20130315_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS

INGEN VAR IVinternSIKTE AN fortsätter – så kallt blir det

Utbildning som leder till jobb i din favoritbransch! SID 05

www.affarshogskolan.se

Ans ö sen k ast 15 a pril

STOCKHOLM

min –15O max –3O

Fredag 15 mars 2013 www.metro.se

Varje utvisning ger 4 550 kronor sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Myndighet. Ju effektivare Migrationsverkets enheter är på att verkställa utvisningar, desto högre budget får de. Varje person som utvisas ger flera tusen i extra budget. En kvinna som fick ett brev av myndigheten om ett möte där hennes fall skulle diskuteras togs direkt av polis för utvisning. SID 02

Sexchatt med barn okej – att slåss på fyllan inte Poliser. Att slåss berusad kan leda till avsked för en polis, medan en som sexchattar med en 14-åring får stanna. Under 2012 fick åtta poliser sparken – här är anledningarna. SID 14

1 TRENDteKOnöLjeLt

Det hetas runt om i världen

nöjesredaktioner WKD Från Mexiko till Sydkorea – rapport från Metros

Köpenhamn vill testa lagligt hasch

Stadens ledande politiker vill nu testa att sälja drogen legalt. SID 24

Serier och dataspel i konsertform

”Anime the concert” är ett av tipsen för dig som vill hitta på något i helgen. SID 16

Rekordhöga priser på bostadsrätter

Bostadspriserna ligger på rekordnivå och kan komma att gå upp ännu mer. SID 19

Hennes hus rivs för Friends Arena

Solna stad vill öka framkomligheten till arenan. SID 04

45-årig misstänkt nätpedofil tränar flicklag i fotboll

Polisen misstänker att många fler än den 13-åriga flicka som tog sitt liv drabbats. SID 13

www.metro.se fredag 2013-03-15

Varje utvisad ger 4 550

JANUARI OCH FEBRUARI 2010-2013

Så många personer har Migrationsverket placerat i förvar

363

397

Jan och feb 2013:

Jan och feb 2012:

NYHETER

327

Jan och feb 2011:

Välkommen!

FÅ KOLL PÅ VÄRLDENS SNACKISAR – Den är god men jag förstår inte hajpen, säger min kollega som provlagat maträtten det snackas mest om i Finland just nu. Vill du veta vad hon pratar om så bläddra fram till sidorna 04–05 i Wkd. Där får du också veta vilken duo som är mest poppis i Sydkorea, vad tjeckerna helst dricker och vilken tv-serie som är på tapeten i Ecuador. Bland mycket annat. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

Jan och feb 2010:

219

Lurades till möte – nu är hon försvunnen i Iran Siffrorna ovan är för januari och februari. Siffrorna för helår är följande 2010: 1 681. 2011: 2 055. 2012: 2 261. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lurad. Kvinnan gick till Migrationsverket för att prata om sitt ärende om uppehållstillstånd – men möttes av polis som körde henne till förvaret. Det har nu gått mer än 48 timmar sedan hon utvisades till Iran. Hon är spårlöst försvunnen. – Om hon har tagits av polis i Iran kommer vi aldrig se henne igen, säger kvinnans anhörige till Metro. Kvinnan fruktade för att hon skulle mördas om hon återvände till Iran. Men svenska myndigheter ansåg inte att kvinnans historia var trovärdig. Nu har det gått mer än två dygn sedan

Inte hört något

”Om hon har tagits av polis i Iran kommer vi aldrig se henne igen.” Kvinnans anhörige är orolig för den utvisade kvinnans välmående i Iran

hon sattes på flygplanet mot Teheran och därmed utvisades från Sverige. Sedan dess har inget hört ett ljud från henne. – Jag kan inte slappna av förrän jag vet var hon är, säger kvinnans anhörige. I förra veckan blev kvinnan kallad till möte på Migrationsverket. Hon hoppades på goda nyheter eftersom det i brevet stod att de skulle prata om hennes ärende om uppehållstillstånd. – När hon kom dit var in-

På kartan

”Jag var helt chockad. Jag kommer inte ens ihåg samtalet.” Tv-kocken och krögaren Niklas Ekstedt som fick en stjärna i krogbibeln Guide Michelin i går. Han driver restaurangen ”Ekstedt” i Stockholm. Läs mer på sidan 10.

Ju effektivare enheten är på att verkställa utvisningar, desto högre budget får den. För varje person som utvisas får Migrationsverkets enhet 4 550 kronor i extra budget. – Det är inte en premie, det är ett sätt att bedöma behovet av arbetskraft, säger Bernt Lundqvist, controller på Migrationsverket. Om en person avviker efter ett beslut om avvisning får enheten ingenting, trots att ärendet lämnas över till polis. Pengarna kommer först när polisen hittar personen och verkställer utvisningen. Att en person går under jorden är alltså negativt för budgeten. – För att enheterna ska ha en så rätt budget som möjligt har vi en modell som består dels av en fast del, och dels av en rörlig del, förklarar Bernt Lundqvist, ekonomidirektör på Migrationsverket.

Emma Persson på advokatbyrån Borgström och Bodström anser att den utvisade kvinnan lockades i en fälla av myndigheten. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

te ens något möte planerat. Hon möttes av poliser som körde henne direkt till förvaret, säger hennes anhörige. Polisen tog hennes mobiltelefon ifrån henne och hon fick inte kontakta någon på flera timmar. Hon fick inte heller åka hem och packa en väska. Hennes anhöriga är mycket kritiska till Migrationsverket. – Det här är omänskligt. De som jobbar där är bara glada att ha ett jobb, de gör ingenting för de här människorna. Varken Migrationsverket eller flygbolagen kan berätta något alls om var kvinnan befinner sig. Det finns inga uppgifter om hon kommit fram till Teheran och vad som hänt sedan. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

FRIDA SUNDKVIST

”Du kallas härmed till Migrationsverket för att få information om beslut i ditt ärende om uppehållstillstånd”, står det i brevet till den kvinna som direkt togs av polis och sedan utvisades till Iran.

Advokaten: Kvinnan lockades i en fälla av Migrationsverket Advokat Emma Persson förstår inte Migrationsverkets agerande. Hon anser att de lockat kvinnan i en fälla. – Man får bara ta en utlänning i förvar om den bedriver brottslig verksamhet i Sverige, avviker eller på annat sätt hindrar verkställigheten. Om man dyker upp på ett möte för att prata om det håller man sig inte undan, säger Emma Persson på advokatbyrån Borg-

ström och Bodström. Kvinnan fick aldrig träffa en handläggare. I stället körde polisen henne direkt till Migrationsverkets förvar i Märsta. – Jag anser att det är en fälla. Det finns mindre ingripande tvångsmedel än förvar att ta till, en utlänning kan i stället ställas under uppsikt. Hon oroas av att Migrationsverkets metoder kan få

allvarliga konsekvenser. – När det här sprider sig blir folk rädda att besöka Migrationsverket, och det är inte rättssäkerhet. Caroline Henjered på Migrationsverket ska se över vad som hänt och om det blivit något fel. – Alla får inte stanna här. Men respekten för dem måste alltid finnas. Det här är viktiga frågor för oss. FRIDA SUNDKVIST

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Superpris i dagarna fyra. Vi är otroligt glada över resultatet i Omniteles omfattande nättest. Det firar vi med superpriser på Samsung Galaxy S3, Nokia Lumia 920, Sony Xperia Z eller iPhone 4S – hela 5 GB surf ingår. Mer om testet hittar du på telenor.se Gäller endast till den 17/3.

Just nu!

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Nyhet: Täckningsgaranti. Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning. Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3. Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen. Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget. Läs mer på telenor.se

Välkommen till närmaste Telenor-butik. Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår samtal, SMS och MMS för 399 kr varav 3 000 SMS/mån är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Månadsbeloppet kan ej användas till mobilsurf, betalsamtal, betal SMS/MMS eller trafik i eller till utlandet. Minsta totalkostnad 9 826 kr (399 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/mån avser telefonen. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för fullständiga priser och villkor se telenor.se. Erbjudandet gäller i Telenors butiker t o m 13 03 17. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 13 05 21. För mer information, se telenor.se.

www.metro.se fredag 2013-03-15

Hennes hus ska bort – så att du kan gå på match Friends Arena. Eija Seppäläs hem måste rivas eller flyttas när Solna stad vill förbättra framkomligheten till Friends Arena. En ramp ska byggas där de gamla trähusen står.

Eija Seppälä har bott i ett av de röda trähusen husen som ligger på i närheten av Friends Arena i sju år. De hundra år gamla husen är skyddsklassade. Hon trivs här och vill inte flytta. Men när Solna stad vill göra det smidigare för människor att ta sig till arenan står husen helt enkelt i vägen. – Det är för jävligt, de vill bygga en viadukt här. Inget gulligt får stå kvar, säger hon. På somrarna brukar hon sitta utomhus. Kommunikationerna är goda och hon har nära till service. Vart

hon tvingas flytta vet hon inte. – Ett sådant boende hittar man inte två gånger, säger hon. A n d e r s Anders Ekegren. E k e g r e n FOTO: SCANPIX (FP), ordförande i stadsbyggnadsnämnden, betonar att något beslut inte har fattats. I detaljplanen som togs antogs 1987 skapades utrymme för en ramp där husen står. Då var det en socialdemokratisk majoritet som styrde Solna stad. Nu har partiet svängt i frågan. Stadsbyggnadsnämnden ska nu undersöka om det är möjligt att flytta husen. Ett förslag är att bygga en fyrvägskorsning i stället för en ramp, men det tror inte Anders Ekegren på. PETER SÖDERLUND

peter.soderlund@metro.se

Eija Seppäläs hem rivs eller flyttas när Solna stad ska förbättra framkomligheten till Friends Arena. Vart hon ska ta vägen vet hon inte. – Ett sådant boende hittar man inte två gånger, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Upplagt för kaos vid arenan i veckan

– Inget gulligt får stå kvar, säger Eija Seppälä. FOTO: URBAN BRÅDHE

Två stora evenemang inom loppet av en vecka. Det är upplagt för kaos när tiotusentals människor ska ta sig till Friends Arena för att se på bandyfinal och VM-kval i fotboll. Reaktionerna hos allmänheten har varit kraftig vid tidigare evenemang. De som åker kommunalt måste gå en kilometer från

Miljö. Popbandet hyllar pandan med galen dans

tunnelbanan till arenan. Bussar har inte möjlighet att ta sig fram till arenan i trängseln. Vid landskampen i fotboll mellan Sverige och Argentina ställde människor bilar i korsningar, på trottoarer och villatomter. Ett hundratal bilar stod felparkerade. Svenska fotbollförbundet

vädjar nu till människor att komma till arenan i tid när Sverige möter Irland i VMkvalet om en vecka. – Folk måste ställa bilen så långt bort som möjligt. Samtidigt börjar arrangörer, publik och taxibilar lära sig hur det fungerar, säger Jörgen Larsson på Svenska fotbollförbundet. METRO

Det blir lätt trångt runt den nya arenan. FOTO: SCANPIX

Se popbandet göra Harlem Shake

Här dansar de som pandor Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

8 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

personer lovar att ta hand om vår planet och släcka den 23 mars. Men killarna kunde inte Brittiska popbandet McFly hålla sig utan gör verklighet lovar att göra något galet i av sin del av utmaningen pandadräkter – om 10 000 med en gång. METRO Utmana någon med WWF och Metro Vi räknar ner till Earth Hour tillsammans med WWF med kampanjen ”I will if

Vård

you will”. Vill du veta mer gå in på www.wwf.se/ earthhour2013.

Prinsessan Lilian

Tvärbanan

23 miljoner satsas mot psykisk ohälsa

Begravningen direktsänds

Bil på spåret stoppade trafiken

Stockholms stad får 23 miljoner av staten för insatser för personer som lider av psykisk ohälsa. Pengarna är en del av en uppgörelse mellan regeringen och Sveriges kommuner och landsting (SKL) i fjol om riktade insatser för att förbättra vård och omsorg för denna utsatta grupp. METRO

SVT kommer att direktsända prinsessan Lilians begravning på lördag, meddelar bolaget i ett pressmeddelande. Sändningen börjar strax före klockan 13. På kvällen samma dag sänds dessutom ett minnesprogram om prinsessans och prins Bertils liv tillsammans. TT

Trafiken på Tvärbanan stod delvis stilla under stora delar av gårdagskvällen sedan en bil fastnat på spåret vid Gröndal. – Det var en ung kvinna som råkade köra fel. När bilen fastnade på spåret fick hon panik , säger Dan Grip på polisens länskommunikationscentral. METRO

Åtal. Liga tros ha hanterat preparat för 45 miljoner I dag åtalas 24 personer i den en av de största största dopningshärvorna någonsin i Sverige. Ligan misstänks ha hanterat tabletter och dopningspreparat för minst 45 miljoner kronor. Förundersökningen omfattar 9 500 sidor och berör brott mellan januari 2009 och maj 2012. Enligt åklagaren har ligan hanterat 700 000 tabletter, bland an-

nat bensodiazepiner, och cirka elva miljoner enheter dopningspreparat. Hälften av preparaten har tagits i beslag. Fyra av de 24 personer som åtalas vid Stockholms tingsrätt sitter fortfarande häktade. – Det har funnits en ledningsgrupp, ungefär som en styrelse, säger åklagaren Kim Andrews. METRO

Guldsmed rånades Två män rånade en guldsmedsbutik i Vasastan i Stockholm på torsdagseftermiddagen. Polisen satte in helikopter i jakten på rånarna som hotade personalen med pistolliknande föremål. TT FOTO: SCANPIX

now

www.metro.se fredag 2013-03-15

Så blir vädret i Stockholm partly sunny snow rain Fredag

–3° rain hazy

showers partly sunny

cloudy

sunny

Lördag

sleet

thunder

part sunny/ showers

Söndag

–1° cloudy

sleet

thunder showers

windy

1°

thunder

part sunny/ sunny thunder snow showers showers

owers

hazy

windy rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

PRISSÄNKT 2 400 KRONOR

Jonas Forsner, 23, Linköping och Linnea Nordvall, 21, Linköping längtar efter våren. – Jag längtar efter att fotbollssäsongen ska börja, säger Jonas. – Jag längtar efter att slippa ha så mycket kläder på mig. Jag tror att våren kommer om cirka 2–3 veckor, säger Linnea. FOTO: ISABEL SVENSSON

Kylan behåller sitt grepp om Stockholm Brrrr. Är du less på kylan? Då är det bara att bita ihop för den kommer att fortsätta. – Det är ingen värme i sikte tyvärr, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI.

igen. I Stockholm brukar våren komma kring den 16 mars men i år blir den försenad. Kylan har tagit ett rejält grepp kring landet och vägrar släppa. – Det blir tillfälligt mildare på söndag då det kan bli någon plusgrad på dagen men sen blir det fortsatt kallt. Hela nästa vecka I Göteborg och Malmö har också. Det är i princip mivåren redan anlänt men nusgrader hela perioden trots det så råder det vinter ut, säger Linnea Rehn, mePolitiker-karens

Sten Tolgfors. FOTO: SCANPIX

Karensdebatt efter Tolgfors sidbyte Förre försvarsministern Sten Tolgfors nya jobb som pr-konsult väcker nytt liv i debatten om karens för politiker som byter sida. Flera partier har i åratal krävt regler för hur länge politiker och höga militärer måste vänta innan de går till privata företag. Miljöpartiet vill sätta gränsen vid två år. TT

Djur

Nekades ambulans

Norge vill slippa dvärgbandmask. Därför ska hundar, katter och illrar kontrolleras av veterinär innan de tassar över gränsen. Reglerna som gäller även norska hundägare träder i kraft den 1 maj, skriver vf.se.TT

Socialstyrelsen vill att sjuksköterskan som nekade 23-årige Emil Linnell ambulans ska fråntas sin legitimation, skriver Dagens Medicin. Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN, ska nu ta ställning till om legitimationen ska dras in. Linnell larmade i januari 2011 om svåra andningsbesvär. Trots att han vädjade flera gånger fick han ingen ambulans och dog av brusten mjälte. Sjuksköterskan var ”grovt oskicklig”, anser Socialstyrelsen. TT

Företagarna och Arbetsförmedlingen ska tillsammans försöka hitta dolda jobb. I projektet Jobbsökarna ska utvalda arbetsförmedlare i sex regioner söka upp små arbetsgivare och undersöka deras rekryteringsbehov. TT

/MÅN I 24 MÅN

anneli.sandberg@metro.se

Kräver indraget leg för sjuksköterska

Dolda jobb ska letas upp

199:-

teorolog på SMHI till Metro. Enligt SMHI är det kallare än normalt just nu. – Det är ovanligt kallt för att vara mitten av mars. Det beror på kyla som dragit ner från Norra ishavet och spritt sig över Skandinavien, säger Linnea Rehn och ger ett dystert besked. – Det är ingen värme i sikte tyvärr. ANNELI SANDBERG

Intyg krävs för fyrfota Norgebesök

Arbetstillfällen

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du spara 2 400 kronor på Samsung Galaxy SIII 4G med ett abonnemang från Tele2. Köp till Xqisit XQ Beats hörlurar för 299:-. Skynda dig, antalet är begränsat. Välkommen till Phone House.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Köp till: Xqisit XQ Beats 299:-

SAMSUNG GALAXY SIII 4G MED TELE2 KOMPIS Abonnemang: Tele2 Kompis i 24 mån Samtal: 0:-/min inom Tele2/Comviq Surf: 1 GB/mån i 4G Övrigt: Prissänkt 2400:Fria sms/mms inom Tele2/Comviq Mobil & abonnemang:

199:-/MÅN

Alla operatörer. Rätt pris med abonnemang. 0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad 5026 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Kompis 99:- kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Fri surf ingår i upp till 50 Mbit/s i upp till 1 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 32 Kbit/s. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Begränsat antal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 20/3 2013. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

thund show

www.metro.se fredag 2013-03-15

Snablar, vad trassligt! Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sydafrika

”Den gordiska knuten” Elefanthanar kan hantera varandra ganska omilt – men de kan också visa stor kärlek till varandra, vilket den nederländske fotografen Guus Quaedvlieg fick erfara i den sydafrikanska nationalparken Addo. Han kallar sitt fotografi ”Den gordiska knuten” efter den knut som enligt den grekiska mytologin bara gick att få upp genom att hugga sönder den. MWN Hälsar

”Jag är inte helt säker på varför de trasslade ihop sina snablar, men jag tror att det var ett sätt att hälsa.” Guus Quaedvlieg. MWN

Illegal handel

500 000 elefanter tros finnas kvar i Afrika och den illegala handeln med elfenben har ökat kraftigt. Enligt beräkningar dödades över 25 000 elefanter för sina betar ifjol. TT

Elefanttrion i Sydafrika delar vad som tros vara en kärleksfull stund tillsammans genom att trassla ihop sina snablar. FOTO: GUUS QUAEDVLIEG/SOLENT

LÅT MIG ÄTA VAD JAG VILL

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera

Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

ag vet fan inte om jag orkar längre. En vacker dag kommer jag att ställa mig upp och vråla rakt ut. Jag kommer att krossa fönster och kasta ut tv-apparater och datorer och andra DEVICES och jag kommer att slita mitt hår. Jag står helt enkelt inte ut en dag till med denna jävla mathets som pågår överallt. Ni vet hur det är: Man sitter och äter sin asgoda pasta och falukorv i ugn och kollar Facebook och så möts man av bilder på en totalt okänd människa från Mellerud som gått ner i vikt och lagt upp före-och-efter-bilder som någon pajas till högstadiekompis likeat. Man äter en bit lösgodis och någon tjomme kommer fram och vrålar: ”VET DU VAD DET DÄR ÄR GJORT AV ELLER?!” Man berättar om hur sjukt nöjd man är över helgens fredagsmiddag bestående av cantadoukyckling, ris och sallad och något geni inflikar ”åååh vad gott det vore om man fick unna sig lite kolhydrater”. Man bloggar om störda människor som lägger upp bilder på en på internet med texter om hur tjock man blivit och man skriver i inlägget att man ätit grönpepparkyckling och lösgodis och avslutar med raden ”and it sure felt good” – och någon idiot kommenterar att man faktiskt ska tänka på hur mycket socker man äter så vi kan slippa VÄLFÄRDSSJUKDOMAR som cancer (jag raderade kommentaren, mina cancerdrabbade vänner fick det inte av att äta choklad). Det är inte konstigt att ätstörningsstatistiken ser ut som det gör när folk hela tiden hetsar varandra att äta mindre. Eller, som det kallas, ”leva hälsosamt”. Så här är mitt liv: Jag har IBS. Jag har en extremt kräsen syn på mat, jag äter ungefär de 15 rätter jag gillar och KAN inte ”upptäcka nya

Vinnare Åh, Robin Stjernberg, vilket oförglömligt tv-ögonblick du gav oss i lördags när du inte fattade att du vann.

rätter”. Jag försökte sluta äta helt för ett par år sedan. Jag hatar att äta med människor jag inte känner så bra. Jag hade aldrig kunnat gå på Way Out West i somras för jag kan inte äta vegetarisk mat, jag kan inte äta något jag inte vet är gott och därför hittar jag aldrig ny mat jag gillar. Jag hade fått typ åka hem och steka upp ett gäng hamburgare för jag hade inte fixat att ”testa något nytt”.

ag orkar faktiskt inte med den här hetsen om att äta hälsosamt som människor tvingar på andra. Folk skriver på Facebook att ”visste ni att för att förbränna en Förlorare Big Mac måste man springa i såhärochsåhär många miHUR kunde folk sitta i stugorna nuter?”. Vad vinner folk på detta? Exakt vad vill man och INTE rösta på Anton Ewald? själv uppnå med att informera alla i sin närhet att de som Som Eric Saades och Danny fortfarande äter vitt bröd kommer att gå upp XX kilo i Zukos okända trillingbror. vikt jämfört med dem som äter mörkt bröd? Kan vi inte bara stifta någon slags universell lag om att det är så fruktansvärt ointressant och ineffektivt att tjata om andra människors matvanor att det numera är bötesstraff på det? Alla som fortsätter får ge mig de 900 kronor i timmen jag betalade min KBT-terapeut en gång per månad i två år för att lyssna på mina matproblem. Tärningen är kastad. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN PEPSODENT

PEPSODENT TIPSAR

Ta hand om tänderna! ✔ Använd två tandborstar med olika borsthuvuden, en på morgonen och en på kvällen. På det sättet kommer du åt ﬂer ytor av tanden och rengör bättre.

✔ Ilningar i tänderna? Applicera ett tunt lager av Ultra Complete tandkräm på tandhalsen efter att du borstat tänderna på kvällen och låt det verka över natten.

”Jag tror att det smittar av sig att vara trevlig och att le så att det känns äkta. Många tänker på stockholmare som stela och stressade, men le och titta i ögonen så vänder det.” Maria Borowski, bussförare som gjort sig känd för att sprida god stämning med sitt leende.

Best of

”Leende Veckan” Tips! Le åt dig själv varje gång du ser dig själv i spegeln, särskilt om du har en dålig dag. Bara själva leendereflexen gör nämligen att du mår bättre – vare sig du vill eller inte.

DET HÄR VAR ”LEENDE VECKAN” ”Leende Veckan” är den vecka då vi ska le lite extra mot varandra. På jobbet, i kollektivtraﬁken eller i skolan. Det är en trevligare vecka då vi kan visa uppskattning för varandra. Dessutom säger forskningen att du mår bättre av att le. Hoppas att du log med oss!

Leende Veckan är över för den här gången, men det ﬁnns ingen anledning att inte fortsätta le. Här har du höjdpunkterna som vi tar med oss från förra veckans artiklar.

”Det är insidan som betyder någonting”

Smile!

Vardagsglädje! Under hela ”Leende Veckan” har vi frågat folk på stan vad som får dem att le. Här är hela listan på vardagens glädjeämnen: ✔ Andra människor som ler ✔ Solen ✔ Goda gärningar ✔ Folk som är glada i allmänhet ✔ När det går bra på jobbet ✔ Min familj ✔ När mitt fotbollslag spelar bra ✔ När andra ler mot mig ✔ Mina barnbarn ✔ Bra komediserier ✔ Ett riktigt gott vin ✔ Mina kompisar ✔ Riktigt dåliga skämt ✔ Vackert väder ✔ Små roliga vardagshändelser ✔ När någon behandlar mig på ett vänligt sätt ✔ När jag känner mig riktigt frisk och stark ✔ Bra musik

Johan Humlesjö, skådespelare och improvisatör lärde oss om hur man får ett leende att kännas riktigt äkta.

Tack! Tack för att du var med och gjorde den ”Leende Veckan” till en succé. Runt hela Stockholm har tusentals ansikten spruckit upp i ett leende som besvarats av minst lika många nya leenden. Tack för att du log mot dina kollegor, kamrater och medresenärer. Genom att göra detta spred du glädje omkring dig. Även om ”Leende Veckan” nu är slut för den här gången hoppas vi att du kommer fortsätta le. Ett extra tack till er som intervjuats här i tidningen, både experter och folk på gatan. Vi ses igen nästa år!

Under hela ”Leende Veckan” ﬁck glada Stockholmare prover och prova på-kuponger på Pepsodents nya tandkräm Ultra Complete tillsammans med sin Metrotidning.

Inte svårt att le tillbaka!

SMART FÖR KARRIÄREN Det ﬁnns personer som är duktiga på att skratta och le som tar sig fram fast de egentligen har mindre formell kompetens än många andra. Chefer som ser sina anställda och kommer med positiv feedback och ett leende är ofta de mest älskade cheferna, enligt karriärcoachen Nina Jansdotter (bilden).

”Leende veckan” i samarbete med

Solen – gör vem som helst glad.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-03-15

börsen i går

+0,9%

OMXS. Uppgången på Stockholmsbörsen drevs av överraskande positiva siffror om amerikansk arbetslöshet. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,38 % / +0,54 %

FRANKFURT +1,10 %

PARIS +0,93 %

LONDON +0,78 %

HELSINGFORS +0,40 %

MOSKVA +0,40 %

STORSTADSREGIONERNA

Här byggs det köpcentrum just nu Skåne • Mobilia, Malmö. • C4 Shopping, Kristianstad.

Göteborg • Kållereds köpstad • Partille • Backaplan • Wäferiet, Borås • Allum, Partille • Kulan • Kongahälla, Kungälv

• Täby centrum • Mall of Scandinavia, Solna. • Solna centrum. • Arninge centrum. • Kungens kurva. • Stockholm slakthuset. • Bromma Centrum. • Barkarby. • Port 73, Haninge. • Mörby centrum. KÄLLA: MARKET

Mall of Scandinavia. FOTO: WINGÅRDH

FOTO: SCANPIX

DOLLAR 6,44

PUND 9,72

Siffror från kl 21 i går

30 miljarder till ännu fler köpcentrum Byggboom. Antalet köpcentrum i Sverige har fördubblats de senaste 15 åren och byggboomen fortsätter. Under de närmaste åren satsas mer än 30 miljarder på nya köpcentrum.

Stockholm

EURO 8,38

Trots hårda tider, nedskärningar och sviktande branscher fortsätter handeln att växa. Enligt tidningen Market kommer det de närmaste åren att satsas mer än 30 miljarder på att bygga nya köpcentrum runt om i landet. – Köpcentrummarknaden är inte alls mättad, det

finns plats för många fler anläggningar, säger fastighetskonsulten Lars Backemar till Market. Men räcker kundunderlaget till? Bra fråga, säger Lars Backemar. – Många regioner växer mycket, Stockholm växer till exempel med 35 000 till 40 000 personer per år, och då behövs det fler etableringar. Men i andra städer där inte tillväxten är lika stor så blir det hårdare konkurrens, säger han till Metro. Det finns förstås negativa effekter med att antalet köpcentrum ökar. Bland annat finns det risk för att små företag blir utkonkurrerade och att citykärnan utarmas. – Man kan ju undra om

det är klokt att bygga stora handelsplatser på en åker där folk inte bor. Det är det inte ur ett hållbart perspektiv, säger han. Hur ska man lösa det? – Det finns ingen enkel lösning. Stadsplanerarna måste förstå att det kan bli problem. Hur ska man undvika att alla köpcentrum blir likartade? – Utmaningen ligger i att fylla centrumen med butiker som är gör centrumet unikt. Etablera restauranger, service, kultur och upplevelser, säger Lars Backemar. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget. Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden. Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

www.metro.se fredag 2013-03-15

Moderaterna vill Niklas fick stjärna för Politik. fortsätta sänka skatten krogmat på vedspis Krogstjärna. Tre nya svenska restauranger tog plats i krogbibeln Guide Michelin i går.

Tv-kocken Niklas Ekstedt var en av krögarna som fick det omtumlande beskedet. – Jag var helt chockad. Jag kommer inte ens ihåg samtalet. De nya krogarna som fått var sin stjärna i restaurangguiden är Ekstedt och Gastrologik i Stockholm samt Sjömagasinet i Göteborg, som återfått sin. Nu finns 13 svenska toppklassade krogar i Michelinguiden, vilket är något av restaurangvärldens motsvarighet till Nobelpriset. Trots att Niklas Ekstedt visste att stjärnorna skulle delas ut i går, och trots att han visste att Michelinguiden varit och bedömt hans krog, blev han lika överraskad som en Nobelpriskandidat som plötsligt får ett samtal från Peter Englund. – Ja, det är exakt samma sak. Det var så ... overkligt. Ekstedt är speciell i sammanhanget eftersom det snarast är en konceptrestau-

rang, där maten tilllagas över öppen eld. – Vi har ingen elektricitet när vi lagar maten, utan den är helt analog. Fast restaurangen har också fått en del klagomål. Det rökiga tillagningssättet gör att gästerna kan lukta böckling efteråt: – Haha, du får inte ta med kashmirtröja eller pälsen. Kom gärna i något som går att tvätta. Men de flesta uppskattar det. Det nordiska köket får stor internationell uppmärksamhet, Niklas Ekstedt liknar det vid det svenska musikundret. – Nu är det gastronomins tur. Det är klart att det kommer att ebba ut om några år. Vilken svensk krog blir först med tre stjärnor? – Frantzén/Lindeberg. Det som är förvånade i dag är att de inte fick det nu. En musikalisk jämförelse, vilka är krogvärldens svar på Swedish House Mafia och Avicii? – René Redzepi på Noma så klart. Och Magnus Nilsson på Fäviken. PETER LINDHOLM

Statsminister Fredrik Reinfeldt och finansminister Anders Borg vill genomföra ett sjätte jobbskatteavdrag nästa mandatperiod. – Låg- och medelinkomsttagarna har sett frukterna av vår politik och vi är beredda att ta ytterligare steg för att sänka inkomstskatterna för dem, säger Reinfeldt. Regeringen har ännu inte lyckats införa det femte jobbskatteavdraget som man hoppas göra före valet 2014. Samtidigt bedömer Borg att reformutrymmet blir begränsat under flera år framåt. Socialdemokraternas ekonomisk politiska taleskvinna Magdalena AndersHovrätten

Niklas Ekstedt fick en stjärna i Michelinguiden i går och kunde inte riktigt smälta överraskningen. – Det var så ... overkligt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Stjärnmärkta svenska krogar Stockholm

Göteborg

• Två stjärnor. Mathias Dahlgren Matsalen, Frantzén/ Lindeberg.

• En stjärna. Kock & Vin, Thörnströms Kök, 28+, Fond, Sjömagasinet.

• En stjärna. Mathias Dahlgren Matbaren, Esperanto, Fredsgatan 12, Gastrologik, Lux Stockholm, Ekstedt.

KÄLLA: MICHELIN.SE. TVÅ STJÄRNOR ANSES BETYDA ”UTOMORDENTLIG MATLAGNING, VÄRD EN OMVÄG”. EN STJÄRNA – ”EN VÄLDIGT BRA RESTAURANG I SIN KATEGORI”.

peter.lindholm@metro.se

Flytthjälp?

Anders Borg (M) vill genomföra ett sjätte jobbskatteavdrag. FOTO: SCANPIX

son varnar för Moderaternas politik. – De var väldigt tydliga med att de vill fortsätta med samma politik som skapat en arbetslöshet på 8,2 procent, som gett sjunkande resultat i skolan och brister i vården, säger hon. TT Resning

Mangs pistolpipor kan fälla honom

Nya åklagare för sista Quickmålet

Åklagarna vill att Peter Mangs döms för ett tredje mord. Att Mangs själv svetsat på nya pipor på sina vapen är en viktig del i bevisningen. – Jag är övertygad om att han gjort det och att han kommer dömas för det, säger kammaråklagare Håkan Larsson. Det handlar om mordet på Firas Al-Shariah. TT

Åklagare har utsetts för de två återstående målen där Sture Bergwall, tidigare Thomas Quick, har beviljats resning. Förre överåklagaren Jörgen Lindberg tar hand om dubbelmordet i Appojaure 1984, och chefsåklagare Håkan Nyman handlägger Charles Zelmanovits försvinnande i Piteå 1976. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

Ucipsandi blanisciam idis speet, volo et rem am cus aperit estia pro mint, cuscimu san-

Nu ka par vi priserna! dendit occaborro voluptatis vellabo rruptat rruptatquis rem velendi occae. Itectum core la volupti tempore mporatet quam dolupta tusapiention nobita voluptur aut untisti nullore renienda nis de et volupiet minum cum, omnisquam natur rectaquate conserum arcitetur, totae que voluptas et reproribusa nobit officid undipsa nduntot aepudaestrum nis sequos esectem quaspe inctatqui t

Se priset!

KLOTGRILL ONE TOUCH PREMIUM

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1495:Röd ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

FRÅN

1495:-

EKPARKETT

Lackad ekparkett med klicksystem. 3-stav. Pris per m².

30%

på Lundbergs garderobsinredning och skjutdörrar!

25%

på lagerfört sortiment av kakel och klinker!

159:ORD. PRIS 219:-

25% på Beckers väggfärg!

WC-STOL NORDIC 2300

PSR 18 LI-2, 2 BATT & TOOLBOX Smart 3-läges laddindikering. 2-växlad högkapacitetsplanetväxel, suverän kraftöverföring, jämn gång. Snabbchuck. PowerLight. Momentinställning med 25 lägen samt borrläge. Ett batteri som passar alla Bosch nya 18V li 1,5 Ah maskiner. ORD. PRIS 2395:-

Inkl. 2 batterier, laddare och toolbox

1795:-

DUSCHSET WATERFALL

Duschstångset i krom med 22 cm takdusch och handdusch med 5 stråltyper (New Waterfall) eller 1 stråltyp (Tetra Waterfall). Anpassning till existerande monteringshål. Exkl. termostat. ORD. PRIS 1995:-

1595:-

em AN o S he und i b VA l g e r u ti R en k A ! !

1295:-

595:-

WV50+ Set är en batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion. Kompakt konstruktion och ergonomiskt handtag. Inkl. sprayflaska med tvättmunstycke och mikrofiberduk. Lämnar inga ränder. ORD. PRIS 695:-

FÖNSTERTVÄTT KÄRCHER WV50+

3/6 L duospolning. Sparar vatten och pengar. Dolt vatten-lås eller s-lås. Inkl. originalsits. ORD. PRIS 1695:-

Från

185:-

VÄGGFÄRG BECKERS PLUS

PRISEX: KAKEL SNOWWHITE

30x60 cm. Pris per m². ORD. PRIS 199:-

129:-

Väggfärg med glans 7 av märkbart hög kvalitet till bästa pris. Unik för Bauhaus. Bra täckförmåga, lättstruken samt snabbtorkande. Godkänd av astmaoch allergiförbundet. Vit eller Antikvit 3 L ORD. PRIS 249:- NU 185:Fritt kulörval 3 L ORD. PRIS 285:- NU 209:Vit eller Antikvit 10 L ORD. PRIS 715:- NU 535:Fritt kulörval 10 L ORD. PRIS 745:- NU 555:Vit eller Antikvit 12 L ORD. PRIS 855:- NU 535:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 17 mars 2013.

Your best buy right now! Din gåva från Elizabeth Arden Just nu får du en fin gåva vid köp av två valfria produkter från Elizabeth Arden. Värde 1146 kr*

399 kr

(469 kr)

Salongsnaglar hemma! DEPEND Gellack Obligatoriskt Startkit

*Värdet baseras på omräknat värde ml/g för standardprodukterna. En gåva per kund.

135 kr

(175 kr)

EMMA S. Ageless Day Cream 329 kr (379 kr) Ageless Night Cream 339 kr (389 kr)

Vid köp av valfritt Graffiti Nail Top nagellack får du en gåva. Värde 20 kr.

L’ORÉAL PARIS Youth Code Luminizer BB Cream

139 kr

(169 kr)

ISADORA Pastel Graffiti Top 69 kr/st

99 kr

(145 kr)

25% rabatt

99 kr

(139 kr)

på Sachajuan hårvård & styling

L’ORÉAL PARIS False Lash Telescopic Mascara

LUMENE Blueberry Volume Mascara

SACHAJUAN Dark Volume Powder ord. pris 145 kr

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 2/4. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. DU KAN ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

L’ORÉAL PARIS Excellence Creme hårfärg

NÖ

KUN JD

OS FOT- & LÖPANALYS

www.metro.se fredag 2013-03-15

I jakten på den perfekta löparoch promenadskon lämnas inget åt slumpen. Med löpband och annan teknik görs först en digital analys av ditt steg för att vi ska kunna hitta rätt modell för din fot, ditt steg och ditt behov.

Nätpedofilen ska ha lurat flickor posera Hälsningar i Kumla till den 13-åriga flickan som tog livet av sig efter att ha utsatts för sexualbrott. FOTO: SCANPIX

Grooming. En man i 45-årsåldern greps i onsdags för sexualbrott mot den 13-åriga flicka som tog sitt liv i Kumla i fredags. Ytterligare två flickor ska ha drabbats och polisen tror att många fler offer kan dyka upp.

Mannen är misstänkt för sexuellt ofredande och utnyttjande av barn för sexuell posering. I går stärktes misstankarna mot mannen och han är nu misstänkt på sannolika skäl. – Han förnekar all inblandning i det här, säger mannens advokat Ingvar Backman. Mannen greps i närheten av sitt hem i Göteborgstrak-

ten. Polisen vill inte säga om han är känd av dem sedan tidigare. Enligt personuppgifter om mannen från Örebro tingsrätt tränar den misstänkte mannen ett flicklag i fotboll och har en lång bakgrund inom idrottsvärlden. Fotbollsklubbens ordförande vill inte lämna några kommentarer till det inträffade men säger att mannen inte är involverad i klubben längre. I går hölls förhör med mannen, men polisen är förtegen om vad som sas. Han uppgav på internetforumet Skype att han var 15 år. Han använde sig av namnet bealarsson97 när han chattade. Polisen i Örebro valde i samband med gripandet att gå ut med den misstänkte mannens alias eftersom den tror att andra utsatta kan

känna igen smeknamnet. Polisen vill inte gå in närmare på vad som har hänt flickorna. – Han ska ha publicerat filmer och bilder på internet eller hotat om att göra det. Och de har varit negativa för de drabbade, säger Mats Nylén, kommunikationschef vid polisen i Örebro län. De ytterligare målsägande som polisen tror kommer att dyka upp ska ha blivit utsatta för liknande brott. Men nya brottsrubriceringar kan bli aktuella, enligt åklagaren Pia Åsberg. Flickorna är från Kumlaoch Örebrotrakten samt från Västa Götalands län. – Ytterligare offer kan finnas precis var som helst, det är ju så internet fungerar, säger Pia Åsberg som troligen kommer att begära mannen häktad i dag.

899:– ORD. PRIS 1 199:–

ASICS GEL-ZONE STABIL Stabil löparsko med god dämpning. Mellansulan ger extra bra stötupptagning och stöd för överpronation. Dam- och herrstorlekar.

1 499:– ORD. PRIS 1 599:–

ASICS GT-2000 STABIL GT-2000 är uppföljare till den populära och prisbelönta GT-2170. Heldämpad och stabil sko som passar löparen som pronerar. Perfekt för de långa träningspassen. Dam- och herrstorlekar.

1 799:–

JOHANNA WESTERGÅRD/TT

ORD. PRIS 1 999:–

Detta har hänt • Den 13-åriga flickan blev i fredags dödad av ett tåg i Kumla. Hon antas ha begått självmord. Till en början misstänkte polisen att hon hade

blivit nätmobbad av någon jämnårig, men nu tros en man i 45-årsåldern ha utlöst självmordet genom att ha förmått flickan att posera sexuellt. Se-

dan polisen gick ut med hans alias på internet, bealarsson97, har ytterligare två anmälningar kommit in. METRO

Matchock. Plötsligt låg en stor larv i smörgåsen Chockad och äcklad slutade hon äta. Mitt i smörgåsen från Espresso House låg en stor larv. – Jag mådde jätteilla och kräktes, säger Malmöbon Sadaf Delibas, 23. Några tuggor in i kycklingmackan med rucolasallad låg den gröna larven. – Den var jättestor, säkert fem centimeter. Jag blev helt chockerad när jag såg den, säger Sadaf Delibas. Efter att ha kräkts och återhämtat sig något gick hon fram till disken och reklamerade smörgåsen. – Personalen såg den, bad om ursäkt och undrade om de kunde erbjuda något an-

nat att äta. Nej, självklart var jag inte sugen på något mer därifrån. Jag fick pengarna tillbaka, men ärligt talat hade jag förväntat mig mer i ersättning, säger Sadaf Delibas. Miljöförvaltningen vid Malmö stad kommer nu att utreda ärendet med larven. Chefen för Espresso House på Emporia ser allvarligt på det inträffade. Hon konstaterar att larven kom med rucolasalladen. – Det är jätteallvarligt. Vi har pratat med leverantören och gjorde genast om rutinerna för hur vi hanterar ruccolan, säger chefen som inte vill ha sitt namn i tidningen. JOHAN MÅRTENSSON

ASICS GEL-KAYANO 19 STABIL En sko med maximal dämpning och mycket god komfort och stabilitet. Kayano 19 är betydligt lättare än tidigare versioner. Dam- och herrstorlekar.

3 FÖR 2

PÅ ALLA SKOR OAVSETT TIDIGARE PRIS GÄLLER T.O.M. SÖN 17/3 FÖR DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM I CLUB INTERSPORT. VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE.

I Sadaf Delibas smörgås låg en fet grön larv. FOTO: SADAF DELIBAS

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Handen – Port 73 • Huddinge Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan Stinsen • Farsta • Kista • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • Fältöversten • www.intersport.se

www.metro.se fredag 2013-03-15

VÅLDTÄKT, MISSHANDEL OCH KNARK Fängelse för misshandel av fru och dotter

Misshandlade person i arresten

Inspektör kom inte till jobbet

Åtta månaders fängelse blev straffet för den polisassistent från Skaraborg som misshandlat och hotat sin hustru vid upprepade tillfällen, samt misshandlat sin dotter. Mannen dömdes även för att ha gjort olovliga slagningar i polisens datasystem.

Det var inne i arresten som en polisinspektör misshandlade en handfängslad intagen genom att trycka upp denne mot en vägg och sedan fälla omkull personen i en cell så att denne slog i huvudet i en madrass. Påföljden blev villkorlig dom.

En polisinspektör var olovligen frånvarande från arbetet under en lång tid. Trots att skriftliga uppmaningar skickades om att han skulle inställa sig på arbetsplatsen dök han inte upp, och därför valde personalansvarsnämnden att avskeda honom.

Erbjöd fördröjd visning mot sex avvisning

Misshandel med omfattande skadebild

En gränspolis i Västra Götaland erbjöd en kvinna att fördröja avvisningen av henne i utbyte mot att hon hade sex med honom. Polisen som är i 60-årsåldern försökte även få en annan kvinna att skaffa amfetamin åt honom – en kvinna han även ofredat sexuellt.

I sin egen bostad misshandlade polisinspektören en person med en omfattande skadebild som följd. Sedan gjorde polisen 55 slagningar i polisens datasystem på ett antal personer, inklusive sig själv. Mannen fick villkorlig dom och samhällstjänst.

Sexofredade psykiskt instabil flicka

Bjöd 16-åring på knark och våldtog henne

Full supporterpolis misshandlade man

En inspektör dömdes till dagsböter för sexuellt ofredande, men trots det låga straffvärdet bedömde Pan att han på ett mycket allvarligt sätt missbrukat det förtroende den psykiskt instabila flickan haft gentemot honom.

En polisman i Stockholm hade sex med en 16-årig flicka och betalade henne med alkohol, narkotika och husrum. Han våldtog henne även när hon var drogad. Mannen dömdes av Svea hovrätt till fängelse i ett år och tio månader.

En supporterpolis i Stockholm fick villkorlig dom och dagsböter för att ha misshandlat en man på T-centralens perrong. Polisen var vid tillfället berusad. Tidigare samma kväll försökte han även hindra poliskolleger som skulle omhänderta en berusad person.

Här är poliserna som fick sparken Ny rapport. Att inte dyka upp på jobbet kan leda till avsked för en polis, medan en som sexchattar med en 14-åring får stanna. Under 2012 hanterade polisens personalansvarsnämnd 111 ärenden, men endast åtta fick sparken.

Ba minutra tio er Slusse från n

VÅRMODET ÄR HÄR!

De senaste åren har i genomsnitt fyra poliser per år avskedats på grund av handlingar de begått i eller utanför tjänsten.

Från New York, Paris och Milano till Nacka Forum. I år har Marie Serneholt fått välja ut sina favoriter och kommer att hålla i vårens stora modevisning. Välkommen hit och låt dig inspireras!

**** KVALITETSMÄRKT SHOPPING Som första köpcentrum i Sverige har Nacka Forum nu uppnått en fyrstjärnig kvalitetsmärkning. Det innebär att vi lever upp till högt ställda krav på service, kvalitet och bemötande.

Annons Vårmodet är här 125x370 Metro 10 MINUTER.indd 1

Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 Coop Konsum: vard 8–20, lör–sön 9–19 Willys Hemma: vard 8-20, lör-sön 8-20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15

När Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd, Pan, summerar år 2012 visar det sig dock att åtta fick sparken då. Dessutom har man meddelat i yttranden till domstolen att ytterligare 14 poliser kan komma att skiljas från sina tjänster om det blir en fällande dom. Men antalet ärenden som avskrivs av Pan är betydligt fler: 39 av dem som varit uppe för domstolsförhandling, respektive 25 fall där polisanställda står åtalade. Bland dem som kommer att få behålla sina anställning även om de skulle fällas i domstol finns bland annat flera poliser som åtalas

för grovt rattfylleri, en polisassistent som åtalas för vållande till annans död efter att ha krockat med en motorcyklist, samt en inspektör som i samband med en ishockeymatch daskat en kvinna på rumpan med sin batong och på ett nedsättande sätt yttrat ”ta och titta på matchen nu, lilla gumman”. Pan beslutade även om eventuella disciplinpåföljder för tjänsteförseelser i 64 ärenden. 34 varningar delades ut, 18 fick löneavdrag och resterande tolv ärenden avskrevs. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Och här är några av dem som får stanna inom polisen

Insta

Fri parkering i 3 timmar. www.nackaforum.se

2013-03-07 10.52

• Fick löneavdrag. En kommissarie använde polisens dator till att under arbetstid sexchatta med en 14-årig flicka. • Fick varning. När en polisinspektör pratade med en kvinna använde han vid flera tillfällen uttrycket ”neger”. • Fick varning. En kvinnlig assistent inom Hallandspolisen skickade iväg ett laddat gevär med posten. • Fick löneavdrag. En manlig

kommissarie som skulle tjänstgöra som inre befäl kom alkoholpåverkad till jobbet. • Fick löneavdrag. En forensisk specialist besökte porrsidor via polisens dator. • Fick varning. När en berusad polisassistent nekades inträde på en krog visade han upp sitt polis-ID. • Ärendet avskrevs. En kvinnlig assistent fick villkorlig dom för att ha misshandlat en man

genom att slå honom i ansiktet med flera knytnävsslag. • Fick varning. Trots att han saknade behörighet för detta, nekade polisinspektören en person inresa i Sverige. • Ärendet avskrevs. Fordonstekniker dömdes för att ha misshandlat en person och överträtt ett besöksförbud. • Ärendet avskrevs. Under arbetstid drack en inspektör starköl i bastun.

ADIDAS DRAGON CF INF. Sneakers med ovandel i syntetmaterial och räfflad yttersula i gummi. Smidiga kardborrespännen. Stl. 21-27.

299:-

199:-

Race Marine Sneakers

99:Ord. 299:-

899:RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med ovandel i bomullstwill och yttersula i gummi. Damstorlekar. Flera färger.

ADIDAS SUPERSTAR II SR. Klassiska sneakers med ovandel i skinn, förstärkt tådel och slitstark yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Finns också i svart.

399:-

PUMA BENNY SR. Sneakers med ovandel i canvas. Yttersula i vulkaniserat gummi med utmärkt slitstyrka. Herrstorlekar. Flera färger.

NIKE M BACKBOARD MID. Sneakers i midmodell. Med ovandel i skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar.

699:FRED PERRY W PHOENIX MID. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Damstorlekar. Flera färger.

649:VANS U AUTHENTIC. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger. Finns i utvalda butiker.

199:-

699:-

RACE MARINE M KLINTE SNK. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Flera färger.

Nu har vårens stora sneakerssortiment landat i din butik och på stadium.se. Äkta vårkänslor i mängder av stilar, färger, modeller och varumärken. I alla prisklasser. Välkommen!

299:-

Ord. 199:-

699:-

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiska sneakers med snart hundra år på nacken. Ovandel i canvas. Seniorstorlekar. Flera färger.

699:-

ADIDAS LK TRAINER 5. Sneakers med kardborrespännen, ovandel i syntetskinn och yttersula i gummi. Stl. 28-38.

149:-

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas, yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38. Flera färger.

Sneakermania!

Ord. 399:-

Medlemspris

699:Ord. 999:-

WARP W METEA SNK. Sneakers i midmodell. Med dragkedja i sidan och ovandel i canvas. Damstorlekar. Flera färger.

699:ADIDAS M NIZZA HI. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i nylon och skinn samt yttersula i gummi. Herrstorlekar.

Stötdämpande mellansula!

CONVERSE U ALL STAR HI. Klassiska sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Seniorstorlekar. Flera färger.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

NIKE FLEX. Sneakers med ventilerande ovandel i mesh, stötdämpande mellansula och yttersula i gummi. Damoch herrstorlekar. Flera färger.

www.metro.se fredag 2013-03-15

STOCKHOLM I HELGEN 16

Helgfira med IT-mässa och landskapsdjur Fika i riksdagen, hylla ett djur, spana in tekniknyheter eller lyssna på Pokémon. Här är fyra tips inför helgen.

SCORETT

MARC O’POLO

Vårens accessoarer är fransiga och nitade. Väska 299:-, Ballerina 599:-

Säsongens pikétröjor är här. Pistage, jordgubbe, päron eller blåbär? Pikétröjor 699:-/st

NEW YORKER

SYNSAM

Urbana vårtecken i armygrönt och orange för den trendige killen. Jacka 499:-, T-shirt 79:-, Keps 89:-

Nu kommer solen! Ray-Ban Clubmaster 1.475:-, Aviator 1.475:- Justin 1.125:-, 4147 1.425:-

– UT VA

LT AV –

MARIEOLT H SERNE Träffa talmannen Per Westerberg i riksdagen. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Politik

Fika och ta en tur i riksdagen Riksdagen håller öppet hus med guidad visning. Träffa ledamöter, talman, utskott, partier och företrädare som Gustav Fridolin (MP) och Jonas Sjöstedt (V). Eller ta en

STADIUM

Ljusare dagar och nya träningskläder gör träningen roligare. Hood-tröja Nike 649:-, Skor Nike 999:-, Vattenflaska Nike 89:Kettlebell Casall 699:-

Ställ dina frågor om havsörnen. FOTO: LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

ZARA

Snygga herraccessoarer i en av vårens stora trendfärger. Herrväska 399:-, Blått skärp 299:Skor 299:-, Slips 279:-

Museum

JACKIE

Våriga detaljer gör helheten. Scarf Missoni 1.700:Armband Sophie By Sophie 700:-/st Ballerina Michael Kors 1.000:Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisändringar.

Annons plock 125x370 Metro 10 MINUTER.indd 1

10 minuter från Slussen

Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 Coop Konsum: vard 8–20, lör–sön 9–19 Willys Hemma: vard 8-20, lör-sön 8-20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15

2013-03-07 10.58

Var. Riksgatan 3. T: Gamla stan. När. Lördag kl 12-16. Pris. Gratis. Mer. riksdagen.se

Titta på nya produkter inom data och telefoni. FOTO: ISABEL SVENSSON

Mässa

Jonas Sjöstedt och Gustav Fridolin finns på plats. FOTO: SCANPIX

Dataspelskonsert i Berwaldhallen.

Musik

Fira en havsörn på Naturhistoriska

Tekniknyheter på mässa

Pokémon med stråkar

På Naturhistoriska riksmuseet firar man att de 25 svenska landskapsdjuren fyller 25 år med en temadag. Experter och forskare svarar på frågor.

Lilla julafton för inbitna tekniknördar på Dustin Expo i Globenannexet. Produktnyheter inom IT, mobiltelefoni och dataspel presenteras på vad som kallas för Nordens största IT-mässa.

Kungliga Akademiska kapellet framför ”Anime the concert”, med musik från den japanska serie- och spelvärlden, som Pokémon, One piece och Dragonball. Gäst: kompositören Kohei Tanaka.

Var. Globentorget. T: Globen. När. Lördag kl 10-17. Pris. Gratis. Mer. expo.dustin.se

Var. Dag Hammarskjölds väg 3. När. Lördag kl 19.30. Pris. 275 kr. Mer. sverigesradio.se

Var. Frescativägen 40. T: Universitetet. När. Lördag kl 11-18. Pris. 100 kr (under 19 år gratis). Mer. nrm.se

Fri parkering i 3 timmar. www.nackaforum.se

fika i festsalen.

55” 3D LED-TV

Smart TV med aktiv 3D-teknologi 400Hz Perfect Motion Rate Inbyggt WiFi och webbläsare A-G

9990 en annons ANNONS Hela denna bilaga är

från Elgiganten ANNONS

KÖK & VITVARUVECKOR

PÅ ELGIGANTEN VI HJÄLPER

EN! IG HELA VÄG

55"/139CM

• Anslut trådlöst till Internet och lokala nätverk och strömma media direkt via DLNA • 400Hz PMR skapar rörelseskärpa för tydliga och levande bilder i snabba scener • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik

55PFL5527T

10,1” Galaxy Tab 16 GB lagringskapacitet

599

2790

HALVA PRISET

Galaxy Tab 2 10.1”

Kapselmaskin

• Liten och smidig kapselmaskin med stor potential • Tillfredställer alla dina kaffeönskningar - varma som kalla • Maskinen slår av sig automatiskt efter 20 minuter för högre säkerhet.

CIRCULOBLACKC

Erbjudandena gäller t.o.m. 17/3-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se.

64 W

3D LED-TV

1,3 liter i kapacitet Enkel rengöring

Ladda ner hela bilagan på elgiganten.se eller besök ditt närmaste varuhus

89 kWh/ÅR

• • • • •

16 GB lagringskapacitet & minneskortsläsare Dual-Core processor Snabb uppkoppling med Wiﬁ Android Ice Cream Sandwich Finns även som vit: GTP5110ZWANEE GTP5110TSANEE

www.metro.se fredag 2013-03-15

Färre derbyn – då halverades bråken Idrottsvåld. Bråken kring landets idrottsarenor har minskat drastiskt. Färre stora derbyn och ett bra arbete inom Hockeyligan ligger bakom utvecklingen, enligt polisen.

Dansa och pausa på Viking Cinderella.

När Djurgården åkte ur elitserien i hockey nästan halverades bråken kring arenorna. För två sedan utdömdes 161 tillträdesförbud till landets idrottsarenor, de flesta i Stockholm. Förra året hade siffran sjunkit till 91, visar en ny rapport från Samverkansrådet mot idrottsrelaterad brottslighet. – Minskningen beror på ett bra arbete inom Hockeyligan. Dessutom spelades

Tillträdesförbud • Så många tillträdesförbud utdömdes. 161

105

2009

102

2010

2011

2012

KÄLLA: SAMVERKANSRÅDET MOT IDROTTSRELATERAD BROTTSLIGHET

det färre derbyn eftersom Djurgården åkte ur elitserien i hockey, säger Isabel Thorén, rikspolisstyrelsens nationella samordnare för idrottsrelaterad brottslighet. I går dömdes tre män till villkorliga domar och sam-

hällstjänst efter ett huliganupplopp vid fotbollsderbyt mellan AIK och Djurgården 2011. En av de dömda är en 37-årig man med kopplingar till den nynazistiska rörelsen. Omedelbart efter upploppen fick han ett tidsbegränsat tillträdesförbud till alla idrottsevenemang. Solna tingsrätt dömer 37-åringen till villkorlig dom och 75 timmars samhällstjänst. En 42-årig man får skyddstillsyn och samhällstjänst i 80 timmar. Den tredje åtalade, en 30-årig man, avtjänar just nu ett sexårigt fängelsestraff för mordförsök. Gårdagens dom för våldsamt upplopp och narkotikabrott omfattas av det nuvarande straffet och ger ingen extra påföljd. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

20/3 kan du dansbandskryssa med Sounders, Jannez och Mr Tony Irving himself, 21/3 lyfter Blåblus och Daddy Pop taket och till helgen kommer gänget från Golden Hits ombord. Som om inte det vore nog intar Panetoz stora scenen på lördag 23/3. Summa summarum, var det länge sen du skakade rumpa är det helt klart läge nu.

Drottning Kristinas väg 37 Tekniska högskolan Läs mer på www.fhs.se/oppet-hus

Från 50:- per person. Bokningskod KRYSS. Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00. Med reservation för ändringar.

Öppet hus i riksdagen Lördag 16 mars kl. 12–16 • Öppet i kammaren • Visningar • Barnaktiviteter • Frågestund med ledamöter • Föreläsningar • Kafé • Träffa talmannen, partier, utskott och EU-nämnden Frågestunden och föreläsningarna teckenspråkstolkas. Även engelska, teckenspråkstolkade och syntolkade visningar. www.riksdagen.se/oppethus • 020-349 000 (lördag 08-786 40 00)

FRITT INTRÄDE!

Välkommen! FRITT INTRÄDE!

www.metro.se fredag 2013-03-15

Priset på borätter når nya toppnivåer Här är Sveriges allra dyraste lägenheter

Bostäder. Priserna på bostadsrätter har nått nya toppnivåer, särskilt i Stockholm och Göteborg. Och uppgången kan fortsätta det närmaste året, tills Riksbanken höjer räntan.

Bilder från lyxboende Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Priserna på bostadsrätter fortsätter uppåt. I Stockholm har priserna ökat med 9 procent på 12 månader. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Enligt de senaste siffrorna från Mäklarstatistik har priserna på bostadsrätter i Sverige ökat med 3 procent de senaste tre månaderna. Och på en månad med 1 procent. Villapriserna, däremot, har legat helt stilla en längre tid. Samtidigt har utbudet på bostadsmarknaden sjunkit och efterfrågan på bostadsrätter främst i storstäderna är stark. – Det har lett till en svag uppgång och vi har nu alltime-high-priser i riket, Stockholm och Göteborg, säger Lars-Erik Nykvist, vd på Fastighetsbyrån. Prisökningen på bostads-

rätter hänger samman med att den svenska konjunkturen tycks vara på väg att få upp farten igen, tror Cecilia Hermansson, seniorekonom på Swedbank. – När det börjar vända är det ofta på bostadsrätterna man ser utvecklingen först. Sedan brukar det ta lite tid innan det smittar av sig på villamarknaden, säger Hermansson. Riksbanken räknar i sina prognoser med att den styrande reporäntan ska ligga still på dagens 1,0 procent under lång tid, framåt nästa vår. Hermansson bedömer att det kan bli fortsatta prisökningar under den närmaste tiden, så länge räntan är extremt låg. – Det kan inte uteslutas, alla de som har ett jobb och känner sig trygga på arbetsmarknaden upplever ju att räntorna är extremt låga. Man måste komma ihåg att dagens situation inte är normal, säger Hermansson. MARIA VICTORIN OCH STEN GUSTAFSSON/TT

INGEN SNÖ. INGET TÖ. Men ändå en herrans massa vinterkläder.

Vad kommande vintrar har att erbjuda vet man aldrig. Så var smart och kitta upp dig med rejäla skor och varmt dun redan nu, så slipper du stå med skägget i brevlådan när de första flingorna faller i höst. På köpet får du dessutom en riktigt skön rabatt. Är du sugen på att göra ett extra klipp ska du komma hit tidigt fredagen den 15/3 och få upp till 70% rabatt! De första 12 personerna i kön får nämligen köpa en valfri produkt ur hela butiken till ytterligare rabatt enligt nedan: 1-3 pers. 4-6 pers. 7-9 pers. 10-12 pers.

40% 35% 30% 25%

Öppettider: Reastart, fredag 12-18. Lördag 10-16. Söndag 12-16.

ETT AXPLOCK AV HELA REAUTBUDET: VARUMÄRKE

PRODUKT

Arc'teryx Elevenate Gibbon GoPro Houdini Houdini Isbjörn Kari Traa Knog Marmot Marmot MountainWorks MountainWorks Norröna Patagonia Poc Poc Smartwool Sweet Sweet The North Face The North Face The North Face The North Face Western Mountaneering Marmot

Covert Hoody Bec de Rosses Jacket Slackline Classic 15 m HD Hero2 Outdoor Edition Airborn Zip Alpha Zip Expedition Winter Jumpsuit Rose polo Boomer Bike Light Alpinist Jacket Amadablam jacket Monster Parka Nation Down Parka Röldal GoreTex Parka Down sweater Fornix VPD Vest Alla strumpor Supernaut Jacket Trooper Arctic Parka Ballard McMurdo Patrol 24 liter UltraLite Super Mountain Down Jacket

ORD PRIS

LUCKY YOU

1799 1249 5399 2399 599 419 3499 2449 799 549 799 349 799 549 799 559 299 179 5499 3849 2199 1539 5999 4199 3699 2589 5495 2999 2499 1749 1499 1049 1899 1329 Tag 3 betala för 3 5499 3849 2399 1649 3799 1999 1799 999 3799 2449 1199 839 3549 2484 3499 1699

Arc’teryx

Prisutvecklingen för bostadsrätter i procent

Prisutvecklingen för villor i procent

Område

1 mån

3 mån

12 mån

Område

1 mån

3 mån

12 mån

Riket

Centrala Stockholm

Storstockholm

Storgöteborg

-1

Centrala Göteborg

Stormalmö

-2

Centrala Malmö

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Alpha SV Jacket. När allt annat är blött, trasigt och kallt står Alpha SV kvar som ett fort. (Ord. pris 5999 kr).

Nu 3499 kr

Lundhags

Traverse Pant. Lundhags testvinnande fjällbyxor i 65/35 ECO tyg med Schoeller stretchtyg och detaljer på de rätta ställena. (Ord. pris 1699 kr).

Nu 999 kr

Marmot

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

A GLOBAL HEALTH PARTNER

FÖRELÄSNINGAR

Quasar Down Jacket. Ultralätt och slitstark med finaste dunfyllningen 900 fillpower. (Ord. pris 2495 kr).

Nu 1499 kr

Om tandimplantat, proteser, kronor, broar, estetisk tandvård, parodontologi (tandlossning), kirurgi & tandhygienistbehandlingar.

Bra tandstatus höjer hälsa och livskvalitet!

Icebreaker Tech T Lite. Idealisk när solen steker och svetten rinner! The North Face Back to Berkley. Enkel, lätt och varm (Ord. pris 599 kr). allroundkänga. (Ord. pris 1299 kr).

Nyfiken på Triathlon?

Nu 899 kr

Nu 239 kr

Vi hjälper dig med råd och utrustning WOLFF-WEAR OUTDOOR t h e

t r i a t h l o n

s t o r e

Tis-Tors 11.30-19 Fre 11.30-18 Valhallavägen 145 Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se Lör-sön 12-16

SVERIGES NÄRMASTE INTENSIVUTBILDNING www.rudolfsons.com

Tisdagen den 19/3 kl 1200 - 1300 Sophiahemmet ingång G, gå rakt fram till Sal 3. Varmt välkomna!

på Kom sning lä f ö re rh å l l e n e h c o heck

ec värd 0:100

The North Face

Icebreaker

Super diez Jacket. Tunn, lätt och snygg dunjack för alla möjliga tillfällen (Ord. pris 3299 kr).

Oasis Crew. Kliar inte, luktar inte, fryser inte. (Ord. pris 799 kr).

Nu 1999 kr

Nu 349 kr

Rean pågår 15/3–6/4 eller så långt lagret räcker. Med reservation för eventuella feltryck.

Vid Sophiahemmets sjukhus

Vi ses på Facebook! facebook.com/Rudolfsons.arvika

Valhallavägen 91, 114 86 Stockholm Tel 08-4062780 • www.specialisttandlakarna.se

Friluftsland Playground - Adolf Fredriks Kyrkogata 15 - 111 37 Stockholm - 08 22 15 15 - www.playgroundstores.com

Adolf Fredriks Kyrkogata 15 - Tel 08 22 15 15 - www.friluftsland.se

" 32

Media Markt Pris LE32E425 LCD

2990:-

32" HD-ready LCD-TV med inbyggd digitalbox godkänd för Boxer (DVB-T) och Com Hem (DVB-C) samt förberedd för MPEG4. USB-ingång för filmer och musik. 2st HDMI-, 1st scart-, 1st komponentanslutning. Text-TV med minne för 1000 sidor. Art. Nr: 1163828

1390:-

Media Markt Pris 3DS Spelkonsol

Färgerna kan variera mellan varuhusen.

1790:-

Media Markt Pris HT-E 4200 2.1 hemmabio

2.1 hemmabio som läser CD, DVD och Blu-Ray. Total uteffekt på 500 Watt. USB-anslutning som stödjer musik, film, bilder samt iPhone/iPod. FM-radio. Art. Nr: 1163861

58 W

85 kWh

6" 15,

TL-WR740N Trådlös router

Trådlös router, 4-ports switch, 150Mbps. Art. Nr: 1146841

M3 portable Extern hårddisk

2,5" extern hårddisk med 1000 GB, USB 3.0, 5400 RPM, USBströmförsörjning. Art. Nr: 1195491

3790:-

Media Markt Pris CQ58-353SO Bärbar dator

Art. Nr: 1200769

3790:-

Media Markt Pris EOS 1100D 18-55 IS Systemkamera

DIGIC 4-processor med sensor på 12 megapixel, 2,7" skärm. 3,2 bilder/s. Upp till 6400 ISO. 9-punkters AF-system, filma i HD (720p). Lättanvända motivprogram och smidig funktionsguide direkt på skärmen. EF 18-55 IS objektiv medföljer. Art. Nr: 1139395

p p

E20

E20 E20

www.metro.se fredag 2013-03-15

Tillverkarnas ansvar

Släpp livsnjutarna loss, det är vår.

Appar kan samla in flera personuppgifter från din dator eller surfplatta. Nu måste app-tillverkarna bli bättre på att ta sitt ansvar. FOTO: ISABEL SVENSSON

• Skyldigheter. Apparna ska ha en lättbegriplig sekretesspolicy som informerar användarna om vem som tillverkat appen, vad för sorts data appen samlar in, varför datan samlas in, om datan ska göras tillgänglig för en tredje part och i så fall vilken. KÄLLA: ARTIKEL 29-GRUPPEN.

Myndigheter varnar för osäkra appar Europa. Företag som gör appar till telefoner och surfplattor måste inse att Europa har lagar som skyddar personuppgifter, skriver europeiska dataskyddsmyndigheter.

ta användare tänker nog inte igenom vad man trycker ok till när appen installeras. Appen kan få uppgifter från telefonboken, veta var man är, foton eller en koppling till ens sociala nätverk. – Det finns en aningslöshet hos apptillverkarna och en okunskap hos användarna som delvis beror på att de inte får tillräcklig inforDet finns bokstavligen mil- mation för att kunna fatta joner appar i App Store och ett underbyggt beslut innan Google Play och de allra fles- de använder appen, säger

Mikael Ejner, säkerhetsexpert på Datainspektionen, en av de myndigheter som står bakom ett nytt, gemensamt dokument. EU-myndigheterna har ingen möjlighet att granska varje enskild app och det 30-sidiga dokumentet är därför riktat mot tillverkarna – inte minst Apple, Google och Microsoft som tillverkar operativsystemen (OS) och förmedlar apparna genom sina försäljningsställen. TT

ÖVER 20 ÅRS ERFARENHET AV HÅRTRANSPLANTATIONER STRIP FUE LASER

Vårkryssa fr. 200:–/ hytt * Sol, vind och vatten. God mat och dryck. Dans, morgonbad och shopping. Nu går vi mot varmare tider. Möt våren i världens vackraste skärgård. En skärgård som väcker känslor så här års.

Resans första stop är Bornholm; en av Europas vackraste bad- och cykelöar. Sedan gästar vi Köpenhamn med allt vad det innebär. Och på hemvägen Visby.

Lund | Skiffervägen 92 | 046-14 32 80 Stockholm | Nybrogatan 75 | 08-32 28 00

www.newhairclinic.se

MÅNS SUSSIE ZELMERLÖW ERIKSSON LENA LOA PHILIPSSON FALKMAN

P Å B I R K A 2 0 13

4 DYGN – BORNHOLM, KÖPENHAMN OCH VISBY

Boka kostnadsfri konsultation på www.newhairclinic.se

PÅSKLOVSKRYSSA Påsklovstider är kryssningstider på Birka. Ombord har vi lekrum, knattevärld och ett soligt poolområde som är jättestort. Passa på att fylla påskäggen i våra tax-free butiker också.

* Priset gäller avresa utvalda dagar under perioden 15–29/3 i hyttkat. Ekonomi insides. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

SUCCÉMUSIKALEN SOM GÅR IGEN Av Skifs & Palmers

När resan är målet

PREMIÄR! CIRKUS/STOCKHOLM FREDAGEN 13 SEPTEMBER BILJETTERNA ÄR SLÄPPTA! BLIXTEN.SE, CIRKUS 08-660 10 20, TICNET.SE 077-170 70 70 FÖRMÅNLIGA TÅGPAKET: SJ RESEBUTIK 0771-75 75 75

TFN 08-702 72 30

WWW.BIRKA.SE

www.metro.se fredag 2013-03-15

Nyheter i bilder

USA. Misstänkt för dödsskott sköts ihjäl av polisen

Polis i delstaten New York sköt på torsdagen ihjäl en 64-årig man som misstänkts ha dödat fyra människor och skottskadat två andra i en serie skottlossningar. TT-AFP FOTO: AP

Irak. Serie av explosioner skakade huvudstaden

En serie till synes koordinerade explosioner inträffade i går i Bagdad. Minst 18 dödsoffer ska ha krävts och ytterligare minst 50 människor ska ha skadats, enligt polis. TT-REUTERS FOTO: REUTERS

Indien. Hyllade nya påven med en skulptur i sanden

På en strand i indiska Puri har en konstnär byggt en sandskulptur föreställande den nye påven. Jorge Mario Bergoglio från Argentina valdes i onsdags till katolska kyrkans högsta ledare. METRO FOTO: REUTERS

Kampen för vardagen mitt i krigets Syrien - Vi jobbar genom ett samarbete mellan Fria syriska armén och civila råd som fattar beslut, säger 31-årige rebellen Abu Haidar. FOTO: CARL FRIDH KLEBERG

Aleppo. I dag är det två år sedan upproret i Syrien började. Rebeller har tagit kontrollen över stora områden, men många fruktar att konfliktens segrare bara får ruiner att regera över.

det svårt att tro att man står mitt i ett inbördeskrig. Boende här, i västra Aleppo, traskar mellan butiksstånd där försäljare kränger mat, cigaretter, bränsle och rosa sockervadd. I rebellkontrollerade områden som detta kämpar oppositionella för att upprätta ett eget styre. Det går framåt, säger 31-årige rebellen Abu Haidar. När upproret När man ser rondellen är började 15 mars 2011 jobba-

de han som taxichaufför. Nu står han som provisorisk trafikpolis med en automatkarbin i ena handen och en walkie-talkie i den andra. – Vi försöker hjälpa till att hålla ordning här, säger han, och tittar mot den något kaotiska rondellen. Abu Haidar är född och uppväxt här och han berättar stolt om det lokala arbetet för att organisera vardagen. – Vi gör mycket. Till ex-

empel började vi nyligen köra lokaltrafiken igen, säger han. För två veckor sedan valdes ett råd vars uppgift är att styra rebellkontrollerade delar av provinsen Aleppo. Spekulationerna om när upproret kan sluta går isär. Men hos det syriska folket växer fruktan för en maktkamp som sliter landet i stycken. CARL FRIDH KLEBERG/TT

13 L 2L I 1 T N 3 KL E E M .S 7/ M 1 O O ER LK DAG ET VÄ N R G SÖ AR G M N . W NI W VIS W

Läckra stadsradhus vid vattnet i populära Margretero NYPRODUCERADE STADSRADHUS, 5-6 ROK, CA 139 KVM, MARIEHÄLL, STOCKHOLM Kom och upplev känslan hur det är att bo i ett stadsradhus i härliga Margretero! I centralt läge med suveräna kommunikationer runt knuten hittar du både lägenheter och stadsradhus. Margretero präglas av sitt urbana och höga läge, den vackra strandpromenaden intill och närheten till service. I den sista etappen pågår försäljningen av läckra stadsradhus i bostadsrättsform. Stadsradhusen är i tre plan och ligger i fint läge, precis intill Bällstaån. Du får en stor terrass med utsikt över ån, samt en uteplats mot den gemensamma innergården. Här hittar du bostäder med härliga ytor, centralt läge och direktaccess till garaget. Välkommen att se och uppleva det enkla livet i Margretero. VÄLKOMMEN TILL VISNING I VÅRT VISNINGSRADHUS SÖNDAGEN DEN 17/3 KL 12-13 PÅ ASKÄNGSBACKEN 46, INGÅNG GENOM BÄLLSTAVÄGEN 8. LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA WWW.MARGRETERO.SE ELLER SCANNA QR-KODEN MED DIN TELEFON. ANSVARIG MÄKLARE

Fredrik Jakobsson, 08-598 222 05, fredrik.bromma@svenskfast.se Drottningholmsvägen 334, Bromma

www.metro.se fredag 2013-03-15

Sydafrika. 28 procent av Politiker i Köpenhamn skolflickorna har hiv vill göra hasch lagligt Cannabis. Haschrökningen i Köpenhamn ökar och ger stora inkomster till kriminella. Stadens ledande politiker vill testa legal haschförsäljning, men möter motstånd. ”Jag har själv förespråkat förbudslinjen i många år . . . Men erfarenheten har gjort mig klokare och som överborgmästare måste jag utgå från det som är köpenhamnarnas verklighet”, skriver överborgmästare Frank Jensen (S) i en debattartikel i Sydsvenskan. Han lyfter fram en äldre idé om ett lokalt försök med legal haschförsäljning, trots att tanken tidigare torpederats av regering och folketing.

Förslaget innebär att danska medborgare över 18 år ska få köpa hasch i särskilda butiker med hälsoutbildad personal. Bakgrunden är att haschbruket ändå ökar och att den organiserade brottsligheten enligt Jensen tjänar miljarder på försäljningen. Bland kommun- och regionpolitiker på svenska sidan Öresund är motståndet kompakt. För att få genomföra försöket krävs en lagändring som förutsätter stöd för idén bland rikspolitikerna. Men där blir det stopp ännu en gång, säger Kasper Møller Hansen, professor i statsvetenskap på Köpenhamns universitet. – Även socialdemokraterna på riksplanet är emot. Den samlade bilden är helt klart att de inte kommer att få legalisera hasch, säger han. TT

20 ton om året • Nästan hälften. 45 procent av danskarna mellan 16 och 44 år har någon gång prövat hasch. I åldersgruppen 16–20 år är andelen 33 procent i hela landet, men 40 procent i Köpenhamn.

• 20 ton. 24 procent av köpenhamnarna i gruppen 16–20 år uppger sig ha använt hasch det senaste året. Danskarnas totala haschförbrukning beräknas till cirka 20 ton om året. KÄLLA: KÖPENHAMNS KOMMUN

Så många som 28 procent av Sydafrikas skolflickor är hiv-positiva, medan bara 4 procent av skolpojkarna har viruset, enligt landets hälsominister. – Det är inte unga pojkar som har sex med dessa flickor. Det är gamla män. Vi kan inte ha det så här längre, säger Aaron Motsoaledi till lokala medier. Motsoaledi kräver ett slut på trenden att unga flickor uppvaktas av äldre rika beundrare. 2011 blev 94 000

sydafrikanska skolflickor gravida, några så unga som tio år. Han säger också att omkring 77 000 flickor gjorde abort på offentliga vårdinrättningar och att gravida flickor i tioårsåldern har testat positivt för hiv. En studie som publicerades för knappt ett år sedan visade att hälften av skolbarnen i landet var sexuellt aktiva, rapporterade då publicservicekanalen SABC. TT-METRO

Är detta världens modigaste mamma?

Se det farliga tricket

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

24 procent av köpenhamnarna i gruppen 16–20 år uppger sig ha använt hasch det senaste året. FOTO: SCANPIX

Motstånd i Sverige Hasch till myndiga i statligt kontrollerade butiker. Dessa frågor tas upp i dagens haschkonferens i Köpenhamn. Nu deltar regionpolitikern Monika Ekström (MP) för att representera Skånes motstånd till förslaget som kan få negativa konsekvenser för Sverige. Samtidigt som Sverige satsar på minskad cannabisanvändning bland ungdomar håller Danmark dialogen om att legalisera hasch.

Monika Ekström (MP) hoppas påverka den danska regeringen så att det i sin tur Monika inte påverkar Ekström. Sverige. – Vi har bara bron emellan. Det blir svårt att motivera de svenska ungdomarna att det är farligt om det inte är det i Köpenhamn, säger hon.

Kastar kniv på sin mamma

Han är bara tio år gammal, ändå vågar hans mamma stå på mottagande sidan av hans kastknivar. Brittiska Edward Pinder är redan vid ung ålder en del av familjens cirkusföreställning och kastar med stor säkerhet knivar bara några få centimeter från sin mamma. FOTO: YOUTUBE

GABRIEL CARDONA CERVANTES

BARN & BABY, LEKSAKER, INREDNING, KLÄDER, MAMMA AXKID MIN IKID SVA RT

BRITAX ADVENTURE JET BLACK

BEEMOO SYSKONVAG N L.A

3495:-

649:-

4999:-

1295:-

2995:-

FYRHJULSDRIFTEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD

20 000 PRODUKTER

PRISGARANTI

365 DAGARS ÖPPET KÖP

4x4 DAST

JUST NU EN

1 – 3 DAGARS LEVERANS

FRI FRAKT ÖVER 1000 KR

4.000:–

VÄLJ TILL EN SUZUKI SUZUKI SX4 FRÅN

145.900:–**

*Ord. pristillägg 14.000-20.000:- **Priset gäller Suzuki SX4 1,6 Comfort. Bränsleförbrukning blandad körning 6,2 l/100 km. CO2 141 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Erbjudandet gäller bilar i lager t.o.m 31/3 2013. Bilen på bilden är extrautrustad.

Haukadalsgatan 3, Kista 08-580 068 99, www.autoexpo.se

SPÅNGA BILCENTRUM

Duvbovägen 138, Spånga 08-36 04 36, www.spangabilcentrum.com

Rallarvägen 14, Åkersberga 08-540 680 60, www.autocar.se

Hantverkarvägen 30, Haninge 08-707 58 00, Murmästarvägen 29, Sätra 08-707 57 00, www.torvallabil.se

! et yh N

Smarta förslag erbjudanden ingår i något som vi kallar för Smarta förslag. Med Smarta förslag får du tips på vad du kan handla till middag samt förslag på varor som passar bra ihop för säsongen eller andrateman. Din vardag blir alltså både billigare +.

90 22 Per kg

andra digitala plus kund får du tillgång till flera smarta tjänster på nätet. På willys.se och app håller du enkelt reda på erbjudanden och inköpslistor. Självklart kan du även se hur mycket

Anslut dig på en minut! 1

Surfa in på willys.se/anslut

Fyll i dina uppgifter, det går på under minuten.

Klart! Nu kan du göra en ännu bättre affär.

Ladda ner Willys+appen Med Willys inköpslistor och erbjudanden med dig. Sök på “Willys” i App Store eller Google Play och ladda ner den direkt. Den är gratis.

reda på något nytt kort. Istället kopplar du ditt VISA eller Mastercard. Din legitimation går också bra att använda.

+ PLUS

Välkommen!

HISTORIER OM PARLIV Bokvärlden verkar aldrig bli mättad på historier om relationer. Gunilla Bergensten skriver om det lyckliga parlivet, Oskar Skog om kärleken som inte blir som man trodde och Leon Hendrix om saknaden efter en älskad bror. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2013-03-15

Tegelsten som tog sju år att skriva

För Mikael Fant har nya romanen ”Vattnet i mars” varit allt annat än enkel. Sju år och många våndor senare är han äntligen färdig med sitt livs största verk. Du vet, de där författarna som säger att allt är så enkelt och texten bara rinner ut en? Så har det inte varit för Mikael Fant. Han lade första skrivstenen till ”Vattnet i mars” redan för sju år sedan, av anledningar som kan stavas revansch. För när han var klar med sin debutroman, ”Grundläggande genetik” stod förlagen konstigt nog på kö och bad på sina bara knän om att få ge ut den. – Så jag ruvade på hämnd, skulle minsann visa alla vad jag gick för. Mikael Fant satte själv målet: ”En rejäl tegelsten till storslagen samtidsskildring.” – När revanschlustan hade lagt sig satt jag redan med det här vansinnesprojektet i knät. Det fanns ing-

Mikael Fant • Ålder. 41. • Bor. Malmö. • Familj. Ja. • Aktuell med. Romanen ”Vattnet i mars” (Piratförlaget).

en återvändo, jag hade kommit lite för långt för att kunna släppa det. Nio gånger av tio när jag har satt mig har jag inte orkat ta itu med det jag egentligen borde, nämligen att komma vidare. Ofta var textmassan efter ett avslutat pass ett par hundra ord kortare än när jag började. Men Mikel Fant blev fär-

dig till slut. Eftersom han till vardags arbetar som tolk och översättare är språket extra viktigt för honom. – Ett bra språk är sällan samma sak som ett vackert språk. Ett bra prosaspråk är ett språk som passar just den berättelsen och dess karaktärer. Det kommunikativa måste gå före det expressiva. Just nu vill han aldrig skiva en enda bok till. Eller? – Nej, jag drömmer om att slippa skriva något över huvud taget. Men jag vet hur det blir, om ett halvår sitter jag där igen och svär över något romanprojekt. Förhoppningsvis åtminstone ett enklare och mer lättmanövrerat. CAROLINE ENGVALL

Mikael Fant ville hämnas på bokförlagen – med en rejäl tegelsten till bok. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Författarfavoriten Mikael Fants favoritbok Lina Wolff ”Många människor dör som du” (Albert Bonniers förlag). Proppfull med små härligt grälla och onda karameller som klär av människan utan att för den skull sätta sig till doms.

Lina Wolff har en väldigt egen stil som ligger mil ifrån svensk gråskaleminimalism. Rekommenderas alla som tycker att det är befriande att bli ertappad och genomskådad.

Lästipset – här är veckans favoriter Ung skribent

”De hade i och för sig dubbelt radavstånd och min handstil var gigantisk.” Deckarförfattaren Linwood Barclay, pocketaktuell med ”Vilseledd” (till Reader’s Digest) om att han redan i årskurs tre fyllde hela skrivböcker med historier.

PUSSELDRAMA MED TIO PERSONER

HENDRIX OM SIN BROR JIMI

BEFRIANDE OM KÄRLEK SOM VARAR

ETT OVANLIGT BARN I FOKUS

Mikael Fant, ”Vattnet i mars” (Piratförlaget) Pusseldrama om en egensinnig norrländsk familj, dess sorg och livshunger under ett år, genom tre generationers ögon. En såpa med storhetsvansinne, med bortåt tio huvudpersoner, lite grann beroende på hur man räknar, och tre sinsemellan väldigt olika systrar i fyrtioårsåldern i centrum. Relationsporr för intellektuella.

Leon Hendrix, ”Jimi Hendrix” (Pocketförlaget) Jimi Hendrix är en del av ”klubb 27”, stjärnor som gått bort alldeles för tidigt. I biografin berättar hans bror, som också levt ett liv vid sidan av mittfåran, ömsint om sin kände bror och deras gemensamma barndomshelvete.

Gunilla Ber Bergensten ”Att äls älska varandra i längden – och på bredden” (Forum) Vi har haft en skilsmässo- och olyckstrend inin om den svenska litteraturen. Därför är det befriande att läsa Gunilla Bergenstens betraktelse om det fungerande långa äktenskapet – att det faktiskt går att älska en annan person livet ut.

Oskar Skog ”Pojken som fann en ny färg” (Forum) Om den överväl överväldigande kärleken som resulterar i ett barn som inte är som alla andra. Om kärleken till det barnet och de kluriga vindlingarna livet kan ta. Fragmentariskt berättad på ett spännande och svart vis.

KRITIKERNA HAR SAGT SITT. VAD SÄGER DU?

”Peugeot går verkligen in i matchen för att vinna” – Aftonbladet Bil

”Jätten i småbilarnas land”

”Så bekväm att jag blir fartblind”

– Expressen

– Affärsvärlden Platinum

”Tuffare design, rymligare interiör, bättre kvalitet och smartare motorer” – Västerås Tidning

”Slank Peugeot en tung utmanare” – Göteborgs-Posten

BOKA PROVKÖRNING PÅ PEUGEOT.SE

PEUGEOT 208 & 508

peugeot.se

208 ACTIVE 1,2 VTi 5D KAMPANJPRIS: FR. 134.900 KR ORD. PRIS: 144.900 KR SPARA: 10.000 KR!

Se fler erbjudanden på peugeot.se

”Elegant, detaljrik, snygg och rymlig” – Tidningen Motor

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 508: 4,3 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 508: 110 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

508 SW ACTIVE 1,6 e-HDi AUTOMAT (MCP) KAMPANJPRIS: FR. 247.900 KR ORD. PRIS: 267.900 KR SPARA: 20.000 KR!

2 SPORT

Konståkning

Personligt rekord av Helgesson Viktoria Helgesson gjorde en lyckad insats i korta programmet i konståkningsVM i Kanada i går. Med sitt nya personliga rekord 58,36 slutade hon tionde plats. Och är kvalificerad för den fria åkningen i morgon. Alexander Majorov ligger på sextonde plats efter herrarnas kortprogram. TT

www.metro.se fredag 2013-03-15

Upplagt för en bandyfest på söndag

Skellefteå körde över Brynäs Skellefteå har kopplat ett järngrepp på Brynäs i kvartsfinalserien. 5–0 hemma följdes upp av 7–3 på bortaplan. Färjestad vann den andra kvartsfinalen med 5–3 och har nu tagit full pott, sju segrar mot Modo den här säsongen. TT /HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Bandy. På söndag möts Hammarby och Sand viken i SM-finalen i Friends arena. – Så här vill man ju att alla bandyarenor ska se ut, säger Sandviken tränaren Daniel ”Zeke” Eriksson. Men glöm inte att plocka ur termosen från bandyportföljen. Det är en mäktig syn, att stå nere på isen och se sig omkring i Friends arena. Trots att taket är stängt så är det kallt, dryga fyra plusgrader, och med 35 000 biljetter sålda biljetter kommer det att bli en rejäl bandyfest på söndag. När bandyfinalen flyttar inomhus så är det en tydlig scenförändring från förr. Om Studenternas IP i Uppsala var en rustik och mysig arena är Friends ett mer genomkommersiellt och proffsigt ställe, och det sätter nya krav på publiken. Nu jobbar förbundet med att få alla att inse det. – Ta gärna med portfölj, men man får inte ha något hårt med sig. Inte ens en termos. Det finns fullservice i hela arenan, finns ingen anledning att ha med sig mat eller dryck. Och naturligtvis inga bengaler. Taket är stängt och vi spelar inomhus. Vi måste pausa matchen, ta bort röken och i värsta fall evakuera. Det får inte hända, säger Wennerholm. TT

Söderberg stängs av

”Vi tappar en viktig spelare.” Linköpings sportchef Johan Hemlin. Linköpings stjärnforward Carl Söderberg stängs av i fyra matcher för tacklingen mot HV71:s Per Ledin i onsdags. Även Brynäsbacken Robin Jacobsson stängs av i fyra matcher efter tacklingen på Skellefteås Pierre-Edouard Bellemare. TT

Alexander Gerndt tackar nej till landslagssamlingen. /SCANPIX

Gerndt tackar nej

”På grund av den negativa uppmärksamheten kring min person klarar jag just nu inte av att delta.” Alexander Gerndt väljer att lämna återbud till fotbollslandslaget och VM-kvalmötet med Irland. Anledningen är att anfallaren inte känner sig redo att möta uppmärksamheten i samband med sin tidigare misshandelsdom. TT

Hammarbys Stefan Erixon och Sandvikens Christoffer Edlund i Friends arena i går. På söndag gör de upp i SM-finalen i bandy. /CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Nytt publikrekord på gång

35 000

biljetter är sålda till bandyfinalen på söndag. Den tidigare rekordnoteringen är från 1959 då 28 848 personer såg Skutskär slå Västerås. TT

Ingen termos i bandyportföljen

Ishockey

”Jag har några idéer, fastighetsmäklare lockar. Men vi får se hur det blir.” Fredrik Bremberg till Sportbladet. Efter 16 säsonger i Djurgården tackar nu 39-åringen för sig. Förlusten mot Örebro i playoffserien i onsdags blir 39-åringens sista match i Djurgårdströjan och förmodligen den sista i karriären. TT

Saik-tränaren Daniel Andersson är imponerad av Friends arena. /SCANPIX

Carl Söderberg visas ut. /SCANPIX

”Ta gärna med portfölj, men man får inte ha något hårt med sig. Inte ens en termos. Och naturligtvis inga bengaler.” Lasse Wennerholm, bandyförbundets säkerhetsansvarige. När bandyfinalen flyttar inomhus så är det en tydlig scenförändring från förr. TT

Vidare trots ett 3–0-tapp Tottenham vann med 3–0 hemma i det första mötet med Inter i Europa League. I returmötet på San Siro stod Inter för en makalös upphämtning till 3–0 (3–3 sammanlagt) och tvingade fram en förlängning. Där gjorde lagen varsitt mål och Tottenham är vidare till kvartsfinal. METRO. /AP

Resultat Ishockey SM-kvartsfinal 2:7

Rögle–Västerås �� 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) Timrå–Örebro �� 3–2 e str (0–0, 0–1, 2–1, 0–0, 1–0) Leksand–Södertälje �� 3–1 (2–0, 1–1, 0–0)

Bordeaux–Benfica �� 2–3 (0–1) • Benfica vidare med sammanlagt 4–2. Chelsea–Steua Bukarest �� 3–1 (1–1) • Chelsea vidare med sammanlagt 3–2. Fenerbahce–Victoria Plzen �� 1–1 (1–0) • Fenerbache vidare med sammanlagt 2–1. Lazio–Stuttgart �� 3–1 (2–0) • Lazio vidare med sammanlagt 5–1. Newcastle–Anzji �� 1–0 (0–0) • Newcastle vidare med sammanlagt 1–0.

Fotboll Europa League

Handboll Elitserien (h)

Rubin Kazan–Levante ��2–0 e förl (0–0) • Rubin vidare med sammanlagt 2–0. Zenit–Basel �� 1–0 (1–0) • Basel vidare med sammanlagt 2–1. Inter–Tottenham �� 4–1 (1–0) • Tottenham vidare med sammanlagt 4–4.

Innebandy SM-kvartsfinal 1:5

Brynäs–Skellefteå �� 3–7 (0–2, 0–2, 3–3) • Skellefteå leder med 2–0 i matcher. Modo–Färjestad �� 3–5 (1–1, 2–2, 0–2) • Färjestad med 2–0 i matcher.

Ishockey Kvalserien

Guif–Redbergslid ��26–27 (16–14) Skövde–Lugi ��27–33 (10–14) Storvreta–Granlo ��6–5 e straffar (2–3, 1–0, 2–2, 0–0, 1–0)

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

www.metro.se fredag 2013-03-15

”VETTEL HAR BILEN MED STORT B!”

Fredagspanelen. Tyske världsmästaren i fokus när årets formel 1-säsong inleds i Australien

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Stor F1-premiär i helgen. Tar Sebastian Vettel fjärde VMtiteln i följd?

Fyra raka har bara Schumacher klarat av tidigare, han fixade till och med fem. Extraordinärt svårt alltså. Förhandstipset, i ny bil: Hamilton.

Jag är på plats i Melbourne. Hamilton, Alonso och Räikkönen ser spännande ut i år. Men jag tror inte det räcker, Vettel har bilen med stort B!

Hjärnan säger Vettel, men foten som trycker ner gaspedalen vill se Kimi Räikkönen högst upp. Det blir en rasande kamp!

Vem blir hockeyslutspelets kung?

Den som kan och vågar lägga kraften på spelet och pucken – inte på överfall, hat och hot – kommer att vara den stora hjälten i mina ögon.

Tyvärr för Brynäs del så tror jag att Bud Holloway kommer att fortsätta ösa.

Kungen har redan målat sig i guldfärg – Bud Holloway i Skellefteå. Han är överlägsen.

Vilken idrotthändelse missar du inte i helgen?

Har fullt upp i fotbollsstudion men kommer att hålla ett öga på bilderna från Friends. Bandyfinalen tar ännu ett steg mot Sveriges Super Bowl.

Jag kan säga vad jag missar; bandyfinalen, för första gången på många år. Men visst, att vara på F1-premiär i Australien är synd att klaga på!

Underbara Kvalserien är igång. TV10 visar Södertälje– Rögle på lördag 15.30. Söndag kikar jag på F1.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern F1-mästaren Sebastian Vettel skrev autografer vid Albert Park i går. /AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

S! EK ATE! E H W OL’ M S I R I ERS E CH

SERIELEDARE I FRANKRIKE. KVARTSFINALIST I CHAMPIONS.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

FÖR SINA TVÅ VIKTIGA MÅL MOT NANCY I SENASTE LIGAVINSTEN.

HOCKEYANKARE

ZLATAN HAR SNART ÄNNU EN LIGATITEL I BOKEN.

FARSTA

FARSTA STRAND 2 & 3

Bo naturskönt en kvart från city.

Planer inför påskhelgen? Följ med på kryssning till Helsingfors! Mellan 15.3–31.5 är det Irish weeks ombord. Njut av skön avkoppling, kulinariska smakupplevelser och prisvärd taxfree-shopping.

Kryssa till Helsingfors fr

Hotellpaket Helsingfors Scandic Marski fr

Prisex/pers när 4 delar hytt. Ingår: båtresa, del i C-hytt.

Prisex när 2 personer delar hytt. Ingår: båtresa i C-hytt, 1 hotellnatt i dubbelrum.

113:– 956:–

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveav 14, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller t o m 31.5 2013. Begränsat antal platser.

Välkommen till det bekväma lägenhetslivet där både tid och rum räcker lite längre. I Farsta Strand kan du smaka på det goda livet. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, sagolik natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I februari säljstartade vi Farsta Strand 3 som är vår senaste etapp i detta eftertraktade bostadsområde. Etapp 3 består av 83 välplanerade lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Välj en bostad som passar dig - allt från 1:or till 5:or. Vi har även ett fåtal rymliga fyror kvar i etapp 2 med tillträde i år. Visning: Måndag 18/3 kl 16.30-17.30. Välkommen till JMs nyinredda visningslägenhet på Ågesta Broväg 54. Storlek: 1-5 rok, 30-116 kvm. Pris: 1 300 000-3 600 000 kr. Avgift: 2 400-5 700 kr. Inflyttning: Kvartal 4, 2014 Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11 christina.dahlin@ skandiamaklarna.se

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

TYRESÖ STRANDTORG Bekvämt och nybyggt i Tyresö Strandtorg Intill Tyresö Strandtorg uppför Seniorgården 63 ljusa, luftiga och välplanerade bostadsrätter. Här bor du med naturen runt knuten och goda kommunikationer till Tyresö centrum och city. I Tyresö Strandtorg får du ett nybyggt, fräscht och smart planerat hem nära natur, service och kommunikationer. Nyinredd visningsbostad på Maria Sofias Väg 5. Välkommen! Visning: Söndag 17/3, kl 12 – 13 samt onsdag 27/3, kl 17 – 18. Storlek: 1 – 4 rok, 40 – 93 kvm Pris: 1 275 000 kr – 3 095 000 kr Avgift: 2 932 kr – 5 032 kr Inflyttning: Kvartal 2-3, 2013. Kontakt: Dennis Öhbom, 08-441 57 03 dennis@nytthemsthlm.se www.seniorgarden.se

Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se

Passa på - endast 10 lägenheter kvar! Hässelby Strand. Brf Sydfrukten - Kvarteret Lekrummet Mycket prisvärda och inflyttningsklara lägenheter på 3-4 rok med suverän planlösning och hög inredningsstandard. Välkomna till vår möblerade visningslägenhet. • • • •

Fast pris med låg avgift Härligt rymliga balkonger Ljusa lägenheter med hög takhöjd Hög inredningsstandard och kvalité

• Möjlighet till egen garageplats • Tillgång till gemensam poolbil • Bra läge nära till T-bana och förskolor/skola

Bo avg iftsfritt i 2 år! (Värde upp ti ll 98.59 2 kr)

Välkommen på visningar Söndagar kl.11.45-12.30 Tisdagar kl.18.00-18.30 Melongatan 16, 4 tr. Har du inte möjlighet att komma bokar du personlig visning på 08-37 19 00.

www.husmanhagberg.se HusmanHagberg Vällingby/Hässelby/Spånga 08-37 19 00

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-03-15

Insändare

SLUTA RÖKA PÅ ALLMÄNNA PLATSER

Rökning. Signaturen ”En påtvingad, passiv rökare” är trött på att ständigt andas in cigarettrök och vill att rökförbudet utökas. Trots att varken jag eller någon i min närmaste omgivning röker känner jag mig som en passiv rökare. Ja, en passiv rökare. Ni vet, en sån som inte röker, men som ändå röker. Jag är innerligt trött på att bli bombarderad med äcklig och giftig rök rakt i ansiktet, varje gång jag går utanför dörren hemma. Övertygad är jag också om att majoriteten av er läsare är lika sjukt förbannade som jag är. I andra fall kommer ni strax att bli det. Se här: Visst dör det en massa

PENSIONERNA BORDE HÖJAS Jag är innerligt trött på att höra att pensionärer snyltar på den arbetande generationen. Pensionärerna har faktiskt byggt upp ett bra Sverige för kommande generationer. Dessutom har vi betalat in mer i skatter och pensionsavgifter än vi får ut i pensioner. Det hade kanske, som i vissa länder, varit bättre att öronmärka pensionsinbetalningarna. Då hade den kommande generationen sluppit betala för pensionärerna. Jag tillhör dem med låg pension, trots att jag jobbat i över 40 år och betalt in pensionspengar. Politikerna borde tvärtom höja pensionerna för låg- och medelinkomsttagare. JOHAN SMITH

SLUTA TRÄNGA ER I SPÄRRARNA Jag blir så otroligt förbannad på människor som tränger sig igenom spärren i tunnelbanan precis efter mig. Det är en så respektlös inträngning i privatsfären att jag faktiskt får en reflex att slå till bara för att skydda mig. Jag skulle hellre själv betala deras biljett – eller släppa igenom dem med mitt eget kort framför mig. Vakterna ver-

Kollektivtrafikresenärer ska inte tvingas till passiv rökning, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

människor i trafikolyckor varje år? Omkring så många dör av passiv rökning. Jo, passiv rökning är ett enormt problem. Det värsta är att allmänheten i stor utsträckning tvingas till passiv rökning; som jag och du vid busshållplatsen varje morgon och kväll (detta gäller förstås inte dig som själv röker). Denna utbredda rökning

jagar bort folk från kollektivtrafiken. Om man tar bilen i stället för bussen slipper man ju att utsättas för cancerrisker, vilket självklart gör det värt att betala den nya trängselskatten. Om inte snabba åtgärder tas riskerar därför stadstrafiken att utsättas för stagnation som kommer att resultera i en misslyckad effekt av trängselskatten. Tänk efter nu, både politiker och alla påtvingade, passiva rökare. Ska vi verkligen acceptera att vår hälsa utsätts för ofantliga risker så fort vi går ut? Ska vi finna oss i att få vår frihet begränsad, och ska vi finna oss i att Sveriges sociala välstånd sätts på prov? Alltså är det dags att förbjuda rökning på allmänna platser.

Läsartävling

Vilken hårresande match! Ja, jag fick också ståpäls. ANNA LINDSTRÖM, NYNÄSHAMN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

EN PÅTVINGAD, PASSIV RÖKARE

te tala om alla oss Lundabor som tvingas se eländet dagligen. I gångtunneln under centralen stinker det urin, golven är trasiga, taket hänger och hissar är ur funktion eller avstängda. Underhållet är så eftersatt att man skäms. Den forna så gråa industristaden Malmö har gått om Lund med hästlängder i avseenAtt trängas i tunnelbanespärrarna de att skapa trivsamma är inte okej, tycker signaturen Lena. och vackra offentliga milFOTO: SCANPIX jöer. När man ankommer till kar inte ha nåt emot det, de Lunds central får man inte reagerar ju inte. LENA riktigt bilden universitetsstad eller kulturhuvudFRISTÄDER ÄR stad. Snarare en sorglig INGEN BRA IDÉ och glömd stationsby i nåSvar till ”Tove Liljeholm” got utarmat och härjat (14/3). Jag tycker att det är land österöver. rasistiskt av dig att säga att JOSEPHINE LINDGREN vi måste ordna fler fristäder som Rosengård. Det är väl DE FLESTA AV OSS hemskt att människor ska VILL HA KRAMAR behöva leva på det sättet? En fristad är en kriminell Svar till ”Urkramad” och osäker plats där infra- (13/3). En kram är ett bestruktur inte existerar. Och vis på att man står någon du kan väl själv betala alla nära. Ett handtag att man kostnaderna för illegala inte gör det. flyktingar? Det skulle du säOm du vill ha ett märke kert inte gå med på! som säger att du inte vill bli kramad tycker jag att INGA FLER FRISTÄDER! du skall designa det själv. Varför ska någon annan LUND C ELLER det åt dig? De flesta ÖSTSTATSCENTRAL? göra av oss tycker om att få och ge kramar och behöver Lunds central är ofta det första besökare och turister inga märken. JS till Lund möts av. För att in-

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-03-15

Sol i stora delar av landet -5

±0

+10

+15

+20

+25

Stockholm i dag Tierp

+30

Idag

-2 -2

Uppsala

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

Norrtälje

-3

-2

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-10

-8

-2

Nynäshamn

-1

I morgon

-4

Tierp

-1

Skellefteå

-2

Östersund

-4

Norrtälje

-1

Stockholm

-2

Uppsala

Södertälje

-1

Nynäshamn

-1

-3

Falun 8

Söndag

-2

Stockholm

Tierp

-3

Uppsala

Linköping

Göteborg

Norrtälje

-1

Stockholm Södertälje

Nynäshamn

Malmö +1 Lör

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Metro Resor ”Gettoturism” som viktig inkomstkälla

Varmast i går

(°c)

Norrland Lungö Svealand Örebro Götaland Rynge

-2 -2 +1

Kallast i går

(°c)

Norrland Hemavan Svealand Särna Götaland Linköping

Blötast i går

På måndag:

-32 -27 -19

(mm)

Norrland Skagsudde Svealand Hamra Götaland Kosta

1.4 <1 6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+10 +31 +12 -5 +20 +24 +2 +5 +26 +2 +7 +14 +27 +27 +14

Soweto.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

+4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

TV 32

www.metro.se fredag 2013-03-15

SVT 1

TV LÖRDAG 8.45–17.50 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Damer, slalom, första åket. 10.00 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom, första åket. 10.40 Skicross Världscupen. 11.30 Alpint Världscupen. Damer, slalom, andra åket. 12.30 Alpint Världscupen. Herrar, storslalom, andra åket. 13.30 Skidskytte Världscupen. Herrar, jakttävling. 14.15 Skidor Världscupen. Herrar, 50 km fristil, masstart. 16.30 Freestyle Världscupen Åre. Parallellpuckelpist. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mr Selfridge. Brittisk dramaserie från 2013. 22.20 Suits. 23.05 Rapport. 23.10 Mord i paradiset. 0.05 Underbara älskade. Svenskt drama från 2006 med Michael Nyqvist, Anastasios Soulis.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.55 Antikrundan. 7.55 Mr Selfridge. 8.45–15.50 Vinterstudion. 9.00 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, första åket. 10.00 Alpint Världscupen. Damer, storslalom, första åket. 10.30 Skidskytte Världscupen. Damer, masstart. 11.30 Alpint Världscupen. Herrar, slalom, andra åket. 12.15 Skidor Världscupen. Damer, 30 km fristil, masstart. 13.30 Skidskytte Världscupen. Herrar, masstart. 14.30 Skicross Världscupen. 15.50 Fotboll: IFK Göteborg–Kalmar FF Svenska cupen. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Brottet. 22.00 Pistorius – Blade Runner. 23.00 The big C. 23.30 Rapport. 23.35 Smartare än en femteklassare. 0.35 Antikrundan.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Via Sverige. 11.20 Skidskytte Världscupen. Damer, jakttävling. 12.15 Rapport. 12.20 Örter – naturens eget apotek. 12.40 Inför prinsessan Lilians begravning. 12.55 HKH Prinsessan Lilians begravning. 14.55 Babel. 15.55 Rapport. 16.00 Fanny, Alexander och jag. 17.00 Malmberget. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 HKH Prinsessan Lilian. Ett program till minne av prinsessan Lilian. 19.20 Årets bästa operor. Musik special. Smakprov på några av de mest omtalade operaföreställningarna just nu i London, Amsterdam och Riga. 20.20 Tjajkovskijs 1812: Musik från tippen. Dokumentär. 21.50 Tjajkovskijs 1812: Som den ska låta. Veckans föreställning. Konsert från 2012. 22.15 Camping. Danskt drama från 2009 med Mia Lyhne och Kirsten Lehfeldt. 23.35 Big love. 0.35 Funny or die. 1.00 Girls. 1.30 Tv-cirkeln: Girls.

SVT 2 7.45 Hitlers uppgång och fall. 8.40 HKH Prinsessan Lilian. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Korrespondenterna. 11.35 Skidor Världscupen. Damer, 30 km fristil, masstart. 12.15 Rapport. 12.20–13.15 Alpint Världscupen. Damer, storslalom, andra åket. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Årets bästa operor. 17.00 UR. 18.00 Hitlers kvinnor. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Afrika. Brittisk naturserie från 2012. Sahara. 19.50 Lenas resor. Reseserie. Samarkand i Uzbekistan. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. I studion: Fredrik Reinfeldt (M). 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Ridsport: Världscuphoppningen. 0.10 Malmberget. 1.10 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 1.40 Girls.

TV 3 7.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 Top model Australien. 12.05 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Nashville. 15.00 The marriage ref. 15.55 Project runway. 16.55 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 17.55 Bones. Kriminalserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 The perfect man. Romantisk komedi från 2005 med Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. Regi: Mark Rosman. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Pluras kök Spanien. Svensk matlagningsserie från 2013. 22.50 American gangster. Kriminaldrama från 2007 med Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor. Regi: Ridley Scott. 2.00 The unborn. Skräckfilm från 2009 med Odette Yustman, Gary Oldman, Cam Gigandet. 3.30 Bones. 4.20 Fab 5. 5.10 Ska du säga. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Extreme home makeover. 11.55 Ska du säga. 12.25 Djurakuten. 12.55 Djurakuten. 13.25 Djurakuten. 13.55 Djurakuten. 14.25 Gordon behind bars. 15.25 Patrik möter. 16.25 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 17.25 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.25 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 19.55 Keno. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Karate kid. Action från 2010 med Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Regi: Harald Zwart. 23.55 Pluras kök Spanien. 1.15 Rena rama turen. Komedi från 1991 med Danny Glover, Martin Short, Sheila Kelley. Regi: Nadia Tass. 3.00 Eastwick. 3.45 The unusuals. 4.30–5.20 Pushing daisies. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung Fu Panda. 7.35 Bröderna Fluff. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. 13.00 Sveriges mästerkock. 14.00 Familjen annorlunda. 14.55 Värsta barnkalaset. 16.00 Mia på Grötö. 17.00 Sveriges roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 No strings attached. Romantisk komedi från 2011 med Natalie Portman, Ashton Kutcher, Greta Gerwig. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 No strings attached, forts. 23.55 48 timmar. Actionkomedi från 1982 med Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O’Toole. 1.55 48 timmar igen. Actionkomedi från 1990 med Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James. 3.55–5.15 Värsta barnkalaset.

TV 4

6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.10 Gilmore girls. 10.05 Malibu Country. 10.35 The Neighbors. 11.05 Joey. 11.35 Gordon’s kitchen nightmares. 12.35 Min man kan. 13.35 Tunnelbanan. 14.35 Suburgatory. 15.05 Hissen – med Filip & Fredrik. 16.05 Sofias änglar. 17.05 The Big bang theory. 18.05 The spy next door. Actionkomedi från 2010 med Jackie Chan, Amber Valletta, Billy Ray Cyrus. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. Svensk humorserie från 2011. 21.30 Irene Huss: Den som vakar i mörkret. Svensk thriller från 2011 med Angela Kovacs, Reuben Sallmander, Lasse Brandeby. 23.25 Nikita. 0.25 The Promotion. Komedi från 2008 med John C. Reilly, Seann William Scott, Chris Conrad. 2.05 Rude Tube. 2.35 CSI. 3.25 United States of Tara. 3.50 My dream farm. 4.40 Gilmore girls. 5.20– 6.05 Nikki.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.50 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Bygglov. 14.00 Sportcentralen. 15.00 Studio: Bandy. 15.25 Bandy: Hammarby–Sandviken SM-final.18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. 20.00 Kontoret. Svensk komediserie från 2013. 20.30 Kontoret. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Johan Falk: Leo Gaut. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Jakob Eklund, Marie Richardson, Joel Kinnaman. Regi: Richard Holm. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Johan Falk: Leo Gaut, forts. 23.15 Fotbollskanalen Europa. 0.00 Dicte. 1.00 The following. 2.00 Down to earth. Komedi från 2001 med Chris Rock, Chazz Palminteri, Regina King. Regi: Chris Weitz,Paul Weitz.

6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.15 America’s funniest home videos. 9.45 Gilmore girls. 10.40 Greek. 11.40 Joey. 12.10 Louie Spence’s Showbusiness. 13.10 Cougar town. 13.40 Arrow. 14.35 Grey’s anatomy. 15.30 Ishockey: Luleå–Frölunda SM-slutspelet. Kvartsfinal 3:5. 19.00 Min man kan. Svensk gameshowserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Meet the Parents – Little Fockers. Komedi från 2010 med Ben Stiller, Teri Polo, Robert DeNiro. Regi: Paul Weitz. 22.55 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. BAU-teamet åker söderut för att hitta en misstänkt vars namnteckning matchar en seriemördare som härjade 30 år tidigare. 23.55 Red Widow. 0.50 CSI. 1.45 What’s Eating You. 2.45 CSI. 3.30 My dream farm. 4.15 Kourtney & Kim i New York. 5.00 Gilmore girls. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Falling skies. 14.00 Royal pains. 15.00 Speeders. 15.30 $#*! my dad says. 16.00 Outsourced. 17.00 Camelot. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199293. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.30 Final call. Tysk-amerikanskt kriminaldrama från 2004 med Jason Statham, Kim Basinger, Chris Evans. Regi: David R. Ellis. 23.30 Quarantine. Skräckdrama från 2008 med Jennifer Carpenter, Steve Harris, Rade Serbedzija. 1.20 Southland tales. Tysk-franskt science fiction drama från 2006 med Dwayne Johnson, Seann William Scott, Sarah Michelle Gellar. . 4.00 Outsourced. 4.25 The beast.

TV 6 8.15 Royal pains. 9.10 Amazing race. 10.15 Fear factor USA. 11.45 The vampire diaries. 12.40 Serenity. Science fiction från 2005 med Nathan Fillion, Adam Baldwin, Gina Torres. Regi: Joss Whedon. 15.00 Community. 15.30 Community. 16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Grimm. 23.00 The exes. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Community. 1.30 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. 2.30 Face off. 3.30 The beast. 4.15 Grimm. 5.05–5.55 Running Russell Simmons.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Rhodes across Italy. 7.55–9.45 Törnfåglarna: De förlorade åren. 9.55 Flipping out. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 Gordon Ramsays köksskola. 13.10 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 14.10 Celebrity antiques road trip. Brittisk realityserie från 2011. 15.20 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 16.20 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 17.35 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Försoning. Brittisktfranskt drama från 2007 med James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai. Regi: Joe Wright. 2.40 Saving Grace. 3.35 Mördare okänd. 4.30– 5.20 Law and order Los Angeles. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 Tropic of cancer. 8.05 En plats på landet. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 En plats i solen. 10.30 En plats i solen. 11.00 En plats på landet. 11.55 Flipping out. 12.50 Monk. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef masters. Realityserie från 2011. 17.00 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon Ramsays köksskola. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. Del 1 av 7. Det är april 1912 och världens största passagerarfartyg Titanic har just förlist. Downtons arvtagare James och hans son har avlidit i katastrofen. 21.30 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.35 Brottet och straffet. Brittiskt kriminalserie från 1997. 0.45 Southland. 1.40 Fifth gear. 2.15 Monk. 3.10 Monk. 4.05–5.00 Mördare okänd. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Mer musik. Mindre prat. Lyssna på Lugna Favoriter 104,7 Stockholm eller ladda ner appen.

KONTAKT: PRODUKTION:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

Mudher Awfi jobbar som stationsvärd i Älsjvö.

SA NDR A J OHNSON

ANSVARIG:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† KONSTKUNSKAP J OSE FIN ST R A NG

SL I METRO l 15 MARS

Var: Tyresö centrums bussterminal Vad: Infällda brunnslock av Lars Hofsjö, 1990. Den som har en vidskeplig inställning till brunnslock får passa sina fötter i Tyresö. Konstnären Lars Hofsjö har fällt in ett hundratal gjutjärnselement i gångvägen. Det är allt från halvmeterstora brunnslock till decimeterstora servicelock, med mönster eller text i lågrelief. Lars Hofsjö har bland annat lett ett projekt för att skapa konstnärligt utformade miljöer kring flerfamiljshus.

Tommy Mullder och Linus Vaino är båda snickare som arbetar i Älsvjö.

† SL FRÅGAR Vad sysselsätter du dig med i väntan på bussen?

Älvsjö station är Sveriges femte största järnvägsstation. Här passerar pendeltåg och flera av busslinjerna i söderort.

Här finns plats för 370 cyklar I och med upptrustningen av Älvsjö station finns nu Stockholms första cykelparkeringshus Stockholms första cykelparkeringshus – det ligger i Älvsjö, i anslutning till pendeltågsstationen. Här finns plats för 370 cyklar i tre plan.

† FAKTA

Älvsjö station är Sveriges femte största järnvägsstation. Det gör stationen till en viktig knytpunkt i kollektivtrafiken. Här passerar pendeltåget, och flera av busslinjerna i söderort. Intill stationen ligger dessutom Stockholmsmässan, med cirka 1,5 miljoner besökare per år. Nu omvandlas Älvsjö till en sammanhållen stadsmiljö med en blandning av bostäder, service och arbetsplatser. Och även för resenärerna har det blivit ett lyft. Sommaren 2012 stod det nya cykelparkeringshuset klart, ett par månader senare togs en ny bussvänthall i drift och i december startade en ny pendeltågslinje mellan Älvsjö och Uppsala, som går via Arlanda. Just nu läggs en ny cykelbana inne på sta-

Cykelparkeringshuset i Älvsjö är med sina tre våningar unikt i Sverige. På två våningsplan finns det cykelställ med utrymme för två cyklar på höjden. Med en gasfjäder skjuter man enkelt in och upp cykeln på sin rätta plats.

Älvsjö cykelparkeringshus är Sveriges näst största i sitt slag. Ett större finns i Lund.

3 2 1 poäng

Namnet är taget från ett skogvaktarboställe som låg i närheten.

poäng

Ann Edholm står för stationens konstnärliga utsmyckning i svart och vitt kakel.

poäng

SA ND RA JO HN S O N

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

Det är ett ganska vanligt namn för blåsiga platser. Rätt svar: Blåsut

† VAR ÄR VI NU?

tionsområdet som smidigt ska ta cyklisterna till det nya parkeringshuset. – Man märker att parkeringshuset är uppskattat. I höstas var det fullt med cyklar där. Folk tycker att det är skönt att få ställa cykeln på ett säkert ställe inomhus och har det regnat är det ju betydligt roligare att sätta sig på en torr sadel, säger snickaren Tommy Mullder, som arbetar på platsen. – Dessutom är det ju väldigt bra ur miljösynpunkt, fler skippar bilen och tar cykeln hit istället, säger hans kollega Linus Vainio. På Älvsjö station arbetar även Mudher Awfi. Han är stationsvärd och har jobbat här i cirka två år. Han märker tydligt av de nya förbättringarna. – Det har blivit mycket större och ljusare här och jag gillar de nya grönprickiga glaspartierna runt stationsområdet. Vi får ofta frågor om det nya cykelparkeringshuset, jag tror att det kommer bli en succé nu i vår och sommar, säger han. Sara Palmquist

Jesper Söderlund, 15 år, Värmdö: – Jag håller på med telefonen för att fördriva tiden. Jag tittar på Facebook, sms:ar med vänner eller spelar spel.

Jack Westermark, 16 år, Vasastan: – Fryser. Nej, men lyssnar på musik. Jag har ingen speciell musiksmak, lyssnar på allt möjligt. Men förutom det så gör jag ingenting speciellt, står och väntar bara.

Remsorna slutar säljas Från och med måndagen den 1 april kan du inte längre köpa förköpsremsor. Istället kan du ladda ett SL Accesskort med en reskassa med en valfri summa mellan 100–1000 kronor. Varje gång du sedan använder ditt SL Accesskort dras en del av den laddade summan av. Du kan dock fortsätta resa på remsan fram till 31 augusti.

Michaela Iannelli, 18 år, Karlaplan: – Går in på telefonen och kollar Facebook eller Instagram, som alla andra, antar jag.

www.metro.se fredag 2013-03-15

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Har du smärtsamma menstruationer? Nu pågår en studie där vi undersöker om en ny vaginal ring kan minska krampartade smärtor under menstruationen. Studien omfattar 4 klinikbesök och är 3-4 månader lång. Vi söker dig som: • är 18 - 50 år • har måttlig eller svår smärta under menstruationen • inte använder hormonella preventivmedel (t.ex. p-piller) eller kopparspiral eller är beredd att sluta använda hormonella preventivmedel eller kopparspiral under studien • inte planerar att bli gravid under de närmaste månaderna

För mer information kontakta: WHO Center, Kvinnokliniken, Karolinska Universitetssjukhuset Forskningsbarnmorska Eva Broberg E-mail: whocenter.kk.solna@karolinska.se Telefonnummer: 08-517 721 28

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du upplever att någon försöker manipulera dig på något sätt, men troligen är det hela bara något du inbillar dig.

Du tar just nu ganska lätt på saker och ting vilket kan straffa sig! Slarva inte undan något du lovat att klara av!

Du tycks få en lika överraskande som välkommen hjälp, när något trasslar till sig för dig.

Du kan just nu ha det lite kärvt på hemmafronten. Resor och miljöombyten kan ge trevliga upplevelser.

Lite vila och avkoppling är nu bästa medicinen för Lejonet. Låt ingen övertala dig till något du inte känner för.

Du har ett och annat att ordna upp, och möjligen upplever du tillvaron som lite tillkrånglad för ögonblicket.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tar initiativet till att prata ut med en viss person – troligen i syfte att försöka ställa ett och annat till rätta.

Din tid tycks inte riktigt räcka till för allt du tänkt göra. Möjligen överdriver du din egen roll i något sammanhang.

Du får höra trevliga saker sägas om dig vilket säkert kan kännas bra, efter att du nyligen fått höra det motsatta!

Det mesta flyter just nu på lugnt och stadigt för Stenbocken, och kvällen tycks kunna bli precis i din smak.

En dag då du känner för att unna dig något extra. Möjligen längtar du efter lite mer omväxling i tillvaron.

Efter att du hanterat en oplanerad kursändring på ett klokt sätt, utvecklar sig ett och annat nu som du tänkt dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

- SVERIGES FÖRSTA RIKTIGA SKÖNHETSMÄSSA -

23-24 MARS - KISTAMÄSSAN På våra seminarier bjuder vi på världsledande experter som delar med sig av det allra senaste inom skönhet. Prova på och köp moderna, säkra produkter och behandlingar med minst 30% rabatt.

Köp biljett online på kistamassan.se/acadermia och få en BeautyBag värd 950 kronor (begränsat antal) Medicinsk & Ekologisk Hudvård Make Up Botox & Fillers IPL/Laser AntiAgeing-kost Fett & Cellulitreducering Åderbråck & Kärl Estetisk Tandvård Ögonlaser Håravfall Estetisk Kirurgi

T BANAN STUREPLAN 7-21

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Färsk

Svensk Oxfilé Hel och halv, (489,00)

299

00 /kg

Färsk

Oxfilé

Uruguay, hel och halv (489,00)

19900 /kg

Priserna gäller from fre 15/3 tom sö 17/3, så långt lagret räcker m reservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

TV 35

www.metro.se fredag 2013-03-15

Regissören Stefan Larsson i kvällens dokumentär på SVT. FOTO: SVT

”Farmen” med Linda Lindorff har varit en succé i vinter. FOTO: TV 4

Dokumentär

Realityserie

Pär Lernström leder programmet ”Veckans svensk” på TV 4. FOTO: TV 4

Underhållning

Gabriel Odenhammar har vuxit upp och tävlar i Sverigekunskap. FOTO: SVT

Underhållning

Adolf Hitler ses i dokumentären ”Hitlers uppgång och fall”. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Dramaserien ”Big love” närmar sig sitt slut efter fem säsonger. FOTO: SVT

Dramaserie

Så skapas en publiksuccé

Final i “Farmen” – som fortsätter

Fina handlingar hyllas stort

Håkan-Bråkan testar kunskaper

Skapade sin egen diktatur

Stor kärlek i rutan

”K special” bjuder på en unik titt bakom kulisserna på Dramaten där ”Fanny och Alexander” har spelats för utsålda hus det senaste året med bland andra Marie Göranzon, Jonas Karlsson, Livia Millhagen och Jan Malmsjö i rollerna. I dokumentären ”Fanny, Alexander och jag” får vi följa hur regissören Stefan Larsson och skådespelarna reflekterar över sin relation till Bergmans mästerverk.

En och annan höjde nog på ögonbrynen när det i början av året stod klart att realityserien ”Farmen” skulle återuppstå. Tittarna har ändå omfamnat programmet och nu meddelar TV4 att en säsong till är på väg. I kvällens avslutning besöker Gutta farmen för sista gången och meddelar att det är dags att börja packa ihop. Finalisterna ska sedan bege sig till tinget där årets vinnare blir 500 000 kronor rikare.

Svenskars stora och små goda gärningar uppmärksammas i ”Veckans svensk”. Programledare är Pär Lernström och tillsammans med reportrarna Kakan Hermansson och Kalle Zackari Wahlström har Lernström letat i vårt avlånga land Sverige efter personer som förtjänar den hedrande titeln. Det är sedan tittarna som får rösta fram sin favorit bland de nominerade, på sociala medier.

Gabriel Odenhammar känner vi mest igen som den näsvisa lillebrorsan i ”Svensson, Svensson” och ”Sunes jul”. Sedan dess har han blivit vuxen och medverkat i flera teateruppsättningar på scener runt om i Stockholm. Nu bildar han lag med dansaren Tobias Karlsson och programledaren Sara Edwardsson i ”Hela Sveriges fredag”, där de ska visa vad de egentligen kan om vårt avlånga land.

I andra delen av dokumentärserien ”Hitlers uppgång och fall” ser vi hur Adolf Hitler blir den nya kraft som många tyskar röstar på i valet 1933. De hoppas att han ska kunna råda bot på den ekonomiska kris som råder. Men inte långt efter att han utnämnts till rikskansler leder Hitler in Tyskland på vägen mot att bli en totalitär diktatur med honom själv vid rodret.

Efter fem säsonger närmar sig nu dramaserien ”Big Love” sitt slut. I det sjunde avsnittet får vi återigen följa affärsmannen Bill Henrickson. Bill har nio barn tillsammans med sina tre fruar Barb, Nikki och Margene. De bor i Utah i USA och har precis lämnat garderoben och offentliggjort sitt polygama levnadssätt. Detta innebär sociala svårigheter för storfamiljen.

FANNY OCH ALEXANDER OCH JAG. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Genialt eller galet. 10.20 Alpint Världscupen. Nationstävling. 12.00 Debatt. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Skidskytte Världscupen. Herrar, sprint. 14.20 Freestyle Världscupen Åre. Puckelpist. 15.40 Timglaset. 15.45 Gomorron Sverige. 16.15 Vem tror du att du är? 16.55 Jag minns mitt 60-tal. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. Svenskt tv-lek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.00 City by the sea. Kriminaldrama från 2002 med Robert De Niro, Frances McDormand, James Franco. Regi: Michael Caton-Jones. 23.45 Rapport. 23.50 Tracey. Drama från 2007 med Ellen Page, Max McCabe-Lokos, Ari Cohen. Regi: Bruce McDonald. 1.10 Rapport. 1.15 Game of thrones. 2.10 Rapport. 2.15 Vem tror du att du är? 3.00 Debatt.

FARMEN. 21.30, TV 4.

SVT 2 8.05 Hitlers uppgång och fall. 9.00 SVT Forum. 16.20 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hitlers uppgång och fall. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. En tillbakablick till den dagen som flygplanet störtade. Planen som Selim och Halil la upp tillsammans den dagen förändrade bådas liv. 20.00 Fanny, Alexander och jag. K special. Dokumentär. Följ hela Sveriges skådespelarelit bakom kulisserna på vårens stora publiksuccé på Dramaten, uppsättningen ”Fanny och Alexander”. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Big love. 23.15 Funny or die. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Korrespondenterna. 0.25 Svenska händelser. 0.55–1.45 Adolf Hitler – ondskans förförelse.

VECKANS SVENSK. 22.25, TV 4.

TV 3 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. 18.55 Keno. 19.00 The new normal. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Lyckan, kärleken och meningen med livet. Romantiskt drama från 2010 med Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup. 22.50 American pie 2. Komedi från 2001 med Jason Biggs, Alyson Hannigan, Seann William Scott. Regi: James B. Rogers. 0.55 Chicago fire. 1.55 Hotet från underjorden. Science fiction från 1989 med Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter. Regi: Ron Underwood. 3.35 Thor: Hammer of the Gods. Action från 2009 med Zachery Ty Bryan, Mac Brandt, Daz Crawford. Regi: Todor Chapkanov. 5.05–6.00 Fab 5.

HELA SVERIGES FREDAG. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.25 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Gladiatorerna. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Veckans svensk – med Eurojackpot. Svensk underhållning från 2013. 23.15 Modern family. 23.45 Enemy at the gates. Krigsdrama från 2001 med Jude Law, Joseph Fiennes, Ed Harris. Regi: Jean-Jacques Annaud. 2.25 The marine. Thriller från 2006 med John Cena, Robert Patrick, Kelly Carlson. Regi: John Bonito. 4.05 Kvinnor som mördar. 4.35–5.10 Kvinnor som mördar.

HITLERS UPPGÅNG OCH FALL. 18.00, SVT 2.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 Malibu Country. 18.30 The Neighbors. Komediserie från 2012. 19.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 22.00 Armageddon. Science fiction från 1998 med Bruce Willis, Ben Affleck, Liv Tyler. Regi: Michael Bay. 1.05 Fringe. 2.00 The listener. 2.55 Hissen – med Filip & Fredrik. 3.45 Cold case. 4.30 Monk. 5.15– 6.05 Gilmore girls.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2011. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 21.30 Dödligt vapen. Actionkomedi från 1987 med Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey. Regi: Richard Donner. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 Seinfeld. 2.30 Seinfeld. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Simpsons. 4.10 Simpsons. 4.35 Justified. 5.15–5.55 Justified.

BIG LOVE. 22.15, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.25 Celebrity masterchef Australia. 14.25 Antiques roadshow. 15.35 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. 17.00 Antiques roadtrip. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Den perfekta stormen. Thriller från 2000 med George Clooney, Mark Wahlberg, John C. Reilly. Regi: Wolfgang Petersen. 23.35 Law and order. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 Navy CIS. 2.25 Country house rescue. 3.25 Real Crime: Hannah’s killer – nowhere to hide. Brittisk dokumentär från 2009.4.20 Brottskod: Försvunnen. 5.10–6.00 Law and order.

Hjärtligt välkommen till Sveriges billigaste abonnemang. 245 kr/mån. Allt ingår. Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se