20130315_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

VINTERN AR TILLBAKA Våren gav vika – så kallt blir det nu

Utbildning som leder till jobb i din favoritbransch!

SID 05

www.affarshogskolan.se

Ans ö sen k ast 15 a pril

GÖTEBORG

min –8O max +0O

Fredag 15 mars 2013 www.metro.se

Nätpedofilen greps Varje utvisning ger 4 550 i Göteborgstrakten kronor sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Fler offer. En man i 45-årsåldern har gripits och anhållits misstänkt för sexualbrott mot den 13-åriga flicka som tros ha tagit sitt liv i Kumla i fredags. Ytterligare två flickor ska ha drabbats och polisen tror att många fler offer kan dyka upp. SID 04

TRENDteKOnöLjeLt

Det hetas runt om i världen

nöjesredaktioner WKD Från Mexiko till Sydkorea – rapport från Metros

Myndighet. Ju effektivare Migrationsverkets enheter är på att verkställa utvisningar, desto högre budget får de. Varje person som utvisas ger flera tusen i extra budget. SID 02

De får en Michelinstjärna Sjömagasinet har plockat tillbaka sin stjärna. SID 04

Köpenhamn vill testa lagligt hasch Stadens ledande politiker vill nu testa att sälja drogen legalt. SID 18

Ett fett ljud väntar fansen på Trädgår’n Hardcore Superstar: “Vår publik är ganska vild – precis som vi vill ha dem.” WKD

Starkare Göteborg! 16/3 öppnar vi i Eriksberg, välkommen. Invigningsprogram: www.sats.se

www.metro.se fredag 2013-03-15

Varje utvisad ger 4 550

JANUARI OCH FEBRUARI 2010-2013

Så många personer har Migrationsverket placerat i förvar

363

397

Jan och feb 2013:

Jan och feb 2012:

NYHETER

327

Jan och feb 2011:

Välkommen!

FÅ KOLL PÅ VÄRLDENS SNACKISAR – Den är god men jag förstår inte hajpen, säger min kollega som provlagat maträtten det snackas mest om i Finland just nu. Vill du veta vad hon pratar om så bläddra fram till sidorna 06–07 i Wkd. Där får du också veta vilken duo som är mest poppis i Sydkorea, vad tjeckerna helst dricker och vilken tv-serie som är på tapeten i Ecuador. Bland mycket annat. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

Jan och feb 2010:

219

Lurades till möte – nu är hon försvunnen i Iran Siffrorna ovan är för januari och februari. Siffrorna för helår är följande 2010: 1 681. 2011: 2 055. 2012: 2 261. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lurad. Kvinnan gick till Migrationsverket för att prata om sitt ärende om uppehållstillstånd – men möttes av polis som körde henne till förvaret. Det har nu gått mer än 48 timmar sedan hon utvisades till Iran. Hon är spårlöst försvunnen. – Om hon har tagits av polis i Iran kommer vi aldrig se henne igen, säger kvinnans anhörige till Metro. Kvinnan fruktade för att hon skulle mördas om hon återvände till Iran. Men svenska myndigheter ansåg inte att kvinnans historia var trovärdig. Nu har det gått mer än två dygn sedan

Inte hört något

”Om hon har tagits av polis i Iran kommer vi aldrig se henne igen.” Kvinnans anhörige är orolig för den utvisade kvinnans välmående i Iran

hon sattes på flygplanet mot Teheran och därmed utvisades från Sverige. Sedan dess har inget hört ett ljud från henne. – Jag kan inte slappna av förrän jag vet var hon är, säger kvinnans anhörige. I förra veckan blev kvinnan kallad till möte på Migrationsverket. Hon hoppades på goda nyheter eftersom det i brevet stod att de skulle prata om hennes ärende om uppehållstillstånd. – När hon kom dit var in-

På kartan

”Så glad som jag är i dag har jag aldrig varit.” Krögaren Ulf Wagner på Sjömagasinet som belönades med sin tredje Guide Michelinstjärna i går. Läs mer på sidan 04.

Ju effektivare enheten är på att verkställa utvisningar, desto högre budget får den. För varje person som utvisas får Migrationsverkets enhet 4 550 kronor i extra budget. – Det är inte en premie, det är ett sätt att bedöma behovet av arbetskraft, säger Bernt Lundqvist, controller på Migrationsverket. Om en person avviker efter ett beslut om avvisning får enheten ingenting, trots att ärendet lämnas över till polis. Pengarna kommer först när polisen hittar personen och verkställer utvisningen. Att en person går under jorden är alltså negativt för budgeten. – För att enheterna ska ha en så rätt budget som möjligt har vi en modell som består dels av en fast del, och dels av en rörlig del, förklarar Bernt Lundqvist, ekonomidirektör på Migrationsverket.

Emma Persson på advokatbyrån Borgström och Bodström anser att den utvisade kvinnan lockades i en fälla av myndigheten. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

te ens något möte planerat. Hon möttes av poliser som körde henne direkt till förvaret, säger hennes anhörige. Polisen tog hennes mobiltelefon ifrån henne och hon fick inte kontakta någon på flera timmar. Hon fick inte heller åka hem och packa en väska. Hennes anhöriga är mycket kritiska till Migrationsverket. – Det här är omänskligt. De som jobbar där är bara glada att ha ett jobb, de gör ingenting för de här människorna. Varken Migrationsverket eller flygbolagen kan berätta något alls om var kvinnan befinner sig. Det finns inga uppgifter om hon kommit fram till Teheran och vad som hänt sedan. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

FRIDA SUNDKVIST

”Du kallas härmed till Migrationsverket för att få information om beslut i ditt ärende om uppehållstillstånd”, står det i brevet till den kvinna som direkt togs av polis och sedan utvisades till Iran.

Advokaten: Kvinnan lockades i en fälla av Migrationsverket Advokat Emma Persson förstår inte Migrationsverkets agerande. Hon anser att de lockat kvinnan i en fälla. – Man får bara ta en utlänning i förvar om den bedriver brottslig verksamhet i Sverige, avviker eller på annat sätt hindrar verkställigheten. Om man dyker upp på ett möte för att prata om det håller man sig inte undan, säger Emma Persson på advokatbyrån Borg-

ström och Bodström. Kvinnan fick aldrig träffa en handläggare. I stället körde polisen henne direkt till Migrationsverkets förvar i Märsta. – Jag anser att det är en fälla. Det finns mindre ingripande tvångsmedel än förvar att ta till, en utlänning kan i stället ställas under uppsikt. Hon oroas av att Migrationsverkets metoder kan få

allvarliga konsekvenser. – När det här sprider sig blir folk rädda att besöka Migrationsverket, och det är inte rättssäkerhet. Caroline Henjered på Migrationsverket ska se över vad som hänt och om det blivit något fel. – Alla får inte stanna här. Men respekten för dem måste alltid finnas. Det här är viktiga frågor för oss. FRIDA SUNDKVIST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Superpris i dagarna fyra. Vi är otroligt glada över resultatet i Omniteles omfattande nättest. Det firar vi med superpriser på Samsung Galaxy S3, Nokia Lumia 920, Sony Xperia Z eller iPhone 4S – hela 5 GB surf ingår. Mer om testet hittar du på telenor.se Gäller endast till den 17/3.

Just nu!

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Nyhet: Täckningsgaranti. Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning. Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3. Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen. Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget. Läs mer på telenor.se

Välkommen till närmaste Telenor-butik. Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår samtal, SMS och MMS för 399 kr varav 3 000 SMS/mån är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Månadsbeloppet kan ej användas till mobilsurf, betalsamtal, betal SMS/MMS eller trafik i eller till utlandet. Minsta totalkostnad 9 826 kr (399 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/mån avser telefonen. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för fullständiga priser och villkor se telenor.se. Erbjudandet gäller i Telenors butiker t o m 13 03 17. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 13 05 21. För mer information, se telenor.se.

www.metro.se fredag 2013-03-15

Rån

Kafé rånades under knivhot Två anställda blev slagna och knivhotades när två maskerade rånare slog till mot ett kafé på Postgatan i västra Nordstan i Göteborg tidigt i går morse. Rånarna fick med sig en växelkassa innan de sprang därifrån. – De anställda mår naturligtvis inte bra efter en sådan händelse, säger Stefan Gustafsson, presstalesman vid Göteborgspolisen. TT Häktning

31-åring häktad för knivattack En 31-årig man häktades i går, misstänkt för en knivattack mot en man i 50-årsåldern i Vänersborg i februari. Den knivskurne mannen angreps bara dagar innan han skulle vittna i en rättegång mot bland andra tre syskon och där han själv var offret. Trion är misstänkt för att ha våldfört sig på mannen och tvingat honom att råna en matbutik. TT Plundring

Tre män åtalade för äggplundring I sju år plundrade de fågelbon från sällsynta arter i norra Jämtland. Nu åtalas tre män för grova jakt- och artskyddsbrott. – Det handlar om åtskilliga tusen ägg, säger Stig Andersson vid åklagarkammaren i Östersund. Äggtjuvarna bor i Härnösand, Vingåker och Göteborgstrakten. TT

Nätpedofilen tros ha många fler offer Grooming. En man i 45-årsåldern har gripits och anhållits misstänkt för sexualbrott mot den 13-åriga flicka som tros ha tagit sitt liv i Kumla. Ytterligare två flickor ska ha drabbats och polisen tror att många fler offer kan dyka upp. Mannen är misstänkt för sexuellt ofredande och utnyttjande av barn för sexuell posering. I går stärktes misstankarna mot mannen och han anhölls i går kväll. – Han förnekar all inblandning i det här, säger mannens advokat Ingvar Backman. Mannen greps i närheten av sitt hem i Göteborgstrakten. Polisen vill inte säga om han är känd av dem sedan tidigare. Enligt personuppgifter om mannen från Örebro tingsrätt tränar den misstänkte mannen ett flicklag i fotboll och har en lång bakgrund inom idrottsvärlden. Fotbollsklubbens ordförande vill inte kommentera det inträffade men säger att mannen inte är involverad i klubben längre. I går hölls förhör med mannen, men polisen är förtegen om vad som sas. Han uppgav på internetforumet Skype att han var 15 år. Han använde sig av namnet bealarsson97 när

Hälsningar till den döda flickan vid rälsen i Kumla. FOTO: SCANPIX

han chattade. Polisen i Örebro valde i samband med gripandet att gå ut med den misstänkte mannens alias eftersom den tror att andra utsatta kan känna igen smeknamnet. Polisen vill inte gå in närmare på vad som har hänt flickorna. – Han ska ha publicerat filmer och bilder på internet eller hotat om att göra det. Och de har varit negativa för de drabbade, säger Mats Nylén, kommunikationschef vid polisen i Örebro län. De ytterligare målsägande som polisen tror kommer att dyka upp ska ha blivit utsatta för liknande brott. Men nya brottsrubriceringar kan bli aktuella, enligt åklagaren Pia Åsberg. Flickorna är från Kumlaoch Örebrotrakten samt från Västa Götalands län. – Ytterligare offer kan finnas precis var som helst, det är ju så internet fungerar, säger Pia Åsberg som troligen kommer att begära mannen häktad i dag.

Detta har hänt • Den 13-åriga flickan blev i fredags dödad av ett tåg i Kumla. Hon antas ha begått självmord. Till en början misstänkte polisen att hon hade

blivit nätmobbad av någon jämnårig, men nu tros en man i 45-årsåldern ha utlöst självmordet genom att ha förmått flickan att posera sexuellt.

Sedan polisen gick ut med hans alias på internet, bealarsson97, har ytterligare anmälningar kommit in. METRO

JOHANNA WESTERGÅRD/TT

Sjömagasinet har åter en stjärna

Tord Andersson har varit parkeringsvakt sedan 2008. FOTO: FREDRIK BECKMAN

Charmkurs. Centrums p-vakter ska bli trevligast Målet: att Göteborgs centrum får Sveriges trevligaste p-vakter. I går fick samtliga p-vakter genomgå en utbildning. Tord Andersson har varit p-vakt sedan 2008. Han tycker att servicekänsla är viktigt. – Målsättningen är väl att få bort den negativa stämpeln. I första hand är vi ett

serviceyrke som löser parkörers problem. Satsningen på att nå målet att bilisterna i Göteborg ska möta ”Sveriges trevligaste p-vakter som hjälper dem att parkera rätt” leds av Innerstaden Göteborg, en samverkan mellan Fastighetsägarna och Göteborgs köpmannaförbund. FREDRIK BECKMAN

Sjömagasinet får tillbaka sin stjärna av Guide Michelin. Liksom krögare Ulf Wagner, som därmed plockar sin tredje stjärna. – Så glad som jag är i dag har jag aldrig varit, säger han. 1989 fick han den första Guide Michelin-stjärnan i Göteborg när drev The Place. I går fick han sin tredje när Sjömagasinet fick tillbaka den stjärna som gick förlorad när Ulf Wagner tog över restaurangen efter Leif Mannerström. – Det är lika fantastiskt varje gång, men så glad som jag är i dag har jag aldrig varit. Jag har inte sovit på hela natten. Det är jättejobbigt det här och absolut inte väntat, säger han på telefon från Alperna, där han gör ett gästspel på en restaurang i Badgastein. Att med tre olika restauranger under nästan 25 år få tre stjärnor av Guide Michelin får anses vara en bedrift.

Ulf Wagner är glad.

Dock är svaret på frågan om vad hemligheten är lika tråkig som valfri fotbollsstjärna som förärats en utmärkelse, som ägnar hela tacktalet åt lagkamrater och tränare: – Bra medarbetare. Det här är inget som jag gör, det är tack vare min fantastiska stab, det är andra gången som jag och kökschef Gustav Trägårdh får en stjärna ihop. Och även om Guide Michelin säger att det bara handlar om maten så tror jag att helhetsupplevelsen spelar in och jag vet att min hustru lägger enormt mycket tid på att göra snyggt. PETER LÖWENDAHL

Ulf Wagner och Sjömagasinet fick i går tillbaka sin stjärna. – Om vi kan jobba riktigt hårt ska vi se till att behålla den här stjärnan, men naturligtvis har alla som jobbar hos oss ambitionen att bara bli bättre. FOTO: LENA GARNOLD

Prisade Göteborgskrogar De fick nya stjärnor

Bib Gourmand

Sjömagasinet

Restaurang Familjen fick en Michelin Bib Gourmand-utmärkelse. Då bedöms restaurangen servera vällagad mat till ett rimligt pris.

De har kvar stjärnorna Thörnströms Kök, Kock & Vin, 28+ och Fond, har en stjärna var.

now

owers

www.metro.se fredag 2013-03-15

Sårainblir vädret icloudy Göteborg partly partly sunny sleet snow thunderrain part sunny/ sunny

Fredag

Lördag

1° sunny

hazy

2° snow

thundercloudy windysleet showerssunny showers

rain hazy

showers partly sunny

thunder

Söndag

part sunny/ showers

thunder showers

windy

4°

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

PRISSÄNKT 2 400 KRONOR

Jonas Forsner, 23, Linköping och Linnea Nordvall, 21, Linköping längtar efter våren. – Jag längtar efter att fotbollssäsongen ska börja, säger Jonas. – Jag längtar efter att slippa ha så mycket kläder på mig. Jag tror att våren kommer om cirka 2–3 veckor, säger Linnea. FOTO: ISABEL SVENSSON

Kylan behåller sitt grepp om Göteborg Brrrr. Är du less på kylan? Då är det bara att bita ihop för den kommer att fortsätta. – Det är ingen värme i sikte tyvärr, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI.

igen. I Stockholm brukar våren komma kring den 16 mars men i år blir den försenad. Kylan har tagit ett rejält grepp kring landet och vägrar släppa. – Det blir tillfälligt mildare på söndag då det kan bli någon plusgrad på dagen men sen blir det fortsatt kallt. Hela nästa vecka I Göteborg och Malmö har också. Det är i princip mivåren redan anlänt men nusgrader hela perioden trots det så råder det vinter ut, säger Linnea Rehn, mePolitiker-karens

Sten Tolgfors. FOTO: SCANPIX

Karensdebatt efter Tolgfors sidbyte Förre försvarsministern Sten Tolgfors nya jobb som pr-konsult väcker nytt liv i debatten om karens för politiker som byter sida. Flera partier har i åratal krävt regler för hur länge politiker och höga militärer måste vänta innan de går till privata företag. Miljöpartiet vill sätta gränsen vid två år. TT

Djur

Nekades ambulans

Norge vill slippa dvärgbandmask. Därför ska hundar, katter och illrar kontrolleras av veterinär innan de tassar över gränsen. Reglerna som gäller även norska hundägare träder i kraft den 1 maj, skriver vf.se.TT

Socialstyrelsen vill att sjuksköterskan som nekade 23-årige Emil Linnell ambulans ska fråntas sin legitimation, skriver Dagens Medicin. Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN, ska nu ta ställning till om legitimationen ska dras in. Linnell larmade i januari 2011 om svåra andningsbesvär. Trots att han vädjade flera gånger fick han ingen ambulans och dog av brusten mjälte. Sjuksköterskan var ”grovt oskicklig”, anser Socialstyrelsen. TT

Företagarna och Arbetsförmedlingen ska tillsammans försöka hitta dolda jobb. I projektet Jobbsökarna ska utvalda arbetsförmedlare i sex regioner söka upp små arbetsgivare och undersöka deras rekryteringsbehov. TT

/MÅN I 24 MÅN

anneli.sandberg@metro.se

Kräver indraget leg för sjuksköterska

Dolda jobb ska letas upp

199:-

teorolog på SMHI till Metro. Enligt SMHI är det kallare än normalt just nu. – Det är ovanligt kallt för att vara mitten av mars. Det beror på kyla som dragit ner från Norra ishavet och spritt sig över Skandinavien, säger Linnea Rehn och ger ett dystert besked. – Det är ingen värme i sikte tyvärr. ANNELI SANDBERG

Intyg krävs för fyrfota Norgebesök

Arbetstillfällen

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du spara 2 400 kronor på Samsung Galaxy SIII 4G med ett abonnemang från Tele2. Köp till Xqisit XQ Beats hörlurar för 299:-. Skynda dig, antalet är begränsat. Välkommen till Phone House.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Köp till: Xqisit XQ Beats 299:-

SAMSUNG GALAXY SIII 4G MED TELE2 KOMPIS Abonnemang: Tele2 Kompis i 24 mån Samtal: 0:-/min inom Tele2/Comviq Surf: 1 GB/mån i 4G Övrigt: Prissänkt 2400:Fria sms/mms inom Tele2/Comviq Mobil & abonnemang:

199:-/MÅN

Alla operatörer. Rätt pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 5026 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Kompis 99:- kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Fri surf ingår i upp till 50 Mbit/s i upp till 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 32 Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Begränsat antal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 20/3 2013. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-03-15

Snablar, vad trassligt! Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sydafrika

”Den gordiska knuten” Elefanthanar kan hantera varandra ganska omilt – men de kan också visa stor kärlek till varandra, vilket den nederländske fotografen Guus Quaedvlieg fick erfara i den sydafrikanska nationalparken Addo. Han kallar sitt fotografi ”Den gordiska knuten” efter den knut som enligt den grekiska mytologin bara gick att få upp genom att hugga sönder den. MWN Hälsar

”Jag är inte helt säker på varför de trasslade ihop sina snablar, men jag tror att det var ett sätt att hälsa.” Guus Quaedvlieg. MWN

Illegal handel

500 000 elefanter tros finnas kvar i Afrika och den illegala handeln med elfenben har ökat kraftigt. Enligt beräkningar dödades över 25 000 elefanter för sina betar ifjol. TT

Elefanttrion i Sydafrika delar vad som tros vara en kärleksfull stund tillsammans genom att trassla ihop sina snablar. FOTO: GUUS QUAEDVLIEG/SOLENT

LÅT MIG ÄTA VAD JAG VILL

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

ag vet fan inte om jag orkar längre. En vacker dag kommer jag att ställa mig upp och vråla rakt ut. Jag kommer att krossa fönster och kasta ut tv-apparater och datorer och andra DEVICES och jag kommer att slita mitt hår. Jag står helt enkelt inte ut en dag till med denna jävla mathets som pågår överallt. Ni vet hur det är: Man sitter och äter sin asgoda pasta och falukorv i ugn och kollar Facebook och så möts man av bilder på en totalt okänd människa från Mellerud som gått ner i vikt och lagt upp före-och-efter-bilder som någon pajas till högstadiekompis likeat. Man äter en bit lösgodis och någon tjomme kommer fram och vrålar: ”VET DU VAD DET DÄR ÄR GJORT AV ELLER?!” Man berättar om hur sjukt nöjd man är över helgens fredagsmiddag bestående av cantadoukyckling, ris och sallad och något geni inflikar ”åååh vad gott det vore om man fick unna sig lite kolhydrater”. Man bloggar om störda människor som lägger upp bilder på en på internet med texter om hur tjock man blivit och man skriver i inlägget att man ätit grönpepparkyckling och lösgodis och avslutar med raden ”and it sure felt good” – och någon idiot kommenterar att man faktiskt ska tänka på hur mycket socker man äter så vi kan slippa VÄLFÄRDSSJUKDOMAR som cancer (jag raderade kommentaren, mina cancerdrabbade vänner fick det inte av att äta choklad). Det är inte konstigt att ätstörningsstatistiken ser ut som det gör när folk hela tiden hetsar varandra att äta mindre. Eller, som det kallas, ”leva hälsosamt”. Så här är mitt liv: Jag har IBS. Jag har en extremt kräsen syn på mat, jag äter ungefär de 15 rätter jag gillar och KAN inte ”upptäcka nya

Vinnare Åh, Robin Stjernberg, vilket oförglömligt tv-ögonblick du gav oss i lördags när du inte fattade att du vann.

rätter”. Jag försökte sluta äta helt för ett par år sedan. Jag hatar att äta med människor jag inte känner så bra. Jag hade aldrig kunnat gå på Way Out West i somras för jag kan inte äta vegetarisk mat, jag kan inte äta något jag inte vet är gott och därför hittar jag aldrig ny mat jag gillar. Jag hade fått typ åka hem och steka upp ett gäng hamburgare för jag hade inte fixat att ”testa något nytt”.

ag orkar faktiskt inte med den här hetsen om att äta hälsosamt som människor tvingar på andra. Folk skriver på Facebook att ”visste ni att för att förbränna en Förlorare Big Mac måste man springa i såhärochsåhär många miHUR kunde folk sitta i stugorna nuter?”. Vad vinner folk på detta? Exakt vad vill man och INTE rösta på Anton Ewald? själv uppnå med att informera alla i sin närhet att de som Som Eric Saades och Danny fortfarande äter vitt bröd kommer att gå upp XX kilo i Zukos okända trillingbror. vikt jämfört med dem som äter mörkt bröd? Kan vi inte bara stifta någon slags universell lag om att det är så fruktansvärt ointressant och ineffektivt att tjata om andra människors matvanor att det numera är bötesstraff på det? Alla som fortsätter får ge mig de 900 kronor i timmen jag betalade min KBT-terapeut en gång per månad i två år för att lyssna på mina matproblem. Tärningen är kastad. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

32 FÖR

GÄLLER ALLA SKOR OAVSETT TIDIGARE PRIS, VI BJUDER PÅ DET BILLIGASTE PARET

BLIR M ED LER LE

R FÖ LE L Ä

G AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

LUB INTERSP OR

R DIG S

ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 17/3

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-03-15

börsen i går

+0,9%

OMXS. Uppgången på Stockholmsbörsen drevs av överraskande positiva siffror om amerikansk arbetslöshet. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,38 % / +0,54 %

FRANKFURT +1,10 %

PARIS +0,93 %

LONDON +0,78 %

HELSINGFORS +0,40 %

MOSKVA +0,40 %

STORSTADSREGIONERNA

Här byggs det köpcentrum just nu Skåne • Mobilia, Malmö. • C4 Shopping, Kristianstad.

Göteborg • Kållereds köpstad • Partille • Backaplan • Wäferiet, Borås • Allum, Partille • Kulan • Kongahälla, Kungälv

• Täby centrum • Mall of Scandinavia, Solna. • Solna centrum. • Arninge centrum. • Kungens kurva. • Stockholm slakthuset. • Bromma Centrum. • Barkarby. • Port 73, Haninge. • Mörby centrum. KÄLLA: MARKET

FOTO: SCANPIX

Trots hårda tider, nedskärningar och sviktande branscher fortsätter handeln att växa. Enligt tidningen Market kommer det de närmaste åren att satsas mer än 30 miljarder på att bygga nya köpcentrum runt om i landet. – Köpcentrummarknaden är inte alls mättad, det

T! NYHE

finns plats för många fler anläggningar, säger fastighetskonsulten Lars Backemar till Market. Men räcker kundunderlaget till? Bra fråga, säger Lars Backemar. – Många regioner växer mycket, Stockholm växer till exempel med 35 000 till 40 000 personer per år, och då behövs det fler etableringar. Men i andra städer där inte tillväxten är lika stor så blir det hårdare konkurrens, säger han till Metro. Det finns förstås negativa effekter med att antalet köpcentrum ökar. Bland annat finns det risk för att små företag blir utkonkurrerade och att citykärnan utarmas. – Man kan ju undra om

PUND 9,72

Siffror från kl 21 i går

det är klokt att bygga stora handelsplatser på en åker där folk inte bor. Det är det inte ur ett hållbart perspektiv, säger han. Hur ska man lösa det? – Det finns ingen enkel lösning. Stadsplanerarna måste förstå att det kan bli problem. Hur ska man undvika att alla köpcentrum blir likartade? – Utmaningen ligger i att fylla centrumen med butiker som är gör centrumet unikt. Etablera restauranger, service, kultur och upplevelser, säger Lars Backemar. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO “REKOMMENDERAS!”

BÄSTA RÖDA BOXEN! *

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” “Budgetalternativ för amaroneälskare...”

www.giertz.se

Mall of Scandinavia. FOTO: WINGÅRDH

DOLLAR 6,44

30 miljarder till ännu fler köpcentrum Byggboom. Antalet köpcentrum i Sverige har fördubblats de senaste 15 åren och byggboomen fortsätter. Under de närmaste åren satsas mer än 30 miljarder på nya köpcentrum.

Stockholm

EURO 8,38

Allt om Mat nr 2 2013

SvD 1 feb 2013

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

THE REEF HOTEL & RESORT FREDRIKSHAMN

KIELER BRAUEREI KIEL

NICKE NYFIKEN STENA DANICA

RANDERS REGNSKOG

GÖTEBORG

FREDRIKSHAMN N

VARBERG

4 SKALLERUP KLIT

GRENÅ ENÅ NÅ

KIEL

8 7

FISKEHUSKAJEN SKAGEN

RESTAURANG SALIBA HAMBURG

WEISSENHÄUSER STRAND ÄVENTYRSBAD, KIEL BARN RESER

ROLIGA SAKER ATT GÖRA I PÅSK. Det finns massvis av roliga saker att göra i både Danmark och Tyskland. Ta färjan till Kiel och fortsätt sedan till äventyrsbadet Weissenhäuser Strand. På hemvägen kan ni prova det syrianska köket på Saliba i Hamburg. Eller åk till Danmark och The Reef Hotel & Resort, ett karibiskt äventyr för hela familjen. Dessutom kan ni passa på att vandra genom regnskogen bland apor och krokodiler i Randers. Och leta efter påskharens ägg på Skagen By- och Egnsmuseum eller fira påsk på Skallerup Klit med spa, lek- och vattenland. Ombord på Stena Danica får Nicke Nyfiken också besök av pirater under påskveckan.

Göteborg–Kiel, två nätter ombord och en dag i Kiel fr 699:-/person Göteborg/Varberg–Danmark, alla + bilen fr 595:-** Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770 - 57 57 00***

*Göteborg–Kiel gäller vid två betalande vuxna. Vid en vuxen tillkommer enkelhyttstillägg. Familjehytt mot ordinarie hyttillägg. Göteborg–Fredrikshamn och Varberg–Grenå över dagen. Gäller vid en betalande vuxen. Max tre barn 0–14 år/vuxen. **Priset gäller när du bokar båtresa + boende i Danmark samtidigt. ***Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

GRATIS* MED BETALANDE VUXEN

GÖTEBORG I HELGEN 10

www.metro.se fredag 2013-03-15

Godisfestival, dans och omtalad show Våren är nästan här och det betyder att det är dags att heja på Frölunda i slutspelet och förbereda sig för påsken med godisfestival. PETER LÖWENDAHL

I kväll möter Frölunda Luleå i andra kvartsfinalen. FOTO: SCANPIX

Hockey

Marika Carlsson är i Göteborg för att berätta om sin uppväxt som adoptivbarn i Skåne. FOTO: REBECKA MARTYN

I helgen är det Göteborgs lakritsoch chokladfestival.

Frossa

Nordiska dansföreställningar för unga visas i Frölunda.

Nordisk dans

I morgon är Marika Carlsson på Draken. FOTO: REBECKA MARTYN

Adoptivbarn

Frölunda siktar på revansch

Stilla godissuget på festival

Satellit bjuder på dans för unga

Marika Carlsson i ”En negers uppväxt”

Frölunda Indians inledde kvartsfinalserien mot Luleå med att få stryk med 2–5 på bortais. I kväll siktar göteborgarna på revansch när den andra kvartsfinalen spelas på hemmaplan.

Börjar du blir sugen på påskgodiset redan? Lugn. I helgen är det Göteborgs lakritsoch chokladfestival. Gå dit och frossa loss.

Dansföreställningar från Sverige, Norge, Danmark och Finland för barn och unga upp till 12 år, som till exempel ”Hej vad heter du?” som med sång, dans och animationer skildrar olika historier om namn.

Marika Carlsson besöker Göteborg med sin show ”En negers uppväxt” om att växa upp i Skåne som adopterad från Etiopien. Showen har blivit både anmäld och friad för hets mot folkgrupp hos både justitiekanslern och pressombudsmannen.

Var. Scandinavium. När. I kväll 19.00. Pris. 60–425 kronor. Övrigt. Mer info på frolundaindians.com.

Var. Elite Park Avenue Hotel, Kungsportsavenyn 36–38. När. I morgon 10–18 och söndag 10–16. Pris. 100 kronor, halva priset om du är under 10.

Var. Frölunda kulturhus. När. I dag, i morgon och på söndag. Program finns på goteborg.se/frolundakulturhus. Pris. 50 kronor per föreställning.

Var. Draken, Folkets hus. När. I morgon 19.30. Pris. 380 kronor.

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget. Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden. Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

När passar ett nytt hem ditt liv? Vi har ett stort utbud av nybyggda bostäder i Göteborg, Smögen, Mölnlycke, Alingsås, Trollhättan och Ale. Några är planerade att byggas och andra kan du ﬂytta in i redan i vår. För precis som mycket annat i livet handlar en ﬂytt till en ny bostad om att hitta rätt tidpunkt. Så när passar det dig?

Eriksberg, Kajen Ett Ett av Göteborgs bästa lägen snart till salu! Kajen Ett blir en unik bostad, precis vid kajkanten. Säljstart 13 april! Kontakt: Daniel Kjörling, tel. 031-761 60 70, daniel.kjorling@svenskfast.se

Eriksberg, Brf Compagniet Bo direkt intill vattnet, kajens uteserveringar och innerstaden i attraktiva Västra Eriksberg. Visning: kl. 11-13, Peabs etablering på Monsung. Kontakt: Alexandra Jacobsson, tel. 0708-76 16 27, alexandra.jacobsson@svenskfast.se

Torslanda, Amhult, Brf Lufthamnen Bekvämt och havsnära boende i nyproducerade lägenheter nedanför Snäckeberget. Visning: kl. 11-13, Peabs etablering vid kvarteret Lufthamnen Kontakt: Gustav Johansson, tel. 031-733 20 27, gustav.johansson@bjurfors.se

Porslinsfabriken, Brf Drejaren I Göteborgs nya citykvarter bor du tätt intill stadens utbud, härliga parker och kajlivet. Visning: kl. 11-13 på Kvillegatan 37 Kontakt: Susanne Svensson, tel. 0708-23 82 00, susanne.hisingen@svenskfast.se

Smögen, Klevens Udde Fem hamnhus med oslagbart läge! Här bor du med havet som granne och utsikt över Smögen. Visning: Efter överenskommelse Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

Alingsås, Västersluttningarna I natursköna Västersluttningarna bor du i ett soligt sydvästläge med närhet till Mjörn. Visning: kl. 11-13 på Grankullegatan Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

Trollhättan, Brf Fotografen Bo med Trollhättans bästa läge och en fantastisk utsikt över Åkers sjö. Stora balkonger mot vattnet. Visning: kl. 11-13, norr om Rysskranen, Åkerssjöv., Södra Innovatum Kontakt: Anita Kamperin, tel. 0733-37 33 83, anita.kamperin@peab.se

Mölnlycke, Brf Eklyckan Invid Hulebäcken i populära Mölnlycke bor du i trivsamma kvarter på gångavstånd till centrum. Visning: kl. 11-13 på Luwasa-tomten Kontakt: Yvonne Elmgren, tel. 0708-75 65 20, yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

VISNING 17 MARS

Inspireras mer på peabbostad.se

Välkommen på visning!

Ale, Nödinge, Brf Östra Ängarne - Radhus Yteffektiva och prisvärda radhus i barnvänliga kvarter. Endast 20 min med bil till Göteborg. Visning: kl. 11-13 på Mejerivägen Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

peabbostad.se

Ale, Nödinge, Östra Ängarne - Villor Välplanerade och moderna villor i olika storlekar. Service, skolor och köpcentrum i närområdet. Visning: kl. 11-13 på Mejerivägen Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

17 MAR

www.metro.se fredag 2013-03-15

Myndigheter varnar för osäkra appar Europa. Företag som gör appar till telefoner och surfplattor måste inse att Europa har lagar som skyddar personuppgifter, skriver europeiska dataskyddsmyndigheter. Det finns bokstavligen miljoner appar i App Store och Google Play och de allra flesta användare tänker nog inte igenom vad man trycker ok till när appen installeras. Appen kan få uppgifter från telefonboken, veta var man är, foton eller en koppling till ens sociala nätverk. – Det finns en aningslöshet hos apptillverkarna och en okunskap hos användarna som delvis beror på att de inte får tillräcklig information för att kunna fatta ett underbyggt beslut innan de använder appen, säger Mikael Ejner, säkerhetsexpert på Datainspektionen, en av de myndigheter som står bakom ett nytt, gemensamt dokument.

Se popbandet göra Harlem Shake

Här dansar de som pandor Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Anhållen

Rättsligt

Förare anhållen för dödsolycka

Slutpläderingar i Mangsmålet

En 39-årig kvinna dog i en trafikolycka utanför Lammhult i onsdags. En långtradarförare har anhållits misstänkt för grov vårdslöshet i trafik och vållande till annans död. TT

I går inledde åklagarna sina slutpläderingar i hovrätten mot morddömde Peter Mangs. Nästa vecka håller försvararna sina slutanföranden. TT

Tillverkarnas ansvar

Nordstan Trafikinfo i mobilen Du hittar alltid ett bra sätt att ta dig till och från Nordstan. Vi har tagit fram en mobilsida som hjälper dig att välja de bästa alternativen. Välkommen! http://m.nordstan.se/ trafikinformation

Appar kan samla in personuppgifter från din dator eller surfplatta. FOTO: ISABEL SVENSSON • Skyldigheter. Apparna ska ha en lättbegriplig sekretesspolicy som informerar användarna om vem som tillverkat appen, vad för sorts data appen samlar in, varför datan samlas in, om datan ska göras tillgänglig för en tredje part och i så fall vilken.

Miljö. Popbandet hyllar pandan med galen dans 8 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

personer lovar att ta hand om vår planet och släcka den 23 mars. KÄLLA: ARTIKEL 29-GRUPPEN. Men killarna kunde inte EU-myndigheterna har Brittiska popbandet McFly hålla sig utan gör verklighet ingen möjlighet att granska lovar att göra något galet i av sin del av utmaningen varje enskild app och det pandadräkter – om 10 000 med en gång. METRO 30-sidiga dokumentet är därför riktat mot tillverkarna – Utmana någon med WWF och Metro inte minst Apple, Google och Microsoft som tillverkar Vi räknar ner till Earth Hour you will”. Vill du veta mer operativsystemen (OS) och tillsammans med WWF gå in på www.wwf.se/ förmedlar apparna genom med kampanjen ”I will if earthhour2013. sina försäljningsställen. TT

Flytthjälp?

Nordstan Trafikinfo produceras av nindev.

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

www.metro.se fredag 2013-03-15

VÅLDTÄKT, MISSHANDEL OCH KNARK Fängelse för misshandel av fru och dotter

Misshandlade person i arresten

Inspektör kom inte till jobbet

Åtta månaders fängelse blev straffet för den polisassistent från Skaraborg som misshandlat och hotat sin hustru vid upprepade tillfällen, samt misshandlat sin dotter. Mannen dömdes även för att ha gjort olovliga slagningar i polisens datasystem.

Det var inne i arresten som en polisinspektör misshandlade en handfängslad intagen genom att trycka upp denne mot en vägg och sedan fälla omkull personen i en cell så att denne slog i huvudet i en madrass. Påföljden blev villkorlig dom.

En polisinspektör var olovligen frånvarande från arbetet under en lång tid. Trots att skriftliga uppmaningar skickades om att han skulle inställa sig på arbetsplatsen dök han inte upp, och därför valde personalansvarsnämnden att avskeda honom.

Erbjöd fördröjd visning mot sex avvisning

Misshandel med omfattande skadebild

En gränspolis i Västra Götaland erbjöd en kvinna att fördröja avvisningen av henne i utbyte mot att hon hade sex med honom. Polisen som är i 60-årsåldern försökte även få en annan kvinna att skaffa amfetamin åt honom – en kvinna han även ofredat sexuellt.

I sin egen bostad misshandlade polisinspektören en person med en omfattande skadebild som följd. Sedan gjorde polisen 55 slagningar i polisens datasystem på ett antal personer, inklusive sig själv. Mannen fick villkorlig dom och samhällstjänst.

Sexofredade psykiskt instabil flicka

Bjöd 16-åring på knark och våldtog henne

Full supporterpolis misshandlade man

En inspektör dömdes till dagsböter för sexuellt ofredande, men trots det låga straffvärdet bedömde Pan att han på ett mycket allvarligt sätt missbrukat det förtroende den psykiskt instabila flickan haft gentemot honom.

En polisman i Stockholm hade sex med en 16-årig flicka och betalade henne med alkohol, narkotika och husrum. Han våldtog henne även när hon var drogad. Mannen dömdes av Svea hovrätt till fängelse i ett år och tio månader.

En supporterpolis i Stockholm fick villkorlig dom och dagsböter för att ha misshandlat en man på T-centralens perrong. Polisen var vid tillfället berusad. Tidigare samma kväll försökte han även hindra poliskolleger som skulle omhänderta en berusad person.

Här är poliserna som fick sparken Ny rapport. Att inte dyka upp på jobbet kan leda till avsked för en polis, medan en som sexchattar med en 14-åring får stanna. Under 2012 hanterade polisens personalansvarsnämnd 111 ärenden, men endast åtta fick sparken. De senaste åren har i genomsnitt fyra poliser per år avskedats på grund av handlingar de begått i eller utanför tjänsten. När Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd, Pan, summerar år 2012 visar det sig dock att åtta fick sparken då.

111 ärenden hanterades av polisens personalansvarsnämnd förra året. FOTO: SCANPIX

Dessutom har man meddelat i yttranden till domstolen att ytterligare 14 poliser kan komma att skiljas från sina tjänster om det blir en fällande dom. Men antalet ärenden som avskrivs av Pan är betydligt fler: 39 av dem som varit uppe för domstolsförhandling, respektive 25 fall där polisanställda står åtalade. Bland dem som kommer

att få behålla sina anställning även om de skulle fällas i domstol finns bland annat flera poliser som åtalas för grovt rattfylleri, en polisassistent som åtalas för vållande till annans död efter att ha krockat med en motorcyklist, samt en inspektör som i samband med en ishockeymatch daskat en kvinna på rumpan med sin batong och på ett nedsättande sätt yttrat ”ta och titta på matchen nu, lilla gumman”. Pan beslutade även om eventuella disciplinpåföljder för tjänsteförseelser i 64 ärenden. 34 varningar delades ut, 18 fick löneavdrag och resterande tolv ärenden avskrevs. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Och här är några av dem som får stanna inom polisen • Fick löneavdrag. En kommissarie använde polisens dator till att under arbetstid sexchatta med en 14-årig flicka. • Fick varning. När en polisinspektör pratade med en kvinna använde han vid flera tillfällen uttrycket ”neger”. • Fick varning. En kvinnlig assistent inom Hallandspolisen skickade i väg ett laddat gevär med posten. • Fick löneavdrag. En manlig

kommissarie som skulle tjänstgöra som inre befäl kom alkoholpåverkad till jobbet. • Fick löneavdrag. En forensisk specialist besökte porrsidor via polisens dator. • Fick varning. När en berusad polisassistent nekades inträde på en krog visade han upp sitt polis-ID. • Ärendet avskrevs. En kvinnlig assistent fick villkorlig dom för att ha misshandlat en man

genom att slå honom i ansiktet med flera knytnävsslag. • Fick varning. Trots att han saknade behörighet för detta, nekade polisinspektören en person inresa i Sverige. • Ärendet avskrevs. Fordonstekniker dömdes för att ha misshandlat en person och överträtt ett besöksförbud. • Ärendet avskrevs. Under arbetstid drack en inspektör starköl i bastun.

RUNDRESOR I AMERIKA 700–1.000:- RABATT*

Dubbel rabatt om du rest med Swanson’s tidigare. *Gäller flertalet rundresor i Amerika och avser fullt betalande vuxen. Boka senast 22/3 2013.

Påsklov i Turkiet

Bodrum, Marmaris och Turkiets sydkust direkt från Göteborg

Solchansen Turkiets sydkust 1 v 23/3

AMERIKADAG 20/3 Mellan kl. 11–18 finns Swanson’s representant på plats och informerar om rundresor och arrangemang i Amerika.

Välkommen till Ticket Göteborg! Östra Hamngatan 35, tel. 031-17 68 60. www.ticket.se

1.990:–

Prisexempel/per person gäller ospecificerad resa till Turkiets sydkust med del i dubbelrum/lägenhet.

www.turkietresor.se

08-545 55 700 BARN & BABY, LEKSAKER, INREDNING, KLÄDER, MAMMA

AXKID MIN IKID SVA RT

BRITAX ADVENTURE JET BLACK

BEEMOO SYSKONVAG N L.A

3495:4999:-

649:1295:-

2995:-

20 000 PRODUKTER

PRISGARANTI

365 DAGARS ÖPPET KÖP

1 – 3 DAGARS LEVERANS

FRI FRAKT ÖVER 1000 KR

ADIDAS DRAGON CF INF. Sneakers med ovandel i syntetmaterial och räfflad yttersula i gummi. Smidiga kardborrespännen. Stl. 21-27.

299:-

199:-

Race Marine Sneakers

99:Ord. 299:-

899:RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med ovandel i bomullstwill och yttersula i gummi. Damstorlekar. Flera färger.

ADIDAS SUPERSTAR II SR. Klassiska sneakers med ovandel i skinn, förstärkt tådel och slitstark yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Finns också i svart.

399:-

PUMA BENNY SR. Sneakers med ovandel i canvas. Yttersula i vulkaniserat gummi med utmärkt slitstyrka. Herrstorlekar. Flera färger.

NIKE M BACKBOARD MID. Sneakers i midmodell. Med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar.

699:FRED PERRY W PHOENIX MID. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Damstorlekar. Flera färger.

649:VANS U AUTHENTIC. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger. Finns i utvalda butiker.

199:-

699:-

RACE MARINE M KLINTE SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Flera färger.

Nu har vårens stora sneakerssortiment landat i din butik och på stadium.se. Äkta vårkänslor i mängder av stilar, färger, modeller och varumärken. I alla prisklasser. Välkommen!

299:-

Ord. 199:-

699:-

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiska sneakers med snart hundra år på nacken. Ovandel i canvas. Seniorstorlekar. Flera färger.

699:-

ADIDAS LK TRAINER 5. Sneakers med kardborrespännen, ovandel i syntetskinn och yttersula i gummi. Stl. 28-38.

149:-

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas, yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38. Flera färger.

Sneakermania!

Ord. 399:-

Medlemspris

699:Ord. 999:-

WARP W METEA SNK. Sneakers i midmodell. Med dragkedja i sidan och ovandel i canvas. Damstorlekar. Flera färger.

699:ADIDAS M NIZZA HI. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i nylon och skinn samt yttersula i gummi. Herrstorlekar.

Stötdämpande mellansula!

CONVERSE U ALL STAR HI. Klassiska sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

NIKE FLEX. Sneakers med ventilerande ovandel i mesh, stötdämpande mellansula och yttersula i gummi. Damoch herrstorlekar. Flera färger.

55” 3D LED-TV

Smart TV med aktiv 3D-teknologi 400Hz Perfect Motion Rate Inbyggt WiFi och webbläsare A-G

9990 en annons ANNONS Hela denna bilaga är

från Elgiganten ANNONS

KÖK & VITVARUVECKOR

PÅ ELGIGANTEN VI HJÄLPER

EN! IG HELA VÄG

55"/139CM

• Anslut trådlöst till Internet och lokala nätverk och strömma media direkt via DLNA • 400Hz PMR skapar rörelseskärpa för tydliga och levande bilder i snabba scener • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik

55PFL5527T

10,1” Galaxy Tab 16 GB lagringskapacitet

599

2790

HALVA PRISET

Galaxy Tab 2 10.1”

Kapselmaskin

• Liten och smidig kapselmaskin med stor potential • Tillfredställer alla dina kaffeönskningar - varma som kalla • Maskinen slår av sig automatiskt efter 20 minuter för högre säkerhet.

CIRCULOBLACKC

Erbjudandena gäller t.o.m. 17/3-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se.

64 W

3D LED-TV

1,3 liter i kapacitet Enkel rengöring

Ladda ner hela bilagan på elgiganten.se eller besök ditt närmaste varuhus

89 kWh/ÅR

• • • • •

16 GB lagringskapacitet & minneskortsläsare Dual-Core processor Snabb uppkoppling med Wiﬁ Android Ice Cream Sandwich Finns även som vit: GTP5110ZWANEE GTP5110TSANEE

www.metro.se fredag 2013-03-15

Nyheter i bilder

USA. Misstänkt för dödsskott sköts ihjäl av polisen

Polis i delstaten New York sköt på torsdagen ihjäl en 64-årig man som misstänkts ha dödat fyra människor och skottskadat två andra i en serie skottlossningar. TT-AFP FOTO: AP

Irak. Serie av explosioner skakade huvudstaden

En serie till synes koordinerade explosioner inträffade i går i Bagdad. Minst 18 dödsoffer ska ha krävts och ytterligare minst 50 människor ska ha skadats, enligt polis. TT-REUTERS FOTO: REUTERS

Indien. Hyllade nya påven med en skulptur i sanden

På en strand i indiska Puri har en konstnär byggt en sandskulptur föreställande den nye påven. Jorge Mario Bergoglio från Argentina valdes i onsdags till katolska kyrkans högsta ledare. METRO FOTO: REUTERS

Kampen för vardagen mitt i krigets Syrien - Vi jobbar genom ett samarbete mellan Fria syriska armén och civila råd som fattar beslut, säger 31-årige rebellen Abu Haidar. FOTO: CARL FRIDH KLEBERG

Aleppo. I dag är det två år sedan upproret i Syrien började. Rebeller har tagit kontrollen över stora områden, men många fruktar att konfliktens segrare bara får ruiner att regera över.

det svårt att tro att man står mitt i ett inbördeskrig. Boende här, i västra Aleppo, traskar mellan butiksstånd där försäljare kränger mat, cigaretter, bränsle och rosa sockervadd. I rebellkontrollerade områden som detta kämpar oppositionella för att upprätta ett eget styre. Det går framåt, säger 31-årige rebellen Abu Haidar. När upproret När man ser rondellen är började 15 mars 2011 jobba-

de han som taxichaufför. Nu står han som provisorisk trafikpolis med en automatkarbin i ena handen och en walkie-talkie i den andra. – Vi försöker hjälpa till att hålla ordning här, säger han, och tittar mot den något kaotiska rondellen. Abu Haidar är född och uppväxt här och han berättar stolt om det lokala arbetet för att organisera vardagen. – Vi gör mycket. Till ex-

empel började vi nyligen köra lokaltrafiken igen, säger han. För två veckor sedan valdes ett råd vars uppgift är att styra rebellkontrollerade delar av provinsen Aleppo. Spekulationerna om när upproret kan sluta går isär. Men hos det syriska folket växer fruktan för en maktkamp som sliter landet i stycken. CARL FRIDH KLEBERG/TT

CLUB METRO TÄVLING

2013

VINN RESA FÖR 2 TILL BERLIN

VÅGA! Välkommen till en dag för dig som vill, eller nyss har startat eget. Få svar på hur du gör en affärsplan och hittar finansiering, mingla, delta i workshops och nätverka. Dessutom får du goda råd från bland annat Boris Lennerhov, vd Gekås Ullared. Du har idéerna. Vi ger dig kraften, modet och inspirationen! ÖPPET HUS 20 MARS 12.00 – 18.30 RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL SÖDRA HAMNGATAN 59 Skanna koden eller gå in på mindyourownbusiness.se för det kompletta programmet.

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se fredag 2013-03-15

Sydafrika. 28 procent av Politiker i Köpenhamn skolflickorna har hiv vill göra hasch lagligt Cannabis. Haschrökningen i Köpenhamn ökar och ger stora inkomster till kriminella. Stadens ledande politiker vill testa legal haschförsäljning, men möter motstånd. ”Jag har själv förespråkat förbudslinjen i många år . . . Men erfarenheten har gjort mig klokare och som överborgmästare måste jag utgå från det som är köpenhamnarnas verklighet”, skriver överborgmästare Frank Jensen (S) i en debattartikel i Sydsvenskan. Han lyfter fram en äldre idé om ett lokalt försök med legal haschförsäljning, trots att tanken tidigare torpederats av regering och folketing.

Förslaget innebär att danska medborgare över 18 år ska få köpa hasch i särskilda butiker med hälsoutbildad personal. Bakgrunden är att haschbruket ändå ökar och att den organiserade brottsligheten enligt Jensen tjänar miljarder på försäljningen. Bland kommun- och regionpolitiker på svenska sidan Öresund är motståndet kompakt. För att få genomföra försöket krävs en lagändring som förutsätter stöd för idén bland rikspolitikerna. Men där blir det stopp ännu en gång, säger Kasper Møller Hansen, professor i statsvetenskap på Köpenhamns universitet. – Även socialdemokraterna på riksplanet är emot. Den samlade bilden är helt klart att de inte kommer att få legalisera hasch, säger han. TT

20 ton om året • Nästan hälften. 45 procent av danskarna mellan 16 och 44 år har någon gång prövat hasch. I åldersgruppen 16–20 år är andelen 33 procent i hela landet, men 40 procent i Köpenhamn.

• 20 ton. 24 procent av köpenhamnarna i gruppen 16–20 år uppger sig ha använt hasch det senaste året. Danskarnas totala haschförbrukning beräknas till cirka 20 ton om året. KÄLLA: KÖPENHAMNS KOMMUN

Så många som 28 procent av Sydafrikas skolflickor är hiv-positiva, medan bara 4 procent av skolpojkarna har viruset, enligt landets hälsominister. – Det är inte unga pojkar som har sex med dessa flickor. Det är gamla män. Vi kan inte ha det så här längre, säger Aaron Motsoaledi till lokala medier. Motsoaledi kräver ett slut på trenden att unga flickor uppvaktas av äldre rika beundrare. 2011 blev 94 000

sydafrikanska skolflickor gravida, några så unga som tio år. Han säger också att omkring 77 000 flickor gjorde abort på offentliga vårdinrättningar och att gravida flickor i tioårsåldern har testat positivt för hiv. En studie som publicerades för knappt ett år sedan visade att hälften av skolbarnen i landet var sexuellt aktiva, rapporterade då publicservicekanalen SABC. TT-METRO

Är detta världens modigaste mamma?

Se det farliga tricket

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

24 procent av köpenhamnarna i gruppen 16–20 år uppger sig ha använt hasch det senaste året. FOTO: SCANPIX

Motstånd i Sverige Hasch till myndiga i statligt kontrollerade butiker. Dessa frågor tas upp i dagens haschkonferens i Köpenhamn. Nu deltar regionpolitikern Monika Ekström (MP) för att representera Skånes motstånd till förslaget som kan få negativa konsekvenser för Sverige. Samtidigt som Sverige satsar på minskad cannabisanvändning bland ungdomar håller Danmark dialogen om att legalisera hasch.

Monika Ekström (MP) hoppas påverka den danska regeringen så att det i sin tur Monika inte påverkar Ekström. Sverige. – Vi har bara bron emellan. Det blir svårt att motivera de svenska ungdomarna att det är farligt om det inte är det i Köpenhamn, säger hon.

Kastar kniv på sin mamma

Han är bara tio år gammal, ändå vågar hans mamma stå på mottagande sidan av hans kastknivar. Brittiska Edward Pinder är redan vid ung ålder en del av familjens cirkusföreställning och kastar med stor säkerhet knivar bara några få centimeter från sin mamma. FOTO: YOUTUBE

GABRIEL CARDONA CERVANTES

Vi fyller 25 år och expanderar

Dammbindning För att minska hälsofarliga partiklar i utomhusluften kommer Trafikverket och Göteborgs Stad att dammbinda tungt trafikerade vägar och gator under perioden 4 februari–25 april. Normalt görs ca tio till femton dammbindningar under denna period. Spridningen kommer att ske nattetid med ett flytande dammbindningsmedel. Under ett par timmar efter spridningen kan den blöta vägbanan upplevas som hal eftersom friktionen minskar. Trafikanter uppmanas att ta det extra försiktigt vid dessa tillfällen. Beslut om exakt tid för spridning tas efter miljöförvaltningens prognos baserat på fakta om väder och luftkvalitet. Vid dessa tillfällen kommer information att gå ut på www.trafiken.nu och på Läget i trafiken, www.trafikverket.se/trafikinfo Läs mer om spridning av dammbindande medel på www.goteborg.se/luften

VI SÖKER:

VVS arbetsledare VVS montörer Golvläggare Undertaksmontör

Servicesnickare Serviceelektriker Verkstadssnickare Kakelsättare

Lång erfarenhet av servicearbete samt yrkesbevis och körkort erfordras Våra 45 killar har i snitt jobbat här i 12 år, det är en garanti som talar för sig själv. Vi erbjuder ett ansvarsfullt och självständigt arbete. Välkommen i gänget! Läs mer på hemsidan www.gofastgruppen.se och maila ansökan till personal@gofastgruppen.se

Trafikverket är en myndighet som ansvarar för de statliga vägarna och järnvägarna. Myndigheten ansvarar också för den långsiktiga planeringen av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se Ringögatan 15, 417 07 Göteborg • Tel 031-652500 • Fax 031-652501

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

TRÄNGSELSKATTRABATT PÅ BAUHAUS!

Den 14 mars inleder vi en fyra veckors testperiod i varuhuset i Bäckebol där vi betalar tillbaka trängselskatten om 36 kronor* kontant i kassan när man handlar över 500 kronor. Välkommen!

Se priset!

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1495:Röd ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

FRÅN

1495:-

EKPARKETT

Lackad ekparkett med klicksystem. 3-stav. Pris per m².

30%

på Lundbergs garderobsinredning och skjutdörrar!

25%

på lagerfört sortiment av kakel och klinker!

159:ORD. PRIS 219:-

25% på Beckers väggfärg!

WC-STOL NORDIC 2300

PSR 18 LI-2, 2 BATT & TOOLBOX Smart 3-läges laddindikering. 2-växlad högkapacitetsplanetväxel, suverän kraftöverföring, jämn gång. Snabbchuck. PowerLight. Momentinställning med 25 lägen samt borrläge. Ett batteri som passar alla Bosch nya 18V li 1,5 Ah maskiner. ORD. PRIS 2395:-

Inkl. 2 batterier, laddare och toolbox

1779:-

DUSCHSET WATERFALL

Duschstångset i krom med 22 cm takdusch och handdusch med 5 stråltyper (New Waterfall) eller 1 stråltyp (Tetra Waterfall). Anpassning till existerande monteringshål. Exkl. termostat. ORD. PRIS 1995:-

1595:-

em AN o S he und i b VA l g e r u ti R en k A ! !

1295:-

595:-

WV50+ Set är en batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion. Kompakt konstruktion och ergonomiskt handtag. Inkl. sprayflaska med tvättmunstycke och mikrofiberduk. Lämnar inga ränder. ORD. PRIS 695:-

FÖNSTERTVÄTT KÄRCHER WV50+

3/6 L duospolning. Sparar vatten och pengar. Dolt vatten-lås eller s-lås. Inkl. originalsits. ORD. PRIS 1695:-

Från

185:-

VÄGGFÄRG BECKERS PLUS

PRISEX: KAKEL SNOWWHITE

30x60 cm. Pris per m². ORD. PRIS 199:-

129:-

Väggfärg med glans 7 av märkbart hög kvalitet till bästa pris. Unik för Bauhaus. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Godkänd av astmaoch allergiförbundet. Vit eller Antikvit 3 L ORD. PRIS 249:- NU 185:Fritt kulörval 3 L ORD. PRIS 285:- NU 209:Vit eller Antikvit 10 L ORD. PRIS 715:- NU 535:Fritt kulörval 10 L ORD. PRIS 745:- NU 555:Vit eller Antikvit 12 L ORD. PRIS 855:- NU 535:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 17 mars 2013.

*Återbetalningen av trängselskatten (vardagar mellan 07:00 och 18:30) om 36 kronor grundar sig på att en person reser tur och retur i ett svenskregistrerat fordon från Göteborgs centrala delar till BAUHAUS varuhus i Bäckebol på östra Hissingen. Trängselskatten kostar 18 kronor i vardera rikting.

+ PLUS

Välkommen!

HISTORIER OM PARLIV Bokvärlden verkar aldrig bli mättad på historier om relationer. Gunilla Bergensten skriver om det lyckliga parlivet, Oskar Skog om kärleken som inte blir som man trodde och Leon Hendrix om saknaden efter en älskad bror. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2013-03-15

Tegelsten som tog sju år att skriva

För Mikael Fant har nya romanen ”Vattnet i mars” varit allt annat än enkel. Sju år och många våndor senare är han äntligen färdig med sitt livs största verk. Du vet, de där författarna som säger att allt är så enkelt och texten bara rinner ut en? Så har det inte varit för Mikael Fant. Han lade första skrivstenen till ”Vattnet i mars” redan för sju år sedan, av anledningar som kan stavas revansch. För när han var klar med sin debutroman, ”Grundläggande genetik” stod förlagen konstigt nog på kö och bad på sina bara knän om att få ge ut den. – Så jag ruvade på hämnd, skulle minsann visa alla vad jag gick för. Mikael Fant satte själv målet: ”En rejäl tegelsten till storslagen samtidsskildring.” – När revanschlustan hade lagt sig satt jag redan med det här vansinnesprojektet i knät. Det fanns ing-

Mikael Fant • Ålder. 41. • Bor. Malmö. • Familj. Ja. • Aktuell med. Romanen ”Vattnet i mars” (Piratförlaget).

en återvändo, jag hade kommit lite för långt för att kunna släppa det. Nio gånger av tio när jag har satt mig har jag inte orkat ta itu med det jag egentligen borde, nämligen att komma vidare. Ofta var textmassan efter ett avslutat pass ett par hundra ord kortare än när jag började. Men Mikel Fant blev fär-

dig till slut. Eftersom han till vardags arbetar som tolk och översättare är språket extra viktigt för honom. – Ett bra språk är sällan samma sak som ett vackert språk. Ett bra prosaspråk är ett språk som passar just den berättelsen och dess karaktärer. Det kommunikativa måste gå före det expressiva. Just nu vill han aldrig skiva en enda bok till. Eller? – Nej, jag drömmer om att slippa skriva något över huvud taget. Men jag vet hur det blir, om ett halvår sitter jag där igen och svär över något romanprojekt. Förhoppningsvis åtminstone ett enklare och mer lättmanövrerat. CAROLINE ENGVALL

Mikael Fant ville hämnas på bokförlagen – med en rejäl tegelsten till bok. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Författarfavoriten Mikael Fants favoritbok Lina Wolff ”Många människor dör som du” (Albert Bonniers förlag). Proppfull med små härligt grälla och onda karameller som klär av människan utan att för den skull sätta sig till doms.

Lina Wolff har en väldigt egen stil som ligger mil ifrån svensk gråskaleminimalism. Rekommenderas alla som tycker att det är befriande att bli ertappad och genomskådad.

Lästipset – här är veckans favoriter Ung skribent

”De hade i och för sig dubbelt radavstånd och min handstil var gigantisk.” Deckarförfattaren Linwood Barclay, pocketaktuell med ”Vilseledd” (till Reader’s Digest) om att han redan i årskurs tre fyllde hela skrivböcker med historier.

PUSSELDRAMA MED TIO PERSONER

HENDRIX OM SIN BROR JIMI

BEFRIANDE OM KÄRLEK SOM VARAR

ETT OVANLIGT BARN I FOKUS

Mikael Fant, ”Vattnet i mars” (Piratförlaget) Pusseldrama om en egensinnig norrländsk familj, dess sorg och livshunger under ett år, genom tre generationers ögon. En såpa med storhetsvansinne, med bortåt tio huvudpersoner, lite grann beroende på hur man räknar, och tre sinsemellan väldigt olika systrar i fyrtioårsåldern i centrum. Relationsporr för intellektuella.

Leon Hendrix, ”Jimi Hendrix” (Pocketförlaget) Jimi Hendrix är en del av ”klubb 27”, stjärnor som gått bort alldeles för tidigt. I biografin berättar hans bror, som också levt ett liv vid sidan av mittfåran, ömsint om sin kände bror och deras gemensamma barndomshelvete.

Gunilla Ber Bergensten ”Att äls älska varandra i längden – och på bredden” (Forum) Vi har haft en skilsmässo- och olyckstrend inin om den svenska litteraturen. Därför är det befriande att läsa Gunilla Bergenstens betraktelse om det fungerande långa äktenskapet – att det faktiskt går att älska en annan person livet ut.

Oskar Skog ”Pojken som fann en ny färg” (Forum) Om den överväl överväldigande kärleken som resulterar i ett barn som inte är som alla andra. Om kärleken till det barnet och de kluriga vindlingarna livet kan ta. Fragmentariskt berättad på ett spännande och svart vis.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna” – Aftonbladet Bil

”Jätten i småbilarnas land”

”Så bekväm att jag blir fartblind”

– Expressen

– Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare” – Göteborgs-Posten

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

PEUGEOT 208 & 508

peugeot.se

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

Hjärtligt välkommen till Sveriges billigaste abonnemang. 245 kr/mån. Allt ingår. Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se

2 SPORT

Konståkning

Bra VM-insatser av svenskarna Viktoria Helgesson gjorde en lyckad insats i korta programmet i konståkningsVM i Kanada i går. Med sitt nya personliga rekord 58,36 slutade hon tionde plats. Och är kvalificerad för den fria åkningen i morgon. Alexander Majorov ligger på sextonde plats efter herrarnas kortprogram. TT

www.metro.se fredag 2013-03-15

”Jag klarar just nu inte av att delta” Fotboll. Alexander Gerndt väljer att lämna återbud till landslaget och VM-kvalmötet med Irland. Han känner sig inte redo att möta uppmärksamheten i samband med sin tidigare misshandelsdom. – På grund av den negativa uppmärksamheten kring min person klarar jag just nu inte av att delta. Därför är det bättre att jag lämnar återbud redan nu och jag

vädjar om förståelse för mitt beslut, säger Alexander Gerndt enligt fotbollsförbundets hemsida. Gerndt, som dömdes i hovrätten för misshandel av sin före detta hustru, har inte spelat i landslaget sedan 2011. Förbundskaptenen Erik Hamrén har förståelse för beslutet. – Han sa att han var redo och att han var beredd på att det kunde väcka en hel del uppmärksamhet. Men i efterdyningarna av presskonferensen har han mått dåligt. Han känner nu att han inte kan komma hem till Sverige och prestera vad

Skellefteå kör över Brynäs Skellefteå har kopplat ett järngrepp på Brynäs i kvartsfinalserien. 5–0 hemma följdes upp av 7–3 på bortaplan. Allt talar för att Skellefteå tar gruvlig revansch för finalförlusten förra säsongen. Färjestad är en till synes oslagbar segermaskin i slutspelskampen mot Modo. Värmlänningarna vann den andra kvartsfinalen med 5–3 – och har tagit full pott, sju segrar mot Modo den här säsongen. TT /HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Alexander Gerndt tackar nej till landslagssamlingen. /SCANPIX

Linköpings Söderberg stängs av – inte Luleås Vihko

som krävs av honom i landslaget, säger Hamrén som inte försökte övertala anfallaren. – Nej, men jag ville försäkra mig om att han verkligen hade tänkt igenom det ordentligt. Det hade han. TT

”Vi tappar en viktig spelare.” Linköpings sportchef Johan Hemlin. Linköpings stjärnforward Carl Söderberg stängs av i fyra matcher för tacklingen mot HV71:s Per Ledin i onsdags. Luleås Joonas Vihko kommer inte att anmälas för tacklingen som sänkte Frölundas Per-Johan Axelsson. TT

Carl Söderberg visas ut. /SCANPIX

Hammarbys Stefan Erixon och Sandvikens Christoffer Edlund. /SCANPIX

Ingen termos i bandyportföljen

Tottenham tappade 3–0 – gick vidare ändå Tottenham vann med klara 3–0 hemma på White Hart Lane i det första mötet med Inter i Europa League. I returmötet på San Siro i går kväll stod Inter för en makalös upphämtning till 3–0 (3–3 sammanlagt) och tvingade fram en förlängning. Där stötte Emmanuel Adebayor in reduceringen till 3–1 i 96:e minuten som tvingade Inter att göra två mål för att gå vidare. Ricky Alvarez gjorde visserligen 4–1 fyra minuter senare men närmare än så kom inte hemmalaget. Tottenham med ett nödrop vidare till kvartsfinal. METRO. /ANTONIO CALANNI/AP

Innebandy

Storvreta vann första kvarten

Ishockey

”Jag har några idéer, fastighetsmäklare lockar. Men vi får se hur det blir.” Fredrik Bremberg till Sportbladet. Efter 16 säsonger i Djurgården tackar nu 39-åringen för sig. Förlusten mot Örebro i playoff-serien i onsdags blir 39-åringens sista i Djurgårdströjan och förmodligen den sista i karriären. TT

Herrarnas innebandyslutspel drog igång i går. Regerande mästaren Storvreta vann över nykomlingen Granlo med 7–6, efter straffar, i den första kvartsfinalen i bäst av fem matcher. Det satt hårt åt – Mika Kohonen kvitterade för Storvreta (5–5) med 20 sekunder kvar av matchen. Innan dess hade nog många nog trott att Granlo gjort segermålet, genom Johan Samuelsson, när matchklockan visade 19.13. Matchen gick hela vägen till straffar. TT

”Ta gärna med portfölj, men man får inte ha något hårt med sig. Inte ens en termos. Och naturligtvis inga bengaler.” Lasse Wennerholm, bandyförbundets säkerhetsansvarige. När bandyfinalen flyttar inomhus så är det en tydlig scenförändring från förr. På söndag gör Stefan Erixons Hammarby och Christoffer Edlunds Sandviken upp i Friends arena. TT

Resultat Ishockey SM-kvartsfinal 2:7 Brynäs–Skellefteå ...... 3–7 (0–2, 0–2, 3–3) • Skellefteå leder med 2–0 i matcher. Modo–Färjestad.......... 3–5 (1–1, 2–2, 0–2) • Färjestad med 2–0 i matcher.

Ishockey Kvalserien Timrå–Örebro ........................... 3–2 e str (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 1–0) Rögle–Västerås .......... 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) Leksand–Södertälje ... 3–1 (2–0, 1–1, 0–0)

Sofia Sofia från svenska Belladot är en mjuk och böjbar vibrator med matt och silkeslen yta. Med vågornas struktur får du en starkare och skönare upplevelse.

Fotboll Europa League Rubin Kazan–Levante ......2–0 e förl (0–0) • Rubin vidare med sammanlagt 2–0. Zenit–Basel ............................... 1–0 (1–0) • Basel vidare med sammanlagt 2–1. Inter–Tottenham ....................... 4–1 (1–0) • Tottenham vidare med sammanlagt 4–4.

Handboll Elitserien (h) Guif–Redbergslid ...............26–27 (16–14) Skövde–Lugi ......................27–33 (10–14)

Innebandy SM-kvartsfinal 1:5 Storvreta–Granlo ................6–5 e straffar (2–3, 1–0, 2–2, 0–0, 1–0)

Just nu bjuder vi på en Belladot Massageolja Passion 298:- (värde 149:-) vid köp av Soﬁa!

! et yh N

Smarta förslag erbjudanden ingår i något som vi kallar för Smarta förslag. Med Smarta förslag får du tips på vad du kan handla till middag samt förslag på varor som passar bra ihop för säsongen eller andrateman. Din vardag blir alltså både billigare +.

2290 Per kg

andra digitala plus kund får du tillgång till flera smarta tjänster på nätet. På willys.se och app håller du enkelt reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket

Anslut dig på en minut! 1

Surfa in på willys.se/anslut

Fyll i dina uppgifter, det går på under minuten.

Klart! Nu kan du göra en ännu bättre affär.

Ladda ner Willys+appen Med Willys inköpslistor och erbjudanden med dig. Sök på “Willys” i App Store eller Google Play och ladda ner den direkt. Den är gratis.

reda på något nytt kort. Istället kopplar du ditt VISA eller Mastercard. Din legitimation går också bra att använda.

www.metro.se fredag 2013-03-15

”VETTEL HAR BILEN MED STORT B!”

Fredagspanelen. Tyske världsmästaren i fokus när årets formel 1-säsong inleds i Australien

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Stor F1-premiär i helgen. Tar Sebastian Vettel fjärde VMtiteln i följd?

Fyra raka har bara Schumacher klarat av tidigare, han fixade till och med fem. Extraordinärt svårt alltså. Förhandstipset, i ny bil: Hamilton.

Jag är på plats i Melbourne. Hamilton, Alonso och Räikkönen ser spännande ut i år. Men jag tror inte det räcker, Vettel har bilen med stort B!

Hjärnan säger Vettel, men foten som trycker ner gaspedalen vill se Kimi Räikkönen högst upp. Det blir en rasande kamp!

Vem blir hockeyslutspelets kung?

Den som kan och vågar lägga kraften på spelet och pucken – inte på överfall, hat och hot – kommer att vara den stora hjälten i mina ögon.

Tyvärr för Brynäs del så tror jag att Bud Holloway kommer att fortsätta ösa.

Kungen har redan målat sig i guldfärg – Bud Holloway i Skellefteå. Han är överlägsen.

Vilken idrotthändelse missar du inte i helgen?

Har fullt upp i fotbollsstudion men kommer att hålla ett öga på bilderna från Friends. Bandyfinalen tar ännu ett steg mot Sveriges Super Bowl.

Jag kan säga vad jag missar; bandyfinalen, för första gången på många år. Men visst, att vara på F1-premiär i Australien är synd att klaga på!

Underbara Kvalserien är igång. TV10 visar Södertälje– Rögle på lördag 15.30. Söndag kikar jag på F1.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern F1-mästaren Sebastian Vettel skrev autografer vid Albert Park i går. /AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

SERIELEDARE I FRANKRIKE. KVARTSFINALIST I CHAMPIONS.

FÖR SINA TVÅ VIKTIGA MÅL MOT NANCY I SENASTE LIGAVINSTEN.

ZLATAN HAR SNART ÄNNU EN LIGATITEL I BOKEN.

Strunta i v rst dningen!

EXTRA PPET

G r en extra bra bilaff r 14-17 mars

I HELGEN!

I dagarna har vi fyllt p med fina erbjudanden till riktigt bra priser och har extra ppet. Dessutom kan du g ra en extra bra bilaff r n r du bes ker oss under provk rningsdagarna den 14-17:e mars. V lkommen in p en provk rning.

VINTERHJUL ING R!*

1,6 KOMFORT

V RDE 9.900 KR

ORD.PRIS 198.900 KR

KAMPANJPRIS 179.900 KR** DIESEL + 10.000 KR, METALLIC + 4.900 KR

LRT 10 SEVSTDVD

6/26/07

2:25 PM

Page 1

”DEN BÄSTA SVENSKA KOMEDIN!”

SPELET KAN BÖRJA!

SV sell DVD - indy

• Sångerna: ”15 gastar på död mans kista” & ”Här kommer Pippi Långstrump”

The added value is only available on the Swedish version – you will not get access to the materials if you push another language in the title menu than Sweden

SPECIAL • Feature Film

Pippi flyttar in Villa Villekulli a

”RIKTIGT ROLIGT” P1 KULTURNYTT

Familjen Törngren har gjort en ny fågelskrämma som liknar Sven så mycket att Stora Blå kör i diket av ren förvirring!

Bubbelbäck Blå

PLAZA KVINNA

”FILMEN ÄTER THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO TILL FRUKOST NÄR DET KOMMER TILL SVENSK IGENKÄNNING.” - AMELIA ”RAPPT, RAPPT, R APPT, - 8 SIDORROLIGT

”ÅRETS ROLIGASTE KOMEDI”

”SE DEN!” TV4 NYHETSMORGON

OCH REJÄLT BEG BEGÅVAT” EXPRESSEN E XPRESSEN

”DEN ROLIGASTE SVENSKA FILM JAG SETT PÅ LÄNGE”

NORRAN

- SUNDSVALLS TIDNING

- SvD

Karriärcoachen Sven har tröttnat på att hjälpa alla andra att byta liv.

FEATURES

Han säger upp sig från jobbet och reser till Thailand för att förverkliga sin Regissören Mårten Klingberg och skådespelaren Jonas Karlsson jobbar tillsammans igen, dröm som författare. På stranden möter han Gitte, en fri yogautövande duon bakom succékomedin ”Offside”. norska sugen på nya äventyr i Burmas outforskade djungler och så dyker Anja upp, en seriös svensk bokförlagsredaktör som tagit paus från pojkvännen. Kärleken trasslar till det för Sven och skrivkrampen vägrar släppa taget. Vad vill han egentligen göra med sitt liv och med vem?

• Game Maker: Suzanne Collins and The Hunger Games Phenomenon • The World Is Watching: Making The Hunger Games • Letters from the Rose Garden • Controlling the Games • A Conversation with Gary Ross and Elvis Mitchell • Propaganda Film • Marketing Archive

Dubbelgångaren

”RIKTIGT UNDERHÅLLANDE ROMANTISK KOMEDI”

AFTONBLADET

M-MAGASIN

r la a ta sk Vi en sv

• Intervju med Inger “Pippi” Nilsson • Presentation av Pippi Långstrump produktionen

MATERIAL:

efter bok

Sven och Herr Jonsson deltar i den stora tävlingen Bondespelen det ultimata förstapriset: livet! och i finalen ska traktorerna mäta sina krafter i traktordragning. Alla kan visserligen se att Stora Blå är större än Lilla Röda TraktornTM, men vem är starkast egentligen?

Det är roligt att gå i butiker. Men det är ännu roligare om man har en säck full med pengar. Och det har Pippi…

EXTRA

miljoner exemplar bara i USA. I filmversionen går Oscar(R)-nominerade Jennifer Lawrence i spetsen för det ultimata spelet med

Bondespelen

GP, GRAFFITI

KULTURBLOGGEN

TILL JENNY SKAVLAN - EXPRESSEN Piloten Valle behöver desperat ett nytt arbete. När han får höra att flygbolaget Silver Airlines letar efter en kvinnlig flygkapten drar han sig inte för att hoppa i högklackat, krypa i ettDET BÄSTA PETER MAGNUSSON HAR GJORT...” ”...DEFINITIVT - CITY - PLAZA KVINNA schyst fodral och söka jobbet. Han lånar sin systers identitet mot en helårsprenumeration på en morgontidning. Att pilotkollegan Cecilia blir förälskad i Valles nya, kvinnliga jag ingår En ny romantisk komedi från gänget bakom “Sommaren med Göran”. dock inte riktigt i planen.

som bara har sina skarpa instinkter att förlita sig på i den ultimata kampen mellan överlevnad och medmänsklighet. Och mellan liv och död.

Äggröra

Stig Murvel och Elsa är på väg hem när sidvagnen med Elsa TM Pippi är redan ettLångstrump globalt fenomen lossnar från motorcykeln. Sven och“The LillaHunger RödaGames” Traktorn hittar har såltsLindgrens i över 26 Astrid Elsa, men faran är långt från över… och Suzanne Collins böcker

Pippi handlar

SMÅLANDSPOSTEN

FILMEYE

”SOMMARENS ROLIGASTE BIOPREMIÄR”

TM Se flera nya avsnitt med Lilla Röda Sven storstiladTraktorn realityshow medoch bara en vinnare: den sista överlevande! ungdomar som alltid hjälper sina vänner och visar Flertalet att man inte tränar för The Hunger Games hela sitt liv. Men inte Katniss, behöver vara störst för att vara bäst!

Pippi letar saker och kommer på kafferep

Pippi är bra på många saker - t ex att hitta saker som har försvunnit. Men det är andra saker som hon inte är så bra på - som t ex att gå på kafferep och uppföra sig fint samtidigt.

ARBETARBLADET

KULTURNYHETERNA

I en nära framtid, bland ruinerna efter det som en gång var Nordamerika, blir varje år 24 tonårskillar och -tjejer utvalda till att delta i Hungerspelen – en

Pippi flyttar in i Villa Villekulla En dag upptäcker Tommy och Annika att någan har flyttat in i det stora gamla huset. De får en ny vän - och så börjar äventyret…

JONAS ONAS KARLSSON hon är valle andersson

hon är valle andersson

han är kvinnlig pilot

En förskräcklig doft sprider sig i Bubbelbäck och det visar sig att en enorm ost håller Stumpen inspärrad i växthuset. Vad är det som händer och hur ska Stumpen ta sig ut?

Värmebölja Det är värmebölja i Bubbelbäck och ingen vind till kvarnens hjul. Men så får Lilla Röda TraktornTM en svalkande idé i hettan…

Den magiska hatten

snart på andra tankar…

BILDFORMAT: SPRÅK:

4:3 FullFrame 1.33:1

Svenska – Danska – Norska – Finska –

1.0 1.0 svenskt tal med dansk voiceover 1.0 svenskt tal 1.0 svenskt tal

TEXTNING: Svenska för hörselskadade, danska för hörselskadade, norska, finska

PIPPI FLYTTAR IN I VILLA VILLEKULLA

Barnfilm Speltid: 79 min Prod. år: 1969 Barntillåten

VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av Upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning - såsom t ex i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus eller hotell - och vidarespridning är förbjuden. DVD:n får inte uthyras BILDFORMAT: eller säljas till annan än konsument och får inte kopieras ens för enskilt 16:9 Anamorphic Widescreen bruk. Uthyrning av DVD:n får endast om uthyraren har skriftligt avtal med Egmont 1.77:1ske Full-Frame Entertainment AB samt att DVD:n har ett hologram märkt SVF invid etiketten. DVD:n får inte SPRÅK: eller Svenska– 2.0 EU:s Danska – Överträdelse 2.0 exporteras, distribueras säljas utanför gränser. mot dessa regler Norskaoch – vissa2.0fall till Finska 2.0 kan leda till skadeståndsansvar böter –eller fängelse. Ansvarig utgivare: Iréne Tostar. TEXTNING: Ingen

FOTOGRAF

Prod. DVD år: 2004 1314331

Barntillåten

år

KOSTYM TECKNARE

SCENOGRAF

MASKÖR

SAMPRODUCENTER

BILDFORMAT:

Barnfilm

Speltid: ca. 60 min.

Pippi letar PRAMSTEN CIAN BORNEBUSCH NINA SANDSTRÖM ANNA ÅGREN LINDA KEBBON saker SIMONJESSICA ASK GUNNAR CARLSSON LONE KORSLUND HELENA SANDERMARK MIKAEL FRISELL och kommer www.thehungergamesmovie.com på kafferep

EXTRAMATERIAL: BAKOMFILM OCH SOUNDTRACK

MÅRTEN KLINGBERG CHATARINA LARSSON DAVID BONTÉ ATTERBERG KARIN LITHMAN MÅNS WESTFELT GUSTAV LEVIN SOFIA LEDARP

Pippi handlar

LITTLE RED TRACTOR 10

PAL

MARIE ROBERTSON BJÖRN GUSTAFSSON ELLEN JELINEK

2-6

FOTO: KAROLINA HENKE

Oscar® is the registered trademark and service mark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. EXTRAMATERIAL:

16:9 Anamorphic 2.40:1

THE HUNGER GAMES

SPRÅK: Engelska – – Dolby Digital 5.1 VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av Upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning - såsom t ex i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus danska, eller hotell - och vidarespridning är förbjuden. DVD:n TEXTNING: Svenska, norska, finska, får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får inte kopieras ens för enskilt ingen. bruk. Uthyrning av DVD:n får endast ske om uthyraren har skriftligt avtal med Nordisk Film AB samt att DVD:n har ett hologram märkt SVF invid etiketten. DVD:n får inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Överträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och vissa fall till böter eller fängelse. Ansvarig utgivare: Pia Grünler, Nordisk Film AB, Tegeluddsvägen 80, Box 27 184, 1102 52 Stockholm

ACTION ADVENTURE

PROD. ÅR: 2012

TILLÅTEN FRÅN 11 ÅR PÅ BIO

DVD 1547031

KOMMENTATORSSPÅR, SYNTOLK, BLOOPERS, FALLSTUDIE, BAKOM KULISSERNA & BORTKLIPPTA SCENER

VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av Upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning - såsom t ex i skolor, på BILDFORMAT: 16:9/2.35 Letterbox bussar, klubbar, sjukhus eller hotell - och vidarespridning är förbjuden. DVD:n får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får inte kopieras ens för enskilt bruk. Uthyrning av DVD:n får endast ske om uthyraren har skriftligt avtal Nordisk Film AB+samt SPRÅK: Svenska – med Stereo Surround 5.1 att DVD:n har ett hologram märkt SVF invid etiketten. DVD:n får inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Överträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och vissa TEXTNING: Svenska för hörselskadade, danska, fall till böter eller fängelse. norska, finska, engelska Ansvarig utgivare: Pia Grünler, Nordisk Film AB, Pyramidvägen 7, Box 27 184, 102 52 Stockholm

Känd från

SPELTID: 137 MIN + 162 MIN

PAL

PRODUKTIONS MATHIAS NILLE NILSSON KLIPPARE LARS GUSTAFSON SFK LJUDDESIGN OCH MIX GABOR PASZTOR LEDARE SARA P BORGSTRÖM MALTE FORSSELL PRODUCENTER REBECKA LAFRENZ OCH MIMMI SPÅNG MANUS ERIK AHRNBOM REGI MÅRTEN KLINGBERG

KOMPOSITÖR

EXEKUTIV PRODUCENT

COCKPIT Komedi Speltid: 92+5,5 min

THE

Prod år 2012

VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av Upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning - såsom t ex i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus, eller hotell - och vidarespridning är förbjuden. DVD:n får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får BILDFORMAT: / 2.35 Letterbox inte kopieras ens för enskilt bruk. Uthyrning av DVD:n får 16:9 endast ske om uthyraren har skriftligt avtal med Nordisk Film Distribution AB samt att DVD:n har ett hologram märkt SVF invid etiketten. DVD:n får inte exporteras, distribueras eller Svenska Stereo Surround + 5.1 säljas utanför EU:s gränser. Överträdelse SPRÅK: mot dessa regler –kan leda till skadeståndsansvar och vissa fall till böter eller fängelse. Ansvarig utgivare: Pia Grünler, Nordisk Film Distribution AB, Pyramidvägen 7, Box 27 184, 102 52 Stockholm. TEXTNING: Svenska för hörselskadade, danska, norska, © 2012 Garagefilm International AB. finska, engelska All rights reserved.

WORLD

WILL

7332421042974

N EN SA VIN M

EN GÅNG I PHUKET SE Komedi

DVD 2043531

Prod år 2011

»HOW-TO-FLY«

#29. LANDING

VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av Upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamål än enskilt bruk. All annan R visning - såsom TR AILE t ex i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus, eller hotell - och vidarespridning är förbjuden. DVD:n får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får inte kopieras ens för enskilt bruk. Uthyrning av DVD:n får endast ske om uthyraren har skriftligt avtal med Nordisk Film AB samt att DVD:n har ett hologram märkt SVF invid etiketten. DVD:n får inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Överträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och vissa fall till böter eller fängelse.

B ESpeltid: W 98 Amin TCHING

DVD

Rekommenderas från 7 år 2026631

TV NGSU

TÄVLA O

Herr Jonsson och Valter hittar först en hatt och sedan en väska med pengar, och de båda övertygade om att det måste röra MED Inger Nilsson, MariaärPersson, sig om en magisk hatt. Men de kommer Per Sundberg. REGI Olle Hellbom

EN ROMANTISK KOMEDI OM ATT HITTA SIG SJÄLV JENNY SKAVLAN DAVID HELLENIUS PETER MAGNUSSON SUSANNE THORSON

Barntillåten

DVD-film till alla som provk r (v rde upp till 179 kr).

1,6 2WD KOMFORT ORD.PRIS 213.900 KR

EDITION ORD.PRIS 110.900 KR

1,4 CRDi KOMFORT ORD.PRIS 177.900 KR

KAMPANJPRIS 189.900 KR**

KAMPANJPRIS 99.900 KR**

KAMPANJPRIS 149.900 KR**

DIESEL + 30.000 KR, METALLIC + 4.900 KR

METALLIC + 3.900 KR

METALLIC + 4.200 KR

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com *G ller endast ordertecknade lagerbilar (Kia cee'd) t.o.m. 17 mars 2013. **Erbjudandena g ller t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Br nslef rbrukning Kia Picanto blandad k rning 4,2 l/100 km, CO₂-utsl pp 99 g/km. Br nslef rbrukning Kia cee'd Sportswagon blandad k rning 4,5-6,5 l/100 km, CO₂-utsl pp 117-149 g/km. Br nslef rbrukning Kia Sportage blandad k rning 5,3-7,1 l/100 km. CO₂-utsl pp 139-187 g/km. Br nslef rbrukning Kia Venga blandad k rning 4,3 l/100 km, CO2-utsl pp 114 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilarna p bilden kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

SOFFA

15.900Âˇ (17.900:-)

INGEN RĂ&#x201E;NTA INGA AVGIFTER*

Kombinationssoffa Opus, hĂśrnsoffa med schĂ¤slong i tyg Natura silver, B 288/358 cm. NYHET FĂĽtĂślj Boxer i svart konstlĂ¤der 1.495:-. SĂ¤ngbord Cave i vitlack, Ă&#x2DC; 46, H 62 cm 1.290:-. Ryamatta Florida, offwhite, 160x230 cm 1.590:-.

Mio I : r ? Ă&#x201E; n Ă¤l ffa Â?Â? Â?Â Â.

1.500:- FĂ&#x2013;R DIN SOFFA! ELLER FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ VI GER DIG 1.500:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA NĂ&#x201E;R DU SAMTIDIGT KĂ&#x2013;PER EN NY SOFFA 7.900-10.899:-. FĂ&#x2013;R MINST 10.900:-. ELLER FĂ&#x2026; 1.000:- FĂ&#x2013;R DIN GAML A SOFFA VID KĂ&#x2013;P AV EN NY FĂ&#x2013;R SE PRISET!

SOFFA

79:-

9.995:-

Prydnadskudde Anjo med fiberinnerkudde, 45x45 cm. Finns i flera fĂ¤rger.

Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376-221 cm.

NYHET!

11.900:-

NYHET!

14.990:(18.990:-) NYHET HĂśrnsoffa med runt hĂśrn Friday med armstĂśd C i tyg Natura brun, B 308/308 cm.

NYHET FĂĽtĂślj inkl. fotpall Wellness i fĂĽrskinn brown och underrede i ekbets.

NYHET! SOFFA

13.990:(15.990:-)

3-sits soffa Oxford delux i tyg Sofia purple, plymĂĽer med dun/ fjĂ¤derblandning, B 253 cm.

9.990:(11.990:-) NYHET 3-sits soffa Mood med schĂ¤slong i tyg Surprice light grey, B 306 cm.

FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ

9.790:-

*Delbetalning med 0% rĂ¤nta under 10 mĂĽnader Kreditbelopp/KĂśp 10.000 kr

RĂśrlig ĂĽrsrĂ¤nta 0%

Adm.avg./mĂĽn 0 kr (30 kr)

UpplĂ¤ggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv rĂ¤nta 0% (12,6%)

Kreditkostnad 0 kr (600 kr)

Ord. delbet./mĂĽn 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

kreditExemplet fĂśrutsĂ¤tter att rĂ¤ntan och avgifterna Ă¤r ofĂśrĂ¤ndrade under hela lĂ¤gre effektiv perioden. Andra sĂ¤tt att utnyttja krediten kan leda till sĂĽvĂ¤l en hĂśgre som kan det rĂ¤nta. Avrundning tillĂ¤mpas till nĂ¤rmsta hĂśgre krona. Enligt kontovillkoren lopp Ă¤n finnas krav pĂĽ lĂ¤gsta inbetalningsbelopp, vilket kan medfĂśra hĂśgre mĂĽnadsbe lag. Vid vad som annars skulle blivit fallet. Resurs Bank kreditprĂśvar ansĂśkan enlig frĂĽn inhĂ¤mtande av uppgifter frĂĽn extern databas erhĂĽlles kopia av lĂ¤mnade uppgifter kreditupplysningsfĂśretaget. Resurs Bank fĂśrbehĂĽller sig fri prĂśvningsrĂ¤tt.

NYHET!

7.990:-

FĂĽtĂślj inkl. fotpall Herman i tyg Sicilia antracit med ben i ekbets, med elfunktion och lyfthjĂ¤lp.

D d fĂśr !

NYHET BĂ¤ddsoffa Ă&#x2013;land med divan, lĂ¤ngsbĂ¤ddad med fĂśrvaring, i tyg Dove black, B 239 cm, bĂ¤ddmĂĽtt 140x208 cm.

Mio BĂ¤ckebol. Mio MĂślndal. Mio V:a FrĂślunda.

BĂ¤ckebol. BĂ¤ckebols handelsomrĂĽde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. MĂślndal. E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. V:a FrĂślunda. VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Erbjudandena gĂ¤ller vid nybestĂ¤llning 5/3-18/3. Rabatten dras av i kassan. Erbjudandet gĂ¤ller ej utemĂśbler. Reservation fĂśr ev. slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Mer info pĂĽ mio.se

ww w.mio.se

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2013-03-15

Insändare

SLUTA RÖKA PÅ ALLMÄNNA PLATSER

Rökning. Signaturen ”En påtvingad, passiv rökare” är trött på att ständigt andas in cigarettrök och vill att rökförbudet utökas. Trots att varken jag eller någon i min närmaste omgivning röker känner jag mig som en passiv rökare. Ja, en passiv rökare. Ni vet, en sån som inte röker, men som ändå röker. Jag är innerligt trött på att bli bombarderad med äcklig och giftig rök rakt i ansiktet, varje gång jag går utanför dörren hemma. Övertygad är jag också om att majoriteten av er läsare är lika sjukt förbannade som jag är. I andra fall kommer ni strax att bli det. Se här: Visst dör det en massa

PENSIONERNA BORDE HÖJAS Jag är innerligt trött på att höra att pensionärer snyltar på den arbetande generationen. Pensionärerna har faktiskt byggt upp ett bra Sverige för kommande generationer. Dessutom har vi betalat in mer i skatter och pensionsavgifter än vi får ut i pensioner. Det hade kanske, som i vissa länder, varit bättre att öronmärka pensionsinbetalningarna. Då hade den kommande generationen sluppit betala för pensionärerna. Jag tillhör dem med låg pension, trots att jag jobbat i över 40 år och betalt in pensionspengar. Politikerna borde tvärtom höja pensionerna för låg- och medelinkomsttagare. JOHAN SMITH

SLUTA TRÄNGA ER I SPÄRRARNA Jag blir så otroligt förbannad på människor som tränger sig igenom spärren i tunnelbanan precis efter mig. Det är en så respektlös inträngning i privatsfären att jag faktiskt får en reflex att slå till bara för att skydda mig. Jag skulle hellre själv betala deras biljett – eller släppa igenom dem med mitt eget kort framför mig. Vakterna ver-

Kollektivtrafikresenärer ska inte tvingas till passiv rökning, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

människor i trafikolyckor varje år? Omkring så många dör av passiv rökning. Jo, passiv rökning är ett enormt problem. Det värsta är att allmänheten i stor utsträckning tvingas till passiv rökning; som jag och du vid busshållplatsen varje morgon och kväll (detta gäller förstås inte dig som själv röker). Denna utbredda rökning

jagar bort folk från kollektivtrafiken. Om man tar bilen i stället för bussen slipper man ju att utsättas för cancerrisker, vilket självklart gör det värt att betala den nya trängselskatten. Om inte snabba åtgärder tas riskerar därför stadstrafiken att utsättas för stagnation som kommer att resultera i en misslyckad effekt av trängselskatten. Tänk efter nu, både politiker och alla påtvingade, passiva rökare. Ska vi verkligen acceptera att vår hälsa utsätts för ofantliga risker så fort vi går ut? Ska vi finna oss i att få vår frihet begränsad, och ska vi finna oss i att Sveriges sociala välstånd sätts på prov? Alltså är det dags att förbjuda rökning på allmänna platser.

Läsartävling

Vilken hårresande match! Ja, jag fick också ståpäls. ANNA LINDSTRÖM, NYNÄSHAMN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

EN PÅTVINGAD, PASSIV RÖKARE

te tala om alla oss Lundabor som tvingas se eländet dagligen. I gångtunneln under centralen stinker det urin, golven är trasiga, taket hänger och hissar är ur funktion eller avstängda. Underhållet är så eftersatt att man skäms. Den forna så gråa industristaden Malmö har gått om Lund med hästlängder i avseenAtt trängas i tunnelbanespärrarna de att skapa trivsamma är inte okej, tycker signaturen Lena. och vackra offentliga milFOTO: SCANPIX jöer. När man ankommer till kar inte ha nåt emot det, de Lunds central får man inte reagerar ju inte. LENA riktigt bilden universitetsstad eller kulturhuvudFRISTÄDER ÄR stad. Snarare en sorglig INGEN BRA IDÉ och glömd stationsby i nåSvar till ”Tove Liljeholm” got utarmat och härjat (14/3). Jag tycker att det är land österöver. rasistiskt av dig att säga att JOSEPHINE LINDGREN vi måste ordna fler fristäder som Rosengård. Det är väl DE FLESTA AV OSS hemskt att människor ska VILL HA KRAMAR behöva leva på det sättet? En fristad är en kriminell Svar till ”Urkramad” och osäker plats där infra- (13/3). En kram är ett bestruktur inte existerar. Och vis på att man står någon du kan väl själv betala alla nära. Ett handtag att man kostnaderna för illegala inte gör det. flyktingar? Det skulle du säOm du vill ha ett märke kert inte gå med på! som säger att du inte vill bli kramad tycker jag att INGA FLER FRISTÄDER! du skall designa det själv. Varför ska någon annan LUND C ELLER det åt dig? De flesta ÖSTSTATSCENTRAL? göra av oss tycker om att få och ge kramar och behöver Lunds central är ofta det första besökare och turister inga märken. JS till Lund möts av. För att in-

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2013-03-15

Sol i stora delar av landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

Göteborg i dag Uddevalla

Lidköping

+30

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-1

Kungsbacka

Kiruna

-10

-8

Varberg

I morgon

-4

Uddevalla

Skellefteå

-2

Östersund

-4

Kungälv

Borås Göteborg

-2

Lidköping

Kungsbacka

-3

Varberg

Falun 8

Söndag

-2

Uddevalla

Stockholm

+4 +4

Kungälv

Linköping

-3

Göteborg 9

-1

Borås Göteborg

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

Kungsbacka

+3 Varberg

Malmö +1 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Metro Resor ”Gettoturism” som viktig inkomstkälla

Varmast i går

(°c)

Norrland Lungö Svealand Örebro Götaland Rynge

-2 -2 +1

Kallast i går

(°c)

Norrland Hemavan Svealand Särna Götaland Linköping

Blötast i går

På måndag:

-32 -27 -19

(mm)

Norrland Skagsudde Svealand Hamra Götaland Kosta

1.4 <1 6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +31 +12 -5 +20 +24 +2 +5 +26 +2 +7 +14 +27 +27 +14

Soweto.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

+4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

TV 28

www.metro.se fredag 2013-03-15

SVT 1

TV LÖRDAG 8.45–17.50 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Damer, slalom, första åket. 10.00 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom, första åket. 10.40 Skicross Världscupen. 11.30 Alpint Världscupen. Damer, slalom, andra åket. 12.30 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom, andra åket. 13.30 Skidskytte Världscupen. Herrar, jakttävling. 14.15 Skidor Världscupen. Herrar, 50 km fristil, masstart. 16.30 Freestyle Världscupen Åre. Parallellpuckelpist. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mr Selfridge. Brittisk dramaserie från 2013. 22.20 Suits. 23.05 Rapport. 23.10 Mord i paradiset. 0.05 Underbara älskade. Svenskt drama från 2006 med Michael Nyqvist, Anastasios Soulis.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.55 Antikrundan. 7.55 Mr Selfridge. 8.45–15.50 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, första åket. 10.00 Alpint Världscupen. Damer, storslalom, första åket. 10.30 Skidskytte Världscupen. Damer, masstart. 11.30 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, andra åket. 12.15 Skidor Världscupen. Damer, 30 km fristil, masstart. 13.30 Skidskytte Världscupen. Herrar, masstart. 14.30 Skicross Världscupen. 15.50 Fotboll: IFK Göteborg–Kalmar FF Svenska cupen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Brottet. 22.00 Pistorius – Blade Runner. 23.00 The big C. 23.30 Rapport. 23.35 Smartare än en femteklassare. 0.35 Antikrundan.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Via Sverige. 11.20 Skidskytte Världscupen. Damer, jakttävling. 12.15 Rapport. 12.20 Örter – naturens eget apotek. 12.40 Inför prinsessan Lilians begravning. 12.55 HKH Prinsessan Lilians begravning. 14.55 Babel. 15.55 Rapport. 16.00 Fanny, Alexander och jag. 17.00 Malmberget. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 HKH Prinsessan Lilian. Ett program till minne av prinsessan Lilian. 19.20 Årets bästa operor. Musik special. Smakprov på några av de mest omtalade operaföreställningarna just nu i London, Amsterdam och Riga. 20.20 Tjajkovskijs 1812: Musik från tippen. Dokumentär. 21.50 Tjajkovskijs 1812: Som den ska låta. Veckans föreställning. Konsert från 2012. 22.15 Camping. Danskt drama från 2009 med Mia Lyhne och Kirsten Lehfeldt. 23.35 Big love. 0.35 Funny or die. 1.00 Girls. 1.30 Tv-cirkeln: Girls.

SVT 2 7.45 Hitlers uppgång och fall. 8.40 HKH Prinsessan Lilian. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Korrespondenterna. 11.35 Skidor Världscupen. Damer, 30 km fristil, masstart. 12.15 Rapport. 12.20–13.15 Alpint Världscupen. Damer, storslalom, andra åket. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Årets bästa operor. 17.00 UR. 18.00 Hitlers kvinnor. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Afrika. Brittisk naturserie från 2012. Sahara. 19.50 Lenas resor. Reseserie. Samarkand i Uzbekistan. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. I studion: Fredrik Reinfeldt (M). 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Ridsport: Världscuphoppningen. 0.10 Malmberget. 1.10 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 1.40 Girls.

TV 3 7.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 Top model Australien. 12.05 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Nashville. 15.00 The marriage ref. 15.55 Project runway. 16.55 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 17.55 Bones. Kriminalserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The perfect man. Romantisk komedi från 2005 med Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. Regi: Mark Rosman. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Pluras kök Spanien. Svensk matlagningsserie från 2013. 22.50 American gangster. Kriminaldrama från 2007 med Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor. Regi: Ridley Scott. 2.00 The unborn. Skräckfilm från 2009 med Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet. 3.30 Bones. 4.20 Fab 5. 5.10 Ska du säga. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Extreme home makeover. 11.55 Ska du säga. 12.25 Djurakuten. 12.55 Djurakuten. 13.25 Djurakuten. 13.55 Djurakuten. 14.25 Gordon behind bars. 15.25 Patrik möter. 16.25 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 17.25 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.25 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 19.55 Keno. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Karate kid. Action från 2010 med Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Regi: Harald Zwart. 23.55 Pluras kök Spanien. 1.15 Rena rama turen. Komedi från 1991 med Danny Glover, Martin Short, Sheila Kelley. Regi: Nadia Tass. 3.00 Eastwick. 3.45 The unusuals. 4.30–5.20 Pushing daisies. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung Fu Panda. 7.35 Bröderna Fluff. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. 13.00 Sveriges mästerkock. 14.00 Familjen annorlunda. 14.55 Värsta barnkalaset. 16.00 Mia på Grötö. 17.00 Sveriges roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 No strings attached. Romantisk komedi från 2011 med Natalie Portman, Ashton Kutcher, Greta Gerwig. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 No strings attached, forts. 23.55 48 timmar. Actionkomedi från 1982 med Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O’Toole. 1.55 48 timmar igen. Actionkomedi från 1990 med Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James. 3.55–5.15 Värsta barnkalaset.

TV 4 5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.50 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Bygglov. 14.00 Sportcentralen. 15.00 Studio: Bandy. 15.25 Bandy: Hammarby–Sandviken SM-final.18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. 20.00 Kontoret. Svensk komediserie från 2013. 20.30 Kontoret. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Johan Falk: Leo Gaut. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Jakob Eklund, Marie Richardson, Joel Kinnaman. Regi: Richard Holm. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Johan Falk: Leo Gaut, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 0.00 Dicte. 1.00 The following. 2.00 Down to earth. Komedi från 2001 med Chris Rock, Chazz Palminteri, Regina King. Regi: Chris Weitz,Paul Weitz.

Kanal 5 6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.10 Gilmore girls. 10.05 Malibu Country. 10.35 The Neighbors. 11.05 Joey. 11.35 Gordon’s kitchen nightmares. 12.35 Min man kan. 13.35 Tunnelbanan. 14.35 Suburgatory. 15.05 Hissen – med Filip & Fredrik. 16.05 Sofias änglar. 17.05 The Big bang theory. 18.05 The spy next door. Actionkomedi från 2010 med Jackie Chan, Amber Valletta, Billy Ray Cyrus. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. Svensk humorserie från 2011. 21.30 Irene Huss: Den som vakar i mörkret. Svensk thriller från 2011 med Angela Kovacs, Reuben Sallmander, Lasse Brandeby. 23.25 Nikita. 0.25 The Promotion. Komedi från 2008 med John C. Reilly, Seann William Scott, Chris Conrad. 2.05 Rude Tube. 2.35 CSI. 3.25 United States of Tara. 3.50 My dream farm. 4.40 Gilmore girls. 5.20– 6.05 Nikki.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.15 America’s funniest home videos. 9.45 Gilmore girls. 10.40 Greek. 11.40 Joey. 12.10 Louie Spence’s Showbusiness. 13.10 Cougar town. 13.40 Arrow. 14.35 Grey’s anatomy. 15.30 Ishockey: Luleå–Frölunda SM-slutspelet. Kvartsfinal 3:5. 19.00 Min man kan. Svensk gameshowserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Meet the Parents – Little Fockers. Komedi från 2010 med Ben Stiller, Teri Polo, Robert DeNiro. Regi: Paul Weitz. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. BAU-teamet åker söderut för att hitta en misstänkt vars namnteckning matchar en seriemördare som härjade 30 år tidigare. 23.55 Red Widow. 0.50 CSI. 1.45 What’s Eating You. 2.45 CSI. 3.30 My dream farm. 4.15 Kourtney & Kim i New York. 5.00 Gilmore girls. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Falling skies. 14.00 Royal pains. 15.00 Speeders. 15.30 $#*! my dad says. 16.00 Outsourced. 17.00 Camelot. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199293. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.30 Final call. Tysk-amerikanskt kriminaldrama från 2004 med Jason Statham, Kim Basinger, Chris Evans. Regi: David R. Ellis. 23.30 Quarantine. Skräckdrama från 2008 med Jennifer Carpenter, Steve Harris, Rade Serbedzija. 1.20 Southland tales. Tysk-franskt science fiction drama från 2006 med Dwayne Johnson, Seann William Scott, Sarah Michelle Gellar. . 4.00 Outsourced. 4.25 The beast.

TV 6 8.15 Royal pains. 9.10 Amazing race. 10.15 Fear factor USA. 11.45 The vampire diaries. 12.40 Serenity. Science fiction från 2005 med Nathan Fillion, Adam Baldwin, Gina Torres. Regi: Joss Whedon. 15.00 Community. 15.30 Community. 16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Grimm. 23.00 The exes. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Community. 1.30 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. 2.30 Face off. 3.30 The beast. 4.15 Grimm. 5.05–5.55 Running Russell Simmons.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Rhodes across Italy. 7.55–9.45 Törnfåglarna: De förlorade åren. 9.55 Flipping out. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 Gordon Ramsays köksskola. 13.10 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 14.10 Celebrity antiques road trip. Brittisk realityserie från 2011. 15.20 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 16.20 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 17.35 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Försoning. Brittisktfranskt drama från 2007 med James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai. Regi: Joe Wright. 2.40 Saving Grace. 3.35 Mördare okänd. 4.30– 5.20 Law and order Los Angeles. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Tropic of cancer. 8.05 En plats på landet. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 En plats i solen. 10.30 En plats i solen. 11.00 En plats på landet. 11.55 Flipping out. 12.50 Monk. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 17.00 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon Ramsays köksskola. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. Del 1 av 7. Det är april 1912 och världens största passagerarfartyg Titanic har just förlist. Downtons arvtagare James och hans son har avlidit i katastrofen. 21.30 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.35 Brottet och straffet. Brittiskt kriminalserie från 1997. 0.45 Southland. 1.40 Fifth gear. 2.15 Monk. 3.10 Monk. 4.05–5.00 Mördare okänd. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Fredag 15 mars 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Avspänning på Kåken Investera i en dag med dig själv. Låt dig guidas genom olika avspänningstekniker och mindfulnessövningar tillsammans med Hälsoteket på Kulturhuset Kåken. På söndag hålls en workshop i avspänning klockan 10–13 i Ateljén. Kostnad: 20 kronor. Föranmälan till Hälsoteket, 031-365 51 84. Hållplats: Stockholmsgatan eller Härlanda.

trafiknytt På grund av ett arbete stängs Donsö ränna av för all trafik fram till 6 maj. Båtarna kommer att få längre restid då de blir tvungna köra runt Donsö. Snabbåtarna får 5 minuter längre restid och de vanliga skärgårdsbåtarna får 11 minuter längre restid. Detta medför att morgonturerna avgår tidigare från Vrångö, Donsö och Styrsö Skäret. Även vissa turer från Saltholmen, Styrsö Bratten, Köpstadsö och Asperö östra berörs. Styrsö Tången berörs bara en kvällstur på lördagar. Två avgångar med Ö-snabben är justerade att invänta ankommande båtar och avgår i stället klockan 16.50 och klockan 17.50 från Saltholmen till Nils Ericsonterminalen. Sedan tidigare är hållplats Donsö hamn tillfälligt flyttad till andra sidan hamnbassängen. En tillfällig tidtabell finns på vasttrafik.se och styrsobolaget.se.

375 000 personer reser med Västtrafik varje dag. Antalet möten mellan människor blir väldigt många och det gäller att stå ut med varandra. Men vad är okej? Plingsidan har gjort en serie egna undersökningar.

Ner med fötterna!

– Västtrafiks resenärer vill inte ha skor på sätet När det gäller folkvett är det något av en klassiker. Ett slags bevis på att folk har uppnått det allra minsta mått av mognad. Det handlar förstås om fötterna på sätet, eller inte.

Folkvett ombord Visst, när fötterna pulserar av blod efter en lång dags trampande lockar det. Att slänga upp dem i höjdläge. Att få till en bra balans i omloppet, inte minst hjärnan kan behöva

lite extra skjuts av syresatt blod sent på eftermiddagen. Men enligt Magdalena Ribbing, folkvettsexpert (se Pling 20/2) är det pinsamt ohyfsat att lägga upp sina skor – smutsiga, dammiga och blöta – på sätet mitt emot. Den som behöver platsen kan enligt henne, vänligt men bestämt, säga till. Sen kan den som lagt upp sina fötter på sätet gott byta plats, och själv sätta sig på den nedsmutsade sitsen. Fast vad tycker Västtrafiks kunder? Plings reportageteam gjorde en snabb undersökning. Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

JERRY OTUADIMMA, studerande, Länsmansgården. – Det beror på hur du gör. Lägger du först en tidning på sätet, och sen fötterna på tidningen, då tycker jag att det är okej.

YVONNE ÅBERG, undersköterska, Landvetter. – Om du ska sitta där själv sen, med vita byxor. Nej, det tycker jag inte är okej. Om jag säger till? Ja, ibland.

Hållplats Lilla torget är permanent indragen för busstrafik på grund av byggnation för spårvagn. Närmaste hållplats är Skeppsbron eller Brunnsparken. Berörda linjer är: 50, 60, 86, 90, 96, 194 och 197. Förstärkningsbussarna mellan Göteborg och Stora Höga respektive Kode har fått en ny tidtabell. Den tidigare bussförstärkningen dras ned med en tur på grund av att antalet resenärer varit för få och att det dessutom finns plats kvar på tåget. Nu går det en förstärkningsbuss på morgonen måndag–torsdag klockan 06.42 från Stora Höga och klockan 06.49 från Kode, till Nils Ericsonterminalen. På eftermiddagen är ersättningsbussen senarelagd 10 minuter och går nu klockan 16.50 måndag–torsdag, från Nils Ericsonterminalen till Stora Höga respektive Kode.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

EBBA JOELSSON och MIRA ENGELBREKTSSON, studerande, Majorna. – Nej, egentligen är det inte okej. Det har hänt, men om man tänker efter tar man ju ner fötterna.

Bildgåtan

MIKAEL ERIKSSON, kurir, Ramberget. – Det säger sig självt, att du inte ska ha fötterna på sätet. Vett och etikett helt enkelt. Om jag säger till? Nej. Men när det har blivit bråk om andra saker har jag gripit in ibland.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

? ?Grattis! ?

En byggnad: När Georg L, dåvarande direktören för ett populärt besöksmål i centrala Göteborg, tyckte att en ny byggnad behövdes, då blickade han mot Storbritannien. Där fanns en anslående konstruktion, uppförd till Londonutställningen 1851. Georg L ville ha något i liknande stil, i glas och gjutjärn, och beställde ritningar från skotska Abroath. Dyrt att bygga, till en början även dyrt att besöka. Men populärt ändå. Och tåligt. Efter 135 år står det vi söker fortfarande kvar. Till skillnad mot förlagan som brann ner 1936.

? Rätt svar på förra veckans täv?

ling är Stadsbiblioteket. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Jurga Juozapaityté, Dimvädersgatan 72, Göteborg, Lena Lissblad, Eklandagatan 13, Göteborg, Ingalill Lundborg, Berättelsegatan 27, HisingsBacka. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-03-15

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Pisa matgrupp bord i höglansvitt/borstat stål.

12.490:-

180 x 90 och 6 st svarta klädda stolar.

7.990:-

Många vårnyheter i butiken Välkomna! Handla nu betala om 6 mån.

Fleecepläd USA 198:-

Presentartiklar, lampor, mattor m m. Nu även utemöbler. Kom in och låt dig inspireras!

149:-

10 års garanti på sittdynor

Soffgrupp Miami Prisvärd, sittriktig soffgrupp i tidlös design, sittdynor av förstklassig formgjuten kallskum. 3-sits 190 x 82 cm, 2-sits 140 x 82 cm.

15.590:-

12.490:Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du upplever att någon försöker manipulera dig på något sätt, men troligen är det hela bara något du inbillar dig.

Du tar just nu ganska lätt på saker och ting vilket kan straffa sig! Slarva inte undan något du lovat att klara av!

Du tycks få en lika överraskande som välkommen hjälp, när något trasslar till sig för dig.

Du kan just nu ha det lite kärvt på hemmafronten. Resor och miljöombyten kan ge trevliga upplevelser.

Lite vila och avkoppling är nu bästa medicinen för Lejonet. Låt ingen övertala dig till något du inte känner för.

Du har ett och annat att ordna upp, och möjligen upplever du tillvaron som lite tillkrånglad för ögonblicket.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tar initiativet till att prata ut med en viss person – troligen i syfte att försöka ställa ett och annat till rätta.

Din tid tycks inte riktigt räcka till för allt du tänkt göra. Möjligen överdriver du din egen roll i något sammanhang.

Du får höra trevliga saker sägas om dig vilket säkert kan kännas bra, efter att du nyligen fått höra det motsatta!

Det mesta flyter just nu på lugnt och stadigt för Stenbocken, och kvällen tycks kunna bli precis i din smak.

En dag då du känner för att unna dig något extra. Möjligen längtar du efter lite mer omväxling i tillvaron.

Efter att du hanterat en oplanerad kursändring på ett klokt sätt, utvecklar sig ett och annat nu som du tänkt dig.

21/3–19/4

Pris: 295:-

145.Kuddar finns i många olika mönster och färger. 60x40 cm. Baden Baden 690:-

Upp till 24 mån. räntefria köp.

395:-

Snart vår. Nu börjar utemöblerna komma in!

10b% at t Klocka Time Fly Klocka i häftig design.

295:-

159:-

10 års garanti på sittdynor

Modulsoffa Stella Byggbar soffa i svensk design och kvalité när den är som bäst! Hög rygg.

Just nu lämnar vi 10% rabatt på beställningar av denna byggbara soffa.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

INTENSIVUTBILDNING Körlektion á 55 min + teoripaket + riskettan B samt lån av bil vi uppkörning 10 KÖRLEKTIONER

7500:ordinarie pris 9250:-

20 KÖRLEKTIONER

13200:ordinarie pris 15450:-

Handledarutbildning + prova-på-lektion(körlektion) 400:Studentrabatt 10% • Ring för mer info!

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Doktor Sydows Gata 2, Göteborg 031-41 00 88 • info@aktivtrafikskola.se www.aktivtrafikskola.se

TV 31

www.metro.se fredag 2013-03-15

Regissören Stefan Larsson i kvällens dokumentär på SVT. FOTO: SVT

”Farmen” med Linda Lindorff har varit en succé i vinter. FOTO: TV 4

Dokumentär

Realityserie

Pär Lernström leder programmet ”Veckans svensk” på TV 4. FOTO: TV 4

Underhållning

Gabriel Odenhammar har vuxit upp och tävlar i Sverigekunskap. FOTO: SVT

Underhållning

Adolf Hitler ses i dokumentären ”Hitlers uppgång och fall”. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Dramaserien ”Big love” närmar sig sitt slut efter fem säsonger. FOTO: SVT

Dramaserie

Så skapas en publiksuccé

Final i “Farmen” – som fortsätter

Fina handlingar hyllas stort

Håkan-Bråkan testar kunskaper

Skapade sin egen diktatur

Stor kärlek i rutan

”K special” bjuder på en unik titt bakom kulisserna på Dramaten där ”Fanny och Alexander” har spelats för utsålda hus det senaste året med bland andra Marie Göranzon, Jonas Karlsson, Livia Millhagen och Jan Malmsjö i rollerna. I dokumentären ”Fanny, Alexander och jag” får vi följa hur regissören Stefan Larsson och skådespelarna reflekterar över sin relation till Bergmans mästerverk.

En och annan höjde nog på ögonbrynen när det i början av året stod klart att realityserien ”Farmen” skulle återuppstå. Tittarna har ändå omfamnat programmet och nu meddelar TV4 att en säsong till är på väg. I kvällens avslutning besöker Gutta farmen för sista gången och meddelar att det är dags att börja packa ihop. Finalisterna ska sedan bege sig till tinget där årets vinnare blir 500 000 kronor rikare.

Svenskars stora och små goda gärningar uppmärksammas i ”Veckans svensk”. Programledare är Pär Lernström och tillsammans med reportrarna Kakan Hermansson och Kalle Zackari Wahlström har Lernström letat i vårt avlånga land Sverige efter personer som förtjänar den hedrande titeln. Det är sedan tittarna som får rösta fram sin favorit bland de nominerade, på sociala medier.

Gabriel Odenhammar känner vi mest igen som den näsvisa lillebrorsan i ”Svensson, Svensson” och ”Sunes jul”. Sedan dess har han blivit vuxen och medverkat i flera teateruppsättningar på scener runt om i Stockholm. Nu bildar han lag med dansaren Tobias Karlsson och programledaren Sara Edwardsson i ”Hela Sveriges fredag”, där de ska visa vad de egentligen kan om vårt avlånga land.

I andra delen av dokumentärserien ”Hitlers uppgång och fall” ser vi hur Adolf Hitler blir den nya kraft som många tyskar röstar på i valet 1933. De hoppas att han ska kunna råda bot på den ekonomiska kris som råder. Men inte långt efter att han utnämnts till rikskansler leder Hitler in Tyskland på vägen mot att bli en totalitär diktatur med honom själv vid rodret.

Efter fem säsonger närmar sig nu dramaserien ”Big Love” sitt slut. I det sjunde avsnittet får vi återigen följa affärsmannen Bill Henrickson. Bill har nio barn tillsammans med sina tre fruar Barb, Nikki och Margene. De bor i Utah i USA och har precis lämnat garderoben och offentliggjort sitt polygama levnadssätt. Detta innebär sociala svårigheter för storfamiljen.

FANNY OCH ALEXANDER OCH JAG. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Genialt eller galet. 10.20 Alpint Världscupen. Nationstävling. 12.00 Debatt. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Skidskytte Världscupen. Herrar, sprint. 14.20 Freestyle Världscupen Åre. Puckelpist. 15.40 Timglaset. 15.45 Gomorron Sverige. 16.15 Vem tror du att du är? 16.55 Jag minns mitt 60-tal. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. Svenskt tv-lek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.00 City by the sea. Kriminaldrama från 2002 med Robert De Niro, Frances McDormand, James Franco. Regi: Michael Caton-Jones. 23.45 Rapport. 23.50 Tracey. Drama från 2007 med Ellen Page, Max McCabe-Lokos, Ari Cohen. Regi: Bruce McDonald. 1.10 Rapport. 1.15 Game of thrones. 2.10 Rapport. 2.15 Vem tror du att du är? 3.00 Debatt.

FARMEN. 21.30, TV 4.

SVT 2 8.05 Hitlers uppgång och fall. 9.00 SVT Forum. 16.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hitlers uppgång och fall. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. En tillbakablick till den dagen som flygplanet störtade. Planen som Selim och Halil la upp tillsammans den dagen förändrade bådas liv. 20.00 Fanny, Alexander och jag. K special. Dokumentär. Följ hela Sveriges skådespelarelit bakom kulisserna på vårens stora publiksuccé på Dramaten, uppsättningen ”Fanny och Alexander”. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Big love. 23.15 Funny or die. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Korrespondenterna. 0.25 Svenska händelser. 0.55–1.45 Adolf Hitler – ondskans förförelse.

VECKANS SVENSK. 22.25, TV 4.

TV 3 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. 18.55 Keno. 19.00 The new normal. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Lyckan, kärleken och meningen med livet. Romantiskt drama från 2010 med Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup. 22.50 American pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott. Regi: James B. Rogers. 0.55 Chicago fire. 1.55 Hotet från underjorden. Science fiction från 1989 med Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter. Regi: Ron Underwood. 3.35 Thor: Hammer of the Gods. Action från 2009 med Zachery Ty Bryan, Mac Brandt, Daz Crawford. Regi: Todor Chapkanov. 5.05–6.00 Fab 5.

HELA SVERIGES FREDAG. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.25 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Gladiatorerna. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Veckans svensk – med Eurojackpot. Svensk underhållning från 2013. 23.15 Modern family. 23.45 Enemy at the gates. Krigsdrama från 2001 med Jude Law, Joseph Fiennes, Ed Harris. Regi: Jean-Jacques Annaud. 2.25 The marine. Thriller från 2006 med John Cena, Robert Patrick, Kelly Carlson. Regi: John Bonito. 4.05 Kvinnor som mördar. 4.35–5.10 Kvinnor som mördar.

HITLERS UPPGÅNG OCH FALL. 18.00, SVT 2.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 Malibu Country. 18.30 The Neighbors. Komediserie från 2012. 19.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 22.00 Armageddon. Science fiction från 1998 med Bruce Willis, Ben Affleck, Liv Tyler. Regi: Michael Bay. 1.05 Fringe. 2.00 The listener. 2.55 Hissen – med Filip & Fredrik. 3.45 Cold case. 4.30 Monk. 5.15– 6.05 Gilmore girls.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2011. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 21.30 Dödligt vapen. Actionkomedi från 1987 med Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey. Regi: Richard Donner. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 Seinfeld. 2.30 Seinfeld. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Simpsons. 4.10 Simpsons. 4.35 Justified. 5.15–5.55 Justified.

BIG LOVE. 22.15, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.25 Celebrity masterchef Australia. 14.25 Antiques roadshow. 15.35 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. 17.00 Antiques roadtrip. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Den perfekta stormen. Thriller från 2000 med George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly. Regi: Wolfgang Petersen. 23.35 Law and order. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 Navy CIS. 2.25 Country house rescue. 3.25 Real Crime: Hannah’s killer – nowhere to hide. Brittisk dokumentär från 2009.4.20 Brottskod: Försvunnen. 5.10–6.00 Law and order.

v11

Ät hemma!

Fläskytterfilé

/st

95 /kg

Fläskytterfilé

Ananas

Köttcentralen, Danmark, färsk

Costa Rica/Honduras, klass 1, extra söt, ca 1kg, jfr-pris 10,00/kg

/st

Mörk chokladkaka

Castello

Gröna vindruvor

Marabou Premium, 100g, jfr-pris 99,50/kg

150-200g, jfr-pris 74,75-99,67/kg

Land se förp., Klass 1, i ask, 500g, jfr-pris 29,90/kg

Hemköpsbuffén

Vi på Hemköp vill förenkla din vardag genom att erbjuda fräsch sallad.

/st

Hjärtan, Skruvar, Stjärnor

90 /hg

Plocka och blanda dina favoriter!

jfr-pris 79,00/kg

OLW, 100g, jfr-pris 99,50/kg

Alla dagar 8–21!

Alla dagar 7–23!

Mölndal Centrum

Stigbergstorget

Öppet alla dagar 8–21 | Brogatan 21

Öppet alla dagar 7–23 | Stigbergstorget 6

Priserna gäller tor 14/3 – sön 17/3 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel.