker med inriktning klinisk fysiologi till Hjärtklinikens forskning Läs mer om tjänsten och ansök via www.ds.se/jobb

FOI, Totalförsvarets forskningsinstitut, är en huvudsakligen uppdragsfinansierad myndighet under Försvarsdepartementet, vars kompetens ska nyttiggöras i alla samhällssektorer. Kärnverksamheten är forskning, metod- och teknikutveckling samt utredning till nytta för försvar och säkerhet. www.foi.se

Danderyds sjukhus – Norra Stockholms akutsjukhus

Vill du ha en spännande start på din karriär inom IT? Nu rekryterar vi till SEB:s IT Young Professional Programme för att hitta våra framtida specialister och ledare inom IT. Var tionde anställd på SEB arbetar idag inom IT och systemutveckling och vi söker nu våra 12 nästa talanger. Är du en av dem? Ansökningsperiod: 18 februari – 17 mars 2013 Läs mer på sebgroup.com/itypp

Nya jobb på metrojobb.se

Controller

Vi söker en Affärsdriven Verksamhetschef till Hemtjänst Kundval Söderort som brinner för marknadsföring och försäljning av service- och omvårdnadstjänster.

Läs mer på www.osteraker.se/ledigajobb

För mer information om tjänsten se vår hemsida www.attendo.se

Sök senast 2013-03-24

Ser du något du gillar?

Kundservicepersonal till Tallink Silja

Vi söker butikschefer, optiker och säljare till våra butiker i Stockholmsområdet. Våra Stockholmsbutiker säljer så att vi inte tror våra ögon, och vi är därför på jakt efter personal som vill ta hand om våra kunder på bästa sätt.

Tallink Silja AB är marknadsledande inom kryssningar och reguljärtrafik på Östersjön. Vi har tio fartyg som från Sverige bedriver trafik till Finland, Estland och Lettland. I Tallinn har vi fyra hotell och ett i Riga som ingår i vårt produktutbud. Fartygen opererar under varumärkena Tallink och Silja Line.

Som butikschef ska du ha erfarenhet från daglig butiksdrift samt ett visst personalansvar. Bakgrund inom optikbranchen är dock inget krav. Som optikerassistent/säljare söker vi dig med bakgrund inom försäljning och som tycker att kundkontakt är det bästa som finns.

Till vår- och sommarsäsongen söker vi ett antal medarbetare till vår kundservice inom bokning och check-in, med placering i Värtahamnen i Stockholm. Arbetet består av flera olika uppgifter inom bokning och kundsupport via telefon, chat och mail, kombinerat med incheckning av passagerare. Vi söker dig som är serviceinriktad och finner det naturligt att alltid göra det yttersta för att tillfredsställa kundens förväntningar. Du ska behärska det svenska och engelska språket flytande i tal och skrift. Finska är meriterande.

Läs mer om tjänsten på metrojobb.se

Exploateringsingenjör och Markförhandlare

Två Regionsäljare till Stockholm

Redo för nästa utmaning?

söker

Österåkers kommun söker

Läs mer på: jobb.specsavers.se Skicka din ansökan till Cecilia Taylor: rekrytering@specsavers.se Skriv “Sthlm” i ämnesraden när du skickar in ansökan. Sista ansökningsdatum: 15 april Vi söker även timanställda för helger och vardagar. Välkommen med din ansökan.

www.tallinksilja.se www.specsavers.se

Ansökan: Vi tar emot din ansökan, CV och referenser via vår hemsida http://www.tallinksilja.com/sv/web/se/jobba-hos-oss Mer information om arbetet finns på vår hemsida. Sista ansökningsdag: 31.3 2013

HALUATKO TYÖSKENNELLÄ ASIAKASPALVELUN JA TALOUSTIETEEN PARISSA? I så fall är det här möjligheten för dig. Vi söker två Servicedeskmedarbetare till ett stort och internationellt kommunikationsföretag söder om Stockholm. Din roll blir en viktig del av företagets Financial service-enhet och ditt mål är att ge toppklassig service till kunder med frågor om fakturering och inköp. VI LETAR EFTER DIG SOM: ■

TALAR OCH SKRIVER FINSKA OBEHINDRAT

■

HAR ERFARENHET AV EKONOMIRELATERADE ARBETSUPPGIFTER

■

DRIVS AV ATT GÖRA DINA KUNDER FULLSTÄNDIGT NÖJDA

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA CAMILLA.SALL@ACADEMICWORK.SE TELEFON 08-522 549 75 ANNONSID: 14922498

OM VÅR KUND

Vår kund är ett ledande kommunikationsföretag som främst verkar i Norden och Baltikum. De har totalt 80 miljoner kunder och erbjuder tjänster inom mobil kommunikation, internet och datakommunikation. I företagets Financial service-enhet arbetar 15 personer med att hjälpa både interna och externa kunder med frågor om inköp och fakturering.

v u xe n u t b i l d n i n g

En av Sveriges största fastighetsägare söker nya medarbetare

HR-partner

– till unikt och spännande förändringsprojekt Till Markavdelningens Förädlingsenhet i Eskilstuna söker vi:

Vi söker dig som kan strukturera, samordna och skapa förutsättningar att bemanna den nya terminalen i Rosersberg med rätt kompetens i rätt tid parallellt med att säkerställa en strukturerad och ansvarsfull avvecklingsprocess. Du kommer att proaktivt planera och stödja projektet och projektledaren i samtliga HR-frågor genom hela processen.

Projektledare Förädling

I denna rekrytering samarbetar vi med Proffice. Läs mer och ansök via www.postnord.se/jobb

fortifikationsverket.se/jobb

Posten Meddelande utvecklar effektiva lösningar för att skicka och ta emot brev, paket, reklam och tidningar, ofta i kombination med digitala tjänster. www.posten.se

Ekerö kommun söker:

Driftsansvarig IT www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

EKERÖ är en växande kommun med 26 000 invånare i en fantastisk naturmiljö i Mälaren 1 mil från Stockholms city. Här bor och hit ﬂyttar människor tack vare lugnet i kombination med närheten till storstaden. Två av Sveriges 14 världsarv ﬁnns i Ekerö kommun: Drottningholms slott med dess fantastiska slottspark och vikingastaden Birka-Hovgården.

Läs mer på Ekero.se/ledigajobb eller Boardtalk.se

Nyfiken på Taxiyrket? Garanterat jobb efter utbildningen!

öte Infom 17.00 a ag r Månd sdalsv.9 Jakob sberg T-Örn

Välkommen!

Välkommen att visa intresse snarast, dock senast 2013-03-24 på Boardtalk.se

Besök oss på www.tfu.se

People. Companies.

Alingsås kommun söker

GIS-ingenjör Vi söker dig som har högskoleutbildning inom GIS eller har motsvarande kunskaper. Vi vill att du har flerårig erfarenhet från privat eller kommunal GIS-verksamhet.

Är du Civilingenjör eller motsvarande och vill jobba med säkerhetsgranskningar och analyser av avancerade system?

sharper.se

Välkommen med din ansökan senast 2013-04-03 Läs mer och sök via alingsas.se/ledigajobb

Kreditgivningsbolag i centrala Stockholm söker driven

Kundtjänstmedarbetare/ Kredithandläggare

Nu söker vi 2 st Produktchefer För mer information besök vår hemsida www.onninen.se under Arbeta här

Alingsås kommun söker

Exploateringsingenjör Vi söker dig som har högskoleutbildning inom lantmäteri, samhällsbyggnad eller har motvarande kunskaper. Vi vill att du har yrkeserfarenhet inom kommunal exploateringsverksamhet. Välkommen med din ansökan senast 2013-04-08 Läs mer och sök via alingsas.se/ledigajobb

Redovisningschef Prime Professional rekryterar erfaren Redovisningschef För mer info se www.primeprofessional.se

Läs mer om tjänsten på Metrojobb.se eller kontakta Catharina Danielson catharina.danielson@jsmgruppen.com

Vill du vara del av en verksamhet som har människan i centrum?

Gillar du ﬁlm och Facebook Säljare/projektledare Läs mer på www.boosty.se

Vi söker dig som är legitimerad sjuksköterska Gärna med erfarenhet inom vaccination Läs mer om tjänsten på metrojobb.se www.sveavaccin.se

söker

MSI-PAKETERARE

Lägg upp din profil och sök jobb redan i dag.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE

VILL DU JOBBA MED OSS PÅ

Vi är ett holländskt företag med blomsterlökar och behöver hjälp med försäljningen på mässan Nordiska Trädgårdar (11–14 april) i Älvsjö.

Återvinn mig tack!

Intresserad? Kontakta oss på m.k.dijkhof@gmail.com Skriv gärna ”Nordiska Trädgårdar 2013” i ämnesraden.

Chef till utförarenheten barn-unga-familj

STOCKHOLMS FÖRSTA GRAND CAFÉ? I vår öppnar Rica Hotel Stockholm ett helt nytt grand café, Klara all day eat & meet samt en ny möteslokal för upp till 200 pers mitt i city! Vill du vara en i gänget som jobbar med mat, service och möten? • Barista • Kock • Serveringspersonal • Frukostpersonal Läs mer om Klara, våra tjänster och sök idag på rica.se/klara

Välkommen med din ansökan senast den 24/3 www.taby.se/ledigajobb

ALLASTUDIER.SE

Åldrande är ingen sjukdom

- om stress, sömn och livet i övergången mellan arbete och pension

Karriärtips på metrojobb.se

Vill du tjäna pengar? Älskar du trädgårdar? Både och? Ännu bättre!

Strategisk

Stressforskningsdagen 2013 www.stressforskning.su.se/temadag

Sollentuna kommun söker

FASTIGHETSSTRATEG

mars

och

Stressforskningsinstitutet

FASTIGHETSFÖRVALTARE

www.sollentuna.se/ledigajobb

Aula Magna, Stockholms universitet 13-17 Fri entré Ingen föranmälan

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

PENSION ARBETSLIV

ALLASTUDIER.SE Kognitiva Relationella Institutet

ACR söker Dig som vill utbilda Dig till flygledare Vill Du veta mer om yrket, önskvärda meriter och vägen dit? Besök vår hemsida www.acr-sweden.se för mer information! Välkommen med din ansökan!

2-årig grundutbildning i Kognitiv Relationell Psykoterapi

Med den kognitiva terapins tradition i sokratisk filosofi och den relationella terapins grunder i affektteori och anknytningsteori, startar

Kognitiva Relationella Institutet en grundläggande psykoterapiutbildning, motsvarande Steg 1, på 4 terminer.

Kursstart: 2 sept 2013 Kursdag: Måndagar Pris: 25 000 kr/termin ex. moms Ansökan: Senast 22 april 2013 Info: Calle Fjellman 0708-20 49 69 Pernilla Swartz 08-35 00 03 www.krinstitutet.se

MOTOR 32

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Jaguar XJ inte bara för feta katter i baksätet

Nyheter på väg

HYPERBIL MED LITE UTSLÄPP Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Chefsbilar är ofta bekvämast för passagerarna men nya Jaguar tilltalar även den som kör Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Traditionellt har bilar i chefsbilssegmentet, som Audi A8, BMW 7-serien och MercedesBenz S-klass, formgetts lika mycket för passagerarna som för förarna. Bilarna används lika mycket av stora företag som av privata förare. Stereotypen är en fet katt i baksätet som röker cigarr. Men Jaguar XJ har skapats för att vara otrolig att köra. Den är gjord i aluminium och lättare än många av sina konkurrenter. Då den är bakhjulsdriven går den som ett spjut och känns inte som en stor och tung bil. Paddelstyrningen är undangömd, som om det vore vulgärt att ha den mer synlig. Problemet med Jaguar XJ är var man ska sitta. Fram eller bak? Det här är ingen bil för feta katter. Det är en bil som din chaufför skulle välja att köra. I siffror

• Betyg: 1111

• Max effekt: 275 hk. • Motor: 3,0-liters diesel. • Bränsle: 6 l/ 100 km. • Koldioxid: 159 g/km.

Ferrari i 399 exemplar. HYPERBIL Ferrari visade upp sin första hybridbil på motormässan i Genève. LaFerrari är fylld med spjutspetsteknologi, så trots sin hyperbilprestanda är utsläppen relativt låga. Den gör 0–100 km/h på 3 sekunder, 200 km/h på mindre än 7 sekunder och 300 km/h på 15 sekunder. Toppfarten är 350 km/h och produktionen begränsas till 499 exemplar.

Elegant, lyxig och dyrare än konkurrenterna Den är slät och elegant, som en stealthmobil designad för en mystisk superhjälte.

• Toppfart: 250 km/h.

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Slät och elegant, med en kaross i aluminium. Jaguar XJ känns inte som en stor och tung bil, den är överraskande sportig att köra.

Exteriör

• 0–100 km/h: 6,4 sekunder.

Följ med in i bilen

METRO TESTAR

Jaguar XJ

• Pris: Från 829 000 kronor.

Så ser lyxiga Jaguar XJ ut på insidan

Interiör Insidan är minst lika bra. Vår bekväma och rymliga XJ har skinnklädsel med ytor i svart pianolack. Den häftiga fosforstämningsbelysningen känns som en flashig nattklubb.

Prestanda Kraftöverföringen från dieselmotorn är effektiv och växlingen går smidigt tack vare den nya åttaväxlade ZF. Den är ännu

roligare att köra i sportläget, där den ligger kvar längre på växlarna.

Bäst Ljudsystemet 825W Meridian är fantastiskt. Man kan välja mellan Dolby Surround, Dolby THX eller Meridians egna inställningar för att passa den musikstil eller den film du tittar på.

Sämst Bilen är dyrare än konkurrenterna, även om man inte räknar med kostnaden för chaufför. Å andra sidan är köpare i det här segmentet inte så priskänsliga.

Skinnklädsel med ytor i svart pianolack hör till i en lyxbil.

Cyklistsäker Volvo. SÄKER FÖR CYKLISTER Ungefär hälften av alla cykelolyckor med dödlig utgång omfattar cyklister som krockar med bilar. Nu har Volvo introducerat världens första säkerhetssystem som ska skydda cyklister. Teknologin kan upptäcka och automatiskt bromsa när en cyklist svänger ut framför en bil. Det är en vidareutveckling av Volvos befintliga automatbromssystem.

A-SREKLAM.SE

PROVA PÅ ITALIENSK FÄRGTERAPI

EVENTBILAR* FÖR ENDAST 104.900:Ord.Pris 134.500:-

VÄLJ MELLAN 5 st OLIKA FÄRGER

Fiat 500 Color Therapy

A/C-Luftkonditionering, 15” Alufälgar, 7xAirbag, ESP, CD-Radio, Stolsvärme, El Hissar fram, C-lås med fjärr, m.m *Eventbilarna är registrerade i trafik januari 2013 och körda mellan 0-50 mil. Miljöklass Euro 5 Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp: 113 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖ-SÖ 11-15 • SÄTRA • 08-707

57 00 • Murmästarv. 29-31 • HANINGE • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • www.torvallabil.se

DU ÄR FIN, FIRA MED EN FINKAFFE!

Välkommen in till McDonald’s®!

MAT & DRYCK 34

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Ungern i full vinblom igen Ungern är kanske mest känt för sina söta tokajviner som fick sin start redan på 1650-talet. Men det finns mer och det finns bra viner.

HIT GÅR VINRESAN Ungern

MICHAEL KRANTZ

JONAS ALWIN

Kock och matexpert

Sommelier och dryckesexpert

I mitten av 1800-talet var Ungern den tredje största vinproducenten i världen. Efter att vinlusen, två trista världskrig och 50 års kommuniststyrda vingårdar sänkt både status och produktion är i dag, mer än 20 år efter järnridåns fall, landet i full blom. Ungern har alla förutsättningar för att göra bra vin. Donau sprider vatten genom landet och blandade jordmåner skapar bra förutsättningar för druvorna att trivas i. Det produceras vitt, rött, sött, rosé och bubbel. Man har också en fantastisk matkultur och är långkokens förlovade land. Gillar du mustiga grytor är ett sommarhus här att rekommendera. Det berömda tokaj aszúvinet uppstod av ett misstag då man på grund av ett krigsanfall från turkarna

1650 beslutade att skjuta upp skörden. Då anfallet var över i november såg vinodlarna sina druvor hänga kvar, smått vissna och ludna på vinrankan. Men resultatet blev en nektar som i dag få glömmer smaken av. Rötan som uppstår naturligt under fuktiga förhållanden kallas i dag ädelröta. De ädelrötade druvorna mosas och blandas med ett torrt eller halvtorrt vitt vin, hur mycket är beroende på hur sött vinet ska bli. Sedan väntar lagring på ekfat för att uppnå karaktären. Många investerare från olika länder har visat sitt intresse för landets vinproduktion och i dag tillverkas också många bra torra viner. Mest vita och mousserande i det bergiga norr och röda i det varma söder.

Ansågs vara läkande

En berömd tårta skapad i slutet av 1800-talet av József C Dobos.

Dobostårta 12 bitar Till bottnar: 6 ägg 2 dl florsocker 2 matskedar osaltat smör 2 dl vetemjöl 2 tsk pressad citron Smör- och chokladkräm: 3 msk kakaopulver 3 msk kokande vatten 500 g florsocker 250 g smör, rumstemperatur 2 dl strösocker till karamelltäcke

Många investerare har visat intresse för Ungerns vinproduktion och i dag tillverkas många bra torra viner. FOTO: SPISA

Ett vitt, ett rött och ett sött

Ungerska viner borde vara större på Systembolaget. Här är tre favoriter. Ett vitt, ett rött och ett sött.

• Aszú är beteckningen för ädelrötade druvor och puttonyos är mängden som tillsätts i det torra vinet. • Puttonyos är ett mått på en 20 liters hink. En tokaj aszú kan ha beteckningen 3-6 puttonyos. Ju mer aszú som tillsätts, desto sötare vin. Det innebär att i en tokaj aszú 5 puttonyos har det tillsatts fem hinkar mosade ädelrötade druvor till ett ekfat på cirka 140 liter. • Slutligen lagras vinet på

ekfat med två års tillägg från antalet puttonyos. Det vill säga i sju års tid. En torr tokaj kallas för szamorodni. Det sötaste vinet kallas för eszencia och består uteslutande av aszúdruvor. Det är sällsynt, extremt dyrt och vinet kan uppnå en sockerhalt på 700 g/liter. • Vinet ansågs ha läkande krafter och var man påve eller kung kunde man möjligtvis få en slurk på dödsbädden för att garantera en salig hädanfärd.

2011 Hilltop Gewürstraminer sauvignon blanc, art nr 5332, 59 kr

2007 Polgár Kadarka, art nr 71253, 127 kr, Best sort.

Från regionen Neszmély kommer det här vinet. Ett fantastiskt prisvärt, friskt och bra vin. Torrt med inslag av päron, kaprifol, fläder och äpple. Drick tillsammans med grönsakssoppa med citron och oregano.

Från Zoltan Polgár kommer detta vin som utgör en viktig del i det klassiska ergi bikavervinet (Tjurblodet.) Koncentrerat och smakrikt. Inslag av mogna plommon, vanilj och slånbär. Välbalanserat och riktigt gott.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se Kv a An lité Try svar ggh et

Hur mår ditt tak?

Det finns egentligen tre skäl att byta tak: Det är trasigt, du bygger om eller så är det fult. Oavsett skälet är ett nytt tak en god investering.

Välkommen att kontakta oss!

0760 - 698 668 | 0739 - 569 232 info@taljevilla.se

LÅT OSS RENOVERA ERA GAMLA DÖRRAR Äkta spegeldörrar av trä! Med pålimmade dekorskivor. Välj bland 16 olika modeller.

INREDNINGAR

TEL 552 407 47 www.him.nu

2007 Château Dereszla, tokaj aszú 5 puttonyos, art nr 2901, 169 kr Vill du befinna dig nära pardiset ska du prova detta vin med blåmögelost eller fruktdesserter. Ett mycket sött och friskt vin med inslag av apelsin, torkade fikon, aprikoser och honung.

Lär dig stärka barns självkänsla i det vackra Italien! www.reedrehab.se

   : Kursen ”Barnets självkänsla” ger verktyg för läraren att stödja barnets positiva identitetsutveckling och sociala förmåga.

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

KONTORSLOKAL UTHYRES

Kurs i Italien

Tillagning 1. Vispa ihop 1 dl florsocker, ägggulor och citronsaft tills smeten är porös. Blanda i. Vispa äggvitor med resten av florsockret. Vänd ner äggviteblandningen och mjölet. Smeten ska vara fast. Tårtan ska ha sex tunna lager, så smeten måste delas i sex delar. Bred ut på bakpapper eller baka i en liten form. Baka lagren i 200 graders värme i 5–6 minuter. 2. Blanda kakaopulver och kokande vatten i en skål, tillsätt smör och florsockret i omgångar och vispa fluffigt med elvisp. 3. Sprid ut krämen över fem av tårtbottnarna och på sidorna. Spara en botten. 4. Smält 140–150 g strösocker i en panna. När sockret är smält sprids det ut på den sparade tårtbotten. Använd en smörad kniv så fastnar inte sockret. Innan sockret har hunnit stelna delas tårtbotten i 16 lika stora bitar som läggs överst på tårtan.

Träna samtidigt som du jobbar!

Kontorslokal med fantastiskt läge mitt i Mörby centrum (17 kvm) uthyres. Till lokalen finns gemensamt pentry, toalett och konferensrum. Intresserad, ring Leif Ohlin 070-486 81 76 alt. skicka mail till leif@relo.se.

Tel. 0731 41 69 90 www.tankenavigation.se Ä    :

• SAMTALSTERAPI • RELATIONSSAMTAL • PARTERAPI

Välkommen att kontakta oss!

• Plattläggning & trädgård • Murnings- & fasadarbeten • Snickeri & inredning • Till- & ombyggnad • Badrum & kök • Städning

Vi kan allt inom bygg! domanskiservice.se | 073-726 71 16

Enbart

6490:-

(Fullständigt avdragsgill)

46-708-39 37 72 www.walkplace.se

Den 31 mars ersätts förköpsremsan av reskassan. Vi vill göra din resa mer flexibel. Därför säger vi hej då till förköpsremsan. Den ersätts av reskassan som du enkelt laddar på ditt SL Access-kort. Registrera det på sl.se, så ingår även en förlustgaranti. Du kan fortsätta använda din förköpsremsa fram till den 31 augusti 2013. Priset för din resa förändras inte. Trevlig resa. Läs mer på sl.se/reskassan Resan foRtsätteR

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Sverige straffade av Norge Femte landskampen. Då kom förbundskapten Pia Sundhages första förlust med Sverige. 2–1-ledning med bara til�läggstid kvar av andra halvlek blev förlust, 6–7, efter straffar mot Norge och en fjärdeplats i Algarve Cup. Till nästa samling får betydligt färre spelare chansen. – Jag har fått så mycket svar nu. Då kan startelvan till EM börja att spelas ihop, säger Sundhage. TT

SPORT

Ishockey

Säsongen över för Djurgården Bik Karlskoga såg ut att ha säkrat kvalserieplatsen i ishockey. Då vände Oskarshamn och Örebro körde över Djurgården på Hovet. Till slut blev det Örebro som tog den sista kvalserieplatsen. Därmed är säsongen över för Djurgården och laget spelar i allsvenskan även nästa säsong. – Jag vill inte kommentera säsongen, sa tränaren Tony Zabel (bilden) till Viasat. TT-METRO

Pia Sundhage har fått många svar kring sin startelva. /JESSICA GOW/SCANPIX

Malaga lyckades vända på steken Malagas paraguayanska forward Roque Santa Cruz gjorde 2–0-målet mot Porto som tog Malaga vidare till kvartsfinalen i Champions League. /SCANPIX/AFP

Fotboll. En utvisning blev ödesdiger för Porto. Malaga vann med 2–0 och är klart för kvartsfinal i Champions League. Arsenal fick Bayern München i gungning, men trots 2–0 är Londonlaget utslaget.

Allianz Arena

La Rosaleda

Bayern

Arsenal

Malaga

Porto

med möda och flyt vända på steken. Strax före pausen gjorde 20-årige Isco snyggt 1–0. Andra halvlek vara bara fyra minuter gammal när Steven Defour drog på sig sitt andra gula kort och Portugisiska Porto hade Porto var decimerat till tio med sig 1–0 från hemmamö- man. Roque Santa Cruz nickatet med Malaga. La Liga-laget lyckades de in 2–0-målet, efter hörna

i 77:e minuten, som gav skjuts till kvartsfinal i turneringen. Även Arsenal vann med 2–0. Mycket meriterande mot Bayern München på bortaplan. Men 1–3-bagaget från hemmamötet blev för tungt. Bayern München klarade sig ändå vidare tack vare bortamålsregeln.

Arsenal gjorde vad som krävdes för att få liv i åttondelen. Men efter drömstarten med 1–0 på bortaplan redan i tredje minuten av anfallsspetsen Olivier Giroud dröjde det till 86:e minuten innan tvåan kom. Santi Cazorlas hörna nådde mittbacken Laurent Koscielny och hans låga nick gick förbi Manuel Neuer i Bayern Münchens mål. Men 1–3 var alltför mycket för Londonlaget att ta igen. Ett mål till hade behövts för avancemang. Kvartsfinalerna lottas i morgon i Nyon. TT

… samma dag som Sundhage släpper singel Pia Sundhage har flera gånger gett prov på sin musikalitet. Nu släpper svenska fotbollslandslagets tränare en egen singel. Hon får hjälp av samma person som tidigare lanserat Doktor Bombay. Sundhage har själv skrivit musiken och fått hjälp av sin bror Alf med texten. METRO Singel

HÅLL ÖGONEN PÅ BOLLEN I STÄLLET

11 Pia Sundhage – ”Följ mig genom vintern”. Samma dag som Sundhage för lorar sin första match som Sveriges förbundskapten dimper från ingenstans en singel ned med hennes namn på. Klart misstänkt samband, även om det nu inte är någon nyhet att hon kan sjunga. Här visar hon upp hygglig svensk ”I’m on fire”-country som säkert kan leta sig in på radion, men jag ser hellre att hon håller ögonen på bollen. MARIA FORSSTRÖM

Resultat Fotboll Algarve cup Sverige–Norge ��6–7 e str 2–2 (1–1)

Sofia

Fotboll Champions League

Konståkning

”Det är klart att jag vill att det ska bli två OS-platser. Men mitt fokus är bara på två felfria program på VM.” Viktoria Helgesson har Sveriges OS-öde i sina händer, när hon i dag går in i VM i konståkning. En plats bland de tio bästa i kanadensiska London, där VM avgörs, skulle innebära att Sverige kan skicka två damer till Sotji nästa år. TT

Kvartsfinal 2:2 Malaga–Porto �� 2–0 (1–0) • Malaga vidare med sammanlagt 2–1. Bayern München–Arsenal �� 2–0 (1–0) • Bayern vidare med sammanlagt 3–3.

Sofia från svenska Belladot är en mjuk och böjbar vibrator med matt och silkeslen yta. Med vågornas struktur får du en starkare och skönare upplevelse.

Ishockey SM-slutspel Kvartsfinal 1:7: Luleå–Frölunda �� 5–2 (2–0, 2–1, 1–0) HV71–Linköping �� 6–0 (2–0, 2–0, 2–0)

Ishockey Playoff-serien Djurgården–Örebro �� 3–5 (0–2, 0–2, 3–1) Karlskoga–Oskarsh. �� 3–4 (1–0, 1–1, 1–3) • Örebro till Kvalserien.

Handboll Elitserien (d) H65 Höör–H43/Lundagård ��27–24 (14–11) Lugi–Sävehof ��19–29 (13–11) Tumba–Heid �� 17–24 (7–9) Kärra–Eslöv ��31–31 (15–17) Spårvägen–Skuru ��19–24 (8–10) Skövde Irsta/Västerås ��22–30 (7–17)

HV körde över LHC HV71 körde över Linköping i den första SM-kvartsfinalen. Matchen slutade hela 6–0. Luleå vann den första kvarts finalen hemma mot Frölunda med 5–2. METRO /SCANPIX

Just nu bjuder vi på en Belladot Massageolja Passion 298:- (värde 149:-) vid köp av Soﬁa!

www.lidl.se

En lyxigare påsk S

Lagrad 12 månader

ER K A LV

Ca 1,5-2 kg

R IG

Brännvinsost 31%

T IL

VECKA 11. PRISERNA GÄLLER TORSDAG 14/3 - SÖNDAG 17/3 2013

Ca 1,5-2 kg

89.

90 /kg

89.

90 /kg

T IL

ER K A LV

450 g Max 2 köp/hushåll

R IG

ix 34%, skalpatém Mjölk, laxfilé veringsmeIngredienser: kryddor, konsr r, mjölkprotein, extrakt), Skaldjurspaté l E330, krydd , salt, citronpulve lerande mede majs & (potatisstärkelse dda, surhetsreg hurica, vatten, del E211, örtkry k 51%, Pseudosciaena Manc socker, krabbarom, (vitfis i ger, risvinsvinä rkningsgrädde, surim vitpeppar. Tillve som , äggvita, salt, ka, gräslök, dill, potatisstärkelse ras mfilmen sorte ), räkor 2%, papri färgämnen E120 ra: 0 - +4°C. Plastfilm: Vakuu rpackning. Kylva n som pappersfö land: Sverige. g och pappskiva plast- förpacknin

54.

90 /förp

74.90

(1 kg = 122.00)

325 g

19.

(1 kg = 61.38)

29.

(1 kg = 85.43)

230 g

(1 kg = 43.26)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Erbjudandena gäller fr o m 14/3 t o m 17/3 2013. Försäljning endast till privathushåll. Lokala avvikelser kan förekomma. LIDL SVERIGE HHZ · REGION N+S · 11/2013

Lidl kundtjänst: 020 - 190 80 70

E-post: kundtjanst@lidl.se För butiker och öppettider, se www.lidl.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

För känsligt

Hotellscen klipps ner i ”Call girl” En scen i Mikael Marcimains omstridda film ”Call girl” klipps ner kraftigt, skriver Dagens Nyheter. Familjen Palme har godkänt den nya omklippta versionen, som är den som kommer att få vidare spridning på bio, dvd och i tv. Enligt familjens juridiska ombud har man även träffat en överenskommelse som innebär att ansvariga för filmen förklarar att det inte finns någon grund för att påstå att statsminister Olof Palme haft sexuella förbindelser i anknytning till den så kallade bordellmamma-affären.

NÖJE

TT SPEKTRA

– Det finns inga trummaskiner, inga rappare. Vi har riktiga stråkar på några låtar, i övrigt är det stora högljudda gitarrer, säger Jon Bon Jovi. Bandet släpper nytt och det låter som – Bon Jovi. FOTO: MEL EVANS/AP/SCANPIX

Jubilerande Bon Jovi har gjort ”social skiva” Skilda vägar

”Jag och Martin Melin har ansökt om skilsmässa. Det är en mycket vänskaplig separation och vi fortsätter vara de bästa vänner.” Camilla Läckberg släpper bomben om skilsmässan mellan henne och Martin Melin på Twitter.

Även om Bon Jovis största klassiker är skrivna på 80och 90-talen har bandet fortsatt att släppa framgångsrika album. Gruppens två senaste skivor, ”The circle” (2009) och ”Lost highway” (2007) gick båda in som ettor på Billboardlistan. I år är det 30 år sedan Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Tico Torres och David Bryan bildade bandet och det firas med en stor världsturné som bland annat stannar i Stockholm.

about now”. Jon Bon Jovi beskriver skivan som en ”evolution” av bandets gitarrrock. – Det är en skiva om här och nu. Om Obamavärlden efter valet. Nu är det bra med ”hope” och ”change”, det är dags att leverera vad som utlovats. Skivan handlar om att se arbetande människor sättas åt sidan av försöken att komma ur lågkonjunkturen. Det finns en låt som heter ”I’m with you”, jag är lika frustrerad som ni är – jag fattar, säger han.

Bon Jovi har sålt fler än 100 miljoner skivor men frontmannen vill gärna framstå som en underdog på knegarnas sida. Men han vill inte kalla ”What about now” för en politisk skiva. – Nej, men jag tycker att det är en social skiva, en inkluderande skiva. Jag ser inte mig själv som politisk, men jag är involverad. Vi kommer aldrig att skriva en ny ”You give love a bad name”, men musiken behöver inte bli så allvarlig att spelningarna blir deppiga, säger han. ”You give love a bad name” från 1986 var Bon Jovis första singeletta och det är troligen sunt av sångaren att inse att bandets största klassiker redan är skrivna. Ändå är det just jakten på den perfekta låten som får Bon Jovi att fortsätta. – Nu för tiden är det egentligen allt, säger han. CARL CATO/TT SPEKTRA

Bon Jovi Är: Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Tico Torres, David Bryan och livebasisten Hugh McDonald. Bandet bildades 1983 och släppte debutalbumet ”Bon Jovi” 1984. Tidigare: Bon Jovi har släppt 11 studioalbum. Det stora genombrottet kom med ”Slippery when wet” från 1986. Skivan innehåller hitlåtar som ”You give love a bad name”, ”Livin’ on a prayer” och ”Wanted dead or alive” och blev bandets första på Billboardlistans översta plats. Även uppföljaren ”New Jersey” blev en listetta. Aktuellt: I går släppte Bon Jovi albumet ”What about now”. Bandet ska ut på en lång världsturné och besöker Stockholms stadion den 24 maj.

Barrymore och Sandler möts igen Drew Barrymore och Adam Sandler återförenas på vita duken. Duon har tidigare spelat ihop i de romantiska komedierna ”The wedding singer” och ”50 first dates”. Även denna gång blir det humor och romantik, när de agerar ett par som efter en usel dejt tvingas tillbringa semester tillsammans. Där får de också sällskap av sina barn från tidigare förhållanden. TT SPEKTRA Nytt historiskt möte

Rodman siktar på påvemöte Nyss besökte han Nordkorea och träffade landets ledare Kim Jong-Un. Nu siktar basketstjärnan Dennis Rodman på nya möten med världsledare. I tisdags satte sig Rodman på planet till Rom för att träffa påven. Rodman vill vara där för att sprida fred och kärlek. – Ni kommer att bli chockade av det jag gör där borta, ni kommer att se mig åka i påvemobilen och göra min grej, säger Rodman. TT SPEKTRA

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

249

från

GYMKORT

KR /MÅN

GYM & KONDITION GRUPPTRÄNING & SENIORKLUBB REHAB & PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL & RELAX

F.D. DEL AV SPORTLIFE

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

METRO

Bryr sig Firar. Bon Jovi fyller 30 år som band och firar ”Jag ser inte mig med en världsturné som tar dem till Sverige. På som politisk, men nya albumet vill Jon Bon jag är involverad.” Jon Bon Jovi, frontman i Bon Jovi som Jovi visa att han bryr är aktuella med både världsturné och sig. – Det är en skiva ny skiva. om arbetande människor, säger han. I går släpptes ”What

Romantisk komedi

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Efter Englandsframgången – nu hoppas Emilia på Sverige Comeback. Femton år efter världshitten ”Big big world” är Emilia tillbaka med en ny skiva och ett nytt sound. Emilia Mitiku hette bara Emilia och sjöng hur hon var en ”Big big girl in a big big world”. Det var 15 år och ett halvt liv sedan. Nu har hon tagit sin fars, jazzmusikern Teshome Mitikus, efternamn och har även gått i hans fotspår musikaliskt. Efter framgångarna flyttade Emilia Mitiku till Berlin och säger att hon länge var vilse i musiken. Även om hennes medver-

kan i Melodifestivalen 2009 inte bidrog något särskilt till hennes karriär var det där hennes nya låtskrivarpartner Anders Hansson satt i publiken – han hade skrivit Alcazars låt. – Jag tror att det var då hans nyfikenhet väcktes på vad vi kunde göra. Nyfikenheten ledde till ”I belong to you”, Emilias femte skiva men den första sedan 2009, ett album som klättrat till 22:a plats på Englandslistan. I Sverige känner vi knappt till att hon släppt skiva. – Hoppas att det blir ändring på det. Men att singeln legat på topp 100 sedan oktober utan någon PR är bra ändå, tycker jag. MARIA FORSSTRÖM

Lider du av KOL? Lider du av KOL (kroniskt obstruktiv lungsjukdom)? På KTA-prim Sabbatsbergs sjukhus pågår en forskningsstudie för KOL patienter. Man undersöker om registrering av symptom i en elektronisk dagbok kan hjälpa till att förutsäga försämring av sjukdomen, så att man kan sätta in behandling tidigare och minska besvären. För att kunna delta i studien krävs bl.a: - Att du är 40 år eller äldre - Att du har en KOL-diagnos - Att du under det senaste året har haft minst två perioder av försämring av din KOL, varav minst en har krävt sjukhusinläggning - Att du inte har astma Deltagandet innebär att du gör 4 besök på kliniken under ett år. Hälften av deltagarna fyller i en elektronisk dagbok hemma varje kväll. Hälften är kontrollgrupp och använder inte dagboken. Om du är intresserad av ytterligare information är du välkommen att kontakta forskningssjuksköterskor på KTA Prim på telefon 08-517 78 218. Mer information ﬁnns också på vår hemsida www.ktaprim.sll.se Ansvarig läkare för studien är Dr Andreas Hufnagl.

Här sjunger Emilia nya låten för Metros läsare

Exklusivt framträdande

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

– Det är något magiskt med en hit. Den lever sitt eget liv. Jag kan åka till Malaysia och hotellpersonalen har hört den, säger Emilia Mitiku om ”Big big world”. Nya skivan ”I belong to you” släpptes i februari. FOTO: ISABEL SVENSSON

NORDENS STÖRSTA IT-MÄSSA 16 MARS • ANNEXET Har det verkligen varit någon på månen…? Existerar Bigfoot och vad finns på Area 51???

Premiär ikväll 20.00

Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Regionala Etikprövningsnämnden. Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL).

VECKANS MUSIKMÅSTEN 40

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Video

Singel

SNYGG OCH VÄRDIG ÅTERKOMST

111 Agnetha Fältskog – ”When you really loved someone”. Skygga Agnetha Fältskog gör comeback med en snygg, gråtmild, småpampig P 4-ballad om svunnen kärlek. En värdig återkomst, men frågan man ställer sig efter den nostalgiskt tillbakablickande videon är: ”Är den stackars människan fortfarande kär i Björn Ulvaeus?”. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Agnetha Fältskog, 62, skivdebuterade redan som 17-åring med singeln “Jag var så kär” 1967.

GÖR INFLUENSERNA TILL SINA

med fler låtar av I maj kommer albumet ”A”, t stora framgångar åt rda skö som n, fsso Jörgen Elo Kelly Clarkson. och fe Britney Spears, Westli

1111

FRIGÖRELSE FRÅN MACHOKULTUR

Singel

SLUGHETEN FÅR ETT SOUND

11111 Rickard ”Skizz” Bizzi – ”Kapitel 15–27 (Botkyrka)”. Så kittlande! Om låten var en person hade han kört en rökfylld Chevy Impala-lowrider så tillbakalutad i förarsätet att det förstärkte hans utstuderande blick och rävaktiga sätt. Producenten och rapparen Skizz mixar utvalda ingredienser ur funk, hyphy och westcoast-hiphop till något som ger slugheten ett sound. AMETIST

Hon var gift med Björn Ulvaeus 1971– 1980 och tillsammans utg jorde de halva Abba. Det havererade äktenskapet inspirerade till låten ”The winner takes it all”.

Debut. Humor i låttexterna är en av hemligheterna bakom Ansiktets framgångar. Nu släpper de sitt debutalbum. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Veckans musikmåsten direkt i mobilen

Album

I går kom den så, Håkan Hellströms nya singel. Den låter Bryan Adams och Belinda Carlisle med U2-twang, vilket på papperet kanske känns en smula suspekt, men han gör som vanligt influenserna till sina och toppar med den särskilda sorts eufori vi kommit att förknippa honom med. Inte nödvändigtvis lycklig sådan – faktum är att jag reagerar mest på hur sorgsen han låter. Han var 16, han var 24, nu blir han 39 och är det egentligen så mycket som har förändrats? Kanske kommer känslan aldrig att gå över. MARIA FORSSTRÖM, SPOTIFY

Dvd

Låtarna du inte får missa

ALLVAR BAKOM VARIETÉDRAPERI

AZORDEGAN YOUTUBE, SPOTIFY

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

HÅKAN HELLSTRÖM – ”DET KOMMER ALDRIG VA ÖVER FÖR MIG”

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

1111 Ansiktet – ”#dennyarnbmannen”. Erik Nordström från

Lilla Sällskapet och Herbert Munkhammar från Maskinen släpper äntligen sitt gemensamma debutalbum efter framgångar med singlar som ”Äckligt” vilken sålt platina, sex gånger om. Hemligheten ligger i kompetenta popproduktioner, att r’n’b är en bred och lättsmält genre, sångspråket svenska, och humor i låttexterna. Ansiktet har högt förlustelsevärde, men bakom varieténs draperi hittar man högsta grad av allvar. Genom att i låtarna representera undergivenhet, foglighet och brist på sexuella färdigheter bryter duon ner macho-mannens stereotypa manér och förväntningarna på honom. Ansiktet är en deklaration av frigörelse från machokulturen för både män och kvinnor.

MAN FÅR HELSKÄGG AV DETTA

111 DAVE GROHL – ”SOUND CITY”

Duon Ansiktet bryter ner machomannens stereotypa manér och förväntningarna på honom. FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER

AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

När Dave Grohl begår regidebut har han ett fokus: hylla den äkta rocken. Dokumentären är så mögelmustigt manlig att jag får helskägg av att se den. Visst, historien om legendariska studion Sound City som går från succé till flopp till succé till död, är sevärd trots extrem mängd Classic Rock-floskler. Tyvärr köper (!) Grohl studions mixerbord – som ”Nevermind” skapades på – och allt havererar. Nirvanagubbar som jammar bredbenta Red Hot Chili Peppers-riff med Paul McCartney är inte vad världen behöver. CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY (SOUNDTRACK).

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

ADVOKAT HÅKAN ULLBERG

ARVS-, BODELNINGS-

OCH TESTAMENTSRÄTT

Namnet var Lasse och jag monterar DIN dragkrok!

LÅNG ERFARENHET

Du ska känna trygghet med ditt hemlarm. Larmet ska vara enkelt att installera men ändå funktionsrikt. Hemlarmet ska ge ett effektivt inbrottsskydd även när du sover. Få larmmeddelande i din mobil inom 2 sekunder efter utlöst larm. Kombinera larm med kameraövervakning.

HÅKAN ULLBERG

08-58 400 300 / 070 624 49 99 hakan.ullberg@advokatub.com

070-547 69 12

5576persson@telia.com

SNICKARE / ALLT INOM BYGG PLATTSÄTTARE RENOVERING & 40 års erfarenhet • Bästa referenser

Diicon A.T.AB 070-88 77 203

FÖRSÄLJNING

Inga abonnemangskostnader. Inga servicekostnader. Du äger ditt eget larm.

AV FÖNSTER

TEL 070 400 24 20

Dygnet runt på

Iron Maiden

Återhämtar sig i 24-karats rullstol

Ismail och Betnér åker ut på turné

Clive Burr har avlidit

Återhämta sig med stil, det är Lady Gagas melodi. Efter en höftoperation för några veckor sedan anlitade sångerskan designern Ken Borochov för att skapa en unik rullstol åt henne, skriver New York Post. Resultatet: En 24-karats guldpläterad stol med svart lädersäte och avtagbar baldakin i skinn. TT SPEKTRA

I höst åker komikerna Soran Ismail och Magnus Betnér ut i landet med den gemensamma föreställningen ”En skam för Sverige”. – En del rasistiska röster brukar säga att Magnus är en skam för Sverige, där kommer namnet ifrån, säger Soran Ismail till Göteborgs-Posten. TT SPEKTRA

Heavy metal-bandet Iron Maidens tidigare trumslagare Clive Burr är död. ”Han var länge svårt sjuk sedan han diagnostiserats med multipel skleros och dog fridfullt i sin sömn i hemmet”, skriver bandet på sin hemsida. Clive Burr rekryterades 1979 och spelade på Iron Maidens tre första album. TT SPEKTRA

IKVÄLL

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

Komiker

Nya jobb på metrojobb.se

Lady Gaga

KROGSHOWER

www.metro.se torsdag 2013-03-14

ISAK JANSSON HASSE BRONTÉN PETTER BRISTAV SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

KYRKOR OCH SAMFUND

MARANATA! Du vår Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

markusk u yrk an

Sön 11 & 18, Tis 12 & 19

17 mars kl 16.00

"Ty syndens lön är döden, men Guds gåva är evigt liv i Kristus Jesus, vår Herre." Rom 6:23

DIESELVERKSTADEN KLÄ PÅ KLÄ AV Teater Tre Lörd 16 mars kl 15, fr. 2 år dieselverkstaden.se 718 82 90 DIESELVERKSTADEN VILL VETA Teater Tre, fr 5 år Lördag 16 mars kl 13.00 dieselverkstaden.se 718 82 90 STHLMS AKUTSJUKBUS ordinerar Drömspel & lekemel Boka sängplats 23-24 mars www.underjordiska.com

“Får oss att skratta gott åt fördomarna”

MUSIK STALLET FOLK & VÄRLDSMUSIK Bjäran & Kolonien - P2 torsdag 14 mars kl19.00 www.stallet.st Ung folkmusik!

EN NEGERS UPPVÄXT

EN RIKTIG HÖJDARE! Takvandring på Riddarholmen Unikt, annorlunda och roligt www.upplevmer.se

SHOW OM RESPEK T ATT INTE VARA SOM ALLA ANDRA , EN STÅUPP

TEATER MOMENT:TEATER KRIS av Andreas Boonstra 15/3 kl 19 spelas tom 6/4 50850129/info@moment.org.se PLAYHOUSE TEATER Skapande Dramatik för Vuxna Ikväll kl 19.00 - komedi! Bilj: www.playhouseteater.se/

Kyrkor

19 mars kl. 19.00

Centrumkåren

IRMA SCHULTZ KELLER

15/3 Fre 18.00 Hoppetscafé för ungdomar 16/3 Lör 11.00 Öppet hus 17/3 Sön 17.00 Gudstjänst 19/3 Tis 11.00 -14.00 Vardagscafé

Kyrkoherde, författare

Sångerska

TEMA: 12 Steg för hopplösa

ENTRÉ 100:-

tro

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Lars Borgström

Biljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se samt Ticnet-ombud.

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

& andlighet

Tyska kyrkan So 11.00 Gottesdienst mit Kinderkirche,Kantorei, S.Blatt Do 19.00 Konzert zum Europäischen Tag für Alte Musik Järfälla församling Söndag 17/3 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, A Gezelius Hägglund Kören Lösa Krafter Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa på svenska och teckenspråk, M Ollén och G Kjellermo 18.00 Mässa på samiska, M Ollén S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsgudstjänst, M Ullenius, L-teens Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, B Skogsberg 18.00 Konsert: A Dvorak: Mässa i D och Mariamusik från skilda epoker Viksjö Motettkör C Skagstedt, orgel J Kyllmar, cello E-K Remback, dirigent, sopran

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Gudstjänst med MiaLisa Alhbin, Söderkårens musikkår och kören Salve Musica. Mån 13.00 Måndagsträffen, Maivor och Rolf Roos. SOPPA-TILL-LUNCH-caféet har öppet tisdag/ onsdag/ torsdag varje vecka kl 11-14. Välkommen! VASA BAND MUSIKFEST på Söderkåren - Hornsgatan 96 Söndag kl. 18.00 Release för skivan ”David” med Simon Frisk på tuba. VASA GOSPEL sjunger - fri entré.

Sön 11.00 Gudstjänst Christian Lerne, Hanna Brandvik, Margaretha Anderson, Mats Wiberg Mån 13.00 Träff för daglediga sjukhus- och häktespräst Carl-Axel Sköldeberg Ons 14.00 Caféträff på Elisabetgården Elisabeth Grahn

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Mongolian Barbeque

Öppet Café Mån-ons 11:00 - 15:00 Fre 11:00 - 15:00 Tor 13:00 Kulturcafé Frälsningsarméns museum på nätet ”Bootheum” Ingrid och Bo Albinsson 18:00 Bibelsamtal med Karin Larsson Fre 19:00 ”En dröm blir sann” Else Andersson berättar om Frälsningsarméns arbete i Lettland. Förtäring kostnad 100:Sön 11:00 Musikgudstjänst Lidköping och Templets musikkårer, Templets minibrass Söndagsskola, Servering 14:00 Familjescouting samling i Humlegården Tis 10:30 Stavgång 12:00 Sopplunch 12:45 Friskvårdsföredrag ”Information om Demens”, Jarek Raubo 17:30 Samtal om livet Ons 12:00 Allsång 14:00 Stickcafé 16:30 Onsdagshäng, träff för tonåringar 17:30 Bön Välkommen!

Vasakåren

RESTAURANGER

BAMBOO CITY

Templet

Observatoriegatan 4

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Nyhet! Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

FLYGEL & POESI

Dikter av Nils Ferlin Musik av bl a E Satie och F Schubert Mats Eliasson recitation Eva Karpe piano fri entré välkomna!

St Eriksgatan 30

Östermalmsgatan 69

Maximteatern, Stockholm e x tr aföreställning söndag 17 mars kl 19.00

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Bangatan 1

OLLE CARLSSON

ÅRETS KVINNLIGA KOMIKER 2012

TAKVANDRING

Sundbyberg Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Lör 15.00 Frälsningsarméns vänner ”Glimtar från Pakistan” Major Britt Alhlbin Sön 11.00 Gudstjänst Mån 12.50 Måndagsträffen ”från sandlådan i Malmö till Hemförbundet i Södertälje” Berit Mårtensson Tis 13.30 Bibelstudium med Kommendör Rolf Roos Ons 09.00 Bön 11.00 Skaparverkstad 17.30 Frälsismöte

Radio Maranata 88MHz Kl 08.00

Metro Weekend varje fredag

BARN

T-Björkhagen

Välkommen till veckans möten

ÖVRIGA NÖJEN lifeline entertainment presenterar

KONSERTER

Tor 13.00 Klubb 60 ”PRO-tonerna från Kista sjunger” under ledning av Kai Kjäll Andersson Sön Ingen gudstjänst 14.00 Gudstjänst på Fridhemmet 16.00 Frälsningsarmémusikens vänner, årsmöte Mån 13.00 Hemförbundet/ Måndagsträffen ”Äventyr i Frälsningsarméns tjänst” Tal och ton Gunnel Lerne www.fralsningsarmen.se

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco. ”Varmt, underhållande galenskap” DN. Spelar t o m 14 mars. Kim Anderzon, Margaretha Byström, Helge Skoog m fl. Regi Lena Söderblom. BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08 642 98 00

ETT JÄKLA DRAG…

Janne Åström och Bengan Janson. 2 extraföreställningar söndag 24 mars kl 18.00 söndag 5 maj kl 18.00

ROBERT WELLS – A TRIBUTE O CHARLIE Fre 12 april kl 19.00 , lörd 13 apr 15.00 och 19.00

SCALATEATERN, Wallingatan 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

JERRY – THE FAREWELL SHOW ++++ AB, ”En sprakande show” DN Fler datum släppta i maj!

CIRKUS Djurgårdsslätten 43-45 Bilj cirkus.se, ticnet.se, sj.se/upplevelser Blixten.se/jerrywilliams

JESUS CHRIST SUPERSTAR Se Ola Salo i succén. Sista säsongen. Spelas t o m 12 maj.

GÖTA LEJON Götgatan 55 Göta Lejon 08-505 290 00 www.gotalejon.se Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LA CAGE AUX FOLLES

Musikal, Loa Falkman, Sven Nordin, Suzanne Reuter, Per Andersson mfl. Sista säsongen! Spelas tor-lör tom 23/3 OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 Bilj Oscarsteatern 08-20 50 00, oscarsteatern.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas tors-sön våren och fre-sön hösten. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

STRÖMSTEDT & FREUD

++++ AB Niklas Strömstedt & Per Naroskin. En härlig ”feelgood” show som växlar mellan vansinnigt allvar och brutal humor. RIVAL Mariatorget 3 Biljetter ticnet.se 077-170 70 70

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR En musikalisk resa genom fem decennier med 10-mannaband på scen. Premiär 13 mars på Intiman. INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

www.privatteatrar.se

www.metro.se torsdag 2013-03-14

”Serien kan nog göra en ganska paranoid” Premiär. De har knäckt den manliga koden och gjort allt man ska göra innan man dör. I sitt nya program dyker programledare duon Erik & Mackan ner i samhällets mörker och tar sig an världens konspirationsteorier. Kan staten kontrollera våra hjärnor? Lever Hitler? Har saker sämre kvalitet i dag än förr? Det är några frågor som Erik Ekstrand, 33, och Mackan Edlund, 37, tar sig an i nya programserien ”Världens största konspirationer med Erik & Mackan” som har premiär i kväll kl 20 i TV 6.

– Att se på den här serien kan nog göra en ganska paranoid, få en att tappa lite hoppet om mänskligheten och känna sig lite lurad. Men det är helt okej, man ska inte tro att alla är så jävla snälla hela tiden. Det handlar om ett sunt mått av misstro mot alla som har makt, säger Erik Ekstrand. Hur konspiratoriska är ni själva? – Jag är ganska konspiratoriskt lagd. Jag tror att man blir lite paranoid av att göra ett sådant här program, säger Erik Eklund. – Privat försöker jag tänka så att om någon är intresserad av att kolla på vad jag surfar på för sidor, då får väl någon göra det, säger Mackan Edlund. Vad är det med konspira-

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 13.45

torsdag 14 mars

Kassan öppnar 11.30 Biljetter säljs på www.biosture.se Searching for Sugar Man ............................... 13.00 16.00 18.15 21.00 Lore .....................12.00 15.00 18.00 20.30 Anna Karenina.....................................12.00 Efter revolutionen .............................. 15.00 Cinemafricas visningar på Sture ......................................................18.00 21.00

Den gröna cykeln ...............................18.45 Drömmen om Maremma .................20.45 Godheten av Stefan Jarl ......................14.15 Paradis: Kärlek av Ulrich Seidl ......... 15.00 Hannah Arendt ................................... 15.30 Amour Oscarvinnare! ..........................16.15 Äta Sova Dö .............................. åter fredag Kafé Gunvor öppet varje dag! CINEMAFRICA 14-17 MARS www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

Det knäppaste som hänt under inspelningen

Festade i strumpbyxor

• Ihåligt jordklot. Jorden är ihålig och det är möjligt – och kanske till och med trivsamt – att bo där inne. Nazisterna åkte regelbundet till underjorden.

caroline.wetterborg@metro.se

T. 665 12 56

The Golem: How He Came Into the World Carl Boese & Paul Wegener, livemusik och inledning! ..........................19 T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

• Scouterna är världens största terroristnätverk. Scouterna finns över hela jorden, de har uniformer, en militär struktur och kungen är deras ledare. Det enda som fattas är vapen. • Platt jord. Jorden är platt och i ändarna finns murar av is som patrulleras av soldater. Kommer man för nära öppnar de eld.

BIOPROGRAM TORSDAG 14 MARS 2013

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Lés Misérables 90:- ......................16.00 Beasts of the Southern Wild 80:- ..18.45 Röjar-Ralf 100:- (3D).....................16.30 Hitchcock 80:- ..............................16.30 Du gör mig galen 85:- ...................18.45 Små citroner gula 80:- ..................19.00

14 mars

”LADDAD ROMANS” EXPRESSEN

TO 18

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

SYDSVENSKAN

HIT FM

F I L M

A V

H E L E N A

B E R G STR Ö M

BIOPREMIÄR 27 MARS

BIOPREMIÄR IMORGON!

sf.se

3D:

SERGEL Fre-lö 11.30, 14.30, 17.45, 20.50, 23.50 Sö+ti-to 11.30, 14.30, 17.45, 20.50 Må 14.30, 17.45, 20.50 RIGOLETTO Fre 15.30, 18.30, 21.30 Lö-sö 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 Må 21.00 Ti-to 18.30, 21.30

SÖDER Fre-sö 12.00, 15.00,

18.00, 21.00 Må-ti+to 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 On 15.30, 18.30, 21.30 VÄLLINGBY Fre 15.00, 18.00, 20.50 Lö-sö 11.45, 15.00, 18.00, 20.50 Må-to 18.30, 21.20

RÅSUNDA 17.30, 20.30

Anna Karenina Oscar®belönad!

21.15

Den gröna cykeln

15.20, 18.00, 21.00

mobil.sf.se, svenskabio.se

15 år

11 år 20.30

Den gröna cykeln

Beasts of the Southern Wild 11 år

20.00

11 år

Beasts of the Southern Wild 11 år

15.40, 17.45

Btill

16.20, 18.30, 20.15

Efter revolutionen 17.45

Btill Godheten 16.40, 19.00

15 år 15 år

Hitchcock

11 år Hitchcock 15.20, 17.45

11 år

Julie 17.30 Kvartetten 15.20 Lincoln Oscar®belönad!

11 år Les Misérables 15.00, 20.30 Btill Oscar®belönad! Lore 18.45, 21.00 15 år Paradis: Kärlek 15.20 Btill Rust and Bone 21.20

11 år

15.00

Kassan öppnar 14.30

KÖP/RESERVERA: sf.se,

KISTA Fre-sö 12.00, 15.00, 15.30, 18.00, 18.30, 21.00, 21.30 Må-to 12.00, 15.00, 18.00, 18.30, 21.00, 21.30 Fre 14.45, 18.00, 21.15 CAMERA Fre 15.20, 18.10, 21.00 Lö-sö Lö-sö 11.45, 14.45, 18.00, 12.00, 15.20, 18.10, 21.00 Må 18.00, 21.15 Må 15.00, 18.00, 21.00 Ti 18.20, 21.00 On 18.40, 21.00 21.00 Ti-to 18.00, 21.00 To 17.00, 20.00 Från 11 år Lö-sö äv 11.30, 14.30

SICKLA

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Searching For Sugar Man Oscar®belönad! Searching For Sugar Man 20.30 Oscar®belönad! VICTORIA Götgatan 67

EFTER AUGUST STRINDBERGS FRÖKEN JULIE

KLARABIOGRAFEN GRAND SVEAVÄGEN

Anna Karenina 16.00, 18.00 Oscar®belönad! Argo Oscar®belönad!

PROGRAM 14 MARS

20.30

JULIE

E N

• Hitler flydde till alpby i Argentina. Nazistledaren överlevde kriget och flydde till Argentina. Här bodde han tillsammans med Det finns flera andra i en konspirationsperfekt tysk teorier om alpby. Adolf Hitler.

”Världens största konspirationer” är ett mer renodlat studioprogram än vad de gjort tidigare. – Det är kul för oss att för en gångs skull vara inne värmen och ha kavaj. Det ser häftigt ut när man brottas med en isbjörn i Alaska men då är det åtta mil till närmaste toa, säger Mackan Edlund. FOTO: MARIE KJELLANDER

Små citroner gula 85:- .......................19 Mördaren ljuger inte ensam 85:- .......19 Äta sova dö 80:- ............................19.30 Mördaren ljuger inte ensam 85:- ..19.00 Du gör mig galen 80:- ...................19.30

MUSikAL: JeSUS CHRiST SUpeRSTAR pReMiäR fReDAg: fARO

• Stalins ap-armé. Sovjetledaren Josef Stalin gav forskare i uppdrag att para människor med apor. Syftet var att få fram en armé av supersoldater.

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

tioner som lockar? – Ingen vill bli lurad, man vill veta varför något händer på riktigt, säger Erik Ekstrand. – Det är lite som spökhistorier, börjar man prata om sådant blir man rädd efter ett tag, säger Mackan Edlund. Svenskar är generellt ganska godtrogna, menar Erik Ekstrand. – Det behövs att man inte bara avfärdar konspirationsteorier som nonsens utan att man tittar på dem en extra gång. Det är väl det vi gör i programmet, sedan kan man bestämma sig för om det är tokerier eller inte, säger han. CAROLINE WETTERBORG

PROGRAM 14 MARS

Konstigast enligt duon

Amour Oscar®belönad! 15.40

15 år 15 år 15 år Btill

18.15

Zero Dark Thirty Oscar®belönad!

15 år 20.45

15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

GRAND LIDINGÖ Fre-sö 15.15, 18.00, 20.45 Må 20.45 Ti-to 17.30, 20.30 HERON CITY Fre 14.25, 15.00, 17.20, 18.00, 20.15, 21.00 Lö-sö 11.30, 12.00, 14.25, 15.00, 17.20, 18.00, 20.15, 21.00 Må-ti+to 17.20, 18.00, 20.15, 21.00 On 14.00, 17.20, 18.00, 20.15, 21.00

2D: SAGA Fre-lö+må-to 12.30, 15.30, 18.20, 21.15 Sö 16.15, 19.30

SÖDER Fre-sö 12.15, 15.15, 18.10 Må-to 12.00, 15.00, 17.55

KISTA 15.20, 18.20 HERON CITY Fre 15.50, 18.40, 21.25 Lö-sö

12.55, 15.50, 18.40, 21.25 Må-to 18.40, 21.25

BIOPROGRAM

Vill du se nya filmer före alla andra?

14 MARS SF BIO TOPPEN

Stockholm

VÄLLINGBY: 20.15 KISTA: 21.10 SERGEL: 17.30, 19.40, 21.00 Lore (15 år) SÖDER: 19.00 KLARA: 18.30 VÄLLINGBY: 20.45 RIGOLETTO: 18.00 Du gör mig galen! STURE: 12.00, 15.00, 18.00, 20.30 (Silver Linings

SERGEL: 12.20

Yoko - svenskt tal

(7 år)

SERGEL: 12.10

HERON CITY: 18.50, 21.10 KISTA: 12.30, 15.20, 19.00, 21.20 SERGEL: 13.10, 15.50, 17.35, 21.30

Efter revolutionen

Pitch Perfect

(Btill)

med Jessica Chastain Speltid: 2 tim 37 min

Rust and Bone

STURE: 15.00 (7 år)

(15 år)

RIGOLETTO: 17.45

Röjar-Ralf - eng tal 3D

GRAND LIDINGÖ: 17.30 VÄLLINGBY: 17.30

SERGEL: 11.15

En oväntad vänskap (7 år)

Anna Karenina (11 år) HERON CITY: 18.20 Oscar®belönad! KISTA: 12.30, 15.10

(7 år)

RÅSUNDA: 20.30

HERON CITY: 18.10 SERGEL: 18.20

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

A Good Day to Die Hard, Argo, Du gör mig galen!, Lincoln, Mördaren ljuger inte ensam, Röjar-Ralf, Searching for Sugar man, Små citroner gula

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00 Amour, Anna Karenina, Lincoln

Kungens kurva. Kassan öppnar 11.00

A Good Day to Die Hard, Argo, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Cloud (Btill) Atlas, Django Unchained, Du gör mig galen!, Ego, En oväntad vänskap, CAMERA: 16.10, 17.20 HERON CITY: 19.20, 21.30 Flight, Gangster Squad, Hansel & Gretel: Witch KISTA: 12.00, 18.50, 21.00 HERON CITY: 18.35 Hunters, Jack Reacher, Les KISTA: SERGEL: 18.50, 21.20 Beautiful Creatures 12.40, 15.30, 18.40, 21.30 Misérables, Mördaren ljuger (11 år) SÖDER: 21.30 inte ensam, Röjar-Ralf, RÅSUNDA: 18.30 Searching for Sugar man, HERON CITY: 17.50, 21.10 Hitchcock (11 år) SICKLA: 18.30 Små citroner gula, Stand Up SERGEL: 12.00, 18.20, 21.10 guys, Texas Chainsaw, The STURE: RIGOLETTO: 20.45 13.00, 16.00, 18.15, 21.00 Impossible, Äta sova dö Berättelsen om Pi 3D SÖDER: 12.10, 14.10, 18.15 Oscar®belönad! (11 år) Hobbit: En oväntad resa VÄLLINGBY: 18.00 HERON CITY: 17.30, 20.30 - High Frame Rate 3D KISTA: Kista Galleria. (11 år) Små citroner gula (7 år) 11.50, 14.40, 18.00, 20.50 Kassan öppnar 11.00 KISTA: 11.30, 15.10 CAMERA: SERGEL: A Good Day to Die Hard, On 17.30 To 16.45 12.30, 16.10, 18.10, 21.00 SERGEL: 14.10 Argo, Berättelsen om HERON CITY: 17.40, 20.00 SÖDER: 14.20, 17.50 Pi, Cloud Atlas, Django SÖDER: Unchained, Du gör mig KISTA: 12.30, 15.10, 18.00, 20.50 Jack Reacher (15 år) 13.00, 15.40, 18.20, 20.40 galen!, En oväntad Berättelsen om Pi (11 år) HERON CITY: 20.10 SAGA: 12.30, 15.15, 20.15 vänskap, Flight, Hansel & Gretel: Witch Hunters, HobOscar®belönad! SERGEL: 14.30, 18.40, 20.50 bit: En oväntad resa, Les Julie (11 år) SICKLA: 18.00 VÄLLINGBY: 20.15 Misérables, Mördaren ljuger inte ensam, Röjar-Ralf, KLARA: 15.40 SÖDER: Binke med kompisar 14.00, 16.20, 18.45, 21.10 Searching for Sugar man, Knattebio: (Btill) Kvartetten Små citroner gula, Sune (Btill) i Grekland – All Inclusive, SÖDER: 12.00 Stand Up guys (15 år) SAGA: 12.00, 14.45, 17.30 The Impossible HERON CITY: 17.30, 20.20 Cloud Atlas (15 år) Les Misérables (11 år) SERGEL: 19.00, 21.30 Oscar®belönad! HERON CITY: 20.00, 20.50 KISTA: 20.50 Sune i Grekland HERON CITY: 19.30 – All Inclusive (Btill) Kulturhuset, Sergels Torg. RIGOLETTO: 20.30 KISTA: 18.00, 21.10 K.ö. 30 min före ﬁlmstart KISTA: 14.10, 16.30 SERGEL: 15.00, 20.10 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 SERGEL: 12.00, 13.00, 15.40 Julie, Lore, Mördaren ljuger SICKLA: 20.30 SERGEL: 14.40, 18.10 inte ensam SÖDER: 16.00, 19.40 SÖDER: 13.30, 16.45, 20.15 SÖDER: 13.15, 15.45 VÄLLINGBY: 19.45

Searching For Sugar Man Hansel & Gretel: ® Witch Hunters 3D (15 år) Oscar belönad!

Lilla Anna och De fem legenderna Långa Farbrorn - svenskt tal 3D (7 år)

SÖDER: 12.00

Texas Chainsaw 3D

(Btill) (15 år) HERON CITY: 21.40 SERGEL: 11.30, 13.20 SÖDER: 12.50 The Impossible (15 år)

Oscar®belönad! De fem legenderna Lincoln (11 år) ® - svenskt tal (7 år) HERON CITY: 18.00, 20.40 Oscar belönad!

SERGEL: 12.00

CAMERA: 19.15 Django Unchained (15 år) GRAND LIDINGÖ: 19.00 Oscar®belönad! SAGA: 20.30 SERGEL: 14.20, 20.00 HERON CITY: 18.00, 20.10

Sturegatan 18. to abonnerat

Hötorget. K.ö. 10.00 A Good Day to Die Hard, Anna Karenina, Beautiful Creatures, Berättelsen om Pi, Cloud Atlas, De fem legenderna, Django Unchained, Du gör mig galen!, Ego, Hansel & Gretel: Witch Hunters, Hobbit: En oväntad resa, Les Misérables, Lilla Anna och långa farbrorn, Lincoln, Mördaren ljuger inte ensam, Pitch Perfect, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Stand Up guys, Sune i Grekland – All Inclusive, The Impossible, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Yoko, Äta sova dö

BIOPREMIÄR IMORGON!

SERGEL Fre 18.30, 21.10, 23.40 Lö 15.30, 18.30, 21.10, 23.40 Sö 15.30, 20.30 Må-to 12.40, 15.30, 18.40, 21.20 Svensktextad: Fre 11.40, 15.30 Lö 11.40 Sö 11.40, 18.00 Må-to 11.30, 18.00 PARK Fre-sö 18.15, 21.00

SÖDER Fre-sö 15.50, 18.20,

KISTA 14.50, 18.15, 21.15 20.50 Må-to 16.10, 18.40, 21.10 CAMERA Fre-sö 18.50, 21.30 Må-ti 19.00, 21.30 On 21.30 To 15.10, 17.30, 20.30 Må 15.30, 18.30, 21.30 Johan Falk – kodnamn Lisa Ti-to 18.30, 21.30 HERON CITY Fre 16.00, 18.30, 21.10 Lö-sö 12.20, 16.00, 18.30, KÖP/RESERVERA: VÄLLINGBY Fre-sö 18.40, 21.10 Må-ti+to 18.30, 21.10 sf.se, mobil.sf.se 21.20 Må-to 18.00, 20.40 On 13.00, 18.30, 21.10 Från 15 år SICKLA Fre-sö 18.45, 21.30

”EN PÄRLA”

Sickla köpkvarter. K.ö. 17 Anna Karenina, Argo, Cloud Atlas, Du gör mig galen!, Mördaren ljuger inte ensam, Searching for Sugar man, Små citroner gula, The Impossible

M-MAGASIN

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Birger Jarlsg. 41 K.ö. 11.00 Anna Karenina, Efter revolutionen, Lore, Searching for Sugar man

”Episkt och gripande så det svindlar. Jag faller pladask”

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 Anna Karenina, Berättelsen om Pi, Binke med kompisar, Cloud Atlas, De fem legenderna, Django Unchained, Du gör mig galen!, En oväntad vänskap, Hansel & Gretel: Witch Hunters, Hobbit: En oväntad resa, Les Misérables, Lilla Anna och långa farbrorn, Mördaren ljuger inte ensam, Röjar-Ralf, Searching for Sugar man, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Inclusive, The Impossible

KAROLINE ERIKSSO ERIKSSON/SVD

★★★★

"Fyller mig med välbehag" TIDNINGEN VISION

”Tveklöst vackert” NÖJESGUIDEN

J AKOB KOB CEDER E ER GREN G CLAA RA CHRISTI CH RISTI RISTIANSSO ISTI ANSSO ANSSONN GGUNNEL U FRED MA UNNEL M RRIA H EISKA KANEN KA NEN GÖR GÖRA N STSTA NGERT NGERTZZ FOTOGRA FOTOGRAFF MATT MATTIAS IAS MONTER M ONTER ONTE O,O FSFSFF SCENOGR NOG AF BEN BENGT BE GT FRÖDERB FR ÖDERB ÖDER ERG E KOSTYMÖ OSTYMÖ S YMÖ R NINA NININAA SANDSTRÖM SAND STRÖM MASKÖR AS TUIJ TUIJAA VALÉN VAL ÉN ORIGINA ORIG OOR RII GINA G INAA LMUS LMUSIK MUSIK USIK SIKK MATT M AT MA MAT A I BYE B YEE LJUDDES LJUDDDES IGN G N PPER N YSTRÖ YSTR M,, MATTIA MAA TTIAS TTIA EKLU TTI EKLUND EKL N KLIPPNI ND KLIPP NG HARR KLIPPN HARRII YLYLÖ Y NEN,, DDINO J ONSÄT ONSÄ ERR SAMPROD MPRO PR UCENTER UCENTE CENTE ALEK ALEKSISI BAA RDY,, JESSI JESSICA CAA AS K PRODUCE PR NTER TE FATI FATIMA AT MA VARHOS, VA RHOS, RHOS , ANNA A CRON ANN CRONEMAN EMAN EMA MAN MANUS KARI K N ARRHENIU ARR HENIU HENIUSS REGI FRED FREDRIK R EDFE RIK E DFE LDT FILMEN ILMEN M ÄR PROD PRO PRODUCERAD R UCERAD UCERA RRAD AV A V BOB FILMM SWEDE E N AB A B I SAMPRP ODUKTIO DUKTI N MED DUK M ED FILM FIFIL I VÄÄ ST AB, AB , HELSINKI HEL SINKI FILM FILI I OY, OY , I SAMAR AMM BETE MED ME D NONS ONSTOP TOP ENTERT E NTERT NTERTAINME AINMENT, AINME NT,, SVERIG S VERIG VERIGESES TELEVIS TE LEVIS LEVISION ION AB, A B, YLE YYL E OCH CH C MORE, MO RE,E MONNAI M ONNAIA E DE SINGE NG AB, ID4L, I D4L, GÖRA GÖRANN OOLS SON FILM F ILM LM AAB,B, TACK TA CKK AP S , MED STÖ ME ST ÖDD AV SSVEN E SKA FILMIN F ILM ILMIN ILMINSTITU LMI STITU TITUTET, TETT, FILMK TET, F ILMKON LMK ONN SU SULEN ULE T LARS LAR S G L INDST D RÖM, DS RÖM FINLA FINLANDS NDS DS FFILMST ILMSTIFTEL ILMST IFTELSE, IFTEL SE, FILMKO F ILMKO ILMKONSULE NSULENT NSULE NT KA ISISU ISTO I STO ST OCHH NNORD OR ISKK FFILM ORD ILM LM & TV FOND, F OND, HANNE N PALMM QUIST UI .

Vällingby C. K.ö. 17.00 Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

KISTA: 14.50, 18.30, 21.20 SERGEL: 14.55, 18.30, 21.10 Du gör mig galen!, HitchSICKLA: 21.00 cock, Les Misérables, Lore, Rust and Bone SÖDER: 17.30, 20.15

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 Argo, En oväntad vänskap, Kvartetten, Lincoln, Mördaren ljuger inte ensam, Små citroner gula

Täby Centrum. Kassan öppnar 13.30

(7 år)

HERON CITY: 19.00 SAGA: 12.00, 14.45, 17.45 KISTA: 13.50, 16.20, 18.50 SÖDER: 12.10, 14.45, 20.30 SERGEL: 11.50, 14.40 SÖDER: 13.00, 15.30 Flight (11 år) Röjar-Ralf - sv tal (7 år) HERON CITY: 20.55 CAMERA: 14.25 KISTA: 18.10 KISTA: 14.30 (15 år) Gangster Squad (15 år) SERGEL: 12.40, 15.20 HERON CITY: 21.20

Råsundav. 150. K.ö. 17.00

Äta sova dö (Btill) Du gör mig galen!, MörDrama av Gabriela Pichler daren ljuger inte ensam, Searching for Sugar man, med Nermina Lukac Zero Dark Thirty Speltid: 1 tim 40 min

Röjar-Ralf - sv tal 3D

GRAND LIDINGÖ: 20.10 SERGEL: 11.40, 18.00, 20.55 SICKLA: 18.00 STURE: 12.00 SÖDER: 12.15

Du gör mig galen!

Oscar®belönad!

SERGEL: 16.00

(15 år)

Ego

CAMERA: 17.50, 20.15 Barnvagnsbio: 14.00 HERON CITY: 18.40, 21.00 KISTA: 19.00, 21.30 KLARA: Barnvagnsbio: 12.30 RÅSUNDA: 17.30, 20.00 SAGA: 13.00, 16.00, 18.30, 21.15 SERGEL: 17.40 SICKLA: 18.30, 21.00 SÖDER: 16.10, 18.20, 20.45 VÄLLINGBY: 18.00

Amour (15 år) HERON CITY: 17.50 Oscar®belönad! SERGEL: 14.50, 21.20

CAMERA: 14.50 HERON CITY: 21.00 KISTA: 12.40 SAGA: 17.45, 20.30 SICKLA: 21.15

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Playbook) (11 år) Mördaren ljuger inte Zero Dark Thirty (15 år) Inga rabatter gäller. 18 år Oscar®belönad! ensam (11 år) Action av Kathryn Bigelow

CAMERA: 15.15, 18.20, 21.00 Du gör mig galen! HERON CITY: 18.30, 21.20 Komedi, Bradley Cooper KISTA: 12.50, 16.00, 17.50, 21.00 RIGOLETTO: 18.30, 21.15 RIGOLETTO VIP: 18.30, 21.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SERGEL: Röjar-Ralf 12.20, 15.10, 17.50, 20.40 Animerad familjeﬁlm SICKLA: 18.15, 21.15 A Good Day to Die Hard SÖDER: 12.20, 16.15, 18.30, 21.15 (15 år) VÄLLINGBY: 18.40, 21.25 CAMERA: 19.45

Argo Oscar®belönad!

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal (Btill)

Amour, Berättelsen om Pi, Cloud Atlas, Django Unchained, Du gör mig galen!, Lincoln, Mördaren ljuger inte ensam, Searching for Sugar man

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

nonstopente t opente rtainment.c rtain om

BIOPREMIÄR IMORGON! BIOGRAFEN

Fre-sö+to 13.15, 15.30, 17.30, 20 Må 13.30, 16, 17.30, 20.45 Ti 13.30, 16, 18.15, 20.30 On 13.30, 16, 21

bio rio

GÖTGATAN 67

hoRNSTULL

Fre-må+on-to Salong 4: 16.40, 18.45, 21 Fre-lö 18.00 Ti 15.10, 21

KÖP/RESERVERA: biosture.se, sf.se, svenskabio.se, biorio.se • Från 11 år

Faro

LÄSARE 44

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Insändare

Läsartävling

Protester mot projektet Reva i tunnelbanan i Stockholm. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

FLER MÅSTE FÅ EN FRISTAD I SVERIGE

märksammats. Genom projektet Reva har man trappat upp kontrollerna och ökat tvångsavvisningarna – fler personer ska snabbare skickas ut ur Sverige. Människor stoppas på väg till skolan och jobbet och tvingas visa ID-kort och förklara sig. Få saker visar så tydligt Den senaste tiden har hets- den inhumana flyktingpolijakten på papperslösa i tiken som upptrappningen kollektivtrafiken upp- av jakten på papperslösa.

Papperslösa. Jakten på papperslösa är ett tydligt tecken på den inhumana flyktingpolitik vi har i Sverige, skriver dagens insändarskribent.

STRAFFA DJURPLÅGARE En 14-åring frias helt efter det att han stoppat en katt i en tvättmaskin. Att man inte ska skada eller plåga djur känner en treåring till. Att få göra något sådant här utan kännbart straff är helt ofattbart. Han borde åtminstone få snurra några varv i en tvättmaskin. LILLA GRODAN

PLASTPÅSAR ÄR ANVÄNDBARA Alla ni som vill att man inte ska köpa plastpåsar i affären, vad slänger ni ert hushållsavfall i? Tygpåsar som ni sedan tömmer i sopnedkastet och kör i tvättmaskinen mellan gångerna? SPARA RÄTT

Vår flyktingpolitik ska grundas på solidaritet och medmänsklighet, fler måste kunna få en fristad i Sverige. Vi kan inte fortsätta bygga ett samhälle där människor stängs ute från grundläggande rättigheter och hela tiden tvingas leva med utvisningshot. Reva måste skrotas och murarna kring Sverige och Europa måste rivas.

Nu kommer min fru att bli grön av avund. HANS JOHAN HEDMAN, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TOVE LILJEHOLM

ternationell jury ska vara med att rösta fram Jerringpriset? LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Sudoku – så funkar det

OANVÄNDBAR PRODUKT

Yohio borde ha vunnit Melodifestivalen, skriver Lasse Gustavsson. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

halva stångens längd. Det var detta som kunde beskådas på måndagen och visar på en stor okunnighet hos den som hissat flaggan. Endast den flaggstång som är placerad på fasad får ha flagga i stångens mitt. Skärpning är påkallad. Skäm inte ut nationen med dåligt uppträdande! BOSSE,

Rökförbud på offentliga platser. Förslaget att förbjuda all rökning utomhus får mig ju att undra, varför fortsätta sälja något som inte går att använda? ANONYM

STÅ FÖR ATT DU INTE VILL KRAMAS

Svar till ”Urkramad” (13/3). För att slippa bli kramad kan du helt enkelt vara snabb med att sträcka fram handen. Den signalen är ganska tydlig. Du kan också säga ifrån att du inte vill eftersom du tycker att det är så otäckt beteDET BLEV FEL MED STOCKHOLM ende. Du borde stå för vad FLAGGAN du tycker och det får folk LÅT TITTARNA acceptera. Jag tycker inte Flaggorna på halv stång AVGÖRA att en kram är otäck. Men för att hedra prinsessan det betyder inte att jag inLilian blev på en del håll Angående omröstningen i te respekterar andras vilja. respektlöst och slarvigt ge- Melodifestivalen. Jag tycker för det mesta nom att fanan var felplaVilken toker har bestämt att man kan läsa av en cerad halvvägs på stången. att en internationell jury Enligt regelboken – det ska rösta i den svenska om- människas signaler i den mån att man märker ifall är oerhört viktigt att dessa röstningen till Melodifestipersonen inte vill bli kraanvisningar följs vid dessa valen? mad. Så stå upp för dig tillfällen – ska flaggan (seHur roligt kan det vara dan den först hissats i för Robin Stjernberg att läsa själv och var tydlig mot topp och däreter) sänkas att Yohio fick 356 080 tittar- dem som inte vet hur du vill bli hälsad på! till endast en tredjedel av röster och Robin 259 101. stångens längd. Aldrig på Vad härnäst? Att en inOMFAMNAD

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 45

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Snöbyar i söder och i norr -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Stockholm i dag Tierp

-4 -3

Uppsala

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

Norrtälje

-3

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-10

-9

-2

Nynäshamn

-2

I morgon

-8

Tierp

-3

Skellefteå

-6

Östersund

-6

Norrtälje

-2

Stockholm

-3

-2

Uppsala

Södertälje

-2

Nynäshamn

-2

-5

Falun 8

Lördag

-3

Stockholm

Tierp

-2

Uppsala

Linköping

Göteborg

-2

Norrtälje

-3

-1

-2

Stockholm Södertälje

-2

Nynäshamn

-2

Malmö +2 Fre

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Det här snackar nöjesvärlden om (°c)

Norrland Eggegrund Svealand Sv Högarna Götaland Nidingen

Norrland Åsele Svealand Idre Götaland Flahult

Blötast i går Norrland Gielas Svealand Ställdalen Götaland Karlsborg

I morgon:

Metro Wkd

Varmast i går

Kallast i går

Lör

-3 0 +1

(°c) -35 -28 -12

(mm) 2.1 4 6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +32 +9 -6 +18 +22 +1 +6 +25 +5 +4 +10 +25 +22 +10

Tv-serien ”Girls” är på allas läppar i länder som USA, Sverige, Nederländerna och Kanada.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

+4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

www.metro.se torsdag 2013-03-14

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

RD Ä V N A DIN M

? R K 0 50 00

ÄR

an? eringsfäll v o n re i t och n fastna t RIX FM u eller vä fr lå , h n c a o m t .se a n Har din n på rixfm tid på an e t h r c e o f r f a o g i Dröm Lägg pen tala. Tävla r! e b e .s ta Offer 0 000k upp till 5 n in v h c 7:50 o AR KL. 0 M, VAR PÅ RIX F A N S S Y L

DAG

CKHO O T S 5 , 105

I samarbete med:

Dagens horoskop – varje dag i Metro

CLUB METRO TÄVLING

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss person har svårt att se något speciellt ur din synvinkel, och det är tveksamt om just du har de vettigaste argumenten.

Du tycks just nu finna tillvaron en smula enahanda – ta själv initiativ till att ändra på den saken.

Du måste prioritera vissa angelägenheter, och något kan oväntat komma i vägen för dina kvällsplaner.

Viss risk för att Kräftor nu kommer på kant med närstående – försök kontrollera ditt humör.

Du har just nu en benägenhet att ta alltför lätt på saker och ting och att låta plikter få bero – alltså dags för skärpning.

Någon vänder sig i dag till dig för att få råd. Dina synpunkter väger tungt, så välj dina ord med omsorg.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen antyder att det är något du inte vill anförtro dina närmaste. Kanske ändå bäst att prata ut om saken?

Du ser nu ljust på mångt och mycket, men en nära vän eller anhörig tycks vara på ett annat humör.

Goda tecken för Skyttar med kreativa sysselsättningar. Även ekonomin står under en ganska gynnsam påverkan.

Det astrala inflytandet gynnar för ögonblicket kärlek och nära samvaro. En vän tycks ha något speciellt att anförtro dig.

Att ta till sig vissa varningsord tycks kunna bespara Vattumannen en del besvär eller obehag.

Du börjar tröttna på alla goda råd och tar nu själv tag i något speciellt – vilket förmodligen visar sig klokt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

VINN RESA FÖR 2 TILL BERLIN Mellan 1920 och 1980 utsattes många omhändertagna barn i Sverige för allvarliga övergrepp. I familjehem. På institutioner. De kan ansöka om ersättning från staten. Ansökan kan göras senast den 31 december 2014. Läs mer på www.ersattningsnamnden.se Du kan också gratis beställa en informationsbroschyr från Ersättningsnämnden, Box 2089, 103 12 STOCKHOLM.

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

TV 47

www.metro.se torsdag 2013-03-14

PREMIÄR

Mackan Edlund och Erik Ekstrand. FOTO: TV 6/JOHNNY WOHLIN

PREMIÄR

Malmbrytningen har stora konsekvenser för samhället. FOTO: SVT

Underhållning

Dokumentär

Delar av säsongens ”Farmen”-gäng. Snart är det över. FOTO: TV 4

Reality

Gordon Ramsay går till politikerna för ekonomiskt stöd. FOTO: TV 3

Mathias Andersson och Åsa Avdic leder ”Plus”. FOTO: SVT

Full dramatik i thrillerserien ”Red widow”. FOTO: KANAL 5

Konsumentmagasin

Reality

Thrillerserie

Erik & Mackan är tillbaka i rutan

Gruvan äter upp samhället

Snart avgörs allt på ”Farmen”

Gordon lagar mat bakom galler

”Plus” om lurade hästköpare

Brottslighet och familjedrama

Finns ufon? Kommer solstormar att utrota vårt moderna samhälle? Blir vi lurade av läkemedelsföretagen? Detta är några av ämnena som tas upp i ”Världens största konspirationer med Erik och Mackan”. I det första programmet har de bjudit in Jonas Leksell för att diskutera hur lätt det är att kontrollera medborgare genom att hacka sig in i deras datorer.

I över 100 år har gruvindustrin genererat stora pengar och jobbmöjligheter i Malmberget. Men det som tidigare var ett samhälle fullt av liv håller nu på att ätas upp av ett stort gruvhål. I dokumentären ”Malmberget” skildras det svårlösta dilemmat om gruvan som utplånar samhället, som i sin tur inte skulle existera utan malmbrytningen. I takt med att gruvan växer evakueras familj efter familj ur sina hus.

För några veckor sedan lämnade deltagarna i ”Farmen” 2000-talet för att leva som bönderna gjorde på 1800-talet. Detta innebär att leva utan el och rinnande vatten och även tävla mot varandra i en hård tävling. I det näst sista avsnittet ska det göras upp om den första finalplatsen och programledaren Linda Lindorff kommer på besök och besvarar deltagarnas funderingar.

Mästerkocken Gordon Ramsay har tagit sig an en stor uppgift i programmet ”Gordon behind bars”. Han ska starta ett matföretag inifrån ett fängelse och få internerna att laga mat som ska säljas till allmänheten. I det fjärde och sista avsnittet kontaktar han justitieministern för att få ekonomiskt stöd och han lyckas även att övertyga en kafékedja att servera fångarnas citrondessert.

”Plus” är programmet som tar tittarnas konsumentproblem och tips på allvar. Programledarna Åsa Avdic och Mathias Andersson reder ut tittarnas inskickade problem och provar produkter. I kvällens program träffar Åsa Avdic lurade hästköpare som alla tre köpt hästar som har visat sig ha ont när köparna väl har satt sig i sadeln.

Nu är det premiär för den nya dramathrillern ”Red widow” som är gjord av skaparna av ”Dexter” och ”Twilight”. Marta Walraven lever ett stilla liv med sin man Franklin och deras tre barn, men vad döljer sig under ytan? Familjeföretaget är inte vad det verkar vara och Marta Walraven dras in i brottslighet, allt för att skydda sina barn och hämnas för ett illdåd.

PLUS. 21.00, SVT 1.

RED WIDOW. 22.00, KANAL 5.

VÄRLDENS STÖRSTA KONSPIRATIONER MED ERIK OCH MACKAN. 20.00, TV 6.

SVT 1

MALMBERGET. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.20 Alpint Världscupen. Herrar, super-G. 10.40 Strömsö. 11.20 Alpint Världscupen. Damer, super-G. 12.40 Isklättring i Vettisfossen. 13.05 Skidskytte Världscupen. Damer, sprint. 14.20 Familjehemligheter. 15.15 Minnenas television: Västgöta-Bengtsson berättar. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Dom kallar oss skådisar. 1.55 Kobra. 2.25 Rapport. 2.30 Five days. 3.30 Rapport. 3.35 Plus. 4.35–4.40 Rapport.

FARMEN. 19.30, TV 4.

TV 3

8.05 Adolf Hitler – ondskans förförelse. 9.00 SVT Forum. 16.20 Babel. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hitlers uppgång och fall. 18.55 Kmärkta ord. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. Aylin, som är efterlyst i Iran, lyckas fly. Hon försöker ta sig till gränsen tillsammans med Leylas son Mehdi. Leyla fortsätter att leta efter Selim. 20.00 Malmberget. Svensk dokumentär från 2013. Malmen måste brytas för att samhället ska kunna leva och samhället måste rivas för att malmen ska kunna brytas. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Vi har en påve! Italiensk-fransk dramakomedi från 2011 med Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa. Regi: Nanni Moretti. 0.25 Kulturnyheterna. 0.40–1.30 Adolf Hitler – ondskans förförelse.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 22.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Last resort. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

GORDON BEHIND BARS. 22.00, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 22.00 Red Widow. Dramathrillerserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Sofias änglar. 1.50 Cold case. 2.50 Monk. 3.35 Förhäxad. 4.15 Alias. 4.55 Gilmore girls. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Smallville. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Faster. Action från 2010 med Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Moon Bloodgood. Regi: George Tillman. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.35 Seinfeld. 2.05 Spin city. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.25 Skål. 3.55 2 1/2 män. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10–5.50 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Celebrity masterchef Australia. 14.30 Rhodes across Italy. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.45 Country house rescue. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

HANTVERKARE! Nu är det dags att söka

STIPENDIUM Stiftelsen August Ringnérs Stipendiefond utlyser stipendium för hantverkare som vill vidareutbilda sig inom sitt yrke. Mer information och ansökningsblankett: www.goteborg.se/stiftelser • ringner.stipendium@telia.com

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET Beställ utbildningskatalogen 2013 på ltu.se

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media, musik och lärande. Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning.