20130328_se_stockholm by Metro Sweden

ANNONS

YOHIO • PASK-TV •Bilaga”THE HOST” om helgens viktigaste nöjen

96 % i jobb. Din nya karriär startar här!

WKD

www.teknikhogskolan.se

Ans ö sen k ast 15 a pril

STOCKHOLM

min –3O max +3O

Torsdag 28 mars 2013 www.metro.se

Så snabbt kan ditt SL-konto kapas sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Biljettbedrägeri. På bara 30 sekunder kan bedragare enkelt kapa SL:s nya betalsystem. Allt som krävs är ett offer med ett personnummer som fakturan för resorna kan skickas till. Omar Sayed hade inte åkt kollektivt på två år, ändå fick han en faktura på 351 kronor för sms-biljetter. SL medger att flera liknande fall har rapporterats in. SID 04

Experterna: Nu stiger räntan för hushållslån Ekonomi. Räntan på hushållslån stiger för första gången på länge, de låga räntorna tros snart försvinna. Experter varnar nu för att många hushåll kan få problem. SID 10

Hon fick ta emot Agerapriset i går Ur juryns motivering: Såg till att gärningsmannen kunde gripas. SID 12

Fansen laddar inför allsvensk premiär Supportern Robert Thoman räknar med att Syrianska håller sig kvar i allsvenskan. SID 34

VÄDRET

TRAFIKEN

AKTIVITETERNA

ÄGGTIPSEN

Allt du behöver veta inför påsken Påsken ser ut att bli molnig i de södra delarna av landet, men med vissa solchanser i norr, enligt SMHI:s prognoser. Metro listar de farligaste påskvägarna. Vi tipsar även om hur du väljer schysta ägg till firandet och var de påskigaste aktiviteterna finns för barnen. I går firade Lea Faraj, 2, Emma Milivojevic, 4, och Elton Hellum, 2, på förskolan Pysslingen VIK i Upplands Väsby. SID 02, 14, 20, 40, 41 & 43 FOTO: ISABEL SVENSSON

Metro är tillbaka på tisdag igen Nu tar tidningen ett kort uppehåll, men är tillbaka igen efter påskhelgen.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2013-03-28

SMHI: Påsken blir en molnig historia Så blir vädret där du bor

LÅNGFREDAG sunny snow

+2°

+3°

Halvmulet

I går firade förskolan Pysslingen Vik i Upplands Väsby in påsken. Från sunny snow rain vänster: Tyra Fogelbrink, 5, Emmy Hellum, 5, Molly Graan, 2, Lea Faraj, 2, Emma Milivojevic, 4, och Elton Hellum, 2. FOTO: ISABEL SVENSSON Välkommen!

JAG BLIR ALDRIG VÅRVÄN ”Ja visst gör det ont när knoppar brister”, diktade Karin Boye. Jag kan bara hålla med. Det gör ont i mina ögon som jag kliar sönder, i min näsa som jag snyter tills den är illröd och i min plånbok som får stora hål av alla tabletter, ögondroppar och nässprejer som jag måste köpa. Pollensäsongen gör att jag aldrig kommer att vara vän med våren. Min enda tröst är att jag inte är ensam – läs bara på sidan 05. EMMA BJÖRKMAN, REPORTER

Prognos. Påskhelgen blir mulen med snöfall i söder och med bäst solchanser i norr. Men trots det relativt lugna vädret är det bäst att ta det försiktigt på vägarna. Påsken är en av årets största och farligaste trafikhelger. Den som vill se sol gör bäst i att åka till Norrland, för övriga Sverige ser ut att få en grå påsk, enligt SMHI. Redan i kväll drar ett område med moln och snöfall in över Skåne och södra Götaland. – Molnen letar sig sedan upp över Svealand, så påskhelgen blir en molnig historia. Snöfallen i söder är lätta men i kombination med

sunny partly sunny

snow cloudy

rainsleet

+2°

hazy

snow

Halvmulet

cloudy

partly sunny

rain

showers

Då blir det högst tryck

Läget i tågtrafiken

Lugn helg för flyget

De flesta bil- och tågresenärer kommer att åka till sina påskfiranden i eftermiddag och i morgon förmiddag, medan hemresorna koncentreras till annandag påsk.

Ett större banarbete på Göteborgs central under helgen gör att flera avgångar har ställts in och vissa förseningar kan uppstå. I övrigt ser läget bra ut, enligt Trafikverket.

Resandet med flyg minskar något under påsken och enligt Swedavia ser allt ut att flyta på. Aktiviteten vid vulkanen Hekla på Island väntas i nuläget inte påverka flygtrafiken.

Dags att ställa om Natten mellan lördag och söndag införs sommartid. Och för er som har svårt att komma ihåg hur klockan ska ställas om följer en pedagogisk grafik:

Stängt systembolag

”Det är Strömstads kommun som tagit beslutet för att undvika stökigheter som brukar uppstå när det kommer mycket norska ungdomar.” Lennart Agén, presschef på Systembolaget, till Aftonbladet angående beslutet att stänga systembolag i Strömstad för att undvika kaos under påsken. METRO

02.00

Svårsläckt brand i Olofstorp En svårbemästrad brand härjade i går i ett skogsområde i Olofstorp utanför Göteborg. Terrängen i området försvårade släckningsarbetet men vid 16-tiden ansågs branden vara under kontroll. TT FOTO: ADAM IHSE SCANPIX

Klockan vrids fram en timme

03.00

6 GRAFIK: TT/SGB

thunder

snow

thunder showers

part sunny/ showers

0°

Halvmulet

cloudy

partly sunny

rain

Mulet

thu sho

cloudy sleet thunder thunder windy part sunny/ part sunny/ showers showers showers showers hazy

+1°

sleet snow

+2° showers Halvmulet

partly sunny

Halvmulet

thunder rain

+3°

cloudy sunny

sleet snow

Soligt

cloudy sunny

thunder

Halvmulet

thunder cloudy showers

part sunny/ partly showers sunny

thunder rain

partly part sunny/ sunny showers

+2°

showers

hazy thunder

thunder rain

sleet snow

windy sleet

+3°

showers

hazy

sleet

thunder cloudy showers

part sunny/ partly showers sunny

ANNANDAG PÅSK

partly sunny

+1°

josefin.svenberg@metro.se

sunny

partly thunder sunny

+1°

vindar kan de bli kraftigare lokalt. Först på måndag kommer solen att kika fram showers showers hazy hazy mer, säger Lovisa Andersson, meteorolog på SMHI. Halvmulet cloudy partly sunny snow tempe-rain sunny I Götaland ligger sunny raturena omkring nollan dagtid, medan Svealand får PÅSKDAGEN några plusgrader. – Nattetid kommer det att bli minusgrader och då blir det halka, framhazyrisk för showers hazy för allt på vägar nära vattendrag, säger Peter Behrman, snow rain presskommunikatör på Tra- sunny fikverket. De som ska ta bilen till firandet rekommenderas dock Soligt att ta det lugnt även dagtid. sunny snow rain – Påsken är, tillsammans showers med julen och midsommar, hazy de största trafikhelgerna med mycket trafik och olyckor, säger Behrman. showers JOSEFIN hazy SVENBERG sunny

+2°

Halvmulet

showers

hazy

PÅSKAFTON cloudy sleet

partly sunny

rain

Soligt

sunny snow thunder part sunny/ showers showersHela listan:

rainwindy

partly sunny

• E 4 Stockholm–Gävle– Sundsvall • E 14 Sundsvall– Östersund–Åre • E 16 Gävle– Falun–Malung • E 18 Stockshowers • E 20 Stockhazy holm–Enköping holm–Norrköping • E 22 Här är farligaste vägarna Norrköping–Kalmar • E 45 Mest biltrafik väntas på motorÖstersund–Sveg–Vålberg vägarna som går från Stock• Rv 26 Mora–Kristinehamn holm längs ostkusten, samt vä• Rv 50 Ludvika–Borlänge garna som leder från huvudsta- • Rv 69 Falun–Rättvik • Rv 70 den via Dalarna till fjällen. Hela Enköping–Mora–Idre • Rv 84 listan finns här intill. Sveg–Funäsdalen.

Markörer. Forskare har hittat cancergener Forskare har identifierat över 80 genetiska förändringar som påverkar risken för bröst-, äggstocks- eller prostatacancer. Frågan väcks nu om man ska börja medicinera i förebyggande syfte. I de nya studierna ingår 100 000 patienter med de tre cancertyperna och lika många friska individer. I fokus är förändringar som liknas vid genetiska ”stavfel”, single nuceleotide polymorphism (SNP). ”Ett lika viktigt fynd är att vi kunnat beräkna hur

många ytterligare SNP:ar som bör påverka risken för bröstcancer respektive prostatacancer, ungefär ett tusental respektive 2 000. Vi har dessutom en bild av var i genomet vi bör leta i kommande studier”, säger professor Per Hall vid Institutionen för medicinsk epidemiologi och biostatistik på Karolinska institutet. Forskarna hoppas att tydligare kunna förutsäga vilka personer som löper hög risk att drabbas av cancersjukdomarna. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

thcl sh

LE EL

R BLIR ME

GÄ

CLUBPRIS GÄLLER T.O.M. SÖN 24/3

499:–

399:–

PRISET GÄLLER T.O.M. 1/4

McKINLEY ERNEST JACKA

Vattentätt PU-material med svetsade sömmar. Avtagbar huva, dragkedja fram med hakskydd. Justerbara hängslen och reﬂexdetaljer. Finns i ﬂera färger och varianter. Storlek 80–130 cl.

Vind- och vattentät jacka i funktionsmaterialet Exodus 5000. Yttertyg med bomullskänsla. Fast huva. Herrstorlekar.

R BLIR ME

LE EL

McKINLEY CLOUDY REGNJACKA- OCH BYXA

FÖR DIG SO ER

N LUB I TERSP

399:–

ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 799:–

PRISET GÄLLER T.O.M. 1/4

299:–

ORD. PRIS 499:–

ORD. PRIS 498:–/SET

299:–

PRISET GÄLLER T.O.M. 1/4

ORD. PRIS 999:–

N LUB I TERSP

FÖR DIG SO

Vi ﬁrar påsken med massor av ﬁna erbjudanden, så passa på att fylla påskäggen! Välkommen in.

GÄ

149:– ORD. PRIS 229:–

ADIDAS LK TRAINER

ADIDAS SMITH MILLENIUM

Sportig barnsko med stilren design. Ovandel i textil och syntet. Snörning. Juniorstorlekar.

Klassisk och sportig sneakers med ovandel i läder och syntet. Tennisinspirerad design. Storlek 3,5-12,5.

499:–

699:–

ORD. PRIS 799:–

ORD. PRIS 1 199:–

FIREFLY SKATEHJÄLM STUNT Hjälm som lämpar sig för skateboard/inlines/cykel i blank ﬁnish. Unisexstorlekar.

399:–

NIKE WMNS AIR TOTAL CORE

ADIDAS ASSERTION STABILITY M

Allroundsko för träning inomhus. Extra Airdämpning i hälen. Damstorlekar.

Prisvärd löparsko med dämpning i häl och framfot. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

FIREFLY SCOOTER DUKE 125

ORD. PRIS 1 199:–

En lätt aluminium-scooter med 125 mm hjul. Abec 5-kullager.

ADIDAS LOG SWEAT PANTS Collegbyxa med mudd i 80 % bomull och 20 % polyester. Herrstorlekar.

399:– PRISET GÄLLER T.O.M. 1/4

ORD. PRIS 499:–

REEBOK EASYTONE PRIDE TONINGSSKO Toningssko med ovansida i mjukt och tåligt skinn. Damstorlekar.

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock som längst t.o.m. 3 mars. Sortimentet kan variera något mellan butikerna. Med reservation för slutförsäljning.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Så lätt köper bedragaren SL-biljetter i ditt namn Bedrägeri. SL:s nya betalsystem kapas enkelt på 30 sekunder. Därefter kan förövaren låta fakturan för sina resor gå till någon annan. Allt som krävs är ett offer – och dennes personnummer. Omar Sayed har inte åkt kollektivt på två år. Ändå fick han en faktura på 351 kronor signerad Payex, som sköter fakturering av SL:s sms-biljetter sedan februari. – Det står tydligt angivet hur många gånger jag ska ha rest och genom vilka zoner, vilket inte stämmer. Det är lite skrämmande, säger han. Den felaktiga fakturan har han nu upplyst SL om.

Säkerhet

”Det handlar om en avvägning mellan säkerhet och tillgänglighet.” Christian Hoffman på SL:s presstjänst förklarar varför säkerheten inte är högre för betalsystemet

Men han har fortfarande ingen aning om det fortfarande är någon som åker kollektivt i hans namn. – Man undrar ju hur effektivt det här nya systemet är. Det kanske finns folk där ute som inte har någon aning om att någon köper biljetter i deras namn? Och det är precis vad det gör. Enligt SL har ett flertal fall av bedrägerier likt det som Omar varit med om redan rapporterats in, både till SL och Payex. För att illegalt kunna kö-

pa biljetter i någon annans namn – och låta fakturan skickas dit – krävs endast offrets personnummer. – Ja, det är möjligt att göra så. Men när fakturan dyker upp förstår man förhoppningsvis att man blivit bedragen. Då kan man kontakta oss så spärrar vi kontot samt tar hand om fakturan, säger Christian Hoffmann på SL:s presstjänst. Att säkerheten inte är högre än så beror, enligt honom, på att det ska vara enkelt att köpa biljetter. – Det handlar om en avvägning mellan säkerhet och tillgänglighet. Man får inte glömma att bedrägerier, vilket detta handlar om, är ett brott. Vi har inga planer på att ändra systemet, säger Christian Hoffmann. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Metros reporter kapar en identitet Kontantkort

Ett kontantkort köptes för 49 kronor.

Registrera numret

Telefonnumret registrerades via en länk på SL:s hemsida.

Personnumret fylls i

Offrets personnummer samt namn och mejl fylls i på hemsidan. Mejladressen

behöver dock inte stämma överens med offret.

Klart

Registreringen är klar och det är nu fullt möjligt att köpa biljetter i den kapade identitetens namn. Fakturorna skickas till den bedragne. Fotnot: Personen vars identitet som kapades gav Metro tillåtelse att utföra bedrägeriet.

Metros reporter testar hur lätt det är att kapa en identitet på SL:s sida. FOTO: URBAN BRADHE

Om inte SL löser Omar Sayeds faktura inom de närmaste dagarna tänker han betala den själv. – Jag vill inte att den ska gå till inkasso i mitt namn, säger han.. FOTO: MARIE KJELLANDER

Kapade identiteter ökar ute i handeln Stölden av identiteter inom handel ökar hela tiden. Det menar Bengt-Nilervall, betalansvarig på Svensk Handel. – Ofta handlar det om att brottsutövarna beställer ett kreditkort i någon annans namn. Där är det framför

Smyckesdesigner mördad i sitt hem på Reimersholme En känd smyckesdesigner mördades i går natt i sitt hem på Reimersholme i Stockholm. Tre maskerade rånare hade på kvällen trängt in i mannens hem och tvingat till sig butiksnycklar och kassaskåpskoder. Två av rånarna begav sig till guldbutiken på Rosenlundsgatan på Södermalm samtidigt som den tredje stannade kvar och höll designern och hans hustru som gisslan. Men rånarna stötte på problem. Ett av kassaskåpen gick inte att öppna. När smyckesdesignern över telefon förklarade att han inte hade koden till det sista kassaskåpet uppstod tumult.

– Det hände något med en kniv, berättar mannens bror för Aftonbladet. Designerns fru lyckades ta sig ut ur lägenheten och slå larm. När polis och ambulans kom till platsen var rånarna försvunna. På golvet låg den svårt skadade mannen. Han fördes till sjukhus men hans liv gick inte att rädda. Den avlidne mannen var en känd smyckesdesigner som bland annat anlitades av det svenska kungahuset. Polisen hade sent i går kväll inte gripit någon av rånarna. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

allt personnumret som är källan. Är vi för öppna med våra personnummer? – Ja, vi kanske är lite naiva. Den här typen av brott kommer mer och mer.

Guldsmederna rädda Guldsmedsbutiker löper fem gånger så stor risk att utsättas för rån som den övriga handeln. I ingen annan bransch ökar rånen så snabbt. Många guldsmeder är oroliga och vill inte framträda med sina namn. – Sådana här människor är kapabla till vad som helst. Vem vet, nästa gång kan de komma hem till mig, säger en guldsmed till Metro.

– Jag har slutat skylta med varorna och har bara förgyllda kopior i butiken, berättar en guldsmed i city. Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel, förstår guldsmedernas oro: – Att bli rånad i butik är en sak, det går ganska snabbt. Men att ha rånare i hemmet under flera timmars tid är en betydligt otäckare upplevelse. METRO

• Om tre dagar går SL-remsan i graven efter 40 år. Från 1 september är de ogiltiga. • Remsåkare måste i stället börja köpa ett Accesskort och ladda det med kontanter. En fördel med det är att fler kan åka på samma plastkort.

KAROLINA SKOGLUND

Vrakfynd

Polisen spärrade i går av runt fastigheten där den kände smyckesdesignern mördades natten till i går. FOTO: FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Remsan försvinner

Ordningsvakter

1600-talsvrak kan vara danskt

Skottlossning mot vakter i Uppsala

Ett tidigare okänt 1600-talsvrak har blivit synligt i vattnet utanför Kastellholmen. Troligen är det ett prisvrak – skepp som krigsmakten tog till Sverige efter sjöstrider, skriver Expressen.se. Att skeppet dykt upp i dagarna beror på ovanligt lågt vattenstånd i Saltsjön. TT

En person sköt ett flertal skott mot två ordningsvakter i Gottsunda vid kvart i nio i går kväll. Ingen skadades vid skottlossningen. Efteråt flydde skytten in i en bil som väntade på platsen.

Ingen strejk

Ingen påskstrejk i skärgårdstrafiken Hotet om strejk mot påsktrafiken i Stockholms skärgård är avblåst. Både fack och arbetsgivare har antagit medlarnas bud. TT

Friades

Mamma frias från barnadråp Mamman var kraftigt påverkad av alkohol och narkotikaklassade läkemedel. I sängen låg hennes sju veckor gamle son död. I tingsrätten dömdes den 40-åriga kvinnan från Stockholm till ett års fängelse. Nu frias hon helt av hovrätten. METRO

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Allergiker kan vänta sig ordentlig pollenchock Allergitider. Det kalla och torra klimatet just nu gör att pollensäsongen blir kortare men intensivare. – Just nu ligger mycket pollen kvar som bara väntar på värmen. Det kan bli besvärligt, säger Åslög Dahl, forskare på Göteborgs universitet. Östkusten kommer att få det lindrigare i år jämfört med tidigare medan Skåne och västkusten drabbas värst. Från Uppsala och söderut har hasselpollen blommat. Men överlag borde hela pollensäsongen ha kommit längre men står fastfrusen på grund av det kylslagna vädret som varit. – Våren är så pass sen att när värmen kommer ska allt

ut på kort tid, säger Dahl. I Skåne märktes en ökad försäljning av tabletter mot pollen från vecka tio men först nu har det nått Stockholm. Den senaste veckan har försäljningen gått upp 20 procent, enligt Annika Svedberg, chefsapotekare på Apotek Hjärtat, och det kommer bara att öka. – Folk har börjat bunkra upp men fortfarande är alldeles för många ute för sent. Det gäller att påbörja behandlingen med tabletter i god tid innan blomningen bryter ut, säger hon. Enligt forskaren Åslög Dahl är också mildare väder på väg in efter påsk och för pollenallergier är östkusten ett säkrare område detta år om man vill ha lindrigare besvär. – Skåne och västkusten kommer drabbas hårdare och ligga över medelnivån, säger Dahl. ANGELICA LUNDBERG

Sms-förbud

Ordtvist

”Ogooglebar” spreds snabbt

Riksdagen vill ha ett förbud mot att bilister sms:ar. FOTO: SCANPIX

Sms bakom ratten kan bli förbjudet

Anette Hedlund, säljchef på Apotek Hjärtat, har märkt av att pollensäsongen har dragit i gång. – Många kommer in och vill köpa allergimediciner nu, främst ögondroppar och nässprej. FOTO: ISABEL SVENSSON

Pollenstegen • Hasselpollen: Behöver några plusgrader och blommar redan nu i Borlänge och nedåt.

• Björkpollen: Syns i slutet av april och inom en vecka efter starten kulminerar den.

• Alpollen: Kräver lite mer värme och har precis kommit i gång längst ner i södra Sverige.

• Bokpollen: Störst i Skåne och Blekinge där träden växer fritt. Dyker upp vid björkens tid.

• Sälgpollen: Har blivit sammantryckt då mars varit kall. Förväntas dyka upp om 14 dagar.

• Gräspollen: Märks i början av maj och har sin topp under första halvan av sommaren.

• Almpollen: Kommer något senare än sälgen men få personer reagerar på denna typ.

• Gråbopollen: Ger allergi juli –september. Växer i hela landet utom i inre delar av norra Norrland.

Sms:a bakom ratten ökar olycksrisken lika mycket som alkohol. Riksdagen har nu uppmanat regeringen att som sista EUland ta fram ett förbud. Lagförslaget ska förbjuda användning av kommunikationsteknik som tar uppmärksamhet från bilkörning. Riksdagen pekar särskilt på riskerna med sms. TT Uppskjutet

Försenat avslut mot Södermannen I går skulle rättegången mot en av Sveriges värsta serievåldtäktsmän – Södermannen – ha avslutats. Men förhören drog ut på tiden och hela planeringen blev kraftigt förskjuten. Rättegången mot 65-åringen avslutas därför i Attunda tingsrätt i dag. TT

I går diskuterades det omdiskuterade ordet ogooglebar flitigt på sociala medier och i tidningar världen över. En sökning på ordet på Google ger nu hundratusentals träffar. Språkrådet tog bort ordet från sin nyordslista efter påtryckningar från Google. Nu ger sig Nationalencyklopedin (NE) in i kampen och lägger in ogooglebar som uppslagsord. TT Psykisk ohälsa

Sjukfrånvaron fortsätter att öka Sjukskrivningarna ökar särskilt bland unga och kvinnor, visar nya siffror. Den relativa ökningen är störst bland 20–29-åringar. Psykisk ohälsa är en allt vanligare orsak till sjukfrånvaro. Trenden inleddes 2010 då det i genomsnitt var 100 000 sjukfall per månad. I slutet av 2012 var siffran uppe i 138 000, visar Försäkringskassans statistik. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se torsdag 2013-03-28

En gång på 110 000 år

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Håller du med Johan? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

EUROSYSTEMET ÄR EN STUDIE I MYTOMANI

Cumbria i nordvästra England utses varje november ”världens största lögnare”. På fem minuter ska tävlande ljuga så trovärdigt som möjligt. Men politiker får inte delta. De anses ha för stor erfarenhet. Jag förstår det. Man måste ljuga i känsliga frågor, säger Luxemburgs premiärminister. Till exempel om euron. EU har alltid sagt att bankkunders pengar är skyddade och att kapitalkontroller är förbjudna. Men bankerna på Cypern har varit stängda i snart två veckor, regeringen konfiskerar insättningar och begränsar rätten att föra ut pengar. Det är bra att rika insättare snarare än skattebetalare får betala när banker går under, men problemet är att EU än en gång ändrar spelreglerna mitt i matchen. Eurosystemet är en studie i mytomani. Bara stater som uppfyllde ”konvergenskriterierna” 1997 skulle få gå med i euron, men alla fick gå med trots att bara ett land klarade dem – det minsta, Luxemburg. EU påstod sedan att stabilitetspakten satte tak för underskott och skulder, men redan efter fyra år satte Tyskland och Frankrike reglerna ur spel. EU sa att skuldsatta länder inte skulle få räddningspaket – tills Grekland behövde det 2010. Då lovade EU att ingen som lånat ut skulle förlora ett öre – tills de två år senare blev av med hälften. Då påstods det gälla för alla krisländer, tills det skapade marknadsoro och de sa att det var en engångsföreteelse. I december 2011 infördes en ny stabilitetspakt. Den här gången på riktigt, hedersord. Men redan i dag bryter Frankrike mot den. Tysklands finansminister försvarar landet: Frankrike ”säger inte att de tänker bryta reglerna”, utan ”misslyckas med att klara av reglerna”, vilket förstås är något helt annat. Vår tids långfredagar Fram till 1969 var det förbjudet för svenska affärer, restauranger och klubbar att vara öppna på långfredagen. I vår tid är den dagen lite mer uthärdlig.

e bedrar inte av illvilja. EU-ledare ger överdrivna utfästelser för att stävja marknadspaniken, och sedan är det svårt att få 17 eller 27 regeringar att komHöga arbetskostnader ma överens om vad som utSverige har nu högst timkostnalovats. Och då EU vill få der för anställda i hela EU och marknadernas bifall agerar de ökar snabbt. När vi blir så dyde som Groucho Marx: Det ra för varandra kan det ge både här är vårt slutgiltiga beexportfall och arbetslöshet. sked, och om ni ogillar det, tja, då återkommer vi strax med ett nytt. Men det skapar kronisk osäkerhet och oro. Ingen vet vad som gäller i morgon. Då vågar ingen investera. Ibland är det bättre att hålla fast vid ett dåligt besked som folk kan planera utifrån. Inga bankkunder skulle bli av med sina pengar. Men på Cypern skulle alla bli det, vilket sedan begränsades till storinsättarna. Klockan 10 i måndags förklarade eurogruppens ordförande att så kommer ske i alla krisländer. Ny oro följde. Det gick inte ens sju timmar, så återkom han på Twitter: Det är en engångsföreteelse. Den grövsta lögn pubägaren som inspirerade lögntävlingen i Cumbria berättade sägs vara att rovorna i trakten var så stora att man kunde karva ut dem och göra ladugårdar av dem. Vilken amatör!

Här passerar den sällsynta kometen ovanför slottet Hohenzollern i tyska staden Stuttgart.

Panstarrs

Tyskt slott

Unik bild när komet syns över slottet Fotografen Stefan Seip ägnade hela dagen åt att planera fotograferingen av kometen Panstarrs. Det är ett historiskt ögonblick då kometen inte återvänder förrän om 110 000 år. METRO

Rätt tajming

TYSKLAND Hohenzollern Stuttgart München

SCHWEIZ

FOTO: STEFAN SEIP

ÖSTERRIKE

”Det handlade om att se till att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.” Det var fotografen Stefan Seips svar när han intervjuades av Daily Mail angående den spektakulära bilden.

Första upptäckten

2011

I juni det året upptäcktes kometen för första gången av systemen Panorama Survey Telescope och Rapid Response System – som gett namn åt kometen.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Hjärtligt välkommen till Sveriges billigaste abonnemang. 245 kr/mån. Allt ingår. Med abonnemanget Fastpris får du fria samtal, fria SMS och 3 GB surf. Skaffa på comviq.se

Smart-TV med webbläsare 100Hz CMR & USB-anslutning Tunn design & digitalbox för HD

50” LED-TV

• 100Hz CMR, bildbehandlingsteknik som ger skarpare bilder • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik • Inbyggd webbläsare med stöd för Java och Flash • Styr TV:n med din smartphone

50” LED-TV

5990

UE50ES5505XXE

3x A-G

50”/127CM

95 kWh/ÅR

65 W

990

7 ” Acer Surfplatta 8 GB lagringsutrymme Micro-SD kortsläsare

Acer Iconia • • • •

Dual-Core processor & inbyggd kamera Bluetooth, GPS & minneskortsläsare Väger endast 320 gram Android Jelly Bean

Ladda ned vår bilaga på elgiganten.se eller besök ditt närmaste varuhus.

ACNTL15EE002

Kraftfull eltandborste Renare och friskare tänder

299

Eltandborste

• Trycksensor med indikator som varnar dig när du borstar dina tänder för hårt. • Med intervaller på 30 sekunder ser tandborsten till att du putsar alla fyra sidor

PC500

5 borstlägen Trådlös display

30 min. användningstid Trycksensor

990

599

WOW Helt nöjd eller pengarna tillbaka!

Eltandborste

• Trådlös display som visar dig om du borstar för hårt samt hur länge du borstar. • Trycksensor och professionell timer • Den har 5 olika borstlägen; vanlig, känslig, massage, polering och djup-rengöring.

TRIUMPH5000WS

• Trycksensor med indikator varnar dig när du borstar dina tänder för hårt. • Den har ett borsthuvud som påminner om en vanlig manuell tandborste • Ger trevägsrengöring med 40 000 pulserande och 8 800 roterande rörelser i minuten.

3603451

TZ1000

40 min användningstid Rengöringsstation

45 minuters användningstid Medföljande rengöringsstation

15 dagars raktid Rengöringsstation

499

799

2490

Rakapparat

• Med Braun SmartControl Classic får du en prisvärd och nära rakning • En timmes laddning ger ca 40 minuter trådlös användning • Genom sin unika folie mönster Smart Foil fångar rakapparaten hår

• Bekväm rakapparat från Braun med Clean & Renew-system för en nära och skonsam rakning • Tack vare sitt unika skärbladsmönster fångar den hårstrån som växer i olika riktning • Köp och prova-garanti från Braun

BRA37651

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t.o.m. 31/3-2013. Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se. Max en av varje annonsvara per kund.

BRA370CC

• Braun hjälper dig till en uppfriskande och hudnära rakning • 3-stegssystemet som effektivt och tar bort långa hårstrån och skäggstubb i ett drag • Rengöringsstation som smörjer, torkar och laddar din rakapparat

BRA790CCNEW

EKONOMI 10

www.metro.se torsdag 2013-03-28

börsen i går

–0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen rörde sig marginellt i går. När handeln stängde hade OMXSindex backat till 372,9. TT

Dryck. Snabba på – snart kan påskmusten vara slut Sugen på påskmust i år? Då gäller det att agera. Högtiden har inte ens börjat än men redan nu ekar lagren tomma. – Butikerna har köpt upp allt som vi har producerat, säger Bengt Bertlin, platschef på Kopparbergs Bryggeri. I år har Kopparbergs Bryggeri producerat cirka 800 000 flaskor av påstmusten Zeunerts och redan nu är det så gott som slut på lagret. – Det har gått otroligt mycket och för varje år så ökar det bara vilket är positivt för oss. Jag hoppas alla Telefoni

NASDAQ/DOW JONES +0,08 % / –0,26 %

FRANKFURT –1,15 %

PARIS –0,99 %

LONDON –0,22 %

HELSINGFORS –1,00 %

MOSKVA –0,03 %

SPAREKONOM PÅ AVANZA BANK.

Populär läsk. FOTO: SCANPIX

Tele 2 gör rysk miljardaffär

Brics-bank möter motgång

Tele 2 presenterade en miljardaffär i går. Bolaget säljer Tele 2 Ryssland till VTB Group. Tele 2 AB säljer det ryska bolaget i en kontanttransaktion som omfattar 2,4 miljarder dollar (runt 15,6 miljarder kronor) i aktievärde och 1,15 miljarder dollar i nettoskuld. TT

Trots höga förväntningar lyckades Brics-länderna – Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika – inte sjösätta en ny utvecklingsbank, som kan utmana Världsbanken, vid sitt toppmöte. Ytterligare samtal bedömdes vara nödvändigt för att nå enighet. TT

PUND 9,87

Siffror från kl 21 i går

Hushållslån. De historiskt låga räntorna kan snart vara ett minne blott. Nya siffror från Statistiska centralbyrån visar nämligen på ett trendbrott. Mellan januari och februari steg snitträntan för nya hushållslån för första gången på länge, från 3,13 till 3,15 procent. TOBIAS BERG

får påskmust men då måste man vara ute i tid, säger Bengt Bertlin till Metro. Även Apotekarnas påskmust är helt slut på lagren. Bank-utmanare

DOLLAR 6,52

Därför stiger räntan CLAES HEMBERG

ANGELICA LUNDBERG

EURO 8,33

YLVA YNGVESON

PEHR WISSÉN

CHEF INSTITUTET FÖR PRIVATEKONOMI, SWEDBANK.

CHEF FÖR INSTITUTET FÖR FINANSFORSKNING.

Varför stiger räntorna nu? Riksbanken har sagt att de tror på en platt ränta det närmaste året eftersom ekonomin återhämtar sig och klarar sig själv. Den lilla uppgången på hushållens räntor är en reaktion på det.

Förväntningarna på att reporäntan inte ska sänkas mer pressar upp korta marknadsräntorna. En orsak till att långa räntor förväntas stiga framöver är att ekonomin verkar förbättras och att det finns en tro på ljus i sikte.

Det är inte för att Riksbanken höjt sin ränta utan mer troligt att bankerna höjt sina marginaler. Det kan också vara så att andelen riskfyllda lån gått upp. Det kan dra upp snittet.

Vilka effekter får en högre ränta för svenska hushåll? Vi kommer säkert att se att när räntorna väl stiger så ser folk att det inte går ihop och att för mycket pengar går till hushållet. Men de flesta klarar av räntehöjningarna.

Man vänjer ju sig vid en viss nivå och det kan ju bli obehagligt när räntan ökar. Man kan ju göra ett stresstest på sin ekonomi för att se om man klarar av en höjd ränta.

Många unga hushåll som lånat mycket pengar kan få det svettigt när uppgången kommer och det är så klart problematiskt för dem.

Jag har en rörlig ränta och tänker inte binda upp den nu eftersom det nog inte blir några större förändringar. Ligg kvar på rörlig ränta det är mitt stalltips.

Ska man binda sin ränta nu? Man kan säga att räntorna inte kommer att bli så mycket lägre men det är en långsam utveckling. För den som vill binda räntan nu är risken för en dålig affär inte så stor.

Det är väldigt låga räntor så därför är det säkert en bra tidpunkt men därmed inte sagt att alla borde göra det.

0.000:– För varje 1 u ök för, får d k r e p ö k u d

: – 0 0 0 . 2 å IKEA annat för p la d n a h t t a ar medlemm

EA FAMILY 2013. t gäller IK t o m 5 maj Erbjudande SS kunder k NE SI BU EA.se/kö IK och IKEA på t de erbjudan Läs mer om

Det är ju synd att bara låta den stå. En ŠKODA Fabia ska köras. Och med en TSImotor på 86 hästkrafter är det svårt att låta bli. Elegance-paketet med bland annat aluminiumfälgar och farthållare ingår, och eftersom vi nu

JUST NU Nu får du 10.000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Fabia.

sänkt priset med 14.900 kronor är det en bil som också är kul att köpa. Så kom in till en av våra återförsäljare och muntra upp en Fabia med en provtur. Du kommer gilla det lika mycket som den.

Billån 840 kr / mån | Leasing 800 kr / mån | Förmånsvärde 1.133 kr. SKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,92 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Fabia TSI 86 hk Elegance – snabb, snygg och kul från 129.900 kr.

skoda.se

EUROJACKPOT THE NEW EUROPEAN LOTTERY

NOW IN SWEDEN! FRIDAY'S JACKPOT 287 MILLION SEK

CA.

Nu kan du spela Eurojackpot, ett nytt spel från Svenska Spel med en Jackpotnivå på ca 85–300 miljoner kronor. Eurojackpot har Sveriges överlägset högsta spelvinster och är ett samarbete mellan 14 europeiska länder. Just nu är Jackpoten uppe i ca 287 miljoner kronor. Eurojackpot kostar 25 kronor att spela och du väljer 5 nummer av 50 samt 2 av 8 stjärnnummer. Dragning sker varje fredag i TV4 ca kl. 23:00 och spelstopp är kl. 19:00. Du spelar hos någon av våra 2 500 spelombud, på svenskaspel.se eller i mobilen. Lycka till!

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Här fyndar du nordiska designprodukter

Lagerrensning!

149:-/st (299:-/st)

Iittala, Marimekkoskål. 120 mm klar, äppelgrön, ljusblå. Tillfälligt parti. Rek. 1:a sort. pris 299:-/st.

50%

RABATT Fiskars, Solid. Knivar, tillfälligt parti. Rek. 1:a sort. pris från 189:-/st

VIDEO: Därför vann Caroline tävlingen

Loreen: Hon var min favorit

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Carolines mod prisades i går Loreen delade i går ut Agerapriset till Caroline Rosengren. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Pris. Hon följde efter en man som misshandlat en kvinna, så att polisen kunde gripa honom. Nu vinner hon Agerapriset. I måndags satt Caroline Rosengren, 21, hemma vid telefonen i Malmö och väntade på ett läkarsamtal som aldrig kom. Så ringde det äntligen. – Jag var rätt kort först innan jag fattade att det var från TV 3 som undrade om jag kunde komma upp till Stockholm. Jag var helt

chockad och fattade först inte att jag hade vunnit. Årets Agerapristagare är lite tagen och skrattar oavbrutet under intervjun. – Alla andra nominerade var så modiga. Jag hade inte en tanke på att det skulle bli jag. En höstkväll förra året upptäckte Caroline hur en man sparkade och slog en kvinna. Flera människor såg vad som hände men bara Caroline följde efter gärningsmannen in i ett beckmörkt Folkets park i Malmö. – Jag blev så arg, där var en massa människor som inte gjorde något. För mig är det självklart att hjälpa an-

Juryns motivering

6 för

599:Rörstrand, Ostindia.

(1494:-)

Tallrik flat 27 cm. 2:a sortering. Rek. 1:a sort.pris 249:-/st

Ni hittar fler erbjudanden i butik! Gäller t.o.m. 7 april, med reservation för slutförsäljning.

Iittala outlet – Gustavsberg

Tel: 08-570 356 55 • www.iittalaoutlet.se

”Vinnaren av priset på 100 000 kronor går till Caroline Rosengren som ensam tog upp jakten på en man som misshandlat en kvinna i Malmö. Genom att hon hela tiden höll kontakt med larmtjänst, såg hon till att gärningsmannen kunde gripas. Hon ställde också upp i rättegången och vittnade och

mannen kunde senare dömas för misshandel och olaga hot till fängelse.” – Caroline har gjort det alldeles för många väjer för. Hon har använt hjärta, hjärna och mod i en extremt pressad situation på ett sätt som gör henne till ett föredöme för alla oss andra, säger Linus Paulsson, chefredaktör på Metro.

dra. Jag hade gjort samma sak i dag. Inne i parken upptäckte mannen Caroline och började gå mot henne. Samtidigt kom polisen och grep mannen. Han dömdes senare till fyra månaders fängelse. Prischecken på 100 000 kronor delade artisten Loreen ut i direktsändning i TV 3:s ”Efterlyst”. Hemma i Malmö satt familj och kompisar framför tv:n. Speciellt Carolines 13-årige bror Charlie: – Ända sedan han var liten har han drömt om att få se New York. Nu ska vi åka dit. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Det är Agerapriset • Agerapriset är ett nyinstiftat pris som tilldelas en person som vågar agera för sina medmänniskor. Bakom priset står Metro, TV 3:s ”Efterlyst” och Stöldskyddsföreningen. Artisten Loreen stöttar priset och sitter med i juryn.

Vakter rasar efter friande dom Nattklubbsbesökaren i Helsingborg hotade och misshandlade ordningsvakten men friades efter att rätten konstaterat att det hela bara var en fyllegrej. Nu rasar flera aktörer i säkerhetsbranschen. – Det är redan ett hårt och rått arbetsklimat för ordningsvakter med en konsekvent anmälningshets hängande över sig

Metro i går.

medan gemene man till synes verkar vara fri från ansvar för sig själv och sina handlingar, säger Kim Ekholm, ordningsvakt.

Metro skrev i går om fallet där ordningsvakten i samband med ett ingripande hotades med att få ett kriminellt gäng efter sig och fick ta emot ett strupgrepp från den berusade mannen. Helsingborgs tingsrätt anser att mannens beteende var ”olämpliga mot bakgrund av hans mycket onyktra tillstånd” men inte straffbart. METRO

2-delat bäddset

Pågår just nu!



Påslakan ”Stripe” inkl örngott.

Nu 399:-

Prisex: Luxuria 180x200 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 67.600:-) Nu 57.800:-

Spara 9.800:-



Just nu

27.990:-

Med festivalerbjudanden på sängar, sängbord, gavlar, täcken, kuddar, påslakan, örngott, plädar, överkast, prydnadskuddar, handdukar...

WONDERLAND VIP. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben, gavel och sängbänk. (ord.pris 36.590:-)

Spara 8.600:Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. *Månadsbeloppet är baserat på 24 månader räntefritt. Uppläggningsavgift och avi avgift tillkommer.

Bäddmadrass på köpet!

Just nu

19.990:-

J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION, 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-)

Spara 7.100:-

Spara

3.455:KOSTER 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Basic”, exkl ben. (ord.pris 15.950:-) Just nu 12.495:-. eller

Just nu

4.690:-

521:-/mån*

Demosängar

30% rabatt!

Rabatt på alla demo- och utställningssängar från TEMPUR. Prisexempel:

RELAXATION 180x200 cm inkl bäddmadrass, exkl ben. (ord.pris 24.900:-) Nu 17.493:- Spara 7.407:-. eller

Begränsat antal. Först till kvarn!

729:-/mån*

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) BROMMA BLOCKS Ulvsundav. 189 E. (bredvid XXL) INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) KUNGSGATAN (Hörnet Kungsgatan/Norrlandsgatan) LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) UPPSALA Rapsgatan 1D (på Boländerna)

PÅSKÖPPET

Skärtorsdag 11-19, Långfredag-Annandag Påsk 11-17. Bromma: Skärtorsdag 10-20, Långfredag-Annandag Påsk 10-18.

Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

www.sova.se

ORIGINAL 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa”, exkl ben. eller

195:-/mån*

www.metro.se torsdag 2013-03-28

ALLT OM PÅSK-ÄGGET

HIS TO RIA

Cirka 3 000 f.kr Strutsägg målade i guld och silver placerades i sumerers och egyptiers gravar.

ÄGGTRADITIONER

500 f.kr

KASTA ÄGG

ATT RULLA ÄGG

ÄGGJAKTER

Att kasta ägg har pågått på påsken sedan medeltiden. Leken går ut på att kasta och fånga ägg. Det finns numera en federation som reglerar sporten: World Egg Throwing Federation.

Den brittiska traditionen att rulla ett hårdkokt ägg nedför en kulle är flera hundra år gammal. USA:s president är värd för äggrullning på Vita husets gräsmatta varje Annandagpåsk.

Denna tradition är vanlig i många länder. Barnen i familjen söker genom trädgårdar eller parker för att hitta gömda choklad- eller godisfyllda ägg.

FABERGÉ

MÖNSTER AX

Cirka 58 000 f.kr Strutsägg dekorerades i södra Afrika.

Ägg är en tradition som tillhör påsken. Men som symbol går äggets historia tillbaka till hednisk tid, som en symbol för fruktbarhet och återfödelse.

DEKORERADE ÄGG

KÄLLOR: ABOUT.COM; CHRISTIANITYTODAY.COM; RIA NOVOSTI GRAFIK: MIA KORAB; TEXT: ANTHONY JOHNSTON

Zoroaster i Persien målade ägg under festivalen Nowruz, deras nyårsfirande som inföll vid vårdagjämningen.

200-talet Mesopotamiens tidiga kristna var de första att koppla äggdekorationer till kristi återuppståndelse och färgade sina ägg röda.

400-talet Fastan introducerades bland Europas tidiga kristna. På 1400-talet var ägg, mjölk och kött förbjudet under fastan.

PYSANKA

1290 Kung Edward I i England beställde 450 guldpläterade ägg som delades ut som påskpresenter till det kungliga hushållet.

1700-talet I Frankrike kunde man köpa påskägg gjorda av papier-maché och fyllda med små presenter.

1873 Världens mest värdefulla påskägg. År 1885 bad tsar Alexander III den ryske juveleraren Peter Carl Fabergé att göra ett påskägg som gåva till hans fru. Fabergé fortsatte göra de juvelprydda äggen tills början av 1900-talet. Bara 42 finns bevarade.

Batik-lik teknik som började i Makedonien. Man börjar med att färga ägget, sedan lägga på ett lager vax med ett mönster i och sedan bleka bort färgen så att bara de vaxtäckta områdena är färgade.

Det första chokladägget i Storbritannien gjordes 1873 av Fry's i Bristol. I dag produceras 80 miljoner chokladägg varje år i Storbritannien.

Dessa ägg från Ukraina har intrikata mönster – från kristna symboler till djur pryder dem. Kolomyia i västra Ukraina har ett museum med över 10 000 pysanka-ägg.

2010-talet Friterade godisägg från Cadbury blir allt populärare. Chokladäggen befäster sin position som påskgodis.

SÅ FÄRGAR DU ÄGGEN PÅ NATURLIG VÄG RÖTT

LILA

• Lägg lökskalen i vatten och koka i 30 minuter. • Lägg i äggen och låt dem koka. • Låt de färgade äggen ligga i färglösningen natten gen över na för att uppnå mer intensiva färger.

• Hacka kålen fint och lägg den med fem matskedar vinäger i vatten över natten. ten. • Koka äggen i vatten tillsammans ammans med m kålen.

(med lökskal)

(med rödkål)

BEIGE, BRUNT

GULT

• Lägg fyra matskedar malt kaffe i vatten. • Lägg i äggen och koka.

• Pressa juicenn ur frukterna frukt fr uktee eller mosa morötterna. tterna. • Koka äggen i rent vatt vatten. • Gnid äggen med eller morotsmos. ed fruktjuicen fr

(med kaffe)

(med apelsin, citron eller morötter)

Så väljer du snälla ägg till påskfirandet Under påsken köps och äts miljontals ägg runt om i landet. I matbutiken är det knepigt att välja bland äggkartongerna. Metro hjälper dig att hitta rätt ägg. Märkningen på olika äggförpackningar kan vara svår att tyda. Det ska stå på kartongen var äggen kommer ifrån och under vilka villkor hönsen lever, om de exempelvis är frigående eller bor i bur och om de får vara utomhus. – Om du som konsument månar om hönsen ska du välja ägg från höns som har möjlighet att gå utomhus. Höns mår bra av att vara ute i solen och friska luften. Ägggen blir godare också, säger Catarina Krång, informatör på Svenska Djurskyddsföreningen. Intresset för de lite dyrare ekologiska äggen ökade stadigt tidigare, men har de senaste två åren legat stilla på ungefär samma nivå, drygt en tiondel av de ägg som säljs.

ULRICA WIDSELL Text ulrica.widsell @metro.se

Julius Widerberg, 26, interaktiv designer, Södermalm, tycker att det kan vara svårt att handla ägg. – Jag tar helst från frigående höns och stora ägg vill jag ha. Fast jag vet inte om just de här är det nu ... FOTO: URBAN BRÅDHE

Skillnaden mellan ekologiska ägg och ägg från höns som är frigående utomhus är framför allt fodret. Ekologiska ägg kommer från höns som får ekologiskt foder och som har möjlighet att vistas utom-

hus från vår till höst. Frigående höns utomhus innebär att hönsen har möjlighet att gå ut året om. Än så länge finns det bara i liten skala här i Sverige. – Det har bara funnits här de senaste åren, säger

URBAN BRÅDHE

Foto urban.bradhe @metro.se

Astrid Lovén Persson på branschorganisationen Svenska Ägg. En trend är att allt fler butiker tar ställning och väljer att inte sälja burhönsägg. – Det är dels ut ett djuromsorgsperspektiv, dels för att våra medlemmar och kunder tycker att det är viktigt, säger Louise König, hållbarhetschef på Coop. Coop var tidiga med att välja bort burhönsäggen från de flesta av sina butiker för tio år sedan. – Nu har vi de äggen bara i våra Forumbutiker. Där är det stormaknad och det ska finnas billiga varor, säger Louise König. Astrid Lovén Persson är kritisk. – Vi tycker att konsumenterna ska välja, inte butikerna, säger hon.

Hittade nytt ägg inuti monsterägget

Se det äggliga klippet

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Trippelägget fascinerar byn Hönan i Kina värpte ett riktigt monsterägg – tre gånger så stort som ett vanligt ägg. Vad som fanns inuti? Två äggulor och ett till ägg! METRO

Ägg i matbutiken märks med stämpeln 0–3 • 0 – ekologiska ägg. Hönorna får ekologiskt foder, kan röra sig fritt och har möjlighet att vistas utomhus, vanligtvis maj–oktober. • 1 – frigående utomhus. Hönorna kan röra sig fritt och har möjlighet att vistas utomhus året runt.

• 2 – frigående inomhus. Hönorna går fritt inomhus i stora stallar. • 3 – ägg från burhöns. Åtta till tio hönor bor i samma bur. Burarna är inredda med bland annat reden och minst 750 kvadratcentimeter yta per höna. KÄLLA: SVENSKA ÄGG

ALLT DET SEN

Kรถp 3 betala fรถr 2

ALLT DET SENASTE. BILLIGT. ALLT DET SENASTE. BILLIGT.

p p

E20

E20 E20

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Rosendals trädgårdsmästare Niklas Karlsson med groende sallad. Enligt honom kan man redan nu ställa ut krukor med sallad på balkongen. – Om man har en skyddad balkong där det är soligt och varmt, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

Trotsa kylan – det här kan du odla redan nu Odling. När våren dröjer får jobbet i trädgården också göra det. I väntan på att få använda sina gröna fingrar är det många som börjar förodla för tidigt. Metro vet vad du kan börja med redan nu – och vad du ska vänta med.

I väntan på våren är det många som väljer att förså växter i hemmet för att kunna plantera ut dem på balkongen, vid kolonilotten eller i trädgården när det är

dags. Säsongen för att förså börjar oftast någon gång mellan februari och maj men enligt Niklas Karlsson, trädgårdsmästare på Rosendals Trädgård, börjar många att förså alldeles för tidigt. – Om man är för ivrig blir det inte bra. Växterna blir bleka och gängliga när man sår för tidigt och inte har tillräckligt med ljus, säger han. Men som med det mesta finns det undantag även här. Vill man ha en försmak av sommaren kan man ställa ut krukor med sallad på balkongen redan i slutet av april. – Om man har en skyddad balkong där det är soligt

och varmt kan det fungera ännu tidigare, säger han. Längtar man däremot ut i trädgården eller till kolonilotten får man vänta ett tag till. Tjälen måste ha gått ut ur marken och jorden reda sig innan det är dags. – Under tiden kan man ägna sig åt fröbeställningar, planering av växtföljd och odlingsplaner. För att lyckas med planteringar som är fina hela säsongen är det viktigt med planering så att du kan få blomning som löser av varandra, säger Rosendals trädgårdsmästare Malin Skiöld. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Så din chili och plantera en pensée • Det här kan du förså nu. Lök, chili, sallad, tomater, perenner.

• Det här kan du plantera ut på en varm balkong redan nu. Narcisser, hyacinter, penséer.

Malin Skiöld är trädgårdsmästare på Rosendals Trädgård. FOTO: URBAN BRÅDHE

… och en del kan faktiskt planteras.

• Direktså utomhus i maj. Morot, rädisor, asiatiska bladgrönsaker, ringblommor, krasse.

Det går att förså redan nu …

Lökigt på Rosendals Trädgård. FOTO: URBAN BRÅDHE

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

STOCKHOLM I HELGEN 20

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Påskens roligaste aktiviteter för barn Fira påsk som förr, med studiebesök, häx- eller äggjakt. Här är fyra traditionsbundna tips inför påskhelgen. METRO

Påskpyssel i gammal stil på Skansen.

Pyssel

Äggrullning på Nordiska museet. FOTO: KAROLINA KRISTENSSON

Nordiska anordnar visningar om traditioner. FOTO: KAROLINA KRISTENSSON

Äggrullning

Gå på äggjakt på Kungliga slottet.

Slottet

Ta med barnen på häxvandring. FOTO: SCANPIX

Stadsvandring

Fira påsk som förr i tiden

Lär dig mer om påskens traditioner

Leta påskägg i Gustav III:s fotspår

Besök häxornas kvarter på Söder

Fira påsk som förr med påskpyssel, påskmarknad, sagor och påskpyssel, påskmat och allt annat som Skansen har att erbjuda. I dag fri entré för alla barn utklädda till påskkärringar.

Nordiska museet arrangerar häxjakt och äggrullning samt har visningar om påskens traditioner – om när, var, hur och varför vi firar påsk med färgade fjädrar, påskkäringar och ägg.

På Kungliga slottet blir det äggjakt. Lillprins Gustav III uppges ha gömt ägg i både dunkla valv och gyllene salar. Jakten startar i Museum Tre Kronor, som beskriver slottets äldsta historia.

Just när du förklarat för barnen att det inte finns några häxor kan du ta med dem på häxvandring. Besök kvarteren på Söder där häxorna bodde och lyssna till spännande historier om dem.

Var. Djurgårdsslätten 49–51. Spårvagn: 7. När. Hela påsken kl 10–16. Pris. 100 kr (6–15 år 60 kr). Mer. Skansen.se

Var. Djurgårdsvägen 6–16. Spårvagn: 7. När. Hela påsken kl 10–17. Pris. 100 kr (gratis under 19 år). Mer. Nordiskamuseet.se

Var. Slottsbacken 1. T: Gamla stan. När. Torsdag kl 12–16. Lördag– måndag kl 10–16. Pris. 150 kr (gratis under 19 år). Mer. Kungahuset.se

Var. Högbergsgatan 15. T: Slussen. När. Fredag–måndag kl 11.30 Pris. 140 kr (barn 5–18 år 60 kr). Mer. Stadsvandringaristockholm.se

T! NYHE

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO

Nya styrkebesked från Skånemejerier.

“REKOMMENDERAS!”

BÄSTA RÖDA BOXEN! *

Nu har vi en hel proteinfamilj för dig som tränar! Belöna dig och din kropp med proteinberikad mjölkdryck, fil och yoghurt. Missa inte heller naturligt proteinrika cottage cheese och kvarg från våra vänner på Lindahls. Perfekt som mellanmål eller till brödbaket. Kör hårt!

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” www.giertz.se

“Budgetalternativ för amaroneälskare...” Allt om Mat nr 2 2013

SvD 1 feb 2013

Med extra protein!

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad. Läs mer om vår proteinfamilj på skanemejerier.se/kraftpaket och lindahlsmejeri.se.

RETRO. Bäddsoffa.

STREAM.

AGNES.

Stalands störst

på soffor

WATSON. Bäddsoffa.

Stalands har Stockholms största utbud av soffor. Moderna eller klassiska, 3-sits, 2,5-sits, 2-sits, fåtöljer, hörnsoffor, byggbara modulsoffor, bäddsoffor… sittplats för fler. Välkommen in! Nyhet! VERONA.

Påsk-

UPTOWN.

erbjudande!

2.000:*

Påsk-

rabatt på alla soffor över 16.000:–

erbjudande!

1.000:rabatt på alla *

ÖRENÄS.

Gäller 22/3–1/4.

OXFORD.

soffor över 8.000:– Gäller 22/3–1/4.

Påskerbjudande på Englesson.

10 –20 % rabatt

Glad Påsk!

och fri frakt**

inom stor-stockholm. Gäller t.o.m. påskdagen 31 mars. ** Gäller ej montering på byggbara hyllor och garderober.

BASE.

Köp möbler nu – upp till 24 månader räntefritt.

* Rabatten kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välj mellan 6, 12 eller 24 månader räntefritt. Månadskostnaderna avser 24 månader räntefritt, inklusive uppläggningsavgift på 495 kr (fördelat över 24 månader) och avgift för delbetalning på 35 kr. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr.

Södermalm Åsögatan 121 08-702 78 00

Kungens Kurva Månskärsvägen 10 08-505 80 300

Nacka – Järla Sjö Gustaf de Lavals Torg 3 08-544 70 680

Sollentuna – Rotebro Täby – Viggbyholm KOM Köpcentrum Fogdevägen 4 08-544 708 60 08-544 70 850

Vällingby Jämtlandsgatan 64 08-687 93 90

Öppet hela påskhelgen: Torsdag 10–19. Fredag–måndag 11–17. På lördag har alla butiker öppet 10–17 förutom Kungens Kurva som har öppet 10–18.

Fri parkering

www.stalands.se

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Nu kan du skrota ditt gamla tv-abonnemang

VIDEO: Se de märkliga cirklarna i isen

Bevisar utomjordingar?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tv-kriget har flyttat ut på nätet och två svenska tjänster satsar på tablå-tv i mobilen. Metro har testat och jämfört Magine med Telia Play+. Vilken är bäst? ARON ANDERSSON

Telia Play+

Magine

Sätter i gång spekulationer

Utbud 111

111 Telia erbjuder tre olika paket: Play+ HBO, Play+ Stor och Play+ Barn. Men det stora dragplåstret är så klart HBO, som dock inte ingår i stora paketet. Den måste köpas till.

Magine har 30 kanaler men också ett paket som är helt gratis och bara innehåller 7 kanaler. Precis som för Play+ finns här alla SVT-kanaler och de flesta TV 4-kanaler.

111 Teknik 111 Play+ finns till dator, mobil, surfplatta. Tjänsten fungerar på max 4 enheter, vilket känns som en löjlig begränsning när det ändå bara går att titta på en enhet åt gången.

111

Magine fungerar på de flesta mobiler, surfplattor och datorer och finns även som app till Samsung Smart TV. Dessutom fungerar tjänsten med Airplay.

Hållbarhet 111

Utöver kanalerna innehåller Play+ även ett antal Playtjänster, närmare bestämt 26 stycken. Dessutom finns en videobutik.

Det går att gå tillbaka i tablån, upp till sju dagar, och se alla program igen. Men det har begränsats på 14 av kanalerna, t ex SVT.

111 Pris 111 Stora paketet kostar 149 kronor i månaden. HBO-paketet kostar 79 kronor i månaden. Barn-paketet kostar 69 kronor i månaden. För den som redan har tv från Telia finns vissa rabatter.

Magine 1st Edition kostar 99 kronor i månaden, vilket är någon form av smärtgräns för många. För grundutbudet på bara sju kanaler är tjänsten gratis.

10 1 Totalt 9 11 Av två högintressanta men ofullkomliga tjänster är det Telia Play+ som går vinnande ur striden. Det är utbudet och alla inbyggda playtjänster som avgör.

! VINNARE

Trots att Magine ligger i teknisk framkant och borde tilltala nördarna faller tjänsten på mållinjen. Särskilt trist är det att hälften av programmen inte går att se i efterhand.

Mystiska cirklar utskurna i isen. Det upptäckte Peggy Gervase när hon tittade ut över den frusna sjön vid sitt hem i Eden, New York. – Det är både läskigt och fascinerande, säger hon. Men vad kan egentligen ligga bakom cirklarna? På nätet jämförs fenomenet med sädesfältscirklar och det finns till och med de som hävdar att detta kan vara ett bevis på besök från utomjordingar. Vad tror du? METRO

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

BALA NC ON ES E & S Ljudko rt me ENTIALS d

REAS

mjukv ara

1.999

799:-

3.899:-

3.995:-

JUST

430:E XTRA

Gäller

fr: 649:-

1.999:-

4.569:-

RABA TT!

t.o.m

30/3

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Politik. Inga pengar för att sänka skatterna mer Det finns inte pengar för skattesänkningar, enligt Konjunkturinstitutet. Men bedömare tror att regeringen struntar i det. Regeringen vill gärna locka väljarna med fler skattesänkningar. Men om den moderatledda alliansen ska följa sina egna finanspolitiska mål, överskott i statens finanser, så behövs det tvärtom skattehöjningar efter 2014. – Det blir stort tryck på skattehöjningar framöver om överskottsmålet ska nås, säger statliga Konjunkturinstitutets (KI) prognoschef Jesper Hansson. Det är visserligen sant.

Men det kommer inte regeringen att bry sig om, enligt några ekonomer. Knut Hallberg, ekonom på Swedbank, tror att regeringen kommer att sätta sprätt på mer pengar även nästa år. – Det är rimligt med tanke på den svaga världs- och Europakonjunkturen. Annars kommer arbetslösheten att stiga, säger Hallberg. Nordeas chefekonom Annika Winsth är inne på samma linje. – Vi har ju valår, så vi räknar ändå med att det blir viss stimulans, säger Winsth. TT

30 – 70%

FYNDA 30 – MÄRKESVAROR % 0OSLAGBARA 7 ORT TILL PÅ SP PRISER!

30 – 70%

T PÅ SPOR

299:Ord. pris 600:-

ETIREL LINDA OCH JESPER SOFTSHELL

Skön softshelljacka. Herrstorlekar finns i svart, damstorlekar i röd/rosa.

499:Ord. pris 1995:-

AQUA JACKA

Snygg, funktionell vårjacka i mjukt material som tål regn. Passar lika bra på golfbanan som fjällvandringen. Dam- och herrstorlekar.

ÖPPETTIDER I PÅSK

Helgen 30–31 mars har Stockholm Quality Outlet jeanshelg. Det innebär massor av specialerbjudanden på jeans i alla färger och former – förutom fynden ovan så hittar du fina kap hos de medverkande butikerna nedan. Har du redan garderoben full av denim? I så fall fyndar du som vanligt mer mode i våra 50 butiker – alltid till 30–70% lägre priser!

LÄNNA Skogås, Truckvägen 5. Långfredag 11–17, Påskafton 10–17, Påskdagen 11–17, Annandagen 11–17.

SKÄRHOLMEN Skärholmen Centrum. Långfredag 11–18, Påskafton 10–18, Påskdagen 11–18, Annandagen 11–18. Priserna gäller t.o.m. 1/4. Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Kina. Döda ankor skapar stor oro för vattenkvalitet

Nyheter i bilder

Bara dagar efter att 16 000 döda grisar fiskats upp från en flod i Shanghai drabbas Kina av en ny skandal. Tusen döda ankor har hittats flytande i en flod i sydvästra Kina, men myndigheterna försöker tona ner oron. Att sopor, industriavfall – till och med döda djur – kommer flytande längs floderna som rinner genom Kinas storstäder och fabriksområden är i sig inget ovanligt. Det är mängden upphittade djurkadaver som nu skakar befolkningen. – Jag är chockad, säger Tianjie Ma på Greenpeace i Peking. – Folk i hela Kina är oroade

2 3

Här fångas den riktiga ”boven” på film

Hör hunden spela piano

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Blivande konsertpianist? Vem spelade piano när han inte var hemma? Den frågan ställde sig en man i Michigan, vars grannar allt oftare klagade på att någon spelade piano i hans lägenhet när han var på jobbet. Han satte upp en kamera i lägenheten i hopp om att fånga boven på bild. Och det dröjde inte länge innan hans hund tog plats vid pianot. METRO

4 5

Storbritannien. Påsk i den nya stora tigerburen

Melati, som denna tiger från Sumatra heter, med en hare som den hittade i ett papier-maché-ägg. Melati bor på Londons zoo, där tigeravdelningen byggts ut ordentligt i hopp om att de två tigrarna som bor där ska para sig. METRO FOTO: SCANPIX

Vatikanen. Påven höll sitt första fredstal

Den nye påven Franciskus kysser ett barn i samband med ett framträdande som han gjorde i går på S:t Peters-platsen i Vatikanstaten. I sitt första tal manade han till besinning och fred i Centralafrikanska republiken. METRO FOTO: ANDREW MEDICHINI/SCANPIX

Taiwan. Skyskrapor sattes i gungning under jordskalv

En spricka i fasaden på en av skyskraporna som sattes i gungning av en kraftig jordbävning i centrala Taiwan i går. I skalvet dog en person dog och 19 skadades. Skalvet är det kraftigaste som drabbat Taiwan i år. METRO FOTO: SCANPIX

Indien. Färgglad festival i vårens tecken

Våren är här. Och det firas på olika sätt i världen. I indiska Bombay har man en festival som heter holi, där man kastar färggranna pulver i luften och får sina ansikten och kläder färgade, precis som mannen på bilden. METRO FOTO: SCANPIX

för kvaliteten på sitt dricksvatten. De här incidenterna är allvarliga och upprörande. Påverkat vatten? De döda grisarna, som nu räknats till 16 000, flöt på floden Huangpu som står för över 20 procent av Shanghais dricksvatten. De ruttna ankorna, slängda i 50–60 svarta plastsäckar, hittades i floden Nanhe i Sichuanprovinsen. Oro för att sjukdomar ligger bakom växer men myndigheterna förnekar att det ska ha legat bakom och tjänstemän hävdar att det inte finns någon fara för dricksvattnet. TT

Storbritannien. Ben från utdöd fågel till salu

Ett sällsynt ben från en dront, en fågel som utrotades på 1600-talet, gick i går på auktion i London. Vill man äga en del av denna utdöda fågel får man vara beredd på att betala cirka 100 000 kronor. Inte sedan 1934 har ett dront-ben auktionerats ut. METRO FOTO: SCANPIX

Spänt i Cypern när bankerna öppnar Studenter demonstrerade mot uppgörelsen med EU. FOTO: SCANPIX

Cypern. Extra säkerhetsvakter har kallats ut när bankerna öppnar efter krismötet i EU. Kontanterna regerar på Cypern där extra säkerhetsvakter kallas ut när bankerna öppnar igen efter krisuppgörelsen i Bryssel. Parlamentet kräver samtidigt en lista över vilka som hann plocka ut sina pengar innan läget blev akut. KreUSA

ditkort är inte längre välkomna på allt fler bensinmackar och restauranger i ett land där bankerna inte haft öppet sedan den 15 mars. – Vi pressas av våra leverantörer som bara vill ha kontanter. Jag kan inte göra annat än att be mina kunder om kontant betalning, säger Demos Strouthos, restaurangägare i huvudstaden Nicosia till AFP. – Läget är hemskt. Vad ska ske i månadsskiftet när jag inte kan betala mina räkChile

ningar? säger för sin del juveleraren Maria Benaki, som inte haft en kund på flera dagar, till Reuters. Hur det kommer att bli när bankerna öppnar igen i dag på skärtorsdagen är fortfarande högst osäkert. Enligt nyhetssajter i området stoppas bland annat alla överföringar till utlandet, bortsett från importbetalningar, pengar för studier utomlands på upp till 10 000 euro i kvartalet och kortuttag på max 5 000 euro i månaden för utlandsbesöRyssland

North Dakota inför stränga abortlagar

Satt fast i mer än två dygn i gruva

Razzia mot Human Rights Watch

Delstaten North Dakota inför USA:s strängaste abortlagar. I och med lagen förbjuder delstaten abort så snart hjärtljud hörts från fostret, det vill säga vanligtvis runt sex veckor in i graviditeten. Därmed förbjuds i praktiken nästan alla aborter. Men lagarna kommer möta motstånd. TT

En chilensk gruvarbetare räddades i går oskadd efter att ha suttit fast 52 timmar cirka 100 meter under jord. Polisen visste att 42-åriga Mario Lopez var vid liv eftersom han slog med en hammare på metalltuber som löper ner i gruvschaktet. Händelsen inträffade i Victoriagruvan i Atacama. TT

Ryska myndigheter utförde i går en razzia mot människorättsorganisationen Human Rights Watchs kontor i Moskva. Kontoret besöktes av tjänstemän från åklagaroch skattemyndigheterna. Razzian är den senaste i en rad tillslag mot människorättsorganisationer i Ryssland. TT

kande cyprioter. Utresande cyprioter får i sin tur ta med sig max 3 000 euro i kontanter. Reglerna ska gälla i minst en vecka. I dag har extra säkerhetsvakter kallats in för att finnas på plats i samband med banköppnandet. Efter uppgifter om att stora summor förts ut både före och under tiden som bankerna hållit stängt har parlamentet krävt landets centralbank på en lista över alla som fört ut pengar före den 15 mars. TT Storbritannien

”Men så dök lammcurryn upp.” En talesperson för brittiska BBC berättar om prover som ett undersökande program genomfört på innehållet i maten från curryoch kebabrestauranger i London. Många rätter innehöll inte den köttsort som utlovats på menyn. Men värst var lammcurryn, som visserligen innehöll kött – men inte ens laboratoriet lyckades klara ut från vilket djur – och då hade man ändå testat för lamm, gris, kyckling, nötkött, häst och get. TT

+ PLUS

Välkommen!

INTE LÄGE ATT PEPPA Jag är bra på att peppa, och vill gärna göra det. Men i vissa situationer är det inte alls läge, och då famlar jag mest efter orden. Jag beundrar alla med hög empatisk intelligens. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Partipolitik

”Jag tror inte jag passar in i politikervärlden, i parti. Jag skulle inte palla med ett sådant jobb i längden.” Artisten Yohio vill på lång sikt få inflytande över politiska frågor och kunna förändra samhället – men inte inom ett parti. TT

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Lär dig bemöta en kollega i sorg

Karriärpanelen

Hur vanligt är hälsotest i samband med anställning?

Om en nära kollega drabbas av en personlig tragedi – vad gör du? ”Det är viktigt att arbetskamraterna inte drar sig undan”, säger Cecilia Högberg som själv haft stor sorg. Tänk dig att du just fått reda på att din närmaste kollega har blivit dumpad av sin sambo sedan elva år, fått ett svårt sjukdomsbesked eller förlorat en närstående. Personliga tragedier och sorger är en del av livet -- även arbetslivet -- och i de här stunderna är du inte bara kollega utan även medmänniska. Cecilia Högberg jobbar som försäkringshandläggare och blev sjukskriven förra året sedan hennes dotter begått självmord. Nu är hon tillbaka på jobbet. Både arbetsgivaren och kollegerna har varit ett bra stöd på vägen tillbaka, säger hon: – Mina arbetskamrater har stöttat i och med att de behandlar mig precis som vanligt, och det är precis så som det ska vara, säger hon. – Det är viktigt att arbetskamraterna inte drar sig undan, inte är rädda för att prata om det som hänt och lyhörda över hur jag mår just i dag och att de frågar om jag är okej om de märker att jag inte är som vanligt. Margaretha Zandrén-Wigren, utbildad sorgehanterare och initiativtagare och författare till antologin ”Tröstebok”, håller med: -- Det viktigaste är inte vad man säger utan vad man gör. Oftast är det svårt att inte komma med råd och quick fix men det hjälper inte den sörjande. Att ställa sina öron och sin tid till förfogande är det allra viktigaste. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige I vissa branscher är det mer vanligare än i andra. De flesta rekryteringar Michael Page jobbar med kräver inga specifika hälsotester.

Jenny Johansson, rekryterare, Ikea Det beror på vilken typ av anställning det är och till vilken bransch, men generellt inte så vanligt.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR

Cecilia Högberg tycker att arbetskamraternas stöttning när hon kom tillbaka till jobbet efter sin sjukskrivning varit värdefull. sFOTO: LEIF R JANSSON / SCANPIX

Undvik floskler och finns till hands Undvik flosklerna

Finns där för kollegan

Erbjud praktisk hjälp

Kom inte med floskler som ”Livet går vidare ... ” eller ”Du kommer igen snart ... ”. Säg inte heller ”Jag vet hur det känns ...” för det kan du inte veta eftersom sorg är individuell, och börja inte berätta om andra personer som har varit med om liknande eller värre situationer.

Gå gärna ut på en promenad tillsammans, helst i en lugn miljö då många blir känsliga för ljud och stressiga miljöer. Känn in om den sörjande vill ha beröring med en kram eller inte. Detta är ytterst individuellt. Alla orkar inte med en fysisk kontakt.

Du kan erbjuda din hjälp att ta emot samtal och kontakter som kan uppfattas som jobbiga. Ta gärna med hemlagade lunchlådor som ni kan dela på tillsammans. Det är lättare att prata om man delar en måltid.

Hälsotest blir allt vanligare liksom drogtester och utdrag ur belastningsregister. Det finns därför skäl att vara beredd på det när du söker jobb. Hur vanligt det är skiljer sig åt beroende på vilken typ av tjänst du söker.

7 032 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: MARGARETA ZANDRÉN-WIGREN, FÖRFATTARE TILL ”TRÖSTEBOK”

Täby är en av Sveriges mest attraktiva kommuner med närhet till både arbetsplatser, grönområden och skärgård. Täby ligger strategiskt placerat strax norr om Stockholm och det bor 65 000 personer här. Vi ser ljust på framtiden och bygger därför fler bostäder, välkomnar fler företag och satsar på förbättrad service med stor valfrihet. I Täby erbjuder vi dig stora möjligheter och intressanta utmaningar. Som medarbetare är du viktig och ditt arbete gör Täby ännu mer attraktivt. Täby - att växa med.

Täby Kommun söker nu

Projektcontroller med intresse för stadsbyggnadsfrågor Controller med intresse för utbildningsfrågor I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering. För frågor om tjänsten och rekryteringsprocessen är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Ingrid Hammer Larses, tel. 08-598 980 32. För att söka tjänsten går du in på www.adecco.se under lediga tjänster. Vi ser fram emot att få din ansökan snarast, dock senast den 14 april.

adecco.se

Aleris Medilab i Täby söker

Karriärtips på metrojobb.se

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Medicinsk sekreterare till avdelningen för patologi och cytologi

Utredare Analysenheten till Solna

Vid frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Siv Östberg, avdelningschef för patologi/cytologi på 08-123 192 12. Läs mer om tjänsten och ansök på aleris.se/ledigajobb

Välkommen med din ansökan senast den 9 april 2013. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Aleris erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg & psykisk hälsa och är ett av Nordens ledande privata vårdföretag. Vi finns idag i Sverige, Norge och Danmark. Aleris ägs av svenska Investor. Läs mer på www.aleris.se

FOI söker

Chef Inköpssektionen/ Upphandlingsansvarig

Vill du vara med och påverka utvecklingen inom svensk kärnkraftssäkerhet?

Tjänsten innebär bl.a. att leda och fördela arbetet inom Inköpssektionen samt att planera, genomföra och följa upp de upphandlingar som görs inom FOI.

Du som är specialist inom kärnteknikområdet kan vara med och påverka utvecklingen inom den svenska kärnkraftssäkerheten – allt för att öka strålsäkerheten i samhället.

Läs mer på www.foi.se/jobb

Läs mer om våra lediga tjänster på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

Strålsäkerhetsmyndigheten har ett samlat ansvar för att samhället är strålsäkert. Vi arbetar pådrivande och förebyggande för att skydda människor och miljö från oönskade effekter av strålning, nu och i framtiden. Myndigheten lyder under regeringen och tillhör Miljödepartementets ansvarsområde.

FOI, Totalförsvarets forskningsinstitut, är en huvudsakligen uppdragsfinansierad myndighet under Försvarsdepartementet, vars kompetens ska nyttiggöras i alla samhällssektorer. Kärnverksamheten är forskning, metod- och teknikutveckling samt utredning till nytta för försvar och säkerhet. www.foi.se

Bombardier är ett globalt transportföretag med 69 produktionstekniska anläggningar i 23 länder och ett världsomspännande nätverk av serviceverkstäder. Bombardier driver två branschledande företag: flyg och järnvägstransporter och deras 65 400 anställda designar, konstruerar, tillverkar och säljer produkter av världsklass inom dessa två sektorer. www.bombardier.se

Erfarna servicetekniker – till Bombardiers verkstad i Hagalund, Solna Inom divisionen Services hjälper Bombardier sina kunder att bereda service och underhåll samt ombyggnad och reparation av deras fordon. På produktionsenheten Services arbetar idag ca 200 personer med ansvar för att montera, prova och leverera produkter i rätt tid, med rätt kvalitet samt lägsta kostnad till kunderna.

Som servicetekniker sköter du underhåll av SJ:s fordon X55 (SJ3000), RC6 och personvagnar. Du utför arbete enligt arbetsorder och bedömer det trafiksäkerhetsmässiga tillståndet på fordon och säkerhetsklassade system. Du har teknisk examen inom mekanik eller elteknik eller motsvarande inom el, industri eller fordons-

program. Du kan läsa och förstå elschema samt pneumatiska och mekaniska ritningar. Du har erfarenhet av fordonssystem, service, styrsystem och underhåll. Goda kunskaper i svenska och engelska liksom datavana är ett krav och du har körkort klass B. Du bör ha några års erfarenhet av underhållsarbete på järnvägsfordon.

Vid frågor kontakta Zhala Delshad, 073-343 47 43. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 2 april 2013.

Vi söker BITRÄDANDE REKTORER med fokus på specialpedagogik Lunaskolan är en friskola för barn med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar, där alla är i behov av särskilt stöd. Vi söker nu 4 biträdande rektorer, med stort intresse för specialpedagogik, som vill bidra till att vår organisation fortsätter inspirera och ständigt utvecklas för att erbjuda det bästa för eleverna och deras kunskapsinhämtning.

Varmt välkommen med din ansökan som du mejlar till: rektor@lunaskolan.se

Lunaskolan planerar för en ny framtida organisation där de biträdande rektorerna skall ingå i en rektorsgrupp för att driva Lunaskolan framåt tillsammans med engagerad personal, rektor och huvudman. Inför kommande uppdrag som biträdande rektor kommer du även ges de verktyg du behöver genom Lunaskolans interna ledarutbildning som specifikt anpassas för din blivande ledarroll inom Lunaskolan och dess olika inriktningar.

Vi söker dig som bland annat:

• Drivs och utvecklas av elever i behov av stort engagemang • Har specialpedagogisk kunskap och erfarenhet • Är kommunikativ och mål- och resultatinriktad • Är lyhörd, flexibel och vill utvecklas med oss

Värmdö kommun söker

WAXHOLMS HOTELL SÖKER KOCKAR, KALLSKÄNKOR OCH SERVERINGSPERSONAL

Biståndshandläggare

Waxholms Hotell ledande krog i Stockholms skärgård (ca. 30 min bilväg från stockholm) söker proffs för sommarsäsongen både till hotellmatsalen och Kabyssen.

till enheten bistånd äldre

Hela staben av kockar, kallskänkor och servis måste förstärkas. Möjlighet till boende finns i nära anslutning till hotellet.

I Värmdö vill vi att människor i alla åldrar ska ha det bra. Nu söker vi dig som vill arbeta med varierande arbetsuppgifter med kompetenta kollegor i en inspirerande skärgårdsmiljö. Välkommen till oss!

Ansökningar kan skickas till koket@waxholmshotell.se eller christer@waxholmshotell.se. För ytterligare information kan duktigt köksfolk ringa till Sven-Erik Rehn 08-541 331 82 och framsidan talanger till Christer Blom eller Toni Svedberg 08-541 301 50

På Waxholms Hotell trivs inte bara gäster…

Läs mer på www.varmdo.se/jobb

Micasa Fastigheter i Stockholm AB är ett fastighetsbolag som äger och förvaltar alla Stockholms stads omsorgsfastigheter. Micasa Fastigheters affärsidé är att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende för människor i Stockholms stad i behov av stöd och trygghet. Vi har ca 80 medarbetare. Fastighetsbeståndet omfattar 132 fastigheter och omsättningen är ca 1 miljard kronor.

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Våga Satsa Vinn!

Vi fortsätter att expandera och söker flera härliga medarbetare! Office Network har sedan starten år 2001 varit en av Sveriges mest växande leverantörer av teknisk utrustning till kontor. Vi är idag en heltäckande IT leverantör av teknisk utrustning till företag. Vi erbjuder kompletta lösningar inom dokumenthantering, telekommunikation, visuell kommunikation, AV-utrustning, IT-drift, kaffelösningar samt tillbehör och förbrukningsmaterial. Utöver detta har vi duktiga tekniker som hjälper er med all support och service.

Energiingenjör Som energiingenjör är du expert/sakkunnig och ansvarar för att säkerställa att energifrågor hamnar i fokus. På så sätt erhålls energioptimerade fastigheter med ett bra inneklimat för Micasas brukare. Vid frågor kontakta Jenny Lins, 073-357 07 39 eller Eva Wallin, 073-343 41 28. Läs mer och ansök via www.proffice.se.

Vi söker en Key Account Manager!

Du får ansvar för befintliga kunder som du skall utveckla och förädla. Du får även möjlighet att bearbeta ett eget distrikt. Hos oss får du möjlighet att utvecklas inom ett framgångsrikt företag och tillhöra ett framgångsrikt team. Vi blev Gasellföretag 2006 samt 2007 och blev utvalda till bästa samarbetspartner med Konica Minolta 2008 samt 2009. Det sammansvetsade teamet är hjärtat i vårt företag. Det finns alltid någon att fråga och få hjälp av, men det är din egen kreativitet och egna initiativ som leder till stjärnorna. För att ge dig bästa möjliga förutsättningar att bli framgångsrik säljare får du en gedigen produktutbildning samt säljutbildning. Säljstöd finns i vår moderna demohall med den senaste tekniken, dit du kan bjuda dina kunder på egna visningar. Vi sitter i ljusa moderna lokaler i Sätra söder om Stockholm. Hög fast lön + provision med bra förtjänstmöjligheter. Budgetlönen är 65 000 kr/mån. Maila ansökan till torbjorn.johansson@officenetwork.se redan idag! För mer information kontakta Torbjörn Johansson på tfn. 08-555 192 00

Strålsäkerhetsmyndigheten, avdelningen för strålskydd, söker

• Utredare inom området strålskyddsberedskap • Inspektör för tillsyn av sjukvården Läs mer om anställningarna och vad det innebär att arbeta hos oss på www.stralsakerhetsmyndigheten.se

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag. Undersköterskor Vi söker dig undersköterska med sjukhusvana. För mer info se www.primecare.se eller mejla din ansökan till care@prime.se

RESANDE SÄLJARE PÂ jakt efter sp‰nnande tj‰nst med stor frihet? Lundgrens Sverige sˆker erfaren industris‰ljare till ÀOLDOHQ L 6WRFNKROP LÄS MER PÅ www.lundgrenssverige.se

söker

IT PROJEKTLEDARE

ALLASTUDIER.SE

för arbete i en omväxlande miljö.

Som medarbetare på en mindre advokatbyrå kommer du tillsammans med ytterligare en sekreterare sköta sedvanliga administrativa uppgifter, besvara telefonsamtal och hantera klientbesök. Arbetsuppgifterna består också i att skriva avtal, brev till klienter, yttranden till domstolar och myndigheter, kostnadsräkningar, sköta registerhantering, tidsredovisning etc. Du är ordningsam, positiv, flexibel och tar egna initiativ. Erfarenhet från advokatbyrå är meriterande. Att du har goda kunskaper i Officepaketet och behärskar engelska och svenska i tal och skrift förutsätts. Välkommen med din ansökan till Britt-Marie Tegnér, bmt@aap.se senast den 3 april 2013.

Waddadi sida loo dhex gheli lahaa bulshadada The way into Swedish society

www.alma.se/sfi

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

SEKRETERARE/RECEPTIONIST

– Svenska för invandrare

Vägen in i samhället

Våga Satsa Vinn!

Vi söker nu en

SFI och Komvux

Platsbeskrivning: Advokatbyrån har sedan starten haft sin inriktning mot svensk och internationell affärsjuridik.

Utbilda dig!

Läs mer på cancerfonden.se/sv/Om-Cancerfonden/ Lediga-tjanster

Advokatfirman af Petersens

SFI

v uxenutbi l dni ng

till Forskningsadministrativa avdelningen

www.infokomp.se

Cancerfonden söker en handläggare

072-158 41 03

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE !

YRKESUTBILDNINGAR INOM TRÄNING OCH HÄLSA Lic. personlig tränare / Cert. kost- och träningskonsult

Välkommen till The Meet & Greet 24/4 kl. 18:00-21:00 Norrbyvägen 32 Bromma Anmäl dig nu till vår informationskväll: info@theacademy.se

The Academy innehar internationell licens ackrediterad av:

Följ oss på Facebook /theacademyswe

/theacademyswe Besök www.theacademy.se för mer information och komplett utbildningsutbud.

Stockholm Malmö

Byggnads söker

Teknisk Företagssäljare – ett eftersökt yrke!

Redaktör digitala kanaler Som redaktör för digitala kanaler kommer du att ingå i Byggnads kommunikationsenhet. Opinionsarbete har hög prioritet på Byggnads och du kommer tillsammans med oss andra på enheten ansvara för strategiska kommunikationsfrågor. För att ytterligare stärka vår kommunikation utåt söker vi nu en person som vill axla ansvaret som redaktör för Byggnads samtliga digitala kanaler. För mer info gå in på byggnads.se/redaktor

Anmäl dig idag till vår nya utbildning Teknisk Företagssäljare och bli en del av en eftertraktad yrkesgrupp! Ans ö NU k !

SYST EM UT VECK L A R E MED JAVA 400 Yh-poäng yhc3l.se

Newton är en ledande yrkeshögskola som utbildar tekniska företagssäljare. Våra utbildningar fyller ett tydligt behov och efterfrågas i arbetslivet.

NY UTBILDNING

newton.se – utbildar för framtiden

PÅSKLOV I KULTURHUSET 1–7 april

Rum för Barn, TioTretton och Lava har öppet alla dagar året runt – även illröda påskdagar. Sticka en väska, träffa en barnboksförfattare från Hollywood, laga mat, måla en tavla. Klä ut dig och förvandlas till någon annan, lär dig mixa ljud eller bara kom och häng. Massor att hitta på för alla 0–25 år, kolla vår webb! kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08 Illustration: Henrik Tamm

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2013-03-28

A3 Sportback förtjänar att bli en ny storsäljare

Nyheter på väg

SNABB OCH SNÅL Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audi siktar på världsherravälde. Och de är på god väg med nya, renare och roligare Audi A3 Sportback. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Audi har som mål att lansera fler än 42 modeller. Dess kompromisslösa marsch mot en global marknadsdominans har fått en skjuts av nya A3 Sportback som är större, längre, bredare, lättare, snabbare, renare och mer bränsleeffektiv än sin föregångare som kunde vara lite tråkig att köra. Den här har genuin karaktär. Den är dessutom förbättrad, för den förra A3 Sportback-modellen kändes som en femdörrars A3. Vi testade 1,8 TFSI-modellen i Sportutförande. Kombinationen av en 180 hästars PS 4-cylindrig bensinmotor och dubbla kopplingar som gör körningen rolig och växlingarna knappt märkbara. Vi testade även 1,4 TFSI Sport (122 hk) som var en bättre allroundbil. Den är betydligt billigare men är lika trevlig att köra. Den är dessutom mer ekonomisk (5,3 l/100 km) och renare (123 g CO2/km) tack vare att den är 75 kilo lättare. I siffror Audi A3 Sportback • Betyg. 1111 • Pris. från 219 000 kronor. • 0–100 km/h. 7,3 sekunder. • Toppfart. 231 km/h.

5 METRO TESTAR

Hyundai HND-9. FOTO: MWN HYUNDAIS ELEGANTA COUPE VISAS I SEOUL Den här lyxiga sportbilen är ett koncept från Hyundai som kallas HND-9. Den kommer att premiärvisas vid Seouls Motor Show den 28 mars. Den har designats i Sydkorea och har eleganta, futuristiska linjer tack vare sin dramatiska långa motorhuv och måsvingedörrar. Den drivs av en 3,3-liters bensinturboGDi-motor med åttaväxlad automatlåda. Den har en effekt på 370 hk.

VIDEO: Så ser bilen ut på insidan

Kliv in i nya Audin

Mitsubishu Mirage. FOTO: MWN

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

A3 Sportback borde konkurrera väl med Mercedes-Benz A-klass och Volvo V40, tror Metros motorexpert Ryan Borroff. FOTO: MWN

Krävs örnblick för att upptäcka skillnaderna Exteriör

Ser den bekant ut? Det krävs örnblick för att se skillnaderna mellan denna och föregångaren. Den gamla A3 Sportback såg ut som en utsträckt A3, men den här påminner om herrgårdsvagnen RS4.

A3 Sportbacks interiör är inget undantag. Den ser fantastisk ut och känns likaså och har bra utrymme på höjden och runt benen.

Prestanda

Bilen är snabb, har bra väggrepp och är mycket trevlig att Interiör köra. Det känns som om den är • Bränsleförbrukning. Bekväm, välplanerad och prakkvickare än vad den officiella ac5,6l/100 km. tisk. Audi är känd för sin välcelerationstiden på 0–100 km/h gjorda och gedigna känsla ochSidapå tack-GoRed2013_Metro-254x90_Layout 1 2013-02-14 15:27 1 7,3 sekunder antyder. • Effekt. 180 hk.

A3 Sportback är 38 mm längre mellan hjulaxlarna och har en hjulbas som ökats med 58 mm. Det betyder att interiören är mycket rymligare. Den har dessutom ett större bagageutrymme. FOTO: MWN

Tack

alla ni som ger generösa gåvor till forskningen, till er som köper Go Red-smycken och till våra samarbetspartners. Tack vare er får forskarna möjlighet att rädda fler kvinnohjärtan.

Ett varmt tack till våra samarbetspar tner :

pg 90 91 92-7

www.hjart-lungfonden.se

MITSUBISHIS PYTTELILLA NYA STADSBIL Mitsubishi visar sin stadsbil Mirage vid New Yorks motormässa. Den kommer att ersätta modellen Colt när den lanseras i Europa senare i år. Den är ovanligt aerodynamisk i sin utformning och görs med två motoralternativ, en 1,0-liters motor med 71 hk och en 1,2-liters tre-cylinders bensinmotor med 80 hk. Båda modeller är ekonomiska och släpper ut mindre än 100 g CO2/km tack vare stop/ start-teknik och teknik som återvinner bromsteknologi.

Helt galna priser! Cocosmjölk

Salladsost/ Combo Istanbuli, 1kg

400 ml

5:-

Jordgubbar

/st

Biff Australien

19995

1kg

3995

95 /st

Löfbergs Lila 500g

Hortensia 59:-

Scampi Frysta

/st

max 2 köp

Närodlat på Ekerö

/kg

ord styckpris 69:-

Chocolate Praline Nestlé Gold, 440ml

995

/kg

/st

Lutfisk Sverige

/kg

995

Fläskkarré Benfri, färsk

/kg

3495

FÄRSK POTATIS VATTENMELON HONUNGSMELON GALIAMELON CLEMENTINER TOMATER BANANER APELSINER ISBERGSSALLAD ROYAL ÄPPLE AUBERGINER

/kg

Fläskkotlett Benfri, färsk

3495

/kg

Parboiled Ris DoubleDragon, 2kg

1495

/st

Jasminris DoubleDragon, 2kg

7995 /kg

Oxfilé Färsk, Tyskland

12995 /kg

Lammframdel Fryst, Halal

3995

/kg

Lamm Färsk, hel/halv, Halal, Irland

95 /kg

5995 /kg

2495

Kycklingben Fryst, Halal

/st

Basmatiris Diomant, 4 kg Olivolja Basso, Godis SuperQuality Extra virging 1 liter 95 Karamellkungen /st 95

1495 /kg

/st

/kg

Solrosolja Bizsce, 1 liter

/st

Kycklingfilé Fryst frukt Halal Lammburgare Tropisk mix 95 4st, 452g Lindström, 400g

/kg

2995

Lammstek, benfri, fryst, Nya Zeeland, Halal Lax, färsk, Norge Biff, färsk, Holland Entrecote, färsk, Holland Högrev, färsk, Holland ITALIENSK PIZZA

Laxfilé

/st

4995 Eget bageri

1. Margherita Tomatsås, Ost 2. Vesuvio Skinka 3. Funghi Champinjoner (färska) 4. Capricciosa Skinka, Champinjoner (färska) 5. Ananas Skinka, Ananas 6. Tropicana Skinka, Ananas, Banan, Curry 7. Orientale Köttfärssås, Lök 8. Bolognese Köttfärssås, Paprika (färsk)

995

k s å P Glad ALLA DAGAR 8-22

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Priserna gäller vecka 13

/st

95 /kg

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Bordeaux har blivit mjukare Vindistriktet Bordeaux inger respekt och förknippas ofta med dyra viner och lyxiga slott. Helt riktigt men långt ifrån alla viner är dyra. I sydvästra Frankrike ligger distriktet som står ut lite extra än andra vindistrikt världen över. Varför? Inte bara för att de har bra och åtråvärda viner utan kanske för att det varje år körs ett prisrally utan dess like om hur mycket konsumenten ska få betala för de inte ens färdiglagrade och buteljerade primörvinerna. Kan ett vin vara så bra att den flaska 2009 Château Mouton Rothschild för det facila priset av 10 279 kr på Systembolaget anses prisvärt? Naturligtvis inte. Det handlar om tillgång, efterfrågan, mellanhänder och smart marknadsföring. Något Bordeaux är expert på. Men låt oss lämna de viner som ofta köps i investeringssyfte. Bordeaux har också ett gäng fantastiska

HIT GÅR VINRESAN Bordeaux

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

viner i bra prislägen. Regionen står också för en vinstil där olika druvor blandas och som ofta visat sig vara smakrika, strama och kraftiga i stilen. De kärva och sträva har på senare år mjuknat/konsumentanpassats lite för att kunna drickas och visa sin potential tidigare än som förr efter dryga tio år. Området har bra förutsättningar och de nya producenterna satsar på den mjukare stilen. Området och dess underregioner klassades under världsutställningen i Paris 1855. Som grund för bedömningen hade man priset på vinerna vid den tidpunkten. Dyrast fick högsta status 1:er Cru Classé och sedan i fallande ordning till 5:e Cru Classé. Systemet är kritiserat än i dag och många menar att det bör uppdateras.

De vita vinerna glöms ofta bort • Produktion. Bordeaux producerar 70 procent rött och 30 procent vitt vin. Vinerna är blandviner av olika druvor vilket ger den stil varje vinhus vill ha. I västra Bordeaux dominerar kraftiga cabernet sauvignon-viner och östra Bordeaux de mjukare merlotdominerade. • Druvor. 15 druvor är tilllåtna i regionen men sju används mest. Cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, petit verdot och malbec för rött och sauvignon blanc och semillon för vitt.

• Lagring. Generellt görs viner som ska tåla lagring och många av de stora vinerna är som bäst 10 till 25 år efter skörd. De vita vinerna är fantastiska och glöms lätt bort bland Bordeaux rödvinsfokus men de tål i regel mellan fem till tio år i 12–14 grader.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Lammsadel 1 lammsadel, ca 2 kg, putsad 1 vitlöksklyfta, delad salt och peppar 1 tsk torkad timjan 1 tsk torkad 90 min rosmarin smör

Vanligtvis dyra Bordeaux har lärt sig att göra bra viner till rimliga priser. FOTO: GETTY IMAGES

Jonas rekommenderar

Regionen svämmar över av viner, prova helst de dyra vinerna innan du handlar dem. Nedan är tre viner jag gillar.

Köp och göm

Rent och friskt

Perfekt till vilt

2009 Chateau Belgrave, art nr 3925, 289 kr. Klassiskt Bordeauxvin. Ren och frisk smak med inslag av svarta vinbär, cederträ, mörk choklad och mogna mörka plommon. Nyanserad och lång eftersmak med bra ekfatskaraktär. Köp och göm undan några år så blir du inte besviken.

2010 Chateau Le Sartre, art nr 70470, 186 kr. En pärla från beställningssortimentet är det här vita Bordeauxvinet. Rent och friskt med inslag av gröna äpplen, citrus, vita vinbär och fläder. Lätt fatlagring ger vinet en perfekt balans och nyansrikedom. Vårens vita fynd.

2011 B Bardô Cabernet sauvignon/merlot, art nr 6717, 85 kr. Ett modernt och fruktigt vin med generös frukt. Smak av svarta vinbär, slånbär, moreller och örter. Balanserad fatkaraktär. Perfekt till en gryta på viltkött.

Så här gör du 1. Skär kappan på ovansidan i rutor. Gnid in sadeln med en delad vitlöksklyfta. Krydda med salt, peppar och örtkryddor. Bryn köttsidan i smör i het panna. 2. Ställ sadeln i en ugnssäker form. Stick in en köttermometer från kortsidan så att spetsen kommer mitt i den köttiga delen. Stek i nedre delen av ugnen i 200 grader. När termometern visar 70 grader är köttet lätt rosa och vid 75 grader är köttet genomstekt. Stektid ca 45 minuter. Ta ut sadeln och låt den vila 15 minuter innan köttet skärs upp. 3. Skär loss köttet från benen, även de små filéerna på undersidan, om de finns med. Skiva köttet i sneda skivor. Lägg tillbaka det skivade köttet på benet, så att sadeln ser hel ut igen. Ta vara på skyn (gör en rödvinssky) och servera exempelvis Pommes Anna till. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

För dig som studerar! www.studentkortet.se STUDENTRABATT

STUDENTRABATT

10%

Actionkamera

1.170 kr

50 %

Bredband 200

www.studentkortet.se/clasohlson

Pris: 250:-/mån

www.studentkortet.se/comhem

STUDENTRABATT

25%

15% 15 %

HP ENVY x2 5.990 kr

Day Squint från DAY

2465 kr

www.studentkortet.se/hp

www.studentkortet.se/boozt

STUDENTRABATT

FÖRST TILL KVARN

Samsung Galaxy GIO

195 kr / mån

www.studentkortet.se/comviq

10 %

Helly Hansen

690 kr

www.studentkortet.se/footway

ORIGINALET SEDAN 1995

ANSÖK OM DITT STUDENTKORT KOSTNADSFRITT PÅ WW WWW.STUDENTKORTET.SE

www.metro.se torsdag 2013-03-28

SPORT

Hedrad

”Masken” invald i Hall of Fame Tidigare i veckan fick Anders ”Masken” Carlsson ett nytt jobb, som sportchef i Rögle. Nu har den förre landslagsspelaren blivit invald i svensk ishockeys Hall of Fame. Han blev inröstad genom folkets röst och får nummer 62. TT

Supportrarna säger sitt inför premiären Black Armys vice ordförande Daniel Wilhelmsson tror på topp tre för sitt AIK i årets allsvenska. Men förhoppningen är att Solnalaget på Friends arena ska ta hem SM-guldet. FOTO: ISABEL SVENSSON

Fotboll. På söndag är det äntligen dags – allsvensk premiär. Metro tog ett snack med fyra representanter från Stockholmslagens supporterklubbar om deras förväntningar på årets säsong. AIK, Djurgården, Brommapojkarna och Syrianska. Fyra klubbar från huvudstadsområdet som förgyller årets allsvenska säsong. AIK var med och tampades om guldet in i det sista förra säsongen, men fick nöja sig med en fjärdeplats. Daniel Wilhelmsson, vice ordförande Black Army, AIK:s största supportergrupp, håller tummarna att det ska räcka hela vägen i år. – Jag tror på topp tre, och hoppas på guld. Öppningen på nya arenan blir viktig går det bra blir vi svåra att stoppa, säger Wilhelmsson. Premiär mot Elfsborg borta, eventuellt med Bangura i laget. Känslan? – Det känns bra att öppna med full fart. Vi är många AIK:are som åker ned till

Borås och vi kommer i sedvanlig ordning att ta över stan. Det kommer att bli en fantastisk stämning - och jag tror vi vinner, oavsett om Bangura spelar eller inte. Vem är AIK:s nyckel-spelare i år? – Celso Borges på mittfältet är en absolut nyckelperson med sitt spelsinne och sin bollbehandling. Han hittar lägen, spelar fram och vinner boll. Årets överraskning? – Sam Lundholm, tror jag. En ung kille från våra egna led som hoppade in i söndags mot Helsingfors, hade jättefina bolltouch och dessutom gjorde mål. Helt fantastiskt! ANDERS GÖRANSSON/METRO

Allsvenska starten • AIK. Elfsborg (b) 1/4, Syrianska (h) 7/4. • Djurgården. Helsingborg (b) 31/3, Mjällby h) 8/4. • BP. Öster (h) 1/4, IFK Göteborg (b) 7/4. • Syrianska. Kalmar FF (h) 31/3, AIK (b) 7/4.

Resultat Oväntat uttåg

”Det var den sämsta match jag spelat på väldigt länge.” Världsettan i tennis, serben Novak Djokovic, åkte ut redan i fjärde omgången i tennisturneringen i Miami. Titelhållaren Djokovic fick stryk av tysken Tommy Haas med 2–6, 4–6. TT

Handboll SM-slutspel (h)

Kvartsfinal 2:2, damer: Torres–Arsenal ........................... 0–1 (0–1) Göteborg–Juvisy ................................. 1–3

Kvartsfinal 2:5 Hammarby–Lugi .................25–33 (12–17)

Fotboll VM-kval

Kvartsfinal 1:5 H65 Höör–Skövde .................19–23 (7–12) Skuru–Västerås ...................36–20 (21–12)

Ishockey KHL Semifinaler: Dynamo Moskva–St Petersburg ......... 2–6 Tjeljabinsk–Kazan .............................. 1–0

Handboll SM-slutspel (d)

Basket SM-slutspel (h) Kvartsfinal 5:5 Södertälje–Solna ............................ 98–74 (24–14, 33–19, 18–24, 23–17)

Bromma supports ordförande John Klevebring. FOTO: ISABEL SVENSSON

Robert Thoman, talesman Gefe fans, Syrianska. FOTO: URBAN BRÅDHE

Största hotet för Dif – att Erton gör succé DAN BLOMBERG, DJURGÅRDEN

Djurgården har blivit 10:a, 11:a och 9:a i allsvenskan de senaste åren. Dags att kräva resultat av tränare Magnus Pehrsson?

– Jag känner mig ganska trygg i den långsiktiga satsning Djurgården gör. Men visst, det får inte ta för många år innan vi är i topp.

Vem blir årets nyckelspelare i Djurgården?

– Jag får väl säga Erton (Fejzullahu). Enda hotet är väl att han skulle göra för mycket succé och bli såld tidigt.

I en mening: Vad förväntar du dig av Djurgården i år? – Att vi lever upp till devisen ”Stockholms stolthet” på planen och på läktarna.

Fotboll

Fotboll Champions League

Sydamerikanska kvalet: Venezuela–Colombia ................. 1–0 (1–0) Chile–Uruguay ........................... 2–0 (1–0)

Dan Blomberg är ordförande i Järnkaminerna. FOTO: ISABEL SVENSSON

JOHN KLEVEBRING, BP

ROBERT THOMAN, SYRIANSKA

Ärligt talat, hur jobbigt är

På den allsvenska upptakts-träffen tippade 62 procent av deltagarna att ni åker ur. Kommentar?

– Jag tycker inte snacket handlar om dem. Här ute i Västerort är det BP-land. Jag tror vi kommer att överraska många.

– Det har de gjort sedan vi tog klivet upp i allsvenskan. Det är jättebra att vi är underdogs. Nu är det bara att visa alla att vi håller oss kvar i ligan även i år.

det att hålla på BP när alla på stan bara pratar om AIK och Djurgården?

Vem blir årets överraskning?

Vem blir er nyckelspelare?

– Jag tror att Jacob Une-Larsson blir en snackis i allsvenskan. Rapp, stabil, ungdomlig och beredd att ta ytterligare steg.

– Sharbel Touma. Han kan göra de avgörande grejerna, göra mål, slå de avgörande passningarna, skjuta frisparkarna.

– Det finns ett par. Pontus Segerström och ”Ante” Eriksson är några av dem. De har rutin.

– Att vi håller oss kvar. Och att det blir mycket publik på hemmamatcherna.

Vilka är era nyckelspelare i år?

Bandy

I en mening: Vad förväntar du dig av Syrianska i år?

Handboll

Brasilian in – Rajalakso ut i Dif

Klirr i kassan för IFK Vänersborg

Ekdahl Du Rietz missar EM-kval

Djurgården lånar 19årige brasilianen Pablo från Rio de Janeiro-klubben Fluminense i två år – och lånar samtidigt ut Sebastian Rajalakso till Syrianska säsongen ut, skriver Dif på sin webbsida. TT

Bandy-VM blev en publiksuccé och innebar sköna slantar i IFK Vänersborgs kassa. Det kom 36 000 åskådare till de 20 matcherna. Klubben gjorde därmed en nettovinst på över en halv miljon kronor. TT

På torsdag nästa vecka spelar Sveriges handbollsherrar EM-kval mot Polen i Malmö. Dock utan Kim Ekdahl Du Rietz. Han är skadad och det innebär att Kristianstads Markus Olsson tar den sista platsen. TT

ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

PE T RUS IGGST RÖM

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† KONSTKUNSKAP J OSE FIN ST R A NGE

SL I METRO ● 27 MARS

Var: Täby centrum Vad: ”Den knutna revolvern”, Carl Fredrik Reuterswärd 1998. Denna bronsskulptur är världsberömd. Originalskulpturen står utanför FN:s högkvarter i New York, men återfinns även i bland annat Täby centrum samt tunnelbanestationerna Fittja och Åkeshov. Skulpturen symboliserar icke-våld och gjordes ursprungligen till minne av John Lennon. Carl Fredrik Reuterswärds konst kännetecknas av humor, medvetet allvar och en prövande nyfikenhet.

Ett Accesskort med förbetalda resor – så är den moderna remsan. För er som fortfarande har remsor hemma eller i plånboken är det ingen panik. De gäller för resor ändra fram till 31 augusti. På bilden laddar Sandra Johnson reskassan på sitt Accesskort.

SL-remsan slutar säljas

† SL FRÅGAR Vilken tid på dygnet åker du helst i kollektivtrafiken?

Kollektivtrafikens gamla trotjänaren ersätts av reskassan Den 31 mars slutar remsan att säljas efter att ha varit i SL-trafikens tjänst i 40 år. Den gamla trotjänaren ersätts av reskassan – förbetalda resor på Accesskortet. Men det går att resa på remsan ända fram till 31 augusti.

† FAKTA

Remsan har stått för cirka 20 procent av SL:s totala biljettförsäljning, och fler än var tionde resa har skett med remsa. – Nu ser vi att remsans ersättare – reskassan – sakta men säkert börjar ersätta den välkända remsan. Redan nu görs 100 000 resor om dagen med reskassan, och det görs 10 000 dagliga laddningar av kort, säger Trafikförvaltningens förvaltningschef Anders Lindström. Med reskassan förenklas resandet med SL-trafiken. Köer och väntetider i spärrkioskerna kortas, det finns möjlighet att registrera Accesskortet för att koppla det till en förlustgaranti och man kan ha flera olika biljettyper på samma Accesskort. Längre fram i vår kommer det också bli möjligt att e-handla biljetter till reskassan.

Trafikpersonalen har under det senaste halvåret genomgått utbildning för att kunna hjälpa till med de praktiska detaljerna och svara på frågor. – Det är en stor omställning när remsan nu försvinner efter 40 år. Det leder självklart till en hel del synpunkter. Systemet kommer att fortsätta att förbättras och förenklas löpande. Access-systemet blir aldrig färdigbyggt, det har utvecklingsmöjligheter för lång tid framöver, säger Anders Lindström.

poäng

SAND RA J O HN S O N

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

Här finns en olympiaaffisch från 1912.

En remsa från 1973.

Fiama Jimenez, 18 är, Nacka: – När jag ska till skolan för jag kan inte ta mig dit på något annat sätt. På morgonen är det också alltid mycket trafik så det är inte så mycket väntetider.

† Lär mer på sl.se/reskassan

3 2 1 Stationen belönades med Kasper Salinpriset 1973.

Remsan ● Remsan slutar att säljas 31 mars 2013 ● Det går att resa på remsan fram till den 31 augusti 2013 ● Remsan lanserades den 18 februari 1973 ● Remsan har stått för cirka 20 procent av SL:s totala biljettförsäljning. 2012 såldes remsor för cirka 1,4 miljarder kronor. ● Cirka 12 procent av alla resor har skett med remsan.

Till denna station åker många som vill se olika idrottsevenemang och konserter. Rätt svar: Stadion

† VAR ÄR VI NU?

”Redan nu görs 90 000 resor om dagen med reskassan,” säger Trafikförvaltningens förvaltningschef Anders Lindström.

Amanda Lindahl, 19 år, Södermalm: – När det inte är så mycket folk, typ vid lunchtid. Det är ju skönast att åka när det inte är så mycket folk och trängsel.

Reskassan ● Reskassan har funnits sedan 15 maj 2012 ● Cirka 270 000 stockholmare använder redan reskassan ● Cirka 100 000 resor med reskassan en normal vardag

Registrera ditt SL Access-kort På Mitt SL kan du sköta det mesta som handlar om ditt SL Access-kort. Registrerar du ditt kort kan du förlustanmäla det om du tappar bort det eller om det blir stulet. Gå in på sl.se.

Piero Gonzalez, 18 år, Blackeberg: – På kvällarna åker jag helst. För det är inte lika tråkigt som på dagen av någon anledning.

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Fotboll. Erfarenhet viktig för Öster och Halmstad

Linköpings skyttekung Carl Söderberg gör comeback mot Skellefteå i kväll efter sin avstängning. FOTO: SCANPIX

Målkungen beredd på provokationer Ishockey. Linköpings skyttekung Carl Söderberg gör comeback efter avstängningen – och är beredd om motståndarna fokuserar extra på att få honom ur gängorna. – De har varit på mig i 55 omgångar så det är inget konstigt. Sånt går jag aldrig på, säger Söderberg. Det är en spelsugen Söderberg som gör come-

back i dag i den första semifinalen i SM-slutspelet borta mot Skellefteå. Då har det gått 15 dagar sedan senaste matchen, första kvartsfinalen mot HV71. Det var då som landslagsforwarden crosscheckade HV:s retsticka Per Ledin i huvudet i slutet av matchen. Domen blev hård och han bestraffades med sju matchers avstängning, varav tre omvandlades till böter. – Det är så jag spelar hockey, rätt tufft och

fysiskt. Det var bara otur att klubban slank upp, förklarar Söderberg. Han är inte orolig för att motståndarna kommer att göra extra mycket för att få honom att tappa fokus. – Det tror jag blir väldigt svårt, jag tappar aldrig humöret, säger han. Att han nu är tillbaka när det är dags för guldfavoriten Skellefteå är ett lyft. – Det är en riktigt duktig hockeyspelare som kommer tillbaka. Det förstärker givetvis laget, säger tränaren Roger Melin. TT

I de klassiska klubbmärkena finns mycket allsvensk erfarenhet samlad. Inför återkomsten i högsta serien har Öster och Halmstad sett till att skaffa erfarenhet även på planen. Öster är tillbaka i allsvenskan för första gången sedan 2006. Växjölaget var pålitligare än tåget i superettan förra året, spelade ihop 66 poäng och vann serien i stor stil. Särskilt mycket allsvensk rutin fanns inte i truppen då. Men det gör det nu. Pablo Piñones Arce, debutant i Hammarby redan 2002, har hämtats från Brommapojkarna. Kenny Pavey, som vann guld med AIK 2009, har anslutit från Fotboll

Ljungskile. Juan Robledo, Josef Elvby och Vlado Zlojutro är andra nyförvärv som har erfarenhet av att spela i allsvenskan. Den ödmjuka målsättningen inför säsongen är att nå en placering ”topp 12”. På sikt är målet högre ställt för klubben som vann sitt fjärde och senaste SM-guld 1981. En annan allsvensk nygamling i år är Halmstad, som precis som Öster har vunnit fyra SM-guld. Bland flera rutinerade nyförvärv sticker Stefan Selakovic ut. 36-årige ”Sella”, som lämnade HBK 2001, har hunnit spela 320 matcher i allsvenskan. TT Olympiska spelen

Zlatan Ibrahimovics PSG möter Real Madrid i en vänskapsmatch på Ullevi i sommar. Matchen spelas den 27 juli. TT FOTO: SCANPIX

Ishockey

Ljungberg ny huvudpartner i HBK

Polen och Slovakien söker vinter-OS

HV 71 släpper sex spelare

Förra landslagsstjärnan Fredrik Ljungberg öppnar sportbar i Halmstad – och blir huvudpartner till fotbollsallsvenska Halmstads BK. – Jag har funderat länge på hur jag bäst skulle kunna hjälpa klubben och kom fram till det här, säger Ljungberg till Hallandsposten på nätet. TT

Polen och Slovakien gör ett gemensamt försök att få vinter-OS 2022. Det planerade budet får stöd av ländernas regeringar efter ett möte i slovakiska Poprad i går. Tanken är att polska staden Krakow skulle vara huvudort för spelen, med bland annat alpina tävlingar i just slovakiska Poprad. TT

För tredje året i följd blev det tidigt uttåg i SMslutspelet för HV71 som förra veckan slogs ut av Linköping. Nu storstädar klubben. Enligt jnytt.se kommer klubben inte att förlänga kontrakten med Mikko Luoma, Mats Trygg, Daniel Fernholm, Dan Spang, Tommy Kristiansen och Sebastian Dyk. TT

DU ÄR FIN, FIRA MED EN FINKAFFE!

Välkommen in till McDonald’s®!

Zlatan mot Real Madrid

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit!

Spotify, Netflix och HBO - i 12 månader

LÄSARE 38

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Insändare

MÅSTE FINNAS EN GRÄNS FÖR FÖRBUDEN

Rökning. Man får hoppas att våra beslutsfattare har viktigare saker att göra än att jaga rökare, tycker dagens insändarskribent. Om man nu förbjuder rökning till exempel på uteserveringar är det lika bra att förbjuda servering av alkohol på dessa. Alkohol är en mycket farlig drog; misshandel och till och med mord inträffar under alkoholens påverkan. Hur många som begår mord under påverkan av nikotin har mig veterligen inte undersökts. Eftersom förbud är dagens melodi är det lika bra att förbjuda bakelser och annat gott på uteserveringar. Fetma är ett stort och för hälsovården/skattebe-

Kanske lika bra att förbjuda alla uteserveringar på en gång? FOTO: SCANPIX

talaren dyrt samhällsproblem. Lika bra att förbjuda alla uteserveringar på en gång. Förbud mot hundar är på sin plats; de orsakar allergier och bits. Björkar och andra träd ska huggas ner för de sprider pollen. Flyttfåglar sprider fågelinfluensa, bäst att skjuta ner dem. Förbud mot glada fester

inomhus och utomhus bör snarast lagstiftas; de stör grannar och andra medmänniskor. Listan på förbud som kränker den personliga integriteten kan göras lång. Man får dock hoppas att våra beslutsfattare med sina höga löner har tid med större problem än till exempel rökare. Just nu verkar rökningen vara ett av de få konkreta miljöpolitiska program man sysslar med medan storstäder håller på att bli djungel av fula bostadsområden, klonade shoppingcentra och parkeringsplatser stora som mindre flygfält. Man bygger gladeligen gigantiska motorvägar med plats för allt fler bilar som knappt syns bland avgasmoln samtidigt som man outsourcar klimatfrågor till något mirakelmakarföretag någonstans.

Läsartävling

Om våra tebjudningar gått oss upp över öronen? THOMAS ENGELS, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

KONSEKVENS

BUSSFÖRARE BEHÖVER RAST

grupp av killar som duschar, bastar, badar i sina underkläder. Där jag tränar mest på NW i FrölunSvar till ”Arg och frusen” da står det tydligt att det (27/3). Har du funderat på är obligatoriskt att ta av om det kan vara chaufförsig underkläder före basens rast? Han kanske inte tu. Ändå envisas denna vill svara på frågor med ohygieniska grupp av kilmackan i en hand, full lar att behålla dem på före tugga och kaffet i andra. bastu och bad i poolen. Tror inte att du är villig att Lappen står på svenska på din rast sitta ute i din och personerna talar arbetsmiljö. Allra minst svenska och är seende. den person som jobbar i Dags att pensionera SL Access, tycker Läskunskaperna kanske ett yrke med mycket soen insändarskribent. FOTO: SCANPIX sviker, vad vet jag. Ohygiecial kontakt. niskt och respektlöst, anNjut av den friska lufsamhället att bli en bättre ser jag. NW FRÖLUNDA ten ... Snart klagar vi på plats att vara på. PETRA att det blir för varmt precis som alla andra år. BATTERIET ÄR LÄGG ACCESS En som var arg och fruFÖRBRUKAT I SKRÄPPÅSEN sen, nu lugn, varm med inköpt dunjacka. Jag är inte alls förvånad över Allt oftare visar det sig att sjukskrivningarna. SL Access-maskinerna inte MVH, PATRIK Det spelas musik överfungerar. Under pågående SE LIVET FRÅN DEN allt, det köas och det skriks påstigning kan maskinen och man ska vara så där su- sluta fungera. Ofta har LJUSA SIDAN pertillgjort trevlig. man fått kränga över en På många platser råder avfallspåse över den traDet är så tråkigt när alla fullständigt kaos och stressiga maskinen, för tydligär sura och griniga hela sen är olidlig. hetens skull. Och det är tiden. Många tycker att Vem orkar jobba länge i väl i skräppåsen Accessdet är lättare att vara nesådana miljöer ? maskinen hör hemma! gativ än positiv. Men när Superduracellbatteriet är Med facit i hand: Hårdman är positiv och glad så i dag helt förbrukat. varan är en bedrövelse! känner man inget behov Hur länge till orkar ni att klaga på allt och alla. BARBARA driva Accessystemet vidaSe din omgivning på re? ett mer positivt sätt och se BASTA INTE MED Erkänn äntligen att nåatt du mår bättre. Bemöter UNDERKLÄDER got är väldigt fel med det! du andra med en positiv Den hederliga stämpeln inställning så kommer du Jag förundras över det kalkommer nog att leva kvar också att bli positivt besongmode som breder ut ett bra tag till. mött. Om alla är positiva sig bland Göteborgs träoch vänliga kommer hela ningsanläggningar. En BUSSFÖRARE SÖDER

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Stockholm i dag

Bra flygväder -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-4

Nynäshamn

I morgon

-1

Tierp

Skellefteå

Östersund

-1

Norrtälje

Stockholm

Uppsala

Södertälje

Nynäshamn

Falun 8

Lördag

Stockholm

Tierp

-1

Norrtälje

Vaccinationen skyddar mot de HPV-virus som orsakar 70 procent av all livmoderhalscancer. Och mot kondylom. Hitta vaccinationsmottagning och ta reda på mer: Vårdguiden.se/iloveme eller 08-320 100.

-1

Uppsala

Linköping

Göteborg

Vaccinera dig mot livmoderhalscancer nu. Gratis för alla tjejer till och med 26 år.

ÖPPET FÖR ALLA

Stockholm

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Södertälje

Nynäshamn

-1

Malmö +2 Fre

Långfredagen 29/3: 10.00-20.00 Annandag påsk 1/4: 11.00-19.00

Öppettider i Påsk

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Lör

Metro tillbaka på tisdag Följ nyheterna under påskhelgen på metro.se (°c)

Norrland Delsbo Svealand Örebro Götaland Hud

+6 +6 +7

Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Horn

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Götaland -

Basmatiris

Fryst, benfri

5990 Chokladägg

Disney, med leksak, 150g

90 /st

AGROTIKI, 1l

99:-

/kg

Olivolja

Shiva, 5kg

2990 /st

/st

Chokladhare 250g

Chokladask Pergale, 125g

3 för

30:-

90 /st

12.90 kr/st

Lösviktsgodis Lammframdel

Varmast i går

Kallast i går

Påskuppehåll

Lammstek

(°c) -23 -24 -17

(mm) 4 -

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +36 +18 -2 +21 +22 +2 +4 +22 +9 +8 +10 +23 +20 +18

Färsk

mer än 300 sorter

Sudokulösningen

3990 /kg

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

3 90 /hg

Fransyska

5490

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller onsdag 27 mars – söndag 31 mars - så länge lagret räcker.

/kg

TV 40

www.metro.se torsdag 2013-03-28

SVT 1

TV FREDAG 6.00 Plus. 7.00 Sharaf. 7.15 Go’kväll. 8.00 Hundra procent bonde. 10.30 Antikrundan. 11.30 Mot alla odds – ett år senare. 12.30 Mot alla odds. 13.30 Laurentsio – att lyckas mot alla odds. 14.30 Bildt – excellensen. 15.30 Jag minns mitt 60-tal. 16.30 Lejonkungen. Animerad film från 1994. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Påskens berättelser. 18.15 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2012. 19.30 Rapport. 19.45 Om påsken. Faktaprogram. 20.00 En helkväll med Jonas Gardell. 21.30 The Bible. Dramaserie från 2013. 23.00 Rapport. 23.05 Gigli. Komedi från 2003 med Ben Affleck, Jennifer Lopez, Nichole Hiltz. Regi: Martin Brest. 1.05 Game of thrones. 2.10 Rapport. 2.15 Bildt – excellensen. 3.15 Rapport. 3.20 Plus. 4.20–4.25 Rapport. 4.45 På spaning efter en prins som flytt. 5.00–6.00 Antikrundan.

Carina Berg är en av gästerna hos ”Robins”. / FOTO: SCANPIX

SVT 1

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Familjehemligheter. 8.10 Jag minns mitt 60-tal. 9.10 Kobra. 9.40 Vem tror du att du är? 10.25 Mästarnas mästare. 11.25 Vintermagasin. 12.10 På spaning efter en prins som flytt. 12.25 Molanders. 13.10 Dom kallar oss skådisar. 13.40 Minnenas television: Den jäktade. 16.10 Nanny McPhee. 17.45 Påskens berättelser. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Prinsens hyllning till sin mor drottning Elizabeth. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Mr Selfridge. 22.15 The Bible. 23.45 Rapport. 23.50 I’m not there. Drama från 2007. 3.00 Rapport. 3.05 Brottet. 4.05 Criminal justice. 5.05 Dag. 5.30 Rapport. 5.35–7.35 Minnenas television: Räkan från Maxim.

Franciskus firar sin första påsk som ny påve. / FOTO: SCANPIX

SVT 2

Russell Crowe spelar Maximus i ”Gladiator”. / FOTO: UNIVERSAL

TV 3

8.00 Kristendomens historia. 9.00 Rapport. 9.05 Kuba – ett oavsiktligt paradis. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Rapport. 11.10 Agenda. 11.55 Två hästtanter och en hästfarbror. 12.25 Rapport. 12.30 Sahar och hennes fru. 13.00 Min ö är också din. 13.30 Espen och sälungarna. 14.00 Oväntat besök. 14.30 Mandelblom, kattfot och blå viol. 15.50 Rapport. 15.55 Hockeykväll. 16.25 Se vad jag säger. 18.00 Kristendomens historia. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport frå 2013. 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. Grisa med Price. Bröderna Adam och James Price lagar mat och käbblar i köket på syskons vis. 20.00 Väderkriget. K special. 21.00 Sportnytt. 21.15 Korsvandring vid Colosseum i Rom. Direktsänd katolsk gudstjänst som leds av den nye påven, som här firar sin första påsk som påve. 22.45 I valet och kvalet. 0.45 Korrespondenterna. 1.15 Svenska händelser. 1.45 Nordiska rum. 2.15–3.15 Kristendomens historia.

Peter Haber spelar i ”Ingen mans land”. / FOTO: SCANPIX

SVT 2

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Hell’s kitchen USA. Realityserie från 2009. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 Änglar och demoner. Kriminalthriller från 2009 med Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgård. Regi: Ron Howard. 22.50 Gladiator. Action från 2000 med Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen. Regi: Ridley Scott. 1.55 Chicago fire. 2.45 Rollerball. Science fiction-action från 2002 med Chris Klein, Jean Reno, LL Cool J. Regi: John McTiernan. 4.20 Fab 5. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

Mel Gibson som Detective Martin Riggs. / FOTO: WARNER BROS

TV 3

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 En idiot på resa. 11.50 Skotercross: Med pappa mot mästartiteln. 12.20 Rapport. 12.25 Spisa med Price. 12.55 Oväntat besök. 13.25 Trädkoja. 13.30 När livet vänder. 14.00 Vetenskapens värld. 15.00 Babel. 16.00 Rapport. 16.05 Väderkriget. 17.05 Gud är inget lyckopiller. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 19.00 Orkestern från insidan. Musik special. Dokumentär. 20.00 Ingen mans land. Veckans föreställning. Uppsättning från Stockholms stadsteater. Två vänner möts på en bar i London men under kvällen förändras stämningen. 21.45 Dödsfallet. 23.00 Påsknattsmässa. 0.15 Il Divo på London Coliseum. 1.10 Girls. 1.40 Tv-cirkeln: Girls. 1.55– 3.55 Kristendomens historia.

6.00 Nanny. 6.30 The tale of Desperaux. 8.10 How I met your mother. 8.35 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 9.55 Pretty little liars. 10.55 Top model Australien. 12.00 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Nashville. 15.00 Revenge. 16.00 Project runway. Realityserie från 2012. 17.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 18.00 Bones. Kriminalserie från 2011. 19.00 Bring it on. Komedi från 2000 med Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford. Regi: Peyton Reed. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Dödligt vapen 3. Action från 1992 med Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. Regi: Richard Donner. 23.55 Billy Madison. Komedi från 1995 med Adam Sandler, Darren McGavi, Bridgette Wilson. 1.40 I nöd och lust. 3.05 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

”Let’s dance” är tillbaka med nya dansare. / FOTO: TV 4

TV 4

Timoteij tävlar på Fort Boyard i ”Fångarna på fortet”. / FOTO: TV 4

TV 4

2200 kr/st 1 års garanti Först till kvarn...

Om du står och arbetar 40% av arbetsdagen, visste du att? • • • •

Det gör dig piggare Ökar din prestationsförmåga Minskar risken för hjärt & kärlsjukdomar Kan sänka din vikt med upp till 10 kg på ett år

6.05 America’s funniest home videos. 6.30 The middle. 6.55 Good luck Charlie. 7.20–8.50 Vägen till El Dorado. Animerad äventyr från 2000. 9.15 Grey’s anatomy. 10.10 Desperate housewives. 11.05 Sjunde himlen. 12.00 Frisörakuten. 13.00 Ellen DeGeneres show. 13.55 Kourtney & Kim i New York. 14.25 Vänner. 14.55 One Tree Hill. 15.50 America’s funniest home videos. 16.20 Mr Troop Mom. Komedi från 2009. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Malibu Country. Komediserie från 2012. 19.00 Ullared. Svensk realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2011. 21.00 The Big bang theory. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Skicka vidare. 0.30 Fringe. 1.30 Hissen – med Filip & Fredrik. 2.30 The life & times of Tim. 3.00 The life & times of Tim. 3.30 Cold case. 4.15 Förhäxad. 5.00 What’s eating you. 5.45–6.05 Nikki.

Simon Helberg som Howard Wolowitz. / FOTO: WARNER BROS

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung Fu Panda. 7.35 Bröderna Fluff. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 13.30 Sveriges mästerkock. 14.30 Familjen annorlunda. 15.30 Familjen annorlunda. 16.30 Kust och hav. Svenskt sjöfartsmagasin från 2013. 17.00 Vinnare V64. Travmagasin. 17.55 Keno. 18.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållningsserie från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Sex and the city 2. Romantisk komedi från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Sex and the city 2, forts. 0.45 Flawless. Dramakomedi från 1999. 4.55–6.45 Den döda flickan. Thriller från 2006.

Nu har vi ett parti begagnade höj och sänkbara elbord som vi säljer med ny bordsskiva i bok eller björk 160 x 80 cm.

Till det fantastiska priset

Kanal 5

6.25 Madicken på Junibacken. Svensk familjefilm från 1980 med Jonna Liljedahl, Lis Nilheim, Liv Alsterlund. Regi: Göran Graffman. 7.50 Nyhetsmorgon. 11.30 Vilddjuren. Animerad familjefilm från 2006. Regi: Steve Williams. 13.00 101 dalmatiner. Familjekomedi från 1996 med Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson. Regi: Stephen Herek. 15.05 Bygglov. 16.05 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 16.50 Crocodile Dundee. Australisk komedi från 1986. 17.55 Keno. 18.00 Hästen är din. 18.10 Crocodile Dundee, forts. Australisk komedi från 1986. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Veckans svensk – med Eurojackpot. 23.15 Modern family. 23.45 The cleaner. Dramathriller från 2007. 1.35 The forbidden kingdom. Actionäventyr från 2008. 3.35–5.25 The tournament. Brittisk action från 2009.

Ont i ryggen? Passa på!

Haley Joel Osment i ”Skicka vidare”. / FOTO: WARNER BROS

6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.30 America’s funniest home videos. 10.00 Malibu Country. 10.30 Gordon’s kitchen nightmares. 11.30 Min man kan. 12.30 Suburgatory. 12.55 Hissen – med Filip & Fredrik. 13.55 Sofias änglar. 14.55 Arga snickaren. 15.55 Partaj. 16.55 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 17.25 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 17.50 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 18.25 Surf’s up. Animerad komedi från 2007. Regi: Ash Brannon,Chris Buck. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 21.30 Irene Huss: En man med litet ansikte. Svensk thrillerfilm från 2011. 23.25 Nikita. 0.20 The mexican. 3.45 Rude tube. 4.10 United States of Tara. 4.45–5.25 My dream farm.

Uma Thurman spelar gudinnan Medusa. / FOTO: 20TH CENTURY FOX

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 17.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 18.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 19.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Kanadensiskamerikanskt actionäventyr från 2010. 21.20 Evan den allsmäktige. Komedi från 2007 med Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham. Regi: Tom Shadyac. 23.15 The fan. Thriller från 1996 med Benicio Del Toro, Ellen Barkin, Robert De Niro. Regi: Tony Scott. 1.35 NCIS: Los Angeles. 2.25 Seinfeld. 2.55 Seinfeld. 3.20 Simpsons. 3.45 Simpsons. 4.10 Justified. 5.00–5.45 Justified.

Colin Farrell som erövraren Alexander den store. / FOTO: TV 4

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.20 Fear factor USA. 12.20 Falling skies. 13.20 Falling skies. 14.20 Royal pains. 15.15 Speeders. 15.45 Speeders. 16.15 Outsourced. 16.45 Outsourced. 17.15 Camelot. Dramaserie från 2011. Slaget om Bardon Pass fortsätter och Arthur tvingas försvara den viktiga färdvägen på egen hand. Samtidigt kämpar Morgan med sin illmariga plan för att försöka lägga beslag på tronen i Arthurs frånvaro. 18.15 Harry Potter och Fenixorden. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2007 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: David Yates. 21.00 Alexander. Äventyr från 2004 med Colin Farrell, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Regi: Oliver Stone. 0.45 Miami vice. Action från 2006 med Colin Farrell, Jamie Foxx, Naomie Harris.4.10–5.50 Redbelt. Action från 2008 med Max Martini, Matt Cable, Chiwetel Ejiofor.

Cote de Pablo löser marina brott i Navy CIS. / FOTO: CBS

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.25 En plats på landet. 14.25 Antiques roadshow. 15.35 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Stand by me. Drama från 1986 med Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman. Regi: Rob Reiner. 22.50 Law and order. Kriminalserie från 2009. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.50 Country house rescue. 2.50 Real crime: Bombers on the run. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.45–5.35 Law and order.

Dr Grace Foley i ”Mördare okänd”. / FOTO: NICK BRIGGS

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Rhodes across the Caribbean. 7.55– 8.50 Million dollar listing. 8.55 Property ladder. 9.55 En plats på landet. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 Gordon’s great escape. 13.10 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 14.10 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 15.15 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 16.20 The manor reborn. Brittisk realityserie från 2012. 17.35 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Meningen med livet. Brittisk komedi från 1983 med Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam. 3.20 Saving Grace. 4.10 Mördare okänd. 5.05 Law and order Los Angeles. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

Ny kontorstol Optimum Z med 5 års garanti Ord.pris 3600 kr

Nu 2800 kr/st

Samtliga priser är exklusive moms.

Jonas Gardell står för underhållningen. / FOTO: BO HÅKANSSON

Besök oss på www.foretagsmobler.se Eller vår 1800 kvm stora butik/lager Gårdsfogdevägen 16 Bromma

Gårdsfogdevägen 16 168 66 Bromma | 08-7647610 | www.foretagsmobler.se | info@foretagsmobler.se

TV 41

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Kampen går vidare i ”Mästarnas mästare”. / FOTO: JANNE DANIELSSON

SVT 1

Pija Lindenbaum är en av gästerna i ”Babel”. / FOTO: SCANPIX

SVT 2

TV SÖNDAG 7.35 Vad hände med grabbarna på kåken? 8.30 Prinsens hyllning till sin mor drottning Elizabeth. 9.20 Annorlunda Messias. 11.55 Mr Selfridge. 12.40 Barnmorskan i East End. 13.55 Asterix på Olympiaden. Fransk komedi från 2008. 15.50 Handboll: Drott-Ystad SM-slutspel, herrar. Kvartsfinal 3. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Påskens berättelser. 18.15 Landet runt. Veckokrönika. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.45 Miraklet i Klara. Dokumentär. 20.00 Mästarnas mästare. Svensk tv-lek från 2013. 21.00 Brottet. Dansk kriminalserie från 2012. 22.00 The Bible. 23.30 Black mirror. 0.15 Rapport. 0.20 Antikrundan. 1.20 Rapport. 1.25 Smartare än en femteklassare. 2.25 Rapport. 2.30 Molanders. 3.15 Sportspegeln. 3.45 Rapport. 3.50 Uppdrag granskning. 4.50–4.55 Rapport. 5.00 Robins. 5.30–6.15 Landet runt.

Sista avsnittet av påkostade ”The Bible”. / FOTO: CASEY CRAFFORD

TV MÅNDAG 6.15 Sverige. 6.45 Flygande krucifix. 7.10 Möte med fjällpiparen. 7.40 Strömsö. 8.20 Hundra procent bonde. 10.50 Sportspegeln. 11.20 Mästarnas mästare. 12.20 Smartare än en femteklassare. 13.20 Emelies sång. 13.50 Att älska. Svenskt drama från 1964. 15.20 Svenska stjärnor. 16.20 Den magiska leksaksaffären. Komedi från 2007. 17.50 Påskens berättelser. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2013. 19.00 Starens inre liv. Svensk naturfilm från 2013. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Bildt – excellensen. 21.00 Molanders. 21.45 The Bible. 23.15 Rapport. 23.20 Guldfisken. 0.15 Robins. 0.45 Black mirror. 1.30 Rapport. 1.35 Landet runt. 2.20 Rapport. 2.25 Minnenas television: Räkan från Maxim. 4.25–4.30 Rapport.

TV 3

Amatörer har fångat djurs beteende på film. / FOTO: SCANPIX

8.00 Kristendomens historia. 9.00 Rapport. 9.05 Expedition tiger. 10.00 Rapport. 10.05 Expedition tiger. 11.00 Rapport. 11.05 Expedition tiger. 12.00 Rapport. 12.05 Espen och sälungarna. 12.35 Il Divo på London Coliseum. 13.30 Bletchley circle. 14.15 Bletchley circle. 15.00 Bletchley circle. 15.45 Rapport. 15.50 Handboll: Skövde–Höör SM-slutspel, damer. Kvartsfinal 2:5. 18.00 Amatörernas bästa safarifilmer. 18.50 Det söta livet. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Lammhjälpen. Norskt reportage från 2011. När det är lamningsdags hemma hos folksångerskan och fårbonden Kirsten Bråten Berg blir det bråda tider. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Sportnytt. 21.30 Fotbollskväll. 22.00 Dans: Streetstar. 22.45 Livsfarligt uppdrag: På höjden. 23.40 Paul Simon live i New York. 0.40 En idiot på resa. 1.25 Dödsfallet. 2.40–3.10 Spisa med Price.

”Babbsan” gästar ”Bingolottos” påskspecial. / FOTO: TV 4

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Boog & Elliot 2 – vilda vänner mot husdjuren. Animerat äventyr från 2008. Regi: Matthew O’Callaghan. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 10.55 Extreme home makeover. 11.55 I nöd och lust. 12.25 Djurakuten. 12.55 Djurakuten. 13.25 Djurakuten. 13.55 Djurakuten. 14.25 Patrik möter. 15.15 Stockholm brinner. 16.15 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.20 En riddares historia. Actionäventyr från 2001 med Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon.20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Fool’s gold. Äventyrskomedi från 2008 med Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland. Regi: Andy Tennant. 23.20 Ett päron till farsa. Komedi från 1983 med Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Imogene Coca. 1.20 The new normal. 1.50 Eastwick. 2.45 The unusuals. 3.30– 4.20 Pushing daisies. 4.30 Batman & Mr. Freeze: SubZero. 5.35–6.00 Nanny.

8.00 Kristendomens historia. 9.00 Rapport. 9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i koppel. 10.00 Rapport. 10.05 Påsknattsmässa. 11.20 Nordiska rum. 11.50 Att bo i båt. 12.00 Rapport. 12.05 Örter – naturens eget apotek. 12.25 Korrespondenterna. 12.55 Svenska händelser. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Orkestern från insidan. 17.00– 18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.16 ¡Pregunta ya! 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Mitt Sardinien. 18.00 Kristendomens historia. 19.00 Tonfisk – havets vargar. Naturfilm från 2012. Stor, stark och alltid i rörelse, borta innan dykaren hunnit lyfta kameran. Tonfisken är extremt svår att filma. 19.55 Stilla havet runt. 20.00 Babel. 21.00 Sportnytt. 21.10 Paul Simon live i New York. 22.10 Dödsfallet. 23.00 Gud är inget lyckopiller. 23.55 Girls. 0.25 Hung. 0.55–0.25 Se vad jag säger. 2.25– 3.25 Kristendomens historia.

SVT 2

SVT 1

Heath Ledger som Sir William i “En riddares historia”. FOTO: TV 4

Det bästa visas ur säsongen av ”Top model Sverige”. / FOTO: TV 3

TV 3

Otrevliga rymdvarelser tar över jorden. / FOTO: WARNER BROS

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Vännernas stad. 6.10 Bananer i pyjamas. 6.25 Tom & Jerry. 6.30 Scooby-Doo. 6.55 Justice league. 7.15 Pokémon. 7.40 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Helt sjukt. 14.00 Djungel-George. Familjekomedi från 1997 med Brendan Fraser, Leslie Mann, Thomas Haden Church. Regi: Sam Weisman. 15.55 Reine och Mimmi i fjällen. Svensk komedi från 1997 med Bertram Heribertsson, Ing-Marie Carlsson, Sanna Ekman. Regi: Magnus Skogsberg. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 20.00 Bingolotto. Direktsänt spelprogram från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Johan Falk: De fredlösa. Svenskt kriminaldrama från 2009. 0.10 Dicte. 1.10 The following. 2.15 Idiotrepubliken. 5.15 Flickan som sa nej till ett nytt hjärta.

Nya frågesporten ”Fantasterna” med Pär Lernström. / FOTO: TV 4

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Nashville. 21.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Bones. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

Johan Petersson och Christine Meltzer i ”Partaj”. / FOTO: KANAL 5

TV 6

6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 8.55 America’s funniest home videos. 9.20 Gilmore girls. 10.15 Greek. 11.10 Showbusiness. 12.10 Cougar town. 12.40 Body of proof. 13.35 Arrow. 14.35 Grey’s anatomy. 15.30 Elitserien Semifinal 2013: Luleå – Färjestad Svensk ishockeyserie från 2013. 19.00 Min man kan. Svensk gameshowserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. Christine Meltzer, Johan Petersson och deras gäng gör egna tolkningar av aktuella händelser. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. Grabbarna träffar en äkta ikon när självaste Kennedy Bakircioglü hälsar på. Dessutom blir det snustävling. 22.30 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 23.25 Red widow. 0.25 CSI. 1.20 What’s eating you. 2.20 CSI. 3.10 What’s eating you. 4.00 My dream farm. 4.50 Nikki. 5.15 Nikki. 5.35–6.05 America’s funniest home videos.

David Batra med ”Det här var ju tråkigt”. / FOTO: ROBERT ELDRIM

5.50 Leilas mat. 6.20 På rymmen med Pippi Långstrump. Svensk familjefilm från 1970 med Inger Nilsson, Maria Persson, Pär Sundberg. Regi: Olle Hellbom. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Hela England bakar – påskspecial. 12.45 Dr Dolittle 2. Komedi från 2001 med Eddie Murphy, Kirsten Wilson, Raven Symone. Regi: Steve Carr. 14.35 102 dalmatiner. Familjefilm från 2000. 16.40 Crocodile Dundee 2. Australisk komedi från 1988. 17.55 Keno. 18.00 Crocodile Dundee 2, forts. Australisk komedi från 1988 med Paul Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon. Regi: John Cornell. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. 21.00 Elementary. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Dicte. 23.15 Shoot ’em up. Actiondrama från 2007. 1.00 Casino Royale. 3.35 Wikileaks: Krig, lögner och videoband. 4.50– 5.15 Kvinnor som mördar.

Zach Braff spelar JD i serien “Scrubs”. / FOTO: ISABELLA VOSMIKOVA

TV 6

6.05 Good morning, Miami. 6.25 Good morning, Miami. 6.50 Good luck Charlie. 7.20 Good luck Charlie. 7.45–9.00 Björnbröder 2. Animerad äventyr från 2006. Regi: Ben Gluck. 9.30 Biography: Patrick Dempsey. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Kourtney & Kim i New York. 14.40 Kourtney & Kim i New York. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Ullared. 21.00 CSI. 21.55 David Batra – Det här var ju tråkigt. . 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Ullared. 1.50 Exit. 3.50 The life & times of Tim. 4.15 Alias. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Nikki.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Vi har kurser för alla åldrar, stor som liten. välkommen in på ett besök! 070-848 17 46 070-425 28 98 www.nuevasartes.se

• Kontorsstädning • Byggstädning • Fastighetsservice • Flyttstädning

7.00 En plats på landet. 7.55 Gordon’s great escape. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 Trädgårdstoppen. 11.00 En plats på landet. 11.55 Property ladder. 12.50 Monk. Monk är en tvångsneurotiker och dessutom detektiv. Hans problem uppstod i samband med mordet på hustrun, som ännu är olöst. 13.50 Monk. Dramaserie från 2004. 14.45 The last station. Tysk-rysk-brittiskt drama från 2009 med Helen Mirren, Christopher Plummer, Paul Giamatti. 17.00 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 21.05 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.10 Brottet och straffet. Brittisk kriminalserie från 1998. 0.20 Southland. 1.15 Fifth gear. 1.45 Monk. 2.40 Monk. 3.30 Mördare okänd. 4.30 Southland. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Jannika Hernelius visar tittarna spännande hus. / FOTO: TV 8

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2006. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.15 Jims värld. 3.40 Skål. 4.05 2 1/2 män. 4.30 Simpsons. 4.55–5.40 Stargate Atlantis.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. 21.00 The manor reborn. 22.15 Hustoppen. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 Brottskod: Försvunnen. 0.45 Navy CIS. 1.45 Country house rescue. 2.45 Försvarsadvokaterna. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Specialister inom organisationspsykologi

Är du intresserad att ta kurs i akvarellmålning och oljemålning?

TV 8

6.30 Magnum. 7.25 Outsourced. 7.55 Eureka. 8.50 Amazing race. 9.50 Fear factor USA. 10.50 Fear factor USA. 11.50 Community. 12.20 Community. 12.50 Simpsons. 13.20 Simpsons. 13.50 Family guy. 14.20 Family guy. 14.50 Mars attacks. Science fiction-komedi från 1996. 17.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2013. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 Scorpion king 3: Battle for redemption. Actionäventyr från 2012 med Dave Bautista, Bostin Christopher, Kevin ’Kimbo Slice’ Ferguson. Regi: Roel Reiné. 22.10 Anger management. 22.40 The exes. 23.10 Catwoman. Action från 2004 med Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone. Regi: Pitof. 1.20 112 Aina. 1.55 Gettin’ square. Australisk thriller från 2003 med Sam Worthington, David Wenham, Timothy Spall. Regi: Jonathan Teplitzky. 3.35 Face off. 4.20 Amazing race. 5.10–6.05 Fear factor USA.

Kanal 5

Experterna i ”Mördare okänd” löser nya brott. / FOTO: NICK BRIGGS

• Fönsterputs • Storstädning • Veckostädning • Sanering

Vi är legitimerade psykologer som arbetar med psykoterapi, utbildning och konsultation för individ, grupp och organisation

www.risling.se 08-22 3020

www.geniko.se | 08-766 46 29

Nya och begagnade kvalitéets instrument

08-720 00 28 www.pianocenter.se

Vi specialiserar oss på försäljning och uthyrning av Dam och Herr kläder för fest & Bröllop. Vi har balklänningar för den perfekta kvällen!

Har ni höga ambitioner & krav för ert hem och er bostadsrättsförening så är vi det rätta valet för er! Vårt ändamål som företag inom Bostadsrättsoch privat fastighetsförvaltning är att erbjuda Er avlastning i styrelsearbetet och i hemmet med hjälp av dessa tjänster. • Teknisk fastighetsförvaltning • Hushållsnära tjänster (möjlighet till RUT-avdrag)

• Renoveringsarbeten på privata villafastigheter (möjlighet till ROT-avdrag)

• Lokalvård

Royal Högtidskläder 08-612 37 35 | 08-667 33 99 www.royalhogtidsklader.com

tel. 08 - 500 649 00

www.metro.se torsdag 2013-03-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

KOMMUNFULLMÄKTIGE sammanträder 8 april kl 16.00 i Stadshusets rådssal Interpellationer kl 16.00 –17.00 Borgarråden besvarar skriftliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Frågestund kl 17.00 –18.00 Borgarråden besvarar muntliga frågor från fullmäktiges ledamöter.

Beslutsärenden kl 18.00 • Delegation av tillsynsbefogenheter enligt miljöbalken från Länsstyrelsen till miljö- och hälsoskyddsnämnden (komplettering av tidigare beslut i kommunfullmäktige) (Utlåtande 2013:35) • Ny miljöbilsdefinition och justerade miljöbilsmål Minoritetsåterremiss från kommunfullmäktige den 18 februari 2013 (Utlåtande 2013:36) • Revisionsberättelser över de kommunala nämndernas verksamhet för år 2012 jämte granskningsrapporter avseende bolagen samt revisionsberättelse för kommunalförbund. Prövning av fråga om anmärkning och ansvarsfrihet (bih. 2013:1) (Utlåtande 2013:37) • Årsredovisning 2012 med uppföljning av budget för Stockholms stad Sjöstadsskolan. Framtagande av strategi avseende stadens system för skrymmande hushållsavfall. Reducerad avgift för upplåtelse av offentlig plats för byggetablering. Trafik- och renhållningsnämndens svar på uppdrag från kommunfullmäktige. Kommunalförbundet Storstockholms brandförsvars årsredovisning 2012 (Utlåtande 2013:38) • Policy om EU-politik med påverkan på Stockholm och Stockholmarna Positionspapper om EU, staden och stockholmarna (Utlåtande 2013:39) • Arvodering av förtroendevald (Utlåtande 2013:40) • Detaljplan för område vid kv. Martallen i stadsdelen Midsommarkransen, Dp 2007-36263-54 (Utlåtande 2013:41) • Detaljplan för områden vid Bryggvägen och Gröndalsvägen, del av fastigheten Gröndal 1:1 m.fl. i stadsdelen Gröndal, Dp 2008-06143-54 (Utlåtande 2013:42) • Gemensam ingång för ansökan om förskoleplats och fördelning av de 30 timmar som barn till föräldralediga har rätt att vara i förskolan (Utlåtande 2013:43) • Rapportering av ej verkställda beslut enligt 4 kap 1 § socialtjänstlagen (SoL), kvartal 1 år 2012 och kvartal 2 år 2012, äldreomsorg Rapportering av ej verkställda gynnande beslut enligt 9 § och rapportering enligt 28 f § lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) samt 4 kap 1 § socialtjänstlagen (SoL) kvartal 1 år 2012 och kvartal 2 år 2012 (Utlåtande 2013:44)

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att något nu utvecklar sig lite annorlunda än du hade räknat med innebär troligen ingen nackdel – snarare tvärtom.

Lite nyckfulla planetariska impulser kräver att du skärper uppmärksamheten, och dagen blir kanske inte helt problemfri.

Tvillingen kan ha svårt att hantera motgångar. Möjligen måste du visa dig mer bestämd när det gäller egna intressen.

I en speciell angelägenhet måste du nu skynda långsamt och inte famla i blindo. Gör inget du kan få anledning att ångra.

Tecknen råder Lejonet att inte handskas ovarsamt med andras känslor och att inte såra någon med oövertänkta kommentarer.

Jungfrun har nu åsikter om det mesta och drar sig inte för att föra fram dem i alla möjliga sammanhang.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Dina tankar och funderingar svävar nu lätt i väg åt alla möjliga håll – med viss risk för att de också seglar ut i det blå.

Trötthet – med åtföljande irritation – tycks kunna skapa spänningar i en av dina relationer.

Din nuvarande klarsyn ger dig möjligheter att framgångsrikt tackla vissa besvärligheter.

En dag som för Stenbockens del tycks komma att bjuda på ett stänk av vemod.

Det kan i dag kärva till sig för dig i något sammanhang – kanske för att du tror dig kunna klara av för mycket på en gång.

Håll känslorna i styr i alla situationer och slösa inte tid och kraft på onödigt bråkande.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Behöver du extra stöd med att söka jobb?

Välkomna att följa sammanträdet från åhörarläktaren i Stadshuset. Margareta Björk Ordförande

Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in på www.stockholm.se/kf-tv Lyssna på sammanträdet i direktsändning på Stockholms närradio, 95,3 MHz

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rådssal den 29 april kl. 16.00. För information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

Vi hjälper dig konkret och handfast; - personligt designat CV - hjälp till att kontakta arbetsgivare - individuellt datorstöd Vi har språkstöd i amarinja, arabiska, engelska, finska, spanska, tigrinja och tyska. Här finns vi: • Adolf Fredriks Kyrkogata 13 i Sthlm - KA 10005067 • Vårbergsplan 23 i Vårberg - KA 10005067 • Rudsjöterrassen 3 8tr i Haninge - KA 10007007 • Riddarplatsen 36 3tr i Järfälla - KA 10005066 • Pajalagatan 56 3tr i Vällingby - KA 10005067 Mer info: www.frubryttmar.se • 08-710 97 10 Eller fråga efter jobbcoachföretaget AB Fru Bryttmar på Arbetsförmedlingen

Metro Weekend varje fredag

På föredragningslistan finns också motioner och valärenden. Hela föredragningslistan med handlingar finns tillgänglig på www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. Föredragningslistan anslås på stadens anslagstavla. Årsredovisningen finns tillgänglig i Stadshusets reception.

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-03-28

5 PREMIÄR

Diogo Morgado spelar Jesus i nya ”The Bible”. FOTO: LIGHTWORKERS MEDIA

Kristina Nielsen är inte som de flesta präster. FOTO: FILMKREATÖRERNA

Dramaserie

Martin Timell hjälper den här veckan Majvor och Gösta. FOTO: TV 4

Dokumentär

Samhällsserie

Stina, Johnnie och sonen Jimmy får hjälp med hemmet. FOTO: KANAL 5

I kvällens ”Plus” granskas alkoholmätare och värmepumpar. FOTO: SVT

”Antikrundan” säger tack och hej för denna säsongen. FOTO: SVT

Konsumentmagasin

Livsstilsserie

Antikvitetsserie

Böckernas bok blir tv-serie

En frisk fläkt i en gammal värld

Nya byggfuskare ställs till svars

Änglarna lättar upp vardagen

Alkoholmätare granskas

Antika föremål från Eslövsborna

I kväll är det premiär för den påkostade dramatiseringen av Bibeln. ”The Bible” tar tittarna tillbaka till tidernas begynnelse. Det är den fyrfaldigt Emmybelönade Mark Burnett som ligger bakom produktionen. Burnett är sedan tidigare känd för tvserier som ”Shark tank”, ”Survivor” och ”The apprentice”. Under skapandet av ”The Bible” arbetade han tillsammans med hustrun Roma Downey, som också spelar rollen som Jesus mor Maria.

Kristina Nielsen är på väg att ta steget mot en helt ny karriär, som präst. Men det blir inte riktigt som hon hade tänkt sig. ”Gud är inget lyckopiller” handlar om hur det är att vara en frisk fläkt i en bakåtsträvande kyrka. Efter sin prästvigning får Kristina en pastoradjunkttjänst i Lund som hon vill genomföra på sitt eget, friare vis. Hennes annorlunda inställning till religionen och kyrkan möts inte med uppskattning av alla.

Martin Timell och Lennart Ekdal fortsätter att ställa oseriösa hantverkare mot väggen. I fjärde avsnittet av ”Fuskbyggarna” får Majvor och Gösta Andersson hjälp. De anlitade en hantverkare, som deras dotter lärt känna, för renovering av deras sommarstuga. I dag har Majvor och Gösta 1,8 miljoner i skulder och sommarstugan har förvandlats till ett kråkslott som de inte har råd att fixa.

Under graviditeten drabbades 27-åriga Stina av hjärtsvikt och Jimmie förlöstes med kejsarsnitt. När allt verkade ha ordnat upp sig för familjen fick Stina akut hjärtstillestånd och en hjärtpump inopererad. Nu står hon i kö för hjärttransplantation, sonen Jimmie har hunnit bli två år och i hemmet som aldrig riktigt blev renoverat är det kaos. Då rycker Johnnie, Mattias, och Sofia i ”Sofias änglar” ut för att hjälpa till.

Det granskande konsumentprogrammet ”Plus” tar sig denna vecka an och granskar alkomätare och krånglet med värmepumpar. Det blir dessutom ett test av den alltmer populära robotdammsugaren. ”Plus” leds i vanlig ordning av de båda programledarna Åsa Avdic och Mathias Andersson. De reder ut missförhållanden och ställer ansvariga till svars.

”Antikrundan” avslutar säsongen i den skånska staden Eslöv. Programledaren Anne Lundberg är på plats med sitt expertteam för att analysera olika antika föremål. I Eslöv får de bland annat värdera ett fat av Pablo Picasso, ett väggfat av Emile Gallé och gamla parfymflaskor. Dessutom avslöjas vilka orter ”Antikrundan” spelas in på i sommar när programmet firar 25-årsjubileum.

THE BIBLE. 22.00, SVT 1.

SVT 1

GUD ÄR INGET LYCKOPILLER. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Bildt – excellensen. 11.45 Kobra. 12.15 Skavlan. 13.15 Strömsö. 13.55 Scener ur en föreställning. 14.10 Minnenas television: Räkan från Maxim. 16.10 Gomorron Sverige. 16.40 Det ljuva livet i Alaska. 17.25 Påskens berättelser. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Antikrundan. Svensk antikvitetsserie från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 The Bible. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Mot alla odds. 1.20 Rapport. 1.25 Dom kallar oss skådisar. 1.55 Kobra. 2.25 Rapport. 2.30 Smartare än en femteklassare. 3.30 Rapport. 3.35 Vem tror du att du är? 4.15 Scener ur en föreställning. 4.30–4.35 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.00 Kristendomens historia. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Öppet seminarium om folkhälsofrågor. 11.30 Riksdagen: Seminarium om erfaren arbetskraft. 14.00 Varselvågen, de svenska jobben och vårt beroende av Europa. 16.00 Rapport. 16.05 Intervjun: Bengt Berg (V). 16.20 Ö. 16.35 Babel. 17.35 Nyhetstecken. 17.45 Uutiset. 18.00 Kristendomens historia. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Nordiska rum. Nordisk inredningsserie från 2013. 20.00 Gud är inget lyckopiller. Svensk dokumentär från 2011. 20.55 Likriktningen. Svensk kortfilm från 2012. Horace Engdahl berättar när han i en dröm tvingas recensera en föreställning. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hockeykväll. 22.45 Goldman. 0.15 Kulturnyheterna. 0.30 Skotercross: Med pappa mot mästartiteln. 1.00–2.00 Kristendomens historia.

FUSKBYGGARNA. 21.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen USA. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 22.00 Last resort. Dramaserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Last resort. 4.50 Oprah Winfrey show. 5.35–6.00 Nanny.

PLUS. 21.00, SVT 1.

SOFIAS ÄNGLAR. 20.00, KANAL 5.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. Svensk dokumentärserie från 2008. 17.00 Pengarna på bordet! Svensk underhållning från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Sveriges roligaste klipp. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Fuskbyggarna. Svensk samhällsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Sex and the city. Romantisk komedi från 2008 med Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. Regi: Michael King. 1.05 Sveriges roligaste klipp. 2.05 Kommissarie Anna Travis. 3.05 Jag måste stjäla. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ. 9.30 Grey’s anatomy. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Kourtney & Kim i New York. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie från 2012. 16.35 America’s funniest home videos. Underhållning från 2009. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2005. 18.00 The middle. Komediserie från 2010. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Sofias änglar. 21.00 Criminal minds. 22.00 Red Widow. Dramathrillerserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 Sofias änglar. 1.50 Dark blue. 2.50 Cold case. 3.35 Förhäxad. 4.20 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Nikki.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

re fre’s måleri

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002-03. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Robin Hood. Actionäventyr från 2010 med Russell Crowe, Cate Blanchett, Max von Sydow. Regi: Ridley Scott. 23.55 Scrubs. 0.25 Scrubs. 0.55 How I met your mother. 1.25 My name is Earl. 1.55 Seinfeld. 2.25 Seinfeld. 2.55 Spin city. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 2 1/2 män. 5.00–5.45 Stargate Atlantis.

Söker ni bättre priser inom...

hem - Hus och - Sport ch skor - Kläder o r to - Kon es.se Betterpric

www.betterprices.se Har du sett denna annons så får du 10% på hela beställningen!

(ej Viasat parabol)

0707 - 69 23 65

Clone+ ki

1185:-

inkl 2 ex

trakort

Vi erbjuder allt inom måleri, tapetsering och spackling. Både för företag och privatpersoner.

www.frefres.se

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. 14.30 Trädgårdstoppen. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Antiques roadshow. Realityserie från 2011. 22.10 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.25 Alla älskar Raymond. 23.55 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Navy CIS. 1.55 Country house rescue. 2.55 Försvarsadvokaterna. 3.50 Brottskod: Försvunnen. 4.40– 5.10 Alla älskar Raymond. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Clone+ ger TV i alla rum utan operatörernas dyra extrakort.

-Fungerar med mark, kabel och satelitsänd TV.

ANTIKRUNDAN. 20.00, SVT 1.

Vi borrar energibrunnar och vattenbrunnar till både fastighetsägare/privatpersoner, företag och kommuner!

Tel. 08-7701825 | www.bpsborr.se

en Kö pa p jor lm?

Konstgjorda

Pris från 242:www.cardsplitter.se / 08-59 99 63 78

Vi är Stockholms största företag på energibrunnsborrning

blommor, växter & palmer AV HÖGSTA KVALITÉ www.webflower.se 042 - 33 00 20

Till hemmet, trädgård, skönhet & hygien, städa & förvara, inredning & present, kläder & skor, godis och mycket mycket mer för otroliga priser!

Besök våra butiker i Ösmo Centrum & Nynäshamn!

www.Priskrossaren.se

! R E S I R SKP

PÅ

PÅSKEN A L E H T PE EXTRAÖP 10 - 2 0 G A RSD 10 - 2 0 SKÄRTO G A ED 10 - 2 0 LÅNGFR N O T 10 - 2 0 PÅSKAF N GE 0 P Å S K DA K 10 - 2 S Å P G A ANNAND

0:-2” 0 9 : 1 ra

Utrustad med fot- och handbroms, kedjeskydd i polycarbonplast samt aluminiumfälgar.

Spa UX CTB L POL

N BÄTTRE Ä

0:0 0 20” ra: 2

895:-

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle /street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

Spa 100,3 O HAR

1.695:-

:000 ”

24 ra: 1 Spa AN CIT Y L SVA

Robust citybike i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare. Ringklocka ingår.

0:0 0 1 ” ara: X 16

Barncykel i BMX-modell utrustad med fotbroms samt handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår. Finns även i Silver.

M Sp RK B A H S

SÖDER

Arninge C Rotebro Bromma Stockholm Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C Västerås Uppsala Örebro Göteborg

1.695:-

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4 Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7 Backavägen 3

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00 021- 14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55 031-51 78 80

0 : - 28” 0 0 SSIC ra: 2

Spa UX CLA L POL

Förr: 1.995:-

Galet pris:

0:-, 28” 0 5 Ö3 ra: 2

S p a DA L A R A VEG

995:Stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium. Finns även som herrmodell Ekskär.

Klassisk modell med robust ram. Utrustad med hand- och fotbroms, högt styre, riktigt mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar Finns även som herrmodell.

Förr: 3.495:-

Galet pris:

1.495:-

: - 26” 0 0 0 1 3 a: TLINE Spar FLIG H A RO

Förr: 4.995:-

Galet pris:

2.495:-

:0 0 0 8”

2 ra: 3 NG Spa REKKI T REX

Stadig, lätt och bekväm. 8-växlad Shimano Nexus med fotbroms. Ram i aluminium. Vevparti, styre, ställbar styrstam samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar samt kedjeskydd i okrossbar polycarbonplast. Denna cykel levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer. Finns även som dammodell.

g både pendlind r fö B T M ff u T kog. Utrus ta och lätt are s växlar, Tektr o med Shimano däm pad fr amskivbromsar, s terbar preload gaff el med ju ottnade Weinsamt dubbelbi aluminium. :Förr : 5.995 mann fälgar

Förr: 7.995:-

Förr: 2.995:-

Galet pris:

50%

MASSOR AV GALNA PRISER I BUTIKERNA!

Förr: 3.695:-

Galet pris:

UPP TILL DESSUTOM MÅNADERS RÄNTEFRI PÅ ALLA CYKLAR AV 2012 ÅRS MODELL MED 21-27 VÄXLAR AVBETALNING

Förr: 1.795:-

Galet pris:

T INT E D R I L B Å HÄR

Galet pris:

4.995:-

Galet pris:

2.995:-

ORDINARIE ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10–20 LÖR-SÖN 10–18 Erbjudandet gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-04-04