20130409_se_goteborg by Metro Sweden

DANSKA STJARNAN TRIPPELAKTUELL Nikolaj Coster-Waldaus skådiskarriär går på högvarv SID 20

GÖTEBORG sunny

hazy

snow

rain

min –2O max +7O partly sunny

cloudy

Tisdag 9 april 2013 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

showers

windy

Ännu ett makabert kattfynd i Högsbo

Djurplågeri. I går hittades ytterligare en dödad katt i Högsbo. Liksom tidigare fynd hade även denna en uppsprättad mage. Nu arbetar polisen med att gå igenom stora mängder tips. SID 04

VÅRSTÄDNING SOM SLÅR REKORD

De rensar stan på skräp I år ska 64 000 skolbarn plocka skräp utomhus i Göteborg, en fördubbling mot 2008. I går vårstädade Ayla och Christian, båda 4, från Lantmätaregatans förskola. SID 09 FOTO: CHRISTINA BLOM

Här är åklagarens nya bevis i Marinafallet Mordutredning. Riksåklagaren skickade i går in en resningsansökan i Marina Johansson-fallet. Fyndet av kroppen och emballaget hon låg i är några av de nya bevis som åklagaren lägger fram. SID 02

”Järnladyn” skakade om världen Kompromisslösa Margaret Thatcher har gått ur tiden. SID 10

Fler får läkemedel som inte godkänts Tusentals svenskar får årligen läkemedel som läkare köpt in på egen hand. SID 09

1 NYHETER

Välkommen!

ETT SLAG FÖR SHORTSEN När jag hade mitt första sommarjobb efter journalistutbildningen dök jag en dag upp på redaktionen i shorts, linne och flip-flops. Ingen sa något men jag fick en del undrande blickar och slöt mig till att det kanske inte var den bästa jobbklädseln. Dagen efter tog jag på mig jeans, men egentligen tycker jag att det är nonsens att man inte ska få klä sig hur man vill när det är varmt. Läs mer om shortsmode på sidan 18. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Så kan nya bevis öppna mordfallet Resning. Riksåklagaren begär resning i Marina Johansson-fallet. Fyndet av Marinas kropp och emballaget hon låg i är några av de nya bevis som RÅ pekar på i sin resningsansökan till Högsta domstolen. I går skickade Riksåklagaren in resningsansökan till HD. Marinas före detta sambo som åtalades misstänkt för mord friades i både tingsrätten och hovrätten. Men sedan dess har Marinas kropp hittats och ny bevisning kommit till. Om HD beviljar resning kommer rättegången att prövas på nytt i hovrätten. – Man vet nu att man har undanskaffat den döda på ett visst sätt och man vet att man har vidtagit åtgärder för att det ska se ut som att hon rest bort, säger överåklagare Björn Ericson. Till de nya bevisen hör främst fyndet av Marina Johanssons kropp och resultatet av obduktionen, som visar att hon sköts i huvudet. Tidigare hittades ett skotthål i sovrumsväggen och en stor blodpöl i sängen. Även emballaget och sängkläderna som hon var invirad i hör till bevisen –

Missing people fann kroppen. FOTO: SCANPIX

samma sängkläder som saknades från Marinas sovrum. En ny undersökning av hennes bil visar att emballaget fick plats i lastutrymmet. Undersökningen av fyndplatsen visar även att kroppen dolts med granris. En fördjupad analys av Marinas dator och telefon visar även att hennes kontakt med omvärlden upphörde natten mellan den 27 och 28 juli. Natten då man misstänker att hon blev mördad. Exsambon fortsätter neka, enligt hans advokat, som menar att fyndet av kroppen inte förklarar vad som hänt eller binder 39-åringen till kroppen. – Resningsansökan är tunnare än jag trodde, säger advokaten Michael Hansson till TT. Resning efter friande domar är mycket ovanligt. MADELEINE KORNELIUSSON

Fakta •2010: Polisen tror att Marina sköts till döds i sängen den 28 juli. Ex-sambon häktas, men släpps sedan. 2011: I Marinas villa hittas blod i sängen och ett kulhål i väggen. Ex-sambon häktas igen och åtalas, men frikänns

Nu vill Riksåklagaren att Marinas före detta sambo prövas en tredje gång inför rätten.

av tingsrätten och hovrätten. 2012: Ex-sambon begär skadestånd för tiden han satt häktad. Missing People hittar kroppen. 2013: Åklagaren begär att RÅ ska ta fallet till HD.

”Det här har vi väntat på” Marina Johanssons mamma, säger sig nu vara lättad över Riksåklagarens beslut under gårdagen att begära resning i hennes dotters fall. – Det känns jättebra. Det är det vi har väntat på. Nu är det bara att avvakta och så får vi se om Högsta domstolen Mjölkbönder

Veronica Palm, Socialdemokraternas talesperson i bostadsfrågor, kommenterar att andrahandshyrorna i Stockholm har ökat kraftigt sedan lagen i februari ändrades. TT

8 000 7 174 6 137

Hoppfullt för sälungarna Sälungarna Anders och Benjamin som strandade utanför Oxelösund kan få fortsatt vård på Kolmården. Om deras hälsa stabiliseras, ska de märkas med gps-sändare och släppas ut på lämplig plats. TT FOTO: SCANPIX

5 053

4 000

2007

2009

vill ta det vidare till hovrätten. Förhoppningsvis blir det rättvisa i det hela om det blir rättegång. Nu har de en kropp den här gången. De kunde ju inte gå efter det senast. Ni har hela tiden hävdat att det är Marinas exsambo som är gärningsmannen? Facket varslar

Det blir allt färre gårdar som levererar mjölk till mejerierna. Mellan 2007 och 2012 minskade antalet gårdar med närmare en tredjedel visar siffror från LRF Mjölk. TT

Andrahandshyror

”Det vi ser är snarare att människor marknadsanpassar hyran. Regeringen har legaliserat det som tidigare var svarthyror.”

FOTO: PRIVAT

red@metro.se

2012

– Om han döms så blir det rätt. Det är det som vi har väntat på. Jag tycker det har varit så konstiga rättegångar innan, det har känts som att de famlat i mörkret. Vi får hoppas att det blir något av det den här gången. MADELEINE KORNELIUSSON

Tingsrättsdom

Målarstrejk drar närmare

Mördade och grävde ner sin mamma

Målarfacket varslar om strejk. Avtalet är uppsagt och omkring 100 medlemmar vid cirka 20 arbetsplatser går ut i strejk den 17 april om ingen uppgörelse nåtts med Målaremästarnas riksförening innan dess. Enligt Målareförbundet vill bland annat inte arbetsgivarna gå med på att höja de lägsta lönerna lika mycket, i kronor räknat, som övriga löner.

Mannen förnekar att han dödade mamman men erkänner att han grävde ner henne och sopade undan alla viktiga spår. I går dömdes han till 15 års fängelse för mord och brott mot griftefriden. I slutet av rättegången i Kalmar tingsrätt erkände 44-åringen visserligen mordet men tog snabbt tillbaka erkännandet. Enligt hans advokat, Mats Enström, ska domen överklagas. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg + Xperia Z kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 585 kr

Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter. Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka fler är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

Erbjudandet gäller t o m 130514 och avser Sony Xperia Z och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 9 585 kr (99 kr + 150 kr + 9 336 kr (389 kr x 24 mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Polis: ”Katten var uppskuren precis som de andra” Tips. Ännu en katt har hittats död med uppsprättad mage i Högsbo. Nu arbetar polisen med att gå igenom de stora mängder tips som allmänheten lämnat.

Det var klockan 04.35 i går morse som ett tidningsbud hittade den döda katten utanför en port på Riksdalersgatan – samma gata där en annan död katt påträffades i slutet av mars. – Katten var uppskuren precis som de andra. Det kan ha hänt redan klockan tre eller fyra på natten. Någon är

uppe tidigt och har gjort det här, säger polisens presstalesman Björ Blixter. Den man som för två veckor sedan anhölls skäligen misstänkt för djurplågeri och senare släpptes på fri fot är fortsatt misstänkt – trots att en katt hittades död då han satt anhållen. – Vi har ingen begränsning i vårt tankesätt. Det kan vara den mannen, eller någon annan. Det kan finnas en medhjälpare och det kan vara två olika gärningsmän. Att en katt hittades då han var anhållen kan vara att någon hjälpte till för att rikta bort fokus från honom. Enligt Björ Blixter har allmänheten bidragit med stora mängder tips till polisen,

som nu arbetar med att gå igenom dessa. – Vår utredning nu består av att bearbeta tips, backa tillbaka och gå igenom liknande fall, gamla domar och titta på tänkbara gärningsmän i området. Vi har mycket material att gå på. Vi står inte och stampar utan lägger vårt pussel. För varje dag så blir vi klokare i ärendet. Samtidigt börjar Högsboborna tappa tålamodet. På lördag håller oroliga i stadsdelen en manifestation på Axel Dahlströms torg för att uppmana polisen att gripa kattplågaren. MADELEINE KORNELIUSSON

Djurplågerifallen • 10 mars. En svartvit katt hittas upphängd i ett träd. • 12 mars. En gul och vit katt hittas hängd över en pakethållare med magen uppskuren. • 21 mars. Utanför en port på Riksdalersgatan hittas en katt med uppskuren mage. Inga blodspår fanns. • 31 mars. Polisen får larm om att ännu en katt hittats död. • 8 april. En katt med uppskuren mage hittas av ett tidningsbud utanför en port på Riksdalersgatan. METRO

red@metro.se

Romernas dag firades Som en del i firandet av internationella romadagen sände Kolja Sarov från Romska rådet i går ut ett blomsterarrangemang, i form av romernas flagga, i hamnkanalen. – Vatten betyder mycket för oss, symboliserar liv och är även en symbol för romsk frihet, säger Samir Moratovic från Romska rådet. Firandet bestod även i att den romska flaggan hissades, den romska nationalsången ”Gelem gelem” spelades och tal av politiker hölls. FOTO: CHRISTINA BLOM

Hjällbo. Polisen jagade man efter skottlossning En drygt 20-årig man skottskadades i benet i Hjällbo i går eftermiddag och fördes till sjukhus med ambulans. Polisen sökte i går efter en namngiven person misstänkt för försök till mord alternativ dråp, men hade på kvällen inte gripit någon. Det var omkring 20 minuter över fem som polisen larmades om att en person hade blivit skjuten på Bergsgårdsgärdet i Hjällbo. Polisen beskriver platsen som stökig, då flera personer ska ha varit inblandade i ett bråk på platsen. Flera vittnen uppges ha

pekat ut en misstänkt gärningsman för polisen. – Han är i 20-årsåldern och har dömts för flera brott tidigare, bland annat för vapenbrott, säger Stefan Gustafsson, polisens presstalesman till GP. Polisen sökte på platsen efter mannen, men hade inte gripit honom i går kväll. – De patrullerna som har varit på plats håller på och skriver rapport nu, sa Anki Larsson, biträdande vakthavande befäl på polisens ledningscentral, vid 22-tiden. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Lokaltrafik. Franska ägaren vill sälja Veolia

Avenyns nya olika användningssätt visar illustationerna av Whites Arkitekter .

Veolia Transport i Sverige ska säljas. Den franska huvudägaren har beslutat sig för att släppa både den svenska och den finska verksamheten. Västtrafiks Mikael Olsson, trafikchef, ser i dag ingen risk att det ska drabba göteborgska resenärer. – Vi får information av Veolia under resans gång, sedan är det klart att de kommer att informera oss väldigt tydligt när affären börjar bli klar, säger han. Mikael Olsson menar att är allt för stor för att ett ose-

ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER

Muthärvan

Så kan nya bilfria Avenyn se ut Avenyn ska bli bilfri – istället för körfälten ska det bli plats för folkliv, enligt kommunens nya förslag som presenterades i går. Ombyggnaden ska börja 2015. Det nya Avenyn beräknas stå färdigt 2020 inför jubileumsåret 2021. Nu är Stadsbyggnadskontoret och arkitektbyrån White färdiga med sitt förslag om hur den ska se ut. Målet är att paradgatan ska bli mer attraktiv för både göteborgare och gäster –

istället för bilar. Förslaget har inspirerats av de gamla privata förträdgårdarna som fanns närmast husfasaderna fram till 70-talet. – Nu gör vi istället en grön zon som är publik och tillgänglig, säger Kajsa Räntfors, projektledare på Stadsbyggnadskontoret. Vanliga uteserveringar ska samsas med nybyggda paviljonger för restauranger och butiker. Även kulturinstitutionerna på Götaplatsen ska flytta ut en del av sin verksamhet på gatan.

– Vi har högklassig kultur runt knuten och kommer man till Göteborg så ska man känna av det och förstå vad som finns innanför väggarna, säger Kajsa Räntfors. Götaplatsen ska bli större och även den få plats för uteserveringar. Samtidigt ska munstycken för vatten och ånga byggas in i stenbeläggningen. – Hela platsen kan få ett vattenspel i form av både små fontäner eller som dimma, säger Kajsa Räntfors.

Spårvagnarna finns kvar i förslaget och i mitten av gatan ska det även finnas cykelbana. Alla tvärgator ska fortfarande vara öppna för biltrafik – men gatorna i området ska liksom i innerstaden bli körbara gågator. – Då får man ett annat liv i butikerna och ett annat liv i staden, säger Kajsa Räntfors. I maj skickas förslaget ut på remiss och i höst ska det slutföras med synpunkterna som har kommit in. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

riöst företag ska ta över trafiken. Och att ägarbyte är ganska vanligt i bussbranschen. – Veolia hette från början Linjebuss. Det finns knappt något större svenskägt företag kvar på marknaden och kommer alltid att vara en viss rörlighet på ägarstrukturen, säger han. Veolia har i dag två avtal i Västtrafiks område, det så kallade västeravtalet för busstrafik i Göteborg samt Borås och Sjuhärad. PETER LÖWENDAHL

Smuggling

Rättegången ställdes in

Stena Oil-fartyg beslagtagna

Rättegången mot byggmästaren Stefan Allbäck skulle börja i dag – men den ställdes in eftersom åklagaren blev sjuk, skriver GP. Rättegången med totalt fem åtalade gäller den kommunala muthärvan som uppdagades för tre år sedan. Allbäcks advokat tror inte på en ny rättegång förrän i höst. – Jag tror att vi får försöka pussla in det i september eller oktober, säger Christian Olsen.

Två fartyg som Stena Oil hyr för att understödja skepp och oljeriggar utanför Västafrikas kust har beslagtagits med sin last av myndigheterna i Sao Tomé och Principe efter att ha anklagats för att transportera smuggelgods, enligt UD. Fartygen har även dömts att betala 5 miljoner dollar i böter. Kaptenerna, en turkisk och en ukrainsk man, dömdes även till fängelse i tre år den 29 mars efter en incident den 15 mars, enligt UD. METRO

METRO

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Ringde för 400 000 kr via husets porttelefon Hög räkning. Någon hade lyckats koppla upp sig mot bostadsrättsföreningens porttelefon och ringt satellitsamtal för 98 kronor i minuten.

Forskning

Brasiliansk stororder till Saab

Fuglesang tillbaka till partikelfysiken

Ovanligt

”Vanligtvis brukar räkningen ligga på några hundralappar.” Björn Hellqvist, ordförande i bostadsrättsföreningen som fick en telefonräkning på drygt 400 000 kronor.

och upptäckt brister. – Då visade det sig att säkerheten i systemet var undermålig, säger Björn Hellqvist. Enligt Sundsvalls Tidning ska säkerhetsavdelningen på Telia utreda vad som har hänt. – Det finns ju naturligtvis pengar att tjäna om man står i maskopi med någon teleoperatör långt bort i världen som är väldigt svår att spåra, säger Hans G Larsson, informationsansvarig på Telia, till SR Västernorrland. LEIF GRANLIND leif.granlind@metro.se

Saab har fått en ny beställning värd 325 miljoner kronor från Brasilien, uppger företaget. Arbetet ska utföras av Saab i Göteborg och leveransdatum är från 2014 till 2017. Ordern gäller en uppgradering av ett flygplansburet radarsystem som används för att bevaka landets gränser samt bekämpa narkotikasmuggling och annan kriminalitet, enligt Saab.

Astronauten Christer Fuglesang är tillbaka på KTH. FOTO: SCANPIX

Ingen har kunnat förklara hur bedrägeriet gick till. Bilden är arrangerad. FOTO: LOTTA BERGSETH

Bostadsrättsföreningen i Timrå utanför Sundsvall fick en chock när telefonräkningen kom: Över 400 000 kronor, skriver Sundsvalls Tidning. – Vanligtvis brukar räkningen ligga på några hundralappar, säger Björn Hellqvist, ordförande i bostadsrättsföreningen, till tidningen. Föreningen kontaktade Telia direkt när räkningen kom och ringandet kunde stoppas. Händelsen är polisanmäld, skriver Sundsvalls Tidning, och personal från ett dataföretag har kontrollerat porttelefonsystemet

Order

Samtal till Asien och Afrika på räkningen Porttelefonen är kopplad till ett abonnemang hos Telia som gäller hela fastigheten – på räkningen hamnar kostnaderna för samtalen som går in till telefoner i lägenheterna. – Vi har haft det här sedan 2009 och det har inte varit några som helst problem förutom de senaste två månaderna, säger Björn Hellqvist till Metro. Förutom satellituppkopplingsavgiften står även sam-

tal till länder i Afrika och Asien på räkningen. Hellqvist misstänker att någon har kapat abonnemanget för att tjäna pengar – men vet inte hur det kan ha gått till. – Ingen kunnig inom branschen har än så länge kunnat tala om vad det skulle kunna vara för fel, säger han. Samtalen har pågått från början av januari till den 22 mars, uppger Hellqvist. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Sveriges ende astronaut, Christer Fuglesang, återvänder till Kungliga Tekniska högskolan (KTH) i Stockholm och partikelfysiken. – Det är inte troligt att jag åker upp i rymden igen. Fast jag skulle säga ja om jag fick chansen, säger han. Han ska, förutom att forska och undervisa, fungera som ambassadör för teknik, fysik och rymdvetenskap. TT

METRO

Självmordet i Kumla

Upphittad dator tillhör misstänkt Utredarna har lyckats bekräfta att en dator som hittats tillhör den 44-åring som misstänks för sexuella övergrepp mot unga flickor på nätet, och som antas ha bidragit till att en 13-årig flicka i Kumla tog sitt liv. Mannen är häktad misstänkt för brott mot sju flickor. Men det finns ett 25-tal anmälningar.

Smitare

Polis nära bli påkörd vid kontroll Bilföraren vägrade stanna vid en trafikkontroll i går på E 14 utanför Östersund. När han försökte smita förbi var han ytterst nära att köra på en av poliserna. En helikopter sattes in i jakten och en hundpatrull kunde gripa två misstänkta. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

DET GYLLENE LÅNET VARANNAN GÖTEBORGARE HAR

NORMALLÅNET LIGGER PÅ

”Det är viktigt för oss att våra kunder känner sig trygga.”

Pantbelåning genom tiderna

Kort om pantbanken

www.metro.se tisdag 2013-04-09

En bamsekram ger nya grodyngel Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Fortplantning

Grodorna hänger ihop i två dagar De två grodorna på bilden är mitt i en parningsakt. Den franske naturfotografen Cyril Ruoso lyckades fånga deras intima möte i en sjö i de Massif de Beaufort i Franska alperna. I två dagar hänger grodhannen på grodhonans rygg och befruktningen av ägggen sker utanför kroppen. METRO

Frankrike

Massif de Beaufort Frankrike

Linslusar

”De verkade fascinerade av min kameralins.” Fotografen Cyril Ruoso om det komplicerade arbetet som bland annat inkluderade en flotte till kameran och en fjärrkontroll. Grodorna blev mycket nyfikna och kom ibland för nära linsen.

I det iskalla vattnet i alpsjön ser de två grodorna till att försäkra artens bestånd. FOTO: CYRIL RUOSO

Kolumn

JASON DIAKITÉ ARTIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

VILL KIM JONG-UN VERKLIGEN KRIGA?

n sak får man ge Nordkorea, dom gör verkligen sitt bästa för att spä på Bondskurkigheten i världspolitiken. Det är många ledare som västvärlden betraktat som skurkar under det gångna decenniet: Castro, Chavéz, Mugabe, Gaddafi, Ahmadinejad, al-Assad, Hussein etcetera. Men inte sedan bin Ladin har det funnits en så tydlig bad guy som Kim Jong-Un som trots sin färskingstatus på skurkstatsscenen redan lyckats göra ett stort namn för sig. För om det nu är uppmärksamhet och provokation han är ute efter så har han lyckats kolossalt. Världen tittar. Nordkorea fascinerar mig. Den röda tråden i de berättelser jag hört från de fåtalet personer jag träffat som har besökt landet är hur underligt det är. Nordkorea kanske är världens mest bisarra land. En gång i tiden ville Nordkorea bygga världens största hotell men på grund av de ekonomiska problem som följde efter Sovejtunionens fall lyckades man inte och en gång i tiden byggde man världens högsta flaggstång på cirka 160 meter. Nordkorea har bland världens största stående arméer, kanske har Nordkorea bland världens största populationer av politiska fångar och det kanske även är världens mest odemokratiska land. Det officiella statsöverhuvudet i Nordkorea är Kim Il-Seung som dog 1994, vilket kanske gör Nordkorea till världens enda nekrokrati. Då Kim Il-Seung fyllde 80 ville hans son Kim Jong-Il ge honom världens mjukaste duntäcke. Det konstaterades att hakdunet från en viss sparv gav det mjukaste dunet och efter en nationell kampanj för att fånga sparvar lyckades man döda och plocka

Våren Våren måste vara på väg nu. Våren Hur kan våren inte redan vara här?

dunet från 700 000 sparvhakor för att tillverka detta väldigt mjuka bolster. Dessutom har jag läst att Kim Jong-Il en gång i tiden sägs ha varit världens största enskilda köpare av Hennessykonjak något som om det var mer känt skulle kunna ha gjort honom till en hiphop-ikon.

ordkorea har en historia av att vilja utmärka sig och att välja de mest underliga metoderna för att uppnå detta. Men frågan är om Kim Jong-Un nu verkligen vill provocera fram ett krig. Det är inte svårt att tänka sig att ett krig mellan Nord- och Sydkorea och eventuellt USA et al skulle vara en fasansfull affär med hisnande mängder dödsfall på alla sidor och med ett förödande resultat i bästa fall. En annan spännande följetong med ytterst osäker utgång är ”Game of thrones”. I likhet med utvecklingen på Koreanska halvön är läget i Westeroes och Essos väldigt spänt. Och precis som i verkligheten kanske det inte finns något ”bra” slut på historien.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Åtal: 40-åring lurade banker på miljoner Bedrägeri. Den 40-årige mannen misstänks för att ha fått personer att ta stora krediter i samband med husköp. På så sätt ska han ha lurat till sig miljonbelopp. I går åtalades mannen i Göteborg misstänkt för grova bedrägerier. Enligt åklagaren är det tre fastighetsaffärer där 40-åringen har varit inblandad tillsammans med olika

kumpaner. Varje gång har mäklare fått provision för att övervärdera hus. I ett fall har ett hus i Halmstad, som max var värt 850 000 kronor, värderats till 3 miljoner. Därefter har de gått till banken tillsammans med husägaren och tagit ut krediter på hundratusentals kronor. Har husköparna varit någon form av målvakter? – De har haft olika roller i affärerna. I ett fall har jag även åtalat husköparen, i ett fall säger han att hans namn har blivit utnyttjat. I det tredje fallet har köparen

sagt att han inte blivit lurad, utan gjort en dålig affär. Ingen av dem är klassisk målvakt, men de är i en målvaktsliknande situation, säger åklagare Karl-Erik Esbo. Även de tre mäklarna åtalades i går, två av dem är fortfarande verksamma. Eftersom det rör sig om husaffärer har några få affärer snabbt blivit stora belopp för bedragaren. – Man slås av hur lätt det är att låna pengar till ett hus, säger Karl-Erik Esbo. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Hotade klippa av offrets fingrar Fem män åtalas vid Göteborgs tingsrätt misstänkta för försök till grov utpressning. Med hot om knivhugg, avklippta fingrar och tortyr försökte männen, 22 till 43 år gamla, få en man i Göteborg att betala 200 000 kro-

nor, fixa fram två vapen samt sälja narkotika för deras räkning. Utpressningsförsöket, som skedde i början av januari, fortsatte hemma hos offrets mamma. Där hotade två av männen med att hans

huvud skulle föras ner i en kastrull med kokande vatten om inte mamman fixade fram pengarna. För att få ett slut på utpressningen lovade hon att ett banklån skulle tas. Männen fick aldrig några pengar. TT

HEJ! NU SÖKER VI:

57 REVISORER 48 BUTIKSCHEFER 30 ENERGIINGENJÖRER 57 BIBLIOTEKARIER 160 FÖRSKOLLÄRARE 150 SJUKSKÖTERSKOR

VÅRA STUDENTER GÅR TILL JOBBET. av våra examinerade studenter får jobb i rätt bransch inom ett år.* Vi ligger därmed i topp när det gäller högskoleutbildningar som leder till jobb. Sök redan idag! Vi erbjuder bland annat: • Grundlärare och ämneslärare, 240–330 hp • Produktionsteknik, Magisterprogram, 60 hp • Arbetsintegrerat lärande för verksamhetsutveckling, Magister-/Masterprogram, 60/120 hp • Produktionsteknik med logistik, Co-op, 180 hp

OCH MÅNGA FLER.

• Internationella programmet för politik och ekonomi – IPPE, 180 hp

Börja din karriär på Högskolan i Borås. När du pluggar hos oss får du utbildningen och alla förberedelser som krävs.

• Systemutveckling – IT och samhälle, 180 hp 68 UTBILDNINGAR SOM GER JOBB.

• Hälsovetare, 180 hp * ) Enligt Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

www.hb.se

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

www.metro.se tisdag 2013-04-09

börsen i går

–0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i morgonhandeln men föll tillbaka under nollstrecket i går eftermiddag. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,24 % / +0,05 %

FRANKFURT +0,05 %

PARIS +0,09 %

LONDON +0,31 %

HELSINGFORS –0,83 %

MOSKVA +0,61 %

EURO 8,35

Än finns det hopp om jordgubbarna

DOLLAR 6,42

PUND 9,79

Siffror från kl 21 i går

Väder. Våren är flera veckor försenad. Det har bland annat gett blomsterbranschen en usel start på året. Men färskpotatis och jordgubbar till midsommar kan vi ännu hoppas på. TEXT: PETER LÖWENDAHL Biltvättarna är inte alltid så miljövänliga som vi tror. FOTO: SCANPIX

Bilvård. Tvätthallar slarvar med miljön

JORDGUBBARNA

FRITIDSHUSEN

BLOMMORNA

HANDELN

Blir det färskpotatis och jordgubbar till midsommar – eller måste vi köpa frysta? – Det är sent i år, men inte för sent. Det som avgör är hur varmt det blir veckorna före midsommar, framför allt potatis är beroende av hög temperatur i jorden, och det bestäms i maj och framför allt i juni.

Är marknaden för försäljning av fritidshus iskall? – Nästa vecka kommer statistik som också inkluderar mars, först då börjar man se fritidshusförsäljningen. Men det finns ingenting i våra intervjuer med mäklare som ger en bild av att det skulle vara bekymmersamt med fritidshus. Vår signal är att det ser ganska bra ut med fritidshus och att aktiviteten börjar ta fart.

Riskerar blomsterhandelns hela vårsäsong att frysa inne? – Påsken var en riktig stjärnsmäll för branschen i hela norra Europa, massor med pengar har gått förlorade. Risken är att när man kommer för långt fram på vårkanten hoppar folk över de tidiga blommorna. Och när våren kommer sent pressar man ihop säsongen, vilket ger stor belastning på alla aktörer.

Är det någon som köper vårkläder, utemöbler eller cyklar alls i den här kylan? – Det blir en förskjutning. Men april blir en riktigt stark månad för kläder och skor, det finns ett uppdämt behov när vädret släpper på. Det märks när uteserveringarna fylls och folk sitter ute, då blir man sugen på att uppdatera den kollektion man har hemma.

INGRID EIKEN, VD MÄKLARSAMFUNDET

ROLF PERSSON, ORDFÖRANDE BLOMSTERBRANSCHENS RIKSORGANISATION

MAGNUS KROON, HANDELSUTVECKLARE PÅ SVENSK HANDEL I GÖTEBORG

KJELL IVARSSON, VÄXTODLINGSEXPERT PÅ LRF

Betaltjänst på Facebook Facebook testar en ny tjänst som låter användare betala en avgift för att försäkra sig om att vissa meddelanden uppmärksammas av mottagaren. – Det handlar om ett test

ANNONS

som påbörjades i USA i december och nu även har införts för några procent av de svenska användarna, säger Jan Fredriksson på Facebooks nordiska PRbyrå. TT RABATTHÄ

FTET DU ALL TID HAR MED

Skona miljön och tvätta inte bilen på gatan, uppmanar allt fler kommuner och Jönköping slår till med förbud. Men ett test i Helsingborg visar att även biltvättsanläggningar har miljöbrister. När halterna av tungmetaller, oljor och tvättkemikalier mättes i avloppsvattnet från 19 av Helsingborgs mindre biltvättar överskreds riktvärdena i 17 fall. – Alla som överskridit värdena har fått brev med uppmaning att åtgärda bristerna till 2014, säger miljöinspektör Jenny Rosell. Vilseledande

Anläggningar som tvättar fler än 5 000 personbilar per år har anmälningsplikt. De har ofta en effektiv avloppsrening. Mindre biltvättar kan bara köra i gång. De ska kontrolleras av kommunerna, men där vet man inte alltid om att de finns. Trots bristerna hos mindre biltvättar anser Rosell och Hansson att det tveklöst är bättre att tvätta bilen där än på gatan. – Ja, då går ju avloppsvattnet i många fall helt orenat ut i vattendragen, säger Jenny Rosell. TT Bostadspriser

Hästkött märktes om som oxfilé

Fler tror på stigande bopriser

Livsmedelsverket åtalsanmäler Tallhöjdens Kött och Chark i Marks kommun. Företaget har märkt kött som svensk oxfilé, men analyser visar att det var hästkött. Det är oklart varifrån köttet kommer. Köttet har sålts vidare till Ica Maxi i Sundsvall. TT

En växande majoritet spår stigande bostadspriser och färre tror på fallande priser, enligt SEB:s Boprisindikator. Av de tillfrågade hushållen tror 59 procent på stigande priser det kommande året. Förra månaden var den siffran 51 procent. TT

DIG

50%

PÅ DÄCKBYTE OCH/ELLER SERVICE PÅ DIN BIL Fiskhamnsgatan 6 www.aisbilanddack.se Ladda ner via

Service för 4-cylindriga bilar: Byte av olja + oljefilter, byte av luftfilter, påfyllning av övriga oljor/vätskor (ex. växellådsolja, bromsvätska, spolarvätska etc.) Samt 26 kontroller inkluderande: Bromsar, avgassystem, fjädring, rost, däck etc.

www.metro.se tisdag 2013-04-09

40 000 får medicin som inte godkänts Läkemedel. Läkarna skriver ut allt fler recept på läkemedel som inte är godkända. Marianne Isaksen fick svåra biverkningar av en medicin mot reumatism. Rebecka, 3 år, Sofija, 6 år, Alma, 3 år, Yasmina, 5 år.– Det är roligt att plocka skräp, säger Sofija, 6 år. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg. Vårstädningen som slår alla rekord

I år ska 64 000 skolbarn plocka skräp utomhus. Det är en fördubbling mot 2008, då vårstädningen började ha en tydligare inriktning. – För fem år sedan började vi koppla arbetet med vårstädningen till den vanliga undervisningen. I skolans styrdokument finns det handfasta tips om hur man ska få barnen att bli medvetna om att man inte ska skräpa ner, säger projektledare Marie Falk på Trygg, vacker stad. Trots den övervägande positiva responsen på vår-

städning säger Marie Falk att en och annan negativ röst kan höras från privatpersoner som inte tycker att små barn ska ut och städa. – Då har man inte förstått syftet. Det handlar om att lära sig rätt från start. Att få en bra värdegrund. Inte att plocka så mycket skräp som möjligt. – Några av barnen har sagt till sina föräldrar att om man hittar skräp, men inte ser en soptunna, så får man stoppa skräpet i fickan tills man kommer till en. SOPHIA ADLER

Över 40 000 svenskar får varje år recept på läkemedel som inte har godkänts i Sverige. Antalet ansökningar om så kallade licensläkemedel har de senaste åren stigit kraftigt, från cirka 30 000 per år för fem år sedan till drygt 40 000 i dag. Bara drygt 1 000 av ansökningarna får varje år avslag. – Om läkaren kan motivera det medicinskt kan apoteket få licens för att sälja ett läkemedel som inte är godkänt. Men det medicinska ansvaret ligger då hos läkaren, säger Sarah Sandin, gruppchef för kliniska prövningar vid Läkemedelsverket. Marianne Isaksen, 67, fick preparatet Reumacon utskrivet på licens mot sina reumatiska besvär. I dag lider hon av biverkningar:

Ansökningar 2011 • Roaccutan (akne). 8 551 • Melatonin (sömnstörningar). 5 488 • Efudix (cellförändringar i huden). 2 363 • Metamina (adhd). 1 771 • Litarex (nervsystem). 1 361 KÄLLA: LÄKEMEDELSVERKET.

– Jag är blind på ett öga, binjurarna är utslagna och mina muskler förtvinar. Tillverkarna av Reumacon har aldrig försökt få läkemedlet godkänt i Sverige, trots att det under drygt tio års tid skrevs ut till hundratals patienter. Läkemedelsbolagen Conpharm och Meda AB avbröt förra året utvecklingen av Reumacon. – Medlet testades på råttor. Men det gick inte så bra. Alla råttor dog, säger Mariannes make Björn Isaksen. Läkemedelsverket har inlett en utredning om hur Reumacon tillverkats. Metro har utan framgång sökt representanter för Meda AB för en kommentar. Under 2013 har inga nya patienter fått Reumacon. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Marianne Isaksen, 67, fick Reumacon utskrivet mot sin reumatism under sex veckor. I dag lider hon av svåra biverkningar. Maken Björn Isaksen har polisanmält flera personer, bland andra den produktansvarige på läkemedelsbolaget Meda AB. FOTON: ISABEL SVENSSON

Undviker prövning I Sverige finns cirka 9 000 godkända läkemedel. Ytterligare runt 1 000 preparat skrivs regelbundet ut som licensläkemedel. Många läkemedelsföretag väljer medvetet att avstå

från den process som krävs för att få ett läkemedel godkänt i Sverige. Marknaden är för liten och det kostar för mycket i tid, pengar och resurser. LEIF OLDENBURG

Testköp

Läkemedel säljs illegalt i butiker Var tredje butik sålde läkemedel olagligt vid testköp i Stockholm, Göteborg och Malmö. – Det här är ju läkemedel som har lämnat den legala försäljningskedjan, säger läkemedelsinspektör Johanna Östberg, som ser en risk för att förfalskade preparat dyker upp i butikerna. TT

Handelshögskola unlimited

Förra året studerade 8591 kvinnor och 6095 män på komvux. Välkommen du också!

Matvarukedjor

Ökad försäljning av egna märken Matvarukedjornas egna märken utgör en snabbt växande andel av mjölkförsäljningen. Men den ”egna” billigare mjölken kommer nästan uteslutande från samma mejerier. Inom mjölkbranschen oroar man sig för att detta ger sämre lönsamhet för bönderna. TT Forskning

Snooza inte bra för hälsan Tror du att snoozande ska göra det lättare att kliva upp? Det kan vara precis tvärtom. Att väckas av alarmet kan innebära att sömncykeln avbryts för tidigt. Resultatet är att du känner dig desorienterad och mosig i huvudet, enligt danska Videnskap.dk. TT

Handelshögskolan vid Göteborgs universitet erbjuder fler perspektiv och många valmöjligheter för dig som vill läsa ekonomi eller juridik. Det gör dig redo för en öppnare, snabbare och mer komplex värld. • Handelshögskolans ekonomprogram 300 (180 + 120) hp • Juristprogrammet 270 hp • Handelshögskolans logistikprogram 300 (180 + 120) hp • Samhällsvetenskapligt miljövetarprogram 180 hp • Nio tvååriga masterprogram på engelska 120 hp Kurser i ekonomisk geografi, ekonomisk historia, företagsekonomi, juridik, kulturgeografi, nationalekonomi och statistik. Välkommen! Sista ansökningdag är 15 april. www.handels.gu.se/utbildning

www.goteborg.se/komvux

Ansökningsperioder 9–23 april (fristående kurser). Kurserna startar den 27 maj 9 april–7 maj (fristående kurser och kurspaket). Kurserna startar den 12 augusti

11– 15 IL • IDÉUM, GÅRDSTEN • KL UTBILDNINGSMÄSSA 20 APR

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Makt, protester och krig – här är Thatchers liv i bilder

Politiska banan inleds på Oxford

1941

Margaret Hilda Roberts föds som specerihandlardotter i Grantham, England, den 13 oktober 1925. Under kemistudietiden på Oxford blir hon ordförande för den konservativa studentföreningen. 1951 gifter sig Margaret med den rike affärsmannen Denis Thatcher (bilden). Två år senare får de tvillingarna Mark och Carol.

Första kvinnliga premiärministern

1979

Thatcher tar över som ledare för den konservativa oppositionen 1975. 1979 vinner hon parlamentsvalet och blir Storbritanniens första – och hittills enda – kvinnliga premiärminister.

”Svåraste stunden i mitt liv”

1982

När Argentina invaderar Falklandsöarna den 2 april 1982 skickar Thatcher en brittisk flottstyrka. För Guardian beskrev Thatcher beslutet som ”den svåraste stunden i mitt liv”.

Utsätts för bombattentat

1984

Fem personer omkommer och 30 skadas när den konservativa partikongressen i Brighton utsätts för ett bombattentat av IRA. Premiärminister Thatcher klarar sig oskadd.

”Järnladyn” byggde om Storbritannien Hatad för att hon krossade facket, skakade hand med diktatorer och gynnade klassamhället. Samtidigt älskad för hur hon med sin färgstarka och kompromisslösa ledarstil förändrade Storbritannien från grunden under sina elva år som landets premiärminister. I går gick Margaret Thatcher ur tiden, 87 år gammal. Få västpolitiker har varit så beundrade och avskydda i modern tid som Margaret Thatcher. Vänstern såg rött när Thatcher kom på tal. Hon ansågs krossa facket, fick skulden för arbetslöshet och djupa klassklyftor. Det var ingen slump att rocksångaren Morrissey gjorde låten ”Margaret on the guillotine”. Men när Labours Tony Blair med tiden övertog makten anammades mycket av det hon genomfört. Fackföreningsrörelsen lär knappast återfå den maktställning den hade innan Thatcher dängde sin legendariska handväska i bordet. I Bryssel såg hon till att britterna än i dag njuter av förmåner som ”Järnladyn” tilltvingade dem. Detta trots att hon tyckte att Storbritannien borde lämna EU. Hennes EG-politik och vikande opinionssiffror fick henne till sist på fall 1990. I går morse avled Thatcher, 87 år gammal, i sviterna av en stroke. Den brittiska drottningen Elizabeth II uttryckte sin sorg, liksom premiärminister David Cameron som sa att landet förlorat ”en stor ledare, en stor premiärminister och en stor britt”. – Jag har som många imponerats av hennes styrka,

Metrofrågan

Hur kommer du minnas Thatcher?

Storbritanniens premiärminister David Cameron. FOTO: AP PHOTO

principfasthet och pålästhet, säger Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt. Reinfeldt noterar att Thatchers person och politik delade omgivningen i två läger – hyllning eller starkt avståndstagande – efter de grundliga förändringarna som hon genomförde under tiden som premiärminister 1979–1990. – Hon blev tillsammans med Ronald Reagan symbolen för det nyliberala paradigmskifte som skedde i de västliga demokratierna under 1980-talet, säger statsvetarprofessorn Tommy Möller. Gunnela Björk, docent i historia och författare till en Thatcherbiografi, säger att fokus var kamp mot inflation, flytt av makt från stat till marknad och mindre kraft på arbetslöshetsbekämpning. – Man kunde till och med se arbetslösheten som något positivt, att det blev en blåslampa för människor att försöka hitta arbete eller skapa arbete, men till ett väldigt högt pris. TT-METRO

– Jag är bestört. Hon var en inspiration som ledare som inte var rädd att ta stora beslut och hon fick världen att ta Storbritannien på allvar. Richard Gayle, 46, egenföretagare, London. – Hon förtjänar en plats i historieböckerna men bara som en hjältinna för hårdföra konservativa. De är de enda som kommer att sörja nu. James Mee, 21, student, London.

Den 28 november 1990 meddelar Margaret Thatcher att hon avgår som premiärminister. FOTO: MARTIN CLEAVER/AP PHOTO

– En ikonisk figur vare sig man höll med henne eller inte. Hon var alltid oklanderligt proper och stärkte kvinnors ställning. Hennes mest minnesvärda stund var Falklandskriget. Yvonne Donavon, 51, affärsbiträde, London.

Vänner och ovänner

1984

Med sin kompromisslösa stil gjorde sig Thatcher ovän med många under de elva åren på 10 Downing Street i London. Men hon fick även många vänner och beundrare, där USA:s president Ronald Reagan hör till de mest kända.

Träffade Mugabe

1988

Zimbabwes president Robert Mugabe är inte den ende med diktatoriskt ledarskap som Thatcher tycktes acceptera. Kända var även hennes band till den chilenske diktatorn Augusto Pinochet.

”Järnladyns” liv blir film

2011

21 år efter att Margaret Thatcher avsatts – efter en intern konflikt i partiet – skildrades hennes liv på bioduken genom filmen ”Järnladyn”. Meryl Streep vann en Oscar för Bästa kvinnliga huvudroll.

Hälsan sviktade de sista åren

2012

Efter en stroke 2002 drog sig Thatcher tillbaka från offentligheten och året därpå avled maken Denis. På bilden från oktober 2012 syns hon med sonen Mark och hans fru Sarah. I går morse, alltså ett halvår efter att bilden togs, avled Margaret Thatcher efter en stroke.

TIDSBEGRÄNSADE STUDENTERBJUDANDEN DENNA VECKA

För dig som studerar! www.studentkortet.se STUDENTRABATT

STUDENTRABATT STUDENT

10 %

Låga priser, fraktfritt & snabb leverans www.studentkortet.se/metro

10 %

Spara upp till 2.500 kr på ny Mac www.studentkortet.se/metro

STUDENTRABATT

FÖRST TILL KVARN!

Utan bindningstid: 195 kr/mån www.studentkortet.se/metro

10 %

Vår-rea hos Hotels.com

www.studentkortet.se/metro

STUDENTRABATT

SPARA HELA 2 400 KR

Endast 389 kr/mån (ord pris: 489 kr / mån) www.studentkortet.se/metro

30 %

Uppdatera dig närmast kroppen www.studentkortet.se/metro

Samtliga erbjudanden är tidsbegränsade (t.o.m. 2013.04.13) och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Studentkortet reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel.

För alla smart phones!

ORGINALET SEDAN 1995

ANSÖK OM DITT STUDENTKORT KOSTNADSFRITT PÅ WWW.STUDENTKORTET.SE

SEAWEEK

www.metro.se tisdag 2013-04-09

53 000 arbetare

Nyheter i bilder

• 2003. Kaesong, som ligger på nordkoreansk mark cirka sju mil nordväst om Seoul, är en gemensam industrizon som Nord- och Sydkorea började bygga 2003.

Tyskland. Putin möttes av barbröstade demonstranter

Den ryske presidenten Vladimir Putin möttes av barbröstade demonstranter från det feministiska nätverket Femen när han i går besökte en industrimässa i Hannover. TT FOTO: AP

Chile. Här gräver de upp Pablo Nerudas kvarlevor

Den Nobelprisade chilenske poeten Pablo Nerudas kvarlevor har grävts upp. Syftet är att att utreda om Neruda dog en naturlig död eller om han blev förgiftad under Pinochets diktatur. TT FOTO: AP

Syrien. Bilbomb dödade minst fjorton i Damaskus

En bilbomb exploderade i går i Damaskus och uppges ha tagit minst fjorton liv. FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon meddelade att FN-inspektörer är redo att undersöka anklagelser om kemiska vapen. TT FOTO: AP/SANA

• Företag. I zonen finns 123 sydkoreanska företag där cirka 53 000 nordkoreanska arbetare jobbar. Fabrikerna – som bland annat producerar kläder, kastruller och skor – får skattelättnader av Sydkorea.

Tillbakadragandet från den viktiga industrizonen Kaesong kan bli dyrköpt för Nordkorea. FOTO: AP

• Valuta. Zonen är en av få källor av utländsk valuta till Nordkorea, som även tidigare begränsat tillgång eller hotat stänga Kaesong.

Nya markeringen: Tar hem 53 000 arbetare Nordkorea. Pyongyang sätter saxen i ett av få kvarvarande band till Sydkorea – all aktivitet i den gemensamma industrizonen Kaesong ställs in. Ekonomiskt svider det mer för Nord än för Syd men symboliskt är det en stark markering.

Nordkorea meddelade i går att samtliga 53 000 arbetare dras tillbaka från Kaesong. Draget har tvingats fram av ”militära krigshetsare”, enligt Kim Yang-Gon, sekreterare i Kommunistpartiets centralkommitté. – Hur situationen utvecklar sig de kommande dagarna beror helt och hållet på de sydkoreanska myndigheternas attityd, sa han till statliga nyhetsbyrån KCNA

enligt Reuters. Det är inte första gången det stormar kring Kaesong och vikten av ett beslut att stänga zonen ska inte överdrivas, anser Niklas Swanström, chef för Institute for Security and Development Policy (ISDP). Samtidigt är det en för Nordkorea dyrköpt politisk signal. – För Nordkorea är den ju jätteviktig. Det är den främ-

sta ingången av utländsk valuta, säger han. Betydelsen är snarare symbolisk då Kaesong är det sista egentliga samarbetet mellan Nord och Syd, säger Swanström. – Det har ju varit ett flaggskepp för återföreningen, att visa att här kan vi samarbeta och agera tillsammans. ELISABETH TERENIUS/TT CARL FRIDH KLEBERG/TT

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Wikileaks: USA satte stopp för Viggenaffär Nya uppgifter. USA:s förre utrikesminister Henry Kissinger uppges ha stoppat en vapenaffär mellan Sverige och Indien på 1970-talet, långt före 1980-talets Boforsskandaler.

Uppgifterna finns med i de över 1,7 miljoner amerikanska diplomat- och underrättelserapporter som Wikileaks offentliggjorde i går. Vapenaffären gällde ett mindre känt försök av dåvarande Saab-Scania att sälja stridsflygplanet Viggen. Tidningen The Hindu skriver, med Wikileaksdokumenten som källa, att Rajiv Gandhi, som vid denna tid inte var politiker, anställdes av Saab som mellanhand. Amerikanska diplomater noterar sarkastiskt att det nog inte i första hand var Gandhis kompetens som civil fraktflygare som avgjorde hans kvalifikationer utan det faktum att han var

son till dåvarande premiärministern Indira Gandhi. I telegrammen som TT tagit del av framgår att affären gällde 50 Viggenplan. Telegrammets källa sades vara en svensk ambassadtjänsteman, troligen i New Delhi. Ambassaden framhöll att man inte hade några källor som kunde styrka eller dementera svenskens uppgifter. Av en hemligstämplad amerikansk UD-depesch från den 4 augusti 1976 framgår att det till slut var dåvarande utrikesminister Henry Kissinger själv som satte stopp för Viggenaffären. Kissinger skrev till Stockholmsambassaden att USA inte accepterade att den avancerade amerikanska utrustning som fanns i Viggen exporterades vidare från Sverige. Kissinger tvivlade på att Sverige hade kontroll över sin vapenexport. Som exempel nämnde han hur Sverige sålde lasersikten till Jugoslavien vilka sedan dök upp i Egypten. Indien köpte senare ett brittiskt stridsflygplan. JAN WINTER/TT

Video: Se när Mike Breach skapar konst

Han är ”espressionist” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Han skapar konst i din latte New York-bon Mike Breach är kaffets ”Willy Wonka”. Så beskriver han i alla fall sig själv när han skapar konst i kaffe latte. Hans motiv kan vara allt från New Yorks skyline till Albert Einstein. Mike Breach började med denna, lite annorlunda konstform, när han jobbade i ett hotellkök och var uttråkad. I dag är han en erkänd kaffekonstnär. METRO

Två Viggenplan flyger i formation 2005. FOTO: INGEMAR THURESSON/SCANPIX

Henry Kissinger år 1973. FOTO: AP

Zambia

Montenegro

Gayaktivist greps efter tv-sändning

Presidenten blev omvald

Polis i Zambia har gripit en framstående gayaktivist sedan han medverkat i en direktsänd tvsändning där han efterlyste rätten för gaypar att gifta sig. Paul Kasonkomona greps av polis i söndags kväll när han lämnade tv-stationen Muvi. Homosexualitet är olagligt i Zambia. TT

Montenegros sittande president Filip Vujanovic avgick med segern i söndagens val i vilket han vann 51,2 procent av rösterna, enligt valkommissionens uttalande i går. Innan det slutgiltiga resultatet meddelades var osäkerheten stor – både presidenten och utmanaren Miodrag Lekic, utropade sig till segrare. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE VO5 Schampo, Balsam 250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 21:90 Jmfr. pris 40:-/l

Kivik Lättdryck

Blomvagn

2 dl. Ger 1 liter färdig dryck. Marknadens normalpris 5:95/st Jmfr. pris 4:50kr/l

Acasiaträ. Med hjul. Ø 30 cm. Marknadens normalpris 69:-

! ARA MERStyckpris P S R E L 5:F KÖP

Konstgräs

49:-

4 för

18:-

Bärbar klotgrill

Finns i tre färger. 133x180 cm. Marknadens normalpris 179:-

99:-

R! ARA MEStyckpris P S R E L 13:F KÖP

2 för

Grillyta Ø 29 cm. Med dubbla ventilationsspjäll. Locken finns i flera olika färger. Marknadens normalpris 199:-

/st

20:-

Ajax Allrengöring

19:1000-1250 ml. Flera sorter.

149:-

/st

Marknadens normalpris 26:90-29:90 Jmfr. pris 15:20-19:-/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 9 april t.o.m. 15 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

FÅR HA EN DÅLIG DAG Vaknade i morse med känslan av att vara frånvänd. Jag muttrar konstant och är allmänt kantig. Ja, så kan det vara ibland. Dåliga dagar har även de som jobbar med kundservice. Kan vara bra att komma ihåg. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ingen ursäkt

”Ja, men det skriver jag inte om, då jag inte vill lära ut dumheter. Jag hatar ursäktsmaskineriet.” Percy Barnevik, en gång en av Sveriges viktigaste chefer, på frågan om han använt sig av ursäkter och bortförklaringar, i en intervju i tidningen Chef. Barnevik har skrivit ner allt han lärt sig om chefskap i en handbok.

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Nu ställer kunderna Dagens kunder har blivit mer stressade och därmed mindre trevliga. Därför måste anställda inom serviceyrken vässa sitt bemötande. Enligt en ny europeisk undersökning är svensk butikspersonal bland de sämsta i Europa på att le och hälsa kunder välkomna. – Många av mina kursdeltagare berättar att dagens kund ofta är stressad, vilket ju gör oss mindre tålmodiga och trevliga, säger Eva Gyllensvaan, utbildare på Edumera Utbildning. Men missnöjda kunder har alltid funnits och kommer alltid att finnas, därför är det upp till varje medarbetare inom ett serviceyrke att hantera bemötandet ännu bättre. – Många ger en korrekt service som egentligen inte går att klaga på, men missar att addera det lilla extra på ett personligt sätt. Skillnaden mellan bra och dålig service är några trevliga fraser, lite extra uppmärksamhet, att man såg lite mer än vad kunden hade tänkt, säger Christer Isehag, utbildare inom kundservice. Att ge kunden ett bra bemötande är alltså inte speciellt svårt. En viktig punkt är att hålla sina egna känslor utanför när kunderna är arga eller otrevliga. – Håller man sig till ett vänligt sätt kommer kunden så småningom att lugna sig, det är nästan omöjligt att vara arg och otrevlig mot en person som levererar ett vänligt bemötande. Det handlar inte om att vinna över kunden. Den känsla kunden tar med sig efter mötet är den känsla han eller hon kommer att beskriva för sina vänner och bekanta, säger Eva Gyllensvaan.

Metrofrågan

Vilket är ditt värsta kundmöte?

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

– När jag var ganska ny på kundtjänsten råkade min dator spela upp ett videoklipp med högt ljud under ett samtal, varpå jag svor till. Kunden i telefonen hörde dock inte videoklippet och trodde att jag svor åt henne. Hon tyckte att jag var otroligt oförskämd. Det var pinsamt, säger Ann-Sofie Sojka, 29, Malmö, kundtjänstmedarbetare. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

APPLICATIONS ENGINEER, SWEDEN To support the continued development of the business, HydraForce is looking for an Applications Engineer based in Sweden to provide expertise and support to its diverse customer base and internal colleagues. HydraForce offers one of the most comprehensive lines of high quality hydraulic cartridge valves for the mobile and industrial markets, including agricultural, construction, aerial lift, transmissions, and renewable energy equipment. They provide high quality cartridge valves, custom manifolds and electro-hydraulic controls that meet virtually any need encountered in machine design for flow rates of 0.4 to 530 lpm, and pressures up to 420 bar. HydraForce employs over 1000 employees globally and offers order flexibility, and an industry leading 5 year warranty on all of their products.

This position will provide applications support to customer based across the region of Scandinavia (Norway, Sweden, Finland & Denmark). The Applications Engineer will review, advise and process system design requests from the field and provide solutions to the customer in the most effective and efficient way, working in conjunction with the relevant personnel to meet customer needs. This is an opportunity for a talented and experienced individual to join the business and play a part in the continued success of the business. The successful candidate will have previous experience in this field with the ambition to develop his/her career further and support the business growth. Apply and read more at experis.se (job id 873780). For more information please contact Experis Engineering, Recruitment Consultant Li Cederblad 08- 764 25 31. Welcome with your application!

METROJOBB.SE 15

5 TEMA: SERVICEYRKEN

– De flesta människor är väldigt trevliga, men en del har vaknat på fel sida. Som när min spårvagn var väldigt sen och jag fick order om att vända den tidigare eftersom jag hade en likadan vagn bakom mig som i stället kunde ta mina passagerare i bättre tid. Vagnen var proppfull av människor och när jag informerade om att jag skulle vända blev en äldre man väldigt upprörd eftersom en annan man med rullator blivit kvar vid hållplatsen. Jag försökte förklara att jag skulle vända och att det för rullatormannens del bara var bra eftersom han slapp ha sin rullator i en full vagn, men det hjälpte inte. Mannen skällde ut mig efter noter. Det blev lite påfrestande att lyssna på om och om igen, men tack och lov skulle jag ju bara köra en hållplats till så sedan fick han vackert stiga av, arg eller inte. Ica Hermansson, 30, Göteborg. Spårvagnsförare. – Nu i påsk kom en man in och skulle handla tobak. Han var förkyld och snöt fram en snorkråka som råkade landa på disken. Jag lyckades hålla god min genom hela köpet och även nästa, trots att nästa kund nästan tog på den tidigare kundens snorkråka innan jag hann hämta papper och torka upp. Malin Gabrielsen, 22, Strömstad. Jobbar i livsmedelsbutik.

Tre viktiga kundserviceregler • Behandling. Tidigare räckte det med att behandla andra som man själv vill bli behandlad, i dag behöver man behandla kunden som kunden själv vill bli behandlad.

serviceyrken ingår det att bemöta jobbiga och besvärliga kunder. Ta inte det kunden säger personligt. KÄLLA: CHRISTER ISEHAG OCH EVA GYLLENSVAAN.

• Personligt. Bekräfta kunden på ett personligt sätt. Se och lyssna.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

högre krav

Vi söker nya medarbetare

Läkarsekreterare till ny artroenhet och kirurgmottagningen Läs mer och ansök online www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Vill du veta mer? Kontakta Gisela Bernhardsson, 031-65 71 91 eller Betty Engdahl, 031-65 72 83

Vi tror att kex och kakor gör fikastunden lite gladare för de flesta. På vårt bageri i Kungälv finns stolta bagare som bakar kex och kakor som vi i Sverige, Norge och Finland älskar.

Nu söker vi

En Underhållstekniker En Industrielektriker För att lyckas i rollen bör du ha stort teknikintresse och vara lösningsorienterad. Du ska vara serviceinriktad och kunna samarbeta i team för att kunna leverera tjänster av högsta kvalitet. För mer information – kontakta Per Christoffersson, Underhållsledare eller Nilla Johansson, HR Partner, tel 0303-20 90 00. Tjänsten är en tillsvidareanställning, dagtid med skiftgång samt helgberedskap och är placerad i Kungälv. Din ansökan ska vara oss tillhanda senast den 28 april 2013. Intervjuer sker löpande. Ansökan sker via www.orkla.no.

Triumf Glass tillverkar 15 miljoner liter glass och omsätter cirka 250 Mkr. Vår produktionsanläggning är belägen i Sävedalen strax utanför Göteborg. Vi är idag 85 anställda. Vår affärsidé är att vi ska sprida glassglädje och smakupplevelser till konsumenter. Läs mer på triumfglass.se Vi söker nu

Servicetekniker/reparatör till produktionsanläggningen i Sävedalen Arbetsuppgifterna innebär arbete med förebyggande underhåll och reparationer på olika typer av förpackningsmaskiner. Det förekommer även arbete med processutrustning och media. Vi söker dig som vill arbete med förbättrings-, problemlösnings- och underhållsarbete samt är villig att lära sig nya arbetsområden inom den tekniska avdelningen. Vi ser att du har teknisk utbildning och har arbetat med liknande arbetsuppgifter. Kylkunskap är meriterande. Du skall ha förmågan att kunna arbeta självständigt men också i team då projektarbete är vanligt förekommande i tjänsten. Sänd din ansökan senast 21 april till bjorn.jedmo@triumfglass.se Alternativt skickas ansökan till Triumf Glass AB, Attn: Björn Jedmo, Box 2033, 433 02 Sävedalen

Livet ska va´Glassigt!

• Jobbiga kunder. I alla

SÄLJARE Vi ger ut Mecenatkortet och förmedlar studentrabatter till Sveriges studerande. Vi når närmare en miljon studerande och kommunicerar regelbundet med drygt 600 000 genom våra digitala kanaler. Vi samarbetar med 100-talet större företag som Apple, DELL, ICA, Microsoft, Nelly, Telia mfl samt 1000-talet mindre och lokala företag. Läs mer på www.mecenat.se

Du har antagligen ett par års säljerfarenhet och är van att arbeta målinriktat. En av dina viktigaste uppgifter blir att bearbeta mediabyråer. Som person har du lätt för att skapa relationer och inspirerar dina kunder med ditt positiva sätt. Vidare ser vi gärna att du har ett genuint intresse för ungdomskommunikation. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 872481). För mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Tina Rydh på tina.rydh@se.experis.com Din ansökan vill vi gärna ha så snart som möjligt, dock senast den 21 april.

I Västra Götaland finns en stor marknad för hissar och rulltrappor. ALT Hiss finns sedan 1998 med kontor i Göteborg för denna region. Produktion och huvudkontor ligger i Alvesta och våra produkter är således till stor del svensktillverkade. Med våra övriga kontor i Malmö och Stockholm omsätter vi ca 150mkr med 100 medarbetare.

Vi söker en lagledare! Till vårt kontor i Göteborg söker vi en naturlig ledare med goda hisskunskaper. Teamet består idag av 12 personer och utför reparationer och service samt nybyggnation av hissar och rulltrappor. Vi har en plan för expansion, där lagledaren blir en viktig kugge. Försäljning och arbetsledning sköts lokalt med support och administration samt materialleveranser från huvudkontoret i Alvesta. Vi söker en person som med stort engagemang och personlighet, vill vara med att bygga upp en stark organisation i en region med möjligheter. För mer information om vår verksamhet besök vår hemsida www.althiss.se Ta chansen och skicka en intresseanmälan, berätta om dig själv, till lagledaren@althiss.se, så tar vi kontakt med dig!

ALT Hiss AB Ilabäcksvägen 6 342 32 Alvesta

www.althiss.se info@althiss.se

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Danilos känsla för service gav nytt jobb

Hotell och restaurang går starkast

5 TEMA: SERVICEYRKEN

Svensken utnyttjar andras tjänster som aldrig förr. Vi äter vår middag på restaurang, lämnar in cykeln till verkstaden i stället för att själva byta däck och låter en städfirma fixa vårstädningen. Den som gillar att arbeta med service har därför goda chanser att utveckla sina talanger framöver, enligt Tord Strannefors, prognoschef för Arbetsförmedlingen. – Den oro som märktes i de här områdena föregående år har skingrats och vi räknar med en ganska bra utveckling framöver. Hushållen har en bra inkomstutveckling och förmögenhetsställning, vilket gynnar servicesektorn, säger han. Bäst går det för hotelloch restaurangsektorn. Här bidrar också en stark besöksnäring och enligt vissa även den sänkta restaurangmomsen. – Det är en bransch som normalt är väldigt konjunkturkänslig, men som nu tycks kunna stå emot den ekonomiska försvagningen bra. Man kan tänka sig att den blir ytterligare något bättre framöver. JENNY SKÖLD

Den som gillar service har goda utsikter att få jobb framöver. Störst chanser finns inom hotelloch restaurangbranschen. Tjugofyraårige Danilo Jimenez anställdes först som diskare och allt-i-allo inom Stureplansgruppen. Men cheferna såg hans känsla för service och när Berns öppnade sin nya restaurang Nosh And Chow plockades han ut bland gästerna. Sedan i januari i år jobbar han med servitörerna, eller som ”Nisse” som det kallas inom branschen. – Jag presenterar maten och hjälper servitörerna. Om gästerna vill ha ett glas vin kan jag servera det, säger han. Satsningen på Nosh And Chow är, enligt Berns vd

Yvonne Sörensen Björud, en direkt konsekvens av den sänkta restaurangmomsen. – Hade det inte varit för den hade vi inte vågat satsa. Sedan starten har över 100 personer rekryterats, inklusive timanställningar. Men det tar inte slut där. Planen är att ta ytterligare tre våningsplan i anspråk, med barer och hotellrum. Och redan till sommaren öppnas en ny innergård med bar. – Allt som allt rör det sig om 60 till 70 nya tjänster, säger Yvonne Sörensen Björud. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

– Det är jättekul att röra sig bland folk, skratta och se att gästerna blir nöjda, säger Danilo Jimenez som tack vare sin känsla för service nu får jobba närmare gästerna. FOTO: MARIE KJELLANDER

Nu rekryterar Jensen Sweden ett flertal tjänster med placering i Borås

Vi söker

BYGGNADSPLÅTSLAGARE Vi söker dig som är positiv, engagerad och ansvarsfull. För mer info kontakta Marcus Carlbaum. marcus@hogsboplat.se • 070-969 74 00 • 031-47 40 39

Västerhav Hotell & Konferens AB söker säsongspersonal 2013! Kan du arbeta från maj till september? Tycker du om att ge det lilla extra och hjälpa våra gäster att få en härlig vistelse på Västerhav? Är du driven och kan ta eget ansvar, flexibel och kan arbeta båda dag- och kvällspass? Då kanske du är den person som vi söker. • • • • • •

Receptionist Köksmästare Kock med några års erfarenhet Servitriser/servitörer, några års erfarenhet Lokalvårdare Diskpersonal

Det är viktigt att du har ett naturligt intresse för människor och klarar av att arbeta i ett högt tempo - allt för att ge våra gäster en oförglömlig semester hos oss. Arbetstiden varierar beroende på tjänst och bokningsläge.

JENSEN-GROUPs affärsidé är att bistå industriella tvätterier över hela världen med kostnadseffektiv textilservice till deras kunder. Företaget har upparbetat en position, som förstahandsleverantör till tvätteriindustrin genom att erbjuda bred expertis i att designa och leverera allt från fristående maskiner till kompletta system och integrerade lösningar. JENSEN-GROUP utökar ständigt sitt erbjudande genom att utveckla innovativa produkter och tjänster. Företagets framgång är ett resultat av en kombination av global yrkesskicklighet och lokala närvaro. JENSEN Sweden AB är den del av det växande affärsområdet Finishing Technology och specialiserat på system för plaggtransport och plaggsortering. Vår affärside vilar på följande värdeord: Hållbarhet, miljövänlighet och kundsspecifika lösningar. Se vidare www.jensen-group.com

• Mekanikkonstruktör • Applikationsingenjör • Nyutexaminerad applikationsingenjör • Layoutkonstruktör Läs mer om tjänsterna samt registrera din ansökan på www.speedgroup.se

ÄR DU EN AV GÖTEBORGS bästa FRISÖRER? Är du en redan etablerad frisör? Vill du bli en del av Vackers kreativa team på Frölunda Torg? Vi är idag tio frisörer, men efterfrågan på våra tjänster är stor och vi behöver därför bli fler. Du är välkommen med din ansökan till butikschef emma@vackerstore.se. Vacker är Sveriges mest snabbväxande hårälskande företag. Vi erbjuder våra kunder duktiga frisörer, bra service och låga priser på marknadens alla professionella hårprodukter. Välkommen!

www.vackerstore.se | 031-712 80 00

Skriv några rader om Dig själv och vad du har gjort tidigare och varför du vill arbeta på Västerhav Hotell & Konferens. Vi vill enbart ha skriftliga ansökningar senast den 2 april via e-post till groto@infinitio.se. När du skickar in din ansökan märk gärna ämnesraden med vilken tjänst du söker.

Västerhav Hotell & Konferens AB

ETT AUKTORISERAT REKRYTERIN OCH BEMANNINGSFÖRETAG

FRÖLUNDA TORG I VÄLA CENTRUM I EMPORIA

SÖKER FRISÖR Dags för förändring i din frisörkarriär? Hos oss kan du hyra in dig och dela dynamiken, kunskapen och tryggheten i en väletablerad grupp. Om du arbetat några år och gillar ditt yrke kan du säkert addera något till teamet.

Vill du tjäna upp till 50 Lax i månaden?

Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

www.lailabjorn.se | lailabjornhairart@gmail.com

VI VI SÖKER SÖKER SVERIGES SVERIGES BÄSTA: BÄSTA:

INKÖPARE I denna rekrytering samarbetar vi med Testhuset. Om du har frågor är du välkommen att kontakta Bengt Libäck på telefon 0705-947277. Läs mer och ansök på www.testhuset.com. Senast den 19 april.

Personlig assistent Dam och herre i våra bästa år boende i västra Göteborg behöver ytterligare en personlig assistent.

Göteborgs Spårvägar söker:

Spårvagnsförare

Vi behöver hjälp med mycket i våra dagliga liv. ”Släkten är värst” tycker inte vi eftersom vi har ett stort historieintresse. Vi tror att du är en humoristisk, noggrann och flexibel person mellan 30 och 45 år gammal. Det är ett plus om du kan koka potatis och delar våra intressen. Du måste vara rökfri och ha körkort eftersom du kommer att köra oss i vår egen bil.

Hjälp oss sätta Göteborg i rörelse. Sök jobbet på: www.goteborgssparvagar.se

Göteborgs Spårvägar har satt Göteborg i rörelse sedan 1879. Med 160 miljoner resor per år är vi idag den största operatören av kollektivtraﬁk i Göteborgsregionen och den enda som kör både buss och spårvagn. Vi arbetar varje dag, året om för att ge våra resenärer en trygg och säker resa till jobb, skola och fritid.

Tidigare erfarenhet är inte nödvändig. Tjänsten omfattar oss båda och är på ca 32 timmar plus sovjour per vecka. Arbetstiden är förlagd till dagar, kvällar, helger och nätter. Vi söker även sommarvikarie. Tillträde omgående och efter överenskommelse, med viss bredvidgång. Låter detta intressant vill vi att du söker via e-post: personligassistent3@gmail.com där du kan berätta om dig själv, dina intressen och eventuella meriter. Skriv också varför just du skulle passa. Föredrar du att ringa så är telefonnumret till kontoret 0302-175 40 som förmedlar kontakten vidare till oss. Kontaktperson: Elisabeth på kontoret

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Våga Satsa Vinn!

Sista ansökningsdag 2013-04-22

ALLSTUDIER.SE

UTVECKLAS SOM LÄRARE! På Pedagogen finns utbildningar för dig som är lärare och som vill utveckla din kompetens

AB Larga är en servicebyrå för personlig assistans. Vi har idag 50 uppdragsgivare och drygt 250 anställda. Företaget är arbetsgivare för de personliga assistenter som arbetar hos våra uppdragsgivare. AB Larga är anslutet till KFO och har tecknat gällande kollektivavtal. AB Larga är en IfA godkänd assistansanordnare.

Läs kurser på halvfart/kvartsfart till hösten:

Drama som didaktiskt arbetssätt Elevers grundläggande matematiklärande 2. Geometri, statistik, algebra och sannolikhet Handledning av Learning Studies/Lärstudier Handledning i arbetsliv och skola IT som redskap för lärande och undervisning Jämställdhetsarbete i förskola och skola Konflikter och konflikthantering i förskola, skola och vuxenutbildning Mentorskap i förskola och skola Pedagogik m. inriktn mot Montessoripedagogik 2 Retorik för lärare Vuxnas lärande

ALLSTUDIER.SE

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

Truckutbildning! Startar på Hisingen 17-18 april samt 20-21 april

Eller läs ett av våra masterprogram inom:

Didaktik, Barn- och ungdomsvetenskap, Aktionsforskning, Utbildningsledarskap eller Educational Research.

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90 RESOR

DAGS FÖR DAGSTURER! Köpenhamn 12/6, 7/8, 18/9, 23/11, 12/12 Göteborgs Heliga Tempel 22/5, 29/5 Älgens berg och Trollhättefallen 18/5, 20/8 Det Blommande Kinnekulle 22/5, 12/8 Ryttmästarbostället 23/5, 15/8 Bohuslänska öar 17/6, 5/8 Kosteröarna 27/6, 4/9 Ven 17/7, 31/7, 12/8

Mer information om resorna hittar ni i vårt dagreseprogram och i vår katalog. Ring så skickar vi!

www.foresor.se • 031-810 110

Sök senast 15 april via Antagning.se Läs mer: www.ufn.gu.se/villstudera

Utfall

STIL 18

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Hög tid för nya shorts Nu står våren runt hörnet och så fort termometern tillåter våras det för shorts. Metros modechef Petra Tungården guidar dig till allt du behöver veta om säsongens vassaste trend. Snart är det hög tid att kassera långbyxan och haka på säsongens skönaste trend – shortsen. På Milanos modevecka lät vart och vartannat modehus sina modeller inta catwalken iförda shorts. Inspireras av italienska Dolce & Gabbana som visade att trenden fungerar minst lika bra som kontorsuniform som till stranden. Nytt för i år är längden, låt shortsen vara lite längre i år – hoppa över förra årets trend där upprullat var melodin. Väljer du att bära shortsen till jobbet är det extra viktigt vad du väljer att bära till. Addera alltid ett skärp, helst i skinn som går ton i ton med dina shorts, det klär upp plagget. Vill du slå två trendflugor i en smäll så investerar du i vårens modesko, sandalen. Satsa på en gladiatormodell i skinn. Är du ingen sandalkille? Bär en finsko till, skippa gympaskon om du ska till jobbet. En trend som ingen kan ha undgått är den randiga vågen som dragit in över modevärlden som en flodvåg. Passa på att spika två trender i ett och satsa på randiga shorts. Eller satsa på ett par shorts i printat mönster, perfekt om du inte vågar bära en helmönstrad byxa – men ändå vill haka på den mönstrade trenden i vår. Väljer du ett par klassiska svarta shorts, våga prova något nytt och gör som Dolce & Gabbana och bär en mönstrad skjorta till. PETRA TUNGÅRDEN

149 kr H&M

€ BÄSTA PRIS

1 850 kr Gitman vintage

2 950 kr Dolce & Gabbana

499 kr Samsøe & Samsøe

950 kr Scotch and Soda

320 kr Topman

BRA KÖP

METRO ÄLSKAR

249 kr 320 kr

H&M

Topman

Dolce & Gabbana visade både randiga och enfärgade shorts på Milanos modevecka.

petra.tungarden@metro.se

Ströms Hörna, Kungsgatan/ V. Hamngatan 031-17 71 00 Vard. 10–18.30. Lörd. 10–16. Sönd. 12–16.

www.stroms-gbg.se

FOTO: ALL OVER PRESS

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Dortmund är storfavorit mot Malaga

SPORT

Bra prestation

Hedwall trea i första majorn Caroline Hedwall slutade på delad tredjeplats efter sista rundan i årets första golfmajor i Mission Hills, Kalifornien. Hon slutade på nio under par, två slag efter tvåan So Yeon Ryu och sex slag efter vinnaren Inbee Park, båda Sydkorea. TT

Domare Tobias Mattsson valde att avbryta gårdagens allsvenska match mellan Djurgården–Mjällby efter att föremål kastats in på plan. Mjällbys Gbenga Arokoyo träffades av ett päron som fällde honom. FOTO: SCANPIX

Skandalscener efter Mjällbys ledningsmål Fotboll. Sedan en Mjällbyspelare skadats av ett inkastat föremål bröts matchen mellan Djurgården–Mjällby. – Känns bittert att några idioter förstör hela festen, säger Dif:s ordförande Tommy Jacobson. I sommar flyttar Djurgården in på en nybyggd fotbollsarena i Globenområdet. Den sista allsvenska premiären på Stockholms stadion skulle därför firas lite extra. Men sedan Robin Strömberg givit bortalaget Mjällby ledningen i 37:e minuten gick allt fel. I samband med att Mjällbyspelarna firade målet framför djurgårdsklacken kastades flera föremål in på Fotboll

Guldlaget

”Nu ser vi fram emot att gå in i OS-säsongen.” Sveriges lag Niklas Edin blev historiskt i och med vinsten över Kanada i curlingens VM-final natten till måndag svensk tid. Som första lag någonsin har de vunnit EM och VM under samma säsong. Nästa år väntar OS i Sotji. METRO

Malaga göra första målet så hamnar de i rejält med HENRIK trubbel. STRÖMBLAD Málaga har egentligen kommit så långt i turneExpert på Viasat Fotboll ringen de bara kan. Men det går ändå inte att räkna ut Málaga har större möjlighe- den listige taktikern Manuter än Galatasaray att ta sig el Pellegrini som tog Villarvidare till semifinal. 0–0 på real till semifinal 2006. Coachen har varit i den hemmaplan är ett ganska här situationen tidigare, bra resultat, och definitivt det bästa om man ska spela och vet vad som krävs på bortaplan. oavgjort, så där finns en Själv är jag i Istanbul, och chans. det kommer att bli en fanJag gillar Dortmunds fart, laget spelar en rak och tastisk upplevelse att besöka Galatasarays nybyggda snabb fotboll och vill hela arena. I och med att skyttetiden gå till anfall och avsluta. Dock förvaltade laget kungen Burak Yilmaz är avstängd så kan det öppna inte sina lägen i Málaga. Framför allt så gjorde Willy en liten dörr för en frisk Johan Elmander. I underlänågra nyckelräddningar, men polske anfallsstjärnan ge 0–3 ligger hemmalagets chans i att få ett tidigt mål. Robert Lewandowski missade även ett jätteläge som Men dessvärre för turkarnas han normalt sätter tio gång- del är Real Madrid världens bästa kontringslag. er av tio. Dortmund är det enda laget som är obesegrat METRO I SAMARBETE MED i Champions League, och med publiken i ryggen är tyskarna storfavoriter till att avancera. Men skulle Champions League

planen. Ett av dem träffade backen Gbenga Arokoyo hårt i revbenen. – Vi menade inget illa när vi firade där, försäkrar Arokoyo, som sjönk ihop på gräset med stora smärtor efter händelsen. – Jag trodde det hade gått illa, men läkaren säger att det bara är en svullnad så det är nog ingen fara. Enligt domaren Tobias Mattsson var det dock ett relativt enkelt beslut att bryta matchen, även om det tog lång tid innan publiken blev informerad. – Vi var rätt så klara med att vi skulle avbryta matchen. Sedan tog det sin tid, för polisens skull, för att de skulle kunna ordna en säker avmarsch från arenan, säger Mattsson och beskriver händelsen så här: – Det är inkastade föremål som träffar, i det här fallet ett päron som träffar en Ishockey

Mjällbyspelare. Plus inkastade föremål som pet-flaskor och mynt med mera. Det är nu upp till fotbollsförbundets tävlingskommitté och disciplinkommitté att besluta vad som händer härnäst. Ett troligt alternativ är att matchen vid ett senare tillfälle spelas vidare från tidpunkten som den bröts vid. För Djurgården lämnade hemmapremiären en extra bitter eftersmak. – Det känns bara jobbigt, det är många som jobbat väldigt, väldigt hårt för den här premiärmatchen, säger klubbens ordförande Tommy Jacobson. Klubben kommer nu att göra allt för att identifiera dem som kastat in saker. – Vi har ju kameraövervakning, så det förutsätter jag att vi har goda möjligheter att göra, säger Tommy Jacobson. TT

Viasats fotbollsexpert Henrik Strömblad tycker att Dortmund spelar en rak och snabb fotboll och tror laget tar sig till semifinal i Champions. FOTO: SCANPIX

Kvällens matcher

Galatasaray–Real Madrid

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 Det blir en fantastisk stämning när Galatasaray ska jaga ett tufft underläge på hemmaplan. Real Madrid och Ronaldo kommer med stor sannolikhet att spela laget till semifinal. Henriks tips 1–1

Fotboll

Sobralense borta under längre tid

Sverige kvar i VM:s A-grupp

Sent mål gav Norrköping vinst

IFK Göteborgs offensiva mittfältare Daniel Sobralense har skadat sig i baksidan i ena låret och kan komma att missa sex allsvenska matcher samt en cupmatch. Han tvingades lämna planen under kvartsfinalen i svenska cupen mot Helsingborg i onsdags. I går kom beskedet att det rör sig om en bristning. TT

Sveriges fiasko-VM avslutades med två vinster. Damkronorna vann den andra kvalmatchen, om nedflyttning från Agruppen, mot Tjeckien med 4–0 i ishockey-VM för damer i Kanada i går. Sverige vann därmed kvalserien och räddade sin plats i VM:s A-grupp samt kvalificerade sig för VM om två år. TT

IFK Norrköping öppnade serien med 2–1 borta mot Mjällby på Strandvallen. Tydligen ett gångbart resultat. För inhopparen Imad Khalili fixade samma siffror mot Gefle i hemmapremiären på Nya Parken. Därmed har IFK Norrköping full pott efter två spelade omgångar av årets allsvenska. TT

Dortmund–Malaga

Viasat Sport/HD kl 20.30 Unga Dortmund kommer att få bekänna färg inför sin hemmapublik. Men jag tror de behåller sin obesegrade matchrad i Champions League, och avancerar till semifinal. Henriks tips 2–0

Resultat Fotboll Allsvenskan

Golf Nabisco Championship

Djurgården–Mjällby ......... avbruten (0–1) IFK Norrköping–Gefle ................ 2–1 (1–0) Öster–Helsingborg..................... 1–1 (0–1)

Slutställning: 1) Park Inbee, Sydkorea, 2) Ryu So Yeon, do, 3) Caroline Hedwall, Sverige och Suzann Pettersen, Norge.

Fotboll Superettan

Tennis Davis Cup

Örebro–Värnamo ....................... 2–0 (0–0)

Kanada–Italien ................................... 3–1

www.metro.se tisdag 2013-04-09

”Game of thrones”-stjärnan premiäraktuell på tre håll

NÖJE

Som Jaime Lannisters i ”Game of thrones”. FOTO: LMKMEDIA

Festival

Charli XCX klar för Bråvalla Den brittiska elektropopstjärnan Charli XCX är det senaste tillskottet till Bråvallafestivalen i Norrköping. Charli XCX har bland annat varit med och skrivit svenska Icona Pops stora hit ”I love it”. 17 april släpps hennes debutalbum ”True romance”. Bråvallafestivalen hålls i Norrköping 27–29 juni. Klara artister sedan tidigare är bland andra Rammstein, Green Day, Frank Ocean och Thåström. TT SPEKTRA

Högaktuell. Nikolaj Coster-Waldau är trippelaktuell. Han är en av stjärnorna i ”Game of thrones”, syns på vita duken i skräckfilmen ”Mama” och i morgon är det premiär för sciencefictionfilmen ”Oblivion” där han spelar mot Tom Cruise. Två avsnitt av ”Game of thrones” tredje säsong har sänts hittills och Nikolaj Coster-Waldaus rollfigur Jaime Lannisters tuffa tillvaro har fått stort utrymme. Men på frågan hur det kommer att gå för honom under säsongen kniper den danska stjärnan igen läpparna. – Jag kan inte säga någonting. Däremot kan jag säga att jag är väldigt glad att det blev en tredje säsong – jag tycker att den är spännande, säger Nikolaj Coster-Waldau, 42, när Metro träffar honom under en blixtvisit på Hotel Rival i Stockholm och fortsätter: – Jag är nyfiken på att se vad som händer med Bran Stark. Han har en länk till en annan värld och jag tror att han kommer att ha en

Tom Cruise är motspelare i Sverigeaktuella ”Oblivion”. FOTO: LMKMEDIA

nyckelroll i hur allt slutar. Vid sidan av HBO:s succéserie syns Nikolaj CosterWaldau på vita duken i skräckfilmen ”Mama” där hans rollfigur Lucas vill rädda två övergivna barn från något övernaturligt och skrämmande. – Jag såg den men jag blev tvungen att skruva ner ljudet. Det är något med spöken och barn som bara är fel, säger han. I morgon är det Sverigepremiär för en annan av hans filmer – sciencefictionfilmen ”Oblivion”. Där spelar han mot Tom Cruise som han bara har gott att säga om. – Han jobbar hårdare än någon jag träffat. Det finns skäl till att han är en så stor stjärna, jag har inte sett något liknande, säger Nikolaj Coster-Waldau. Tom Cruise var medveten om att det var han som är filmens stora stjärna och att det medför ett visst ansvar. – Han vet att det är stjärnan som sätter stämningen på inspelningen och att det är viktigt att det är en bra stämning. Han är väldigt bra på att få se till att andra har det bra. EMMA BJÖRKMAN

Kändisarnas favoriter

Vem tycker kändisarna är den mäktigaste personen i nöjes-Sverige? På fredag listar Wkd de 50 mäktigaste personerna i nöjes-Sverige. Varje dag fram till dess låter vi svenska kändisar lista vem de tycker ska vara nummer ett. I dag säger bloggaren Katrin Zytomierska, 35, sitt: – Swedish House Mafia är

Nikolaj Coster-Waldau • Ålder. 42 år. • Bor. I Lyngby, norr om Köpenhamn i Danmark. • Familj. Gift med skådespelaren, sångaren och före detta

Miss Grönland Nukâka Motzfeldt. Tillsammans har de döttrarna Safina, 9, och Philippa, 11. • Aktuell. Spelar Jaime Lannister i ”Game of thrones” som visas i Sverige på måndagar på

HBO Nordic och C More. Syns på vita duken i skräckfilmen ”Mama” med Jessica Chastain. I morgon är det premiär för sciencefictionfilmen ”Oblivion” där han spelar mot Tom Cruise och Morgan Freeman.

emma.bjorkman@metro.se

Katrin Zytomierska. Hon ger super-DJ:n sin röst MÄKTIGAST I NÖJESVÄRLDEN

Nikolaj Coster-Waldau är nyfiken på att se vad som händer med ”Game of thrones”-rollfiguren Bran Stark under den kommande säsongen. – Han har en länk till en annan värld och jag tror att han kommer att ha en nyckelroll i hur allt slutar. FOTO: MARIE KJELLANDER

mäktigast. Men om jag bara får säga en person så svarar jag Steve Angello. Han är inte Katrin Zytomierska. bara DJ utan också producent i Hollywood och väldigt duktig. Jag tror ingen av dem påverkas av att de lägger ner gruppen. De kommer att vara lika populära som soloartister. METRO

Bieber jätteförsenad – igen Justin Bieber har kommit sent till en konsert igen. Fansen i Tyskland fick vänta i två och en halv timme på sin idol. I fredags skulle Justin Bieber, 19, göra en konsert i Dortmund i Tyskland som ett stopp på sin ”Believe”turné. Men popstjärnan lät fansen vänta så länge att flera av dem satte sig ner på golvet i arenan Westfalenhalle. Två och en halv timme efter utsatt tid klev sångaren upp på scenen, utan att

be om ursäkt för att han var sen. Perez Hilton skriver att flera av Justin Biebers fans tvingades lämna konserten innan den var slut på grund av stjärnans sena entré. Det är inte första gången som Justin Bieber prövar fansens tålamod. I början av mars var han två timmar sen till sin konsert på arenan O2 i London. Då twittrade stjärnan efteråt att han egentligen bara varit 40 minuter sen och bad om ursäkt. EMMA BJÖRKMAN

Justin Bieber dök upp två och en halv timme sent. FOTO: AP PHOTO

Ingen flirt med Bieber

”Den handlar inte om en specifik person.” Med meningar som ”Den här kärleken är inte över ännu” har det skvallrats om att Selena Gomez, 20, nya låt ”Come & get it” handlar om exet Justin Bieber. Men i en intervju med radioprofilen Ryan Seacrest tillbakavisar hon ryktena. METRO

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

HAR DU ONT?

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Tisdag 9 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I natt och i morgon natt, mellan cirka klockan 23.55 och 04.00 är det ingen spårvagnstrafik mellan Gamlestadstorget och Angereds centrum på grund av ett spårarbete. Detta gäller i båda riktningarna och berör linje 4, 8 och 9. Buss ersätter på sträckan och den avgår från ersättningshållplatsen för spårvagn på respektive hållplats. Bussarna som förstärker den ordinarie tågtrafiken på Bohusbanan mellan Göteborg och Stora Höga respektive Kode går till och med 30 april. Det går en förstärkningsbuss på morgonen måndag–torsdag klockan 06.42 från Stora Höga och klockan 06.49 från Kode, till Nils Ericsonterminalen. På eftermiddagen går ersättningsbussen klockan 16.50 måndag–torsdag, från Nils Ericsonterminalen till Stora Höga respektive Kode.

Deklarationstips

Nu är det snart dags att börja tänka på deklarationen. På Västtrafiks hemsida kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan under nyheter finns en länk till en sammanställning över alla priser som var aktuella under 2012.

Nya rörelsemönster i framtidens stadsliv

Färsk studie tar sikte på människors förflyttningar utanför bilstråken Göteborgs stad har tagit fram en studie av stadslivet i centrala staden. Syftet med stadslivsanalysen är att kartlägga hur staden upplevs och används samt vilka olika förutsättningar stadens byggda miljö ger. Detta kan nu ligga till grund för framtida stadsplanering. Arbetet med studien började redan i augusti 2010. Då mättes antalet gående längs olika stråk, en mätning som sedan upprepades i januari 2011. Göteborgarna har också fått fylla i en frivillig enkät på nätet och besvara olika frågor om stadsmiljön. – Vi ville studera hur och varför människor rör sig och vistas på våra gemensamma ytor i det offentliga rummet för att belysa både kvaliteter och problem i den nuvarande stadsmiljön, säger Karolina Örneblad, planarkitekt på stadsbyggnadskontoret.

Värden för andra än bilister

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Ökad kunskap om stadsrummets betydelse för stadslivet ökar möjligheten att uppfylla målen om ett mer varierat och rikt stadsliv i centrala Göteborg. – Vi har mycket kunskap när det gäller bilism och bilflöden. Den här studien hoppas vi ska ge mer kunskap om olika värden för gående, cyklister och kollektivtrafikresenärer samt hur de rör sig i staden, säger Daniel Sjölund, trafikplanerare på trafikkontoret. Genom webbenkäten har man velat fånga upplevelsen av staden. Det har även gjorts observationer för att beskriva användningen av stadsrummet samt en stadsrumsanalys för att undersöka förutsättningarna. – Tanken är att denna kunskap ska stärka stadslivet och främja fler möten, säger Karolina Örneblad.

Skär av kontakten Tillgången på människor som bor och arbetar i närheten har en stor betydelse för utbudet av både service, restauranger och affärer samt för stadslivets intensitet. Men för att bygga en attraktiv stad för både arbetande och boende krävs samtidigt tillgång till grönområden. Vägar och gator där biltrafiken är prioriterad skär av kontakten med många av stadens parker. Biltrafi-

Analyserar staden. Karolina Örneblad,

planarkitekt på stadsbyggnadskontoret och Daniel Sjölund, trafikplanerare på trafikkontoret har analyserat stadslivet i centrala Göteborg. FOTO: ERICA HOLM

ken är den största begränsningen för stadslivet i centrala Göteborg. – Bilen tar mycket utrymme i gatumiljön och nu vill vi istället lägga fokus på upplevelsen för gående och cyklister. Det är också viktigt att koppla ihop olika stadsdelar och målpunkter i långa stråk där det är möjligt för gående och cyklister att förflytta sig på ett bra sätt, säger Daniel Sjölund. – Cykeltrafiken har stor potential att växa och med en utveckling och konkretisering av vårt fotgängarpro-

gram ser vi samma positiva potential för de gående i staden. Stadslivsanalysen har också synat barnens möjlighet att röra sig fritt inom sin boendemiljö och till omgivande skolor, lekplatser, lekområden och parker. Resultatet visar att barnens tillgänglighet är starkt begränsad utan vuxnas sällskap. Ett undantag är Haga som förefaller ha mycket goda förutsättningar att vara en attraktiv stadsdel för barn. Göteborgarna själva uppger att den

bästa platsen i Göteborg är Trädgårdsföreningen, Kungsportsplatsen, Haga och Andra Långgatan. Platser med outnyttjad potential som kan förbättras är Heden, Stenaterminalen och Skanstorget. – Nästa steg blir nu att i respektive stadsutvecklingsprojekt arbeta vidare med frågorna, där den här studien kan ligga till grund för hur man skulle kunna utveckla staden i framtiden, säger Karolina Örneblad. Erica Holm

fakta RAPPORTEN I KORTHET Rapporten ”Stadslivet i centrala Göteborg” finns tillgänglig på Göteborgs stads hemsida och är avsedd att användas som underlag i stadsplanering. Projektet centrala älvstaden har deltagit i processen och använt resultatet i sin vision för älvstaden. Med bakgrund av stadsanalysen och stadens mål har tio rekommendationer formulerats inför det fortsatta arbetet med att utveckla stadslivskvaliteter i centrala Göteborg. • Utveckla långa gatustråk med ett pärlband av målpunkter. • Utveckla älvrummet till ett re-

kreativt gång- och cykelstråk. • Bejaka en variation av tillgängliga och mindre tillgängliga stadsrum. • Utveckla parallella snabba, tillgängliga och rofyllda cykelstråk. • Omvandla vägbarriärer till stadsgator och främja gående längs centrala stråk. • Bygg blandat, tätt och grönt. • Fördela kollektivtrafiken på fler knutpunkter. • Utveckla torg för både boende och besökare. • Utveckla värdetäta platser för alla och gemensamma platser för grannskapet. • Möjliggör lokaler i gatuplan där förutsättningarna finns.

BAKGRUND: Målet med centrala Göteborg är att utveckla ett vitalt regioncentrum med levande stadsdelar med egen identitet. Göteborg har unika möjligheter att utveckla regionens kärna genom stora outvecklade områden centralt i staden. Kommunstyrelsen har därför skapat ett projekt för centrala älvstaden med uppdraget att ta fram en strategi och vision för utvecklingen av dessa områden. Visionsarbetet ska ske i dialog med Göteborgssamhället och resultatet ska spegla hela staden, alltså inte enbart de berörda och/ eller angränsande stadsdelarna. Arbetet ska bygga på den eko-

nomiska, ekologiska och sociala dimensionen av stadsbyggandet. Hållbar stadsutveckling är ett nyckelbegrepp. Fram till 2025 antas också resandet med kollektivtrafik fördubblas för att skapa förutsättningar för en god livsmiljö och mer hållbar tillväxt. Det förändrade transportsystemet förväntas förändra förutsättningarna för att vistas och röra sig i staden som gående. Med anledning av dessa målsättningar och pågående stadsutvecklingsprojekt ser Göteborgs stads trafikkontor, stadsbyggnadskontor och projekt centrala älvstaden ett behov av att ta fram en stadslivsanalys för centrala Göteborg.

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Magnus Carlson ville komma ur retrofacket Så låter nya duon Tandem Sky

Duo. Magnus Carlson från Weeping Willows ville göra modern musik. Mikael Nordgren ville bort från housen han gör under namnet Tiger Stripes. Nu finns deras första album som duon Tandem Sky ute.

Lyssna på låten ”Victoria” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Artisten Marie Serneholt tar över TV 4:s långkörare. FOTO: KAMBIZ INANLOO/TV 4

Tv. Marie Serneholt tar över ”Bingolotto” Marie Serneholt blir ny programledare för ”Bingolotto”. Hon ersätter Jan Bylund. – Jag blev enormt förvånad när jag fick frågan och tror inte att jag har hunnit smälta det än. Jag har spelat ”Bingolotto” sedan det startade, min syster var elitsimmare, så vi köpte alltid lotter, säger hon. Artisten Serneholt, tidigare medlem i A-Teens, har de senaste åren satsat på tv. Hon har bland annat varit programledare för Melodifestivalen, ”Helt magiskt” och jurymedlem i ”X-factor”.

Du är yngre än de tidigare programledarna, ska du modernisera ”Bingolotto”? – Alla som spelat tidigare kommer att känna igen sig men sedan vill man ju så klart utveckla programmet. Förutom ”Bingolotto”, som sänds i Sjuan på söndagar, kommer Marie Serneholt också att leda nya frågesportprogrammet ”Bingolottos upp till miljonen” i TV 4 – även det ska visas på söndagar. Serneholts program börjar sändas i augusti.

”Kul” är ett ord som Magnus Carlson och Mikael Nordgren återkommer till när de berättar hur det är att göra musik ihop. Mikael Nordgren ville göra något som skiljer sig från det han spelar som houseDJ:n Tiger Stripes och kontaktade Weeping Willowssångaren Magnus Carlson. – Jag kände att Magnus fattade grejen och vi har

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

Här är Serneholts föregångare • 1989–1999. Leif ”Loket” Olsson.

samma musikaliska preferenser, säger Mikael Nordgren. De två klickade och beslöt sig att göra ett album under namnet Tandem Sky. I går släpptes deras självbetitlade skiva digitalt där Magnus Carlson har skrivit texterna och Mikael Nordgren komponerat den elektroniska musiken. – Jag har längtat ganska hårt efter, men inte haft tid, att sätta i gång ett sådant här projekt. Jag vet inte heller hur man komponerar musik, så det här kom som ett brev på posten. Det var skönt att komma ur det retro som Weeping Willows och The Moon Ray Quintet står för, säger Magnus Carlson. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Tandem Sky

• 2005–2008. Rickard Olsson. • 2008–2011. Lotta Engberg.

• 1999–2004. Lasse Kronér. • 2011–2013. Jan Bylund. • 2004–2005. Gunde Svan.

Mikael Nordgren och Magnus Carlson i Tandem Sky har samlat ihop ett liveband och har hittills två spelningar inbokade, en på Debaser Slussen i Stockholm den 14 juni och en på Debaser Malmö den 15 juni. De satsar på att göra fler spelningar i höst. FOTO: MARIE KJELLANDER

• Består av. Mikael Nordgren, undergroundproducent, remixare och DJ under namnet Tiger Stripes och Magnus Carlson, sångare i Weeping Willows och jazzprojektet Magnus Carl-

son & The Moon Ray Quintet. • Aktuella. Släppte skivan ”Tandem Sky” digitalt i går. Skivan släpps även som lp på onsdag.

har jag blivit så ”ett enastående ”Gå och se. ”Sällan välspelad historia upplyft av att delta i arbete” En rikomochlivets ett sådant skeppsbrott” värde” BT

Kulturnytt, SR P1

”Komedi på mästarnivå” GP ”Succén är given” DN

Spelas på Stora Scen!

”En riktigt god, salt komedi” GT Av

TONY KUSHNER Regi NORA NILSSON Med ANNA BJELKERUD, ERIC ERICSON, FREDRIK EVERS, JOHAN GRY, KRISTER ST. HILL, HENRIC HOLMBERG, LISA LINDGREN, DANIEL NYSTRÖM, EMILIE STRANDBERG, ANNA TAKANEN, VEE VIMOLMAL

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

TV-inspelning 12, 13, 14/4! Av & regi

CARIN MANNHEIMER Med INGER HAYMAN • GERD HEGNELL • ANN LUNDGREN STIG ENGSTRÖM • THOMAS NYSTEDT • CARINA BOBERG

www.metro.se tisdag 2013-04-09

MOTOR

NÖJEN

Kampanj, 50% rabatt vid hyra av minibuss!

Vägsk atte ingår! n *

Konsert

Black Sabbath till Stockholm i höst Black Sabbath kommer till Sverige i höst för en spelning. Det är Friends Arena i Solna, norr om Stockholm, som är inbokat den 22 november för att husera det legendariska hårt riffande bandet. Biljetterna släpps den 12 april. Turnén inleds i Helsingfors den 20 november och dessutom blir det spelningar i bland annat Oslo (24/11) och Köpenhamn (26/11). Black Sabbath släpper i juni nya plattan ”13” som är bandets första studioalbum sedan ”Never say die” från 1978.

Ex.440:per dygn.

Rabatten gäller mån kl 08.00 - fre kl 08.00.Gäller endast ordinarieprislista under perioden 13-03-01 till 13-05-31,går ej att kombinera med andra kampanjer eller prislistor. * Gäller Göteborgs vägskatt.

TT SPEKTRA

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

BIO

BIOPROGRAM

Vill du se nya filmer före alla andra?

9 – 11 APRIL PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Sune i Grekland – All Inclusive

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Oblivion

Sci-Fi action, Tom Cruise

SF BIO TOPPEN Göteborg

A Good Day to Die Hard 20.50

(15 år)

Alfons och pappa Åberg Knattebio:

11.50

(Btill)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

The Host

Oblivion

The Impossible

On-to 17.45, 20.45

Ti 15.00 On-to 15.00, Ti 14.45, 17.30, 20.20 20.45 (15 år) On-to 14.45, 17.30 (15 år)

PREMIÄR ONSDAG!

Oscar®belönad!

Oz – The Great and Powerful 3D

This is 40

Ti 18.00, 21.15

Johan Falk – Kodnamn Lisa Kon-Tiki 17.50

(7 år) 12.10

On-to 12.45, 20.50

18.20, 20.20

Croodarna - sv tal

Mama

(15 år)

16.30, 18.50

(Btill)

Les Misérables

Oscar®belönad! (11 år)

(Btill) 14.40

Mördaren ljuger (11 år) inte ensam

Ti 12.20, 18.00, 21.20 On 21.20 To 12.20, 21.20

Kassan öppnar 11.00 (15 år) 21.15 On-to 12.10, 14.40, 18.30, 20.10 (11 år)

Bakom stängda dörrar

(11 år)

Kvartetten

Hobbit: Tingeling: Vingarnas En oväntad resa - High Frame Rate 3D hemlighet - sv tal

Croodarna - engelskt tal 3D (7 år) Johan Falk Ti 20.50 – Kodnamn Lisa

Animerat familjeäventyr

Ti 18.00, 21.00 On 18.00, 21.15 To 21.15

Berättelsen om Pi 3D Ti 12.00 (11 år) 13.15 Oscar®belönad! Jack the 14.50 (11 år) Giant Slayer 3D Kungstorget. Cloud Atlas Ti 12.10, 14.40, 17.20, 20.15

Croodarna

(Btill) Fantasyäventyr, Bill Nighy, Ian McShane (11 år) Speltid: 1 tim 54 min Ti 15.15, 17.45, 20.40 Ti 13.30, 16.00, 18.10, On 15.15, 17.40, 20.40 21.25 On-to 18.10 (11 år) To 17.40, 20.40 13.10

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

PREMIÄR ONSDAG!

Jack the Giant Slayer 3D

Oblivion

PREMIÄR ONSDAG! (15 år)

Bäst före

(Btill) Komedi, Brasse Brännström, Ti 12.30, 15.20 Ti-on 15.00, 17.30, 20.30 Ewa Fröling, Kjell Bergqvist On-to 12.30 (7 år) To 17.30, 20.30 (15 år) Speltid: 1 tim 41 min Ti 12.00, 15.50, 18.40, Croodarna - sv tal 3D Mördaren ljuger 20.30 On-to 12.00, 15.50, Ti 13.00, 18.10 (11 år) 17.40, 20.40 inte ensam On-to 13.00, 15.40 (7 år) On-to 15.45, 18.10

On-to 18.15, 21.00 (11 år)

Oz – The Great and Powerful 3D

Ti 18.20, 21.05 On 18.10 To 18.10, 21.05 (11 år)

Röjar-Ralf - sv tal 12.15

(7 år)

Croodarna - sv tal

Searching For Django Unchained Oblivion (11 år) 12.00, 14.30 (7 år) Sugar Man Oscar®belönad! PREMIÄR ONSDAG! ® Croodarna - sv tal 3D Oscar belönad! 20.30 (15 år) On-to 15.00, 18.00, 21.00 (7 år) 12.40, 15.20 (7 år) Ti+to 13.50 Oz – The Great Du gör mig galen! Sune i Grekland Du gör mig galen! and Powerful 3D (Silver Linings – All Inclusive 14.45, 17.50, 21.00 (11 år) (Silver Linings Playbook) 14.20 (Btill) Playbook) ® Oscar belönad! (11 år) Röjar-Ralf - sv tal 3D Oscar®belönad! The Host (11 år) Ti 15.30, 17.30, 20.10 12.10, 12.20, 15.30 (7 år)

Jack the Giant Slayer Fantasyäventyr

On-to 15.30, 17.20, 20.20

Ego

13.10

Eskil och Trinidad

Fantasyäventyr

(7 år)

12.40

Searching For Sugar Man

Ti 15.15, 18.45, 21.00 Ti 12.30, 20.40 On-to 15.15, 21.00 (11 år) On-to 12.30, 17.55, 20.40 Barnvagnsbio: On 12.10 (7 år) Eskil och Trinidad 13.00, 15.30 (7 år) The Place Beyond the

Förtrollad av Paris

Pines

15.00, 17.45, 20.20 (15 år) Drama, Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes (7 år) G.I. Joe Retaliation 3D G.I. Joe Retaliation 3D Speltid: 2 tim 20 min Ti 17.40, 20.45 Små citroner gula 18.05, 21.10 (15 år) Ti 21.15 On-to 18.10, 21.30 (11 år) 15.15, 17.40 (7 år) On-to 21.10 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00 12.40, 15.10, 17.50

Oz – The Great and Powerful

Röjar-Ralf - sv tal

(7 år) Oscar®belönad! 12.50

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR IMORGON! FS bergakungen • FS bergakungen vip • biopalatSet Facklan • trappan • Fregatten sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. Från 11 år

– TV4 NYHETSMORGON

– TARA

– AMELIA

– MIX MEGAPOL

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

He s stiLL deaD But He s Getting WaRmeR i

BIOPREMIaR 19 aPRIL

BIOPROGRAM TISDAG 9 APRIL 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Cinemateket: Kvinnorna på Rosenstrasse M von Trotta .............18.00 Ingen riktig Finne...........................18.15 Godheten ........................................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.00 Hannah Arendt ...............................20.15

Guds hästar....................................20.30

Kassan öppnar 17.00 Jack the Giant Slayer 3D (11år) 120kr ..18 Dokumix: The Imposter ..................18.30 Bäst före (0år) 100kr ......................19.00 FÄSSBERGS BIO tel. 876400 Kon Tiki 80kr ..................................13.00 Kvartetten 80kr ..............................15.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Johan Falk, kodnamn Lisa 85:- .....19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Bakom stängda dörrar ..................16.30 Broken ............................................18.30

WWW.NJUTAFILMS.COM

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

Kassan öppnar kl 14.30 Bakom stängda dörrar Kort tid! .....15.30 Förtrollad av Paris .........................18.00 Den gröna cykeln Sista! .................20.15 Förtrollad av Paris .........................20.15

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Insändare

Läsartävling

”Men om det blåser hårt från öst kan du inte ropa: FLYT VÄST!”

Matbutiker upplyser sina konsumenter om köttets ursprungsland – något som många restauranger skulle kunna bli bättre på, tycker signaturen ”AAK”. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

VILKET KÖTT SERVERAR RESTAURANGEN? Köttkonsumtion. Dagens insändarskribent efterlyser bättre information på restaurangers menyer om varifrån köttet som serveras kommer. Jag har ett önskemål om att få veta vilket kött jag äter på restaurang. När jag köper hem mat så vill jag veta ursprungslandet, jag

väljer ekologiskt kött och svenskt. Men jag har aldrig någonsin sett en meny där man upplyser om det är svensk fläskfilé, oxkött eller kyckling. Det skulle bli mer attraktivt om man visste från vilken gård som köttet kommer ifrån. Nu vet man inte vad man får i sig. Jag vill inte längre äta mat från länder med dålig djurhållning och det är många med mig som känner samma sak. I affärerna slumpar de

DÅLIGT ARGUMENT, ANNIE LÖÖF Alliansregeringen är ovillig att införa kraftfulla politiska styrmedel för att minska samhällets klimatpåverkan och ställa om till hållbarhet. Som argument har bland andra Annie Lööf (C) sagt att ”Alliansen tror på människans inneboende vilja att ta ansvar”. Människors individuella val kan absolut bidra men är inte tillräckligt för den strukturella omställning av samhället som krävs för att möta klimathoten. Annie Lööf själv är en tydlig illustration. I januari 2013 åkte hon nämligen på semester till Thailand och orsakade personligen utsläpp av växthusgaser på minst 2,2 ton. Det är dubbelt så mycket jämfört med vad vi totalt bör släppa ut per person och år för att upprätthålla en långsiktigt hållbar nivå. Så mycket värd är Annie Lööfs inneboende vilja att ta ansvar. TORBJÖRN VENNSTRÖM

FEL ATT TA AV VÅRA SKATTEMEDEL Man behöver inte vara socialist för reagera på att stora summor av skattepengar försvinner ur of-

bort dansk fläskfilé för 49 kronor per kilo och vad beror det på? Jo, nämligen att folk inte vill äta danskt fläskkött eftersom de har så vidrig djurhållning. Vi måste börja behandla våra djur bättre. Varför importera kött från Irland, Tyskland, Uruguay och allt vad man ser? Jag betalar gärna mer för att få bra kött. En som hoppas på att restaurangerna börjar upplysa i menyn varifrån köttet kommer. AAK

JENS FLEMISTER ÅKESSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

värld där män är lika lite våldsamma som kvinnor ... Och nej, det gäller inte alla män, men för att få en förändring måste fler öppna munnen! Jag är beredd på ilskna och nedsättande kommentarer av alla som känner sig skyldiga.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

FEMINISTEN

Signaturen Torbjörn Vennström håller inte med Annie Lööf (C) om att människans inneboende ansvar ska rädda miljön. FOTO: SCANPIX

GRATIS SPRUTOR GER FEL BUDSKAP

Nu ska narkomaner erbjudas gratis sprutor. Inte nog med det: man ska fentlig verksamhet och inte dessutom lära narkomanerna hur man använder återinvesteras. PER AXBERG sprutorna. Budskapet, medvetet JA, FEMINISMEN eller inte, är att narkotikaBEHÖVS missbruk är fullt accepterat. Det leder bara till att Jag håller med ”Bubblan” narkotikabrott (produk(5/4) om att feminismen tion, smuggling och langverkligen behövs. Jag har liksom du och många andra ning) kommer att öka, likkvinnor hela mitt liv undrat som alla problem och lidanden som följer i dess över varför inte mäns ochpojkars destruktiva beeten- kölvatten. De som tjänar pengar den ifrågasätts och proble(stora summor) på det här matiseras. Varför ska flickor lära sig har ju fått signalerna att det är accepterat, rent av att ta pojkars tafsande och respekterat. nedsättande språk med Från ansvarigt håll lugn när det borde vara pojslingrar man sig med att karna som ska lära sig att man gör det för att hindra visa respekt för andra? infektioner och smittVarför blir mäns våld mot kvinnor till en kvinno- spridning, men har man inte valt fel väg? Är det infråga, när det är männen te bättre att erbjuda besom är problemet? Män begår 95 procent av handling mot missbruk? alla våldsbrott, tänk er en MAGNUS LINDSKOG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Britt-Inger Olsson, Evy Larsson, Åke Landgren

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Göteborg i dag

Snöbyar främst i norr -5

±0

+10

+15

+20

CLUB METRO RESOR

Uddevalla

+25

Lidköping

+30

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

-2

-1

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

NYA AVGÅNGAR I HÖST 21/9 - 2/11

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Torsdag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+7 Varberg

Malmö +6 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Metro Mode Så använder du blockmönster rätt.

Varmast i går

(°c)

Norrland Lungö Svealand Örebro Götaland Rynge

+6 +5 +7

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Idre Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Katterjåkk Svealand Film Götaland Malmö

I morgon:

(°c) -27 -18 -10

(mm) 4 2 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +36 +15 -2 +20 +20 +5 +10 +25 +21 +12 +13 +24 +22 +15

Topshop, 376 kr

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

UPPTÄCK BODRUM

OCH EGEISKA KUSTEN

På denna rundresa får du chansen att njuta av det goda livet! Resan tar dig längs med Turkiets Egeiska kust med sina charmiga miljöer, vackra badstränder, kulturhistoriska sevärdheter, prisvärda shopping och livfulla nöjesliv. Stora delar av resan spenderas i exklusiva turistorten Bodrum men kompletteras med utflykter till bl.a Pamukkales varma källor och färgstarka kuststaden Kusadasi. I PAKETET INGÅR: • T/R Arlanda eller Kastrup – Bodrum • 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell • Frukost samtliga dagar • Utflykt till de varma källorna i Pamukkale • Utflykt till kuststaden Kusadasi • Guidad tur i romarrikets fotspår • Transfers och lokala transporter • Resledare CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro-medlem kan du uppleva denna fantastiska resa för endast 6.490 kr/person (ord.pris ca 11.900 kr). Avresor sker från Stockholm Arlanda eller Köpenhamn Kastrup varje lördag mellan 6/4 - 18/5 och 21/9 - 2/11 2013. Läs mer och boka din resa på www.iqtravel.se/bodrum eller ring 0771– 44 55 00. Ange kampanjkod METRAB + ditt Club Metro medlemsnummer. ÄR DU INTE MEDLEM? Registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit! VÄRDE 25 000 K R Platt-TV från Samsung Ipad mini Apple-TV Wii U och 2 spel HDMI-kabel Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån)

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är tveksamt om en väg du slagit in på leder fram till det mål du föresatt dig att nå. Överväg gärna alternativ.

Ta just nu allt smicker med en nypa salt – och uppskjut inte angelägenheter som kräver tid och kraft.

Om något just nu känns trögt – och det tycks det göra – ska du inte dra dig för att ta dig an det hela på ett lite annorlunda sätt.

Du kan få det lite tufft, om du inte visar förståelse för andras önskningar. För inte vidare något som sagts dig i förtroende.

Om du i dag säger en sak – men gör något helt annat – tycks du inom kort kunna få beröm för vad du gjort!

Du har nu förmågan att uttrycka tankar, idéer och planer på ett sätt som inspirerar andra!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa genomgående förändringar är förestående – personliga eller av annan natur.

Du tycks bli utsatt för en ganska besvärande uppmärksamhet från något håll – kanske ändå bäst att hålla god min.

Något kan tyckas gå dig emot, men du sitter med en trumf på handen, du kanske själv ännu inte är riktigt medveten om!

Någon i din omgivning verkar inte vara helt sanningsenlig mot dig, och dagen präglas av en viss osäkerhet.

Du planerar en viktig förändring av något slag, men tidpunkten är ännu inte den rätta för att göra slag i saken.

Var inte rädd för att pröva något nytt i tillvaron. Tänk dock noga igenom alla beslut – särskilt sådana du inte är så van att fatta.

21/3–19/4

23/9–22/10

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca. 25.000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel. Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kr.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

V i gör din värld tr yggare!

Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

Skilsmässa – Samboavtal – Testamente – Äktenskapsförord 0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.

TV 27

www.metro.se tisdag 2013-04-09

Sista dokumentären av Tom Alandh visas i kväll. FOTO: SCANPIX

Armbryterskan Heidi Andersson har ett intresse för miljön. FOTO: SVT

Dokumentär

Underhållning

Carina Berg med följe besöker Helena Bergström. FOTO: KANAL 5

Pratshow

Haubitsen Karelin är tillverkad av vapenföretaget Bofors. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

OS-medaljören Lisa Nordén möter en annan idrottsprofil. FOTO: SCANPIX

Pekka Heino är programledare för ”Go’ kväll”. FOTO: SVT

Intervjuprogram

Livsstilsprogram

Barndom som påverkar allt

Armbryterska med miljöfokus

Helena får besök på Stadsteatern

Nytt ljus över Boforsaffären

Lisa Nordén får besök av Patrik

Träningstips för ovana joggare

I år följer Tom Alandh upp tre av sina tidigare dokumentärer. Den sista av dem, ”Vad hände med barnen?”, handlar om hur det har gått för bland andra Robin och Frida som var barn när Tom Alandh träffade dem för första gången. Nu är de vuxna och lever sina egna liv. Robin och Frida är två personer som haft en tuff uppväxt präglad av droger, kriminalitet och föräldralöshet.

För några år sedan ringde SVT upp armbryterskan Heidi Andersson och frågade om hon ville göra ett barnprogram med miljöfokus. Hon sa ja och nu är ”Miljöhjältarna” inne på sin femte säsong. Veckans avsnitt handlar om onödiga saker som någon annan har bättre användning för. Heidi Andersson har få sådana hemma hos sig. Dessutom försöker Heidi plantera ett träd om hon måste flyga någonstans.

Carina Bergs portabla pratshow anländer i dag till Stockholms stadsteater där skådespelaren Helena Bergström har sin arbetsplats. Med i bagaget har Carina Berg en 25 man stor och mycket entusiastisk publik som är utvald just för att den älskar pratshower. Hela gänget i ”Bergs bärbara talkshow” tar sig också in i artisten Måns Zelmerlöws studio för att träffa honom i hans arbetsmiljö.

I programserien ”Svenska händelser” djupdyker reportern Vincent Dahlbäck i den svenska nutidshistorien och berättar om händelser som för evigt etsat sig fast i våra minnen. I kväll handlar det om den så kallade Boforsaffären. År 1987 avslöjas att vapenföretaget Bofors betalat ut 300 miljoner kronor till bankkonton i Schweiz för att vinna en kanonorder till Indien.

Patrik Sjöberg, före detta höjdhoppare som innehar det svenska rekordet utomhus, har fått en ordentlig skjuts i karriären efter sin medverkan i ”Mästarnas mästare” och den självutlämnande boken ”Det du inte såg”. Nu får han breda ut sig i ett alldeles eget program där han möter några av Sveriges och världens främsta idrottsstjärnor. I kvällens ”Patrik möter” åker Patrik hem till Lisa Nordén.

Den långa vintern börjar äntligen ge vika och det är dags att plocka fram löparskorna. ”Go’kvälls” träningsexpert Sofia Åhman delar med sig av sina bästa tips inför löprundan. I Hundskolan lär Barbro Börjesson ut hundägarens viktigaste kommandoord. Dessutom intervjuas den finska författaren Sofi Oksanen som är aktuell med boken ”När duvorna försvann”. Pekka Heino leder sändningen.

VAD HÄNDE MED BARNEN? 21.00, SVT 1.

SVT 1

MILJÖHJÄLTARNA. 18.45, BARNKANALEN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset. 11.15 Hundra procent bonde. 11.45 Hela Sveriges fredag. 12.45 Love and war. 13.00 Gravid i höga klackar. 13.45 Anslagstavlan. 13.50 Molanders. 14.35 Karl för sin hatt. Svensk komedi från 1940. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Vad hände med barnen? Svensk dokumentär från 2013. 22.00 Dox: Den största synden. 23.50 Rapport. 23.55 Caramel. Libanesisk-fransk dramakomedi från 2007. 1.30 Rapport. 1.35 Hundra procent bonde. 2.05 Djursjukhuset. 2.35 Rapport. 2.40 Molanders. 3.25–3.30 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Amatörernas bästa safarifilmer. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Intervjun: Percy Barnevik. 9.30 Allmän nytta eller egen vinning? Om svensk korruption. 11.20 Socialdemokraternas kongress 2013. 13.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Människans ursprung. 18.55 Dansbröder. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Girls. 22.40 Tv-cirkeln: Girls. 22.55 Hung. 23.25 Kulturnyheterna. 23.40 Vinterfest med Fröst. 0.40 Amatörernas bästa safarifilmer. 1.30–3.45 Ishockey VM, damer. Final.

75m ord.pris: 1599:-

Nu: 1199:-

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 21.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Kändishoppet. 21.30 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 22.30 The new normal. Komediserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 The mentalist. 4.50 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

SVENSKA HÄNDELSER. 20.30, SVT 2.

TV 4

PATRIK MÖTER. 21.30, TV 3.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. 21.00 The following. Thrillerserie från 2013. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. Äventyrserie från 2012. 21.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2013. 22.30 The middle. Komediserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 The Cleveland show. 1.25 Bergs bärbara talkshow. 2.25 Dark blue. 3.10 The life & times of Tim. 3.35 Förhäxad. 4.20 Alias. 5.05 Good morning, Miami. 5.25 Good morning, Miami. 5.45–6.00 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. 21.00 Resident evil: Afterlife. Tysk-fransk action från 2010 med Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates. Regi: Paul W.S. Anderson. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.10 Spin city. 2.40 Jims värld. 3.05 Jims värld. 3.30 Skål. 4.00 2 1/2 män. 4.25 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10–6.05 Stargate Atlantis.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.25 Restoration home. 2.35 The closer. 3.25 Southland. 4.15 Alla älskar Raymond. 4.45–5.15 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

65cm ord.pris: 1499:-

Nu: 1099:-

400:- RABATT

PÅ ROCKET FRÅN TITAN 3 års garanti | integrerat TSA-lås | 3 lagers superstark ABS-plast som har reptålig diamond yta | Lättrullande 360/four hjul | Delar som hjul, bärhandtag, lås och trolleyhandtag är utbytbara

55m ord.pris: 1399:-

Nu: 999:-

Allum, Backaplan, Fredsgatan 2, Frölunda Torg, Kungsmässan, Trollhättan, www.lhvbutiker.se

Shop online at smarteyes.se

GÖTEBORG: Kungsgatan 54, 031-725 76 01. Kyrkogatan 18, 031-725 76 00. BORÅS: Österlånggatan 46, 033-10 81 10. Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok. Av Socialstyrelsen leg.optiker. Lokala prisavvikelser kan förekomma.