20130410_se_goteborg by Metro Sweden

BORNEBUSCH TAR EN HUMORPAUS Aktuell med psykologiska thrillern ”Den som söker” SID 25

GÖTEBORG

min –2O max +7O

Onsdag 10 april 2013 www.metro.se

Trög bomarknad efter lång vinter sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Bostäder. Antalet villor och bostadsrätter till försäljning har minskat kraftigt i storstadsregionerna jämfört med förra året. I Västra Götaland har utbudet minskat med 11 procent. Den här tiden på året brukar det annars öka kraftigt. Den långa vintern tros vara en förklaring. SID 02

Miljonskuld för killarna bakom skolbrand Skolbrand. Skadeståndet efter storbranden i Torslandaskolan hamnade till slut på drygt 13 miljoner. – Det blir tufft för grabbarna, säger advokat Jan Ohlsson, som företräder den yngste av killarna. SID 04

Så bra är Googles dator Begränsad men billig, tycker Metros prylexpert. SID 22

Park och bostäder i nya Frihamnen Jubileumspark och minst 1 000 bostäder ska stå klara inom åtta år. SID 04

Barnen fixar mobila hem för fåglarna

”SVERIGES MÄSTERKOCK”

Metro testade finalisternas matkoll I kväll gör Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk upp i finalen av ”Sveriges mästerkock”. Metros reporter utmanade dem med ett smaktest. SID 24 FOTO: LOTTA BERGSETH

En Iphone, en kyrka och en Rockbjörn. Här är några av skolklassernas kreativa idéer i SM i fågelholkar. SID 05

Välkommen till en utbildning som näringslivet efterfrågar! På CIL vågar vi tänka annorlunda. Våra utbildningar är utvecklade i samarbete med näringslivet och genom våra partnerföretag får du möjlighet att använda dina teoretiska kunskaper i verkligheten.

Informationslogistik 180 hp International Sales & Marketing 180 hp Marknadsföring & Försäljning till företag 400 yhp Läs mer och ansök senast 15 april på cil.se FOTO: M WÄRENFELDT

www.metro.se onsdag 2013-04-10

NYHETER

Välkommen!

AMATÖREN FICK OK AV PROFFSEN Laga mat åt mästerkockar? Hur dum får man vara? Det var i alla fall vad jag, för andra året på raken dessutom, tog mig an. Men finalisterna i ”Sveriges mästerkock” påstod att min heta räkgryta var god och utdelade tre av fem Metroglober (vilket faktiskt en amatör som jag får vara nöjd över) och då kändes det riktigt bra. Jag satte dem också på prov genom ett smaktest för att se vem som har bäst form inför finalen. Hur det gick kan du se på sidan 24. ANNELI SANDBERG, REPORTER

Ett litet utbud är mest positivt för den som ska sälja sin bostad, menar Charlotta Wagell på Svenska Mäklarhuset i Hägersten. – Under årets första månader har priserna blivit skyhöga. När utbudet blir som störst i månadsskiftet maj–juni kommer i stället bostäderna att säljas till normalt accepterat pris, eftersom fler konkurrerar med liknande bostäder. FOTO: URBAN BRÅDHE

Mäklare: Fler säljer när värmen kommer Bostadsmarknaden. Antalet borätter och villor till salu rasar kraftigt i de tre storstadsregionerna. Den kalla vintern kan vara en förklaring till att utbudet på exempelvis villor i Stockholm minskat med 16 procent jämfört med samma period i fjol.

Under årets tre första månader har antalet villor och bostadsrätter som legat ute till försäljning i storstadsregionerna minskat kraftigt, jämfört med samma period i fjol. Det visar siffror från Hemnet som Metro låtit ta fram.

I Västra Götaland har utbudet på bostadsrätter minskat med 11 procent under perioden, i Skåne med 5 procent. Störst är minskningen i Stockholm. – Den här tiden på året brukar utbudet öka kraftigt, när villa- och fritidshussäsongen kommer i gång på allvar. Men vi kan konstatera att vi ser en minskning av utbudet jämfört med förra året, säger Staffan Tell, pressansvarig på Hemnet som förmedlar omkring 90 procent av de bostäder som årligen säljs i Sverige. I fjol såldes rekordmånga bostäder i hela landet, men nu kommer det inte tillräckligt mycket nytt, enligt Bessie Wedholm, presschef på Svensk Fastighetsförmedling. – Vi tror att den långa

Bostadsutbudet på Hemnet vintern kan vara en förklaring till att färre villor kommer ut till försäljning. Så många bostäder låg ute på Hemnet under veckorna Många som tänkt sälja sitt 1 och 14 i år och förra året: hus väntar säkert in våren, värmen och grönskan. Nu Region och boendeform 2013 2012 Förändring tror vi att det i stället kan bli Västra Götaland – 12 892 14 489 – 11 % ett extra stort utbud framåt bostadsrätter maj och juni, säger hon. Även mäklaren Charlotta Västra Götaland – villor 23 997 26 153 – 8,2 % Wagell på Svenska MäklarSkåne – bostadsrätter 31 636 33 291 –5 % huset i Hägersten menar att Skåne – villor 37 526 38 816 – 3,3 % vädret påverkar utbudet av lägenheter och hus till salu. Stockholm – 37 742 42 679 – 11,6 % – Bostadsförsäljning bostadsrätter handlar till 95 procent om Stockholm – villor 15 484 18 432 – 16 % psykologi och den långa vintern gör att många inte haft energin till att ta tag i en försäljning. Men i och med att Avvaktar solen och värmen kommer, så kommer utbudet att öka, säger Charlotta Wagell. JOHANNA Bessie Wedholm, presschef på Svensk Fastighetsförmedling, tror att vintern G JIMENEZ

”Många som tänkt sälja sitt hus väntar säkert in våren, värmen och grönskan.”

johanna.g.jimenez@metro.se

Börsinställning

Frihetsberövande

En majoritet av de svenska männen tror på en börsuppgång det närmaste året, enligt Nordeas barometer. Bara en tredjedel av kvinnorna har samma uppfattning.

100%

Dålig uppslutning

”Ingen kö vid Thatchers kondoleansbok här i EUparlamentet. Just nu ingen alls.” Socialdemokraten Marita Ulvskog twittrar en spaning från Bryssel. TT

Villa totalförstörd i brand Tjock rök från en villabrand lade sig över Hisingen i går. Brandmän från tre stationer skickades till tvåfamiljsvillan när larmet kom vid 16-tiden, men huset gick inte att rädda. Huset uppges ha stått obebott och ingen person kom till skada. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

SÅ MÅNGA TROR ATT STOCKHOLMSBÖRSEN STIGER DET NÄRMASTE ÅRET 58 %

50 32 %

MÄN

kan vara en förklaring till minskningen av bostadsutbudet.

KVINNOR

”Vardagshjältar”

Två personer hölls fångna i lägenhet

Bankkunder satte stopp för rånare

Två personer hölls i går instängda mot sin vilja i en Stockholmslägenhet. Polisen larmades på förmiddagen och på kvällen gav den misstänkte mannen upp. Han greps av polis och anhölls. Mannen misstänks för olaga frihetsberövande. Gripandet var odramatiskt, men en grupp piketpoliser stod också redo. Polisen är förtegen om motivet. TT

En man som i går försökte råna Nordea i Handen söder om Stockholm kunde gripas inne på banken – tack vare rådigt ingripande från både personal och kunder. – De övermannade honom. De är riktiga vardagshjältar, säger polisens informatör Albin Näverberg. Rånaren var beväpnad ”med något slags tillhygge” och fördes därifrån med handfängsel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Slipade märkessolglasögon gratis När du köper märkesglasögon fr. 1595:Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78.

Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05.

Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40.

Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Köp 2 för 1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg (ord. pris 250 kr) och UV-skydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Gäller t.o.m. 19 maj 2013. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller 3 månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Hände 2009 • Festat. På väg hem från en festkväll 2009 fick killarna för sig att tända eld på en bil som stod parkerad vid Torslandaskolan i Göteborg. • Kortslutning. Elsystemet i bilens motor kortslöts, vilket fick startmotorn att gå i gång och bilen tog ett skutt framåt och elden spred sig till skolbyggnaden. • Spred sig. Skolbyggnaden tog eld och brann ner till grunden.

Skolan brann ner – nu krävs tre på 13,6 miljoner kronor Torslandaskolan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Dom. De tre tonåringar som låg bakom den stora branden i Torslandaskolan i Göteborg ska betala över 13 miljoner kronor. –Det blir tufft för grabbarna, det är inget snack om det, säger advokat Jan Ohlsson, som företräder den yngste av killarna.

Göteborgs kommuns försäkringsbolag Göta Lejon hade krävt att ungdomarna skulle betala 100 miljoner kronor. Det tyckte inte tingsrätten var skäligt, eftersom det skulle innebära att de aldrig blev skuldfria. I stället landade domen i tvistemålet på 13,6 miljoner kronor plus ränta. De tre killarna har ansvarsförsäkringar som täcker den större delen av den summan, men trots försäk-

ringarna blir det på grund av räntan kring 400 000 var för de tre att betala. Därtill ska läggas att de döms att betala rättegångskostnader på totalt 219 000 kronor och ett skadestånd till Göteborgs stad på 150 000 kronor. Det var den 14 november 2009 som de tre killarna, 17, 18 och 19 år gamla, tände eld på en bil som stod parkerad på skolgården. Branden spred sig till skolbyggnaden som total-

förstördes och ärendet har tidigare varit uppe som ett brottmål. Både tingsrätt och hovrätt ansåg då att pojkarna inte kunde hållas ansvariga för att branden spred sig och dömde dem enbart för skadegörelse av bilen. När det gäller tvistedelen kommer nu tingsrätten fram till en annan slutsats. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

John Svahlstedt, även kallad Södermannen, dömdes i går till fyra års fängelse för bland annat våldtäkt mot barn. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Dom. Fyra års fängelse för ”Södermannen” Den 65-årige John Svahlstedt dömdes bland annat för att vid flera tillfällen ha våldtagit den då 14-åriga flickan i en husvagn på Rösjöbadens camping i Sollentuna. I flera års tid kom flickan till mannens husvagn för att få narkotika. Enligt åtalet tvingades hon ofta betala med sex. – Jag kände mig äcklad och tänkte att han var gammal och snart skulle dö, har flickan berättat i förhör. Till stor del handlade rättegången om trovärdigheten i flickans egen berättelse. Under 1,5 dag hördes

hon i rättegångssalen. – Det var självklart jättetufft. Men domen visar att tingsrätten har bedömt hennes berättelse som allt igenom trovärdig. Vi är båda två väldigt nöjda, säger flickans målsägarbiträde advokat Sofia Möller. Svahlstedt har förnekat brott och hävdade i rätten att relationen inleddes först när flickan fyllt 15 år. Åklagaren krävde att han skulle dömas till sex års fängelse. Svahlstedt ska även betala 160 000 kronor i skadestånd till flickan som i dag är 17 år gammal. LEIF OLDENBURG

”Södermannen” John Svahlstedt blev under 1970-talet känd som ”Hagamannen” efter en serie våldtäkter i stadsdelen Haga i Göteborg. På 1980-talet överföll han flera

kvinnor i deras hem på Södermalm i Stockholm. I medierna fick han namnet ”Södermannen”. Fram till gårdagens dom hade han dömts för 16 våldtäkter och tre våldtäktsförsök.

Avtal. Slut på kabel-tv hos kommunala bovärdarna

Hanna Areslätt, projektledare stadsbyggnadskontoret, menar att även om de första detaljplanerna inte blir klara förrän 2016, så kommer förändringar i Frihamnen tidigare än så. – Man behöver se något hända i området kanske redan under detta eller nästa år. Illustration: Team HLA/SLA

Illustration: Team West8/White

Illustration: Team GüllerGüller

Så här kan Frihamnen se ut i framtiden 10 000 nya bostäder, lika många arbetsplatser och en jubileumspark. Det är några av ingredienserna när de första förslagen till nya Frihamnen presenterades i går. Och allt ska klara översvämningar. – Hela området ligger all-

deles för lågt och översvämmas redan i dag. Arkitektgrupperna har föreslagit en strategi där man dels höjer upp delar av Frihamnen, dels jobbar med områden som kan översvämmas, säger Hanna Areslätt, projektledare Stadsbyggnadskonto-

ret. Det är fyra grupper av arkitekter som nu har lämnat in sina förslag på hur Frihamnen ska utvecklas. En del är gemensamt, som att jubileumsparken bör placeras längst ut på pirarna och bli en förlängning från Ramberget över till Lil-

la Bommen. Annat skiljer sig och nu är det upp till Göteborgs stad att hitta de bästa bitarna. Till jubileet 2021 är tanken att parken och minst 1 000 bostäder och 1 000 arbetsplatser ska vara klara. PETER LÖWENDAHL

Redan 2008 tvingades landets villaägare att skaffa digital-tv. Nu når teknikskiftet även hyresgästerna hos Göteborgs kommunala bostadsbolag. – Vårt avtal med Comhem går ut den sista januari nästa år, och då har vi beslutat att vi inte förlänger det utan vi kommer att gå över till tv via fibernätet, säger Inger-Lena Bennman, kommunikationschef på Bostadsbolaget. Förändringen gäller alla fyra kommunala bostadsbolag med totalt nära 71 000 Drottningtorget

lägenheter. Inger-Lena Bennman berättar att det medför en försämring för dem som enbart är intresserade av tv-kanalerna när dagens gratis basutbud på 16 kanaler blir 6. Men hon ser fler fördelar för hyresgästerna. – Fibernätet har betydligt högre kapacitet för en mängd olika tjänster, som till exempel bredband, telefoni och samhällstjänster som kommer att utvecklas. Dessutom är det fler leverantörer att välja bland. PETER LÖWENDAHL

Onsalahalvön

Inga brister på olycksbussen

Skarpladdad granat hittades

Bussen som skenade på Drottningtorget i Göteborg och skadade två personer var nästan ny och sattes i trafik i juni i fjol. Den utredning som gjorts visar inget som tyder på att det fanns några brister på bussen, skriver Gp.se. – Det pågår även en medicinsk utredning men det går ännu inte att säga något säkert om vad som orsakade olyckan, säger Bernt-Erik Johansson, operativ chef för GS Buss. Polisen misstänker inget brott. TT

Bombtekniker tillkallades i går till Onsalahalvön utanför Kungsbacka sedan en privatperson hittat en skarpladdad granat. Granaten visade sig vara en så kallad kartesch, innehållande en mängd stål- eller blykulor som skjuts i väg vid en eventuell explosion. Pjäsen togs omhand för att oskadliggöras i en så kallad bombkista, rapporterar TV 4 Nyheterna Halland. TT

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Kreativa idéer i fågelholk-SM

Se några av finalbidragen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Många av bidragen är långt ifrån bilden av en klassisk fågelholk. Men projektledare Per Bengtson menar att de tilltänkta bostadsgästerna inte låter sig avskräckas. – Fåglar bryr sig inte om dekoren, säger han. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

BARA HOS OSS HÖRLURAR PÅ KÖPET

Skolbarnens fågelholkar är helt pippi Finalen i tävlingen kommer att avgöras på mässan Nordiska Trädgårdar. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

Tävling. En björn, en kyrka och en Iphone – som hem åt fåglar. Det är några av bidragen i årets upplaga av tävlingen SM i fågelholkar. Tävlingen anordnas för femte året i rad av Naturskyddsföreningen. Skolklasser från hela Sverige deltar och i år Kriminalvården

Gunilla Ternert ska få andra arbetsuppgifter. FOTO: SCANPIX

Kritiserad chef avgår Gunilla Ternert, Kriminalvårdens regionchef i Stockholm, slutar med omedelbar verkan, skriver Svenska Dagbladets nätupplaga. En vårdare mördades av en intagen på häktet i Huddinge 2011. Ternert har kritiserats för att efter händelsen ha befordrat två personer som hade ansvar för arbetsmiljön på häktet. TT

kom hela 270 bidrag av olika fågelholkar in. Tio av dem föll juryn speciellt i smaken och tog sig vidare till finalen på mässan Nordiska Trädgårdar. – Det kanske bara låter som ett jippo, men det handlar även om att uppmärksamma att det råder bostadsbrist för fåglarna och flera arter minskar kraftigt, säger Per Bengtson, projektledare. Bland de holkar som gick Kiruna

sebastian.chaaban@metro.se

Trafiksäkerhet

Många barn åker farligt i bilen

En brand som i går utbröt på 740 meters djup i järnmalmsgruvan i Kiruna kunde släckas efter någon timme. – Det var en lastbil som fattade eld. Ingen person skadades vid branden, säger Anders Lindberg, informationschef på LKAB. TT

Att sitta säkert i bilen innebär bakåtvänt men 30 procent av barnen upp till fyra år sitter framåtvända, visar en undersökning gjord på initiativ av Volvia Försäkringar. TT

Postutdelning stoppas Postens brevbärare slutade i går att bära ut post till 250 hushåll i Almgården i Malmö. Brevinkasten anses vara för trånga och kan orsaka arbetsskador. TT

PRISS ÄNKT 2400: -

till final finns bland annat en Iphoneholk och en Rockbjörn. Ni tror inte att holkarna kan vara för tokiga för fåglarna? – En del kanske ser lite tvivelaktiga ut, men de har alla mått som en holk ska ha, och fåglar bryr sig inte om dekoren, utan är väldigt bra på att anpassa sig, säger Per Bengtson. SEBASTIAN CHAABAN

Brand bröt ut nere i gruvan

Arbetsmiljö

HOS OSS FÅR DU MER ÄN BARA SPOTIFY PÅ KÖPET, JUST NU BJUDER VI OCKSÅ PÅ ETT PAR HÖRLURAR! EN BÄTTRE DEAL HITTAR DU INTE ENS I TELIABUTIKEN. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

299:-

Abonnemang: Mobil Total Liten 24 mån Samtal: 300 fria min/SMS/MMS Surf: 500MB/mån ingår Pris i butik: 0:-

(ORD.PRIS 399:-/MÅN)

SPOTIFY PREMIUM OCH HÖRLURAR INGÅR!

SPOTIFY PREMIUM I 6 MÅN OCH A-JAYS ONE+ HÖRLURAR INGÅR (VÄRDE 1 093 KR)

Chargé d’affaires

Svensk diplomat till Minsk igen Efter ett diplomatiskt gräl kommer snart en svensk chargé d’affaires att finnas i Vitryssland, uppger Carl Bildt. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Erbjudandet gäller t o m 24/4 2013 och vid nytecknande av abonnemang. Telia mobil total liten 199:-/mån +100:- för Samsung Galaxy S3 4G i 24 månader 0:- i butik (totalt 299:-/mån) Minsta totala kostnad inklusive aktiveringsavgift: 7426 kr (ord.pris 9 826 kr) Värde Samsung Galaxy S3 4G, 5999kr. Värde a-JAYS One+ 499 kr. Värde Spotify Premium fritt i 6 månader 594 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Påve av glasfiber kom hem till Polen Rekordstor

Påvestaty invigs i hemstaden Johannes Paulus II är inte den förste påven som blir staty – men kanske den förste som avbildas i glasfiber. I helgen invigs statyn i staden Czestochowa i hans födelseland Polen. Den 13,8 meter höga statyn finansieras av affärsmannen Leszek Lyson som uppges vara stolt över världens högsta Johannes Paulus II-staty. Bland katoliker är Czestochowa mest känt för klostret Jasna Gora och målningen Svarta madonnan, som lockar mängder av pilgrimer till staden. METRO Ingen hit

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

22-åriga Ewelina Gozdek, till AP om att statyn nog inte blir en hit. METRO

Den nästan 14 meter höga glasfiberstatyn av förre påven Johannes Paulus II invigs i hans hemstad Czestochowa, Polen i helgen. FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP PHOTO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

”Det är en attraktion just nu i en tid när inget någonsin händer, men den kommer snart nog att falla i glömska.”

NY SPELFLUGA GAV MIG KALLA KÅRAR

anden på hjärtat, alla föräldrar, har ni varit ute och nätvandrat i dag? Nej, trodde inte det. De flesta ojar sig när det dyker upp nya fall av nätmobbning eller nätpedofiler, men få föräldrar är beredda att ta sitt ansvar som vuxna och medmänniskor. ”Äsch, mina barn mår ju bra”, säger alla. Men det är så lite vi vet, om vi inte är där barnen är och har ögonkontakt, dagligen. Det börjar så tidigt. Och i de bästa familjer. En mamma i bekantskapskretsen hade kollat igenom ett ganska stort Instagramflöde hos barnen och undrade om det var fler som hade hajat till över att det var så många av flickorna som plutade med sina munnar på bilderna. De var ju trots allt bara nio år. Killarna plutade inte. De visade grejer de hade gjort och sådant de var stolta över. ”Gör tjejerna pussmun på bilderna?” frågade jag nioåringen. ”Jaa”, sa han och visade flödet. ”Men kolla, deras mammor gör likadant.” Jag tittade. Jodå, han hade rätt. Kanske var det en del av svaret på frågan varför. När vi väl började diskutera Instagramflödet kom frågorna tätt bland föräldrarna. ”Min son säger att alla, verkligen alla, får spela något som heter ’Urban crime’. Men det är 17-årsgräns. Får era barn spela det?” Här uppstod en viss förvirring. De flesta hade ingen aning om vad det var för något. Ett klipp lades upp så att alla kunde se – det var i princip ett blodigt gängkrig. Oj, sa alla. Detta fick deras barn minsann inte spela! Jag frågade min nioåring. Han kunde rabbla upp minst fem i klassen som han bevisligen visste spelade det på fritids.

Kul för knoppen Quizkampen var en riktigt rolig och allmänbildande frågelek – snabbt köpte jag tilläggstjänsten för 22 spänn, fixade en snygg avatar och hade 20 spel i gång samtidigt. Farligt för kroppen Men säg den spelglädje som varar beständigt. Det tog tre dagar innan jag hade en svår inflammation i högeraxeln och måste radera eländet. Game over.

Samtidigt satt min sexåring och tryckte fingret tusentals gånger mot ett ägg på mobiltelefonen. För att det är den mest hajpade spelflugan just nu. Nu var det min tur att få spel. Men herregud, är ni verkligen så urbota korkade? ”Skulle ni ställa er och knacka pannan tusen gånger mot en lyktstolpe också – om någon sa att det var en kul grej? Va!”

enna imaginära syn av allmänt stolppannebankande fick dem att skratta högt – och radera spelet. Och jag tror att detta äggspel skrämde mig mer än något blodigt gängkrigsspel. För man kan tydligen få barn och unga att göra precis vad som helst på nätet – bara man ger dem en liten, liten belöning på slutet. Så vad ska vi vuxna göra? Jo, belöna ungarna och bekräfta dem! Men för kreativa, konstruktiva saker. Lär dem ta häftiga bilder de kan vara stolta över i stället för ännu en plutmun. Ta in en skön internetnörd som kan lära dem allt om sociala medier, så de kan använda det till sin fördel i stället för att själva utnyttjas. Och framför allt – sitt med och lyssna. Nätet är en del av ungas vardag och verklighet, vare sig vi vill det eller inte. Vi måste helt enkelt finnas med där de är. Vi kommer garanterat att lära oss något av dem också. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Just nu på Åhléns City! 10 – 16 APRIL

AKADEMIBOKHANDELN NORDSTAN

FRUKOSTTRÄFF MIA TÖRNBLOM I går dök de första grupperna av besökare upp hos Findus. FOTO: SCANPIX

Med hästköttet i Findus lasagne fick förtroendet för livsmedelsjätten en rejäl törn. I sin ansträngning att reparera skadan har företaget bjudit in över 2 000 konsumenter för att på plats följa livsmedelshanteringen. I går dök de första grupperna upp i Findus matfabrik i Bjuv. Iklädda skyddskläder – Frias

Försökte tvinga sin dotter till porrfilm En 48-årig kvinna i Skåne hotade att slänga ut sin dotter om hon inte medverkade i en porrfilm. Trots det frikänns hon från åtalet för grovt koppleri. Porrfilmen blev inte av, men planerna ledde ändå till att den 20-åriga dottern hade samlag med en 43-årig man. TT

samma som de anställda – och avplockade klockor, smycken och mobiltelefoner guidades gästerna runt i storköket där alla enportionsrätter tillagas och till olika stationer. En av dem var Rune Johansson, 70. – Både intressant och imponerande, sa han efter rundturen. TT Korruption

procent av 1 500 slumpvis utvalda svenskar tror att kommunal korruption är ganska eller mycket vanlig, skriver fyra forskare från Expertgruppen för studier i offentlig ekonomi i en ny rapport. Det går inte att säga hur vanlig korruption är, framhåller de, men en årlig fristående granskning av slumpvis utvalda kommuner skulle verka avskräckande. TT

Kom på inspirationsfrukost! hos Akademibokhandeln Nordstan tisdag 16 april kl. 8.30-9.30. Frukost serveras från 8.00. Kostnad 50 kr som betalas på plats. Då ingår smörgås och kaffe/te. Anmäl dig i butiken eller till 0039@akademibokhandeln.se senast 11 april. Först till kvarn ...

Foto: Ulrika Zwenger

Guidad tur. Findus: Kolla, här är hästfritt och fint

Få råd av hårvårdsexperter! Sachajuans Hair Repair är en intensivt vårdande hårkur, anpassad och utvecklad för att reparera trasiga, slitna och överpreparerade hår. Ge håret en superkur med långvarig effekt som dessutom är återuppbyggande. Pröva också deras lugnande och vårdande duschcreme! I veckan hittar du hårvårdsexperter från Sachajuan på Åhléns City! Kom in och låt dem hjälpa dig till rätt produkter för just ditt hår. SACHAJUAN Hela sortimentet

25% rabatt Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Vi lovar att tjata hål i armen på dig. 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

www.metro.se onsdag 2013-04-10

börsen i går

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går. Starkast av storbolagen gick Boliden. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,98 % / +0,69 %

FRANKFURT –0,33 %

PARIS +0,11 %

LONDON +0,49 %

HELSINGFORS +0,49 %

MOSKVA +1,4 %

Mejlbedragarna Har du fått bluffmejl? har blivit bättre på att lura dig Metrofrågan

Bedragare. Inkorgen bombaderas av bluffmejl, och bedragarna blir allt bättre. – Vi har sett flera fall där språket är perfekt, säger Jonas Thambert, ITsäkerhetsrådgivare. Det hör inte till ovanligheterna att man varje vecka får nya bluffmejl. De brukar dock vara lätta att genomskåda – språket är ofta dåligt. Men bedragarna har blivit allt bättre. – De som sysslar med så-

dant här har blivit mer avancerade. Vi ser att det blir vanligare med bluffmejl där språket är helt perfekt, och då kan det vara riktigt svårt att inte gå på det, säger Jonas Thambert, IT-säkerhetsrådgivare på MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Tidigare använde sig bedragarna av enkla översättningstjänster på internet. Men i takt med att även de tjänsterna blivit allt bättre, har även bluffmejlen fått mer trovärdighet. – De här personerna har insett värdet av ett bra språk för att få folk att klicka sig vidare. Det har till och med visat sig att man annonserat efter folk som kan arbeta med att översät-

ta sådana mejl, säger Jonas Thambert, Telia drabbades nyligen av ett bluffmejl som såg ut Jesper Granlund, 39, ekonom, Södermalm: – Ja. Jag har fått mejl om att jag har vunnit pengar och så. FOTO: MARIE KJELLLANDER att komma från företaget. I mejlet står det att kunden har betalat sin faktura – Ja, det tycker – Nej, det har två gånger. För att få tillbaka jag att man får jag faktiskt inte. pengarna behöver man bara hela tiden. IbBara massa klicka på en länk. land försöker jag skräppost. – Vi har sett att det här blockera dem. mejlet har cirkulerat ett tag Therese Knaggård, 26 Lena Lundgren, 63 och det är kunder som hört sjuksköterska, Huddinge. pensionär, Södermalm. av sig och frågat om det kommer från oss. Och det gör det inte. Vi ber aldrig våra kunder om uppgifter över mejl, säger Iréne Krohn, pressansvarig på Telia. SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

utan sulfater med botaniska oljor respekterar hårfibern

Finns i utvalda fackhandelsbutiker.

EXTRA NÄRING FÖR HÅRETS SJÄL Att använda olja är ett av de bästa sätten att ge torrt hår näring. Därför har vi tagit fram Ever Riche från Hair Expertise, speciellt för torrt och fint hår. Produkterna är fria från sulfater för att inte skada sköra fibrer och berikade med antioxidanter och tre näringsrika oljor från aprikos, camelina och druvkärnor. Dessa vårdande ingredienser är kombinerade i en bomullsmjuk formula som ger ditt hår extra näring och styrka, glans och livfullhet utan att tynga ner. Det är ren näring för själen i ditt torra hår.

Nyligen skickade någon ut ett bluffmejl som såg ut att komma från Telia.

EURO 8,36

DOLLAR 6,39

PUND 9,79

Siffror från kl 21 i går

Pensionsutredning

Nya begreppet ”riktålder” föreslås Ju yngre du är, desto längre får du räkna med att behöva jobba. Det blir effekten av pensionsåldersutredningens förslag att införa begreppet riktålder för pensionen som ska följa med medellivslängden uppåt. Innebörden är att om du går i pension vid riktåldern ska det ge en ”godtagbar pensionsnivå”. TT Resfeber

procent har försäljningen av sommarresor hos Resia ökat med under årets första tre månader. TT

Kultur, idrott, miljö

Stiftelser kan befrias från skatt Stiftelser för kultur, idrott och miljö ska befrias från skatt. Det föreslår regeringen i en lagrådsremiss, skriver Dagens Industri. TT

Onsdag 10 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

personligt

trafiknytt

MARIA WALLSTEN Ålder: 37 år. Familj: Sambo. Bor: Lunden. Yrke: Dansare och butiksbiträde. Färdsätt: Cykel

I natt mellan cirka klockan 23.55 och 04.00 är det ingen spårvagnstrafik mellan Gamlestadstorget och Angereds centrum på grund av ett spårarbete. Detta gäller i båda riktningarna och berör linje 4, 8 och 9. Buss ersätter på sträckan och den avgår från ersättningshållplatsen för spårvagn på respektive hållplats.

och 60-bussen. Intressen: Djur, natur och att resa. Lyssnar på: Allt möjligt, gillar Adele men även klassiskt och gärna Brahms.

Bussarna som förstärker den ordinarie tågtrafiken på Bohusbanan mellan Göteborg och Stora Höga respektive Kode går till och med 30 april. Det går en förstärkningsbuss på morgonen måndag–torsdag klockan 06.42 från Stora Höga och klockan 06.49 från Kode, till Nils Ericsonterminalen. På eftermiddagen går ersättningsbussen klockan 16.50 måndag–torsdag, från Nils Ericsonterminalen till Stora Höga respektive Kode.

Deklarationstips

Nu är det snart dags att börja tänka på deklarationen. På Västtrafiks hemsida kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan under nyheter finns en länk till en sammanställning över alla priser som var aktuella under 2012.

Hjälper katter till bättre liv. Maria Wallsten och katten Melker som gärna vill bli adopterad till ett varaktigt hem. Charmtrollet Gaston nedan längtar också efter ett nytt kärleksfullt hem. FOTO: JEANETTE LARSSON

Maria tar kattens parti Maria Wallsten värnar om både djur och natur och arbetar ideellt för Göteborgs katthjälp. Hon försöker också bidra till en bättre värld genom att vara vegetarian och leva så miljövänligt som möjligt. Att cykla eller åka kollektivt är en självklarhet.

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

svart äldre hane och Gaston som är en yngre långhårig hane. – Melker är oerhört social och tillgiven. När vi hittade honom var de flesta tänder i munnen krossade så vi tror att han trillat ut från ett fönster eller råkat ut för någon annan olycka. Tyvärr fick de flesta tänderna dras ut men nu mår han bra. Gaston är också väldigt kelsjuk men lite reserverad i början och så har han ett defekt öra.

Dagens resenär

Tllväxten stannar av

När Maria Wallsten hamnade i en fas i livet då hon fick tid till att arbeta ideellt så kom hon av en slump i kontakt med Göteborgs katthjälp. – Jag har varit professionell dansare och danslärare men när bland annat en skada satte stopp för det så ville jag göra något helt annat. Göteborgs katthjälp har inget katthem utan de katter som tas omhand bor i olika jourhem tills de blir adopterade. Just nu har Maria två katter hemma hos sig som väntar på nya ägare. Melker som är en hel-

Förutom att Maria tar hand om katter hemma i väntan på adoption så är hon ”caretaker” i en etablerad TNR-koloni av förvildade katter. TNR står för Trap-Neuter-Returnmetoden (fritt översatt Fånga-Kastrera-Återsläppa). Kortfattat betyder det att man låter de förvildade katterna leva kvar i sina revir med daglig tillsyn och matning av volontärer. I och med att katterna är kastrerade så avstannar tillväxten av katter. – Göteborgs katthjälp förespråkar och jobbar aktivt med TNR ef-

”Man måste verkligen tänka sig för innan man skaffar katt, ta ansvar för den och vara beredd att ta hand om den så länge den lever”

tersom man anser att de förvildade katterna har lika stor rätt till sina liv som vilka andra katter som helst. Man måste verkligen tänka sig för innan man skaffar katt, ta ansvar för den och vara beredd att ta hand om den så länge den lever.

Vara bil-lös, ett aktivt val Maria cyklar för det mesta till TNRkolonin, men ibland tar hon bussen. Att inte ha bil är ett aktivt val. Hon tycker inte att man behöver bil om man bor i centrala Göteborg. – Jag har buss 60 som går precis utanför och det är bra nu när den blivit en stombusslinje och går mycket oftare. Maria tycker också att det är bra med trängselskatten eftersom det blivit färre bilar i stan. Resor är ett stort intresse och även

då står djuren i fokus. Hon har bland annat varit på ett hem för orangutanger i Borneo. – Deras livsutrymme blir allt mindre eftersom regnskogen skövlas för palmoljeplantage. På rehabiliteringshemmet togs skadade och utsvultna orangutanger omhand för att återanpassas till en bättre plats. Hon har även besökt en ö för havssköldpaddor där äggen vaktas samt ett naturreservat i Mexiko där man driver ett projekt för att rädda fåglar. – I Mexiko åkte vi runt mycket med den lokala kollektivtrafiken, det fungerade bra och var väldigt billigt. När Maria inte arbetar ideellt för Göteborgs katthjälp så arbetar hon som butiksbiträde i en affär vars riktlinjer är att produkterna ska vara miljövänliga, rättvisemärkta för etisk handel samt inte vara testade på djur. – Jag tycker att man har ett ansvar som konsument och att man ska tänka på vad man köper. Erica Holm

Vill du adoptera en katt, arbeta ideellt för Göteborgs katthjälp eller läsa mer om TNRmetoden, se: www.goteborgskatthjalp.com

www.metro.se onsdag 2013-04-10

John Hrons sista sommar ska bli film

Mordet. I augusti 1995 mördades 14-årige John Hron av ett gäng nynazister vid en badsjö utanför Kode i Bohuslän. Efter 18 år görs nu en film om Johns sista sommar.

Många filmskapare har genom åren funderat på att göra film om John Hron och det brutala mordet på honom. Men Johns föräldrar Marie-Louise, 58, och Tony,

60, har alltid sagt nej. När regissören Jon Petterson på Glimmer Film tog kontakt var paret skeptiskt, men tack vare ett genomarbetat manus och långt researcharbete fick projektet till slut sitt godkännande. – Filmen är en ganska öppen skildring av händelserna. Publiken ska kunna tolka mycket själva, vi är noga med att inte lägga ord i munnen på folk. Jon Petterson var ett år yngre än John Hron när mordet ägde rum. Han minns hur påverkad han

blev av händelsen. – Jag tänkte mycket på det då, varför John offrade sig själv för sin kompis. Det är en sanslöst stark och märklig historia, säger Jon Petterson. ”John Hron” ska spelas in i sommar i Göteborgsområdet, främst kring Floda och Lerum. Scenerna som skildrar mordnatten är planerade att spelas in vid Ingetorpssjön, den verkliga mordplatsen. Våldet kommer dock vara nedtonat – filmens fokus ligger inte på mordnatten. EMIL JOHANSSON

ungdomarna, och de två var ovänner.

• John valde att återvända för att rädda sin kompis. Gänget misshandlade John medvetslös och slängde honom i vattnet.

Mordet på John Hron • På kvällen den 16 augusti 1995 var 14-årige John Hron vid Ingetorpssjön i Bohuslän för att tälta tillsammans med en kamrat. • Efter en stund dök fyra nynazistiska ungdomar upp. John gick i samma skola som en av

• Gänget började misshandla John, tills denne tog sig loss och simmade ut i sjön. Då hotade gänget att slå ihjäl Johns kamrat, om John inte simmade tillbaka.

• John Hron avled senare på natten. De fyra nynazisterna dömdes samtliga till fängelsestraff av varierad längd.

Tony Hron är pappa till John och är nöjd med det nya manuset om sonens sista sommar i livet. FOTO: FOTO: CHRISTINA BLOM

Pappan: Manuset har en bra ton John Hrons pappa Tony har läst stora delar av manuset. Han tycker att det är seriöst och har en bra ton. Varken Tony eller Marie-Louise tänker styra filmen i någon riktning. – Vi tänker inte alls lägga oss i det här projektet, det

här är Jon Pettersons projekt. Men jag hoppas att filmen kan rädda några ungdomar från det helvete som John fick uppleva. Åren efter mordet på John föreläste Tony och Marie-Louise på skolor. Föreläsningarna upphörde 2002,

men deras insamlingsstiftelse till minne av John finns fortfarande. Stiftelsen delar en gång om året, på årsdagen av Johns död, ut pris till fysiska eller juridiska personer som visat civilkurage och motverkat våldet i samhället. EMIL JOHANSSON

ÄT MIDDAG MED EBBA IKVÄLL!

Vår alldeles egna ärtsort Ebba är troligtvis världens sötaste, mjällaste och godaste ärta. Passar utmärkt som middagssällskap. Träffa henne i frysdisken.

Noga utvalda recept finner du på fiskochgront.se

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

var!

ÄR DU LÄRARE I SKOLA ELLER FÖRSKOLA?

Truckutbildning! Startar på Hisingen 17-18 april samt 20-21 april

Pris 2750:-

Är du intresserad av förändringsarbete? Vill du genomföra ett praktiskt utvecklingsarbete i din egen verksamhet? Vill du utveckla din och dina kollegors professionella kompetens?

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Läs Nordiskt masterprogram i pedagogik med inriktning mot aktionsforskning på Pedagogen! Skolan ska vila på vetenskaplig grund och beprövad erfarenhet. I dina studier utvecklar du forskningskompetens genom att praktiskt genomföra och analysera ett utvecklingsarbete på skolan eller förskolan under handledning av en erfaren forskare. Du får också insyn i dina nordiska kollegors arbete med skolutveckling via internat och videokonferenser. Några av kurserna i programmet går också som fristående kurser, t.ex. Aktionsforskning och skolutveckling

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Utbildningarna startar till hösten på halvfart. Sök via Antagning.se

www.ufn.gu.se/villstudera

CRAFTER VOLYMAX 19,5 M3 163 HK TDI

Crafter Volymax – sväljer det mesta

Nu fr. 379.900:-

exkl moms eller fr. 6.984:–/mån*

Truckerpaket: Hillholder, Armstöd till förarsäte,

Farthållare, Värmare med fjärrkontroll, Fjädrande förarsäte, Inklädd bakvägg. Kampanjbilarna innehåller: Extra batteri med skiljerelä, Förstärkt framaxel, fjädring och däck, Reservhjul med domkraft och verktyg, Sidodörrar med fotsteg, Takspoiler och sidostycken, Bereco. Ärligt talat, kör du volymgods – köp den här! Mycket rakare och tydligare kan vi inte bli. Det specialtillverkade Volymax-skåpet sväljer hela 19,5 m 3, har belysning, halkskyddat golv samt slitskydd nedtill på väggarna. Med bakgavelns Z-lyft går lastning och lossning snabbt

st till kampanjpris

och lätt och förarhytten erbjuder i vanlig, god VW-anda härligt funktionell komfort. Räkna dessutom med att hitta en mängd andra fördelar när du bekantar dig med denna smidiga gigant!

Bränsleförbrukning bl körning från 7,5 l/100 km (197 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extra-utrustad. Erbjudandet gäller t o m 2013-05-31 eller så länge lagret räcker. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.

www.metro.se onsdag 2013-04-10

2011: 89

ANTAL PERSONER SOM VÅRDATS TILL FÖLJD AV SKOTTSKADA I SLUTENVÅRD ELLER SPECIALISERAD ÖPPENVÅRD (BLAND ANNAT AKUTVÅRD)

Så många har vårdats för skottskador 2010: 88

2008: 62

2005: 46

2009: 58

2006: 43

2007: 37 KÄLLA: TT

Benskjutningar tecken på yrkeskriminalitet En 16-årig pojke skadades vid en skottlossning på Elisetorpsvägen i Arlöv förra hösten. På sjukhuset bedömdes pojkens skador som lindriga. Polisen ska ha fått in en stor mängd vittnesuppgifter. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Konflikter inom den kriminella världen löses allt oftare med vapen och antalet personer som söker vård för skottskador har ökat de senaste åren. Att skjuta någon i benet har blivit det nya sättet att misshandla någon allvarligt.

– Det är en taktisk typ av misshandel där man kan orsaka väldigt allvarliga skador men samtidigt visa att man inte haft uppsåt att döda, säger Sven Granath, kriminolog och utredare vid Brottsförebyggande rådet. Senast i måndags sköts en man i benet i samband med ett bråk i Hjällbo utanför Göteborg. Hittills i år ska minst sju personer skjutits på liknande sätt runt om i landet. – Vi har i dag en helt annan typ av försörjningsbrottslighet än vad man hade på exempelvis 70-talet då

man i större utsträckning sysslade med traditionella stöldbrott. I dag ser vi lite mer av narkotikaaffärer, utpressning och handel med illegala varor och detta är en typ av brottslighet som leder till en annan typ av våld, säger Granath. Metoden att misshandla genom att skjuta i benet visar enligt Granath på att motivet inte har varit spontant. Det handlar inte om någon okontrollerad brutalitet av den typen som kan ses i exempelvis missbrukarkretsar. En gemensam nämnare som syns i flera av skjutningarna

är att offren inte vill prata med polisen, vilket gör brottet svårt att utreda. – Det är en typ av misshandel där det finns en långsiktighet och planering och motivet är ofta kopplat till kriminell verksamhet. Offret däremot behöver inte vara kriminellt, säger han. Granath menar bland annat på att fenomenet kan tyda på att våldet blivit mer ”affärsmässigt”. – Våldet har de senaste åren blivit allt med instrumentaliserat och det ser vi också i det rent dödliga vål-

det. Vi har allt fler fall kopplade till kriminella konflikter och allt färre fall av spontana och oprovocerade våldshandlingar, säger han. Det är ännu för tidigt att säga om benskjutningarna är ett fenomen som är här för att stanna. – Detta kan vara en del av den övergripande trenden med professionaliserat våld. Samtidigt måste man vara försiktig med att tolka trender under en kort tid då det kan uppstå temporära fenomen som inte nödvändigtvis eskalerar, säger Granath.

Skjutna i benen

Per Wihlborg, akutläkare i Malmö. Om skottet träffar benets mjukdelar blir skadorna oftast lindriga. Träffar skottet olyckligt riskerar offret att förblöda. – Skottskador är inte vardag för oss i vården, men när vi väl får in skottskadade personer är många skjutna i just benen, säger Wihlborg.

Utpekad gärningsman

Göteborg, 8 april 2013. En man i 20-årsåldern skottskadas i benet vid ett bråk i Hjällbo utanför Göteborg. Polisen har en utpekad gärningsman. Så väl offer som den utpekade skytten är kända av polis sedan tidigare.

Förövare flyr på moped Göteborg, 2 april 2013. Två män i 20-årsåldern skottskadas i stadsdelen Hammarkullen i Göteborg. Polisen bekräftar att minst en av männen skjutits i benet. Två gärningsmän ska ha lämnat platsen på en moped.

Örebro, 24 mars 2013. En 25-årig man sköts i benet av en okänd gärningsman på en gata i stadsdelen Vivalla i Örebro.

18-åring allvarligt skadad Uppsala, 30 januari 2013. Den 18-årige mannen sköts i benet av en okänd gärningsman i stadsdelen Valsätra i Uppsala. Offret fördes till sjukhus där han opererades för allvarliga men inte livshotande skador.

Akutläkaren Per Wihlborg i Malmö. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Polisen undersöker en brottsplats efter att två män sköts i benen i Visättra. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Text evelina.olsson @metro.se

Exempel på benskjutningar

Sköts i benet i Örebro

”Det kan vara fullständigt ofarligt till livshotande att bli skjuten i benet, allt beror på var skottet träffar.”

EVELINA OLSSON

stadsdelen Gottsunda i Uppsala. Han påträffades medvetslös av ambulanspersonalen.

Flera skott avlossades Göteborg, 8 januari 2013. En 30-årig man sköts i benet strax norr om Kornhalls färja. Enligt vittnen ska flera skott ha avlossats och de misstänkta ska ha lämnat platsen i en bil.

17-åring till sjukhus Uppsala, 1 januari 2013. En 17-årig pojke kom till sjukhus med hjälp av två personer efter att ha skjutits i benet. Omständigheterna kring ärendet är oklara men polisen rubricerar händelsen som grov misshandel.

Vägrar prata med polisen Malmö, 29 oktober 2012. Mannen kom själv in till akuten i Malmö efter att han skjutits i benet på Bennets väg i Malmö. Enligt polisen är mannen inte samarbetsvillig och vill inte berätta något om hur skjutningen ska ha gått till.

16-åring sköts i benet Arlöv, 9 september 2012. Kom-

18-åring hittad medvetslös pisar hjälpte den 16-årige pojUppsala, 27 januari 2013. Den 18-årige mannen sköts i benet i

ken till sjukhus med lindriga skador efter att ha skjutits i benet.

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit! VÄRDE 25 000 K R Platt-TV från Samsung Ipad mini Apple-TV Wii U och 2 spel HDMI-kabel Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån)

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca 25 000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel. Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kr. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Nyheter i bilder

Norge. Här ska minnesplatsen för terrordåden på Utøya ligga

Den norska regeringen beslutade i går att minnesplatsen för terrordåden på Utøya 2011 ska iordningställas på Sørbråten, en udde på fastlandet något norr om Utøya. TT-NTB FOTO: HEIKO JUNGE/NTB SCANPIX

Etiopien. Geladababianernas smackningar likt mänskligt språk

Forskare som citeras i tidskriften Current Biology har hittat tydliga likheter mellan geladababianernas smackande och mänskligt tal. Aporna kan ha tagit ”ett evolutionärt steg” mot mänskligt språk. METRO FOTO: AP

Serbien. Krigsveteran sköt ihjäl 13 utanför Belgrad

En man har skjutit ihjäl 13 personer, bland dem ett spädbarn, i en by utanför Serbiens huvudstad Belgrad. Mannen, en veteran från Balkankrigen, sköt enligt polisen de flesta i huvudet när de sov. TT-AFP FOTO: AP

Japan har placerat luftvärnsrobotar i Tokyo. Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt anser att alla länder som kan påverka situationen bör försöka kyla ner Nordkoreas krigsretorik. – Vi borde ha kommit längre i mänsklighetens utveckling än att hota varandra med kärnvapen, säger han. FOTO: AP

Utlänningar varnas för att stanna i Sydkorea Nordkorea. Koreakrisen kryper allt närmare kärnvapenkrig och utlänningar i Sydkorea gör klokt i att lämna Sydkorea, hävdar Pyongyang. Nordkorea vred i går upp den redan uppskruvade retoriken kring Koreahalvön ytterligare ett par varv och varnade att läget närmar sig

ett kärnvapenkrig. ”När ett krig utbryter på halvön kommer det att vara ett fullskaligt krig, det vill säga ett heligt vedergällningskrig utan nåd”, hette det i ett officiellt uttalande till statliga nyhetsbyrån KCNA. Nordkorea meddelade samtidigt att man inte vill att utlänningar i Sydkorea stryker med i det heliga vedergällningskriget, därför uppmanades ”alla utländska institutioner, företag och utlänningar” sätta sig i säkerhet.

Situationen är ”mycket allvarlig” men i dagsläget behöver svenskar i Sydkorea inte oroa sig eller lämna landet, enligt Sveriges ambassadör där, Lars Danielsson. – Jag anser inte det. Det vi ser nu är bara en variant på det vi sett många gånger förr under de senaste 30 åren, säger han. Svenske Per Pettersson, som bor i Sydkoreas huvudstad Seoul sedan 13 år och är gift med en koreanska, säger att läget är mer spänt

än tidigare men att oron ändå är begränsad. – Vi planerar inte att lämna Seoul, men vi följer nyheterna noga. Statsminister Fredrik Reinfeldt anser att alla länder som kan påverka, inte minst Kina, bör försöka kyla ner Nordkoreas krigsretorik. – Vi borde ha kommit längre i mänsklighetens utveckling än att hota varandra med kärnvapen, säger han. TT

En mumsig nyhet. Vår grovhackade ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!

Komvux är så mycket mer än matte och engelska...

Betongarbetare

Fordonstekniker

Det här är bara ett urval av de yrkesutbildningar vi erbjuder dig som är intresserad av ett yrke med goda framtidsutsikter. Vi erbjuder dig även ett stort utbud av fristående kurser på både grundläggande och gymnasial nivå. Perfekt för dig som vill ha behörighet till studier på högre nivå. Du hittar hela vårt kursutbud på:

www.goteborg.se/komvux

E-handel

Lastbilsmekaniker

Industritekniker

Förra året studerade 8 591 kvinnor och 6 095 män på ko mvux. Välkommen du också!

Sök till komvux!

Det finns 90 599 b ar Sverige. 88 proce nskötare i nt är kvin nor. Var finns du, man?

Det finns drygt 200 lastbilsmekaniker i Göteborg. 99,5 procent är män.

Sök till l l i t k ö S komvux! komvux! Var finns du, kvinna?

Ansökningsperioder • 9–23 april (fristående kurser). Kurserna startar den 27 maj. • 9 april–7 maj (fristående kurser och kurspaket). Kurserna startar den 12 augusti.

Kontakta Vuxenutbildningen inför dina studier På Studievägledningen får du oberoende neutral vägledning och information. Rosenlundsgatan 8 måndag, onsdag, torsdag 10–16 tisdag 10–18.30 fredag stängt Mejla en studevägledare info@vux.goteborg.se Studieinformation på telefon 031-368 30 00 måndag–torsdag 10–11.30 Gör din ansökan på webben www.goteborg.se/komvux

Välkommen med din ansökan!

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Video: Helt vilse eller äventyrslysten?

Se hur det gick

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tvättbjörnen blev slagpåse En tvättbjörn letar sig här in till schimpanserna på ett zoo i St Louis, USA. Men den djärva idén får tvättbjörnen snart ångra för det dröjer inte länge förrän denne blir både frisbee och slagpåse. FOTO: YOUTUBE

Amnesty

Iran

”Stort mörkertal för avrättningar”

Reaktor uppges oskadd i skalv

Enligt Amnesty International fortsätter den globala trenden mot ett avskaffande av dödsstraff. Allt färre länder dömer ut dödsdomar. Trots det var antalet avrättade förra året ungefär det samma som 2011 – 682 jämfört med 680. Amnesty påpekar samtidigt att siffrorna har stora mörkertal. Eftersom Kina betecknar bruket av dödsstraff som en statshemlighet, finns landet inte med i sammanställningen. TT

En kraftig jordbävning drabbade sydvästra Iran i går. Skalvet, med magnituden 6,3, hotade landets enda kärnkraftverk som ligger utanför kuststaden Bushehr. Minst ett 30-tal personer dödades och 800 skadades enligt iranska myndigheter. Skalvet kunde kännas i en stor del av regionen och i grannländer, men enligt uppgifter i går hade inte kärnkraftverket skadats. TT

MED BACON OCH HET TOMATSÅS 26/2 – 11/3

Knivdåd på skola Skadade fördes till sjukhus med helikopter. FOTO: HOUSTON CHRONICLE/AP

USA. Femton personer skadades i ett vansinnesdåd på en skola i USA. En bild på gärningsmannen sprids på Instagram.

Åtminstone tolv personer har förts till sjukhus efter att ha blivit knivskurna på Lone Star College i Texas, ra-

porterar flera amerikanska medier. För fyra personer är tillståndet kritiskt. Tre personer kunde vårdas på plats. Tidningen Houston Chronicle rapporterar att knivmannen enligt vittnen skrek att han skulle döda många personer, men att kniven därefter på något sätt gick sönder. En person har gripits för dådet. Polisen letar i nuläget

inte efter fler gärningsmän. Inledningsvis misstänkte polisen att det fanns fler gärningsmän. Enligt the Houston Chronichle var det en student vid skolan som brottade ner gärningsmannen i väntan på polis. En bild av en misstänkt gärningsman har lagts upp och sprids via sociala medier som Instagram.

TOPPAD MED NEW YORK ONION-SÅS 12/3 – 25/3

4 SMAKER

MED KRYDDIG SALSASÅS 26/3 – 8/4

Så sent som i januari i år drabbades samma skola av en skolskjutning då tre personer skadades. En av eleverna, Cassius Roberts, berättar för Houston Chronicle att han såg en kvinna med knivskador i ansiktet.

8 VECKOR

MED RÖKIG BARBEQUE-SÅS 9/4 – 22/4

Vi ses på McDonald’s® Göteborg!

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

FRIDA SUNDKVIST

frida.sundkvist @metro.se

+ PLUS

Välkommen!

BLOCKIGT MODE

www.metro.se onsdag 2013-04-10

MODETOPPEN

199 kr

299 kr

Dansa in våren. Den klassiska ballerinaskon fungerar lika bra till jeansen som till klänningen. Investera i ett par i läder som formar sig perfekt efter foten, och du kommer att vägra ha något annat på dig.

H&M

Zara

199 kr Lindex

Tydlig kontrast Den här säsongen blockar vi garderoben med färg och mönster. Låt konstrasten spela huvudrollen i vår. Gör som DJ:n, tillika stilikonen, Leigh Lezark – blocka av den svartvita trenden i vår. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Den här våren handlar allt om kontraster, stora som små. Lär dig använda blockmönstret rätt, så kan du trolla med siluetten och förlora ett par kilon bara genom att välja rätt plagg. Jag kommer i alla fall blockera min garderob i vår. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Inspireras av Leigh Lezark. FOTO: ILYA S SAVENOK/GETTY

Elena Perminova i gammelrosa. FOTO: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY

Låt ett plagg ta plats

Dov färgskala

Skapa din silhuett

En av modevärldens mest fotade stilikoner är DJ:n Leigh Lezark, här i en av vårens mest eftertraktade toppar signerad Louis Vuitton. Gör som Leigh och låt tröjan sköta hela jobbet. Toppa den svartvita trenden med en väska i skönaste gult.

Gör som aktrisen tillika stilförebilden Elena Perminova och satsa på dova färger i vår, de grå byxorna gifter sig fint med den gammalrosa färgen och blir helt plötsligt intressanta och tillsammans med den blockfärgade kappan får hon högsta stilpoäng.

Fashionabla mamman Nicole Richie vet hur man håller stilen på röda mattan. Gör som Nicole och utnyttja blockmönstret till din fördel. Lär dig skapa fördelaktiga silhuetter med hjälp av mönstret. Addera ett par svindlande klackar så är du hemma.

€ BÄSTA PRIS

199 kr Åhléns

1 200 kr

Selected Femme

1 000 kr Weekday

336 kr

Mango

BRA KÖP

”April, april! Var är allas sinne för humor?” Lindsay Lohan om de upprörda reaktionerna kring hennes gravidskämt på Twitter som löd: ”Nu är det officiellt. Gravid ...”

150 kr OPI

280 kr Topshop

199 kr Mango

399 kr Nelly

449 kr Vila

59 kr

Max Factor

Topshop

599 kr

1 april

Nicole Richie i blockmönstrat. FOTO: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY

900 kr Gestuz

299 kr H&M

399 kr Zara

METRO ÄLSKAR

376 kr Topshop

MODE 21

180 kr Topshop

399 kr Zara

280 kr Topshop

99 kr H&M

Genomskinlig vår Transparent, skira tyger och monokromt vitt. Det är ledorden om vi ska tro Emilio Pucci och hans vårvisning 2013. Somrigt Tunna, svalkande material, lös passform och vitt på vitt. Känns inte som det kan bli mer somrigt och fräsch än så. Förhoppningsvis får vi en solig sommar och en brunbränd kropp på köpet. Och då finns det faktiskt inte mycket som är snyggare till en helvit outfit. Toppa med ett gäng stilrena guldsmycken.

Transparent Transparens är en stor trend i vår. Likväl på byxorna, jackan som klänningen. Ett par vida, slappa byxor matchas snyggast till ett linne i samma struktur och passform, alltså lite löst sittande. Addera ett par stilrena sandaler i vitaste vitt för en fulländad look.

Satsa på lös passform.

Låt allt vara genomskinligt.

Fashionfyndet Trend

Att bära en liten väska där endast det nödvändigaste får plats är hett i vår. Perfekt till vardagsklädseln men fungerar lika bra till helgens festligheter.

Metallic Den skimrande väskan är grejen i vår. Vågar man inte bära trenden i klädväg fungerar en accessoar alldeles utmärkt. En väska med en guldkedja känns mer än lyxigt.

Guldyra Den här säsongen kliver vi upp från andra plats till första pallen. Satsa på guldiga accessoarer i vår.

5 UNDER 500 KR

Den 19–21 april anordnar vi föreläsningar med temat sport och hälsa. Programmet hittar du på arkaden.nu!

299 kr

River Island

TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Webbdatorn – ett billigt val om du bara vill surfa

Prylnytt

HÄR KAN DU LISTA ALLT På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nu har Googles webbdator Chromebook kommit till Sverige. För under 3 000 kronor får du en bärbar som duger att surfa på – men inte mycket mer. Så tycker prylexperten.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är egentligen en Chromebook? Det är en bärbar dator med Googles operativsystem Chrome OS. Den duger till att surfa på webben med, men inte mycket mer. Vad menar du? Ja, det går helt enkelt inte att installera några program på datorn, du får nöja dig med sådant du kan hitta på nätet, via den inbyggda webbläsaren Chrome. Men var lägger jag då alla nedladdade ... ahem ... filer? Men kom igen, det är 2013. Vem behöver ladda hem grejer längre? Nu räcker webbläsaren till det mesta. Alltifrån att se på senaste ”Game of thrones till att spela ”Angry birds”. Men om jag måste jobba? Då finns Googles eget ”Office-paket” som har det mesta som behövs. Den inbyggda bildbehandlaren är kanske inte världsbäst, men det finns desto bättre alternativ på nätet. Men behöver jag verkligen en dator till? För den som redan har en bärbar dator finns inte så mycket att hämta här. Och det är nog inte alla som skulle våga förlita sig på bara Chromebook heller. Men med tanke på priset som ligger under 3 000 spänn är det svårt att inte snegla lite på, och fascineras av, det här alternativet till surfplattan. I en mening? Smidigt, nätt men ganska begränsat alternativ till surfplattan.

SKAPA NÖRDIGA LISTOR Hitta.se har lanserat en ny tjänst: Listor. Tanken är att du själv ska kunna gå in och skapa listor på sådant du tycker är intressant. Givetvis har det redan skapats ett gäng listor på tjänsten så som Stockholms bästa skyddsrum.

Nya HTC-mobilen i fyra färger.

Med Samsung Chromebook kan du inte installera några program. Men alternativen som finns på nätet duger bra, tycker Metros prylexpert. FOTO: URBAN BRÅDHE

Topp & stopp!

In i minsta detalj

HTC FÅR FACEBOOK HOME Många sajter och tidningar valde att vinkla Facebooknyheten på att det inte blev någon Facebookmobil, utan en app. Det är inte helt sant. HTC First presenterades samtidigt och blir först med Facebook Home.

Samsung Chromebook METRO GILLAR

• Pris. 2 990 kronor. • Betyg. 555 • Mått. 289,6 x 208,5 x 17,5 mm. • Vikt. 1,1 kg.

Hela grejen. Ja, jag är lite förälskad i hela konceptet med en webbdator för under 3 000 kronor. Det behövs liksom inte mycket mer egentligen. Men det går inte att komma undan, det är lite trist att inte kunna installera vilka program som helst. Frågan är hur länge det kommer att vara ett problem?

• Skärm. 11,6 tum. 1366 x 768 pixlar. • Lagringsutrymme. 16 GB.

METRO OGILLAR

Lagerrensning PAKETPRIS

9.795:-

Bristol från Atleve

Hörnsoffa inkl. bord

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Ny tjänst på hitta.se/listor.

Datorn har en hdmi-anslutning och två usb-ingångar, varav den ena har stöd för usb 3.0. FOTO: URBAN BRÅDHE

Med Googles webbdator kan du bara surfa med operativsystemet Chrome OS. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Vi söker hårmodeller till vår hårshow på Parklane den 25/5 Du får en kort frisyr med en cool färg och du bör gilla uppmärksamheten på catwalken. Modellutagning sker 22/4 kl 18.30 på Viktoriagatan 4.

Högre rygg för bättre sittkomfort - Grillmiddag i rätt höjd!

031-744 11 11

shop.brasommarmobler.se

www.klipplust.se

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Lionel Messi avskyr att sitta på bänken Champions League

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Nya tider

Kamera-hjälp i Premier League Målkameror är på väg att göra sitt intåg i Premier League redan till nästa säsong. Engelska fotbollsförbundet FA vill att målkameror ska introduceras officiellt vid Charity Shield, det traditionella försäsongsmötet mellan ligarespektive cupmästarna i England helgen före ligastarten i augusti. TT

Fàbregas är Barcelonas nya plan A

I Leo Messis frånvaro gjorde Cesc Fàbregas (mitten) tre mål senast i La Liga. I kväll möter han Zlatans PSG. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Medan Leo Messi kämpar för att bli spelduglig vilar Barcelonas hopp mot Paris Saint-Germain på en av lagets mest ifrågasatta spelare. Cesc Fàbregas har plötsligt blivit plan A. Lårskadade Messi kallas för plan B inför mötet med PSG av de katalanska sporttidningarna, vilket måste vara första gången någonsin. Det mesta lutar åt att han börjar på bänken och hoppar in endast om hemmalaget ligger riktigt skrynkligt till. Plan A blev till under helgens ligamatch mot Mallorca, där två spelare som haft svårt att övertyga under säsongen levererade i den argentinske superstjärnans frånvaro. Cesc Fàbregas och

Skyndar långsamt

”Vi vill inte ha några drastiska förändringar.” Damtränaren Rikard Grip tar över efter avgående Lars Öberg som förbundskapten i längdskidor. Lars Selin får en ny roll som ansvarig för utvecklings- och juniorlagen. Sannolikt fortsätter Arild Monsen som herrtränare och även Anders Byström, som varit juniortränare, på någon position. TT

Alexis Sánchez gjorde tre respektive två mål när jumbon kördes över med 5–0. – Det var en dröm jag alltid haft. Det tog mig nio år att klara av det, säger Fàbregas till tidningen Mundo Deportivo om karriärens första hattrick. Nu tippas den förre Arsenalkaptenen på nytt få chansen i rollen som så kalllad falsk nia mot Zlatan Ibrahimovic & Co. – Det är saker man måste gå igenom och det gäller att ge allt för att övervinna dem. Det här är Barça och du får inget gratis, säger Cesc Fàbregas. Tränare Tito Vilanova säger enligt tidningen Sport att kvällens match gäller hela säsongen. Så pressen på spelarna är enorm. Positivt för Barcelona är att efter canceråterfall och en levertransplantation spelade fransmannen Éric Abidal fotboll igen. TT

Och det finns en medlem i Firman Boys som är ungdomstränare i AIK. – Visar det sig att han är medlem i Firman Boys så är hans tid som ungdomstränare över, säger Johan Segui, ordförande i AIK fotboll. Björn Eriksson, nationell samordnare mot idrottsrelaterat våld, intervjuas också

METRO I SAMARBETE MED

Barcelonas Lionel Messi jagas av PSG:s Ezequiel Lavezzi och Alex under det första kvartsfinalmötet i Champions League på Parc des Princes. FOTO: SCANPIX 2011 lämnade Fàbregas Arsenal för sin moderklubb Barca. FOTO: SCANPIX

Kvällens matcher

Barcelona–Paris Saint-Germain

Cesc Fàbregas

• Längd. 179 cm.

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 PSG slog ut Barcelona i kvartsfinalen 1995. Men då hade de returmötet hemma i Paris. Den här matchbollen missar inte Barca.

• Position. Mittfältare

Juventus–Bayern München

• Född. 4 maj 1987 (25 år).

TV6 kl 20.00 En bländande match av Bayern hemma där 2–0 sätter rejäl press på Juventus. Italienarna behöver ett snabbt mål för att sprida lite oro i Bayerns bakre led.

• Klubbar. Arsenal, 2003– 2011. Barcelona 2011– • Meriter. VM-guld 2010, EM-guld 2008, 2012, Copa del Rey 2011-12, klubblagsVM 2011, FA-cupen 2005, Community Shield 2004.

AIK:s styrelse kopplas samman med mc-klubben Hells Angels SVT:s Uppdrag granskning tar i kvällens program upp att medlemmar från en så kallad firma, Firman Boys – våldsrelaterade supportrar – har infiltrerat AIK fotbolls styrelse. Dessutom påvisar programmet samband mellan Firman Boys och kriminella gäng som bland andra Hells Angels.

Spelar Messi? Det är den stora frågan som alla fotbollsfans ställer sig i kväll. Ingen tvivlar på argentinarens betydelse för Barcelona och hans fenomenala målproduktion. Från Barcelonas träning rapporteras att Messi klarat alla tester och att lårskadan från det första mötet inte ska hindra honom. Men vågar Barcelonas tränare Tito Vilanova riskera sin talisman när hans lag trots allt har ett ganska gynnsamt utgångsläge inför kvällens returmötet med PSG hemma på Camp Nou? 2–2 i Paris förra veckan sätter press på Zlatans PSG att vinna matchen, eller att ta den till förlängning via 2–2. Kan Zlatan och hans an-

fallspartner Lavezzi sätta press på Barcelonas åderlåtna backlinje (både Mascherano och Puyol saknas på grund av avstängning och skada) så finns en chans. Men om kvällen ska gå i fransk favör måste framförallt mannen som många kallar världens bäste mittback – Thiago Silva – leda sitt försvar som en stor general i skarpt läge. Lite i skymundan av Messi klev Cesc Fabregas, som haft en del problem med formen under säsongen, fram som den store matchhjälten i helgens ligamatch mot Mallorca. Messi avskyr att sitta på bänken. Men i kväll får han kanske acceptera att Tito Vilanova inleder med Cesc Fabregas.

i programmet, om möjligheterna för våldsglorifierande krafter att ta sig in i maktpositioner inom svensk idrott. – Det är möjligt att göra i en folkrörelsebaserad idrott. Om en målmedveten grupp säger ”vi ska försöka ta över” då får den gruppen ett oproportionellt inflytande, säger han. TT

Innebandy

Basket

Emelie Lindström bäst även i år

SM-guld till Norrköping

Emelie Lindström är Sveriges bästa innebandyspelare även den här säsongen. Djurgårdsforwarden, som nu totalt utsetts till årets spelare fyra gånger, vann i vinter superligans poängliga för femte säsongen i rad. TT

Det krävdes bara tre matcher för Norrköpings basketdamer att bärga klubbens andra SM-guld. Gårdagens finalmatch mot Solna vann Norrköping hemma med siffrorna 72–59. Norrköpings första SM-guld kom 2000. TT

Resultat Basket SM-slutspel (d)

Fotboll Champions League

Final 3:5 Norrköping–Solna .......................... 72–59 (17–17, 24–12, 15–16, 16–14)

Kvartsfinal 2:2 Galatasaray–Real Madrid .......... 3–2 (0–1) Dortmund–Malaga .................... 3–2 (1–1)

www.metro.se onsdag 2013-04-10

NÖJE

Fransk romans

Johansson har en ny pojkvän Filmstjärnan Scarlett Johansson har en ny pojkvän. Det är i en intervju med det kommande numret av modemagasinet Marie Claire som ”Lost in translation”stjärnan bekräftar att hon är tillsammans med fransmannen Romain Dauriac, skriver Contactmusic. Paret har varit tillsammans sedan november då de först fångades på bild. De träffades via en gemensam bekant, tatueraren Fuzi Uvtpk. TT SPEKTRA

Metro lagar gryta till finalisterna

Video: Se när de smakar Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk gör upp om vinsten i ”Sveriges mästerkock”. Vinnaren får en kvarts miljon kronor och ett kokbokskontrakt med Bonnier Fakta. Finalen sänds på TV 4 i kväll klockan 20.00. FOTO: LOTTA BERGSETH

Här utmanar Metro årets ”Mästerkock”-finalister Den sista måltiden. I kväll är det final i ”Sveriges mästerkock”. Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk ska mötas i en sista uppgörelse. Metro tog tempen på finalisterna och lät dem mötas i ett smaktest.

5 BÄST FINALFORM!

– Jag tror att oavsett om man kommer etta eller tvåa så handlar det om att ta till vara på det på rätt sätt. Om jag vinner ska det firas med champagne, den ädlaste drycken som finns, säger Jennie Walldén. FOTO: LOTTA BERGSETH

Första gången

”Vi träffades på ett bröllop. Hon dissade mig hela kvällen. Jag var så förbannad, jag spelade ut hela mitt register tyckte jag själv. Jag var så otroligt trevlig tyckte jag själv.” I tisdagens avsnitt av tv-programmet ”Bergs bärbara talkshow” berättar artisten Måns Zelmerlöw om hur Amors pilar träffade honom när han såg flickvännen Azra Osmancevic för första gången, skriver Expressen. TT SPEKTRA

”Carl är bra på de svenska smakerna” – Jag känner på doften vilka ingredienser det är, säger Jennie Walldén skrattande och sniffar i luften redan innan hon smakat på maten. Med räkgrytan framför sig börjar hon sakta peta runt med skeden och sållar ut de ingredienser hon ser med blotta ögat. Räkor, lök, tomat, koriander. – Det var väldigt gott. Det är lite styrka vilket jag gillar och vitlöken och koriandern ger en fräschör. Det är gott med löken som är lite krispig också. Jag hade dock tillsatt lite syra, kanske i form av lime, säger hon. Efter att ha gissat åtta ingredienser rätt säger hon

– Det skulle självklart vara en oerhörd ära att vinna. Om jag vinner ska champagnen flöda och så ska jag äta tårta! säger Carl Bodin Svensk.

Här är ingredienserna som finalisterna klarade i het gryta med räkor: Lök Salladslök Vitlök Ingefära Chili Gurkmeja Spiskummin Röd currypasta Krossade tomater Vatten Grädde Koriander Räkor Jennie: 8 av 13 Carl: 7 av 13

fisksås och åker ut. – Nej, jag skulle ha sagt kokosmjölk i stället. Va? Var det inte det? Haha, okej. Jennie Walldén vann i Metros smaktest. Hur det går i finalen i morgon återstår att se men hon menar att hon möter hårt motstånd. – Trots att Carl är så ung så har han så mycket bra tankar. Han har sjukt bra känsla för smaker, han är duktig på att få maten att vattnas i munnen och han gör maten vacker att se på. Vad är hans svaghet? – Carl är bra på de svenska smakerna men inte så SANDBERG bra på de mer exotiska kö- ANNELI Text och matlagning ken. anneli.sandberg@metro.se

FOTO: LOTTA BERGSETH

”Kände redan från början att hon var bra” Finalisten Carl Bodin Svensk säger att han är nervös för smaktestet redan när han kliver innanför tröskeln. Han sätter skeden ivrigt i grytan och smakar. – Det är mycket trevligare stämning här än under inspelningarna då man hade Markus Aujalays skarpa blick på sig, haha. De fyra första ingredienserna han gissar på är samma som de fyra första Jennie tog. Efter sju gissningar kommer felet då han säger basilika. – Det här är mer din rätt, Jennie, med de här smakerna. – Men det är ju räkor i, Carl, kontrar Jennie och syftar på Carls Göteborgsursprung.

Carl berömmer grytan men tycker att den är på gränsen till för stark. – Det är trevlig hetta men jag är lite klen. Men en pasta till den här en fredagskväll hade varit perfekt. Han gratulerar Jennie som vann smaktestet med en poäng och säger att hon kommer bli tuff att ställas emot i finalen. – Jag kände redan från början att hon var bra. Hon kan mycket om mat, är trygg i det hon gör och hon är mångfasetterad. Vad är hennes svaghet? – Hon är en väldig tävlingsmänniska och då kan det finnas en risk att man drabbas av stundens allvar.

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Skådespelerskan Josephine Bornebusch har hyllats för komedier som ”Solsidan”. Men hon håller inte med om att humor skulle vara en svårare form av skådespeleri än något annat.– Äh, det är bara folk som jobbar med det som säger så för att verka speciella. Allt är svårt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bornebusch byter komedi mot thriller i ”Den som söker” Film. Hon är mest känd som komedienn, men Josephine Bornebusch menar att det ändå inte var något jättesteg att göra en dramatisk huvudroll – hon har ju gjort drama förr. – Sedan beror det på vad som blir uppmärksammat. Ingen minns Liza Marklundfilmen, men ”Solsidan” har de sett, säger hon, och förnekar samtidigt att humor skulle vara den svåraste formen av skådespeleri. – Äh, det är bara folk som jobbar med det som säger så för att verka speciella. Allt är svårt. Även om komedi kanske kräver en tajming som antingen finns där eller inte, som ett musiköra eller en rytmkänsla.

”Den som söker” är allt annat än en komedi – en psykologisk thriller om Tuva som efter sina föräldrars död upptäcker att hon var adopterad och att ingen vill svara på hennes frågor. Josephine Bornebusch, som är med i praktiskt taget varje scen, fastnade för det ovanliga manuset och faktumet att kvinnliga huvudroller inte växer på träd. Hur andra ska reagera och recensionerna kommer att se ut undviker hon dock att tänka på. – Jag är livrädd. Alltid. Om jag lägger ner min själ i något blir det personligt, och då kan jag förstås bli ledsen. Men jag försöker att inte läsa, säger Josephine Bornebusch. Hur lätt är det för dig att få en roll du vill ha? – Inte alls. Varje gång tänker jag ”det här är det sista jag gör”.

Har du Hollywooddrömmar? – Vem vill inte dit? Men jag kämpar mig inte blodig. Just nu i min ålder är det viktigare med bra projekt, det spelar mindre roll var. Att jag gör film av rätt anledningar, säger hon, men medger att rätt anledning ibland kan vara att betala hyran. Josephine Bornebusch föddes in i en teaterfamilj och det fanns aldrig något alternativ till skådespeleriet, även om hon ibland funderar. – Den här branschen kräver vassa armbågar och ett ständigt kämpande och ibland vaknar jag och undrar hur det hade blivit om jag velat göra något annat. Men jag har spelat teater i hela mitt liv. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

FS bergakungen • FS bergakungen vip BIOPREMIÄR biopalatSet • Facklan • trappan • Fregatten IDAG! sf.se eller mobil.sf.se, facklan.se. Från 11 år

Oblivion

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Bokad. Hitsångerskan Kesha spelar i Sverige Metro kan i dag berätta att Gröna Lund i Stockholm har bokat den amerikanska sångerskan Kesha. Det blir hennes enda Sverigespelning i sommar. Den 7 juli intar hon stora scenen. Programchefen Kenny Mattsson är mer än nöjd. – Det känns fantastiskt roligt. Kesha är en världsartist som är sjukt het. Jag får känslan av att det här är samma läge som när vi plockade in Lady Gaga 2009 precis när hon slog igenom ordentligt, säger han.

Depeche Mode gör vinterturné Albumaktuella Depeche Mode inleder sin kommande turné i maj och besöker i sommar även Peace & Love i Borlänge. Men redan nu har man styrt upp planerna för en vinterturné. Den inbegriper ett besök i Oslo den 13 december. Det är den enda hittills bekräftade spelningen i Norden på vinterturnén som inleds i Belfast den 7 november. Depeche Mode släppte nyligen albumet ”Delta machine”. TT SPEKTRA

Gilbert och Perry. FOTO: SCANPIX

Kändisparet har förlovat sig Vårkänslorna spirar för amerikanska skådespelerskan Sara Gilbert och för detta 4 Non Blondessångaren Linda Perry. Gilbert berättade i pratshowen ”The talk”, att hon och flickvännen förlovat sig för drygt en vecka sedan. TT SPEKTRA

Foto: ALEXANDRA tYLLStRÖM/REgNbågSREDAktioNEN

Kesha har gjort hittar som ”Your love is my drug”, ”We R who we R” och ”Die young”. FOTO: GETTY

AR K

Rekryteringsträff för funktionärer I morgon kväll, torsdag 11 april, kl. 18.00–20.00 Göteborg & co, Mässans Gata 8, vån 7, Göteborg

Are you pride? Varmt välkommen!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

I dag och tio dagar framåt twittrar Kurdo Baksi, prisbelönt författare, samhällsdebattör och chefredaktör för den antirasistiska tidskriften Svartvitt.

15.45, 18.10

14.45, 17.30

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Oblivion PREMIÄR!

14.45, 17.50, 21.00 (11 år) 13.15

17.45, 20.45

A Good Day to Die Hard 20.50 (15 år) Alfons och pappa Åberg Knattebio:

Oz – The Great and Powerful 3D

ljonger Måndag filémeda teau x o e d a l es cha Kolgril med pomm s 99,serveras sås och pepparså 0 rnaise samt bea dagar från kl 18.0 ätter is T rmr å alla va .00 p t e is r p 18 Halva r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,t stek p 18.00 r från kl Torsdaga tek serveras med ,anks ör 129 Husets pl ser samt kryddsm å rs s två sorte

The Golden Days

21.10 (15 år)

12.30

(Btill)

Röjar-Ralf - sv tal 3D 12.10, 12.20, 15.30

(7 år)

3D 12.10, 14.40, 18.30, 15.15, 17.40 (11 år) 20.10 (11 år)

(7 år)

Bakom stängda dörrar 16.30, 18.50

15.00, 20.45

(15 år)

Kon-Tiki 17.50 Kvartetten

(11 år)

Oscar belönad! (11 år)

14.40 (15 år)

Mördaren ljuger

(Btill) inte ensam (11 år) 12.00, 15.50, 17.40, 20.40 On 21.20 To 12.20, 21.20

Oblivion PREMIÄR! 18.15, 21.00

On 18.10 To 18.10, 21.05

Röjar-Ralf - sv tal 12.15

frolundakulturhus.se | ticnet.se | biljettkassan 031-366 27 25

(7 år)

Oscar belönad!

Searching For Sugar 15.15, Man Oscar®belönad! 21.00 (11 år) To 13.50 (7 år) Eskil och Sune i Grekland (Btill) Trinidad – All Inclusive 14.20 13.00, 15.30 (7 år) The Host 12.30, 17.55, 20.40 (11 år) Förtrollad Barnvagnsbio: On 12.10 av Paris The Place Beyond the 15.00, 17.45, 20.20 (15 år) Pines

(7 år)

(15 år)

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook) ®

Oscar belönad! (11 år)

15.30, 17.20, 20.20

18.05, 21.10 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.00

ion iller, Ogbelniavctionutvhur drolleknu,lär

a la ih r To ar sig ä d n e m t spel rde er, en av de ä r jo u s o m a mt i d , d J a c k H a r p t at i o n e r a s fr . ot d rad or na pa m fö r ä n m ä n n i s k s te k ä m r at t fö må st a d e s i j o rd e n , d ﬁ e n d e e t e n . n h på ä g i k l en o mä n sk a räd d

Stors m Cruise i en spekthelt

IÄR! M E R P Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se BIOPROGRAM ONSDAG 10 APRIL 2013

– TV4 NYHETSMORGON

Kulturhuset Tel: 724 64 06 Afterlunch Bio: Guds hästar ............13.00 Afterlunch Bio: Djurvännerna ..........13.15 Kon Tiki 80kr ..................................13.00 Ingen riktig Finne...........................18.15 Bäst före 80kr.................................15.00 Ciné francais: Lola Exklusiv visning .18.30 Godheten ........................................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.00 Hannah Arendt ...............................20.15 Guds hästar....................................20.30 Oblivion ..........................................19.00

En unik kombination av sleaze, thrash och känsla för hitlåtar har satt Hardcore Superstar på världskartan. Göteborgs trevligaste hårdrockare visar sina innersta vrår i denna exklusiva talkshow. Fr 12 april, 18:30. Entré 100 kr. Servering med rättigheter.

(11 år)

Oz – The Great and Powerful 3D (11 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

– AMELIA

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

en talkshow mitt i prick

(Btill)

Les Misérables

Bäst före

Django Unchained 20.30

(11 år)

12.10

Kungstorget. K.ö. 11.00

(7 år)

Oscar belönad!

(11 år)

Jack the Giant Slayer Johan Falk – Kodnamn Lisa

Croodarna - sv tal Sune i Grekland (Btill) 12.00, 14.30 (7 år) Cloud Atlas Johan Falk – All Inclusive 13.10 20.15 (15 år) Croodarna sv tal 3D – Kodnamn Lisa (15 år) The Host (11 år) 12.40, 15.20 (7 år) 18.20, 20.20 Croodarna On 15.15, 17.40, 20.40 - engelskt tal 3D (7 år) Mama On 15.00, 17.30, To 17.40, 20.40 Du gör mig galen! 12.45, 20.50 (Silver Linings 20.30 To 17.30, 20.30 Playbook) (15 år) Croodarna - sv tal ® 13.00, 15.40

gyllenear från kl 18.00

G.I. Joe Retaliation 3D

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Croodarna - sv tal 3D

r festkvälla

Vill du se nya filmer före alla andra?

This is 40 (7 år) 3D 18.10 15.00, 18.00, 21.00 (11 år) On 18.00, 21.15 To 21.15

Ego 13.10 (7 år) Röjar-Ralf - sv tal 12.40 (7 år) Eskil och Trinidad 12.40, 15.10, 17.50 (7 år) Searching For Sugar G.I. Joe Retaliation 3D Man Oscar®belönad! 11.50 (Btill) 18.10, 21.30 (11 år) 12.50 (7 år) Berättelsen om Pi 3D Jack the Giant Slayer Små citroner gula 14.50

Följ våra gästtwittrare @westpride

Vem tycker kändisarna är den mäktigaste personen i nöjes-Sverige? På fredag listar Wkd Sveriges 50 mäktigaste personer i nöjesvärlden. Varje dag fram till dess låter vi svenska kändisar lista vem de tycker ska vara nummer ett. I dag låter vi Ulf Brunnberg, 65, säga sitt. – Jag svarar Stadsteaterns styrelse. De har en position i teatervärlden som är ganska

Mördaren ljuger The Impossible ® inte ensam (11 år) Oscar belönad!

Plusstolar!

Oscar®belönad!

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #iampride

Kändisarnas favoriter

betydelsefull. Fasta anställningar upphör i ensemblen och bland teknisk personal Ulf Brunnberg. och det är styrelsens beslut. De tjänar på att inte ha fast personal och deras position påminner om det privata näringslivet. Det är både ordföranden (Ulrika Francke, reds anm) och ledamöter. De viftar med okunnighetens flagga. METRO

10 – 11 APRIL

R VA

Bli en del av West Pride

MÄKTIGAST I NÖJESVÄRLDEN

BIOPROGRAM

AG D

Värd: Mattias Lindeblad

Ulf Brunnberg. Tycker att Stadsteatern är nummer 1

Konsert

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

EMMA BJÖRKMAN

Ringmärkta

– TARA

– MIX MEGAPOL

Oblivion ..........................................19.00 Kassan öppnar kl 14.00 KON-TIKI .........................................15.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Förtrollad av Paris .........................18.00 Johan Falk, kodnamn Lisa 85:- .....19.00 Bakom stängda dörrar Kort tid! .....20.15 www.biovagen.se Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kassan öppnar 17.30 Kvartetten (0år) 100kr ....................18.30 Bakom stängda dörrar ..................16.30 Bäst före (0år) 100kr ......................19.00 Broken ............................................18.30 Oblivion (15år) 100kr ......................19.30 Förtrollad av Paris .........................20.15

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

WWW.NJUTAFILMS.COM

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Insändare

S LÄMNAR DE SVAGASTE I STICKET

Politik. S-kongressen blev inte det enande möte som de hoppades på. I stället står partiet inför ännu en rysare i valet 2014, tror dagens insändarskribent. Socialdemokraternas kongress öppnade programenligt med att lämna de svagaste i sticket. Det handlade om dem som högerregeringen fixat så uselt avlönade jobb åt att de inte haft råd med a-kasseavgiften för att få mat på bordet. Detta var en medveten satsning från Fredrik Reinfeldt för att splittra löntagarkollektivet som vi nu även såg på S-mötet 2013. Något som Fred Åkerström på sin tid sjöng om. Det finns inget som är så olikt som jämlikhet. Eller

S-ledaren Stefan Löfven offrar de utsatta när han smeker Moderaterna medhårs, tycker dagens skribent. FOTO: SCANPIX

att – alla avtal är grymma gravtal över en död solidaritet. Var det mottot för S-kongressen även denna gång när de smekte Reinfeldt medhårs för att fånga medelklassens röster nästa år?

LÅT OSS ÄTA MINDRE KÖTT I detta land där man äter så mycket kött blir man i minoritet om man är vegetarian eller vegan. Inte ens ost är vegetarisk! Ostlöpe som finns i nästan all ost är nämligen krossad kalvmage! Inte alla som känner till det. Jag är vegetarian, mot det veganska hållet och är det för djuSprutbyte är effektivt för att stoppa rens och miljöns skull. spridningen av blodsjukdomar, tror Den storskaliga köttindusignaturen ”Max”. FOTO: AP/SCANPIX strin är inte bra för vare sig djur eller miljö. Det är dags att dra ner på köttet, ösa hotet mot kvinnor som mina vänner! Det är vägen specifikt utan till det övertill en bättre värld. LEE gripande våldet i stort mot kvinnor och då faller ju hela poängen med att hitta de BEHOVET dolda hoten mot alla kvinAV FEMINISM nors frigörelse. LIKA FÖR ALLA I dag använder man feminismen som ett slagträ VEM ÄGER mot främst det allmänna LÄGENHETERNA? våldet mot kvinnor och de allmänna ekonomiska Alla dessa bostadsrätter skillnaderna mellan män som plötsligt finns att hyra och kvinnor. Men det i andra hand skulle vara inryms redan inom vår lagtressant att veta vem som stiftning och kan lagföras. äger men inte bor i. PER Det som feminister specifikt kan vara bra för är ju BARNEN MÅSTE då att se de dolda struktuVILJA BLI DUKTIGA rerna som slår just mot kvinnor. Då hittar vi Svar till ”Elitsatsningar – är främst de religiösa strukde bara av ondo?” (8/4). För turerna. Tyvärr har ju även alla som anser att tidig elitstora feministikoner som satsning är den enda vägen Gudrun Schyman sagt att till att bli en Zlatan, Stenman inte ska se det religi- mark etcetera, så få de allt

Det kan straffa sig nu när även den gruppen mister jobben och hamnar i kylan och när SD lurar i vassen. Som före detta EU-kommissionären Margot Wallström en gång sa – man ska lyssna på alla debatter och sedan röstar man på det minst onda. Redan dagen före mötets öppnande skrev Göran Greider på Dala-Demokraten att mycket tyder på att denna kongress kan få sina halleluljadrag. Och nu när kongressen är över kan man konstatera att det hela blev en slätstruken tillställning. Partiet har en mycket ålderstigen medlemskår och en krympande skara att oroa sig för. Det är begripligt när de inte heller ger ungdomarna en hjälpande hand annat än retoriskt. Det är jämnt skägg mellan S och M inför valet 2014 som kan bli en rysare. Spelet kan börja.

Läsartävling

Vadå ingen kaviar? Mycket Merkligt! GÖRAN MEJERGREN, RÖNNINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TIDVIS DRABBAD

lägga till att barnet självt måste vara ”utrustat” med att ha en egen inre drivkraft – och hur vi tränar barnen till det? Då jag är årsbarn med Björn Borg och från Södertälje vet jag att han började med ishockey men sedan någon gång runt tolv års ålder bytte till tennis. Han valde själv att satsa på tennisen och då vid tämligen ganska sen ålder och det gick bra det också. Har de egen drivkraft, ja då kan vi säkert hitta nya talanger som vi kan stötta. Alla andra som tränar mycket kan säkert mer eller mindre lyckas men troligen inte bli bäst i världen. J PERSSON

SPRUTBYTE ÄR BRA FÖR SAMHÄLLET Magnus Lindskog skrev (9/4) att ge missbrukare rena sprutor skulle ge ”fel budskap”. Klientelet av intravenösa missbrukare, inte minst gällande opiater, svårbehandlat och återfallsrisken mycket hög. Att erbjuda sprutor är inte bara humant för att förebygga att fler missbrukare drar på sig infektioner/ blodsmittor som är potentiellt dödliga, dessutom gagnar det samhället i stort att motverka spridningen av blodsmittorna hepatit och hiv. MAX

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Göteborg i dag

Växlande molnighet -5

±0

+10

+15

+20

CLUB METRO RESOR

Uddevalla +25

+30

Lidköping

+4 +5

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

-1

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

NYA AVGÅNGAR I HÖST 21/9 - 2/11

Kungälv

Borås Göteborg

Lidköping

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Fredag

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

Borås Göteborg

Kungsbacka

+5 Varberg

Malmö +7 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Metro Motor (°c)

Norrland Delsbo Svealand Örebro Götaland Hud

+5 +6 +8

(°c)

Norrland Karesuando -26 Svealand Idre -23 Götaland Flahult -11

Blötast i går Norrland Gäddede Svealand Götaland Fårösund

(mm) <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +29 +20 0 +20 +20 +6 +13 +22 +15 +13 +14 +24 +24 +12

OCH EGEISKA KUSTEN

På denna rundresa får du chansen att njuta av det goda livet! Resan tar dig längs med Turkiets Egeiska kust med sina charmiga miljöer, vackra badstränder, kulturhistoriska sevärdheter, prisvärda shopping och livfulla nöjesliv. Stora delar av resan spenderas i exklusiva turistorten Bodrum men kompletteras med utflykter till bl.a Pamukkales varma källor och färgstarka kuststaden Kusadasi. I PAKETET INGÅR: • T/R Arlanda eller Kastrup – Bodrum • 7 nätter på 4-5 stjärniga hotell • Frukost samtliga dagar • Utflykt till de varma källorna i Pamukkale • Utflykt till kuststaden Kusadasi • Guidad tur i romarrikets fotspår • Transfers och lokala transporter • Resledare

Citroëns roliga sommarbil

Varmast i går

Kallast i går

I morgon:

UPPTÄCK BODRUM

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro-medlem kan du uppleva denna fantastiska resa för endast 6.490 kr/person (ord.pris ca 11.900 kr). Avresor sker från Stockholm Arlanda eller Köpenhamn Kastrup varje lördag mellan 6/4 - 18/5 och 21/9 - 2/11 2013. Läs mer och boka din resa på www.iqtravel.se/bodrum eller ring 0771– 44 55 00. Ange kampanjkod METRAB + ditt Club Metro medlemsnummer. ÄR DU INTE MEDLEM? Registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

WWW.CLUBMETRO.SE Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

ULLA-BELLA MIN SEKRETEEERARE

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I ett speciellt sammanhang skulle du nu vinna på att vara taktfull – och kanske lite förlåtande!

Skilj mellan spekulationer och det faktiska förhållandet. Acceptera inte okritiskt något du i dag får höra i andra hand.

Många födda i tecknet tycks kunna få en oväntad inbjudan. Du kan få turen med dig på ett sätt du knappt uppmärksammar!

Relationer och social samvaro står i fokus. Dagen blir kanske inte precis som du tänkt dig, men du kan få trevligt ändå.

Hamnar nu lätt i negativa tankebanor. Föreställer du dig att ett och annat kan gå snett, ökar risken för att det gör det!

I en aktuell angelägenhet av kontroversiell natur råder tecknen dig att hålla fast vid dina planer och låta andra få begå misstagen!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Se objektivt på din tillvaro och behåll ditt goda humör, även om någon i omgivningen förlorar sitt!

Det kan nu krävas ett och annat från din sida för att ett samarbete inte ska äventyras. Gå inte och älta saker ur det förflutna.

Något tycks vara på väg att köra ihop sig för dig på ett lite överraskande sätt men kasta för all del inte yxan i sjön!

Du har en hel del tankar och funderingar i ditt huvud, men kanske sätts din fantasi just nu lite väl lätt i rörelse.

Det astrala mönstret indikerar att dagen lämpar sig väl för allt som rör hjärtats affärer!

Du kan nu bli framgångsrik på områden du hittills varit ganska obekant med. Tecknen råder dig att förbereda dig väl.

21/3–19/4

23/9–22/10

Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Jennie Walldén är en av de två finalisterna i kväll. FOTO: TV 4

Astronauten Buzz Aldrin berättar om månlandningen. FOTO: SVT

Matlagningsserie

Vetenskapsserie

Tønnes Martin Dyrskog driver jordbruk på gammalt vis. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Kobra beger sig till Greklands huvudstad Aten i kväll. FOTO: SVT

Kulturmagasin

Pernilla Månsson Colt sysslar med återbruk i kväll. FOTO: SVT

Anne-Lie Rydé (till vänster) hjälper elever med språkmelodin. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Realityserie

Sverige kröner ännu en mästare

Månlandningen som ändrade allt

Norskt par driver isolerad gård

Uppåt för kulturen i krisens skugga

Bygger staket och fixar ful fisk

Anne-Lie lär ut språkmelodi

Från tolv kockar till två. Det är finaldags i ”Sveriges mästerkock” och två ganska olika finalister ska bland annat laga varsin trerättersmiddag. Jennie Walldén har bott i flera olika huvudstäder och har därför en hel del erfarenhet av olika kulinariska rätter. Den andra finalisten, Carl Bodin Svensk, beskriver sig själv som ung, hungrig och innovativ. Han är mer inne på närproducerat och känner sig trygg inför finalen.

I den första delen av serien ”Bilderna som förändrade vetenskapen” träffar vi bland andra Buzz Aldrin, som berättar hur det var att landa på månen. Både bilderna från hans månresa och de ord som yttrades av honom och hans kollega Neil Armstrong har blivit historiska. En av de ikoniska bilderna från månlandningen föreställer ett stövelavtryck på marken.

Norska dokumentärserien ”Där ingen skulle tro att någon kunde bo” är tillbaka i svensk tv. Sex avsnitt blir det, ledda av Oddgeir Bruaset. I det första får vi följa med till en svårtillgänglig del av Røysland där Tønnes Martin Dyrskog driver ett jordbruk på gammaldags vis tillsammans med sin fru Aud Marit. Han vet att de förmodligen är de sista som kommer att bruka gården.

”Kobra” beger sig i kvällens avsnitt till den grekiska huvudstaden Aten. Ekonomin i Grekland är i fritt fall men trots det har kulturen fått ett uppsving. En mörk, men energisk, kreativitet präglar film, teater och medier. ”Kobras” programledare Kristofer Lundström har pratat med filmare, teaterregissörer och journalister som på olika sätt undersöker hur det är att leva i ett samhälle utan skyddsnät.

”Trädgårdsonsdag” sätter i år fokus på köksträdgård, urban gardening och svensk djungel. I kvällens avsnitt bygger man ett ambitiöst staket av kastanj. Trädgårdsmästaren John Taylor pratar också mer om det svarta guldet – komposten. Samtidigt sysslar Pernilla Månsson Colt med återbruk där det väcks liv i pelargonerna och kocken Tareq Taylor fixar till en väldigt ful och underskattad fisk.

I ”Svenska till varje pris” ska åtta personer från olika världsdelar lära sig svenska på åtta veckor. Till sin hjälp har de kända svenskar som kommer på besök för att sporra dem med kreativa utmaningar. I det andra avsnittet är temat hörförståelse. Med musikens hjälp ska sångerskan Anne-Lie Rydé ge eleverna en känsla för språkmelodin. Pornthip från Thailand kämpar med uttalet.

SVERIGES MÄSTERKOCK. 20.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 Vad hände med barnen? 12.45 Robins. 13.15 Rosen. 14.10 Hundra procent bonde. 14.40 My sassy girl. Romantisk komedi från 2008. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Norsk livsstilsserie från 2011. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Bilderna som förändrade vetenskapen. 23.00 Rapport. 23.05 Criminal justice. 0.05 Dox: Den största synden. 1.55 Rapport. 2.00 Vad hände med barnen? 3.00 Rapport. 3.05 Gravid i höga klackar. 3.50 Rapport. 3.55 Vem tror du att du är? 4.35 Strömsö. 5.15–6.00 Go’kväll.

BILDERNA SOM FÖRÄNDRADE VETENSKAPEN. 22.00, SVT1.

SVT 2 8.05 Människans ursprung. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Handboll Elitserien, herrar. Kvartsfinal 4. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagsin från 2013. Ett väldigt ambitiöst staket av kastanj byggs. 20.30 Svenska till varje pris. UR. Realityserie från 2013. Kursens tempo är högt och temat är hörförståelse. Med musikens hjälp ska artisten Anne-Lie Rydé ge eleverna en känsla för språkmelodin. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Babel. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Vetenskapens värld. 1.00 Hung. Amerikansk komediserie från 2009. 1.30–2.20 Amatörernas bästa safarifilmer.

DÄR INGEN SKULLE TRO ATT NÅGON KUNDE BO. 21.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Miljonjakten. Svensk tv-lek från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Parenthood. 4.50 Top chef.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013. 21.00 Helt sjukt. Svenskt hälsomagasin från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.20 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.45 The Cleveland show. 1.10 Arga snickaren. 2.10 Dark blue. 3.00 The life & times of Tim. 3.25 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Fotboll: Juventus– Bayern München Champions League. Kvartsfinal 2:2. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.35 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.45 Jims värld. 3.10 Skål. 3.35 2 1/2 män. 4.00 Simpsons. 4.25 Simpsons. 4.50 Just shoot me. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

SVENSKA TILL VARJE PRIS. 20.30, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.40 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Restoration home. 2.40 The closer. 3.30 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.55 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET 19 000 studenter kan inte ha fel !

- Sök senast 15 April

Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media och musik samt lärarutbildningar.

LTU.SE