ANNONS
DEN SYMPATISKE KANNIBALEN Världspressen hyllar nya ”Hannibal”
96 % i jobb. Din nya karriär startar här!
SID 24
www.teknikhogskolan.se
Ans ö sen k ast 15 a pril
GÖTEBORG
min –3O max +6O
Måndag 8 april 2013 www.metro.se
Hälften av Göteborgs nämndemän över 60 sunny
hazy
snow
rain
partly sunny
cloudy
sleet
thunder
part sunny/ showers
thunder showers
windy
showers
Domstol. Över hälften av nämndemännen i Göteborgs tingsrätt är 60 år eller äldre. Och bara en tiondel är 30 år eller yngre. Detta trots att nämndemännen i Sveriges domstolar ska spegla det svenska samhället. Den låga ersättningen tros vara en förklaring. Enligt Metros rättslige expert hotar den sneda åldersfördelningen att skada trovärdigheten. SID 04
Barnbilderna på Facebook som du inte ska ”gilla”
ANDRA RAKA SEGERN – ANDRA RAKA NOLLAN
IFK har fått en drömstart
Varning. Hemska bilder på plågade barn sprids på Facebook. Att ”gilla” eller dela dem vidare påstås ofta ge pengar till barnet. I själva verket är det en bluff där ditt ”gilla” säljs dyrt till företag som vill skicka ut spam till användarna. SID 12
Han är svensk mästare i sten, sax, påse Efter 3–0 i premiären mot Häcken höll IFK Göteborgs målvakt John Alvbåge i går åter nollan när klubben slog Brommapojkarna med 2–0 inför 11 782 åskådare. SID 23 FOTO: SCANPIX
Nu tävlar Daniel Halldén om att behålla titeln. SID 05
Välkommen till en utbildning som näringslivet efterfrågar! På CIL vågar vi tänka annorlunda. Våra utbildningar är utvecklade i samarbete med näringslivet och genom våra partnerföretag får du möjlighet att använda dina teoretiska kunskaper i verkligheten.
Informationslogistik 180 hp International Sales & Marketing 180 hp Marknadsföring & Försäljning till företag 400 yhp Läs mer och ansök senast 15 april på cil.se FOTO: M WÄRENFELDT
Hur skulle du rösta om det vore riksdagsval i dag?
En sommar för länge sedan bodde jag inneboende hos en jobbarkompis i ett gammalt hus på landet. Jag hade låg hyra, det var ofta fika eller fest i huset och bara en kort cykeltur från nattbussen. Det var en härlig sommar, förutom just de där nattliga cykelturerna. Mellan bussen och huset låg en kyrkogård. Jag har aldrig cyklat så fort som då. Emi Gunérs kolumn på sidan 06 ger en ljusare bild av kyrkogårdar. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF
M
KD
S
V
SD
Diagrammet visar resultatet av Yougovs mätning av väljaropinionen. Första stapeln avser april, stapel två visar resultatet i mars. Övriga partier fick 1,6 procent av rösterna i aprilmätningen. Bilden är ett montage. KÄLLA: YOUGOV ORIGINALFOTO: SCANPIX
KD gör ett rejält skutt uppåt i denna mätning, från 2,6 procent till strax över 4-procentsstrecket. Det kan bero på överraskningsvärvningen av Lars Adaktusson till EU-valet 2014. Det går också framåt för S – vilket inte är konstigt då perioden har präglats av diskussion inför S-kongressen som avslutades i helgen. Sverigedemokraterna har minskat till dryga 10 procent, deras uppgång är nu med stor sannolikhet bruten. Centern tappar ytterligare och ligger nu långt under riksdagsspärren, detta kommer förstås att leda till än mer spekulationer om partiledare Annie Lööfs förmåga att leda C – men även till diskussion om Alliansens regeringsduglighet, med två partier nära eller under spärren.
”Två allianspartier ligger i respirator” Opinionen. Centerpartiet är nere på rekordlåga siffror i Yougov och Metros månatliga opinionsundersökning. En fara både för partiet och Alliansen, menar statsvetaren Mikael Sundström.
dersökning från Yougov och Metro tappar Centerpartiet ytterligare och går från 3,4 till 2,7 procent av rösterna. Det är partiets lägsta notering sedan den första undersökningen gjordes i mars 2011. – Centerpartiet brottas med jättestora problem. Idén som Annie Lööf har haft är att med ökad exponering och ökad tydlighet så ska rösterna komma. Nu har I april månads opinionsun- de synts i medierna och vi-
sat upp sin politik – men det som i slutändan blev antaget av partiet var inte alls lika tydligt som det första idéprogrammet. Och det tycks inte finnas några stora väljarskaror som står och väntar vid deras politik, säger Mikael Sundström, statsvetare vid Lunds universitet. Kristdemokraternas framgång i opinionsundersökning kan enligt Sundström till stor del förklaras med lugnet som har rått inom
Har du redan börjat grilla? Du är inte ensam. 1 av 5 grillar redan i april. Och 5 procent grillar hela vintern, visar en ny undersökning. KÄLLA: ICA/TNS-SIFO
Tillbaka
Gudrun Schyman om varför hon gör comeback i rikspolitiken. I helgen utsågs hon till talesperson för Feministiskt Initiativ. Sidan 05
5,7%
5,9%
MP
12,6%
10,8%
30,5%
9,2%
8,6%
2,6%
4,3%
6,5% FP
Grilla?
”Vi behöver en stark röst. Jag är känd och det spelar roll för en organisation som ännu är liten.”
STINA MORIAN
UPPGÅNGEN FÖR SD SLUT
31,9% C
5,9%
3,4%
2,7%
Välkommen!
I ILFART FÖRBI DE DÖDA
Analys
Analyschef, Yougov
28,7%
NYHETER
YOUGOVS VÄLJAROPINION
28,4%
1
02
www.metro.se måndag 2013-04-08
Här blir skräp kitschig design Skräp får nytt liv i Rosengård i Malmö. På Kreativeriet görs kitschiga tavlor med krossat glas och lampskärmar av halva jordglober. Nu säljs konstverken på auktion. – Man tar fram den kreativa delen inom sig, säger konstnären Deniz Saduwa när hon visar upp sin kitschiga prydnad gjort på en spegel. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN
80%
VÄNTAR PÅ VÄRMEN
20%
GRILLAR REDAN
partiet den senaste tiden. – Både Kristdemokraterna och Centern brukar få en ganska stor andel stödröster när det är val. Men det kan bli ett bekymmer om båda – och kanske till och med Folkpartiet – ligger och rotar vid fyraprocentsspärren. Vilket parti ska stödväljarna då rösta på? – Så även ur Alliansens synvinkel måste man få upp siffrorna. För det som Alliansen har identifierat som ett
starkt argument – att det bara finns en allians – blir svagare om två av partierna ligger i respirator, säger Mikael Sundström. JOSEFIN SVENBERG
josefin.svenberg@metro.se
I SAMARBETE MED
UUNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES I YOUGOVS ONLINEPANEL 6 MARS 2013– 11 APRIL 2013. 1 241 PERSONER DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.
Inställt. Inga tåg mellan Centralen och Liseberg I dag går det inga tåg mellan Göteborgs central och Liseberg. Det innebär att Kungsbackapendeln vänder vid Liseberg, Öresundstågen i Mölndal och Boråståget i Mölnlycke. Ersättningsbussar ersätter på de sträckorna, enligt Västtrafik. Även vissa avgångar till Stockholm ställs in och regionaltåget till Kalmar vänder i Borås. Anledningen är att Trafikverket byter ställverket som styr växlarna för tågen – ett arbete som genomförs i flera etapper.
– Vi hade en flerdygnsavstängning under påsk och avstängningen som är i morgon är en fortsättning på det arbetet, säger Jonas Bengtsson, presskommunikatör på Trafikverket. Trots att många påverkas av arbetet valde Trafikverket att lägga det på en vardag. Även senare under våren och sommaren kommer framför allt pendlare mellan Göteborg, Borås och Kungsbacka att drabbas av arbetet. METRO
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.
Rindas Place (Gamla Petersons)
FIRST
80%
NÄTTJÄNST FÖR DIG SOM VILL GÅ NER I VIKT ELLER BEHÅLLA VIKTEN
www.xtravaganzahemma.se
ÄT
2 för 1
GÄLLER DE 50 FÖRSTA KUNDERNA Backa 1, Backaplan Motorgatan 1
50%
PÅ BRÖLLOPSPAKETET
www.themakeaway.com
ALT. FIRST
DESIGN
ärken Över 800 varum r Fri frakt & fri retu
50%
ÄT
2 för 1
PÅ FETTREDUCERING MED ULTRALJUD Tempelgatan 3
SUSHIBUFFÉ PÅ RULLBAND EFTER 15.00 Kyrkogatan 44
50%
RABATT PÅ VALFRI VARA
*GÄLLER PÅ ORDINARIE PRIS
Frölunda Torg
CONVERSE MED 99:- SKÖNARE ORTOPEDISKA INLÄGG www.tailoredfortaylor.com/se/
300:-
RABATT NÄR DU HANDLAR FÖR 800:- ELLER MER! www.stylepit.se
04
www.metro.se måndag 2013-04-08
Domstolarnas nämndemän ska representera det svenska samhället. Men en granskning som Metro har gjort visar att 54 procent av Göteborgs tingsrätts 348 nämndemän är 60 år eller äldre. Endast 11 procent är 30 år eller yngre.
– Visst får man ersättning för förlorad arbetsinkomst, men 500 kronor är ingenting. Ibland kommer man hem halv åtta på kvällen. Både Marianne Jansson och Lars Göran Andersson menar att Göteborgs nämndemän är kapabla personer som tar uppdraget på allvar, men Marianne tror ändå att det kan finnas nackdelar med den höga åldern. Till exempel i ungdomsmål. – Man hänger ju med tycker jag själv i alla fall. Min grundinställning är ju att vi också har varit barn och levt alla åldrar. Men det kan också vara svårt att förstå unga som har andra referensra-
mar än en själv. Lars Göran Andersson är av en annan uppfattning. – Även de gamla förändrar sig med åren och följer samhällsutvecklingen. I ett idealsamhälle kanske man hade gjort ett bättre urval, men det är svårt att ändra på i dagsläget. Marianne tror att en variant av den amerikanska juryplikten hade kunnat lösa problemet. – Förr var det här ett hedersuppdrag med viss status. Men så lever ju folk inte längre idag. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se
SYSTEMET BLIR MEST ETT SPEL FÖR GALLERIET Analys
STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert
Medan yrkesdomarna ska ha den juridiska kunskapen så är hela tanken med
nämndemännen att de ska representera ”folket”. Orsaken är att de ska kunna skänka trovärdighet till den dömande verksamheten. Denna trovärdighet sjunker dock drastiskt när en så stor andel av nämndemännen tillhör en ålderskategori som mycket sällan själv
står inför skranket. Systemet blir mest ett spel för galleriet. I slutänden handlar det nämligen om att människor inte bara ska bli korrekt dömda utan att de också ska kunna känna förtroende inför domstolarna. Av den anledningen är det
mycket viktigt med insyn i den dömande verksamheten. Det är dock ytterst tveksamt med politisk tillsatta nämndemän och frågan är om trovärdighetsfrågan inte skulle kunna skötas bättre genom medborgarvittnen med rätt till full insyn.
54 % (188 ST)
Det vanligaste födelsedecenniet är 40-talet, med 121 stycken nämndemän mellan 64 och 73 års ålder. Nämndemannen Lars Göran Andersson, 83, tror att den höga medelåldern till stor del beror på ersättningen. 500 kronor per dag för tre timmars jobb eller längre, och 250 kronor under tre timmar. – Det lönar sig inte att springa ifrån ett normalt jobb för att sitta på förhandlingar. Därför blir det äldre människor och en del studenter som tar platserna, säger han. Nämndemannen Marianne Jansson, 79, tror även hon att svaret ligger i lönen.
TOTALT FINNS 348 NÄMNDEMÄN
ÖVER 60 ÅR
Domstol. Nämndemännen i Sveriges domstolar ska spegla det svenska samhället. Ändå är över hälften av nämndemännen i Göteborgs tingsrätt 60 år eller äldre.
Fördelning yngsta och äldsta nämndemännen
UNDER 30 ÅR (38 STYCKEN)
”Det lönar sig inte att springa ifrån ett normalt jobb”
GÖTEBORGS TINGSRÄTT
11 % Källa: Göteborgs tingsrätt.
FOTO: SCANPIX
Göteborg. Nekade att hjälpa EU-migranter Arbetssökande från andra EU-länder som saknar svenskt personnummer har nekats hjälp av Arbetsförmedlingen i Göteborg – trots att de har rätt till det enligt EU:s regler. Det rapporterar programmet ”Kaliber” i Sveriges Radio, som har följt hemlösa jobbsökande invandrare från Rumänien. – Man stänger ute den här gruppen. De blir hänvisade till svartarbete och till att stå utanför samhället, säger Claes Haglund på Stadsmissionen till programmet. Skolbesök
Amanda Sahibzada, 17, från Hulebäcksgymnasiet ser fram emot att åka på två veckors FN-utbildning i sommar. – Jag hoppas lära mig mycket om hur det funkar i verkligheten. Det kommer att vara två intensiva veckor, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM
Amanda hoppas på en FN-karriär Från uppsats till FN-utbildning. Den resan gör 17-åriga Amanda Sahibzada på Hulebäcksgymnasiet i sommar. Uppsatsen hon skrev är ett tal till FN:s generalförsamling, där hon tackar dem för att de samlas och
gör världen till en lite bättre plats. – Det handlar om att jag märker skillnaden de gör och att jag är tacksam att FN som organisation finns. Hon skrev uppsatsen som sitt bidrag i Odd Fellow-ordens tävling där uppsatser-
na ska ha FN-tema och vinnaren får åka på en två veckors USA-turné i sommar, tillsammans med övriga svenska, europeiska och amerikanska vinnare. De får besöka Philadelphia, Ottawa, Washington och New York och förutom FN-utbild-
ningen väntar en ny tävling där vinnaren får hålla sitt tal. Och Amanda Sahibzada hoppas att det är början på en FN-karriär. – Ja, jag hoppas det. Det vore skithäftigt att få jobba med FN eller något fredsrelaterat. PETER LÖWENDAHL
Myndigheten har krävt att de arbetssökande först ordnar ett samordningsnummer, vilket motsvarar ett svenskt personnummer, från Skatteverket – men det kan inte privatpersoner göra, uppger Skatteverket till ”Kaliber”. I stället är det myndigheter som Arbetsförmedlingen som ska begära numret från Skatteverket. För en dryg vecka sedan har Arbetsförmedlingen bestämt att de framöver ska hjälpa till att ordna numren som behövs, uppger Västekot. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM
Startade brand
I dag startar litteraturveckan
Två berusade försökte laga mat
I dag börjar litteraturveckan för unga i Göteborg. 45 författare och illustratörer kommer till staden för att berätta om sitt arbete på skolor och förskolor, skriver Vårt Göteborg. Gästernas resor och boende betalas av Västra Götalandsregionen och liksaså halva bokningsavgiften för skolorna. Några av gästerna är Jessica Schiefauer, Mats Berggren och Annika Thor. METRO
Strax efter klockan sex i går morse fick polisen larm om brand i ett flerfamiljshus i Brämaregården. Två män befann sig i lägenheten och ska enligt polisen ha försökt laga mat – utan att lyckas. En av männen drogs ut ur lägenheten, enligt polisen. Enligt GP var det en granne som räddade dem. Männen var enligt polisen kraftigt berusade. METRO
05
www.metro.se måndag 2013-04-08
Daniel tävlar i SM i sten, sax, påse Mästare. Han drömde om en plats i OS-truppen 2008. En skada satte stopp för simkarriären. I stället blev Daniel Halldén svensk mästare i sten, sax, påse. Nu pågår uttagningarna till höstens final i Stockholm. – Visst handlar det om jättemycket tur. Men det kan inte vara en tillfällighet att jag vann 17 matcher i rad, säger mästaren. Han skulle inte ens ha ställt upp i finalen på Södra teatern i Stockholm förra året. Men kompisen Robert Tennevik var en av eldsjälarna bakom arrangemang-
et och gav Daniel ett ”wild card”. I finalpasset sopade den tidigare elitsimmaren rent bland motståndarna. – Man måste våga prata och plantera bilder i motståndarnas hjärna. Det var ingen tillfällighet att de kallade mig för ”Saxen”. Daniel är direktkvalificerad till höstens final. Han tvekade innan han sa ja. – Jag tänkte sluta nu när jag står på topp, men suget i idrottshjärtat var för stort. En ny seger kan öppna oanade möjligheter för den 30-årige stockholmaren. I Las Vegas kan en segrare gå hem med upp till 100 000 färska dollar i plånboken. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se
Metros reporter utmanar mästaren
Se vem som vann
Gudrun Schyman är tillbaka i hetluften. FOTO: SCANPIX
Schyman ska lyfta FI till rikspolitiken Gudrun Schyman är tillbaka i rikspolitiken, som en av tre talespersoner för Feministiskt Initiativ. Det beslutades på partiets kongress i Göteborg i helgen. FI ställer upp i både riksdagsvalet och EU-valet nästa år. – Vi behöver en stark röst. Jag är känd, det spelar roll för en organisation som ännu är liten. TT Forskning
40 gener ökar risken för fetma Metros reporter utmanar svenske mästaren Daniel Halldén i sten, sax, påse och når ett något otippat resultat. FOTO: ISABEL SVENSSON
”Sax” besegrar ”påse”, men förlorar mot ”sten”. ”Påse” besegrar ”sten” men förlorar mot ”sax”. Påse markeras genom att man slår handflatan mot den öppna handen.
• Match. Den som först har vunnit två omgångar är segrare. Läs mer om tävlingen på: http://smstensaxpase.se/
Sten, sax, påse.
Taxistöld
Gps i taxi avslöjade biltjuv i Kalmar
Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden
Så spelar du sten, sax, påse • Ett, två, tre. Räkna till tre samtidigt som knytnäven slås mot en öppen handflata. På fyra visar båda tävlande sina händer. ”Sten” besegrar ”sax”, men förlorar mot ”påse”.
Politik
En studie vid Uppsala universitet omfattande 275 000 personer har lett till att sju tidigare okända genvarianter som har med fetma att göra har upptäckts, skriver Unt.se. Studien, som publiceras i tidskriften Nature Genetics, visar att det finns ett 40-tal genvarianter som ökar risken för fetma något. TT
HEJ SOMMAR! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE
Natten till i går fick en taxichaufför bilen stulen vid Kalmar centralstation. Nycklarna hade lämnats i. Men den 25-årige mannen som stal taxin tänkte inte på att den hade en gps, skriver Östran på nätet. Chauffören följde mannens färd och något senare kunde polisen gripa honom. Mannen misstänks för bilstöld och drograttfylleri. TT Anonyma sms
Politiker utsattes för sextrakasserier Flera kvinnliga rödgröna politiker i Norrköping har utsatts för sextrakasserier via anonyma sms. Linda Snecker (V) är en av de kvinnliga politiker som trakasserats. – Jag tror tyvärr att det är ganska vanligt och jag tror att det här är en av anledningarna till att en del också väljer att hoppa av, säger hon till Norrköpings Tidningar. TT
Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.
06
www.metro.se måndag 2013-04-08
Loppet där alla fick gult kort Veckans bästa nyhetsbilder
Bildspelet du inte får missa
Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden
Lopp
Fem kilometer med färgglada stationer Löpare deltog i The Color Run i Matosinhos, Portugal, i går. Det är ett av 100 lopp som hålls under året i Europa, Nord- och Sydamerika och Australien. Det första loppet hölls i januari 2012. Deltagarna springer fem kilometer genom stationer där de täcks av pulver i olika färger. Ingen tid tas på löparna och målet är enligt organisatörerna att främja hälsa och glädje. METRO Portugal
FRANKRIKE Matosinhos PORTUGAL Lissabon
SPANIEN
Många löpare
1
miljon löpare räknar organisationen med att överskrida i år.
Löpare täcks av färgat pulver när de anländer till de olika stationerna längs det fem kilometer långa loppet. FOTO: PAULO DUARTE/AP PHOTO
ATT BO GRANNE MED DÖDEN
Kolumn
EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT
Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen
V
i köpte radhus en urkig dag i november för några år sedan. Det hade regnat i veckor och allt var grått, surt, trist, vindpinat, naket. Ingen hade lagt bud på huset och vi misstänkte att det kanske var för att allt var så fruktansvärt deppigt och att huset dessutom låg granne med en kyrkogård. Det var för Stephen Kingigt, hela upplägget. Ändå slog vi till, för priset var rätt och vi fick nära till skog, skola och familj. Vi tänkte att den urkiga känslan nog skulle släppa med tiden. Och det gjorde den verkligen. Kyrkogården är så vacker. Men det vackraste är all kärlek den utstrålar. På dagarna märker man det inte så mycket, men på kvällarna under den mörka årstiden lyser den av ljus från alla som är kvar på jorden, alla som minns, alla som fortfarande älskar dem som lämnat oss. Vissa kvällar har jag försökt räkna ljusen. Det går inte, de är för många. Så mycket kärlek, så mycket saknad. Man kan känna sig så ensam i sorg, men där på kyrkogården är det synligt hur många som förstår och är i samma situation. Man får vara tillsammans, fast ifred, en känsla som betyder extra mycket när man är extra känslig. Ändå kan jag känna skuld inför kyrkogårdar, för gravar jag tänker att jag borde besöka oftare, borde sätta fler ljus eller blommor på. En gång bekände jag för systern till en älskad saknad vän: ”Jag skäms, för jag har bara varit vid X grav en enda gång.” Systern gav ett överraskande svar: ”Det är okej. Hon har ju liksom aldrig varit där själv heller.”
Väcker sympati Städerskan/ofrivilliga tågpersonen som verkar så smart och sympatisk.
Beskylldes felaktigt Att det över huvud taget påstods att hon kanske stulit tåget.
Det var så skönt att hon sa så. Det kändes som en tilllåtelse att få sörja och minnas på mitt eget sätt, där och när det passar. Kyrkogården är en fantastisk plats att minnas på men den är inte den enda. Vem tänker inte på de döda, varje dag? De är alltid med oss.
J
ag har vänner som är mörkrädda, som tycker att det är obehagligt med kyrkogårdar. ”Tänk om det spökar” säger de och jag kan bara svara: ”Ja! Hoppas det spökar!” Jag välkomnar all sorts kontakt med dem vi förlorat. Nu spirar våren på kyrkogården. Harar, rådjur och en och annan räv rör sig från viken över kyrkogården bort mot skogen. Livet frodas bland de döda. Varje ljus, varje snödroppe och påsklilja bär sitt budskap till dem som vilar i marken: Vi glömmer er aldrig så länge vi själva lever. Det jag vill säga med allt det här är: Om du får chansen någon gång – bosätt dig nära en kyrkogård. Du kommer bo granne med döden och sorgen, visst, men också granne med kärleken.
Metro.se
Läs och kommentera fler kolumnister
SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone
1
Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.
Välj Metro i PointCloud-appen
2
Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.
Sikta på bilder med din mobil
3
Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!
Vi ger oss inte förrän du blöder. 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se
En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven
EKONOMI 08
www.metro.se måndag 2013-04-08
börsen i år
+6,3%
OMXS. Stockholmsbörsen sjönk i fredags för tredje dagen i rad. Jobbsiffror från USA blev en besvikelse. TT
NASDAQ/DOW JONES +6,1 % / +11,1 %
FRANKFURT +0,6 %
PARIS +0,6 %
LONDON +6,00 %
HELSINGFORS +3,4 %
MOSKVA –7,8 %
EURO 8,38
DOLLAR 6,45
PUND 9,89
Siffror från kl 21 i går
Ha koll på batterigarantin Garanti. Hur länge kan du förvänta dig att en ny dator, kamera eller någon annan produkt med laddbart batteri ska fungera? Kanske bara ett halvår, enligt garantin. Oftast håller dina elektroniska prylar ända tills du vill ha en ny modell. Har du otur slutar det uppladdningsbara batteriet fungera tidigare än så. Det är då butikerna kan påstå att batteriet är en förbrukningsvara med en ga-
ranti på mellan sex månader och ett år. Detta ska du inte acceptera. Har du en Iphone får du räkna med att det kostar runt 800 kronor för ett batteribyte. För en bärbar dator uppemot ett par tusenlappar eller mer. – De flesta konsumenter känner inte till att man har ett lagstadgat skydd och kan reklamera i tre år enligt konsumentköplagen, säger Maria Wiezell, konsumentvägledare vid KonsumentCentrum. Därmed bör du ha laglig rätt till ett nytt batteri, om inget annat överenskommits vid köpet. – Du har rätt att förvänta
dig att batteriet ska ha en normal livslängd och inte vara sämre i förhållande till produkten i övrigt, påpekar Maria Wiezell. Frågan har behandlats av Allmänna reklamationsnämnden vid ett par tillfällen. Då har kunderna fått rätt till nya batterier på grund av bristande information. Det ansågs inte heller självklart att den här sortens batterier ska betraktas som förbrukningsvara. Vad anser då Elektronikbranschen vara en rimlig livslängd på batterier i mobiler, datorer, kameror, robotdammsugare, elcyklar och annat?
– Jag har inget bra svar på den frågan om vad som anses vara skäligt. Men det pågår en diskussion i mobilbranschen om att batteriet åtminstone ska hålla den tid som man anser vara en teknisk livslängd på en produkt, säger Klas Elm, vd för Elektronikbranschen. Som nybliven elbilsägare är Klas Elm förstås angelägen om att detta resonemang även ska gälla bilar. Och ringar in hela problematiken med att säga: – Hela bilens idé är ju att batteriet ska fungera. PETER LINDHOLM
• Metros reporter får nog av sin krånglande bärbara dator Asus X32U när batteriet plötsligt dör, sju månader efter inköp. • Datorn skickas till branschens stora serviceverkstad Infocare, som meddelar: ”Naturligt redu-
cerad kapacitet på batteri, utanför garanti.” • Återförsäljaren Cdon förtydligar: ”Batterigaranti på de flesta elektronikprodukter har bara sex månaders garanti.”
• Cdon får till svar av reportern att detta inte angetts vid försäljning – samt att tillverkaren Asus faktiskt anger garantitiden till 12 månader. • Infocare byter ändå inte batteri. Vid returen är det fortfa-
rande stendött. • Cdon uppger att Infocare agerat fel och meddelar att datorn måste skickas till service på nytt då tillverkaren Asus bara tillåter byte via auktoriserad verkstad.
peter.lindholm@metro.se
Så krångligt var det att få rätt mot återförsäljaren
Datorns batteri ska hålla lika länge som datorn – om inte annat överenskommits vid försäljningen. FOTO: MARIE KJELLANDER
En mumsig nyhet. Vår grovhackade ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.
LEVE PASTEJEN!
09
www.metro.se måndag 2013-04-08
Guldrally på väg ta slut Pris. Guldpriset har vänt nedåt. Förbättrat läge i världsekonomin är förklaringen, och experterna tror att priset kommer fortsätta att sjunka. De senaste årens höga guldpris har fått många svenskar att sälja smycken och andra guldföremål som ligger och
skrotar hemma. Men nu kan guldåren vara på väg att ta slut för den här gången. – Med stor sannolikhet har vi sett toppen av det här guldrallyt, säger Filip Petersson, råvarustrateg på SEB. Johan Sillén på Handelsbanken gör samma bedömning. Han konstaterar att återhämtningen i den globala ekonomin sprider sig. Investerarna väljer då andra alternativ, som att placera på den starka börsen.Guldpriset
har haft en nedåtgående trend sedan i oktober. I dag är priset omkring 1 550 dollar per uns, en nedgång med över 13 procent. Men historiskt sett får den som säljer fortfarande väldigt bra betalt för sitt guld, säger Peterson. – Guldpriset är extremt högt. Det kan dröja en generation innan vi ser sådana här priser igen. Förra gången var på 80-talet, om man kompenserar för inflationen, säger han. TT
LEGITIMERAD KINESISK LÄKARE MED MÅNGA ÅRS ERFARENHET! PROVA PÅ 350 KR
Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling
SPECILIATETER
Nacke,ryggbesvär, huvudvärk, ischias, nervsmärtor, stress, sömnlöshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.
Vi bjuder på gratis undersökning! GÖTEBORGS KINATERAPI HÄLSOHÖRNET Berzeliigatan 14, Plan 4 Andra Långgatan 27 031-162 708 • 072-234 7230 031-389 06 00 • 073-748 22 66 www.kinaterapi.se
Guldpriset Guldpriset toppade i september 2011. Då kostade ett uns guld som mest 1 920 dollar. Det motsvarar 61:74 dollar per gram. På några veckor sjönk priset med 300 dollar, och har sedan rört sig något upp och ner. Trenden är nedåtgående sedan i oktober. TT
Där möjligheter föds En skola för vägen till dina drömmar. Här gör du klart gymnasiet, utbildar dig i teater eller lär dig att leda projekt.
Wendelsbergs folkhögskola
wendelsberg.se
Uniflex är ett auktoriserat bemanningsföretag som arbetar med uthyrning, rekrytering och omställning av personal inom yrkesområdena industri, lager, bygg, el, kontor, restaurang och butik. Uniflex är noterat på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap, och finns i Sverige, Norge, Finland och Tyskland. Uniflex är medlem i Almega Bemanningsföretagen och har kollektivavtal med LO och Unionen. Unflex är kvalitets- och miljöcertifierat.
Kom och träffa en jobbcoach! 9 April kl 10:00-13:00 Plats: Uniflex lokaler, Fabriksgatan 7 Öppet hus för dig som är arbetssökande och är intresserad av att veta hur Uniflex kan hjälpa dig vidare i ditt jobbsökande. Välkommen! Uniflex Bemanning, Fabriksgatan 7 Göteborg, 031-60 47 00 - Mer info samt annonser på www.uniflex.se
Utfall
FRÅGOR INGEN ANNAN STÄLLER De kan vara stora som små. Smala eller breda. Komplexa och rentav obekväma. Det spelar ingen roll. Humanistiska fakulteten är platsen för de viktiga frågorna. Ämnesområdena är många och valfriheten är stor. Läs något av våra kandidatprogram: • Internationella språkprogrammet • Kultur • Kulturarvsstudier • Liberal Arts • Religionsvetenskapligt/teologiskt kandidatprogram • Språkkonsultprogrammet Eller välj bland fristående kurser i till exempel: filosofi, genusvetenskap, japanska, lingvistik, danska, arkeologi, litteraturvetenskap, spanska, teaterstudier, svenska, antikens kultur och samhällsliv och filmvetenskap.
www.hum.gu.se
Katja, student, läser kandidatprogrammet Kultur.
10
www.metro.se måndag 2013-04-08
Lagerrensning! Samtidigt massor av nyheter! PAKETPRIS
7.995:6 st Siljan fåtölj Bord 202-260x89
Bartender slog man blodig – jobbar kvar
Hovrättsdom. Gästen slogs blodig av bartendern på den populära Malmökrogen. Nu döms bartendern för misshandel men får behålla jobbet.
Krogen hade stängt för kvällen och de fyra berusade männen nekades därför inträde. Tumult uppstod och nu döms krogens bartender
för misshandel av en av gästerna. – Han gjorde rätt och borde premieras, säger krogchefen om bartenderns agerande. Hovrätten river upp Malmö tingsrätts friande dom och dömer bartendern för misshandel till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst. Han döms även till att utge ett skadestånd på 6 800 kronor till offret. Bartendern döms mot sitt nekande och menar att han bara knuffat männen i tu-
multet. Offret i sin tur uppger att han slogs blodig med fyra knytnävslag i ansiktet. Enligt förundersökningen fick offret full rörlighet i käken först en månad efter det inträffade och kunde inte öppna sitt ena öga på två veckor. Händelsen och den fällande domen kommer dock inte att påverka bartenderns jobb. – Han handlade i nödvärn för att hjälpa sin kollega. Hovrättsdomen är horribel och domarna verkar helt sakna verklighetsförank-
ring, säger krogchefen som följt ärendet i rätten. Tingsrätten friade bartendern då man ansåg att händelseförloppet i den tumultartade situationen inte kunde klarläggas. Hovrätten anser däremot att offret och hans kompisar, trots sin berusning, lämnat en trovärdig berättelse som ska läggas till grund för bedömningen. EVELINA OLSSON
evelina.olsson@metro.se
PAKETPRIS
4.995:Bord 100 x200 cm 4 stolar
Alkoholsponsring
Leone grupp
Undersökningen ”Alkoholvarumärkens sponsring av svenska festivaler” som gjorts av Systembolagets dotterbolag IQ. • Nya metoder. Bakom under- sökningen står IQ, som är ett fristående dotterbolag till Systembolaget med uppdraget att finna nya metoder för att minska alkoholkonsumtionen. • Intervjuer. Urvalet bestod av 51 svenska festivaler. Av dem intervjuades 27 stycken på telefon, vilka anses vara ett tvärsnitt av de 52 festivalerna.
PAKETPRIS
9.795:-
Bristol från Atleve
Hörnsoffa inkl. bord
• Mål. Festivalerna själv har uppgett sin målgrupp.
Hultsfredsfestivalen är en av flera festivaler med en ung publik som sponsras av ett ölmärke. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX
Högre rygg för bättre sittkomfort - Grillmiddag i rätt höjd!
Sveriges största utställning avseende kända märken - Kom in och se Grythyttan - Cane-line - Skagerak Brafab - Hillerstorp - EMU Atleve - Xirbi - Merx team 4-Season med mera
Grythyttans sortiment
-10%
Svenska festivaler – ett sätt för ölmärken att hitta unga Ett flertal alkoholvarumärken riktar speciellt in sig på unga i sin marknadsföring. Det visar en studie från IQ, som analyserat sponsring på svenska festivaler. Av 27 svenska festivaler har var fjärde en alkoholleverantör som sponsor. Det visar en undersökning som IQ har gjort. Mest aktiv och frekvent är sponsringen om festivalen vänder sig till folk under 25 år. Där har fyra av tio en
alkoholleverantör som sponsor. Festivalarrangörerna som medverkat i undersökningen anser även att ölsponsorer är den mest framträdande sponsorkategorin bland festivaler med en ung målgrupp. – Vi ville lyfta frågan genom att göra den här undersökningen. Det vi kommit fram till är att det verkar som att alkoholleverantörerna i undersökningen särskilt vänder sig mot en ung
Hjulskifte. Lossnade däck vanligt i apriltrafiken
HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16
Många bilägare passar nu på att byta till sommardäck. Inte sällan glömmer de att dra åt bultarna ordentligt och bärgningsfirmor får ge sig ut för att undsätta bilister som tappat ett däck. – Det här sker under perioden då man byter däck. Man ska vara noga med att dra åt bultarna efter att man kört en bit, säger Kjell Sjödin vid Assistancekåren. Mia Sjökvist, trafikreporter på Radio Stockholm, och hennes kolleger kallar det
Däckbyte. FOTO: MARIE KJELLANDER
”Säsong tappade däck”, då de får rapporter om stillastående bilar. I år har det varit kallt och många har troligtvis inte bytt däck ännu. Ett förlorat däck brukar i princip aldrig leda till allvarliga olyckor och de flesta bilägarna klarar sig på egen hand. PETER SÖDERLUND
målgrupp, vilket man inte får, säger Magnus Jägerskog, vd på IQ. Vem som kan ställas som ansvarig till denna utveckling vill inte Magnus gå in på. – Nej. Vi ville göra en första kartläggning för att se hur det såg ut och lyfta frågan. Men vi anser att det behövs ett samtal om detta och mer studier, säger han. FKP Scorpio Sweden arrangerar både HultsfredfesKoppar
15
av 21 metallhandlare sa sig vara villiga att köpa koppar kontant, när TV 4:s ”Kalla fakta” besökte dem med dold kamera. Branschorganisationen Svenska Järn har infört ett förbud för sina skrothandlare att köpa koppar för kontanter, för att minska handeln med stulna metaller. – Har vi väldigt många oseriösa metallhandlare som tar emot detta och ger ut kontanta pengar så kommer det här att fortsätta, säger Johan Lundberg vid Västra Götalandspolisen till ”Kalla fakta”. TT
tivalen, Getaway Rock och Bråvalla. Samtliga festivaler sponsras av Åbro. – De är vår huvudleverantör av dryck i allmänhet, alltså inte bara de alkoholhaltiga. Vi har gjort det valet för att kunna ha full kontroll och driver försäljningen i egen regi, säger pressansvariga Ami Mörén. KAROLINA SKOGLUND
karolina.skoglund@metro.se
Söderhamn
Björnhanne påkörd av tåg En björn blev i lördags påkörd av ett tåg utanför Söderhamn. – Vi skickade jägare med särskild björnkompetens. De hittade en björnhanne på runt 100 kilo, säger Fredrik Nilsson, vakthavande befäl på polisen i Gävleborg. Den döda björnen har skickats till Statens veterinärmedicinska anstalt i Uppsala. TT
11
www.metro.se måndag 2013-04-08
Isvarning efter dödsfall Is. Efter helgens dödsfall i samband med isfiske varnar nu Sportfiskarna och Svenska Livräddningssällskapet för svaga isar.
– Man tror nog att isarna är bättre än de är för att det är så pass kallt. Men solen tär mycket på isen och bryter ner den. Och blåser det också går det väldigt fort, säger Anders Wernesten på Svenska Livräddningssällskapet. – Det som är lite lurigt är att solen lyser igenom och värmer upp vattnet under Under lördagen omkom tre isen, säger Anders Wernepersoner i fiskeolyckor i sjö- sten. Det får effekten att isarna ar i Alingsås och Uddevalla smälter både från ovan och kommuner.
underifrån samtidigt. – På grunda områden kan isarna mycket väl hålla på morgonen, men när man ska tillbaka samma väg så kan man gå igenom, säger han. – Det är ett läge just nu där isarna är extra förrädiska och det har ju också skett en del tragiska olyckor på slutet. Därför vill vi lyfta den här frågan, säger Joel Norlin på Sportfiskarna. TT
VAD VILL DU BLI? VI GER DIG TUSENTALS MÖJLIGHETER.
Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:Haka - 599:- ord 900:Armhålor - 699:- ord 1200:Bikinilinje - 799:- ord 1200:Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:Erbjudandena gäller till slutet av april!
VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET
• Medicin, odontologi, vård & hälsa • Naturvetenskap • Kultur, religion & historia • Språk • IT • Konst, design & konsthantverk • Musik, scen, film & foto • Samhälls- & beteendevetenskap • Ekonomi & juridik • Utbildning, pedagogik & lärande
TRÄFFA ELIN, Joachim, Sofie, Kaveh och flera andra av våra studenter. Se dem berätta om sina val och vad de tycker om sina studier. www.gu.se/varastudenter
RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00
Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se
www.utbildning.gu.se
12
www.metro.se måndag 2013-04-08
Statsvetarprofessorn: Framgång för Löfven
Facebookanvändare uppmanas att ”gilla” bilder på utsatta barn. I själva verket är bilderna oftast falska – för att användarnas ”gilla” ska säljas dyrt till företag.
Foton på plågade barn fejk för att få ut spam Bluff. Hemska bilder på barn sprids nu i en rasande fart på Facebook. Att dela eller ”gilla” bilder ska, enligt avsändaren, ge pengar eller böner till barnet. I själva verket säljs ditt ”gilla” till företag som betalar dyrt – för att sedan kunna skicka ut spam. En bild på en bebis som på något sätt råkat riktigt illa ut, en förklaring till vad den drabbats av samt en uppmaning till dig att rädda den –
Då ska du undvika att ”gilla” och dela • När det inte framgår tydligt vem som är avsändare. • När inlägget säger att Facebook betalar för dina likes.
genom att ”gilla” bilden. På så sätt ska bebisen få pengar till den vård den behöver, eller en bön. Allt oftare dyker sådana bilder upp på Facebook och de ”gillas” tiotusentals gånger. I själva verket är bilden på bebisen oftast inte äkta. Åtminstone är det inte den person den utges att vara och bilderna kan vara mer är tio år gamla. – De som ligger bakom
• När du uppmanas att tävla, men det inte framgår hur tävlingen går till annat än att du ska dela och like:a en sida.
detta vill troligtvis samla så många ”gilla” som möjligt för att sedan sälja sidan till företag som kan skicka ut spam till dem som ”gillat”, säger Simon Sundén, medgrundare till företaget Lissly, som bevakar sociala medier. Simon har svårt att säga hur mycket ett ”gilla” är värt eftersom det kan variera extremt mycket. – Men jag har sett exempel där sidor med en miljon
”gilla” säljs för 10 000 dollar. Enligt Jan Fredriksson, talesperson för Facebook i Norden, är det inte tillåtet att spamma eller lura andra användare. Däremot övervakar de inte själva innehållet, utan har ett system där det är enkelt att anmäla övertramp. – Facebook tillåter många kommentarer och bilder även om de kan anses vara kontroversiella. I detta fall är det förstås troligt att den som lagt upp detta bryter mot reglerna, inte minst för att han eller hon lurar andra avseende donationerna, säger han. KAROLINA SKOGLUND
Amarok – vägar är inte alltid nödvändiga
karolina.skoglund@metro.se
S-kongressen godkände partiledaren Löfvens valstrategi och ett enat parti visades upp. Men de hetaste debatterna fördes i slutna rum. – Vi har tagit en mycket stark politisk plattform som vi ska vidareutveckla, sa en nöjd Stefan Löfven efteråt. Löfven angav tonen med löftet om lägst arbetslöshet i EU år 2020. Han följde upp med att ge efter för SSU:s krav på 90-dagarsgarantin för arbetslösa ungdomar. En reform som kostar miljarder. Såväl ombud som press hade förberett sig på het debatt om två kontroversiella frågor: Vinster i välfärden och kvoterad föräldraförsäkring. Men striderna utkämpades i slutna rum. Den öppna debatten blev i stället en lovsång till enigheten. – Det har varit en fri öppen debatt, inga problem, sa Löfven. Ulf Bjereld, professor i statsvetenskap, är kritisk till de slutna uppgörelserna men ser ändå en tydlig slutbild. – Det blev en framgång för Stefan Löfven och hans politiska ledarskap. Tidigare statsrådet Ylva Johansson fanns överraskande inte kvar när ny partistyrelse valdes. – Varför jag inte kom in får du fråga valberedningen. Jag vet faktiskt inte, säger hon. TT
S-ledaren Stefan Löfven var nöjd efter helgens partikongress i Göteborg. – Vi har tydliggjort skiljelinjerna i svensk politik, sa han efteråt. FOTO: SCANPIX
Förra statsrådet Ylva Johansson blev i helgen petad från partistyrelsen. FOTO: SCANPIX
AMAROK HIGHLINE 180 HK TDI 8-STEGS AUTOMAT. DUBBELHYTT
Nu fr. 279.900:-
exkl moms eller fr. 2.997:–/mån* GÖTEBORG EDITION-PAKET
NU 9.900:- eller 295:-/mån Radio RNS 315 navigation, Regnsensor & cominghomefunktion, Kurvdimljus, Parkeringsvanare fram och bak, Backkamera. Hade Amarok varit en människa hade den förmodligen varit en äventyrare – som samtidigt varit mån om säkerhet och komfort. Sug på den kombinationen! Lägg till klassens bredaste lastyta (klarar en EUR-pall på bredden), den suveränt snåla motorn (TDI Biturbo), 4MOTION som ger dragkraft på i stort sett alla underlag, exceptionellt robust chassi och överraskande bekvämlighet inuti.
NU MED 8-STEGS AUTOMAT
Tycker du vi brer på? Kom in och testa Amarok så får vi se om inte du också jublar.
Bränsleförbrukning bl körning från 7,5 l/100 km (197 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2012-05-31 eller så länge lagret räcker. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.
Sisjön | Askims Industriväg | Tel 031 – 750 17 00 Aröd | Arödsindustriväg 10 | Tel 031 – 381 88 10 Kungsbacka | Hede Industriområde | Tel 0300 – 779 49 Öppet: Mån – Fre 8 – 17 | Lör 11 – 15 info@volkswagengoteborg.se | www.volkswagengoteborg.se
13
www.metro.se måndag 2013-04-08
1
Spanien. En majoritet Treholt. Advokat får se misstror kung Juan Carlos hemliga dokument
Nyheter i bilder
En knapp majoritet av spanjorerna misstror kung Juan Carlos, enligt en opinionsundersökning i tidningen El País i går. Juan Carlos popularitet har dalat efter skandaler kring en elefantsafari i Botswana under pågående ekonomisk kris samt korruptionsanklagelser riktade mot kungens svärson. TT
2 3
Kung Juan Carlos popularitet har dalat. FOTO: SCANPIX
En advokat till den spiondömde norrmannen Arne Treholt har fått se de tusentals hemliga dokument som den norska säkerhetspolisen PST samlat på sig i fallet, uppger norska ABC Nyheter. Treholt dömdes till livstids fängelse 1985 för landsförräderi och spionage för Sovjetunionen och Irak.
Han benådades senare av hälsoskäl. PST har kritiserats för delar av den hemliga avlyssningen, som advokaten Harald Stabell nu har fått gå igenom. Treholt har förgäves försökt få till en ny rättslig prövning av sin skuld. TT
4 5 Hemlig uranfrakt Här ses Mikhail Dudin i Gdansk. Det tog två veckor för fartygets topphemliga last att nå sitt slutmål i Ryssland. FOTO: NNSANEWS
1
Ungern. Huvudstaden blev krigsskådeplats
I lördags ven dunet genom luften världen över när den internationella kuddkrigsdagen gick av stapeln. I flera länder anordnades kraftmätningar av det mjukare slaget. På bilden ses en sammandrabbning i Ungerns huvudstad Budapest. METRO FOTO: AP
passerade Sverige
Ukrainas fängslade tidigare inrikesminister Jurij Lutsenko, som står den fängslade tidigare premiärministern Julia Tymosjenko nära, har benådats av president Janukovytj. EU berömmer Ukraina för frisläppandet. TT FOTO: AP
Europa. Den 25 mars smög ett fartyg lastat med 68 kilo höganrikat uran, tillräckligt för två atombomber, förbi Helsingborg. Den explosiva frakten skedde i största hemlighet.
3
Varken kustbevakningen, marinen eller Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) säger sig ha haft kännedom
2
Ukraina. Fängslad exminister släppt
Turkiet. John Kerry satte press på Turkiet och Israel
Under sitt besök i Istanbul uppmanade USA:s utrikesminister John Kerry Turkiet och Israel att normalisera sina förbindelser. För två veckor sedan bad Israel om ursäkt för räden mot Ship to Gaza-flottan 2010, då nio turkar dödades. TT FOTO: AP
4
Pakistan. Första kvinnan från klanområdena kandidat i valet
Badam Zari, bördig från de klanområden som är ett fäste för talibanerna, har blivit en av de mest uppmärksammade politikerna inför Pakistans parlamentsval. Hon är den första kvinnan från klanområdena som kandiderar. TT FOTO: AP
5
Kina. Fler fall av nya fågelinfluensan
Ytterligare två människor har insjuknat i den nya fågelinfluensan i Shanghai. De intensiva jordbruksmetoderna ökar risken för att dödliga sjukdomar sprider sig från djur till människa, skriver en kinesisk tidning. TT FOTO: REUTERS
om frakten ombord på Maltaflaggade Mikhail Dudin, på väg från polska Gdansk till Murmansk på Kolahalvön. Det passerade genom Öresund på sin väg norrut. – Det är snarare en fördel om man inte informerar när det är kärnvapenmaterial man transporterar. Det ska så få som möjligt känna till, säger Helmuth Zika, transportinspektör på SSM. Vem som har ansvar för att följa frakten är oklart – myndigheten, kustbevak-
ningen och marinen hänvisar till varandra. Sekretessen var stor när frakten av 68 kilo höganrikat uran, enligt USA tillräckligt för två atombomber, gick från forskningsreaktorn Rez utanför Prag natten till den 23 mars under bevakning av tjeckiska specialstyrkor och amerikanska atomsäkerhetsmyndigheten NNSA. Transporten var en del i det USA-finansierade arbetet med att få bort höganrikat radioaktivt material från Östeuropa och
minimera risken för att det hamnar i terroristers händer. Slutdestinationen var den topphemliga ryska atomanläggningen Majak, långt bort vid Uralbergens fot.I fredags meddelade NNSA att det höganrikade uranet, det sista från Tjeckien, nått sin destination. – I dag kan vi säkert säga att världen är säkrare från kärnvapenterrorism än vad den var för fyra år sedan (då projektet inleddes), sa Neile Miller på NNSA. TOMAS JORDAN/TT
Därför struntar vi i krigshoten Vi kan drabbas av ett kärnvapenkrig mellan USA och Nordkorea. Men vi bryr oss inte. Varför? – Flera faktorer spelar in men man kan väl säga att tomma tunnor skramlar mest, Kim Jong-Un har ropat så här förut, det är långt borta, det är abstrakt, svårt att greppa och det gör att man inte blir engagerad, säger Jenny Rickardson, legitimerad psykolog på företaget Psykologifabriken. Vi skämtar alltså om en oberäknelig diktator och vi viftar bort kärnvapensupprustningar. – Folk tror att Kim Jong-
Un är en galning, han säger löjliga saker. Det är en sund reaktion, varför ska vi gå runt och oroa oss hela tiden och om det blir kärnvapenkrig är det ändå inget vi kan göra, säger Torbjörn Åkerstedt, chef för stressforskningsinstitutet på Stockholms universitet. Kärnvapenkrig i morgon eller hinna hämta sitt barn på dagis i dag. Just nu är det det senare vi oroar oss mest för. – Men om vi skulle ta oss tid och sätta oss ner så är det nog ett kärnvapenkrig vi skulle vara mest rädda för. LEIF GRANLIND
Hoten från Nordkoreas diktator Kim Jong-Un skrattas bort. – Men hade det handlat om Putin i Ryssland så hade vi plötsligt varit betydligt mer oroliga, säger Torbjörn Åkerstedt, chef för stressforskningsinstitutet. FOTO: SCANPIX/AP
+ PLUS
Välkommen!
ROLIGT MED LOVSKOLA Sommaren är tid för återhämtning men för den smarte finns då även tid att investera i nya kunskaper. Och att plugga på sommaren behöver inte vara tråkigt. I dag finns fina möjligheter att kombinera studier med upplevelser, som Ville här bredvid tänker göra i sommar. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE
Säker rektor
”Kamerorna är en del i ett trygghetsskapande paket. Vi har sedan tidigare väktare på skolan för att säkerställa att inga obehöriga tar sig in.” Peter Pripp, rektor på Heleneholms gymnasium i Malmö som nu kommer ha tolv säkerhetskameror på skolan efter att ha gjort vapenfynd intill skolan.
ALLASTUDIER.SE 14
www.metro.se måndag 2013-04-08
Ville surfar på ny sommarkurstrend
Studienytt
HÖG TID ATT SÖKA VIDARE Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.
Att plugga på sommaren för att spetsa betygen har länge varit otänkbart för många svenska ungdomar. Det håller på att förändras, menar Anna Skarborg på Upgrades Education som nu startar en ny typ av språkresa utomlands. Ville Hasselberg ska surfa och förbättra engelskan i sommar. Anna Skarborg på Upgrades Education har på senare tid märkt av ett trendbrott bland svenska ungdomar. Det blir allt mer intressant att lägga ner tid på sommaren på att förbättra sina betyg, och ämnen man vill förbättra kunskaperna i är inte längre bara matematik och NO-ämnen. – Man har insett språkens betydelse och tycker inte att tiden i skolan räcker till för att lära sig språken riktigt bra, säger Anna Skarborg. Med start i sommar startar Upgrades Education tillsammans med reseföretaget XTravel en ny typ av språkresa. Språkundervisning halva dagen, enligt svensk läroplan, med svenska lärare. Surflektioner andra halvan. Ville Hasselgren, 15, Ville Hasselgren. från Stockholm har bokat en tvåveckorskurs till Newquay i England i sommar. Han fastnade för kombinationen av studier och äventyr. – Jag vill framför allt lära mig att prata engelska utan att tänka efter. Jag är dessutom intresserad av ex- Ville Hasselgren, 15, väljer att plugga engelska och surfa i sommar på en ny typ av sommarskola utomlands. Här tremsport, så det är surf tillsammans med arrangörerna Anna Skarborg, Upgrades Education, och Eric Asmussen, XTravel. FOTO: MARIE KJELLANDER som lockar mycket också. Jag ser fram emot att hänga på stranden, träffa nya kompisar och bli bättre på Sommarskola i kommunen Privatundervisning Åk utomlands engelska, säger Ville Has- Många kommuner erbjuder Det finns ett flertal privata före- En språkresa är lika mycket en selgren. JOHANNA BOUSSARD extraundervisning under somtag som erbjuder privatunderresa som en språkkurs. Många
Här finns 37 749 utbildningar. KONSTEN ATT VÄLJA RÄTT Sista ansökningsdag till högskolan är den 15 april och det finns fortfarande många som är osäkra på sitt val. Hur väljer man rätt högskola och rätt utbildning? På Allastudier hittar du test och guider som hjälper dig att reda ut tankarna.
Plugga vård utomlands? BLI LÄKARE UTOMLANDS Få läkarutbildningsplatser och stenhård konkurrens gör att många svenskar väljer att studera till läkare utomlands. På Allastudiers ”Studiefakta” hittar du en guide till läkarstudier i olika länder, kostnader, antagningskrav och upplägg.
Tips för att bättra på betygen på lovet
FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ
maren, framför allt till elever på högstadium och gymnasium som inte lyckats få godkända betyg i svenska, engelska eller matematik.
sökning, både i grupp och till enskild elev. Exempel på företag är: Smartstudies, My Academy, Upgrades Education och Studybuddy.
bor i en inhemsk familj. Det finns ett stort utbud av destinationer att åka till. Exempel på språkresearrangörer är EF, STS, Blueberry, ESL och Avista.
Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se
LÄS SPECIALPEDAGOGIK! SPECIALLÄRARPROGRAMMET Ämnesspecialisering mot språk-, skriv- och läsutveckling Ämnesspecialisering mot matematikutveckling FRISTÅENDE KURSER Vidareutbildning för speciallärare/-pedagoger Ges för sista Matematiksvårigheter - orsaker och ped. konsekvenser gången! Övriga kurser Grupphandledning i skola, vård och omsorg Likabehandling-Konflikthantering-Mobbning Sociala och emotionella svårigheter - orsaker och pedagogiska konsekvenser Specialpedagogik och funktionsnedsättn. inom autismspektrat Specialpedagogik som ämne och vetenskapsområde Ämnesdidaktik: undervisning och lärande i matematik med inr. mot elever i behov av särskilda utbildningsinsatser Specialpedagogik i en föränderlig värld Ny kurs masternivå! Start hösten 2013 Sök senast 15 april via Antagning.se Utfall Läs mer: www.ufn.gu.se/villstudera
Karriärtips på metrojobb.se
Kickstarta din nya karriär! Byggproduktionsingenjör hållbart byggande Alingsås, 400p
Arbetsmiljöingenjör
Göteborg, 400p, Deldistans
Fukttekniker
Göteborg, 200p
Vindkraftprojektör
Mölndal, 200p, Deldistans
Vindkrafttekniker
Mölndal, 200p, Deldistans
VA-projektör
Mölndal, 400p
SharePointutvecklare
Kvalificerad försäljare miljöteknik och förnybar energi
Business Intelligence
Kock inom hållbar gastronomi
Drifttekniker
Trädgårdsmästare
Göteborg, 300p
Göteborg, 300p, Deldistans Karlstad, 400p
Mölndal, 400p, Deldistans Mölndal, 200p
Mölndal, 300p
Energi- och fastighetstekniker Karlstad, 400p
www.folkuniversitetet.se/yh Telefon: 010 - 516 18 11 E-post: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se
Projektkoordinator inrednings- och möbelbranschen Tibro, 400p
Kvalitets- och processutvecklare Trollhättan, 200p
Specialistutbildad undersköterska - stroke, demens, psykogeriatrik Trollhättan, 200p
Järnvägsprojektör Varberg, 400p
Elkonstruktör Varberg, 400p
Karriärtips på metrojobb.se
Vi har utbildningar som ger jobb! • CAD-konstruktör – produktutveckling/design NY • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör • Administratör IT-system
KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se
Våga Satsa Vinn!
PROVA NÅGOT NYTT I LIVET - GÅ ETT ÅR PÅ FOLKHÖGSKOLA
Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se
PÅ FOLKHÖGSKOLA KAN DU FÅ BEHÖRIGHET TILL STUDIER PÅ HÖGSKOLA ELLER YRKESHÖGSKOLA, UTBILDA DIG TILL ETT YRKE ELLER UTVECKLA ETT INTRESSE. ALLA ÄR HÄR FÖR ATT VÄXA SOM MÄNNISKA. VÄLKOMMEN TILL FOLKHÖGSKOLAN!
Räkna med jobb . yhvast.se
Över 130
Yh - Internationell key account manager
yrkeshögskoleutbildningar.
En unik spetsutbildning som riktar sig till dig som vill utvecklas inom försäljning, ta ett kliv i karriären och arbeta som säljare med huvudansvar för företagets internationella nyckelkunder.
Bli Behandlingspedagog
• Yrkeshögskoleexamen, 200 poäng • Centrala Göteborg, trekvartsfart, 1 år • Kan kombineras med arbete • Kostnadsfri och berättigar till studiemedel
med psykiatrisk och etnokulturell profil
2-årig yrkeshögskoleutbildning (400 YH-poäng) på Mångkulturella Folkhögskolan
Anmäl dig till informationsmöte! www.sensus.se/Yh eller 031-708 39 22
Sista ansökningsdag är
15 april 2013
Info 031-330 70 55
Först till jobbet!
MÅNGKULTURELLA FOLKHÖGSKOLAN I GÖTEBORG
Är du intresserad av språk? Vill du jobba med människor?
Läs me
yhim.sr på e
Tre år, förs ta åre t dist ans Ansöka n 15 apr il
TECKENSPRÅKSTOLK!
www.hfs.se
TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG LÖNE- OCH EKONOMIADMINISTRATÖR 300 YH-POÄNG
-13 art ht
St
ANSÖK SENAST 15 MAJ
GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!
il 2013
Ansökan senast 30 apr Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se
Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com eller kontakta Torbjörn Limé, Konstnärlig ledare, telefon: 0498-65 50 50, e-mail: gotlandskonstskola@folkuniversitetet.se
Vi har prickat in utbildningarna som ger dig jobb. Sök sena st 15 april!
Oavsett om du väljer utbildning inom teknik eller någon av våra 28 andra utbildningar, kan du vara nästan säker på att du får jobb direkt efter examen. Orsaken till detta är att våra utbildningar är anpassade efter behoven på arbetsmarknaden. Läs mer om våra utbildningar och ansök på www.yhgbg.se
HÄLSA & SKÖNHET 18
www.metro.se måndag 2013-04-08
Läkarskon som gör dig stark och frisk på studs
Tränarens tips
PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert
GAMMAL MAT INTE BARA ILLA
När kangoo jumps utvecklades av en kanadensisk läkare på 80-talet var det främst ett rehabiliteringsredskap. FOTO: MARIE KJELLANDER Mat kan vara mer okej än du tror.
Att trotsa tyngdlagen och studsa fram med ett par kangoo jumps-skor på fötterna väcker uppmärksamhet. Men det är även en skonsam och effektiv träningsform. Kangoo jumps utvecklades av en kanadensisk läkare på 80-talet och var från början tänkt som ett redskap i rehabiliteringsträning för idrottsskadade personer. Sedan dess har skons prestanda, design och komfort förbättrats och i dag kan vem som helst ta ett träningspass. – Förenklat kan man säga att kangoo jumps är en träningssko som du studsar i, träningspassen är högintensiva och du får både styrka och god kondition på en och samma gång, säger Terése Björsenius på Kangoo Jumps Stockholm. – Hela kroppen får jobba och du tränar framför allt ben, mage och rygg. Om du har en tidigare skada kan det begränsa ditt träningsutbud, att springa
eller gå på aerobicspass går bort helt. Men med kangoo jumps kan du träna helt utan smärta och även bygga den styrka du behöver för att bli helt skadefri. – Jag har själv sett folk med knäprobem, ledvärk och ryggont som blivit i princip friska efter att ha tränat kangoo jumps, säger Terése Björsenius. Att studsa upp och ner gör även att det utsöndras höga halter endorfiner, alltså kroppens eget lyckohormon. Det gör dig inte bara glad utan kan även förbättra din sömn och minska stress. – Dessutom är ju träning som man tycker är rolig den som verkligen blir av, jag har skrattat mig igenom många kangoo jumps-pass. PETRA AXLUND STEGMAN
Minkad balastning • Läkaren Gregory Lektham uppfann systemet med fjädrar i skorna som komprimerar trycket vid varje steg och returnerar energi som annars skulle ha belastat lederna.
• Studier har gjorts på Lausanneuniversitetet i Schweiz och forskarna kunde se att belastningen på leder och ryggrad minskade med hela 80 procent, jämfört med vanlig joggning eller aerobics.
SLÄNG MED SUNT FÖRNUFT Lita inte blint på bäst-föredatumet, använd luktsinne och smak så slipper du slänga bort bra mat. Oavsett vad som står på förpackningen kan ägg kan vara helt okej tre fyra veckor, hårdost kan klara sig i två månader och den oöppnade påskskinkan är helt okej i hela två veckor efter bäst-före-datumet.
Att hjälpa andra gör dig gott. Tidigare skador kan försvåra träningen för många, men med kangoo jumps ökar möjligheterna för den som är begränsad, berättar instruktören Terése Björsenius. – Jag har själv sett folk med knäproblem, ledvärk och ryggont som blivit i princip friska efter att ha tränat kangoo jumps, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER
Här kan du testa hoppskon Egna studsskor
Kangoo-träning
Street kangoo
Du får låna studsskor när du tränar på Kangoo Jumps Stockholm men att köpa egna kan så klart vara en bra investering. Dels slipper du andras fotsvett, dels kan du sticka ut på studslöpning eller träna hemma. Ett par skor kostar strax under 2 000 kronor.
Ett träningspass börjar alltid med uppvärmning, sedan ökas tempot gradvis och man kör en enkel koreografi med fokus på en muskelgrupp i taget. Konditionsdelen är 30–40 minuter utan långa pauser för att hålla pulsen uppe. Passet avslutas med styrketräning och stretch.
Vill du träna utomhus är street kangoo något för dig. Passet är cirka fem kilometers löpning och man stannar två gånger för att köra utomhusstyrketräning. Men räkna med att folk kommer att vända sig om, fota och filma er när ni flyger fram.
HJÄLP DIG HÄLSOSAM En ny studio från Arizona State University visar att du lever längre om du är hjälpsam. Att frivilligarbeta eller hjälpa någon i nöd minskar risken att dö i förtid med 24 procent. Känslan att vara behövd ökar utsöndring av måbra-hormoner som kan minska stress och inflammation.
Mer artiklar om hälsa på Metro.se
ALLA SOM VILL HA NOLL PROCENT RÄNTA PÅ LÖNEN: RÄCK UPP HANDEN! FOREX Privat är ett konto som ger dig något så ovanligt bra som ränta på lönen. Dessutom får du ett bankkort utan årsavgift och kan betala dina räkningar gratis på vår Internet- och mobilbank. Ja, lite som det borde vara med alla lönekonton. Öppna ditt konto på www.forex.se eller i din bankbutik. Välkommen till en annan bank.
RÄNTA PÅ LÖNEN, BANKKORT UTAN ÅRSAVGIFT, GRATIS INTERNET-, MOBIL- OCH TELEFONBANK Alla konton i FOREX Bank omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.
Måndag 8 april 2013
A NN O N S
pling
Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00
Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se
Din guide till kollektivtrafiken
trafiknytt På grund av ett ställverksarbete vid Göteborgs central i dag stängs spår 9–16. Kungsbackapendeln ersätts då med buss mellan Göteborgs central och Liseberg station. Västtågen ersätts med buss mellan Göteborgs central och Mölnlycke station och Öresundståget ersätts med buss mellan Göteborgs central och Mölndal station. Ersättningsbussarna avgår från Nils Ericsonterminalen och är tidigarelagda jämfört med ordinarie tidtabell. För mer information och tillfälliga tidtabeller se Västtrafiks hemsida. Bussarna som förstärker den ordinarie tågtrafiken på Bohusbanan mellan Göteborg och Stora Höga respektive Kode går till och med 30 april. Det går en förstärkningsbuss på morgonen måndag–torsdag klockan 06.42 från Stora Höga och klockan 06.49 från Kode, till Nils Ericsonterminalen. På eftermiddagen går ersättningsbussen klockan 16.50 måndag–torsdag, från Nils Ericsonterminalen till Stora Höga respektive Kode.
Deklarationstips
Nu är det snart dags att börja tänka på deklarationen. På Västtrafiks hemsida kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan under nyheter finns en länk till en sammanställning över alla priser som var aktuella under 2012.
a, Res fyr betala för en!
Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.
Hjälmen på året om
Cyklande läkaren tipsar om hur du skyddar huvudet Hans Audi står parkerad några hållplatser från Saltholmen. Men den använder Hans Strömberg rätt sällan. – Är det inte kallare än sex minusgrader, då cyklar jag jämt, säger han.
personligt HANS STRÖMBERG Ålder: 70 år. Yrke: Specialist i allmänmedicin. Familj: Fru och fyra barn. Intressen: Cykling. Möbelsnickerier. Lyssnar på: Allt, gärna Queen. Läser: Gärna deckare, till exempel Lars Kepler. Åker: Mest cykel. Jag växlar mellan en Columbus med ram i kolfiber och en Giant mountainbike.
spänner fast den. – Den sitter ofta för högt upp på huvudet, säger han. Framkanten ska ner i pannan, strax över ögonbrynen. Annars skyddar den inte de känsliga främre delarna av hjärnan. Får vi skador där kan det bli jobbiga följder, som förändringar i personligheten. Är det kallt ute är det alltså inte så lyckat med en tjock mössa under hjälmen, som får den att åka upp på skallen.
Dagens resenär Cykla – det kan låta rätt löst och ledigt. Men för Hans Strömberg handlar det inte om vingliga söndagsturer med filt på pakethållaren. Han laddar hela vägen på katamaranen från Donsö. När färjan sedan lägger till vid Saltholmen kliver han upp i sadeln på sin racercykel med ram av kolfiber och trampar i hög fart hela vägen ut till Volvo Torslanda. – Det tar knappt en halvtimma, jag håller en snitthastighet på 30 kilometer i timman.
”...skaver frigoliten mot huvudets naturliga bulor går det bra att justera den”
Tog omvägar De få dagarna på året då det är riktigt, riktigt kallt åker han kollektivt. Annars blir det cykel, en livsstil han haft i alla år. Förr, när han bodde i Pixbo och jobbade i centrum, kunde det bli omvägar på flera mil. Bara för att få en rejäl cykeltur på morgonen. I dag har han ”endast” 13 kilometer från färjan till jobbet. – Lite besvärliga sidvindar på Älvsborgsbron, annars är det inga problem, säger han.
Nyckel till bra hälsa Motion är nyckeln till bra hälsa, tycker Hans. Och han vet vad han talar om. Han jobbar som läkare på Feelgoods vårdcentral precis utanför Volvos bilfabrik i Torslanda. Intellektuell stimulans är ingen dum sak heller, liksom hyfsade matvanor. Som många läkare tycker
T R E S T EG M
Tar gärna tramporna. Läkaren Hans Strömberg älskar att cykla, gärna flera mil i stöten.
– Men jag är lika intresserad av tekniken som själva cyklandet. Jag tycker om att reparera, trimma och justera, säger han. FOTO: THOMAS DRAKENFORS
Hans att vi här i Västerlandet, med allt överflöd, har en tendens att äta ihjäl oss. Men hans patienter på vårdcentralen har som regel andra problem än för högt BMI-tal. – Det vanligaste är ortopediska
besvär, exempelvis knän och armbågar, säger han. När det gäller cyklister är huvudskador något att oroa sig för. Hans gläder sig åt att fler och fler drar på sig hjälmen när de ska ut och trampa. Men många slarvar med hur de
– Men en tunn går bra. Funkar det ändå inte tycker han att det är läge att skaffa en extrahjälm. En större, som vi bara har när det är kallt, så att mössan får plats. Remmarna på sidorna ska rama in örat. Och skaver frigoliten mot huvudets naturliga bulor går det bra att justera den. – Tryck hårt med tummarna så formar den sig, säger han. Själv har han inte gjort mer än ett par enstaka vurpor genom åren. Men hans värsta cykelupplevelse var mer obehaglig än smärtsam. – Det var när jag cyklade med ungarna genom Slottsskogen och fick en måsskit rakt i pannan. – Lite schampo bara, sedan var den skadan läkt.
OT...
... rätt stuk på hjälmen Här är läkaren Hans Strömbergs bästa tips på hur du får mest ut av din hjälm. 1. Placeringen. Se till att den skyddar pannan. Hjälmens kant ska vara precis över ögonbrynen. 2. Remmarna. De ska rama in örat. 3. Passformen. Måttanpassa frigoliten efter ditt huvud. Tryck hårt med tummarna där hjälmen tar emot mot skallen.
1. Placering
2. Remmar
3. Passform
Thomas Drakenfors
RESOR 20
www.metro.se måndag 2013-04-08
CHECKA IN
Resvanor. För den som är överviktig kan det bli dyrare att flyga – i alla fall om många resenärer får bestämma.
Sex av tio vill införa tjocktaxa på flyget Ska överviktiga flygpassagerare betala för sin vikt? Ja, tycker en majoritet. Nästan sex av tio vill införa en så kallad tjocktaxa på flyget, visar en undersökning från flygjämförelsesajten Skyscanner. Samoa Airlines blev nyligen första flygbolaget i världen att ta betalt per kilo för sina passagerare. METRO
”Trots att jag själv varit nöjd med min insats har jag bleknat som ett spöke väl på plats.” Författaren Marcus Birro, 40, till Allt om resor, om att anstränga sig med att klä sig i kostym före Milanoresan.
Sushirestaurangen Tachibana har funnits sedan 1930-talet och drivits av flera generationer. FOTO: SAID KARLSSON
2k540 Aki-Oka Artisan är en nyöppnad designerbutiksgata som ligger under spåren. FOTO: SAID KARLSSON
Tokyos bästa indiebar Nya Beat Cafe hittar du i Shibuya-ku. Här finns billiga drinkar, bra musik och coolt klientel. FOTO: SAID KARLSSON
Testa risotto på japanskt vis. Och så klart äkta sushi av en riktig sushikock. Eller passa på att shoppa eftertraktade samlarfigurer direkt från designern själv. Här är sex heta tips för en lyckad nöjesvistelse i den japanska huvudstaden. TEXT: SAID KARLSSON/RES
Shoppa och ät rätt Specialiserade på japansk risotto
Intim sushi sedan flera generationer
Populär shopping för figursamlaren
Konst och design under spåren
Hollywooddoftande burgare som berör
Drinkar och dans med coolt klientel
Mat & dryck: Tokyo Kichi En restaurangkedja som har specialiserat sig på maträtten risotto i japansk tappning. De har butiker runt om i stan, den i Shibuya är min absoluta favorit tack vare den mysiga lokalen och för att de även har ett par utomhusplatser – vilket är väldigt ovanligt i centrala Tokyo. Takayama-land building 7F 28-1 Udagawacho, Shibuya-ku
Mat & dryck: Tachibana En liten, intim restaurang som har funnits sedan 1930-talet. Den drivs i dag av den sympatiske Hiro Gotou, tredje generationens sushikock. Övrig personal utgörs av Hiros föräldrar. Varje morgon åker han till fiskmarknaden i Tsukiji för att se till att fisken han serverar är av högsta kvalitet. Trots den höga nivån är priserna överkomliga. Lunch från 800 yen, middag från omkring det dubbla. Ta med en japansktalande vän om du vill undvika missförstånd. 3-34-1 Kitazawa, Setagaya-ku
Shopping: Uamou Uamou är designern Ayako Takagis flaggskeppskaraktär, en svårdefinierad varelse med horn, som finns att köpa i olika varianter. Figurerna har snabbt blivit uppskattade av samlare runt om i världen. I dag går de att köpa på hippa designbutiker världen över. Ayako själv har en liten butik i anslutning till sin studio i Okachimachi. Här kan du få en inblick i hur designprocessen går till och givetvis köpa ditt eget exemplar. Butik D1, 2k540 Aki-Oka Artisan 5-9 Ueno, Taito-ku www.uamou.com
Shopping: 2k540 Aki-Oka Artisan Nyöppnad butiksgata under spåren mellan Akihabara och Okachimachi på JR Yamanote line. Här trängs små oberoende designerbutiker med ett par kaféer och en större öppen avdelning där en grupp kreatörer då och då anordnar en marknad. Snygg arkitektur och ett bra exempel på hur platsbristen i Tokyo tvingar fram nya användningsområden för mark som tidigare varit trista parkeringsplatser. 5-9 Ueno Taito-ku www.jrtk.jp/2k540
Mat & dryck: Whoopi Goldburger Det här är en av många restauranger som aspirerar på titeln Tokyos Bästa Burgare, och tveklöst den med fyndigast namn. Whoopi Goldburger är beläget i en halvgömd källarlokal nära Shibuya station och hela menyn är inspirerad av Hollywoodkändisar. Bland annat erbjuds ”Helena Bonham”, ”Kevin Bacon” och ”Sarah Jessica Burger”. Cirka 1 500 yen för en meny med burgare, mos eller pommes och dryck. Då ingår matkoma. 1-9-4 Shibuya, Shibuya-ku
Nattliv: Nya Beat Cafe Tokyos bästa indiebar har flyttat från gågatan i Shibuya. Nu ligger den i stället inklämd mellan kärlekshotellen ett par kvarter bort. De billiga drinkarna, den bra musiken och det coola klientelet är lyckligtvis oförändrade. Nytt är en marginellt större lokal med plats för ett litet dansgolv. Olika event äger rum beroende på veckodag, tillförlitlig information finns på deras Facebooksida. En given plats att börja utekvällen på. 2-13-5 Dogenzaka, Shibuya-ku
RESOR 21
www.metro.se måndag 2013-04-08
SISTA MINUTEN Fly
gf
Chile fr. 8 700:-
I en lyxig båt till Kina Ivriga kryssningsresenärer kan snart lägga till nya heta resmål på önskelistan, främst österut. Flera kryssningsbolag runt om i världen kommer inom kort att göra turer till heta asiatiska mål i bland annat Japan och Kina. I många fall utlovas ordentlig lyx på resan, enligt ressajten Travel Insider. METRO
t Ospecificera
ARGENTINA ................7 400:BRASILIEN..................6 900:COLOMBIA..................8 600:ECUADOR ...................9 900:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 200:Fler resmål.................RING
t Södra Turkie
rån
Lan
dv
ett
fr 1.999:-
er
Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter
Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.
Alanya
0771-72 72 72
Alanya
Kleopatra Beach
ddd+ All inclusive fr 3.499:-
Side
Catty Garden*
dddd++ Lägenheter fr 2.249:-
Iris
ddd
Lägenheter fr 2.199:-
FLYGKOMPANIET.SE
Återvinn mig tack!
MonastirEl Mouradi Skanes ddd++
All inclusive fr 2.999:-
Sousse Kaiser
Frukost
dd+++
fr 2.199:-
Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se *Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.
www.detur.se
där solen skiner!
MEDELHAVET
CROATIA
GÖRBRA WEEKEND CHARTER
1695:FRÅN GÖTET TILL SOLEN
Designern Ayako Takagis skapelse Uamou finns att köpa i flera hippa designerbutiker. FOTO: SAID KARLSSON
0771-805000
SLOTTET GOTTORF SCHLESWIG
Sushirestaurangen Tachibana drivs i dag av Hiro Gotou. Övrig personalstyrka utgörs av hans föräldrar. FOTO: SAID KARLSSON
i Tokyo
KIELER BRAUEREI KIEL
EXTRAWÜRSTE 56 KIEL
ÅK PÅ KRYSS MED EN HELDAG I KIEL. Kryssa med oss från Göteborg till Kiel. Förutom två trevliga kvällar med god mat och dryck ombord, får du också en hel dag i land. Besök till exempel anrika Kieler Brauerei, där du kan provsmaka öl och äta genuin tysk husmanskost. Passa även på att shoppa på CITTI som har ett brett utbud av drycker, livsmedel och delikatesser till väldigt bra priser.
Göteborg – Kiel, två nätter ombord och en dag i Kiel fr 499:-/person*
Mer läsning
Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00**
• Följ Said Karlssons Tokyoblogg på RES.se/blogg/tokyo. METRO RESOR I SAMARBETE MED
Risotto i japansk tappning bör intas på Tokyo Kichi, en kedja som specialiserat sig på just det. FOTO: SAID KARLSSON
*Inkl tvåbäddshytt med över- och underbädd utan havsutsikt. Priset gäller vid 2 personer i hytten. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.
RESOR 22
www.metro.se måndag 2013-04-08
”Jag är absolut ingen äventyrsresande” Programledaren och business managern Mathias Andersson är oerhört långt från att åka på en äventyrsresa till Tibet. Däremot återvänder han gärna till Franska rivieran där han var på motorcykelsemester i sin ungdom. STJÄRNA PÅ VÄG
Städerna längs Franska rivieran erbjuder allt som Mathias Andersson önskar sig av en semester. FOTO: SCANPIX
att man strejkar, men när man uppsåtligen maskar för att göra sin aktion. Det låter lite som ett i-landsproblem hör jag, men det är fruktansBästa resminne – Det var nog min motor- värt irriterande. cykelsemester på Franska rivieran. Det måste ha varit Favoritresmål -93. Det är något visst med – Jag säger Franska rivieatt åka motorcykel över hu- ran. Det finns så oerhört vud taget, jag har slutat med mycket i de städerna, både det nu men jag har åkt väl- kultur, bad och stränder och digt mycket. Att komma ner coola affärer. De har allt som till känslan på Rivieran och passar mig. Jag är absolut ha tagit sig ner dit på egen ingen äventyrsresande, jag hand – det var skithäftigt. är så oerhört långt från att åka och vandra i Tibet. Jag förstår inte hur man kan göVärsta resminne – Det var när jag var på ra det. Kreta i somras. När flygledarna inte fick strejka drog de i Det packar jag alltid ner i resgång en egen aktion och mas- väskan kade och lät det gå ut över – Datorn. Man kan titta turister. De vägrade släppa i på film, lyssna på talböcker väg ett flygplan som var fullt eller musik, man kan göra av barnfamiljer och vi fick det mesta med en liten bärvänta och vänta. Man kom bar dator. Skulle man få för hem en dag försent, missade sig att kolla något mejl kan jobb och skola. Det är en sak man göra det också.
Det första jag gör på hotellrummet
– Jag gillar att komma i ordning fort och jag packar upp. Jag går in med necessären i badrummet, vill få ordning så att man snabbt kan dra ut någonstans. Jag är lite av en kontrollmänniska och vill ha ordning och reda. Var sak har sin plats. Restipset
– Se till att planera reskassan och ha koll på ekonomin när du åker i väg. Så att du inte går all in i shoppingen och måste betala i tolv månader när du kommer hem. Gör en budget för resan. Ett resmålstips är att se sig om i Sverige. Jag har varit rätt mycket norr över med inspelningarna av ”Plus” och tycker till exempel att Örnsköldsvik är en fantastiskt fin stad. Hela Höga kusten-området är helt magiskt.
Följ Metro Sverige på Facebook
Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor Vi ger dig råd att resa bättre! D I N E X P E RT PÅ R E S O R
08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se
Nu med PRISGARANTI!
Välkommen på kostnadsfri konsultation!
• Gör. Programledare och business manager, driver redovisningsbyrå. • Ålder. 43 år • Bor. I Nyköping
• Familj. Fru och två barn • Aktuell. Som programledare för konsumentmagasinet ”Plus” tillsammans med Åsa Avdic. Programmet sänds på torsdagar 21.00 i SVT1.
KUNGÖRELSE
RESOR TILL MALAYSIA
Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser
Mathias Andersson
CAROLINE WETTERBORG
RESOR
Trött på din tatuering?
Inspelningarna med ”Plus” tar med programledaren Mathias Andersson till många platser i Sverige. En favorit är Höga Kusten. FOTO: LEIF R JANSSON / SCANPIX
INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA
Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor
Sveavägen 17 • 08-562 65 000
www.indcen.se
! r e t e h DIREKTFLYG y N
Regionfullmäktige sammanträder Tisdagen den 16 april sammanträder regionfullmäktige i Vänersborg. Tid: Tisdagen den 16 april kl 10.00 Utdelning av Västra Götalandsregionens interna miljöstipendier 2013 sker kl 13.00. Plats: Sessionssalen, kommunhuset i Vänersborg. Den kompletta ärendelistan kan läsas på www.vgregion.se/rf eller beställas hos regionkansliet på Residenset i Vänersborg på telefon 010-44 101 42. Regionfullmäktiges möten är öppna för allmänheten och du är mycket välkommen som åhörare. Närradion, sänder över Västsverige. För mer information www.vgn.nu. Det går också att se och höra sammanträdet via www.vgregion.se/webb-tv. Regionfullmäktige fattar beslut om hälso- och sjukvårdens inriktning, kulturlivets utveckling, kommunikationer, vägar, transporter och andra frågor kring tillväxt och utveckling i Västra Götaland. www.vgregion.se
Göteborg - Skopje fr. 1 390:-
Flyg till flertal destinationer pris från 2 690:-
Fri ombokning, bagagevikt 46 kg + handbagage 1-års biljett GOT/STO/CPH/MMX T/R
Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se
I samarbete med Turkish Airlines Vi bokar även charter
www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr
Metro Weekend varje fredag
2
23
www.metro.se måndag 2013-04-08
Fotboll. Häcken fortsatt mållöst efter två matcher 2012 var Häcken allsvenskans målgladaste lag. Två matcher in på 2013 års säsong har de fortfarande inte gjort mål. – Jag tycker ändå att det såg bättre nu, vi har många nästanlägen, sade Häckentränaren Peter Gerhardsson efter 0–0 mot Kalmar. 0–3 i premiären mot IFK Göteborg, i går fick Häcken en ny chans att spräcka målnollan, nu borta mot Kalmar. Men de var inte riktigt nära. På 90 minuter hade de ett avslut på mål och det orsakade inte Etrit Berisha i Kalmarmålet några större besvär. – Visst, vi har bara ett avslut på mål. Men vi är på väg igenom flera gånger, vi går offside sex gånger och det
SPORT
Tappert försök
Stark insats räckte inte Det blev förlust i Davis Cup för Sverige mot Ukraina. Men med hedervärda siffror, 2–3 i matcher. ”Kul, bra, men vi har långt kvar”, säger Sveriges förbundskapten Fredrik Rosengren. I och med förlusten missade Sverige en möjlighet att kvala till högsta serien i höst. TT
Bästa starten på hela 13 år för Blåvitt
”Det är bara att köra på. Börjar man rulla i några puttar i början så går det att scora lågt.” Caroline Hedwall gick den tredje rundan på par och är sju slag från ledningen i årets första golfmajor. Inför slutrundan ligger svenskan på en nionde plats. TT
0 0
KALMAR FF
HÄCKEN
tyder på att vi går i djupled. Det är bara sista passen eller löpningen som är feltajmad, menade Peter Gerhardsson som ändå inte är orolig för bristen på mål. – Nej, jag är inte orolig. Vi har gjort många mål på försäsongen och mot Kalmar tycker jag att vi är nära flera gånger. Nästa match för Häcken är hemma på Rambergsvallen mot Djurgården på söndag. TT
IFK Göteborgs David Moberg Karlsson kramas om av Tobias Hysén sedan Moberg Karlsson gjort 2-0. FOTO: SCANPIX
Fotboll. Andra raka segern – och andra raka nollan. IFK Göteborg har fått sin bästa säsongsstart sedan år 2000. – Vi har fått den starten vi vill ha, säger målvakten John Alvbåge.
Hoppet lever
Allsvenskan
Efter 3–0 i premiären mot Häcken vann IFK Göteborg med 2–0 mot Brommapojkarna inför 11 782 åskådare på Gamla Ullevi. – Skönt med två raka segrar – speciellt med tanke på hur det sett ut tidigare säsonger, säger målvakten John Alvbåge. Förra året brast det defensivt för IFK. Då höll Blåvitt nollan endast fem gånger i allsvenskan – nu har det blivit två raka nollor. Simning
Allsvenskan
2
IFK GÖTEBORG
0 BP
Plus 1–0 däremellan i kvartsfinalen av svenska cupen mot Helsingborg. – Att nollorna trillar in är väl kul, men jag hade gärna vunnit med 3–2 – segrarna är viktigast för oss, säger Alvbåge. Mot Brommapojkarna var det en BP-fostrad spelare som visade vägen. Efter en knapp halvtimme satte Philip Haglund 1–0 med ett välplacerat distansskott precis innanför bortamålvakten Niklas Westbergs vänstra stolprot. – BP ligger mig extremt varmt om hjärtat – jag har Ishockey
ju spelat där i 15 år. Så det är extra skönt att göra mål mot BP. Även fast jag tycker om klubben vill jag väldigt gärna vinna mot dem, säger Haglund. IFK förde, som väntat, spelet i hemmapremiären mot BP. Bud på fler mål fanns i första halvlek, men det dröjde till den 64:e minuten innan David Moberg Karlsson fastställde segersiffrorna till 2–0. IFK-anfallarens första allsvenska mål. Knappt tio minuter innan brände Tobias Hysén en straff. – Vi gör ingen toppmatch, men vi är stabila defensivt och det är viktigast, säger Philip Haglund. Brommapojkarna hade framför allt problem under första halvlek, men kom igen i början av andra akten. – Jag tar med mig andra halvlek. Då vågade vi spela vårt spel, säger BP-tränaren Roberth Björknesjö. TT
Förlust i Gdansk för Sverige Sverige förlorade returmötet i handbollens EM-kval mot Polen i Gdansk med 18–22. Svenskarna fick en dålig start på andra halvlek med bara ett mål på tolv minuter. Det utnyttjade hemmalaget till ett segerryck. Även om det blev förlust ska det mycket till för att Sverige ska missa avancemang till EM i Danmark 2014. Två lag går vidare från gruppen och Sverige behöver bara en poäng på de två kommande matcherna mot Ukraina och Nederländerna i juni. TT FOTO: SCANPIX
Resultat Fotboll Allsvenskan
Fotboll Bundesliga
AIK–Syrianska .................................... 0–0 IFK Göteborg–BP ....................... 2–0 (1–0) Kalmar FF–Häcken .............................. 0–0 Halmstad–Elfsborg .................... 1–1 (1–1)
Nürnberg–Mainz ....................... 2–1 (0–0) Hannover–Stuttgart............................ 0–0
Fotboll Serie A
Ljungskile–Hammarby........................ 0–0 Ängelholm–Brage ..................... 0–2 (0–0) Gif Sundsvall–Jönköping ........... 0–3 (0–0)
Fiorentina–Milan....................... 2–2 (1–1) Catania–Cagliari ................................. 0–0 Udinese–Chievo ......................... 3–1 (2–1) Sampdoria–Palermo .................. 1–3 (1–1) Siena–Parma ...................................... 0–0
Fotboll Premier League
Fotboll Ligue 1
Liverpool–West Ham .......................... 0–0 Tottenham–Everton ................... 2–2 (1–1) Chelsea–Sunderland .................. 2–1 (0–1) Newcastle–Fulham .................... 1–0 (0–0) Queens PR–Wigan ..................... 1–1 (0–0)
St Etienne–Evian ........................ 1–0 (0–0) Reims–Lyon................................ 1–0 (0–0)
Fotboll La Liga
Handboll SM-slutspel (d)
Celta Vigo–Vallecano ................ 0–2 (0–1) Osasuna–Espanyol ..................... 0–2 (0–0) Getafe–Atlético Madrid...................... 0–0
Kvartsfinal 4:5 Eslöv–Lugi............................ 20–18 (10–9) • 2–2 i matcher.
Fotboll Superettan
Fotboll
Handboll EM-kval Polen–Sverige ....................22–18 (12–10)
Fotboll
Sjöström snabb i Eindhoven
Svensk seger mot Lettland
Mållös publikfest på Friends arena
Tufft för Elfsborg på Örjans Vall
Sarah Sjöström vann 100 meter fritt i en simtävling i Eindhoven på 53,66. Detta var bara 61/100 långsammare än Sjöströms eget svenska rekord från 2011 och den näst bästa tiden på 100 fritt i världen i år. TT
Tre Kronor besegrade Lettland med 2–1 i den första av två landskamper på bortaplan. AIK:s Tobias Viklund avgjorde för Sverige efter att Frölundaduon Joel Lundqvist och Dick Axelsson spelat fram honom. TT
AIK spelade 0–0 mot Syrianska i den allsvenska premiären på Friends arena. Hela 43 463 åskådare var på plats under gårdagen – den nionde högsta publiksiffran någonsin i allsvenskans historia. TT
Regerande svenska mästaren fick slita hårt för att rädda 1–1 mot nykomlingen Halmstad. Elfsborg fick Joackim Jörgensen frilägesutvisad i slutet av första halvlek. Det var Halmstads andra raka 1–1 match. TT
Inga mål på Friends arena mellan AIK och Syrianska. FOTO: SCANPIX
3 NÖJE
Husarrest
Snipes fri från fängelset Filmstjärnan Wesley Snipes har släppts ur fängelse. Skådespelaren dömdes 2010 till tre års fängelse för att ha fuskat med skatten och kommer att avtjäna de återstående fyra månaderna av sitt straff i husarrest, rapporterar BBC. TT SPEKTRA
24
www.metro.se måndag 2013-04-08
Så tycker den internationella pressen om ”Hannibal” Skådisarna hyllas
”Överlägsen produktion”
”Ofelbart fascinerande”
”Tar sig själv för seriöst”
”Mikkelsen är perfekt”
”I slutet av den första timmen har serien lyckats skapa en formidabel trio av Dancys, Fishburnes och Mikkelsens rollfigurer, och varje skådespelare svarar med starka, engagerande prestationer.” – The Hollywood Reporter.
”De som inte tycker att ’Hannibal’ är fruktansvärt långsam och pretentiös kan kolla på serien för att njuta av den överlägsna produktionen och elegansen i pilotavsnittet, regisserad av David Slade med en olycksbådande, suggestiv känsla som påminner om David Fincher.” – New York Times
”Mikkelsen är skäl nog att följa den här serien. Han är fenomenalt karismatisk; hans prestation är ett mästerverk i underdrift och återhållsamhet. Mikkelsen förser ”Hannibal” med den karismatiska kärnan som serien behöver för att fungera och hans Lecter är ofelbart fascinerande.” – Huffington Post
”För fans av ’När lammen tystnar’ finns det en viss glädje i att samla de kanoniska påskäggen som planterats i serien, men för det mesta lider ’Hannibal’ av samma olyckliga brist som sin huvudperson: Den tar sig själv så seriöst att det inte är roligt alls. ” – Los Angeles Times
”Det som ger serien sin tyngd är skådespelarna. Dancy är en perfekt, torterad själ: Fishburne är en Svensson med en hjärna och Mads Mikkelsen är perfekt i rollen. Vad som trots allt saknas är en paus från seriens mörker.” – The New York Post
Monstret Hannibal Lecter har blivit mer sympatisk Tv-premiär. Doktor Hannibal Lecter är tillbaka. Den här gången är det Mads Mikkelsen som gestaltar författaren Thomas Harris intelligenta och charmiga monster. ”Jag försöker göra honom sympatisk”, säger han. Efter fyra böcker och fem filmer är det dags för en tv-serie. Det är NBC som sätter tänderna i berättelsen om Hannibal Lecter och serien är en prequel till ”Red dragon”. Bryan Fuller (Heroes) står för manus och i huvudrollerna ses Hugh Dancy, Laurence Fishburne och så Mads Mikkelsen som doktor Lecter. I serien samarbetar FBI (Dancy och Fishburne) med Lecter, som är en respekterad psykoterapeut, för att stoppa flera seriemördare. De vet förstås inte att Lecter är den mest störda av dem alla. – Jag vet inte. Ingen vet. Publiken vet förstås och det ger dem ett övertag. Spänningen ligger i att vänta på att jag och Will (Hugh Dancy) ska förstå. Men jag har ingen anledning att misstänka Hannibal. Jag har ju trots allt anlitat honom, säger Lawrence Fishburne till Metro. Hannibal Lecter är lugn, charmig och kulturell. Han är en man som bländar dig
Så bra är nya tv-serien
”Hannibal”
Se Hannibaltrailern
• Tv-serien bygger på Thomas Harris böcker om doktor Hannibal Lecter.
Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden
• Kommer att sändas i tretton avsnitt. • Manus: Bryan Fuller. • I huvudrollerna: Hugh Dancy som agent Will Graham, Lawrence Fishburne som agent Jack Crawford och Mads Mikkelsen som Hannibal Lecter. • David Slade är producent för ”Hannibal” som har premiär på Kanal 5 i kväll klockan 21.00.
med sin insikt innan han tömmer dig på innehåll och äter din lever tillsammans med bondbönor och en fin chianti. Men Mads Mikkelsens Hannibal är annorlunda jämfört med dem vi sett gestaltas tidigare. Den danske skådespelaren spelar en mer slug, sensuell och mystisk skurk än vi tidigare sett. – Publiken vet att han är en mördare och de kanske tänker ”kom igen nu killar, han sitter ju där i sin kostym. Han har till och med en konstig accent”. Hannibal har Jack Crawford (Fishburne) sittande vid sitt köksbord och spelar ett spel som lurar honom. Alla ledtrådar om vem han är finns där men ingen upptäcker dem och det roar honom, säger Mads Mikkelsen. CHRIS ALEXANDER
”Hannibal” har svensk premiär på Kanal 5 i kväll. I rollerna syns Hugh Dancy, Caroline Dhavernas, Laurence Fishburne och Mads Mikkelsen. FOTO: ROBERT TRACHTENBERG/NBC
Mikkelsen: Rollfiguren är sexig
Intervju
”Jag förstod inte att jag kunde provocera så mycket.” Carina Berg berättar i en intervju med Aftonbladet Söndag om tiden som programledare för ”Lilla vi (tar stor plats)” på TV 4.
Danske Mads Mikkelsen tyckte att Anthony Hopkins Hannibal var gåtfull och fascinerande. – Vi är fascinerade av vad som skedde i huvudet på Hitler, Stalin, Djingis khan. Vi vill förstå dem, säger han. FOTO: ALL OVER PRESS
Mads Mikkelsen iklär sig rollen som Hannibal Lecter i serien ”Hannibal”. Metro har pratat med honom om monster, Anthony Hopkins och om seriens bromance. Älskar Hannibal Will Graham i serien? – Ja, och det är inte bara för att han ser sig själv i honom. Han vet inte om det ännu, men det kommer att vara en relation som växer. Rollfigurerna utvecklas och fallen kommer att bli mindre och mindre viktiga och relationerna kommer att bli de intressanta. Det är
”bromance”, inte bara mellan Hannibal och Will utan också mellan Will och Jack. ”Hannibal” är en av många läskiga tv-serier på senaste tiden. Varför är det så populärt? – När det gäller Hannibal så är det något sexigt kring rollfiguren. Trots att jag är man, så tyckte jag att Anthony Hopkins Hannibal var sexig. Han var gåtfull. Han var fascinerande. Vi är fascinerade av vad som skedde i huvudet på Hitler, Stalin, Djingis khan. Vi har läst böcker om dem, vi vill förstå dem. Vi vill inte vara
dem men vi vill förstå varför de var som de var. Vi är fascinerade av monster. Hur lik ”När lammen tystnar” kommer ”Hannibal” att vara? – Anthony Hopkins gjorde ett fantastiskt jobb och vi kan uppenbarligen inte bortse från hans tolkning. Men vi startar serien i en helt annan situation än filmen. Jag är inte fånge. Jag är en praktiserande psykiater med ett liv. Hopkins gjorde Hannibal perfekt men jag kommer inte att kopiera honom. CHRIS ALEXANDER
Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit! Platt-TV från Samsung Ipad mini Apple-TV Wii U och 2 spel HDMI-kabel Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån)
26
www.metro.se måndag 2013-04-08
Sarah Dawn Finer Ålder. 31 år. Bor. I Stockholm. Bakgrund. Började som barnskådis i SVT:s ”Maskrosbarn”, spelade några år senare i tvserien ”Bert” och sjöng samtidigt i gospelkör. Körade under tonåren bakom många artister. Stora genombrottet kom i Melodifestivalen 2007 med ”I remember love” som kom fyra. Tävlade igen 2009 med ”Moving on”, som slutade sexa. Förra året var hon en av programledarna för Melodifestivalen, och därefter var hon SVT:s julvärd. Har gjort fyra soloskivor, varav den senaste, ”Sanningen kommer om natten”, är den första på svenska. ESC. Sarah Dawn Finers humoristiska figur Lynda Woodruff är med i årets Eurovision Song Contest i Malmö i maj. Aktuell. Med en konserthusturné där hon i kväll besöker Göteborg.
I kväll kommer Sarah Dawn Finers turné till Konserthuset i Göteborg. FOTO:SCANPIX
Sundblad menar att det är självklart vem av nöjessvenskarna som är mäktigast. FOTO:STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX
Linda om den mäktigaste: Han har power
Sarah i Göteborg i kväll: ”Närmare och intimare” Sommarhouse. Axwell På fredag listar Wkd de 50 mäktigaste personerna i nöjes-Sverige. Varje dag fram till dess låter vi svenska kändisar lista vem de tycker ska vara nummer ett. I dag låter vi Linda Sundblad säga sitt. Linda Sundblad, 31, artist, Stockholm:
Turné. Sanningen kommer om kvällskvisten, när Sarah Dawn Finer tar med sig albumet ”Sanningen kommer om natten” ut på turné. I kväll gästar hon Göteborg.
Sarah Dawn Finer har längtat tillbaka till scenen, bandet och publiken. Efter att under förra året ha varit programledare för Melodifestivalen, spelat in långfilmen ”Kärlek deluxe”, varit SVT:s julvärd och släppt skivan ”Sanningen kommer om natten” känner sångerskan att det är hög tid att bege sig ut på vägarna igen.
Den 3 april inledde hon sin turné, som gör stopp i 14 städer. – Jag har verkligen längtat efter att få känna de här låtarna på riktigt, som jag kände dem när vi spelade in dem. Det gör man ju mest när man står med bandet inför publiken och låtarna får sitt eget liv, berättar hon. Låtarna i fråga är i första hand de som hon skrivit tillsammans med Mauro Scocco på senaste skivan, hennes fjärde men också hennes första på svenska. Det blev en utlämnande skiva som stundtals var jobbig att spela in. I samband med skivsläppet i höstas gav hon en konsert där hon för första gången framförde sångerna live.
– Det var så otroligt omtumlande att sjunga vissa av de här grejerna inför publik. Både för att de landar i mig på riktigt, och för att de liksom blir sanna när det finns en mottagare, säger Sarah Dawn Finer. Under turnén ser hon fram emot att få ”berätta hela historien” både med sång och prat: – Om man vill veta vem jag är som artist så ska man se mig live. Jag pratar väldigt mycket på mina konserter. Konserten blir ”personligare, närmare och intimare” än det hon gjort tidigare, säger hon, dels för att hon blivit äldre och lärt känna sig själv, dels för att låtarna rör vid det mest privata, med känsliga ämnen som
att vara ”den andra kvinnan”, längtan efter barn och olycklig kärlek. – Mycket av det vi har skrivit om är grejer som jag har lämnat bakom mig. Det var jobbigt att dra upp dem igen, men otroligt nödvändigt, säger hon, och berättar att hon under releasekonserten upplevde det som ”läskigt” att sjunga en del av låtarna inför publik, men inte längre: – Jag kände ”Shit, nu säger jag det här så att alla hör”. Sedan blir det inte så läskigt, det blir bara musik. Vad du upplever som lyssnare är din upplevelse, vad jag upplever som artist är min. Vi behöver inte ha samma upplevelse. THERESE LINDSTRÖM/TT SPEKTRA
– Det finns bara ett svar och det är Max Martin. Han är världens största låtskrivare och dessutom svensk. Han har power och stort inflytande hos många av oss yngre som också är kreatörer. Han har en hög position. METRO
kommer till Stockholm Världsstjärnan Axwell – som nyligen avslutat den sista turnén med Swedish House Mafia – gör en unik spelning i Stockholm i sommar. Den 31 augusti spelar han på eventet ”Where’s the party? by Carlsberg” vid Sjöhistoriska museet. – Jag är jätteglad över att komma tillbaka till Stockholm igen. Efter Friends Arena kände jag att nästa gång jag spelar i Sverige igen, som soloartist, måste det bli på en helt annan nivå. Något som speglar det jag lärt mig när jag turnerat jorden runt – vad det är som gör en show bra, säger Axel
Axwell kommer att spela utan sin House Mafia. FOTO: ALL OVER PRESS
”Axwell” Hedfors i ett pressmeddelande som Metro exklusivt har tagit del av. Biljetter till konserten släpps den 15 april klockan 9.00 på Tickster.com. Axwell spelar även på Summerburst i Göteborg den 8 juni. METRO
NY MUSIK I ANRIK MILJÖ
En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.
Måndag - Onsdag 8 - 10 april 20:30 Veckans Artist: Sunday
Sound
Mecenaten nästa vecka: Groznyj Fri entré och garderob
Telefon 031-80 75 50 www.palace.se
Metro Weekend varje fredag
BILJETTSLÄPP IDAG!
STOCKHOLM, HOVET 24 SEP GÖTEBORG, LISEBERGSHALLEN 25 SEP
BILJETTER: BLIXTEN.SE TICNET.SE 077-170 70 70 GLOBE ARENAS 077-131 00 00 (STOCKHOLM) LISEBERG 031-400 100 (GÖTEBORG)
De tar över efter Psy Youtube-fenomen. Här är nästa stora koreanska popfenomen efter Psy. Gruppen F(x) musikvideor har visats över 90 miljoner gånger på Youtube.
I mars i år passerade de fem tjejerna i F(x) en internationell milstolpe när de som första k-popgrupp någonsin uppträdde på musikfestivalen South by Southwest i Austin, Texas, USA. – Vi tror att vi blev inbjudna för att vår musik är så ovanlig, inte bara i Korea utan i världen, sa gruppen då till Billboard.
Kvintetten består av koreanerna Sulli, Luna och Krystal, kinesiska Victoria och taiwanesisk-amerikanska Amber. Efter att ha rönt stora framgångar hemma i Sydkorea fortsätter F(x) att satsa på en internationell framgång. Till exempel nådde deras singel ”Electric shock” – där de sjunger refrängen på engelska – första plats på både USA:s och Kanadas Itunestopplistor för elektroniska album förra året. – Nu arbetar vi på vårt nya album som vi planerar att släppa någon gång i år, säger F(x) till Billboard. EMMA BJÖRKMAN
Musikvideon till låten ”Electric shock” har 41 miljoner visningar. FOTO: YOUTUBE
emma.bjorkman@metro.se
Vill du se nya filmer före alla andra?
8 – 11 APRIL på SF Bio Göteborg
Sune i Grekland – All Inclusive
Plusstolar!
De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.
Förtrollad av Paris Komedi av Agnès Jaoui
A Good Day to Die Hard 20.50
(15 år)
Alfons och pappa Åberg Knattebio:
Jack the Giant Slayer 3D
(Btill) Fantasyäventyr, Bill Nighy, Ian McShane (11 år) Speltid: 1 tim 54 min Må-ti 15.15, 17.45, 20.40 Må-ti 13.30, 16.00, 18.10, On 15.15, 17.40, 20.40 21.25 On-to 18.10 (11 år) To 17.40, 20.40 13.10
Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00
Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås
39:–
BIOPROGRAM PREMIÄR
SVENSKA KLASSIKER
© Inter IKEA Systems B.V. 2013.
27
www.metro.se måndag 2013-04-08
Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.
The Host
Oblivion
The Impossible
On-to 17.45, 20.45
Må 15.00, 17.30, 20.45 Må-ti 14.45, 17.30, 20.20 Ti 15.00 On-to 15.00, On-to 14.45, 17.30 (15 år) 20.45 (15 år)
Johan Falk – Kodnamn Lisa
®
PREMIÄR ONSDAG!
Oscar belönad!
Oz – The Great and Powerful 3D
This is 40
Må-ti 18.00, 21.00 On 18.00, 21.15 To 21.15
Må-ti 18.00, 21.15
Kon-Tiki 17.50 (7 år)
(11 år)
Kvartetten
Hobbit: 12.10 (Btill) Tingeling: Vingarnas En oväntad resa Les Misérables hemlighet sv tal ® Berättelsen om Pi 3D - High Frame Rate 3D 13.15 (Btill) Oscar belönad! (11 år) ® Må-ti 12.00 (11 år)
11.50
Oscar belönad! 14.50
(Btill)
(11 år)
Cloud Atlas
Jack the Giant Slayer
14.40
Jack the Giant Slayer 3D
Mördaren ljuger
(11 år) inte ensam Kungstorget. (15 år) Må 12.10, 14.40, 18.15, Må-ti 12.20, 18.00, 21.20 Kassan öppnar 11.00 21.15 Ti 12.10, 14.40, On 21.20 To 12.20, 21.20 Croodarna 17.20, 21.15 On-to 12.10, - engelskt tal 3D (7 år) 14.40, 18.30, 20.10 (11 år) Bakom stängda Oblivion Må-ti 20.50 On-to 12.45, dörrar PREMIÄR ONSDAG! Johan Falk 20.50 16.30, 18.50 (15 år) On-to 18.15, 21.00 (11 år) – Kodnamn Lisa Croodarna - sv tal (Btill) 18.20, 20.20 (15 år) Bäst före Oz – The Great Må-ti 12.30, 15.20 Komedi, Brasse Brännström, On-to 12.30 (7 år) Mama Ewa Fröling, Kjell Bergqvist and Powerful 3D Må-ti 18.20, 21.05 On 15.00, 17.30, 20.30 Speltid: 1 tim 41 min Croodarna - sv tal 3D Må-on To 17.30, 20.30 (15 år) Må-ti 12.00, 15.50, 18.40, 18.10 To 18.10, Må 13.00, 15.40, 18.10 21.05 (11 år) 20.30 On-to 12.00, 15.50, Ti 13.00, 18.10 Mördaren ljuger 17.40, 20.40 Röjar-Ralf sv tal On-to 13.00, 15.40 (7 år) inte ensam (11 år) 12.15 (7 år) Croodarna - sv tal Må+on-to 15.45, 18.10 Django Unchained 12.00, 14.30 (7 år) Searching For Sugar ® Oscar belönad! Oblivion (11 år) ® Croodarna - sv tal 3D Man Oscar belönad! 20.30 (15 år) PREMIÄR ONSDAG! Må-ti+to 13.50 (7 år) 12.40, 15.20 (7 år) On-to 15.00, 18.00, 21.00 Du gör mig galen! 20.15
Fantasyäventyr
Mama
Skräck av A Muschietti
The Place Beyond the Pines Drama, Ryan Gosling
Du gör mig galen! (Silver Linings Oscar®belönad! (11 år) 14.45, 17.50, 21.00 (11 år) Playbook) Oscar®belönad! Må 15.30, 17.20, 20.10 Röjar-Ralf - sv tal 3D Må-ti 15.15, 18.45, 21.00 Ti 15.30, 17.30, 20.10 (Silver Linings Playbook)
Oz – The Great and Powerful 3D
13.10
Eskil och Trinidad PREMIÄR ONSDAG!
Oblivion
Sci-Fi action, Tom Cruise
14.20
The Host
(Btill) (11 år)
Må-ti 12.30, 20.40 (7 år) On-to 15.15, 21.00 (11 år) On-to 12.30, 17.55, 20.40 Barnvagnsbio: On 12.10 Röjar-Ralf - sv tal Eskil och Trinidad (7 år) 13.00, 15.30 (7 år) The Place Beyond the (7 år) 12.40 12.10, 12.20, 15.30
On-to 15.30, 17.20, 20.20
Ego
Sune i Grekland – All Inclusive
Searching For Sugar Man Oscar®belönad!
Förtrollad av Paris
Pines
15.00, 17.45, 20.20 (15 år) Drama, Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes 12.50 (7 år) G.I. Joe Retaliation 3D Speltid: 2 tim 20 min G.I. Joe Retaliation 3D 18.05, 21.10 (15 år) Må-ti 21.15 Små citroner gula Må-ti 17.40, 20.45 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00 (7 år) On-to 21.10 On-to 18.10, 21.30 (11 år) 15.15, 17.40 12.40, 15.10, 17.50
(7 år)
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
BIOPREMIÄR ONSDAG! FS bergakungen • FS bergakungen vip • biopalatSet Facklan • trappan • Fregatten sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. Från 11 år
– TV4 NYHETSMORGON
– TARA
– AMELIA
– MIX MEGAPOL
För info om SF Bios rabattkort se sf.se
He s stiLL deaD But He s Getting WaRmeR i
iI
BIOPREMIaR 19 aPRIL
BIOPROGRAM MÅNDAG 8 APRIL 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se
Ingen riktig Finne...........................18.15 Kassan öppnar 18.00 Kon-Tiki (11år) 100kr......................19.00 Searching for Sugarman (15år)80kr .. 19.15
Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Ingen riktig finne ...........................19.30
i
Guds hästar....................................18.30 Godheten ........................................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.00 Filmstudion: En oväntad vänskap ...19.00 Hannah Arendt ...............................20.15 Skanstorget 1 Searching for Sugar Man ..............20.45 Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se
Bakom stängda dörrar ..................16.30 Broken ............................................18.30
WWW.NJUTAFILMS.COM
FilmStaden BERGAKUNGEN
Kassan öppnar kl 15.00 Förtrollad av Paris .........................16.00 Möt VIVECA LÄRN på Roy. Samtal, fika, film: Babettes gästabud (1987) ......18.30 Förtrollad av Paris .........................20.15
LÄSARE 28
www.metro.se måndag 2013-04-08
Insändare
ELITSATSNINGAR – ÄR DE BARA AV ONDO?
Tidig på bollen. Att bli elitidrottare är ingen barnlek, men för att komma dit gäller det att börja i tid, menar skribenten. Elitsatsningar för barn under 13 år riskerar få sina kommunala bidrag indragna. Enstaka kommuner går så långt som att förbjuda elitsatsande klubbar kommunala lokaler. Elitidrott är ingen barnlek, men har ett stort underhållningsvärde för vuxna. Svenska idrottsstjärnor är goda förebilder tycker åtta av tio i en Sifomätning gjord på uppdrag av Riksidrottsförbundet. Vilka är goda förebilder och vilken betydelse har de för ungdomars utveckling? Aldrig tidigare har så många barn sökt sig till
En bra förebild? FOTO: SCANPIX
friidrottsträning som när Stefan Holm, systrarna Kallur, Carolina Klyft och Christian Ohlsson samtidigt lyckades i internationella mästerskap. Vad finns det för gemensam nämnare mellan exempelvis Björn Borg, Peter ”Foppa” Forsberg, Niklas Lidström, Ingemar Stenmark och Annika Sörenstam? Samtliga började leka idrott tidigt och hade medfödd talang. Förebilderna fick dem att satsa helhjärtat på att bli bäst. Vår senaste världsstjärna Zlatan Ibrahimovic har
VI HAR INTE ALLS DÅLIG VÄLFÄRD Svar till ”Emma Jerrelind” (5/4). Nej Emma, Sverige har en av de bästa välfärderna i världen. Vår flyktingmottagning är en av de bästa vad gäller ekonomiska muskler. Vi ger enormt mycket till vårt mottagande av sämre bemedlade runt om i världen och vi har hjälpsystem som ger nya svenskar de bästa av förutsättningar. Både på kort och lång sikt. Om du jämför med näsI stället för tobak kan man odla mat tan de flesta andra länder och på så vis sysselsätta anställda, så ligger Sverige i topp på menar ”Isabella”. FOTO: AP PHOTO att hjälpa. Då kan man inte tala om dålig välfärd höver varken arbetskraftsnär vi till och med kan invandring eller höjd penhjälpa så många andra sionsålder. RICHARD SJÖBERG medborgare med våra resurser. S BÖR SKAPA EN HJÄLPANDE HAND
HÖJ INTE PENSIONSÅLDERN!
ALLIANS MED FP
Det finns bland väljarna en stark längtan efter ett tydligt socialliberalt alternativ Regeringens plan att höja till valet 2014. Och ett lika bestämt avståndstagande pensionsåldern är usel. till Vänsterpartiet (nej-tillI det verkliga Sverige råallt-partiet). I många frågor der massarbetslöshet. är Socialdemokraternas och Ungdomar har förtvivlat svårt att få jobb samtidigt Folkpartiets politik ganska lika: invandring, jämställdsom löntagare redan i 50-årsåldern rensas ut som het, EU, försvaret, ekonomisk utveckling/tillväxt, offör gamla. Nedskärningarna inom skola, vård och fentlig sektor, företagande, generell välfärd med mera. omsorg minskar jobben i kommuner och landsting. Därför borde S och FP inleda ett valsamarbete inför Ett land med Fas 3 be-
sprängt gränser långt bortom de idrottsliga framgångarna. Han har fått pojkar som aldrig läst en bok förut att sluka den självbiografiska boken om honom. Boken var även nominerad till Augustpriset. Zlatans senaste segertåg i den franska ligan har gett upphov till det nya verbet zlatanera. Dessutom finns ordet med i Språkrådets nyordslista för 2012. Betydelsen är att klara något med kraft eller att dominera. Zlatan har blivit en talande docka i ett populärt franskt tv-program. Han gör succé även där. Förvandlas från fotbollsspelare till författare och ”intello” när han sätter på sig glasögon och börjar zlatanera. Det är långt ifrån en barnlek att bli en ny Zlatan Ibrahimovic, men som förebild är han oslagbar.
Läsartävling
Vem sa att fotboll inte är en sälskapssport? CHRISTOPHER LARSSON HOLMQVIST, HÄSSELBY
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max ANNONS
Dagens sudoku och korsord
CLAES THULIN
såväl riksdagsvalet 2014 som EU-parlamentsvalet 2014. Blockpolitiken är förlegad! BERNT JAKOBSON, EKHAGEN I STOCKHOLM
TOBAKSODLING KAN BLI MAT I STÄLLET Svar till ”Roger Berg” (3/4). Det finns inga fördelar med rökning som inte går att få på annat vis. Alla människor som skulle kunna sysselsättas av det du nämner i din insändare skulle fortfarande kunna sysselsättas, om marken som går åt till odling av tobak i stället utnyttjades till att odla något annat, till exempel mat. Mat behöver också förpackas och transporteras och så vidare, och den skulle göra mycket större nytta än cigaretter vid en svältkatastrof. ISABELLA
Se krysslösningen
Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden
Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se
TYST I BUTIKEN – ANNARS GÅR JAG Jag gör precis som ”Liten tant som vill handla utan att bli döv och ohörd” (2/4), det vill säga jag lämnar butiken som förföljer mig med musik som jag inte vill ha. Jag lämnade till exempel Åhléns i en förort till Stockholm och åkte till Åhléns i grannkommunen där det var tyst. Där kunde jag handla i lugn och ro. TYST I BUTIKERNA, TACK!
• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
Klart till halvklart väder -5
±0
+5
+10
+15
+20
CLUB METRO RESOR
VÄDER 29
www.metro.se måndag 2013-04-08
+25
+30
Göteborg i dag Uddevalla
Lidköping
+6 +6
Idag
Kungälv Borås Göteborg
+6
+6
Kungsbacka
Kiruna
-4
1
-3
+7
2
Varberg
3
I morgon
0
Uddevalla
Skellefteå
+5
+2
4
Östersund
0
-1
Kungälv
6
Borås Göteborg
+3
+4
+2
5
NYA AVGÅNGAR I HÖST 21/9 - 2/11
Lidköping
+5
Kungsbacka
+4
+1
7
Varberg
Falun 8
Onsdag
+2
Uddevalla
Stockholm
+5 +6
+6
Kungälv
Linköping
+4
Göteborg 9
11
10
+3
Borås Göteborg
+5
+6
Kungsbacka
12
UPPTÄCK BODRUM
OCH EGEISKA KUSTEN
+6 Varberg
Malmö +7 Tis
Lidköping
Tis
Ons
1
7
2
8
3
9
4
1 0
5
1 1
6
1 2
Varmast i går Norrland Gävle Svealand Floda Götaland Bergarud
Kallast i går Norrland Kvikkjokk Svealand Särna Götaland Hud
Blötast i går
Ons
I morgon:
Metro Jobb Så bemöter du kunden bäst. (°c) +4 +6 +7
(°c) -27 -14 -4
(mm)
Norrland Järnäsklubb 15.3 1.2 Svealand Kerstinbo 2.1 Götaland Kosta
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+15 +36 +18 0 +20 +18 +4 +7 +21 +21 +11 +11 +23 +19 +17
Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se
• • • • • • • •
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se
30
www.metro.se måndag 2013-04-08
Läs fler Lilla Berlin
Lilla Berlin – av Ellen Ekman
Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden
Dagens horoskop – varje dag i Metro
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
Du har inte lyckats helt med något du föresatt dig att klara av. Gör ett nytt försök nu när tecknen backar upp dig!
Du kan nu nå goda resultat om du är väl förberedd. Se över dina planer och metoder för att se vad du kan förbättra.
Du tycks i dag ilskna till i något sammanhang. Ditt för ögonblicket lite hetsiga humör ger dock med sig efter hand.
Det tycks tillfälligt ha kommit lite grus i ditt maskineri – troligen på grund av ett missförstånd.
Du kan nu lita på ditt omdöme i de flesta sammanhang. Du kan inviteras till en sammankomst där miljön känns ovan för dig.
Vissa irritationsmoment indikeras i dagens tecken som för övrigt råder Jungfrun att dra lärdom av dina misstag.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2
20/2–20/3
Du är ivrig att få komma i gång med något speciellt, men alla delar uppenbarligen inte din entusiasm.
Goda föresatser lever just nu farligt, och det är tveksamt om du har viljestyrka nog att motstå en frestelse.
Något du i dag får höra kan såväl överraska som irritera dig. Det hela tycks dock vara en smula överdrivet.
För att komma tillrätta med något under dagen, kan du kanske tvingas gå lite bryskt tillväga.
Det är nu extra viktigt för Vattumannen att visa sig oberoende och inte tillåta sig att gå i andras ledband!
Fiskar är kända för att kunna tänka logiskt, och det tycks nu förväntas av dig, att du ska fatta ett klokt beslut i något sammanhang.
21/3–19/4
23/9–22/10
Ansök nu till höstens YH-program i Göteborg; - Säljare IT Solutions B2B NY ! - Internationell Säljare B2B Välkommen på informationsmöte!
20/4–20/5
23/10–22/11
21/5–21/6
23/11–21/12
I samverkan med svenskt näringsliv www.ihm.se
6 maj kl 17.30
22/12–20/1
23/7–22/8
23/8–22/9
• Kostnadsfri Mödravård • Kostnadsfri Preventivmedelsrådgivning
ULTRALJUD 10 april kl 17.30
22/6–22/7
just nu Kampanj KUB
1300:031-150 555 www.barnmorskegruppen.se
TV 31
www.metro.se måndag 2013-04-08
5 5 5 5 5 5 PREMIÄR
PREMIÄR
Kristin Kaspersen är tillbaka med en ny säsong av ”Biggest loser”. FOTO: TV 4
Mads Mikkelsen tar över rollen som Hannibal Lecter. FOTO: GAUMONT
Realityserie
Thrillerserie
PREMIÄR
I den andra säsongen träffar Renée Nyberg nya kända svenskar. FOTO: TV 3
Dokumentärserie
PREMIÄR
Efter ”Hissen” tar Filip och Fredrik greppet om svensken. FOTO: KANAL 5
PREMIÄR
PREMIÄR
Jeff Daniels gestaltar nyhetsankaret Will McAvoy. FOTO: HBO
Sofia Rågenklint leder programmet ”Husräddarna”. FOTO: TV 3
Dramaserie
Underhållning
Realityserie
De kämpar för ett nytt liv
Hannibal Lecter in på bara skinnet
Tillbaka för att ge hopp om livet
Filip och Fredrik överser svensken
Mycket har hänt i ”The newsroom”
Återfår sina hem efter bränderna
Dåliga levnadsmönster ska brytas och längtan efter ett liv utan övervikt omvandlas till handling. Det har blivit dags för en ny säsong av realityserien ”Biggest loser Sverige” som i år leds av Kristin Kaspersen. Till Ekolsunds slott kommer sju killar och sju tjejer som under ett antal veckor ska tävla om vem som går ner mest i vikt. Till sin hjälp har deltagarna de personliga tränarna Mårten Nylén och Tanja Djelevic.
Den asociala beteendevetaren Will Graham (Hugh Dancy) blir, på grund av sin unika förmåga att leva sig in i seriemördares tankar, anlitad av FBI. Där tvingas han samarbeta med den känslokalle men intelligente psykiatrikern Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen). I nya thrillerserien ”Hannibal” får vi lära känna doktor Lecter före filmerna ”När lammen tystnar” och ”Röd drake”.
Dokumentärserien ”Livet blir bättre” är tillbaka med en ny säsong. I programmet möter Renée Nyberg kända svenskar som berättar om sina personliga och smärtsamma erfarenheter som barn. Berättelserna handlar ofta om hur de har lyckats vända sina motgångar till styrka. Många barn får en tuff start i livet. I den här programserien är budskapet enkelt: Ge inte upp om det känns tufft, livet blir bättre.
Varför är göteborgare så glada? Och varför har vi stekare på krogen? I det nya programmet ”Nugammalt – 77 händelser som format Sverige” ska Filip Hammar och Fredrik Wikingsson försöka ringa in varför svensken är så svensk. De diskuterar händelser från både tidig och modern historia, allt från p-pillret till öppningen av Sveriges första pizzeria. Till sin hjälp för att analysera har de en mängd gäster.
Följ med bakom kulisserna på tv-kanalen Atlantis Cable News i den amerikanska dramaserien ”The newsroom”. I första avsnittet återvänder nyhetsankaret Will McAvoy (Jeff Daniels) till redaktionen efter en påtvingad ledighet. Han märker snabbt att mycket har hänt sedan sist. Stora delar av personalen har slutat och profilen på nyhetsprogrammet ska förändras. Will tvingas också inse att han ska jobba med sin ex-flickvän.
I det nya programmet ”Husräddarna” får tittarna möta åtta familjer. De har alla förlorat alla sina tillhörigheter när deras hem fattat eld. I det här programmet ska familjerna återfå sina hem igen. Programledaren Sofia Rågenklint har hantverkare, och inredarna Maria Celin och Karin Lindstedt Kirchhoff, till sin hjälp. Allt för att de drabbade familjernas nya hus ska få den utformning de tidigare bara drömt om.
BIGGEST LOSER SVERIGE. 20.00, SJUAN.
SVT 1
HANNIBAL. 21.00, KANAL 5.
SVT 2
6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Mästarnas mästare. 12.45 Lyxkryssning i havskajak. 13.10 Anslagstavlan. 13.15 Smartare än en femteklassare. 14.15 Karin Månsdotter. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Molanders. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 The newsroom. Dramaserie från 2012. 23.00 Dag. 23.25 Rapport. 23.30 Engelska Antikrundan. 0.30 Black mirror. 1.15 Rapport. 1.20 Smartare än en femteklassare. 2.20 Rapport. 2.25 Landet runt. 3.10–3.15 Rapport. 3.20 Minnenas television: Birgit Nilsson. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.
8.10 Amatörernas bästa safarifilmer. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Europas dåliga samvete – romerna. 12.00 Varselvågen, de svenska jobben och vårt beroende av Europa. 14.00 Öppet seminarium om folkhälsofrågor. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Amatörernas bästa safarifilmer. 18.50 Det söta livet. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. Universitetsvecka. I dag kommer de tävlande från Uppsala universitet. 19.30 Attending Iran. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Yuri och hans systrar. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Agenda. 0.45 Trädgårdsonsdag. 1.15 Kroppkakor på torsdag. 1.30–3.45 Ev Ishockey VM, damer. Ev semifinal.
Malmö högskola
LIVET BLIR BÄTTRE. 20.00, TV 3.
TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Husräddarna. 22.00 Project runway. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.
NUGAMMALT – 77 HÄNDELSER SOM FORMAT SVERIGE. 21.55, KANAL 5.
TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 I en annan del av Köping. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012–13. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.
THE NEWSROOM. 21.45, SVT 1.
Kanal 5
TV 6
6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Kourtney & Kim i New York. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 America’s funniest home videos. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Thrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 22.55 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.15 En stark resa – igen. 2.15 Dark blue. 3.05 The life & times of Tim. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Nikki.
HUSRÄDDARNA. 21.00, TV 3.
TV 8
6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.45 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 2 1/2 män. 4.35 Simpsons. 4.55 Simpsons. 5.20–6.05 Stargate Atlantis.
6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Skärgårdsdröm. 22.00 Hustoppen. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.25 Restoration home. 2.35 The closer. 3.30 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.
www.mah.se
Satsa på en karriär som studie- och yrkesvägledare! Du som bor i Göteborgsområdet och vill ha ett jobb där du känner att du får möjlighet att ”göra skillnad” för människor. Sök till vår flexibla utbildning på Campus Varberg. Du får en spännande och omväxlande högskoleutbildning med mycket praktik inom offentlig och privat sektor och med goda framtidsutsikter på arbetsmarknaden! 92% av studenterna har efter studierna helt eller delvis jobb inom utbildningens inriktning (Sifo, 2012) Malmö högskola är en arbetsplats som präglas av ett öppet och inkluderande synsätt, där likabehandling tillför mervärde i vår verksamhet.
Har du ont? Låt inte skador stoppa dig från det som är roligt, utnyttja din fulla potential med stöd av marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm
Användningsområde: · Instabilitet · Menisksmärta · Lätt artros · Svullnad
GenuTrain® A3 · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm
Användningsområde: · Artros · Patellaluxation · Instabilitet
Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20
N U N N Ä R! I V TE R T E JE P P IL Ä B SL ER U FL
A SVERIGES TELEVISION AND EUROVISION PRODUCTION
JURY SEMI FINAL 1 FAMILY DRESS REHEARSAL 1 SEMI FINAL 1
MAY 13 MAY 14 MAY 14
21.00
JURY SEMI FINAL 2 FAMILY DRESS REHEARSAL 2 SEMI FINAL 2
MAY 15 MAY 16 MAY 16
21.00
JURY FINAL FAMILY FINAL GRAND FINAL
MAY 17 MAY 18 MAY 18
PRESENTED BY
OFFICIAL BEAUTY PARTNER
15.00 21.00
15.00 21.00
21.00 13.00 21.00
NATIONAL PARTNERS
EUROVISION SONG CONTEST 2013 IS ARRANGED IN COOPERATION WITH MALMÖ ARENA, MALMÖ STAD AND REGION SKÅNE. TICKETS WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00, TICNET OUTLETS. TICKETS TO THE GRAND FINAL ARE ONLY SOLD THROUGH WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00. FOR VIP-ARRANGEMENTS PLEASE CALL +46 (0)8 665 01 65 OR E-MAIL VIP@LIVENATION.SE.