20130318_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

TITTARNA AVGOR FRAMTIDENS TV ”Veronica Mars” blir film efter fankampanj

s Kan bara köpa

på mässan.

ls TUR.se/dea

KING SIZE :RÄKMACKA (Ord.pris 159:-)

TESTA SEGWAY

SID 28

2 FÖR 1 GÖTEBORG

min –3O max +2O

Fynda resor på Nordens ledande resemässa där 500 utställare från hela världen väntar. Svenska Mässan, Göteborg. www.TUR.se Öppet: Fre 14-18, Lör 9-18, Sön 10-17.

Måndag 18 mars 2013 www.metro.se

Akut brist på sjuksköterskor sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Personalbrist i sommar. Hundratals sjuksköterskor saknas i Göteborg inför årets semesterperiod. Trots flera försök att lösa bemanningsproblemet verkar läget bli alltmer bekymmersamt. Vårdförbundet varnar till och med för att ambulanser kan bli stående om inget händer. SID 04 HUSPRISERNA SLOG I TAKET PÅ BRÄNNÖ

De byggde sina egna lägenheter

Så försöker kriminella slippa undan fängelse Nådeansökningar. Dömda brottslingars ursäkter för att slippa fängelse är många – och kreativa – visar en genomgång Metro gjort. Men allt färre beviljas nåd, enligt justitiedepartementet. SID 02

Barnen får oss att återvinna Nu startar Metros gröna vecka inför Earth Hour på lördag.

SID 12–14

Sök en utbildning – vinn nöjespaket Så hittar du utbildningarna som leder till en anställning. SID 20–22

Göteborgare blev räddning för Hurts

Efter 13 års arbete står snart åtta bostadsrättslägenheter klara på Brännö – byggda helt av Bostadsrättsföreningen Kumlets medlemmar själva. Här visar Örjan Landström, byggmästare, David Landström och Anna-Karin Wikman upp bostäderna. SID 10–11 FOTO: CHRISTINA BLOM

Sverigeaktuella Manchesterduon valde att spela in även andra plattan i Göteborg. SID 31

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2013-03-18

Utdrag ur några av den senaste tidens nådeansökningar ”Måste ta min son till dagis.”

”Jag ångrar mig.” Lastbilschauffören är dömd till tolv års fängelse för grov narkotikasmuggling. Ett brott han nu djupt ångrar, enligt hans nådeansökan. ”Jag tänkte inte på konsekvenserna, det var bara pengarna jag tänkte på. Jag vill ha nåd så att jag kan vara nära min familj och gottgöra mitt misstag och lovar på heder och samvete att jag är en god mänska”, skriver han i sitt brev.

Mannen är dömd till fyra års fängelse för grov ekonomisk brottslighet och oroar sig för hur logistiken med sonens förskolegång ska kunna skötas utan att han är närvarande. Mannen, som har delad vårdnad om sonen, ber om nåd då varken han eller sonens mamma har någon som kan sköta sonens hämtningar.

”Jag är rädd.”

”Mina elever behöver mig.”

Den unge och tidigare ostraffade mannen är dömd till nio månaders fängelse för misshandel av normalgraden. Han fasar nu inför tiden bakom murarna och ber om nåd. ”Jag är nu otroligt ledsen och rädd och har ångest inför denna tid som väntar mig. Då jag aldrig har varit i kontakt med kriminella människor.”

Kvinnan är dömd till tio månaders fängelse för egenmäktighet med barn efter att hon fört ut barnen från Sverige och höll sig borta i närmare ett år. Den tidigare ostraffade kvinnan som jobbar som lärare vill ha nåd eftersom konsekvenserna av ett fängelsestraff skulle vara förödande för hennes elever. ”En villkorlig dom i förening med samhällstjänst skulle ge N.N möjlighet att utan avbrott fortsätta sitt pedagogiska arbete med dessa svaga elever i kombination med sitt mentorskap för övriga lärare och utvecklande av skolans arbete”, skriver kvinnans advokat.

”Måste sköta om kiosken.” Välkommen!

HÖGTALARE PÅ NÄSTA GÅNG? Häromdagen på tunnelbanan plingade det i telefonen. Pappa som var på andra sidan klotet hade äntligen lyckats få tag på wi-fi och ringde via en app. ”Pappa! Heeej! Hur mår du?”, var det enda jag upprymt hann säga innan en butter man på sätet mittemot informerade mig om att ”vissa försöker faktiskt läsa här”. Hade han blivit lika sur om pappa också hade varit på tunnelbanan? Nej, enligt statistiken blir man inte lika irriterad om man hör båda parterna i en konversation. Läs mer på sid 05. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Kioskägaren söker nåd med motiveringen att fängelsestraffet kommer att bli en dubbel bestraffning som kommer att ruinera honom. ”En liten kiosk av denna typ är helt beroende av det engagemang som bara Brottslingar som ansöker om nåd har olika anledningar. Men gemensamt är att det har blivit svårare att få nåd. ägaren själv kan erbjuda”, skriver Förra året fick endast 1,9 procent sina nådeansökningar beviljade. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN mannen i sin nådeansökan.

Svårare för dömda att bli benådade Nåd. ”Måste ta sonen till dagis.” ”Min kiosk behöver mig.” Brottslingarnas skäl för att slippa fängelse är många och kreativa. Men allt färre beviljas nåd, visar statistik från justitiedepartementet.

– Det är väldigt svårt att få nåd, numera handlar det om ytterst ömmande fall som exempelvis cancer eller något annat förskräckligt tragiskt, säger Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi vid Stockholms universitet.

Den senaste i raden av nådeansökningar kommer från en skånsk gängledare som dömts till fängelse för grovt vapenbrott. I ansökan skriver han att han efter flera år som arbetslös nu äntligen lyckats få jobb och detta oturligt nog strax innan han ska inställa sig till sitt straff. – Det finns två sätt att slippa straff, antingen genom nåd eller resning och det senare sker som bekant ytterst sällan. Samhället måste å sin tur vara restriktiva i att bevilja detta, man kan inte hålla på och pröva om och pröva om fall. Genom att ansöka om nåd har brottslingar tidigare

kunnat få uppskov med verkställigheten av straffet. Enligt en ny lagrådsremiss kan denna möjlighet komma att slopas redan i september i år. – Det här är ett led i regeringens övergripande arbete med att åstadkomma snabba, tydliga och konsekventa reaktioner på brott. Samtidigt effektiviseras Kriminalvårdens planering genom att beläggningen vid anstalterna bättre kan förutses, säger justitieminister Beatrice Ask i ett pressmeddelande. EVELINA OLSSON

Socialdemokraterna ökar 3,7 procentenheter till 35 procent i Sifos marsbarometer. Samtidigt backar Moderaterna 1,7 till 27,3 procent. De rödgröna ökar därmed ledningen 100% över Alliansen.

Skridskoåkare njuter av det fina vädret på ingaröfjärden i Stockholm. Vintern tar nya tag när ett snöoväder drar in över landet söderifrån i morgon. Enligt SMHI väntas uppemot 25 centimeter snö och allra besvärligast blir det längs Skånes ostkust. De kommande tio dagarna ser SMHI ingen ändring i temperaturerna. TT FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/SCANPIX

49,7 %

40 % ALLIANSEN

Riksdagsledamoten Elisabeth Svantesson (M) om att Moderaterna vill öka kraven på socialbidragstagare. Ett förslag är att kommunerna lättare ska kunna minska bidraget för dem som inte deltar i aktiviteter.

Ingen vår än på tio dagar

RÖDGRÖNA

Ställer krav

Knappt två procent beviljades nåd 2012

Antal nådeansökningar 2004–2013. KÄLLA: JUSTITIEDEPARTEMENTET År

Inkomna

Beviljade

Andel (%)

2013 (t.o.m. 6/3)

2,2

2012

259

1,9

2011

322

4,3

2010

323

1,8

2009

307

1,3

2008

341

2,3

2007

365

4,9

2006

480

4,5

2005

509

6,9

2004

668

evelina.olsson@metro.se

Opinionsläget

”Vi måste ha en arbetslinje också i försörjningsstödet.”

KÄLLA: INKOMNA NÅDEANSÖKNINGAR 2011–2013.

Sexbrott. Ytterligare anmälningar i Kumlafall Polisen har tagit emot ytterligare minst en anmälan mot den 44-årige man som i fredags häktades, misstänkt för sexuellt tvång, utnyttjande av barn för sexuell posering och sexuellt ofredande. – Jag kan bekräfta att det i fredags kväll inkom ytterligare en anmälan mot mannen, det kan finnas fler men det vet vi först på måndag, säger Richard Hiller, vakthavande befäl vid Örebropolisen. Mannen tros ha gömt sig

bakom ett alias för att komma i kontakt med unga flickor på internet. Bland annat en 13-årig flicka i Kumla som misstänks ha tagit sitt liv för drygt en vecka sedan, en ung flicka i Örebro och ytterligare ett fall i Västa Götalands län. Polisen fick utöver de fallen i förra veckan in tre nya anmälningar om sexuellt ofredande mot mannen. Det totala antalet är nu alltså minst sju. TT har sökt åklagare Pia Åsberg utan resultat. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg + Xperia Z kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 585 kr

Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter. Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka fler är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller t o m 130514 och avser Sony Xperia Z och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 9 585 kr (99 kr + 150 kr + 9 336 kr (389 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se måndag 2013-03-18

Strejk. Byggnads varslar 3 000 arbetare i morgon Fackförbundet Byggnads tackade nej till medlarnas bud i byggkonflikten. Därmed rycker risken för en storstrejk närmare. – Vi är besvikna, vi hade hoppats på en lösning, säger Byggnads ordförande Johan Lindholm. Arbetsgivarsidan tackade däremot ja. – Byggnads vill att vi ska kapitulera i varje del och det kan vi bara inte göra. Det är inte så den svenska modellen ska fungera, säger Mats Åkerlind, förhandlingschef på Sveriges Byggindustrier. Konflikten handlar

främst om vilket ansvar byggentreprenörerna ska ta för sina underleverantörer när det gäller arbetsvillkor, löner och annat. Facket kräver att huvudentreprenören ser till att alla underleverantörer håller sig till lagen. Något nytt bud från medlarna är inte aktuellt. Byggnads har varslat 3 000 byggarbetare om strejk från och med i morgon. 160 arbetsplatser berörs, bland annat Kaninlandet på Liseberg, nya Karolinska sjukhuset i Solna, E 4 kring Sundsvall, Umeå flygplats och universitetet i Örebro. TT

Protester

Olyckshändelse

Misstänkt

Partipolitik

Fackeltåg mot trädfällning

Tioåring skadad av skållhett vatten

Man häktad för vållande till död

SD-gruppledare kan uteslutas

Som Metro tidigare berättat ska ett 100-tal träd på Vasagatan och Linnégatan i Göteborg fällas, enligt tjänstemannaplaner i park- och naturförvaltningen. Lindar ska ersättas med amerikanska lönnar och tulpanträd. I går kväll gick 200 personer i ett fackeltåg i protest mot den planerade trädfällningen, skriver gp.se. I höstas stoppades avverkningen tillfälligt efter protester. Frågan ska snart upp i nämnden igen. TT-METRO

Tillståndet är stabilt för en tioårig pojke som brännskadades när han fick 70-gradigt vatten spolat över sig på Tjörn i lördags kväll. Brännskadorna betecknas som lindriga, uppger Östra sjukhuset i Göteborg. Olyckan inträffade i en ishall. Efter en hockeyträning ville några kompisar skoja och spruta vatten på pojken, men slangen innehöll hett vatten. Händelsen ska utredas som en arbetsplatsolycka. TT

Den 23-årige man som tros ligga bakom en kvinnas död i en lägenhet i Flatås i Göteborg i veckan, häktades i helgen på sannolika skäl misstänkt för grovt vållande till annans död och grovt vapenbrott. – Det finns omständigheter som talar i bägge riktningarna, säger åklagaren. 23-åringens skjutvapen är taget i beslag och han erkänner vapenbrott. Åtal ska vara väckt senast den 28 mars. TT

I dag ska Sverigedemokraternas partistyrelse återigen ta ställning till vilka som inte får vara med i partiet. En rad uteslutningsärenden står på dagordningen varav ett splittrar partiet. Gruppledaren i Göteborg och Västra Götalandsregionen Patrik Ehn hotas av uteslutning på grund av ”ideologiskt avvikande åsikter”. Han har starkt stöd i regionen och varnar själv för följderna om så sker. TT

Ambulanser kan bli stående – hundratals sköterskor saknas Personalbrist. Det saknas hundratals sjuksköterskor i Göteborg inför sommarens semestrar. Nu varnar Vårdförbundet för att till och med ambulanser kan bli stående. Arbetet med att lösa sommarbemanningen på Sahlgrenska universitetssjukhuset är i full gång, tidigare än någonsin. Man har också organiserat arbetet annorlunda så att HR-avdelningen snabbare ska få information om var det finns luckor för att kunna lösa de problem som uppstår. Trots det är läget bekymmersamt, som Ann Skånberg, HR-chef område 5 med ansvar för Sahlgrenskas sommarbemanning, uttrycker det. Hon pekar särskilt ut tre områden. – Det är lite trögt inom framför allt psykiatrin, ambulanssjukvården och intaget på Mölndal, säger hon. Att det är problem inom ambulanssjukvården instämmer Peter Rainé, förtroendevald och skyddsombud för Vårdförbundet, i. – Var det illa förra året, finns det risk att det blir änBränder

Personalbrist

”Det är lite trögt inom framför allt psykiatrin, ambulanssjukvården och intaget i Mölndal.” Ann Skånberg, HR-chef, med ansvar för Sahlgrenskas sommarbemanning, om vilka luckor som finns.

nu värre i år. Och då handlar det om bilar som ställs, säger han. Liksom förra året pågår dessutom sjuksköterskestudenternas kampanj om minst 24 000 kronor i ingångslön. Troligtvis uppgraderas den summan till 25 000 innan vårens löneuppror drar i gång. Allt fler arbetsgivare viker sig också för trycket, bland annat Vårgårda kommun, 40 minuter bort med Västtrafiks tåg. Men på Sahlgrenska håller man fast vid sin beslutade ingångslön på 21 800 kronor. – Inom Västra Götaland har vi kommit överens om att det är den här ingångslönen som gäller inom sjukhusen, säger Ann Skånberg. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

– Cheferna säger ju att det inte ska skada patientsäkerheten, men kan vi inte bemanna ambulanserna är det risk att patientsäkerheten blir hotad, säger Josefin Åkesson (till vänster), ambulanssjuksköterska. Här med kollegan Moa Jansson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Övergrepp. Såpakändis häktad för barnvåldtäkt

Forskning

Gräsbränder när folk eldar skräp

Farligt ämne kvar i flera produkter

I lördags kom larm om ett flertal gräsbränder i västra Sverige, rapporterar gp.se. Väster om Kungälv, på Orust, i Dingle, Hamburgsund, Lerum, Timmersdala och utanför Borås. Ingen person ska ha skadats, enligt räddningstjänsten. – Man tror inte att gräset är torrt, eftersom det är kallt, säger Markus Bodén vid räddningstjänsten i Borås. TT

Trots att tandkrämer med triklosan försvann från flertalet svenska butiker för några år sedan finns ämnet kvar i flera andra produkter. I Danmark rasar debatten och politiker kräver förbud. – Jag skulle inte rekommendera barn eller gravida att använda triklosan. Det är hormonstörande, säger professor Bo Jönsson vid Lunds universitet. TT

Top o’ the morning! I går firades Saint Patrick’s day, Irlands nationaldag, runtom i världen. På Limericks Irish Pub i Stockholm var det full fart. – Vi har varit här sedan 12 och kommer festa hela natten!, sa Victoria Koulaeva. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

En dokusåpakändis har häktats, misstänkt för våltdäkt mot barn. Mannen är i 35-årsåldern och känd från en dokusåpaserie som han medverkade i för flera år sedan. Misstankarna om flera fall av våldtäkt mot barn uppstod då mannen utreddes för misstankar om grovt barnpornografibrott. Hur stora mängder av barnpornografi som det ska röra sig om är ännu oklart, men enligt åklagare Per-Erik Rinsell

Metro den 11 februari i år.

ska det handla om innehav och ett visst utbyte med andra. Åtalet rörande våldtäkt mot barn ska väckas mot mannen senast den 28 mars. MADELEINE KORNELIUSSON

www.metro.se måndag 2013-03-18

Mobilsamtal gör oss mest irriterade Tjuvlyssnare. Vi irriterar oss mer på att höra någon ha ett privat samtal på mobilen än att lyssna på två stycken som samtalar. Det visar en färsk undersökning. Eftersom 94 procent av Sveriges befolkning mellan 16 och 75 år har en mobiltelefon i dag så har antagligen de flesta överhört ett privat telefonsamtal i offentlig miljö. Det kan vara på bussen, restaurangen eller i kassakön som vi tvingats lyssna på tjejen som bråkar med sin kille över telefon eller killen som snackar med kompisen på mobilen om gårdagens festkväll. Och nu kommer en studie från San Diegos universitet som visar det vi så länge tänkt – att det är mer irriterande att lyssna på någons telefonsamtal än att lyssna på två personer som har ett samtal. Anledningen till att vi blir irriterade är, enligt stu-

dien, att det offentliga rummet störs av ett samtal av privat karaktär. Debattören Damon Rasti tror att det även är irriterande att vi bara kan höra vad den ena parten säger. – När man lyssnar på ett telefonsamtal får man inte helhetsbilden och då blir det så att man mer eller mindre ofrivilligt måste försöka lista ut vad den andra personen säger. Man måste anstränga sig mer på att lyssna och man kan bara gissa vad den andra säger. När man lyssnar på ett vanlig samtal behöver man inte anstränga sig på samma sätt, säger han. Damon Rasti är grundare till sajten Tjuvlyssnat som blev en succé. Han tror att det finns en spänning att överhöra andras samtal. – Det finns en nyfikenhet i oss alla. När jag grundade sajten var den oerhört populär eftersom alla av oss nog någon gång har tjuvlyssnat på ett samtal. ANNELI SANDBERG

Betalningsproblem

Falsklarm

Beväpnad kan ha varit fågelskådare

Företagen har inte råd att betala sina räkningar. FOTO: SCANPIX

Våg av konkurser hotar framöver

Frida Jonsson, 24, Sundbyberg, (närmast kameran) stör sig sällan på folk som pratar i telefon. – Bara om de pratar för privata saker, det kan jag tycka är lite jobbigt att höra på, säger hon. Melissa Yasmine, 23, Stockholm, och Marcus Walter, 31, Södermalm, brukar inte heller irritera sig så lätt. – Jag kan koppla bort det där, fast jag tycker det är jobbigt att prata själv i telefon på tunnelbana och fik, säger Marcus Walter. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Så gick studien till • När studien genomfördes lät de testpersoner lösa olika anagramsuppgifter. • Medan de löste uppgifterna fick halva gruppen lyssna på en person som pratade i telefon om inredningsshopping,

en födelsedagsfest och ett möte på ett varuhus och den andra halvan på när två stycken samtalade om samma saker. • Den grupp som fick lyssna på mobilsamtalet blev mest irriterade.

Under höstens kris ledde de svenska företagens obetalda fakturor till rekordmånga utslag om betalningsföreläggande. Under januari och februari fortsatte den trenden, enligt kreditupplysningsföretaget Syna som gått igenom Kronofogdens statistik. Det kan leda till ett ökat antal konkurser längre fram, spår man på Syna. TT Dödsfall

Polisen sökte i går efter en man som setts i Lund med skottsäker väst och gevär. Sökandet avbröts sent på eftermiddagen efter att flera tips pekat på att den misstänkte – som aldrig hittades – var en fågelskådare med en stor tubkikare. TT Fågelskit

Grannar tvingas stå ut med duvbajs Duvor som bajsar på taken är inte en olägenhet för människors hälsa. Det menar mark- och miljödomstolen, som ger en man i Halmstad rätt att ha duvor på tomten trots grannprotester. Grannarna menar att de mår psykiskt dåligt av duvorna. TT Förtydligande

En död i brand utanför Rättvik En person omkom i en brand i ett trähus i Gulleråsen utanför Rättvik i går kväll. Polisen fick larmet vid 18-tiden och när räddningstjänsten kom till platsen var huset helt övertänt. Lokala medier uppger att branden skett i en villa. TT

I fredagens Metros rapporterade vi att Migrationsverket får 4 550 kronor i utökad budget för varje person som utvisas. Information om att samma summa gäller även då en person får uppehållstillstånd eller kommunplaceras föll bort ur texten. När en person skrivs in vid Migrationsverket får enheten 1 500 kronor i ökad budget.

anneli.sandberg@metro.se

HEJ! NU SÖKER VI 29 NYA WEBBREDAKTÖRER. Börja din karriär på Högskolan i Borås. När du pluggar hos oss får du utbildningen och alla förberedelser som krävs. 68 UTBILDNINGAR SOM GER JOBB.

www.hb.se

www.metro.se måndag 2013-03-18

Allmänheten besökte prinsessans grav Öppet för allmänheten

Prinsessan ligger begravd på Haga Många tog i går chansen att besöka prinsessan Lilians grav vid Kungliga begravningsplatsen på Haga. Även i dag kan allmänheten komma till graven för att lämna blommor, ljus och ta ett sista farväl. Lilian begravdes i lördags efter en gudstjänst i Slottskyrkan i Stockholm. TT

Prinsessan Lilian. FOTO: SCANPIX

Tog farväl

Långa köer till Slottskyrkan I fredags fick allmänheten ta ett sista farväl i Slottskyrkan. Köerna ringlade då långa av människor som ville visa sin aktning. Kistan var insvept i den svenska flaggan och hade prinsessan Eugénies krona på locket. TT

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Prinsessan Lilians grav hålls öppen för allmänheten även i dag. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

JAG BYGGDE ETT SKÄGG TILL LILLEBROR

ag var väl åtta år eller så, och hade börjat spela hockey. Vårt lag hade tagit sig till final i en stor cup och inför matchen hade tränaren bjudit in en A-lagsspelare i omklädningsrummet. Han stod i hörnet med armarna i kors medan vi satt knäpptysta i våra överdimensionerade axelskydd och lyssnade på tränarens inspirationstal. Han började med att sansat konstatera att vi var i final. Därefter ökade han tonläget och tjöt att vi skulle ge järnet i varje skridskoskär. En konstpaus följde. Sedan dundrade han: Visa nu för fan att det är lite kuk i er! A-lagsspelaren nickade. Vi åttaåringar satt lika tysta som innan. Jag tror inte att någon av oss ens hade insett att vi en dag skulle få hår på snoppen. Vi förstod inte vad tränaren menade. Det var heller inte läge att fråga. Det var tydligen något man sa. Sådär var det ju när man var barn. Ens referensramar var så små att man antog att allt vuxna sa och gjorde var normalt. Jag minns inte hur det gick i finalen, men jag minns slöjdläraren som vi hade under samma tid. En dag körde en av mina klasskamrater in armen i svarven. När läraren såg hur blodet droppade från den trasiga handen plockade han inte fram några bandage. Han skrek bara: Torka upp blodet för helvete! Jag minns också en religionslärare, som jag tyckte väldigt mycket om. Nästan alla hennes lektioner var likadana. Hon läste högt ur Gamla testamentet medan vi ritade i våra skrivböcker. Sedan började hon gråta.

Släktforskning Folkets bio har köpt in Sarah Polleys fantastiska dokumentär om hennes mamma. ”Stories we tell” har svensk premiär i sommar. Hårda paket Det besvärliga när vänner ger en böcker i present är att man blir tvungen att läsa dem.

I efterhand har jag insett att andra vuxna förmodligen tyckte att hockeytränaren, slöjdläraren och religionsläraren var ganska egenartade, men trots att de ibland betedde sig märkligt har jag alltid mints dem med större värme än de duktigt korrekta lärarna.

är jag var 22 år ringde pappa och sa att hans sambo var med barn. Då tyckte jag inte att nyheten berörde mig något särskilt, men nu, åtta år senare, har jag och lillebror roligt tillsammans. Vi armhålepruttar, dansar och hittar på sånger på ”danska”. En gång byggde jag ett skägg av papp och hushållssnöre åt honom, som han färglade med grönt tusch. När vi nyligen hade en springtävling i pappas trädgård slog det mig att han lever exakt samma liv som jag gjorde för 23 år sedan. Han bor i samma rum i samma hus, han går i samma skola, och för någon månad sedan började han spela i samma hockeylag. Insikten fick mig att tänka på hockeytränaren, slöjdläraren och religionsläraren. Den typen av dårar kan ju inte ha ansvar för barn. De kommer att göra honom störd för livet. Lillebror måste skyddas! Men häromdagen berättade lillebror att han varje morgon sätter på sig pappskägget som jag byggt åt honom och att han bär det i skolan, där han sjunger våra sånger på låtsasdanska. Jag insåg då att jag själv är en av de där konstiga människorna som han, i brist på bättre vetande, betraktar som normal.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

YRKESUTBILDNINGAR

SISTA ANSÖKNINGSDAG 2 APRIL 2013 Besök www.grvux.se för att se utbudet, läsa utbildningsbeskrivningarna och göra din ansökan. På webbsidan ﬁnns även ﬁlmer om olika yrken, intervjuer med studerande och möjlighet att söka efter utbildning via kommun och/eller yrkesområde. Eventuella förändringar i utbudet och senaste nytt från GRvux annonseras via vår Facebooksida, www.facebook.com/grvux. Alla GRvuxutbildningar är avgiftsfria och studiemedelsberättigande.

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-03-18

börsen i år

+10,5%

OMXS. Stockholmsbörsen föll på fredagen med 0,3 procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +7,6 % / +10,8 %

FRANKFURT +5,7 %

PARIS +5,6 %

LONDON +10,0 %

HELSINGFORS +7,3 %

MOSKVA +0,5%

EURO 8,34

DOLLAR 6,40

PUND 9,64

Siffror från kl 21 i går

Expert: Träna med Har du koll på din ekonomi? Skulle du kunna tänka dig att träna med en vän? en kompis och få bättre ekonomi Metrofrågan

Träning. Få bättre privatekonomi – med hjälp av en träningskompis. På samma sätt som kroppsbyggarna peppar varandra på gymmet ger det resultat att träna ekonomi med vänner. För att få en stark ekonomi utan överflödiga utgifter gäller det att träna. Och det är lättare att komma i gång med ekonomisk styrketräning om man är två personer eller ett gäng, enligt Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank. – Det är alltid roligare att göra saker ihop, och man

kan lära sig av sin ekonomiska träningskompis i stället för att sätta sig in i allt på egen hand. Det är som med träning på gymmet. Bara man kommer till skott så märker man sakta men säkert resultat, säger hon. Enligt henne pratar folk alldeles för sällan ekonomi med varandra. – Man behöver inte tala om vad man tjänar, men man bör absolut dela med sig av erfarenheter. Man kan också tävla lite, säger Bodil Hallin. Hon har själv tränat ekonomi med vänner. – Det var väldigt roligt, med en del gliringar och sådant, säger hon. JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

Tips på träningspass • Fonder. Utmana en släkting i fondförvaltning. Tävla om vem som kan få en tusenlapp att växa mest i värde fram till årsskiftet.

”Jag har väldigt bra koll. Jag är gravid och måste spara så mycket jag kan. Jag både ger och får tips av kompisar för att kunna vara så ekonomisk som möjligt.” Louise Halmbris, 20, arbetar på McDonald’s, Hägersten.

• Bolån. Jämför bolån och bolånevillkor med bästa kompisen. Det är kanske läge att ta kontakt med flera banker och förhandla om villkoren. • Pension. Låt morfar eller farmor lära dig hur pensionssystemet fungerar. • Försäkring. Hitta bästa hem försäkringen tillsammans med en granne. KÄLLA: BODIL HALLIN

– Jag har bra koll. När lönen kommer in betalar jag först av räkningar, lån och avgifter, därefter sätter jag in en del på resekontot, en del på sparkontot och resten spenderar jag. Jag klarar det bra på egen hand, säger Sanna Wallgren, 52, miljöarbetare, Nacka. – Jag har hyfsat bra koll. Kanske inte lika bra koll som mamma (Sanna) men det ordnar sig alltid, säger Felicia Wallgren, 23, miljöarbetare, Nacka. FOTO: MARIE KJELLANDER

”Jag har bra koll, men kan absolut tänka mig att samarbeta med en vän om det finns chans att spara pengar. Det är inget jag har kollat upp, men skulle det funka så låter det ju bra.” Hans Herlofsen, 20, student, Enskede.

BÖRJA MÅNADSSPARA IDAG SÅ

DU B B L AR VI DIN FÖRSTA INSÄTTNING. Börja månadsspara på ett Ikano Sparkonto innan sista mars, så dubblar vi första månadens insättning med upp till 500 kr. Välkommen till ikanobank.se

Våra sparkonton omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. När du börjar månadsspara på ett Ikano Sparkonto senast 31 mars får du en premie som motsvarar det belopp du månadssparar, max 500 kr. Exempel: Börjar du spara 300 kr/månad sätter vi in 300 kr på ditt konto. Sparar du mer än 500 kr sätter vi in maxbeloppet 500 kr på ditt konto. Max en premie per person, premien utbetalas när din första insättning inkommit på kontot. Skatt för premien betalas av kontohavaren.

www.metro.se måndag 2013-03-18

Större grupper för de minsta barnen

Risken att barn far illa på förskolan ökar när grupperna blir större, anser experterna. Samtidigt går allt fler av de allra minsta barnen i stora grupper. Enligt Skolverkets statistik hade i höstas drygt 13 procent av småbarnsgrupperna 17 barn eller fler, vilket är en tredubbling av antalet stora småbarnsgrupper sedan 2003. Förskolepsykologen Gunilla Niss, som skrivit boken ”Förskola för de allra minsta”, kallar de stora grupperna för ”strukturell barnmisshandel”. Hon vittnar om att småbarnsgrupperna, som i Skolverkets statistik består av ett- till treåringar, i praktiken kan bestå av enbart ettåringar. För personalen är det stor skillnad mellan att tre vuxna ansvarar för 17 barn i blandade förskoleåldrar mot att de har ansvar för 17 ettåringar. – Hur ska personalen kunna skapa en god relation till vart och ett av de här barnen, frågar sig Gunilla Niss. Hon säger att när personalen inte hinner med känner sig barnen otrygga. Då ger de sig på varandra, eller drar sig undan och mår dåligt. TT

Där möjligheter föds En skola för vägen till dina drömmar. Här gör du klart gymnasiet, utbildar dig i teater eller lär dig att leda projekt.

Wendelsbergs folkhögskola

wendelsberg.se

Jubileumspris!

Gäller t.o.m 24/3. Funktionskudde med stöd för rygg och nacke. Syntetkudde

149: (Ord. pris 349.-)

Småbarnsgrupper • Större grupper. Totalt av alla förskolegrupper består nu 18 procent av 21 barn eller fler. År 2003 var siffran 15 procent. När det gäller de små barnen, ett till tre år, räknas grupper med 17 eller fler barn som stora grupper. Andelen stora småbarnsgrupper har ökat från drygt 7 procent 2003 till drygt 13 procent 2012. I antal har de stora småbarnsgrupperna tredubblats, från 419 till 1 306. KÄLLA: SKOLVERKET

Dunkudde

299: (Ord. pris 499.-)

Finansieringskväll 21 mars hos Almi

VÄLKOMMEN TILL EN ANNAN TYP AV ARBETSFÖRMEDLING. Det lönar sig att studera, särskilt hos oss. 81,4 % av våra studenter får jobb i rätt bransch inom ett år*. Genom oss kommer du nämligen i kontakt med företag och organisationer redan från start. Det ger dig erfarenhet från arbetslivet och teoretiska högskolepoäng – precis vad som krävs för att bli attraktiv på arbetsmarknaden. Välkommen med din anmälan, senast 15 april! * ) Enligt Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

Står ditt företag inför en storsatsning? Eller vill du starta eget? Nu håller vi finansieringskvällar i Göteborg. Varje kväll börjar med ett seminarium kring hur en bra kreditansökan ska se ut. Därefter drop in-möten (10 min) med rådgivare från Almi och/eller bank. I mötet kan du kort presentera din idé och få vägledning om hur du kan söka kredit. Ingen föranmälan krävs. Välkommen!

21 mars, 18 april och 16 maj klockan 16.00–18.00. Ekelundsgatan 1, Göteborg. Läs mer på almi.se/vast

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

ALM_Ann_Metro_Finansafton_125x90_21mars.indd 1

2013-02-19 15.28

www.metro.se måndag 2013-03-18

Öborna byggde Bygge. Bostadsrättsföreningen Kumlet är inte vilken förening som helst. Efter 13 års arbete står snart åtta bostadsrättslägenheter klara – byggda helt av medlemmarna själva.

I början av maj är det dags för inflyttning, efter 13 års slit. FOTO: CHRISTINA BLOM

Det var år 2000 som fyra frånskilda Brännöbor tillsammans konstaterade att det inte fanns en enda hyreslägenhet på ön, samtidigt som huspriserna slog i taket. – Vi ville bo kvar på Brännö så att våra barn skulle slippa pendla. Då kom vi på tanken att det måste bli billigare att bygga tillsammans, säger Anna-Karin Wikman, den i dag enda ursprungliga initiativtagaren till byggemenskapen. Gruppen fick tidigt en markanvisning på en kommunal tomt. Men sedan tog det stopp. – Det tog ungefär fem år innan kommunen kom i gång med detaljplanen och sedan överklagade en granne vilket tog tre år. När vi äntligen fick bygglov och

kunde köpa tomten hade det gått mer än elva år, säger Anna-Karin Wikman. Finansiering till byggprojektet var inte heller lätt. – Bankerna ville inte ens prata med oss. De krävde 30 procents eget kapital i stället för 15 eftersom vi i gruppen ”kunde bli osams”. Först ett halvår efter att byggandet hade startat fick de ett lån. Då med hjälp av alla besparingar de hade och stora bidrag från släktingar. – Våra två byggare belånade sina hus och länsade sina sparkonton för att de trodde på projektet, säger Anna-Karin Wikman. I början av maj är det dags för inflyttning i lägenheterna – utformade helt efter medlemmarnas behov. – Nu vill man bara hoppa

över de tråkiga delarna och börja välja köksinredning, säger Anna-Karin Wikman, som trots två fina lägenhetshus inte skulle göra samma resa igen. – Inte på de här villkoren. Vill kommunen se fler små byggherrar måste man på något sätt skapa trygghet. Man måste kunna låna på enklare villkor. Metro har sökt bostadsminister Stefan Attefall för en intervju. I ett mejlsvar säger han sig vara positiv till alla former av byggande i Sverige. – Byggemenskaper kan vara ett sätt där människor kan skapa ett boende som är perfekt för deras situation, skriver Attefall. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Öppet möte Hälso- och sjukvårdsnämnd 11 Göteborg, Hisingen Våra sammanträden är öppna för allmänheten. Det innebär att du är välkommen att lyssna till nämndens diskussioner och beslut. Det finns även möjlighet att prata med oss politiker under dialogstunden kl. 11.30-12.00.

Torsdag 21 mars

Från kl. 9.00 Dialog med allmänheten kl. 11.30 - 12.00 Aschebergska Eken Lillhagsparken 17

Buss 52 hållplats Lillhagsparken Norra. Parkering finns.

Vi ansvarar för att du som bor inom vårt geografiska område –Hisingen– har tillgång till god hälso- och sjukvård. Här ingår primärvård, sjukhusvård, tandvård, handikappverksamhet och folkhälsoinsatser. Mer om nämnden hittar du på www.vgregion.se/hsn11

Hälso- och sjukvårdsnämnd 11 Göteborg, Hisingen

SKI CROSS

nya lägenheter 2013

VÅGA! Välkommen till en dag för dig som vill, eller nyss har startat eget. Få svar på hur du gör en affärsplan och hittar finansiering, mingla, delta i workshops och nätverka. Dessutom får du goda råd från bland annat Boris Lennerhov, vd Gekås Ullared. Du har idéerna. Vi ger dig kraften, modet och inspirationen!

Snart inflyttning. – Nu vill man bara hoppa över de tråkiga delarna och börja välja köksinredning, säger Anna-Karin Wikman, en av de ursprungliga initiativtagarna till bygget på Brännö. FOTO: CHRISTINA BLOM

ÖPPET HUS 20 MARS 12.00 – 18.30

Byggemenskap • Bygger. En grupp människor som i egen regi och utifrån egna ambitioner tillsammans planerar sitt hus, låter bygga det och sedan bor i

huset. En bostadsrättsförening där medlemmarna är sin egen byggherre.

RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL SÖDRA HAMNGATAN 59

är än så länge ovanliga i Sverige, men en populär byggnadsform i Tyskland.

Skanna koden eller gå in på mindyourownbusiness.se för det kompletta programmet.

• Tyskt. Byggemenskaper

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Nu ingår synundersö kning endast t.o.m. 31/3 vid köp av prog ressiva glas

Progressiva glas ingår

0:-

KomplettPris> från Båge inklusive glas

795:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

METRO GREEN WEEK 12

www.metro.se måndag 2013-03-18

METRO GREEN WEEK

Välkommen!

GRÖNARE METRO I VECKAN Den här veckan är Metro grönare än någonsin. Varje dag skriver vi om hållbarhet och miljö. Satsningen, tillsammans med WWF, pågår fram till lördag. Då ger vi ut en extra Metro, som tar upp de viktigaste gröna frågorna – detta på Earth Hour, dagen då alla ska släcka lamporna i en världsomspännande manifestation. Läs, inspireras och agera! LINUS PAULSSON, CHEFREDAKTÖR

Barnen får föräldrar att återvinna mer Slarviga. Vi svenskar ligger långt under Europasnittet när det kommer till att återvinna mjölkkartonger och andra kartongförpackningar för drycker. Men det här vill Tetra Pak och WWF, med barnens hjälp, ändra på – och de är på riktigt god väg. 5 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR – Jag tror att många vuxna jobbar så mycket att de inte hinner tänka på återvinning, säger Elvis Sorner, 10, från Järfälla. Han går i 4A på Lundskolan och i vintras var hela klassen, liksom 61 000 andra barn i Sverige, med i tävlingen ”Jakten på de glömda kartongerna”. Under två veckor fick de i uppdrag att räkna alla dryckeskartonger hemma, och skriva ner hur många av dem som återvanns och hur många som slängdes i brännbart. Protokollen lämnades sedan in till NO-fröken Åsa Ericsson som räknade ut ett återvinningssnitt – impone-

rande 95 procent – som hon skickade in till arrangörerna Tetrapak och Världsnaturfonden (WWF). – Visst fanns det de som sa ”Va? Ska vi göra det här i två veckor? Mina föräldrar återvinner ju ingenting”, men de lyckades ändå få dem att göra det. Jag tror att tävlingen har fått upp ögonen hos flera barn och familjer, säger Åsa Ericsson. Och barnen håller med: – Jag tror att mina föräldrar tänker mer på det nu. Kanske att mamma tänker att det är skandal nu när hon har fått veta att vi svenskar är så dåliga på att sortera mjölkpaket, säger Gustav Andersson. Varför tror ni att så många vuxna är så dåliga på att återvinna sina kartonger? – Jag tror att de inte orkar gå till stationen, säger Christina Sotiropoulos. – Eller så vet de inte hur de ska göra med plastkorkar och sådant, säger Gustav Andersson. – Kanske för att man inte får pengar, som för flaskor och burkar. Där kan man ju få ihop flera hundra kronor om man pantar, så det borde man få för kartonger också, föreslår Linn Westerståhl. MATILDA BJERLÖW matilda.bjerlow@metro.se

Återvinning av dryckeskartonger 2011 • Europasnitt. 37 %.

• Sverige. 23,7 % (29 % 2012).

• Belgien. 78 %.

• Italien. 22 %.

• Tyskland: 70 %.

• Danmark. 0 % (allt går till energiåtervinning, inget till materialåtervinning).

• Norge. 54 %.

”Många glömmer”

Förra året återvanns 1 000 ton mer kartonger än året innan, mycket tack vare de 61 000 skolbarn som var med i tävlingen ”Jakten på de glömda kartongerna”. 4A på Lundskolan i Järfälla blev med sin 95-procentiga återvinningsgrad bland de bästa i landet. Här är Christina Sotiropoulos, Elvis Sorner, Gustav Andersson och Linn Westerståhl. FOTO: MARIE KJELLANDER

Svenskar återvinner 73 procent av alla metallförpackningar och 90 procent av alla glasförpackningar. Men när det kommer till att lämna våra juice- och mjölkpaket i rätt behållare är vi faktiskt ganska usla, jämfört med övriga Europa. – Många glömmer bort att återvinna sina kartonger och känner sig osäkra på om det verkligen är rätt för miljön, det finns helt enkelt många myter som inte stämmer, säger Erik Lindroth, miljödirektör på Tetra Pak. År 2011 återvann vi bara 23,7 procent (jämfört med Europasnittet 37), en siffra som ökade till 29 procent 2012, tack vare den nya återvinningssatsningen där skolbarnen spelat en viktig roll. Varför är vi så dåliga? – Vi har återvunnit tidningar och glas sedan 70-talet så det är inrutat i oss, men kartongerna började vi inte med förrän på 90-talet, säger Erik Lindroth. Vad händer om man slänger dem i vanliga brännbart? – Då går de till sopförbränning och blir till värme och energi, men det är ju mycket bättre att de blir till nya produkter. Så när ni ändå kör med glas och tidningar, ta med kartongerna också! MATILDA BJERLÖW

Tre vanliga myter • Man måste klippa bort plastbitarna. Nej, lägg korken i plaståtervinningen, resten separeras ut i återvinningsprocessen. Både korkfästet och plasthinnor.

• Transporterna gör återvinning till en miljöförlust. Nej. Miljövinsten av materialvinning är större än den inverkan som transporterna till och från återvinningsstationerna har.

• Sorterade sopor blandas ändå. (Med undantag för en och annan skandal.) När du sorterat dina förpackningar är de uppdelade och har ett värde för industrin. Att blanda ihop allt vore helt värdelöst.

Snart når #metroskogen 1 000 bilder Kändisintresse

”Earth Hour visar hur vi kan samlas tillsammans kring en global händelse, och agera på ett positivt sätt för att rädda planeten som vi lever på och den miljö vi är beroende av.” Miranda Kerr på sin blogg koraorganics.com.

Kampanj. Vill du göra en insats för miljön? Plåta på, så planterar vi. 1 000 bilder på Instagram motsvarar 1 000 träd i Borneos skogar. Och nu närmar vi oss målet med stormsteg. Metro hakar på WWF:s kampanj ”I will if you will” och utmanar alla läsare att ta klimatsmarta bilder och ladda upp dem på Instagram. Blir det minst 1 000 bilder lovar vi att plantera 1 000 träd i Borneos skogar. För miljöns skull. – Vi hoppas på att få se bilder på allt från pantkvitton, pappersåtervinning, till när man tar cykeln till job-

bet i stället för bilen och att man äter vegetariskt i stället för kött. Våra läsare gör säkert en massa bra saker för miljön redan i dag, men i det tysta. Genom att visa upp sina klimatsmarta bilder kan man också inspirera andra, säger Jenny Bloth, projektledare för kampanjen. ”Metroskogen”-kampanjen pågår fram till den 23 mars då Earth Hour äger rum. Det är då Världsnaturfonden (WWF) uppmanar alla att släcka ljuset under en timme som en signal till beslutsfattarna om att ta miljöfrågorna på större allvar. WWF:s ”I will if you will” går ut på att personer, skolor, städer och företag ska utmana andra att göra klimatsmarta val. METRO

Så gör du • Instagram. Bilderna visas på kampanjsajten www.metroskogen.se och man laddar upp bilderna via Instagram med hashtaggen #metroskogen. • Profilen. Har man en privat profil på Instagram kommer bilderna tyvärr inte att synas på kampanjsajten. • Träd. Metros pappersleverantör planterar redan i dag två nya träd för varje träd som avverkas.

I skrivande stund är det 926 bilder på #metroskogen.

MER ANSVAR Avfallsutredaren lämnade i augusti 2012 förslag till nya regler för hantering och insamling av förpackningar och returpapper. Förslaget bereds nu av regeringen. Vi i Papperskretsen vill se ett utvecklat och förstärkt producentansvar som motsvarar högre politiska krav och allmänhetens engagemang. Vi vill utveckla dagens framgångsrika system med utökad service, större miljönytta och högre resurseffektivitet. Vi vill ha mer återvinning och ta ett större ansvar.

INTE MINDRE Med ansvar för hela kretsloppet skapas drivkrafter för ökad insamling och effektiva system. Ett försvagat producentansvar, som föreslås av utredaren, bryter kedjan, riskerar investeringar och försvårar för industrin som på marknadsmässiga villkor vill tillverka nya produkter av insamlat material. Ökad otydlighet för konsumenten och oklar miljönytta riskerar att leda till mindre återvinning och försämringar för miljön. Vi vill ta mer ansvar – inte mindre.

Papperskretsen består av Holmen, SCA, Stora Enso, Metsä Board Sverige, IKEA, Metro samt företagen i Tidningsutgivarna, Sveriges Tidskrifter och Grafiska Företagens förbund. Papperskretsen administreras av Pressretur AB. Läs mer på www.återvinningsgaranti.se och hitta din närmaste återvinningsstation genom vår app “Lämna papper”.

METRO GREEN WEEK 14

www.metro.se måndag 2013-03-18

Svenskarna vill lägga mest pengar

Nu är vi redo att betala för att rädda Östersjön Kraftig algblomning är ett problem i övergödda Östersjön. FOTO: KUSTBEVAKNINGSFLYGET

Undersökning. Boende kring Östersjön är beredda att betala 35 miljarder om året för att stoppa övergödningen av havet. Det visar en ny undersökning.

Boende runt Östersjön är redo att investera för ett friskare hav. En undersökning gjord av forskarnätverket Balticstern visar att invånarna i länderna runt Östersjön är redo att betala 35 miljarder kronor per år för att stoppa övergödningen. – Folk som bor runt Östersjön är villiga att betala mer

för att få ett friskt hav än vad det skulle kosta att genomföra åtgärderna. Det skulle ge en välfärdsvinst på åtskilliga miljarder per år, säger Siv Ericsdotter, kanslichef på Balticstern. Undersökningen visar också att ungefär 80 procent av invånarna i de nio länder som angränsar till Östersjön

någon gång besökt havet och att varannan person själv har upplevt effekterna av övergödningen. – Vinsten man gör som privatperson är att kunna promenera på rena stränder, bada i klart vatten och åka båt utan att hamna i områden med algblomningar. Och att man förhopp-

ningsvis ser till att situationen inte blir ännu värre i framtiden när vi också får varmare och mindre salt vatten som effekt av klimatförändringen, säger Siv Ericsdotter. MARCUS CARLSSON red@metro.se

Svenskarna är villiga att på egen hand betala stora summor för ett rent Östersjön. Undersökningen som gjorts av Balticstern visar att svenskarna är beredda att betala 7,5 miljarder kronor per år, vilket är mer än dubbelt så mycket som Sverige förväntas betala inom samarbetet. – Vi ligger väldigt högt jämfört med övriga länder. Svenskarna är villiga att betala ungefär 1 000 kronor per Siv Ericsdotter. person och FOTO: BALTICSTERN år. De som kommer näst är danskarna och finnarna och de är villiga att betala ungefär hälften av det, säger Siv Ericsdotter, kanslichef på Balticstern. Men det är inte bara villaägare med strandtomt som intresserar sig för Östersjöns välmående. – En intressant sak är att det inte verkar som att det har någon betydelse hur nära kusten man bor. De som bor långt från kusten vill också ha friskt hav även om man själv inte har någon individuell nytta av det, säger Siv Ericsdotter. METRO

wwf.se/earthhour

+4°

JORDEN HAR FEBER HUR PÅVERKAR DET DIG?

Jordens medeltemperatur ökar. Enligt bred forskning kan den höjas fyra grader inom 100 år. Det låter kanske inte så farligt, men förändringen kan få enorma konsekvenser för våra barnbarn och alla kommande generationer. Medelhavsländerna kan förvandlas till ökenlandskap, andra länder riskerar att dränkas. 40 procent av alla djurarter kan komma att utrotas. Men det går att hindra. Genom att släcka lampan på WWF Earth Hour visar du politikerna att du vill se dem satsa på klimatfrågan. Släck för en ljusare framtid, den 23 mars kl 20.30.

Måndag 18 mars 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt

personligt

NY Hållplats Lilla viken är indragen tills vidare för linje 402 från och med i dag, på grund av ett vägarbete. Närmaste hållplats är Bohus centrum.

GUNNAR SÖDERBERG Yrke: Trafikchef på Styrsöbolaget. Ålder: 62 år. Familj: Fru och dotter. Bor: Berglärkan. Intressen: Ångbåtar. Har behörigheten befälhavare klass VIII. Lyssnar på: Radio. Läser: Senast Henning Mankells Kinesen, annars facklitteratur. Åker: Cykel.

På grund av ett arbete är Donsö ränna avstängd för all trafik fram till 6 maj. Båtarna kommer att få längre restid då de blir tvungna köra runt Donsö. Snabbåtarna får 5 minuter längre restid och de vanliga skärgårdsbåtarna får 11 minuter längre restid. Detta medför att morgonturerna avgår tidigare från Vrångö, Donsö och Styrsö Skäret. Även vissa turer från Saltholmen, Styrsö Bratten, Köpstadsö och Asperö östra berörs. Styrsö Tången berörs bara en kvällstur på lördagar. Två avgångar med Ö-snabben är justerade att invänta ankommande båtar och avgår i stället klockan 16.50 och klockan 17.50 från Saltholmen till Nils Ericsonterminalen. En tillfällig tidtabell finns på vasttrafik.se och styrsobolaget.se.

fakta

Gillar båtar. Gunnar Söderberg på Styrsöbolaget har varit med länge när det gäller kollektivtrafik på havet. – Jag började 1975, säger han. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Saltstänkta linjer Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil. Dessutom är det nytt smsnummer,

0707-26 27 28.

Först var det mest enstaka lustturer för stadsbor som ville fly sommaren i stan. Men 1874 startade helårstrafiken till södra skärgården. – I dag utför vi fyra miljoner resor per år, säger Gunnar Söderberg på Styrsöbolaget.

Båtar En artikelserie på Pling där fordonen står i centrum. Tidigare artiklar: 13/3. Då, 1874, var det inte precis läge för att börja arbetspendla med kollektivtrafiken till och från öarna i södra skärgården. Enligt Gunnar Söderberg, trafikchef på Styrsöbolaget, var det ett helt annat, vardagligt skäl än persontrafik som fick turtätheten att växla upp till en bra regelbundenhet. – Det var posten, säger han. Den skulle ut två gånger i veckan. Men en trend hade startat redan några decennier tidigare. Göteborgs överklass ville se något annat än bullriga hästskjutsar och rökpelare från koleldade kaminer och manufakturer när de tittade ut genom fönstren. Stadsborna längtade efter

frisk, salthaltig luft. Först var det söndagsturer på somrarna, så småningom skaffade sig en del fritidshus. – Öborna själva hade inget större behov av att åka till stan, säger Gunnar Söderberg. Gods och post, det var vad de ville ha. Till att ta sig fram över havet hade de flesta egna båtar. Men när det gäller vilka öar som blev populära var det öbornas förhållanden som styrde till stor del. På Brännö, där det bedrevs jordbruk, kunde bönderna tänka sig att sälja av en liten plätt. – Donsö, där invånarna traditionellt levt på fisket, var de inte lika pigga på att sälja, säger Gunnar Söderberg. Kollektivtrafiken till skärgården var enligt honom ganska blygsam fram till 1960-talet. Då hade det blivit en kritisk massa med fritidshus på öarna. En del sommargäster ville förlänga säsongen, andra flyttade ut för gott. Det började gå fler turer och Saltholmen tog efterhand över som brygga i stan. – Men den stora skillnaden kom 1974, säger Gunnar Söderberg. Då blev Styrsö kommun en del av Göteborgs stad och invånarna fick rätt att åka kollektivt på samma villkor som dem på fastlandet. Och till

samma pris. Två kuponger för vuxna, en för barn. Det sammanföll med 70-talets gröna våg då städernas unga längtade efter natur och självhushåll. Brännö blev ett populärt val, med sin närhet till fastlandet. – Brännö hade 150 bofasta då. I dag är det omkring 900, säger han. Styrsöbolaget har alltså varit delaktiga i en mindre befolkningsexplosion. Och under alla år har de enligt Gunnar Söderberg klarat sig undan allvarligare incidenter. Men, även om det inte är så dramatiskt som det låter, det händer att båtarna stöter på grund ibland. Marginalerna är enligt Gunnar Söderberg små i södra skärgården. Särskilt i rännan in till Brännö. – Inte mycket mer än ett dike. Botten skrapar i någon gång per år när det är lågvatten, men båten fastnar inte. Det går alltid att ta sig in till bryggan. Men även en mindre grundstötning innebär en del besvär. – Man får gå ner med dykare och titta, säger Gunnar Söderberg. Efter inspektionen krävs rapportering till Transportstyrelsen och besiktning innan båten får köra vidare med passagerare. Thomas Drakenfors

DIESEL OCH NYA PROPELLRAR Styrsöbolaget bildades när Göteborgs Nya Ångslupsbolag gick i konkurs 1922, efter 50 års trafik. Vid starten hade Styrsöbolaget tre båtar, en ångbåt och två ombyggda fiskebåtar med så kallade tändkulemotorer. 1928 slogs Styrsöbolaget samman med Styrsö havsbad och fick tre ångbåtar till. 1936 och 1937 köptes de klassiska skärgårdsbåtarna Disa och Vesta, båda med dieseldrift. Dieselbåtarna krävde mindre bemanning vilket gjorde dem mer lönsamma. På 60-talet skedde ett skifte i hur båtarna manövrerades. Nya, ställbara propellrar gjorde att skepparna kunde hantera motorerna själva. Maskinisten behövdes inte längre för att bestämma varvtal och om båten skulle gå framåt eller bakåt. LÄTTA BÅTAR OCH SMÅ VÅGOR I dag har Styrsöbolaget 14 båtar, varav två snabbgående katamaraner – Valö och Rivö – i kolfiber. Finessen med kolfiber är att båten blir lätt och går att köra snabbt utan att skapa stor vågbildning. Till älvtrafiken använder företaget normalt sett fyra båtar. Dessutom har de två fraktbåtar: en bilfärja och en godsfärja. Av de fyra miljoner resor per år som företaget utför är hälften på älven och hälften i södra skärgården. Även öarna i norra skärgården hade tidigare en dominerande entreprenör, Öckeröbolaget, som hade båttrafik från Stenpiren samt även viss busstrafik. Men 1962 började Vägverkets bilfärjor köra från Lilla Varholmen till Öckerö. NYTT PÅ ÄLVEN Nästa år får älvtrafiken två nya båtar, specialbyggda för att kunna ta emot både fotgängare och resenärer med cyklar. De ska ägas av Västtrafik och bemannas av Styrsöbolaget. Övriga båtar i den trafik som utförs av Styrsöbolaget äger företaget själva. MUDDRADE SJÄLVA Den grunda rännan in till Brännö är knappt att den räcker till för Styrsöbolagets båtar, med ett djupgående på 3,2 meter. Ännu värre var det innan Styrsöbolaget själva genomförde en muddring på 80-talet. Företaget har 80 anställda varav 30 är befälhavare. Flera av befälhavarna är sjökaptener men det räcker med befälhavare klass VI för arbetet.

www.metro.se måndag 2013-03-18

Nyheter i bilder

Tyskland. Hasselhoff i Berlin för att rädda del av muren

David Hasselhoff återvände i går till Berlin där hans framförande av ”Looking for freedom” 1989 fått stort symboliskt värde. Den här gången i protest mot rivandet av en del av den återstående muren. METRO FOTO: AP

Italien. Ögonsjukdom kan skjuta upp rättegång mot Berlusconi

Silvio Berlusconi infann sig i helgen i Italiens senat iförd ett par solglasögon på grund av en ögonsjukdom. Något som enligt honom innebär att rättegångarna mot honom bör skjutas upp. TT/METRO FOTO:AP

Irak. Offren för Husseins terrorbomber i Halabja hedrades

En dämpad sammankomst hölls på lördagen i Halabja i Irak för att lyfta fram minnet av offren för Saddam Husseins giftgaser mot kurder 1988. Omkring 5 000 människor tros ha mist livet. TT FOTO: REUTERS

Efter nyheten om bankskatter har kunder rusat till uttagsautomater som tömts på pengar. FOTO: AP PHOTO/PAVLOS VRIONIDES

Cyperns engångsskatt väcker ilsket motstånd Bankskatt. Flera av Cyperns partier vägrar att godta uppgörelsen som leder till att banksparare tvingas betala engångsskatt på sina tillgångar.

Sedan ställde parlamentet in eftermiddagens extrainsatta möte, som var tänkt att kunna kulminera i en omröstning. Möten sköts upp till i dag. Minst tre partier har sagt att de inte kommer att ställa sig bakom skatten, som är ett krav för att det krisande Cypern ska få ett nödhjälpsPresident Nikos Anastasia- paket på 10 miljarder euro des sköt i går upp ett infor- från EU och IMF. Parlamentet har 56 ledamellt möte om bankskatten.

möter och inget parti har absolut majoritet. Förhandlarna blev tidigt i lördags morse ense med långivare i eurozonen och IMF om att införa skatten på upp till 9,9 procent av en bankkunds tillgodohavanden. Högre bolagsskatt hör också till åtgärderna. I gengäld får landet internationellt stöd, som i huvudsak ska användas för kapitaltillskott i banker som

drabbats av skuldnedskrivningar i Grekland. Presidenten har deklarerat att hjälpen från eurozonen och IMF är nödvändig för att undvika att landets två största banker går omkull. Men många hävdar att bankskatten innebär ren konfiskation. Utländska kontohavare, inte minst ryssar, beräknas stå för hela 37 procent av de totala besparingarna. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

En mumsig nyhet. V책r finmalda ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!

www.metro.se måndag 2013-03-18

Blev av med sina hem – sedan stals bajamajorna Sydafrika. Branden förstörde allt. Sedan stal tjuvar de tillfälliga toaletter som myndigheterna ställt ut efter katastrofen. I går morse stod bara 5 av de 30 bajamajorna kvar. Tusentals boende blev hemlösa när minst 1 357 skjul brann i den sydafrikanska kåkstaden Kayamandi natten till fredagen. Branden, som tros ha startat när ett ljus välte, spreds mycket snabbt. Två personer omkom i lågorna som räddningstjänsten hade mycket stora problem att få bukt med. När lågorna väl var släckta delade myndigheterna ut filtar och ställde ut bajamajor – men de gick också upp

i rök. Conrad Sidego, borgmästare i staden Stellenbosch där Kayamandi ligger, bekräftar för lokala medier att toaletterna blivit stulna. – Det är en tragedi, säger Florence Mpemnyama som driver ett bed and breakfast i kåkstaden. Hon blev mycket upprörd när hon fick höra talas om de stulna toaletterna. – De som bodde i skjulen har redan förlorat sina hem, säger hon. Hennes svärson Monyakane Monyakane lägger till att många förlorade allt de ägde. – Till och med de pengar de hade. Många av dem som bor i skjulen har inte några bankkonton och gömmer sina pengar hemma. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Indien

Sex gripna för våldtäkt på turist

Vadet han skulle ha tackat nej till

Se hans stora plask

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sex män har gripits för gruppvåldtäkten mot en schweizisk turist i centrala Indien, uppger polis. De ställs inför rätta i dag. Kvinnan var på cykelsemester med sin make i delstaten Madhya Pradesh när paret i fredags kväll överfölls av en grupp män som rånade dem och förgrep sig på kvinnan. TT Grekland

Gisslandrama i fängelse över En morddömd man tog i helgen gisslan i ett grekiskt fängelse och hotade att spränga sig med sina fångar. I går – efter ett dygn – gav han upp. Ingen av de fem gisslantagna vakterna skadades. TT Zimbabwe

Premiärministerns medhjälpare gripna Zimbabwisk polis har gripit flera högt uppsatta medhjälpare till premiärminister Morgan Tsvangirai, uppger anhängare till honom. Samtidigt pågick rösträkningen efter lördagens folkomröstning om en ny författning. TT

Vattenpölen var inte vad den såg ut som För drygt tio kronor gick tonårspojken med på att hoppa i vattenpölen. – Det här är för alla barn, säger han innan han tar sats. Men ingen kunde förutse vad som skulle ske därnäst. Klippet har nu setts av över två miljoner människor och sprids som en löpeld på nätet. Om han blev blöt? Jo då. METRO

228 dog. Piloter var trötta innan dödskraschen Piloterna på Air France-planet som kraschade i Atlanten 2009 var trötta när olyckan inträffade. Men detta nämns inte i haverikommissionens rapport, avslöjar en fransk tidning. – Jag sov inte tillräckligt länge i natt. En timme är inte alls tillräckligt, säger flygkaptenen i en ljudinAir France-planet störtade i Atlanten spelning. Detta enligt en under en flygning mellan Rio de rapport som Le Point har Janeiro och Paris 2009. FOTO:AP PHOTO kommit över. Den övriga be-

sättningen i cockpit var också trötta – och liksom förstepiloten hade de också tillbringat ledigheten i Rio de Janeiro tillsammans med fruar och flickvänner. Kort efter att piloten konstaterade att han var trött omkom alla 228 ombord, däribland tre svenskar, när planet kraschade i havet utanför Brasiliens kust. Då hade han, som hade mest flygerfarenhet, lämnat cockpit för att vila. METR0

Nyhet för alla som driver företag: tid över

Med Sveriges första företagsapp blir det enklare att driva eget. Nu behöver du inte åka till kontoret för att ta hand om ditt företags bankärenden. Med vår nya mobilapp kan du enkelt attestera betalningar och sköta överföringar direkt i mobilen. Dessutom får du snabb tillgång till all kontohistorik, vilket ger dig bättre koll och ökad trygghet. Så, nu kan du äntligen få tid till en paus när det passar dig. Läs mer och boka tid för möte på seb.se/foretagsapp

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

JEANS UNWASHED & CLEAN BLACK

Vallgatan 22

2 för 1

PÅ FIKA MELLAN KL 15-17

Viktoriagatan 20

42%

PÅ SATIN PÅSLAKAN Monsungatan 66

79%

PÅ BELGISKA MINI PRALINER 600G

23-32%

www.cdon.com

Östra hamngatan 5

50%

PÅ HANDTUFTADE ULLMATTOR

www.thehome.se

499:-

CONVERSE ALL STARS I OLIKA FÄRGER

cdon.se/smarta-deals/converse_all_stars

PÅ IITTALA ESSENCE

67%

LAGA IPHONE 4/4S BAKSIDA

Östra Larmgatan 15-21

+ PLUS

Välkommen!

SKAFFA ETT FÖRSPRÅNG Sällan kläcker man så många bra affärsidéer som när man är omgiven av likasinnade, unga, kreativa människor, det vill säga just den miljön som studietiden erbjuder. Många tar chansen att starta sitt företag då, och har därmed ett rejält försprång när de tar examen. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Råd

”Läsa är lärande. Läser man inte blir man en idiot.” Tommy Körberg till Aftonbladet söndag om vad han vill lära sin dotter Elvira, 4 år.

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2013-03-18

Bra läge att starta eget under studierna

Studienytt

DET VILL MAN LÄSA JUST NU Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Genom att starta eget under studietiden skaffar man sig arbetslivserfarenhet och får utrymme att göra det man vill, utan att behöva ta stora risker ekonomiskt. The Pop Up Agency tar vara på helgerna och gör 48-timmarsprojekt åt intresserade företag. Anna Sjödin jobbar för Drivhuset som är en plattform för den som vill utveckla sitt driv och starta eget. I Drivhusets regi har antalet nystartade företag av studenter ökat med 37,5 procent de tre senaste åren. Hon tycker att studietiden är en bra tidpunkt att starta företag. – Under studierna bygger man upp ett stort nätverk som sedan finns utspritt, det ska man ta vara på. Man är också van vid att leva på begränsade resurser, de pengar man tjänar i företaget kan gå direkt till att bygga upp det, säger Anna Sjödin, affärsutvecklare och ansvarig för Drivhuset i Stockholm. The Pop Up Agency drivs av en grupp studenter som läser till interactive art director på Hyper Island i Stockholm. Affärsidén innebär att studenterna dyker upp under 48 timmar hos ett företag och hjälper till med koncept och strategier. – Vi ville gärna starta ett sidoprojekt för att skaffa ett eget kontaktnät och i god tid förbereda oss för jobb i branschen, säger Julia Schierbeck, 26, en av gruppmedlemmarna. 48-timmarskonceptet möjliggör för studenterna att syssla med affärsprojekten på helgerna och de medger att upplägget kräver mycket. – Men jag tyckar att man presterar bättre när man har många olika bollar i luften, hjärnan är aktiv och alert hela tiden och då är det lättare att snappa upp saker, säger Maksimilian Kallhed, 24. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Apotek lockar. YH-UTBILDNINGARNA SOM LOCKAR FLEST Apotekstekniker och rådgivare inom bank och finans – det är de populäraste YH-utbildningarna just nu. Läs tio-i-topp-listan på Allastudier.se.

Ny ekologisk kockutbildning. HÄR SKA KOCKAR LÄRA SIG EKOTÄNK Trenderna att vi köper ekologiskt och lokalt växer för varje år, men restaurangbranschen har inte hängt med. Det ska den nya YH-utbildningen ”Kock inom hållbar gastronomi” råda bot på.

– Projektet ger en väldigt bra insyn i branschen och vi har lärt oss hur man bygger en bra gruppdynamik, vilket gör att man lär sig mycket om sig själv, säger Maksimilian Kallhed, en av medlemmarna i The Pop Up Agency som under våren besöker 15 städer på 15 veckor för att göra 48-timmarsprojekt åt företag i reklambranschen. Här med Alejandro Masferrer, Julia Schierbeck, Wout Arets, Zlatko Corluka och Abraham Abbi Asefaw. FOTO: MARIE KJELLANDER

Tips till studenter som vill starta eget Uppsatsmöjligheter

Ut och testa

Gå ihop med andra

I en uppsats jobbar man på liknande sätt som man gör vid uppstart av ett företag, man undersöker om en idé är gångbar på en marknad, det vill säga ställer upp hypoteser och testar det mot verkligheten. Ta med ditt frö till affärsidé in i uppsatsen, och tvärtom.

Sitt inte sitta stilla och fundera för länge på din affärsidé, utan testa den tidigt på marknaden. Utveckla din affärsidé i samklang med kunderna och du kommer att kunna erbjuda något som de verkligen vill ha.

Samarbete premieras i arbetslivet så har du drivit företag tillsammans med andra visar du att du kan och är van vid att samarbeta med andra.

Fukttekniker

200 YH-poäng – Folkuniversitetet Göteborg Kickstarta din nya karriär! Fukttekniker är ett yrke vars kompetenskrav har höjts de senare åren i takt med att moderna byggnaders utformning utvecklats. Som fukttekniker hanterar du fuktskador, gör fuktberäkningar och analyser samt beslutar om rätt uttorkningsteknik. Du utför även skadebesiktningar med skadebesiktningsprotokoll. Utbildningen är den första och enda i sitt slag i Sverige!

Se även: Byggproduktionsingenjör Arbetsmiljöingenjör Fukttekniker SharePointutvecklare Business Intelligence Drifttekniker Vindkraftsprojektör Vindkraftstekniker VA-projektör Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi Energi- och fastighetstekniker Trädgårdsmästare Projektkoordinator inom inrednings- och möbelbranschen Kvalitets- och processutvecklare Kock inom hållbar gastronomi Järnvägsprojektör Elkonstruktör Läs mer på folkuniversitetet.se/yh Specialistutbildad undersköterska - stroke, demens, psykogeriatrik För mer information, ring: 010-516 18 11 eller maila: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

KÄLLA: ANNA SJÖDIN, AFFÄRSUTVECKLARE OCH ANSVARIG FÖR DRIVHUSET I STOCKHOLM.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vi har utbildningar som ger jobb! • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

Bli Behandlingspedagog

med psykiatrisk och etnokulturell profil

2-årig yrkeshögskoleutbildning (400 YH-poäng) på Mångkulturella Folkhögskolan

• Fastighetsautomationsingenjör • Administratör IT-system

Sista ansökningsdag är

15 april 2013

Info 031-330 70 55

MÅNGKULTURELLA FOLKHÖGSKOLAN I GÖTEBORG

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Körkort före sommaren? Börja eller boka plats redan nu! I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303–64 300 www.dittkorkort.se

Framtida Dansare? Danspedagog? Koreograf?

Först till jobbet!

Läs me

yhim.sr på e

TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG LÖNE- OCH EKONOMIADMINISTRATÖR 300 YH-POÄNG

Ansökan senast 1 april 2013

Start

ht-13

ANSÖK SENAST 15 MAJ

Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

Besök vår hemsida: www.gdu.se

Vi har prickat in utbildningarna som ger dig jobb.

Oavsett om du väljer utbildning inom vård och omsorg eller någon av våra andra 28 utbildningar, kan du vara nästan säker på att du får jobb direkt efter examen. Orsaken till detta är att våra utbildningar är anpassade efter behoven på arbetsmarknaden. Läs mer om våra utbildningar och ansök på www.yhgbg.se

ALLASTUDIER.SE 22

www.metro.se måndag 2013-03-18

Lagrensning! Samtidigt massor av nyheter! PAKETPRIS

9.795:-

Bristol från Atleve

Hörnsoffa inkl. bord

Högre rygg för bättre sittkomfort - Dinera vid ett högre bord PAKETPRIS

6.635:-

Hurricane & Star bord

6 fåtöljer & bord

PAKETPRIS

3.495:-

Roy från Noah Outdoor

Vinn ett lyxigt teknikpaket Genom att ansöka till en utbildning direkt på Allastudier.se tävlar man om ett stort underhållningspaket. Funderar du på att börja plugga i höst? Nu är det dags att börja söka information och att ansöka till utbildningar på högskola, yrkeshögskola och folkhögskola. På sajten Allastudier.se finns all den information om utbildningar man behöver för att kunna fatta ett välgrundat beslut. Det många missar är att man dessutom kan ansöka till utbildningar direkt på sajten. – Vi vill genom tävlingen göra blivande studenter medvetna om att man faktiskt kan ansöka till utbildningar direkt på Allastuider.se, genom en ”ansök nu”-knapp, säger Jenny Bloth, projektledare för tävlingen på Allastudier.se. För att vara med i tävlingen ska man ansöka till en utbildning via Allastudier.se och därefter vara med i ett quiz. Den som har bäst quizresultat vinner. – Vi vill tävla ut något som

Det här kan du vinna • Vinsten. Platt-tv från Samsung, Apple-TV, HBO i tolv månader, Netflix i tolv månader, Spotifyabonnemang i tolv månader, Ipad mini, trådlösa högtalare från Sonos, Wii U, två Wii U-spel och en hdmi-kabel. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix.

känns extra lyxigt när man är student och kanske inte har det jättebra ekonomiskt. Det här priset förgyller studenters vardag och funkar oavsett om du bor i studentlägenhet, hemma hos föräldrarna eller delar lägenhet med andra, säger Jenny Bloth. JOHANNA BOUSSARD ANSÖK TILL UTBILDNINGAR PÅ

Hör av dig till Linda Dalenius linda.dalenius@alpklyftan.com 073-519 03 35

Nu med tjockare sittdyna, fin kvalité till lågt pris!

Finns i grått & svart

Sveriges största utställning avseende kända märken - Kom in och se Grythyttan - Cane-line - Skagerak Brafab - Hillerstorp - EMU Atleve - Xirbi - Merx team 4-Season med mera

Grythyttans sortiment

-10%

Så gör du • 1. Ansök till en utbildning/ kurs/program via Allastudier.se genom att klicka på ”ansök nu” under utbildningen.

Den som får flest poäng på snabbast tid vinner. Öka dina poäng genom att utmana vänner på Facebook.

• 2. Välj ”ansök och tävla” och slussas vidare till ett quiz.

• 4. Ansök till flera utbildningar och tävla flera gånger.

• 3. Välj mellan att tävla inom musik, sport, idrott och film.

• 5. Tävlingen pågår mellan den 18 mars och den 15 april.

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

2 fåtöljer, soffa & bord

Ett lyxigt teknikpaket kan bli ditt. Allt du behöver göra är att följa instruktionerna här bredvid och ansöka till en utbildning på Allastudier.se.

Erbjudande B-utökad

(Personbil+släp med en totalvikt på 4 250 kg) 3 lektioner + hyra av fordon vid uppkörning = 1.900 :Det behövs även tusentals busschaufförer i Sverige. Ta busskörkort hos oss och bli klar innan sommaren till ett billigare pris! Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

Räkna med jobb . yhvast.se

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

t it e! Fr räd t in

Passivhus som standard Vi får höra Hans Eek, arkitekt på Passivhuscentrum, berätta om att Kina och Burkina Faso, Centralamerika tänker använda passivhusstandard då nya städer byggs upp för att klara inﬂyttningen.

Onsdag 18 mars 18.00 - 19.30 HISINGEN ÖPPETTIDER Lyndbyhamngata 42 Vardagar 10-18 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) Lördag 10-16 Söndag 11-16

Plats: Aschebergsgatan 44, Göteborg Hållplats: Vasaplatsen

031 - 705 07 40 www.ekocentrum.se

HÄLSA & SKÖNHET 23

www.metro.se måndag 2013-03-18

Här tas håret bort med tråd

Är du förundrad över stjärnornas perfekta ögonbryn och babylena hy? Metro Modes Caroline Sandström och Petra Tungården har lagt sig under snöret för att testa senaste snackisen i skönhetsvärlden. rarna. Tråden som används under behandlingen är alltså ingen vanlig sytråd, utan gjord för just trådning. Sedan dras tråden längs huden likt en fällsax och avlägsnar hela hårstrået från roten utan att stimulera återväxten, samtidigt som det rensar porerna. Många upplever att hårväxten minskar efter att ha utfört behandlingen under längre period och att stråna delvis slutar växa. Jag ska inte sticka under stol med att det känns när håret dras av, partiet kring överläppen var smärtsammast och inget för den klena. Efter behandlingen görs

ansiktet återigen rent, därefter appliceras ren aloe vera för att minska rodnaden. Många tror att trådning bara är för kvinnor med mörkare och lite grövre hårväxt. Men jag som är född lintott har upplevt en extrem skillnad efter behandlingen. Jag har fått en helt annan lyster i hyn, sminket sitter bättre, för att inte tala om mina ögonbryn som första gången i mitt liv fått en ordentlig form.

1. Metro Modes Caroline Sandström före behandlingen.

2. Tråden som används under behandlingen är ingen vanlig sytråd, utan gjord för just trådning.

3. Tekniken härstammar från Persien. Det tog Sima Kohzad fyra år att lära sig tråda av sin mamma.

PETRA TUNGÅRDEN

petra.tungarden@metro.se

Spana in den nya heta behandlingen

Så funkar trådning

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

När Sima Kohzad har trådat klart ögonbrynen färgas de medan hon fortsätter med ansiktet och halsen. Behandlingen kostar 300 kronor inklusive ögonbrynsfärg. FOTO: ISABEL SVENSSON

4. Hårstrået dras upp från roten med hjälp av trådarna. Du får bort alla babyhårstrån som du annars lätt missar med pincett.

5. Behandlingen avslutas med aloe vera för att lugna ner huden.

6. Efter behandlingen.

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID!

249

från

GYMKORT

KR /MÅN

GYM & KONDITION GRUPPTRÄNING & SENIORKLUBB REHAB & PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL & RELAX

F.D. DEL AV SPORTLIFE

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Förundras du över Hollywoodstjärnornas sammetslena hy eller perfekta bryn? Kasta pincetten och våga prova något nytt! Trådning är en tusenårig gammal tradition från Persien. En hårborttagningsmetod som är vanligast för ansiktet, främst ögonbryn och överläpp. Men många trådar även hela kroppen. Först görs ansiktet kliniskt rent innan man sätter i gång med behandlingen, för att undvika irritationer i huden. Sima Kohzad på Salong Birger Jarl i Stockholm fäster tråden runt halsen och fäster den sedan runt fing-

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-03-18

CHECKA IN

Resvanor. Februari blev en sämre månad än i fjol för Bromma flygplats och Danmark storsatsar på barnfamiljerna i sommar.

Resenärerna sviker Bromma Enligt trafikstatistiken för februari reste 168 446 personer till eller från Bromma flygplats, en nedgång med 9,4 procent jämfört med förra året. Det är främst inrikes resor som minskar. En förklaring är att februari 2012 hade två sportlovsfria vardagar mer än i år, meddelar flygplatsen i ett pressmeddelande. METRO

”Vi satt med Andreas i Los Angeles och käkade pulled pork med asiatiska pannkakor och hoisinsås.” Tina Nordström lagar mat hos svenskar utomlands i nytt program, bland annat låtskrivaren Andreas Carlsson.

Hoppa bungyjump från Orlando Towers

Vågar du ta klivet ut? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sydafrikanska Ilze Pretoruis, 24 år (höger), besöker Soweto för första gången. ”Det är chockerande hur lite vi vet om vår historia.” FOTO: JACOB ZOCHERMAN

Walter Sisulu Square, Kliptown. FOTO: JACOB ZOCHERMAN

Turismen i Soweto ökar och varje år besöker drygt en miljon människor de historiska kvarteren. Här stannar en turistbuss till vid Orlando Towers. FOTO: JACOB ZOCHERMAN

Kåkstaden Soweto har seglat upp som en av Sydafrikas hetaste turistattraktioner. För Sowetoborna har den omstridda gettoturismen blivit en viktig inkomstkälla. TEXT: SARA ASSARSSON/RES

Kåkstaden lockar

OCA COLA WELCOMES YOU TO SOWETO. Skylten som mötte mig den första gången jag besökte Soweto, den myllrande kåkstaden utanför Johannesburg, har etsat sig fast i mitt minne. Jag minns plåtskjulen, barackerna med trasiga fönster och barnen som sprang barfota i den röda sanden. Bilder som jag hade sett på nyhetssändningarna på 1990-talet fanns plötsligt framför mig. Då, före millennieskiftet, när demokratin i Sydafrika bara hade några år på nacken, var det lättare att få tag på CocaCola än rent dricksvatten. Tretton år senare är det ett helt annat samhälle som

möter mig. En riktig stad. Här finns designbutiker, mångmiljonvillor och arenan Soccer City som byggdes för fotbolls-VM, där världsartister som U2, Coldplay och Lady Gaga har uppträtt. − Det finns till och med planer på att bygga ett Hilton, säger Zongi Makhubu. Han växte upp i Orlando West, ett stenkast från Vilakazi Street där både Desmond Tutu och Nelson Mandela har bott. Nu driver han Simkile Tours, ett av många turistföretag som erbjuder rundvandringar i Sowetos historiska kvarter. Han berättar att han skramlade ihop till en uni-

Kraftstationen Orlando Towers togs ur bruk 1998. FOTO: MICHAEL GUNDELFINGER

versitetsutbildning genom att spela biljard. Simkile Tours arrangerar också konferenser, resor och företagsevenemang. Han är en av få barndomskamrater som har flyttat till Johannesburgs fashionabla norra förorter. − Folk är väldigt stolta över att komma från Soweto. Det finns en rik historia, men också nyskapande och kreativitet. Barn som växer upp här talar fem eller sex språk i väldigt ung ålder och det är en stor tillgång. För oss som växte upp här är det väldigt positivt att Soweto nu finns på turistkartan, säger Zongi Makhubu. Ingen annanstans i Sydafrika syns förvandlingen

som landet har gått igenom tydligare än här i Soweto. Och det var här allting började. Protesterna mot apartheidregimen blev till slut så högljudda att raslagarna jämnades med marken. Ett nytt Sydafrika föddes och Soweto började sin resa från slumområde till en av landets trendigaste städer. I kölvattnet kom turisterna. Att traska på gatorna där studenterna gjorde revolt 1976 har blivit lika populärt som att besöka Kapstadens vingårdar och att fotografera elefanter i Krugerparken. − Soweto är en viktig del av vilka vi är och av vår kultur. Det är chockerande hur lite vi vet om vår egen histo-

ria, säger den 24-åriga sydafrikanskan Ilze Pretorius som är på besök för första gången.

ver en miljon turister besöker Soweto varje år. Attraktioner som Nelson Mandelas hus och Hector Pieterson-museet drar in mest pengar, men även gatuförsäljarna får en del av kakan. På Walter Sisulu Square i Kliptown, Sowetos äldsta stadsdel, säljer 29-åriga Zwakele Buthelezi souvenirer. − Under fotbolls-VM var det hur mycket folk som helst. 2010 var ett fantastiskt år, säger hon och visar upp sina broderade

RESOR 25

RESOR PLATSER KVAR!

TEHERAN .................. fr. 2600:BEIRUT...................... fr. 2850:ISTANBUL ................. fr. 1400:DUBAI ....................... fr. 3100:CASABLANCA .......... fr. 3690:ERBIL ........................ fr. 3600:MANILA .................... fr. 5950:-

Barnfamiljer får egen resort i Danmark Tre danska familjeattraktioner – Legoland Billund, Givskud zoo och äventyrsbadet Lalandia – går ihop med tre kommuner på Jylland i en satsning för barnfamiljer. Lagom till sommaren står Legoland Billund Resort klart. Design, museer, shopping och restauranger ska även göra att resan blir något för föräldrarna. METRO

More Choice More Flexibility Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar (Burma), China, Japan, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Australia & Extensive domestic network

Tel: 031-23 23 56 Öppet vard 10-18 lörd 12-15 www.worldwidetravel.nu

RESOR TILL MALAYSIA Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor Vi ger dig råd att resa bättre! DIN E XPE RT PÅ R E S OR

Gatubilden i Soweto präglas av enkla och hemmasnickrade telefonkiosker.

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

FOTO: JACOB ZOCHERMAN

NAMIBIA

BOKA HOS ODENRESOR

BOTSWANA

Please contact your travel agent or call +46 (8)678 2350, vietnamairlines.se@kales.com

SISTA MINUTEN Fly

Ospecificerat t

Södra Turkie

Johannesburg

SYDAFRIKA

Kapstaden

SOL & BAD Bästa All-inclusive Boka tidigt-rabatter

Vi ger dig råd att resa bättre! DIN E XPE RT PÅ R E S OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Lan

ett

fr 2.499:-

Iris

ddd

Lägenheter fr 2.699:-

Alanya

Kleopatra Beach

ddd+ All inclusive fr 3.499:-

Side

Catty Garden*

dddd++ Lägenheter fr 2.799:-

Side

Grand Pearl Resort ddd++d++ All inclusive fr 3.799:-

Sousse

Kaiser

dd+++

Frukost

fr 2.399:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se *Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

300:- RABATT

PÅ APOLLO X FRÅN EPIC Zongi Makhubu (vänster) växte upp i Orlando West, nära Vilakazi Street, där både Nelson Mandela och Desmond Tutu bott. FOTO: JACOB ZOCHERMAN 75m ord.pris: 999:-

turister armband, pärlhalsband och akvarellmålningar. − Turistindustrin är bra för Soweto. Jag önskar att ännu fler tog sig tid att besöka kåkstäderna, de flesta åker bara förbi. Men även om jag inte tjänar så mycket så kan jag åtminstone livnära mig på turismen, säger Zwakele Buthelezi. Vad skulle du göra om det inte kom några turister? − Då skulle jag baka bröd och kakor, och sälja dem på marknaden. Jag har alltid varit en affärskvinna. Längs gatorna står gatuförsäljare, bilmekaniker och barberare under gröna presenningar. Det är karneval i staden och gatorna fylls av

dansande skolbarn. Doften av grillat kött och majskolvar fyller den klara luften. Utanför kulturområdet väntar nygifta par på att bli fotograferade i vårgrönskan. I medelklassområdena påtar folk i trädgårdarna. Kontrasten mellan slummen och de lyxiga butikerna i Maponya Mall är stor, men den unika färgen som präglar Soweto tränger igenom både plåtskjul och slott. Coca-Cola-skyltarna finns Mer läsning kvar, liksom den röda jor- • Läs mer om Soweto i senaste den och barnen som glatt numret av Res. springer omkring. Men här finns också trendiga barer, METRO RESOR I SAMARBETE MED gallerier och fyrstjärniga hotell. Soweto kan inte längre kallas en kåkstad.

Nu: 699:-

Dec–apr 2012 ALL-INCLUSIVE Alanya

Soweto

rån

65cm ord.pris: 949:-

Nu: 649:-

55m ord.pris: 899:-

Nu: 599:-

FINNS I FÄRGERNA SVART OCH ROSA | GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

Allum, Backaplan, Fredsgatan 2, Frölunda Torg, Kungsmässan, Trollhättan, www.lhvbutiker.se

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-03-18

”Köp aldrig för lite diarrétabletter”

Radioprofilen och komikern Kodjo Akolor gillar inte fjöliga duschstrålar på hotellrummet. Han besöker gärna hemliga pubar i New York – och ska du till Mexiko har han ett hett tips: glöm inte magsjuketabletterna. STJÄRNA PÅ VÄG

för utan dem blir det rysk jag under ett parasoll och roulette av varje måltid man läser. Man kan aldrig ha för äter i två veckor. många böcker med sig.

Bästa resminne

Favoritresmål

– Den resa jag känner att jag fått ut mest var andra gången jag åkte till Ghana med min storebror. De som har syskon vet att man ofta har en storasyskon-lillasyskon-relation och att man har väldigt tydliga roller. Men på vår resa i Ghana, i och med att både han och jag fick den otroliga kulturchocken, blev det så att vi inte hade tid att vara storebror och lillebror. Vi blev snarare två kompisar – och har haft det så sedan dess.

– New York. Jag har varit där tre gånger och känner att man alltid upptäcker något nytt. Oavsett hur mycket man vandrat runt i New York finns det alltid något nytt att upptäcka. Det jag älskar att göra när jag är i staden är att gå på ”speakeasy”, vilket inte alla känner till. ”Speakeasy” är från tiden då det var alkoholförbud i USA och man hade hemliga svartklubbar där man kunde dricka hembränt. De har fortfarande kvar lokalerna, fast nu är det helt lagligt.

Värsta resminne

– Jag skulle nog på rak arm säga Mexiko. Till alla som tänker ”åh Mexiko” – åk gärna, men köp aldrig för Åk till Mexiko, men akta vad du äter, lite diarrétabletter. Man ska tipsar Kodjo Akolor. FOTO: JODY KURASH/ aldrig ha för lite diarréAP PHOTO tabletter. Det är jätteviktigt

INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

Det packar jag alltid ner i resväskan

– Böcker. Det finns alltid en sträcka till och från plats A och plats B när man kan läsa, typ på flyg. Eller om det är solsemester så ligger

Det första jag gör på hotellrummet

– Rekar, kollar toaletten och badrummet. Och duschstrålen, vad det är för duschmunstycke. Bra hotell – regnmunstycke, dåligt hotell – jättetrött, fjölig halvstråle och hur mycket man än försöker vrida och vända på den så blir det inte mer. Restipset

– Jag har inte gjort det själv, men skulle gärna tipsa om att man väljer tre olika resmål som du alltid varit sugen att åka till. Så placerar du dem mellan 1–6, till exempel 1–2 Peru, 3–4 Mexiko och 5–6 Thailand. Så slå en tärning och låt tärningen avgöra vart du hamnar. CAROLINE WETTERBORG

Radioprataren och komikern Kodjo Akolor älskar att åka till New York. ”Man upptäcker alltid något nytt”, säger han. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Kodjo Akolor • Gör. Komiker och programledare. • Ålder. 31 år. • Bor. Solna. • Familj. Ja.

caroline.wetterborg@metro.se

r! e j n ampa Din personliga resebyrå KBeirut ........................ 2899:Belgrade ... 1590:-

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

Direktflyg

Sveavägen 17 • 08-562 65 000

Dubai ........................ 3690:Teheran..................... 2599:Kairo ......................... 3399:Bangkok................... 4499:Manila....................... 5999:-

www.indcen.se

Skopje Direktflyg....... 1990:Pristina Direktflyg ..... 2390:Sarajevo ................... 2490:Zagreb ...................... 2490:Sydney....................10490:-

Fr. GOT/MMA, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Vi bokar även charter

www.jtalpinresor.se där finner du din skidresa

HEMSEDAL Weekendbussar Torsd-sönd 3 skiddagar

Hotell, halvp ...................... fr. 3.280:Läg. i backen självhush. . fr. 1.770:Liftkort ingår

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

031-51 80 00

OPERARESOR Törnrosa, balett på Oslooperan 8/6 .................... 2995:Miss Saigon, Malmö Opera

11/10, 7/12, 14/12, 25/1 ............................................ 2595:Fler resor och avgångar finns i vår katalog och på vår hemsida www.foresor.se

FLYGKOMPANIET.SE

Bussresor till vårens bästa skidåkning

www.foresor.se • 031-810 110

Soliga Kroatien Minivecka, Weekend, 10 dagars

Hemsedal v.14 Sön-tor fr.2590:-/p v.15 Tor-Sön fr.2020:-/p v.16 Tor-Sön fr.1990:-/p v.17 Tor-Sön fr.1750:-/p

fr.

1999:(direktflyg&boende)

inkl.buss, boende och liftkort

RESDAX Skid & Äventyrsresor tel 031-81 30 00 www.resdax.se

STENA DANICA

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Boka på scandjet.se eller ring 0771-805000

Följ Metro Sverige på Facebook

Chile fr. 8 700:ARGENTINA ................7 400:BRASILIEN..................6 700:COLOMBIA.................. 8200:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................7 700:PERU ..........................7 000:Fler resmål.................RING

• Aktuell. Som en av programledarna för radioprogrammet ”Morgonpasset” som sänds i P 3 vardagar från 06.30 och lördagar från 08.05. ”Morgonpasset” direktsänds även på SVT Play på vardagarna och i SVT 2 på lördagarna.

DANS OMBORD

ÄT GOTT OMBORD

ÅK TILL DANMARK ÖVER DAGEN! Njut av en dag till havs och passa på att spendera några timmar i land i Danmark. Ombord äter du gott och kan shoppa till bra priser i vår butik. Från onsdag till söndag bjuder vi på musikunderhållning på Stena Danica. Några höjdpunkter i mars 20 mars 22 mars 28 mars

Danskryss med Tång&Co Coverbandet No Tjafs Blues med Gothenburg Roots

Dagstur Göteborg – Fredrikshamn fr 99:-/person Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00*

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

2 SPORT

Konståkning

Bara en OS-plats till Sverige Den svenska konståkaren Viktoria Helgesson kom på 14:e plats vid VM i Kanada. Hon behövde komma tia för att Sverige skulle få med två deltagare till OS nästa år. ”Hade verkligen velat sätta ett perfekt åk i dag, men jag kämpade in i det sista och fick med mig en os plats hem!!”, skrev Helgesson på sitt Twitterkonto efter tävlingen. TT

Utvisningarna fällde Indians Ishockey. Frölunda drog på sig tretton utvisningar i den tredje kvartsfinalen mot Luleå. Det bäddade för en 3–1 seger till norrbottningarna.

Luleå leder kvartsfinalserien med 2–1 i bäst av sju matcher. Rond fyra avgörs i Göteborg i morgon. Christian Lechtaler, assisterande tränare i Frölunda, var missnöjd med utvisningarna. – Det går inte att dra på sig utvisningar så här i en

”Man behöver inte tävla på lika villkor, utan profilera det man har som bra attribut.” Förra alpinstjärnan, numera expertkommentator i SVT, Pernilla Wiberg orsakade en mindre twitterstorm i går med sitt uttalande om att det gynnar kvinnliga idrottare att sminka sig och försöka se bra ut när de tävlar. METRO

kvartsfinal. Det måste vi städa bort till nästa match. Luleå drabbades av sex utvisningar, mindre än hälften av Frölundas kvot. – Några utvisningar är jag besviken på, men hur domaren dömer går inte att påverka, det är bara att leva med det och gå vidare, sa Lechtaler. Redan i första perioden började utvisningar ställa till det för Göteborgslaget. Och Luleå som bara slutade nia i powerplayligan under grundserien fick plötsligt det mesta att stämma och gjorde två mål i power play. Andra perioden blev mållös, tack vare strålande mål-

vaktsspel av Julius Hudacek i Frölundakassen och Johan Gustafsson i hemmaburen. 3–0 kom i början av slutrundan när Frölunda hade två spelare utvisade. – Tyvärr får Luleå in pucken där, det kändes matchavgörande, sa Christian Lechtaler. Matchen var smågrinig och gruffig redan från början, men efter Luleås tredje mål växte frustrationen hos Frölundaspelarna. Joel Lundqvist lyckades reducera till 1–3 med sex minuter kvar, och laget fick energi. Men Luleå höll undan, även när Frölunda tog ut målvakten. TT

Resultat

LULEÅ

FRÖLUNDA

Christian Lechtaler, assisterande tränare i Frölunda. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Fotboll. IFK Göteborg till kvartsfinal trots förlust Sirius är Svenska cupens stora skrällag. Elfsborg och Gais spelade bort chanserna att gå förbi. Helsingborg, IFK Göteborg och Djurgården gör Sirius sällskap till kvartsfinal. IFK förlorade hemma mot Kalmar FF med 1–0 men det räckte ändå för avancemang. Tobias Hysén missade en straff på tilläggstid. 2–0 hade räckt för att Kalmar skulle gå vidare. – Vi hade så klart hoppats på en seger. Vi får glädja oss åt avancemanget, men visst finns det saker att förbättra, sa Göteborgs Jakob Johansson till SVT. Nanne Bergstrand i Kalmar var besviken. – Det blev svårt att få riktig längd på bollarna i vinden, sa Bergstrand som satsade på huvudspel i slutet av matchen. Regerande mästarlaget Helsingborg tog sig vidare i Svenska cupen genom att Curling

Alpint

www.metro.se måndag 2013-03-18

• Falkenberg–Örgryte. • Öster-Sirius. • IFK Norrköping–Djurgården.

Emma Johansson vann gårdagens tävling i franska Cholet Pays de Loire Dames. Den svenska cykelstjärnan vann även bergspriset. TT

Nytt rekord för Andersson Tracey Andersson kastade 70,82 meter, nytt svenskt rekord, och blev fyra i släggtävlingen European Cup Winter Throwing i spanska Castellón. TT

Längdskidor

Vasaloppet 2014 snabbt fulltecknat

Räikkönen vann premiären Kimi Räikkönen fick en perfekt start på Formel 1-säsongen. Seger i Melbourne, trots att han startade på sjunde plats, och ett kvitto på att hans Lotus är bra. ”Jag tvivlade lite innan, men visste att bilen är bra”, sa Räikkönen. Spanjoren Fernando Alonso blev tvåa och Sebastian Vettel tog hand om tredjeplatsen. TT / FOTO: JOHN DONEGAN/AP

Ridsport

Baryard-Johnsson klar för final Ryttaren Malin BaryardJohnsson blev fyra i nederländska ’s-Hertogenbosch och är klar för världscupfinalen i Göteborg den 24–29 april. Även Rolf-Göran Bengtsson blev klar för finalen i Scandinavium. TT

Vasaloppet 2014 blev fulltecknad på rekordtid, redan efter tio minuter var det lapp på luckan och 15 800 platser var fyllda. Även Stafettvasan fulltecknades i går. Några planer på att göra Vasaloppet tillgängligt för fler åkare finns inte. 15 800 åkare är maxgränsen. TT

Alpint. Fjärdeplatsen förföljer André Myhrer

Cykel

Seger i premiären. Sedan följde svenska curlinglandslaget upp med ytterligare två vinster i går: 11–2 mot Skottland och knappa 9–8 mot USA. Det svenska damlaget leder curling-VM efter två tävlingsdagar. TT Friidrott

Alexander Gerndt lämnade återbud till fotbollslandslaget. Nu har förbundskapten Erik Hamrén hittat hans ersättare. Djurgårdsspelaren Erton Fejzullahu har plockats in till VMkvalmötet med Irland på fredag. TT

• Helsingborg–IFK Göteborg.

Emma Johansson vann i Frankrike

METRO / FOTO: LAURENT CIPRIANI/AP

Fejzullahu ersätter Gerndt i blågult

Matcherna spelas i april.

Tredje raka för Sverige i VM

Zlatan Ibrahimovic målform lovar gott inför VM-kvalet mot Irland på fredag. I går gjorde han mål på straff, hans 25:e för säsongen, när hans Paris SG mötter Saint Etienne på bortaplan. Med 15 minuter kvar att spela stod det 2–2. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning.

Fotboll

Kvartsfinalerna

besegra Gefle hemma med 3–1. Segern räckte för att Helsingborg skulle passera Gefle i gruppen. Mest dramatik var det i Borås där både Elfsborg och Gais jagade skrällaget Sirius. Elfsborg behövde vinna med tre mål hemma mot de grönsvarta för att ta sig vidare, medan Gais hade klarat sig med oavgjort. Nu slutade matchen 3–1 till hemmalaget vilket alltså gjorde division 1-laget Sirius till vinnare. TT

25:e målet för Zlatan

Hammarby tog SM-guldet Bandyfinalen på Friends Arena blev galen på många sätt och vis. Men efter bengalkaos, målexplosioner och planstormning stod Hammarby till slut som segrare. ”Sinnessjuk match”, sa lagkaptenen Stefan Erixon efter 9–4 mot Sandviken. FOTO: SCANPIX

Fyra på VM. Fyra i sista tävlingen. Och fyra totalt i slalomcupen. Efter segern i fjol kan André Myhrer nu i stället summera en betydligt motigare alpin säsong. – Jag vet inte ens vilken fjärdeplats det är i ordningen längre, säger han. – Det har inte riktigt stämt till hundra procent. Vi måste analysera nu efter säsongen vad det är. Resultatmässigt är det inte dåligt, men jag känner att jag har mer åkning i mig. Inte minst sneglar svensken uppåt mot

österrikiske totalcupvinnaren Marcel Hirscher som vann även slalomcupen överlägset, även om han just i går blev tvåa bakom tysken Felix Neureuther. Hirscher har i år varit på pallen i samtliga nio slalomtävlingar i världscupen och tog dessutom VM-guldet på hemma-plan i Schladming i februari. Sammantaget slutade fyra svenskar bland de femton bästa i slalomcupen. Utöver Myhrers fjärdeplats blev Byggmark åtta, Hargin tia och Larsson femtonde. TT

www.metro.se måndag 2013-03-18

NÖJE

”Arrested development”, ”Veronica Mars” och ”Hawaii Five-O” är exempel på tv-serier där tittarna har påverkat serien. Nu senast då ”Veronica Mars” blir film efter en insamling på nätet. FOTO: AP/TV4

Framtidens tv ligger i publikens händer Filmatisering

”Vem här tror att jag på riktigt skulle göra ’50 shades of grey’ som film? Typ verkligen. Alltså på riktig. I verkliga livet.” Skådespelaren Emma Watson slår tillbaka på Twitter mot ryktena om att hon skulle spela huvudrollen i den uppmärksammade romanserien. METRO

Makt. Tv-serien ”Veronica Mars” blir film tack vare fansen, Netflix ”House of cards” skapades utifrån sajtens superstatistik, och Twitter når ända in i tv-rutan. Vad gör det för framtidens tv-utbud? Den kommersiella tv-branschen har alltid försökt se in i framtiden för att skapa morgondagens succéer. Men när Netflix med ”House of cards” blev en seriös konkurrent till traditionella produktionsbolag, hade de rekordmycket statistik i bagaget. – Människor som gillar politik gillar även Kevin Spa-

BEEMOO/BRITAX NSKYDD STARTPAKET INKL. REG

3995:7087:-

MAXI- COSI MOBI PHANTOM

2495:3290:-

”House of cards” gjordes först efter en noggrann tittarundersökning. FOTO: MELINDA SUE GORDON

cey och David Fincher, så föddes ”House of cards”. Vi kommer att se fler serier som skapas utifrån statistik, säger Paul Tassi, kolumnist i Forbes och chefredaktör för film-, tvoch spelsajten Unreality. Göran Danasten, chef för SVT:s fiktionsavdelning, menar att ”House of cards” framgång snarare handlar om finansiella muskler, men när fler aktörer ger sig in på

”on demand”-marknaden kan siffertuggandet öka. – Men det finns en begränsning med den analysen. Det enda du kan få fram är vad folk har gillat. Du kan inte få fram vad folk inte visste att de tyckte om. Däremot tror jag att konsumenterna kommer att få alltmer makt eftersom urvalet ökar explosionsartat. Som tittare kan du vara extremt kräsen

AKTA GRACO RY JUNIOR MAXI TOY STO

499:895:-

och det är en väldigt viktig makt, säger han. Publikens åsikter märks även på andra sätt. Kultserien ”Veronica Mars” blir film tack vare en kampanj på crowdfundingsajten Kickstarter. Publiktryck låg även bakom Netflix återupplivande av ”Arrested development” och NBC:s beslut att inte lägga ner ”Community”. – Tack vare sociala medier kommer makthavare i tvvärlden inte undan lika lätt. Om du ska lägga ner något måste du kunna motivera det väldigt bra. Det tror jag vi kommer se mer av: en aktiv, högröstad konsument, säger Göran Danasten. KATARINA MATSSON red@metro.se

Tittarna har ordet • Statistik. Kommersiella tvbolag har alltid använt sig av fokusgrupper, tittarsiffror och dylikt, men på digitala plattformar kan publikbeteendet mätas i realtid för att sedan förvandlas till skräddarsydda serier. • Finansiering. Kickstarterkampanjen för ”Veronica Mars” samlade in två miljoner dollar på mindre än ett dygn och visar att publiken kan påverka även med plånboken. – Jag tror det kan inspirera liknande kultserier att försöka göra samma sak, men då krävs en lika dedikerad fanbase, annars kommer de bara se fåniga ut, säger Paul Tassi på sajten Unreality. • Sociala medier. I ett avsnitt av ”Hawaii Five-0” som sändes i USA i januari fick publiken rösta om vem boven skulle vara och olika slut spelades på öst- och västkusten. SVT har redan experimenterat med publikval i ”Du bestämmer”, ”Nudlar och nollåttor” och ”Starke man”.

www.metro.se måndag 2013-03-18

Talar ut. Gwyneth Paltrow nära att dö vid missfall Skådespelaren Gwyneth Paltrow blev gravid en tredje gång efter att ha fått barnen Apple och Moses. Men graviditeten slutade i missfall, och stjärnan själv drabbades av komplikationer som höll på att kosta henne livet, skriver Contactmusic. – Det gick inte vägen, och jag var nära att dö, berättar Paltrow i en intervju med The Mail on Sunday. Hennes och Coldplaysångaren Chris Martins två

Tänk dig ditt liv utan synfel Vi behandlar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet.

Gwyneth Paltrow. FOTO: AP/SCANPIX

barn är i dag åtta och sex år och tjatar på sina föräldrar om ett syskon. – Man vet aldrig. Jag skulle kunna klämma in en till. Jag saknar mitt tredje barn, det är något som jag tänker på, säger hon. TT SPEKTRA

Ring 020-61 62 00 eller besök memira.se för mer information. Vi har 28 kliniker i Sverige.

Kostnadsfri EU-vård Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

NI LADDAR UPP 1000 BILDER

OM +4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vända utvecklingen. Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen *Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

www.metro.se måndag 2013-03-18

Ansiktet gör snusk med baktanke

Amerikanska r’n’b-stjärnor som R Kelly och Trey Songz är inte sena med att berätta om hur sexuellt begåvade de är. Herbert Munkhammar och Erik Nordström i duon Ansiktet tröttnade på skrytet och vände på steken. De skriver om misslyckanden och tillkortakommanden.

– Vi ville framställa mannen som mer ödmjuk och kvinnan som mer dominant och initiativtagande. Det görs för sällan och då skapas förlegade föreställningar om hur män och kvinnor är, säger Munkhammar. Det har gått två år sedan debutsingeln ”X” kom och förra året gjorde de succé med ”Äckligt”. Samtidigt har Herbert Munkhammar haft fullt upp med bandet Maskinen och Erik Nordström har varit upptagen med Lilla Sällskapet. Men nu ser debuten ”Den nya r’n’b-mannen” dagens ljus. Men det är ändå humorn som får ta störst plats. – Humorn är ett verktyg för att få folk att lyssna, säger Herbert Munkhammar.

Turnéplan 30/3 Sälen, 4/4 Åre, 5/4 Umeå, 27/4 Örebro, 29/4 Uppsala, 30/4 Karlstad, 4/5 Huskvarna, 16/5 Stockholm.

Duon säger sig inte vara ute efter några klappar på axeln eller ryggdunkningar. – Vi vill inte framställa oss som perfekta män. Vi vill göra r’n’b och skriva om sex för det är kul och sensuellt. Vi skriver om det ur vårt perspektiv, säger Erik Nordström. De vill uppmana alla män att ta ett kliv tillbaka och tjejer att ta ett steg fram. Det är lättare sagt än gjort att leva som man lär. Men de försöker. KARIN DOFS/TT SPEKTRA

Ansiktet • Namn: Herbert Munkhammar. • Född: 15 mars 1985. • Namn: Erik Nordström. • Född: 30 augusti 1985. • Aktuell: Med nya albumet ”#DENNYARNBMANNEN” och Sverigeturné.

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Herbert Munkhammar och Erik Nordström skriver musik med glimten i ögat. På debutplattan finns det också allvarligare låtar. ”De är inte lika sexcentrerade utan handlar mer om förhållanden som rinner ut i sanden”, säger Erik Nordström. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX © Inter IKEA Systems B.V. 2013.

Tänker nytt. En sensuell förförare som avverkar kvinnor på löpande band. Duon Ansiktet tröttnade på den klassiska r’n’bmannen och bestämde sig för att stöpa om honom.

ERIK KAIEL // NO MAN IS AN ISLAND + MY TRUE NORTH Dans // Stora scenen 19 mars kl. 19

Två verk av koreografen Erik Kaiel fyllda med humor, rytm och fokus.

KRISTALLKLART Flerfaldigt prisbelönta sångaren Emeli Sandé hånas av Noel Gallagher, som kallar hennes musik för ”musik för gamla tanter”. FOTO: AP PHOTO

Gallagher. Hånar Emeli Sandé – och får svar på tal Den brittiske musikern Noel Gallagher förstår inte flerfaldigt prisbelönta kollegan Emeli Sandés storhet. I en intervju med Shortlist passade den före detta Oasismedlemmen Gallagher på att såga ”Heaven”-sångaren. – Emeli Sandé? Det är för

39:–

fan musik för gamla tanter. Jag fattar det inte, sa Gallagher. Enligt NME har Emeli Sandé nu svarat på attacken via Twitter – genom att lägga ut en bild föreställande en äldre kvinna som ger kameran långfingret.

son

th Johans SSON Lis Ståupp // Kristallen 22bemars kl. 19 TOMAS ORED

Stand up med Thomas Oredsson, Biggan Lowen, Lisbeth Johansson, Josefin Johansson, Magnus Lindström, Eva Gometz och Anna Persson

MATTIAS ALKBERGS BEGRAVNING Konsert // Stora scenen 6 april kl. 19

Om de stora frågorna: samhällskicken, döden, familjen och konsten.

TT SPEKTRA

VICTORIA CHAPLIN & JEAN-BAPTISTE THIERRÉE // LE CIRQUE INVISIBLE

Nordstan Trafikinfo i mobilen Du hittar alltid ett bra sätt att ta dig till och från Nordstan. Vi har tagit fram en mobilsida som hjälper dig att välja de bästa alternativen. Välkommen! http://m.nordstan.se/ trafikinformation

Cirkus // Stora scenen 10–13 april kl. 19 och 14 april kl. 15 En galen, vacker och fullkomligt oemotståndlig föreställning med förälskade cyklar, mänskliga klockspel och så mycket mer!

21-24 MARS

SUSANNA LEINONEN COMPANY // BLINDED MIND

Välkommen till en galen pokerhelg på kasinot. Ta chansen att testa nya, roliga turneringar till lägre insatser.

Dans // Stora scenen 16 april kl. 19

Om drömmar och realism, med sex fenomenala dansare på scen.

Upplev poker när det är som bäst! MALMÖ STADSTEATER & RIKSTEATERN // JAG RINGER MINA BRÖDER Fåtal kvar Teater // Stora scenen 17 april kl. 19

En rolig och rasande uppgörelse med våra fördomar gentemot andra och varandra. Av Jonas Hassen Khemiri, regi Farnaz Arbabi.

Nordstan Trafikinfo produceras av nindev.

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city!

Mer information om all vår verksamhet hittar du på www.storateatern.se

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–05.00 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR TEL 020-219 219 • CASINOCOSMOPOL.SE

Biljetter: 031-368 32 99 Vard kl. 12–18 och lörd kl. 10–14 biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

WWW.STORATEATERN.SE

www.metro.se måndag 2013-03-18

Sverigeaktuella Hurts fick hjälp av göteborgare Den albumaktuella Manchesterduon Hurts intar ett utsålt Debaser Medis i Stockholm i kväll. Publiken kan förvänta sig en ”dramatisk och rolig” spelning, berättar sångaren Theo Hutchcraft, 26, och Adam Anderson, 28, som spelar synt. De lovar publiken en upplevelse med extra allt. – Det är viktigt för oss att göra konserten till en upplevelse för folk, säger Theo Hutchcraft.

Manchesterduon Hurts har spelat in båda sina album i Göteborg. I kväll spelar de i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Henrik Nagy

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

Oz – The Great and Powerful 3D Må 18.00, 21.30

A Good Day to Die Hard

Faro

Johan Falk 17.45, 20.10, 21.10 (15 år) – Kodnamn Lisa Thriller, Jakob Eklund, Anna Karenina Joel Kinnaman

Dramathriller

Den perfekta påskpresenten

Hobbit: En oväntad resa (Btill) - High Frame Rate 3D 20.35

The Impossible Oscar belönad!

Drama, Ewan McGregor, Naomi Watts 12.00, 18.00 (15 år) Speltid: 1 tim 54 min 16.00, 18.40, 21.15 (15 år) Kvartetten 12.50, 15.30, 16.20 (Btill)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Thriller, Jakob Eklund

Lilla Anna och Berättelsen om Pi 3D Långa Farbrorn Oscar®belönad! (11 år) 12.10

14.20, 17.20

Cloud Atlas 19.00

Oz – The Great and Powerful Fantasyäventyr

SF BIO TOPPEN Göteborg

Madagaskar 3 - svenskt tal

(15 år) Må+on-to 12.50

A Good Day to Die Hard

(Btill) 18.05, 21.10

Anna Karenina Oscar®belönad!

Argo

Mördaren ljuger inte ensam

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

Oz – The Great and Powerful (11 år) De fem legenderna - svenskt tal Må+on-to 14.30, 17.30,

Mördaren ljuger inte ensam

Thriller, Ola Rapace, Tuva Novotny, Linus Wahlgren Må-ti+to 15.35, 21.15 Speltid: 1 tim 29 min 12.00 (7 år) Må+on-to 12.30, 14.50, On 21.15 (15 år) 14.15, 18.40 (11 år) 20.40 Ti 20.40 (11 år) Django Unchained Svensktextad: 20.50 Beautiful Creatures Oscar®belönad! (15 år) Oz – The Great and 21.20 (11 år) Oz – The Great and Må-ti+to 17.15, 20.20 Powerful 3D (11 år) Powerful 3D On 17.15, 21.00 12.00, 15.00, 18.00, 21.30 Cloud Atlas 20.35 (15 år) 15.15, 18.15, 21.05 (11 år)

Oscar®belönad!

Oscar®belönad! (11 år) 20.40 Ti 14.15, 21.20

Röjar-Ralf - sv tal 3D

Röjar-Ralf - sv tal

Searching For Sugar Man

Ti-on 12.45, 15.30 To 15.30

Du gör mig galen! (Silver Linings (7 år) Playbook) Oscar®belönad!

2 Django Unchained

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Små citroner gula (11 år) 12.40, 15.10, 17.45, Rate 3D

21.15

(7 år)

Searching For Sugar Man

Oscar belönad!

20.50

Stand Up guys

Ego

(15 år) Må-ti+to 13.40, 15.50, 18.15 On 13.40 (7 år)

Må+on-to 15.20

Må-ti+to 12.30

Oscar belönad! (7 år) Må+on-to 12.15, 15.00, 18.10, 21.00 Ti 12.15, 12.25 15.00, 18.10 (11 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D

11.50, 14.45

18.40

Oz – The Great and (11 år) Powerful

(7 år) Barnvagnsbio: On 12.05

12.05

Ego

Action av Q Tarantino

Lore

Drama av Cate Shortland (15 år) med Saskia Rosendahl Speltid: 1 tim 49 min 18.20 (15 år)

(7 år) 12.10, 15.05, 18.30 (11 år)

Du gör mig galen!

Komedi, Bradley Cooper

Oscar®belönad! (11 år)

18.10

De fem legenderna - svenskt tal 3D

Komedi, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro Speltid: 2 tim 2 min 13.00, 15.50, 18.30, 20.50

Lincoln

(11 år)

Les Misérables

(Btill) Oscar belönad! Må+on-to 14.25, 17.40 Ti 14.25 (11 år)

12.45

Kungstorget. Speltid: 1 tim 46 min 12.15, 15.10, 18.00 (11 år) 15.45, 18.20, 21.00 (15 år) Kassan öppnar 11.00 Svensktextad: 20.15 Beautiful Creatures 13.00

(11 år)

Johan Falk – Kodnamn Lisa

Oscar belönad!

Johan Falk – Kodnamn Lisa

Urpremiär 23 mars Nya Studion

13.40 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Telefon 031-80 75 50 www.palace.se

Fritt fall från Göteborgs gräddhylla

Sune i Grekland – All Inclusive

Plusstolar!

PREMIÄR

Mecenaten nästa vecka: Ulrika Ölund Fri entré och garderob

EMMA BJÖRKMAN

18 – 21 MARS

En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.

Veckans Artist:

de jobba på sitt andra album instängda i en lägenhet i Manchester, men saknade inputen de hade fått från producenten Jonas Quant på sitt första album. – Så vi åkte tillbaka till Göteborg. Han strösslar magi över låtarna på sitt svenska sätt. Vi gjorde fem sex låtar med Jonas och det gör att albumet är uppdelat i två halvor kan man säga, säger Adam Anderson.

BIOPROGRAM

NY MUSIK I ANRIK MILJÖ Måndag - Onsdag 18 - 20 mars 20:30

– Nu kommer det bli ännu mer dansande och fyrverkerier, säger Theo Hutchcraft. Hurts trivs med att spela på mindre scener. – Om du ställer dig på de stora scenerna direkt förlorar du magin när folk hör låtarna för första gången. Duon har spelat in både debutskivan ”Happiness” (2010) och uppföljaren ”Exile” – som släpptes den 8 mars – i Göteborg. De börja-

15.50

13.20

(7 år)

En oväntad vänskap 12.20, 14.30

(7 år)

Må-ti+to 13.10 ®

Kassan öppnar 17.00 OZ 3D Sv.Text (11år) 100kr ..............18.00 Kvartetten (Bt) 80kr ........................18.30 Johan Falk – Kodnamn Lisa (15år) 80kr . ........................................................19.30 Senior Bio Onsdag 20/3 Lincoln (11år) 80kr .........................12.30 Anna Karenina (11år) 80kr .............13.00 Hitchcock (11år) 80kr .....................13.30

Kassan öppnar kl 14.30 Den gröna cykeln ................ 15.30, 18.00 GODHETEN ......................................20.30 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

Den gröna cykeln ...........................14.15 Faro ................. idag mån 16.15, tis 18.30 Hannah Arendt ...............................19.30 Lore ................................................20.30 www.capitolgbg.se • www.facklan.se www.hagabion.se • www.bioroy.se www.fregattenbio.se

OZ: The Great and the Powerful ....18.00

(7 år)

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Med MARIE DELLESKOG Av ÅSA LANTZ Regi CARINA M JOHANSSON

(15 år)

Zero Dark Thirty

BIOPROGRAM MÅNDAG 18 MARS 2013 Den gröna cykeln ...........................18.15 Shatila-kvinnorna och barnen ......18.30 Godheten ........................................18.45 Hannah Arendt ...............................20.15 Amour.............................................20.30 Searching for Sugar Man ..............20.45

(7 år)

Yoko - svenskt tal

Faro (11 år) Oscar belönad! (7 år) 14.50, 17.15, 19.20, 21.25 20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(7 år)

BIOPREMIÄR BIIIO BIO B OP PR PRE REMI RE MIÄ M IÄ IÄR ÄR 22 22 MARS MA ARS AR RS R S

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-03-18

Insändare

Läsartävling

Och jag då? Jag har väl också varit snäll hela året?

CARINA AHRLE LASSBO, GÖTEBORG

Dagens insändarskribent vill se avgasfria utomhusmiljöer – precis som de rökfria utomhusmiljör som nu diskuteras. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

FÖRBJUD BILKÖRNING PÅ ALLMÄN PLATS Avgaser. Skribenten Stefan Bruhn är trött på att ständigt tvingas andas in avgaser och vill att bilismen förbjuds. Det pågår just nu en kampanj mot rökning på allmän plats här i Sverige. Folkhälsoinstitutet utre-

der passiv rökning och rökfria utomhusmiljöer, vilket jag tycker är utmärkt. Det är väldokumenterat att rökning är skadligt för såväl rökaren samt dennes medmänniskor och dessutom oerhört kostsamt för samhället som helhet. Nu väntar jag och många med mig bara på att Folkhälsoinstitutet ska utreda frågan om passiv bilkörning och avgasfria utomhusmil-

BILDT ÄR INTE HELLER FLÄCKFRI Utrikesminister Carl Bildt angriper Venezuelas avlidne president Hugo Chavez för att ha plundrat landets oljetillgångar. Ett otroligt påstående, särskilt när det kommer från Bildt. Denne Bildt har ju tillsammans med vissa oljebolag omstridda affärer i afrikanska länder. Chavez däremot har brutit oljebolagens plundring och i stället använt oljeinkomsterna för att rycka upp Venezuelas folk från analfabetism och fattigdom. Det är just därför majoriteten av folket gav honom sina röster samtidigt som de utländska oljebolagen och inhemska överklassen hatade honom. RICHARD, MALMÖ

TESTA ATT RIVA POLITIKERNAS HEM Det stod i fredagens Metro (i Stockholm) att Eija Seppäläs hus kan behöva flyttas eller rivas för att bana väg till Friends Arena. Min första tanke var: ”Allvarligt?” Är man så lite värd som privatperson att ens egna hem och tillvaro kan behöva rivas upp för en jäkla arenas skull? Vi kan väl ta och bygga något vid våra kära politikers bostä-

jöer. Trots att varken jag eller någon i min närmaste omgivning kör bil känner jag mig som en passiv bilförare. Jag är extremt trött på att bli utsatt för giftiga, cancerframkallande och klimatförändrande avgaser varje gång jag går utanför dörren. Alltså: Skärpning Folkhälsoinstitutet – utred passiv bilkörning genast!

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

STEFAN BRUHN, ÅRSTA

ligger i vägen är det värt det om nu inte ert tal om hälsa och miljö på grund av partikelhalter är rent floskel. Sopa nu! R.E

Sudoku – så funkar det

DET ÄR VÄRRE ÄN RÖKNING UTE

Sveriges utrikesminister Carl Bildt har kritiserat Venezuelas avlidne president Hugo Chavez. FOTO: AP

der i stället, riva deras hem och säga ”nej men du måste flytta på dig, så är det bara”, eller är dessa på något sätt mer värda än Eija och andra som kan möta samma öde? Det var Sveriges demokrati det. HANNAH

INTE KONSTIGT ATT LUFTEN ÄR OREN Är det inte dags att se sanningen i vitögat politiker, de höga partikelhalterna beror på all sand som ligger kvar för länge på gator och vägar. Se till att sopningen börjar nu, måste det sopas två eller tre gånger på grund av snö

Svar till ”En påtvingad passiv rökare”, Metro 15/3. Jag är icke-rökare, liksom större delen av min bekantskapskrets, men jag känner inte alls igen mig i den situation du beskriver. Jag vistas dagligen i olika miljöer i Stockholm, både inomhus och utomhus. Att passiv rökning skulle vara det stora problem du beskriver låter snarast som ett slags hysteri som piskas upp av vissa personer som tycks ha ett eget intresse av att skapa hysterin. När du skriver att ”Sveriges sociala välstånd sätts på prov” så blir jag än mer fundersam över din beskrivning. Det sociala välståndet sätts knappast på prov av en begränsad passiv rökning utomhus, utan i stället är det svenskarnas omfattande psykiska ohälsa som är ett problem i ett land, där depression och ångest är de vanligaste sjukskrivningsorsakerna och som inte har med passiv rökning att göra.

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ALEX, HÖGDALEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-03-18

Göteborg i dag

Goda solchanser -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

-1

Food4You 900g, fryst

Kungsbacka

Kiruna

-4

-5

Varberg

I morgon

-3

Uddevalla

Skellefteå Östersund

-2

Borås Göteborg

-4

Kungsbacka

-3 8

Onsdag

-2

-4

Borås Göteborg

-3

-1

-1 Varberg

Malmö +1 Ons

Tis

1 0

1 1

1 2

(°c) +4 +3 +4

(°c)

Norrland Vidsel Svealand Särna Götaland Hultsfred

Blötast i går

-27 -19 -15

(mm)

Norrland Jokkmokk flp Svealand Blomskog Götaland Rörastrand

1 1 2

Budget 400ml

3 för

/förp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +33 +13 -8 +21 +21 -2 +6 +18 +4 +10 +7 +23 +21 +22

OUTLET

50%

Starkt nedsatta priser på märkesvaror. Ett stenkast från Holmens Herr på Gullbergs Strandgata 9.

Glöm inte att vara bussig mot dig själv

Norrland Åre Svealand Stavsnäs Götaland Ängelholm

Kallast i går

I morgon:

Metro Jobb

Varmast i går

Serla Maximeter 2-pack

KOKOSMJÖLK

ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.00-21.00 Lördag, söndag 9.00-19.00. Mjörnbotorget 443 42 GRÅBO. Tel: 0302-41265. Annonsen gäller 18 – 24/3 2013. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Kungsbacka

Ons

HUSHÅLLSPAPPER

Kungälv

Linköping

Göteborg

Tis

Lidköping

-4 -3

MAT- & BAKMARGARIN

10:- 10:- 10:/förp

Uddevalla

Stockholm

Frödinge 400g

/förp

Milda Culinesse 500ml

Varberg

Falun

KLADDKAKA

10:- 30:- 15:FLYTANDE MARGARIN

-3 7

/kilot

/kg

-3

10:-

2 för

Kungälv

Spanine/Marocko

/förp

BANANER

1000g Milda

-4

-5

APELSINER Lidköping

-5

KYCKLINGFILÉ

Kristian Borglund, redaktör Metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Varor från höst 2011/vår 2012 samt tidigare säsonger. OBS! Ingen bytesrätt på dessa varor.

Öppettider: Vardagar 11.00-17.00

Gullbergs Strandgata 9, Göteborg

www.metro.se måndag 2013-03-18

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Nytt frågesportsprogram i TV4 söker tävlande! I TV4 sänds i höst det första avsnittet av ett nytt frågesportsprogram med arbetsnamnet Secret Fortune. Programmet har blivit en succé i England och nu är det Sveriges tur. Högsta vinsten är 1 miljon kronor! Just nu letar vi efter spännande människor från hela Sverige som vill vara med och tävla i par. Det kan vara den du lever ihop med, en granne, arbetskollega, bästa vän eller släkting. Inspelning sker i maj månad i Göteborg. Uttagningar sker löpande, så skicka in din anmälan redan i dag! Åldersgräns för att söka till programmet är 18 år. Sök här:

www.tv4.se/secretfortune

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du vill ändra på något speciellt, och troligen börjar du nu känna hur du ska gå till väga.

Lägg ingen skuld på dig själv för att något inte går som det var planerat utan försök i stället hitta nya vägar.

Du jobbar i motvind i något sammanhang, men i motsats till Oxen har du troligen ett och annat att förebrå dig!

En dag som kan bjuda på en del strul för Kräftan. Bland annat ser något ut att bli dyrare än du hade tänkt dig!

Du är på väg att återta initiativet i ett sammanhang där du en tid har legat lite lågt – gå bara inte till några överdrifter!

Medan dagen ser ut att ha en besvikelse av något slag i beredskap, tycks du under kvällen kunna koppla av i lugn och ro.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon du umgås med, har börjat visa prov på en större självständighet, vilket tycks göra dig lite fundersam.

Många Skorpioner kan nu vända negativa trender till något positivt. Tecknen avråder dock från onödigt risktagande.

Något utvecklar sig som du tänkt dig, men att få en envis person att inse detta blir förmodligen inte så lätt.

Har du för bråttom att nå ett speciellt mål, kan du lätt förbise vissa i sammanhanget viktiga detaljer.

Fortsatt gynnsamma planetariska influenser för Vattumannen. En kompromiss förefaller vara den bästa lösningen i en tvist.

Låt inte bristande samstämmighet beträffande små detaljer få sabotera ett i övrigt gott samarbete.

21/3–19/4

20/4–20/5

23/9–22/10

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

KOM PÅ ÅRSMÖTE Vill du sitta i publiken? 031 - 723 64 36 www.publikitv.se bokapublik@eyeworks.tv

HYRESGÄSTFÖRENINGEN CENTRUM välkomnar medlemmarna till årsmöte den 26 mars kl. 18:30 på Hotell Scandic Opalen (närmaste hållplats Scandinavium). Registrering och förtäring från kl. 17.30. Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Föreläsning av Lennart Sjöstedt: ”Kalla fakta om bostadsbristen och våra ungas boende.” Anmäl dig till: Hasse Kvint på telefon 0768–93 60 60 eller e-post hasse.kvint@hotmail.com senast den 20 mars.

TV 35

www.metro.se måndag 2013-03-18

5 5 PREMIÄR

Atle Antonsen spelar huvdrollen i norska dramakomedin ”Dag”. FOTO: SVT

PREMIÄR

Helge Skoog lånar åter ut sin röst till ”Halv åtta hos mig”. FOTO: TV 4

Dramakomedi

Matprogram

Cyklisten Susanne Ljungskog berättar om sin sjukdom. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Det närmar sig slutet för familjerna i ”Drömmen om landet”. FOTO: SVT

Realityserie

Hur länge dröjer det innan istäcket kring Himalaya smälter? FOTO: SVT

Vetenskapsmagasin

Bröderna Herngren talar ut i kvällens avsnitt av ”Hissen”. FOTO: KANAL 5

Talkshow

Nypremiär för norsk humorpärla

Träffsäkre Skoog tillbaka

Sjukdomen satte stopp

Familjerna packar väskorna

Med helikopter runt Himalaya

Herngrens in i hissen

Den norska dramakomedipärlan ”Dag” är tillbaka i rutan och har även den här gången tilldelats en blygsam plats i tablån sent på måndagskvällarna. Den dystra och skruvade, men underhållande, serien kretsar kring Dag Refsnes, samlivsterapeuten som menar att alla borde leva ensamma. ”De flesta paren skiljer sig inte för att de inte förstår varandra utan för att de just börjar förstå varandra”, menar Dag.

”Halv åtta hos mig” är inne på sin tionde säsong och har blivit en långt större succé än vad någon kunde ana när programmet startade hösten 2008. En stor del av förtjänsten tillskrivs den träffsäkre kommentatorn Helge Skoog. – Det är ett matprogram som sticker ut, jag tror att många uppskattar det personliga tilltalet och att man får se hur vanligt folk runtom i landet har det hemma, säger Helge Skoog.

År 2002 och 2003 lyckades den före detta cyklisten Susanne Ljungskog vinna VM-guld i linjelopp. Men den framgångsrika karriären avslutades i förtid. År 2009 diagnostiserades hon med hemokromatos, en ärftlig blodsjukdom som påverkar järnvärdet. Ett år efter att hon fick diagnosen tvingades hon lägga ned sin elitsatsning. I ”Fråga doktorn” berättar Ljungskog om sjukdomen som förändrade hennes liv.

Äventyret i ”Drömmen om landet” närmar sig slutet för familjerna Loverfelt, Pineda-Cortez, Sedin-Ohrankämmen och Sabel. Under fem veckor har drömmen om ett riktigt lantliv varit deras verklighet, men nu har det blivit dags att åka hem. Vilka har fått mersmak efter att ha levt och arbetat på den svenska landsbygden – och vilka kommer aldrig återvända?

Glaciärerna kring Himalaya, jordens största bergskedja, smälter. Isarna är sårbara för klimatförändringarna och utvecklingen oroar forskarna. Hur länge dröjer det innan istäcket försvinner? I kvällens avsnitt av ”Vetenskapens värld” får vi se situationen med egna ögon när ett filmteam tar oss med på en helikopterfärd mellan de höga bergstopparna.

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson får sällskap av två bröder i kvällens ”Hissen – med Filip och Fredrik”. När Felix och Måns Herngren kliver in i hissen pratar kvartetten om allt från dagis till hygien. Bröderna har senast samarbetat i tredje säsongen av succéserien ”Solsidan”, där Måns regisserat Felix i rollen som Alex. De har tidigare arbetat tillsammans i långfilmen ”Varannan vecka” och tv-serien ”Smash”.

DAG. 22.55, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 En bondes längtan. 11.30 Sportspegeln. 12.00 Mästarnas mästare. 13.00 The big C. 13.30 Smartare än en femteklassare. 14.30 Räkna med bråk. Svensk komedi från 1957. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Familjehemligheter. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Drömmen om landet. 21.00 Molanders. 21.45 Nittiotalisterna: Mitt namn är Jonas. 22.00 Game of thrones. 22.55 Dag. 23.20 Rapport. 23.25 Familjehemligheter. 0.20 Mord i paradiset. 1.15 Rapport. 1.20 Pistorius – Blade Runner. 2.20 Rapport. 2.25 The big C. 2.55 Landet runt. 3.40–3.45 Rapport. 3.50 Minnenas television: VästgötaBengtsson berättar. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

HALV ÅTTA HOS MIG. 19.30, TV 4.

SVT 2 8.05 Hitlers kvinnor. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 Vad händer med snuset? 11.00 EU: Kvinnodagen. 12.30 Moderaternas Sverigemöte: Fredrik Reinfeldt. 13.00 Europas dåliga samvete – romerna. 16.00 Rapport. 16.05 EUsamtal. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Hamburg. 18.45 Hjortkalven. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. En tillbakablick på dagen då flygplanet störtade. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Med helikopter över Mount Everest. Följ filmteamet som filmar färden mellan bergsväggarna runt världens högsta topp. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Snökajtning: Remi Meum i medvind. 22.45 Journalister i krig. 23.40 HKH Prinsessan Lilian. 0.00 Kulturnyheterna. 0.15–1.00 Agenda.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Nashville. Dramaserie från 2012. 21.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Bones. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35– 6.00 Nanny.

DRÖMMEN OM LANDET. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Tinas trädgård. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 17.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Familjen annorlunda. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Dicte. Dansk kriminalserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Familjen annorlunda. 1.00 Alcatraz. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållning från 2008. 17.05 Biggest loser. Realityserie från 2012. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1996. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 21.00 CSI. Dramathrillerserie från 2012. 21.55 Hissen – med Filip & Fredrik. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Ullared. 1.50 Dark blue. 2.50 Monk. 3.35 Förhäxad. 4.20 Alias. 5.00 Gilmore girls. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45– 10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 Simpsons. 4.35 Simpsons. 5.00–5.45 Stargate Atlantis.

HISSEN. 21.55, KANAL 5.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Celebrity masterchef Australia. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 22.15 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Navy CIS. 1.45 Country house rescue. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se