20130410_se_stockholm

GRONAN BOKAR VARLDSSTJARNA Amerikanska Kesha intar Stora scenen i sommar SID 19

STOCKHOLM

min –3O max +4O

Onsdag 10 april 2013 www.metro.se

Trög bomarknad efter lång vinter sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Bostäder. Antalet villor och bostadsrätter till försäljning har minskat kraftigt i storstadsregionerna jämfört med förra året. Allra störst är minskningen i Stockholm. Den här tiden på året brukar utbudet annars öka kraftigt. Den långa vintern tros vara en förklaring. SID 02

Kriminella tar oftare till skjutvapen i konflikter Brott. Att skjuta någon i benet har blivit det nya sättet att misshandla någon allvarligt i den kriminella världen.

Konflikter löses allt oftare med skjutvapen och antalet skottskador i vården ökar. SID 10

Så bra är Googles dator Begränsad men billig, tycker Metros prylexpert. SID 16

Metro testade kockfinalisterna I kväll gör Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk upp i ”Sveriges mästerkock”. SID 18

VÅR I HELGEN

Håll ut! Snart kommer värmen På söndag väntas strålande sol och drygt tio grader. Sedan blir det ännu varmare. Därmed kan vi säga adjö till vintern och hej till våren. Sienna Michel, 3, som är ”stammis” på glassbaren på Nytorget, tyckte att pappas glass smakade jättegott. I går tog hon och pappa Seve en glasspaus i vårsolen. SID 04 FOTO: URBAN BRADHE

Nya parhus med strandkänning BRF PARKHUSEN I TYRESÖ STRAND - Nu startar vi snart försäljningen av Parkhusen i Strandängarna, Tyresö strand. Brf-parhus om 5 rok och 140 kvm i ett unikt läge precis vid vassen.

Terrasser med bryggkänsla mot vattnet, braskamin och en grön innergård. Välkommen till en modern dröm vid havet.

SÄLJSTART SÖNDAG 14/4 KL 12-13 VID BYGGTOMTEN, STRANDALLÉN I TYRESÖ WWW.BESQAB.SE/PARKHUSEN

Barnen fixar mobila hem för fåglarna En Iphone, en kyrka och en Rockbjörn. Här är några av skolklassernas kreativa idéer i SM i fågelholkar. SID 05

1

02

www.metro.se onsdag 2013-04-10

NYHETER

Välkommen!

AMATÖREN FICK OK AV PROFFSEN Laga mat åt mästerkockar?

Hur dum får man vara? Det var i alla fall vad jag, för andra året på raken dessutom, tog mig an. Men finalisterna i ”Sveriges mästerkock” påstod att min heta räkgryta var god och utdelade tre av fem Metroglober (vilket faktiskt en amatör som jag får vara nöjd över) och då kändes det riktigt bra. Jag satte dem också på prov genom ett smaktest för att se vem som har bäst form inför finalen. Hur det gick kan du se på sidan 18.

ANNELI SANDBERG, REPORTER

Ett litet utbud är mest positivt för den som ska sälja sin bostad, menar Charlotta Wagell på Svenska Mäklarhuset i Hägersten. – Under årets första månader har priserna blivit skyhöga. När utbudet blir som störst i månadsskiftet maj-juni kommer i stället bostäderna att säljas till normalt accepterat pris, eftersom fler konkurrerar med liknande bostäder. FOTO: URBAN BRÅDHE

Mäklare: Fler säljer när värmen kommer Bostadsmarknaden.

Antalet borätter och villor till salu rasar kraftigt i de tre storstadsregionerna.

Den kalla vintern kan vara en förklaring till att utbudet på exempelvis villor i Stockholm minskat med 16 procent jämfört med samma period i fjol.

Under årets tre första månader har antalet villor och bostadsrätter som legat ute till försäljning i storstadsregionerna minskat kraftigt, jämfört med samma period i fjol.

Det visar siffror från Hemnet som Metro låtit ta fram.

I Västra Götaland har utbudet på bostadsrätter minskat med 11 procent under perioden, i Skåne med 5 procent. Störst är minskningen i Stockholm.

– Den här tiden på året brukar utbudet öka kraftigt, när villa- och fritidshussäsongen kommer i gång på allvar. Men vi kan konstatera att vi ser en minskning av utbudet jämfört med förra året, säger Staffan Tell, pressansvarig på Hemnet som förmedlar omkring 90 procent av de bostäder som årligen säljs i Sverige.

I fjol såldes rekordmånga bostäder i hela landet, men nu kommer det inte tillräckligt mycket nytt, enligt Bessie Wedholm, presschef på Svensk Fastighetsförmedling.

– Vi tror att den långa

Bostadsutbudet på Hemnet vintern kan vara en förklaring till att färre villor kommer ut till försäljning.

Så många bostäder låg ute på Hemnet under veckorna Många som tänkt sälja sitt 1 och 14 i år och förra året: hus väntar säkert in våren, värmen och grönskan. Nu Region och boendeform 2013 2012 Förändring tror vi att det i stället kan bli Västra Götaland – 12 892 14 489 – 11 % ett extra stort utbud framåt bostadsrätter maj och juni, säger hon. Även mäklaren Charlotta Västra Götaland – villor 23 997 26 153 – 8,2 % Wagell på Svenska MäklarSkåne – bostadsrätter 31 636 33 291 –5 % huset i Hägersten menar att Skåne – villor 37 526 38 816 – 3,3 % vädret påverkar utbudet av lägenheter och hus till salu.

Stockholm – 37 742 42 679 – 11,6 % – Bostadsförsäljning bostadsrätter handlar till 95 procent om Stockholm – villor 15 484 18 432 – 16 % psykologi och den långa vintern gör att många inte haft energin till att ta tag i en försäljning. Men i och med att Avvaktar solen och värmen kommer, så kommer utbudet att öka, säger Charlotta Wagell.

JOHANNA Bessie Wedholm, presschef på Svensk Fastighetsförmedling, tror att vintern G JIMENEZ

”Många som tänkt sälja sitt hus väntar säkert in våren, värmen och grönskan.”

johanna.g.jimenez@metro.se

Börsinställning

Frihetsberövande

En majoritet av de svenska männen tror på en börsuppgång det närmaste året, enligt Nordeas barometer. Bara en tredjedel av kvinnorna har samma uppfattning.

100%

Dålig uppslutning

”Ingen kö vid Thatchers kondoleansbok här i EUparlamentet. Just nu ingen alls.”

Socialdemokraten Marita Ulvskog twittrar en spaning från Bryssel. TT

Pingis och skratt på lunchen Arbetsnätverket Södra Esplanaden i Lund har börjat varva jobbet med rundpingis. Med skratt och adrenalinkickar släpper de fram kreativiteten på lunchen. På tisdagar är även andra välkomna att bryta vardagsmönstret. Studenten Elin Assarsson piggade upp humöret med ett besök i en paus från sitt examensarbete. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

SÅ MÅNGA TROR ATT STOCKHOLMSBÖRSEN STIGER DET NÄRMASTE ÅRET 58 %

50 32 %

0

MÄN

kan vara en förklaring till minskningen av bostadsutbudet.

KVINNOR

”Vardagshjältar”

Två personer hölls fångna i lägenhet

Bankkunder satte stopp för rånare

Två personer hölls i går instängda mot sin vilja i en Stockholmslägenhet.

Polisen larmades på förmiddagen och på kvällen gav den misstänkte mannen upp. Han greps av polis och anhölls.

Mannen misstänks för olaga frihetsberövande.

Gripandet var odramatiskt, men en grupp piketpoliser stod också redo.

Polisen är förtegen om motivet. TT

En man som i går försökte råna Nordea i Handen söder om Stockholm kunde gripas inne på banken – tack vare rådigt ingripande från både personal och kunder.

– De övermannade honom. De är riktiga vardagshjältar, säger polisens informatör Albin Näverberg.

Rånaren var beväpnad ”med något slags tillhygge” och fördes därifrån med handfängsel. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Slipade märkessolglasögon gratis När du köper märkesglasögon fr. 1595:Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40.

Kista Galleria, 08-751 90 95.

Sollentuna Centrum, 08-35 21 01.

Solna Centrum, 08-444 60 70.

Täby Centrum, 08-758 78 15.

Väsby Centrum, 08-590 332 70.

Vallentuna, 08-511 751 60.

Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80.

Kungsgatan 64, 08-14 01 20.

Sveavägen 49, 08-30 82 95.

Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70.

Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80.

Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25.

Huddinge Centrum, 08-689 76 15.

Liljeholmen 08-645 32 70.

Skärholmen Centrum, 08-710 10 25.

Tumba Centrum, 08-530 208 40.

Tyresö Centrum, 08-447 78 00.

Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77.

City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52.

Götgatan 71, 08-640 61 91.

Hornsgatan 88, 08-84 36 62.

Karlaplan 7, 08-660 64 40.

Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80.

Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01.

Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81.

Strängnäs Präntaren, 0152-222 90.

Södertälje Telgehuset, 08-550 661 10.

Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20.

Vaksalagatan 30, 018-14 11 10.

Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30.

Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20.

Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20.

Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24.

www.specsavers.se

Köp 2 för 1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg (ord. pris 250 kr) och UV-skydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Gäller t.o.m. 19 maj 2013. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller 3 månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

04

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Fyra års fängelse för ”Södermannen” Dom. Den så kallade Södermannen dömdes i går till fyra års fängelse för våldtäkt mot barn, köp av sexuell handling av barn och narkotikabrott.

Den 65-årige John Svahlstedt dömdes bland annat för att vid flera tillfällen ha våldtagit den då 14-åriga flickan i en husvagn på Rösjöbadens camping i Sollentuna. I flera års tid kom flickan till mannens husvagn för att få narkotika. Enligt åtalet tvingades hon ofta betala med sex.

– Jag kände mig äcklad och tänkte att han var gammal och snart skulle dö, har flickan berättat i förhör.

Till stor del handlade rättegången om trovärdigheten i flickans egen berättelse. Under 1,5 dag hördes hon i rättegångssalen.

– Det var självklart jättetufft. Men domen visar att tingsrätten har bedömt hennes berättelse som allt igenom trovärdig. Vi är båda två väldigt nöjda, säger flickans målsägarbiträde advokat Sofia Möller.

Svahlstedt har förnekat brott och hävdade i rätten att relationen inleddes först när flickan fyllt 15 år. Åklagaren krävde att han skulle dömas till sex års fängelse.

Svahlstedt ska även betala 160 000 kronor i skadestånd till flickan som i dag är 17 år gammal.

LEIF OLDENBURG

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

I sin dom återkommer tingsrätten till frågan om den stora åldersskillnaden

John Svahlstedt blev under 1970-talet känd som ”Hagamannen” efter en serie våldtäkter i stadsdelen Haga i Göteborg.

På 1980-talet överföll han flera

Fram till gårdagens dom hade han dömts för 16 våldtäkter och tre våldtäktsförsök.

kunna dömas för våldtäkt mot barn.

Om offret ligger nära 15-årsgränsen, om åldersskillnaden inte är alltför stor och det handlar om ömsesidigt sex så kan dock brottsrubriceringen lindras till sexuellt utnyttjande av barn.

Matchen mellan Djurgården och Mjällby i måndags avbröts av domarna sedan supportrar kastat in saker på planen. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

I det här fallet har det handlat om ”frivilligt” sex mot ersättning i form av bland annat narkotika.

Tingsrätten understryker därför att det är just åldersskillnaden som gör att det handlar om våldtäkt mot barn.

4°

snow

rain

partly sunny

”Klar och kall morgon. Molnigt, cloudy sleet eventuellt snö/regn.”

I morgon hazy

4°

showers

”Växlande molnighet, uppehåll.”

sunny

snow

rain

cloudy snow

partly sunny sunny

Fredag

hazy

showers

6°

Molnigt, regn på kvällen.”

showers

hazy

6°

”Pappa ska ha av min glass” tyckte Sienna Michel, 3, och redan ”stammis” på den lilla glassbaren vid Nytorget. sunny Hon tog en glasspaus i vårsolen med pappa Seve och glassugna hunden Viggo. FOTO: URBAN BRÅDHE

Vårvärmen är snart här sker först i form av regn.

– Det är det regnet vi väntat på, kan man säga. För tillsammans med nederbörden rör sig också den milda luften in över landet söderifrån, säger Sandra Andersson, meteorolog på SMHI. – På måndag–tisdag blir det soligt och upp emot 15–16 grader fram på dagen.

Temperaturhöjningen hazy betyder att den försenade våren äntligen kommer till Stockholm. I meteorologisk mening innebär det att medeltemperaturen ska ligga över noll minst sju dagar i rad.

– Våren kommer att börja i helgen.

ANDERS GÖRANSSON

Tomma läktare kan bli straffet för päronkast

Beslut om straff och eventu- handla ärendet först. De ska ellt omspel efter den avbrut- ta in rapporter från domarna allsvenska fotbollsmat- na och matchdelegaten – de chen mellan Djurgården bör ha kommit nu – och seoch Mjällby tas om cirka tio dan ska det ut i föreningardagar. Hittills är två perso- na för yttrande, säger Gerner gripna av polis – men hard Sager, ordförande i tävlingskommittén i Svenska inte päronkastaren.

Det var vid ställningen fotbollförbundet.

När föreningarna lämnat 1–0 till Mjällby som domaren bröt spelet då säkerhe- sina yttranden, de har tre thunder windy thunder part sunny/ dagar på sig, går ärendet till ten inte kunde garanteras disciplinnämnden. när saker kastades showers showers från puI straffskalan finns böter, bliken och ett päron träffade Mjällbyspelaren Gbenga tomma läktare, återupptaget spel, 0–3-förlust till laget Arokoyo.

– Det är disciplinnämn- vars supportrar kastat saker. den i förbundet som ska be- OLA NILSSON/TT Upprustning

sleet rain

thunder partly sunny

Granskning

thunder windy part sunny/ cloudy sleet thunder showers showers Arbetsförmedling

”Först regn, sedan uppklarnande, snow blåsigt.”rain

Söndag

12°

Hornsgatan rustas upp i väster

”Klart och soligt.”

sunny

Måndag-tisdag

16°

”Soligt.”

hazy sunny

Riksdagens arbetsmarknadsutskott kallar till sig Arbetsförmedlingen.

Socialdemokraten Ylva Johansson, vice ordförande i utskottet, vill att AF ska förklara varför man inte kollar att kontrakterade privata företag verkligen levererar, rapporterar SVT Nyheter på nätet. TT

Upprustningen av Hornsgatan fortsätter med den västligaste delen, mellan Långholmsgatan och Hornstulls strand. En satsning på 20 miljoner cloudy thunder part sunny/ partly kronor ska bland annat sleet ge bredare trottoarer, Trafiksäkerhet showers sunny fler cykelparkeringar och 22 nya träd. METRO Många barn åker EU-kommissionen

showers

p

får förklara sig

Hornsgatan i dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lördag

I helgen kan vi säga hej till våren. På söndag väntas strålande sol och drygt tio grader – och sedan blir det ännu varmare.

Den envetna kylan är äntligen på väg att släppa greppet om Stockholmsområdet. Ett par småkalla dagar till, men på fredag kommer vändningen – och det

METRO

kvinnor i deras hem på Södermalm i Stockholm. I medierna fick han namnet ”Södermannen”.

I dag

sunny

inte lyckats, därför sägs avtalet upp. Nu ska vi informera föräldrarna så att de enkelt kan välja någon av de andra BVC-mottagningar som finns i närheten, säger Monica Lindell Olsson, enhetschef vid hälso- och sjukvårdsförvaltningen, i ett pressmeddelande från Stockholms läns landsting.

”Södermannen”

leif.oldenburg@metro.se

mellan ”Södermannen” och hans offer – både när det gäller straffet och skadeståndet.

Enligt lag är visserligen utgångspunkten att barn under 15 år inte kan samtycka till sex och att det därför inte krävs vare sig våld, hot eller tvång för att

Kompetenskraven på de anställda är inte uppfyllda hos Kirstens Familjehälsa BVC i Järna, och därför har sjukvårdsutskott Söder nu beslutat att säga upp avtalet med dem från den 1 september i år.

– Vi har haft en dialog med vårdgivaren om hur kompetenskraven ska kunna uppfyllas men det har

John Svahlstedt, även kallad Södermannen, dömdes i går till fyra års fängelse för bland annat våldtäkt mot barn. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

ÅLDERSSKILLNADEN AVGÖRANDE Analys

Avtal sägs upp. Brist på kompetens på BVC i Järna

farligt i bilen

Att sitta säkert i bilen innebär bakåtvänt men Schengens nya 30 procent av barnen IT-systemrain i drift cloudy partly mellan noll snow och fyra årsleet Schengens nya IT-system sunnysitter framåtvända, visar en ny undersökning som är i drift, uppger EU-komgjorts på initiativ av Volmissionen. I systemet ska via Försäkringar. information om exempelVanligast att sitta fel vis misstänkta brottslingar i bilen är det bland tre– kunna delas mellan länder showers fyraåringarna. TT och myndigheter. TT

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

t

t

05

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Kreativa idéer i fågelholk-SM

Se några av finalbidragen Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Många av bidragen är långt ifrån bilden av en klassisk fågelholk. Men projektledare Per Bengtson menar att de tilltänkta bostadsgästerna inte låter sig avskräckas. – Fåglar bryr sig inte om dekoren, säger han. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

BARA HOS OSS HÖRLURAR PÅ KÖPET

Skolbarnens fågelholkar är helt pippi Finalen i tävlingen kommer att avgöras på mässan Nordiska Trädgårdar. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

Tävling. En björn, en kyrka och en Iphone – som hem åt fåglar.

Det är några av bidragen i årets upplaga av tävlingen SM i fågelholkar.

Tävlingen anordnas för femte året i rad av Naturskyddsföreningen. Skolklasser från hela Sverige deltar och i år Kriminalvården

Gunilla Ternert ska få andra arbetsuppgifter. FOTO: SCANPIX

Kritiserad chef avgår Gunilla Ternert, Kriminalvårdens regionchef i Stockholm, slutar med omedelbar verkan, skriver Svenska Dagbladets nätupplaga. En vårdare mördades av en intagen på häktet i Huddinge 2011. Ternert har kritiserats för att efter händelsen ha befordrat två personer som hade ansvar för arbetsmiljön på häktet. TT

kom hela 270 bidrag av olika fågelholkar in.

Tio av dem föll juryn speciellt i smaken och tog sig vidare till finalen på mässan Nordiska Trädgårdar.

– Det kanske bara låter som ett jippo, men det handlar även om att uppmärksamma att det råder bostadsbrist för fåglarna och flera arter minskar kraftigt, säger Per Bengtson, projektledare.

Bland de holkar som gick Kiruna

sebastian.chaaban@metro.se

Göteborg

Skenande buss hade inga brister

En brand som i går utbröt på 740 meters djup i järnmalmsgruvan i Kiruna kunde släckas efter någon timme.

– Det var en lastbil som fattade eld. Ingen person skadades vid branden, säger Anders Lindberg, informationschef på LKAB. TT

Bussen som skenade på Drottningtorget i Göteborg och skadade två personer hade inga brister.

Den var nästan ny och sattes i trafik i juni i fjol, visar en utredning. TT

Postutdelning stoppas Postens brevbärare slutade i går att bära ut post till 250 hushåll i Almgården i Malmö. Brevinkasten anses vara för trånga och kan orsaka arbetsskador. TT

PRISS ÄNKT 2400: -

till final finns bland annat en Iphoneholk och en Rockbjörn.

Ni tror inte att holkarna kan vara för tokiga för fåglarna?

– En del kanske ser lite tvivelaktiga ut, men de har alla mått som en holk ska ha, och fåglar bryr sig inte om dekoren, utan är väldigt bra på att anpassa sig, säger Per Bengtson.

SEBASTIAN CHAABAN

Brand bröt ut nere i gruvan

Arbetsmiljö

HOS OSS FÅR DU MER ÄN BARA SPOTIFY PÅ KÖPET, JUST NU BJUDER VI OCKSÅ PÅ ETT PAR HÖRLURAR! EN BÄTTRE DEAL HITTAR DU INTE ENS I TELIABUTIKEN. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

299:-

Abonnemang: Mobil Total Liten 24 mån Samtal: 300 fria min/SMS/MMS Surf: 500MB/mån ingår Pris i butik: 0:-

(ORD.PRIS 399:-/MÅN)

SPOTIFY PREMIUM OCH HÖRLURAR INGÅR!

SPOTIFY PREMIUM I 6 MÅN OCH A-JAYS ONE+ HÖRLURAR INGÅR (VÄRDE 1 093 KR)

Chargé d’affaires

Svensk diplomat till Minsk igen Efter ett långt diplomatiskt gräl kommer snart en svensk chargé d’affaires att finnas i Vitryssland, uppger utrikesminister Carl Bildt. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Erbjudandet gäller t o m 24/4 2013 och vid nytecknande av abonnemang. Telia mobil total liten 199:-/mån +100:- för Samsung Galaxy S3 4G i 24 månader 0:- i butik (totalt 299:-/mån) Minsta totala kostnad inklusive aktiveringsavgift: 7426 kr (ord.pris 9 826 kr) Värde Samsung Galaxy S3 4G, 5999kr. Värde a-JAYS One+ 499 kr. Värde Spotify Premium fritt i 6 månader 594 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

06

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Påve av glasfiber kom hem till Polen Rekordstor

Påvestaty invigs i hemstaden Johannes Paulus II är inte den förste påven som blir staty – men kanske den förste som avbildas i glasfiber. I helgen invigs statyn i staden Czestochowa i hans födelseland Polen.

Den 13,8 meter höga statyn finansieras av affärsmannen Leszek Lyson som uppges vara stolt över världens högsta Johannes Paulus II-staty.

Bland katoliker är Czestochowa mest känt för klostret Jasna Gora och målningen Svarta madonnan, som lockar mängder av pilgrimer till staden. METRO Ingen hit

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

22-åriga Ewelina Gozdek, till AP om att statyn nog inte blir en hit. METRO

Den nästan 14 meter höga glasfiberstatyn av förre påven Johannes Paulus II invigs i hans hemstad Czestochowa, Polen i helgen. FOTO: CZAREK SOKOLOWSKI/AP PHOTO

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

”Det är en attraktion just nu i en tid när inget någonsin händer, men den kommer snart nog att falla i glömska.”

NY SPELFLUGA GAV MIG KALLA KÅRAR

H

anden på hjärtat, alla föräldrar, har ni varit ute och nätvandrat i dag? Nej, trodde inte det. De flesta ojar sig när det dyker upp nya fall av nätmobbning eller nätpedofiler, men få föräldrar är beredda att ta sitt ansvar som vuxna och medmänniskor. ”Äsch, mina barn mår ju bra”, säger alla.

Men det är så lite vi vet, om vi inte är där barnen är och har ögonkontakt, dagligen. Det börjar så tidigt. Och i de bästa familjer.

En mamma i bekantskapskretsen hade kollat igenom ett ganska stort Instagramflöde hos barnen och undrade om det var fler som hade hajat till över att det var så många av flickorna som plutade med sina munnar på bilderna. De var ju trots allt bara nio år. Killarna plutade inte. De visade grejer de hade gjort och sådant de var stolta över. ”Gör tjejerna pussmun på bilderna?” frågade jag nioåringen. ”Jaa”, sa han och visade flödet. ”Men kolla, deras mammor gör likadant.” Jag tittade. Jodå, han hade rätt.

Kanske var det en del av svaret på frågan varför.

När vi väl började diskutera Instagramflödet kom frågorna tätt bland föräldrarna. ”Min son säger att alla, verkligen alla, får spela något som heter ’Urban crime’. Men det är 17-årsgräns. Får era barn spela det?”

Här uppstod en viss förvirring. De flesta hade ingen aning om vad det var för något. Ett klipp lades upp så att alla kunde se – det var i princip ett blodigt gängkrig. Oj, sa alla. Detta fick deras barn minsann inte spela! Jag frågade min nioåring. Han kunde rabbla upp minst fem i klassen som han bevisligen visste spelade det på fritids.

Kul för knoppen Quizkampen var en riktigt rolig och allmänbildande frågelek – snabbt köpte jag tilläggstjänsten för 22 spänn, fixade en snygg avatar och hade 20 spel i gång samtidigt.

Farligt för kroppen Men säg den spelglädje som varar beständigt. Det tog tre dagar innan jag hade en svår inflammation i högeraxeln och måste radera eländet.

Game over.

Samtidigt satt min sexåring och tryckte fingret tusentals gånger mot ett ägg på mobiltelefonen. För att det är den mest hajpade spelflugan just nu. Nu var det min tur att få spel. Men herregud, är ni verkligen så urbota korkade? ”Skulle ni ställa er och knacka pannan tusen gånger mot en lyktstolpe också – om någon sa att det var en kul grej? Va!”

D

enna imaginära syn av allmänt stolppannebankande fick dem att skratta högt – och radera spelet.

Och jag tror att detta äggspel skrämde mig mer än något blodigt gängkrigsspel. För man kan tydligen få barn och unga att göra precis vad som helst på nätet – bara man ger dem en liten, liten belöning på slutet.

Så vad ska vi vuxna göra? Jo, belöna ungarna och bekräfta dem! Men för kreativa, konstruktiva saker. Lär dem ta häftiga bilder de kan vara stolta över i stället för ännu en plutmun. Ta in en skön internetnörd som kan lära dem allt om sociala medier, så de kan använda det till sin fördel i stället för att själva utnyttjas. Och framför allt – sitt med och lyssna. Nätet är en del av ungas vardag och verklighet, vare sig vi vill det eller inte. Vi måste helt enkelt finnas med där de är. Vi kommer garanterat att lära oss något av dem också.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

07

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Polisen beslagtar allt mer marijuana Droger. Mängden marijuana fortsätter att öka rejält och produktionen på hemmaplan räcker inte längre till.

jämfört med 2011 då det var 3 812 beslag, visar polisens belagsstatistik för 2012. Förutom antalet beslag ökade även den totala mängden beslagtagen marijuana.

En skillnad mot tidigare år är att Sverige tidigare varit Förra året gjordes 5 962 be- självförsörjande på framställslag av marijuana i Sverige. ning av marijuana. Men enDet är en markant ökning ligt Rikskriminalen är efter-

Just nu på Åhléns City!

10 – 16 APRIL

frågan så stor att produktionen i Sverige inte räcker till.

– Marknaden expanderade kraftigt när ett utländskt kriminellt nätverk introducerade inomhusodlingen för några år sedan. Acceptansen för att röka en ”joint” bland unga har ökat, säger analytiker Stewe Alm på Rikskriminalen. FRIDA SUNDKVIST

Få råd av hårvårdsexperter!

Sachajuans Hair Repair är en intensivt vårdande hårkur, anpassad och utvecklad för att reparera trasiga, slitna och överpreparerade hår.

Ge håret en superkur med långvarig effekt som dessutom är återuppbyggande. Pröva också deras lugnande och vårdande duschcreme!

I veckan hittar du hårvårdsexperter från Sachajuan på Åhléns City!

Kom in och låt dem hjälpa dig till rätt produkter för just ditt hår.

SACHAJUAN Hela sortimentet

25% rabatt

utan sulfater med botaniska oljor respekterar hårfibern

Finns i utvalda fackhandelsbutiker.

EXTRA NÄRING FÖR HÅRETS SJÄL Att använda olja är ett av de bästa sätten att ge torrt hår näring.

Därför har vi tagit fram Ever Riche från Hair Expertise, speciellt för torrt och fint hår. Produkterna är fria från sulfater för att inte skada sköra fibrer och berikade med antioxidanter och tre näringsrika oljor från aprikos, camelina och druvkärnor. Dessa vårdande ingredienser är kombinerade i en bomullsmjuk formula som ger ditt hår extra näring och styrka, glans och livfullhet utan att tynga ner. Det är ren näring för själen i ditt torra hår.

08

www.metro.se onsdag 2013-04-10

börsen i går

+0,8%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går. Starkast av storbolagen gick Boliden. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,98 % / +0,69 %

FRANKFURT –0,33 %

PARIS +0,11 %

LONDON +0,49 %

HELSINGFORS +0,49 %

MOSKVA +1,4 %

EURO 8,36

Mejlbedragarna Har du fått bluffmejl? har blivit bättre på att lura dig

Det hör inte till ovanligheterna att man varje vecka får nya bluffmejl. De brukar dock vara lätta att genomskåda – språket är ofta dåligt.

Men bedragarna har blivit allt bättre.

– De som sysslar med så-

dant här har blivit mer avancerade. Vi ser att det blir vanligare med bluffmejl där språket är helt perfekt, och då kan det vara riktigt svårt att inte gå på det, säger Jonas Thambert, IT-säkerhetsrådgivare på MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.

Tidigare använde sig bedragarna av enkla översättningstjänster på internet.

Men i takt med att även de tjänsterna blivit allt bättre, har även bluffmejlen fått mer trovärdighet.

– De här personerna har insett värdet av ett bra språk för att få folk att klicka sig vidare. Det har till och med visat sig att man annonserat efter folk som kan arbeta med att översät-

Pensionsutredning

Nya begreppet ”riktålder” föreslås

ta sådana mejl, säger Jonas Thambert, Telia drabbades nyligen av ett bluffmejl som såg ut Jesper Granlund, 39, ekonom, Södermalm: – Ja. Jag har fått mejl om att jag har vunnit pengar och så. FOTO: MARIE KJELLLANDER att komma från företaget.

I mejlet står det att kunden har betalat sin faktura – Ja, det tycker – Nej, det har två gånger. För att få tillbaka jag att man får jag faktiskt inte. pengarna behöver man bara hela tiden. IbBara massa klicka på en länk. land försöker jag skräppost.

– Vi har sett att det här blockera dem. mejlet har cirkulerat ett tag Therese Knaggård, 26 Lena Lundgren, 63 och det är kunder som hört sjuksköterska, Huddinge. pensionär, Södermalm. av sig och frågat om det kommer från oss. Och det gör det inte. Vi ber aldrig våra kunder om uppgifter över mejl, säger Iréne Krohn, pressansvarig på Telia.

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Nyligen skickade någon ut ett bluffmejl som såg ut att komma från Telia.

Ju yngre du är, desto längre får du räkna med att behöva jobba.

Det blir effekten av pensionsåldersutredningens förslag att införa begreppet riktålder för pensionen som ska följa med medellivslängden uppåt.

Innebörden är att om du går i pension vid riktåldern ska det ge en ”godtagbar pensionsnivå”. TT Resfeber

25

procent har försäljningen av sommarresor hos Resia ökat med under årets första tre månader. TT

Kultur, idrott, miljö

Stiftelser kan befrias från skatt Stiftelser för kultur, idrott och miljö ska befrias från skatt. Det föreslår regeringen i en lagrådsremiss, skriver Dagens Industri. TT

En mumsig nyhet. Vår grovhackade ugnsbakade pastej.

Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

PUND 9,79

Siffror från kl 21 i går

Metrofrågan

Bedragare.

Inkorgen bombaderas av bluffmejl, och bedragarna blir allt bättre.

– Vi har sett flera fall där språket är perfekt, säger Jonas Thambert, ITsäkerhetsrådgivare.

DOLLAR 6,39

LEVE PASTEJEN!

09

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Hände 2009 • Festat. På väg hem från en festkväll 2009 fick killarna för sig att tända eld på en bil som stod parkerad vid Torslandaskolan i Göteborg.

• Kortslutning. Elsystemet i bilens motor kortslöts, vilket fick startmotorn att gå i gång och bilen tog ett skutt framåt och elden spred sig till skolbyggnaden.

• Spred sig. Skolbyggnaden tog eld och brann ner till grunden.

Satte skola i brand – krävs på miljoner Hela skolan brann ner till grunden. Det kostade 120 miljoner kronor att bygga upp den igen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg. De tre tonåringar som låg bakom den stora branden i Torslandaskolan ska betala över 13 miljoner kronor.

–Det blir tufft för grabbarna, det är inget snack om det, säger advokat Jan Ohlsson, som företräder den yngste av killarna.

Göteborgs kommuns för-

säkringsbolag Göta Lejon hade krävt att ungdomarna skulle betala 100 miljoner kronor. Det tyckte inte tingsrätten var skäligt, eftersom det skulle innebära att de aldrig blev skuldfria.

I stället landade domen i tvistemålet på 13,6 miljoner kronor plus ränta. De tre killarna har ansvarsförsäkringar som täcker den större delen av den summan, men trots försäkringarna blir det på grund av räntan kring

400 000 var för de tre att betala.

Därtill ska läggas att de döms att betala rättegångskostnader på totalt 219 000 kronor och ett skadestånd till Göteborgs stad på 150 000 kronor.

Det var den 14 november 2009 som de tre killarna, 17, 18 och 19 år gamla, tände eld på en bil som stod parkerad på skolgården. Branden spred sig till skolbyggnaden som totalförstördes och

ärendet har tidigare varit uppe som ett brottmål. Både tingsrätt och hovrätt ansåg då att pojkarna inte kunde hållas ansvariga för att branden spred sig och dömde dem enbart för skadegörelse av bilen.

När det gäller tvistedelen kommer nu tingsrätten fram till en annan slutsats.

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

I går dök de första grupperna av besökare upp hos Findus. FOTO: SCANPIX

Guidning. Findus: Kolla, här är hästfritt och fint Med hästköttet i Findus lasagne fick förtroendet för livsmedelsjätten en rejäl törn. I sin ansträngning att reparera skadan har företaget bjudit in över 2 000 konsumenter för att på plats följa livsmedelshanteringen. I går dök de första grupperna upp i Findus matfabrik i Bjuv.

Iklädda skyddskläder – Frias

samma som de anställda – och avplockade klockor, smycken och mobiltelefoner guidades gästerna runt i storköket där alla enportionsrätter tillagas och till olika stationer.

En av dem var Rune Johansson, 70.

– Både intressant och imponerande, sa han efter rundturen. TT Korruption

Försökte tvinga sin dotter till porrfilm

60

En 48-årig kvinna i Skåne hotade att slänga ut sin dotter om hon inte medverkade i en porrfilm. Trots det frikänns hon från åtalet för grovt koppleri. Porrfilmen blev inte av, men planerna ledde ändå till att den 20-åriga dottern hade samlag med en 43-årig man. TT

TT

procent av 1 500 slumpvis utvalda svenskar tror att kommunal korruption är ganska eller mycket vanlig, skriver fyra forskare från Expertgruppen för studier i offentlig ekonomi i en ny rapport. Det går inte att säga hur vanlig korruption är, framhåller de, men en årlig fristående granskning av slumpvis utvalda kommuner skulle verka avskräckande.

ÄT MIDDAG MED EBBA IKVÄLL!

Vår alldeles egna ärtsort Ebba är troligtvis världens sötaste, mjällaste och godaste ärta. Passar utmärkt som middagssällskap. Träffa henne i frysdisken.

Noga utvalda recept finner du på fiskochgront.se

10

www.metro.se onsdag 2013-04-10

2011: 89

ANTAL PERSONER SOM VÅRDATS TILL FÖLJD AV SKOTTSKADA I SLUTENVÅRD ELLER SPECIALISERAD ÖPPENVÅRD (BLAND ANNAT AKUTVÅRD)

Så många har vårdats för skottskador 2010: 88

2008: 62

2005: 46

2009: 58

2006: 43

2007: 37 KÄLLA: TT

Benskjutningar tecken på yrkeskriminalitet En 16-årig pojke skadades vid en skottlossning på Elisetorpsvägen i Arlöv förra hösten. På sjukhuset bedömdes pojkens skador som lindriga. Polisen ska ha fått in en stor mängd vittnesuppgifter. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Konflikter inom den kriminella världen löses allt oftare med vapen och antalet personer som söker vård för skottskador har ökat de senaste åren. Att skjuta någon i benet har blivit det nya sättet att misshandla någon allvarligt.

– Det är en taktisk typ av misshandel där man kan orsaka väldigt allvarliga skador men samtidigt visa att man inte haft uppsåt att döda, säger Sven Granath, kriminolog och utredare vid Brottsförebyggande rådet.

Senast i måndags sköts en man i benet i samband med ett bråk i Hjällbo utanför Göteborg. Hittills i år ska minst sju personer skjutits på liknande sätt runt om i landet.

– Vi har i dag en helt annan typ av försörjningsbrottslighet än vad man hade på exempelvis 70-talet då

man i större utsträckning sysslade med traditionella stöldbrott. I dag ser vi lite mer av narkotikaaffärer, utpressning och handel med illegala varor och detta är en typ av brottslighet som leder till en annan typ av våld, säger Granath.

Metoden att misshandla genom att skjuta i benet visar enligt Granath på att motivet inte har varit spontant.

Det handlar inte om någon okontrollerad brutalitet av den typen som kan ses i exempelvis missbrukarkretsar.

En gemensam nämnare som syns i flera av skjutningarna

är att offren inte vill prata med polisen, vilket gör brottet svårt att utreda.

– Det är en typ av misshandel där det finns en långsiktighet och planering och motivet är ofta kopplat till kriminell verksamhet. Offret däremot behöver inte vara kriminellt, säger han.

Granath menar bland annat på att fenomenet kan tyda på att våldet blivit mer ”affärsmässigt”.

– Våldet har de senaste åren blivit allt med instrumentaliserat och det ser vi också i det rent dödliga vål-

det. Vi har allt fler fall kopplade till kriminella konflikter och allt färre fall av spontana och oprovocerade våldshandlingar, säger han.

Det är ännu för tidigt att säga om benskjutningarna är ett fenomen som är här för att stanna.

– Detta kan vara en del av den övergripande trenden med professionaliserat våld.

Samtidigt måste man vara försiktig med att tolka trender under en kort tid då det kan uppstå temporära fenomen som inte nödvändigtvis eskalerar, säger Granath.

Skjutna i benen

Per Wihlborg, akutläkare i Malmö.

Om skottet träffar benets mjukdelar blir skadorna oftast lindriga. Träffar skottet olyckligt riskerar offret att förblöda. – Skottskador är inte vardag för oss i vården, men när vi väl får in skottskadade personer är många skjutna i just benen, säger Wihlborg.

Utpekad gärningsman

Göteborg, 8 april 2013. En man i 20-årsåldern skottskadas i benet vid ett bråk i Hjällbo utanför Göteborg. Polisen har en utpekad gärningsman. Så väl offer som den utpekade skytten är kända av polis sedan tidigare.

Förövare flyr på moped Göteborg, 2 april 2013. Två män i 20-årsåldern skottskadas i stadsdelen Hammarkullen i Göteborg. Polisen bekräftar att minst en av männen skjutits i benet. Två gärningsmän ska ha lämnat platsen på en moped.

Örebro, 24 mars 2013. En 25-årig man sköts i benet av en okänd gärningsman på en gata i stadsdelen Vivalla i Örebro.

18-åring allvarligt skadad Uppsala, 30 januari 2013. Den 18-årige mannen sköts i benet av en okänd gärningsman i stadsdelen Valsätra i Uppsala.

Offret fördes till sjukhus där han opererades för allvarliga men inte livshotande skador.

Akutläkaren Per Wihlborg i Malmö. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Polisen undersöker en brottsplats efter att två män sköts i benen i Visättra. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Text evelina.olsson @metro.se

Exempel på benskjutningar

Sköts i benet i Örebro

”Det kan vara fullständigt ofarligt till livshotande att bli skjuten i benet, allt beror på var skottet träffar.”

EVELINA OLSSON

stadsdelen Gottsunda i Uppsala.

Han påträffades medvetslös av ambulanspersonalen.

Flera skott avlossades Göteborg, 8 januari 2013. En 30-årig man sköts i benet strax norr om Kornhalls färja. Enligt vittnen ska flera skott ha avlossats och de misstänkta ska ha lämnat platsen i en bil.

17-åring till sjukhus Uppsala, 1 januari 2013. En 17-årig pojke kom till sjukhus med hjälp av två personer efter att ha skjutits i benet. Omständigheterna kring ärendet är oklara men polisen rubricerar händelsen som grov misshandel.

Vägrar prata med polisen Malmö, 29 oktober 2012. Mannen kom själv in till akuten i Malmö efter att han skjutits i benet på Bennets väg i Malmö.

Enligt polisen är mannen inte samarbetsvillig och vill inte berätta något om hur skjutningen ska ha gått till.

16-åring sköts i benet Arlöv, 9 september 2012. Kom-

18-åring hittad medvetslös pisar hjälpte den 16-årige pojUppsala, 27 januari 2013. Den 18-årige mannen sköts i benet i

ken till sjukhus med lindriga skador efter att ha skjutits i benet.

11

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Raseri mot studentsång om att mörda ”en hora” Upprör. ”Horor” som haft sex får skylla sig själva om de blir mördade. Det är budskapet i en visa som sjungs på Lunds tekniska högskola.

”I put my dick into her mouth.” ”And now she lies in a wooden box, ’cause that is what you get when you’re sucking cocks.” ”I dig her up every now and then. She did me before and she’ll do me again.”

Så lyder texten i visan ”I met a whore in the park” som finns i en sångbok från en av Teknologkårens sektioner vid Lunds tekniska Farligt för barn

Studenter vid Lunds tekniska högskola sjöng om att ha sex med en hora som sedan dör och får skylla sig själv. FOTO: PRESS/KRISTINA LINDGÄRDE

högskola. Tidningen Lundagård rapporterar om studenten Johanna Helldén som publicerat en bild ur sångboken på Twitter. Inlägget har spritts explosionsartat.

– Sången handlar om en

man som dödar en ”hora”.

Det framgår att hon får skylla sig själv och att om hon varit villig att ha sex en gång så får man göra vad man vill med henne, säger hon till tidningen.

Johanna Helldén hörde sången på en studentfest.

– Jag blev väldigt illa berörd och visste inte hur jag skulle reagera, säger hon till Lundagård.

Hon har hittat flera exempel på visor som hon anser är sexistiska, homofobiska och rasistiska i andra sångböcker från Teknologkårens sektioner.

Enligt ordförande Rasmus Kjellén ska kåren nu rensa bort ”I met a whore in the park” och andra kränkande sånger.

– Jag fick en chock när jag såg att den var med där.

Det borde ha upptäckts tidigare, säger han till Lundagård.

GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Skövde

Vaccination mot rotavirus utreds

16-årig elev slog lärare i ansiktet

Smittskyddsinstitutet ska utreda möjligheterna att införa vaccination mot rotavirus i det allmänna vaccinationsprogrammet.

Viruset kan leda till farlig uttorkning hos barn. TT

En 16-årig elev har polisanmälts för två fall av lärarmisshandel på en grundskola i Skövde.

Eleven ska ha slagit läraren i ansiktet, skriver Skaraborgs Allehanda. TT

DU FÅR STYLING OCH KLIPPNING när du köper hairextensions av oss.

Isättningen, in klippning och styling bjuder vi på.

Tveka inte att ta kontakt med oss och boka din tid Du når oss på 08-36 10 98 eller info@diazzsweden.com

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Kolla leverfläckar & märken den 16/4

Orolig för märken som förändras, växer eller bara är till förtret?

Vi kontrollerar och behandlar dem.

Dr. J-E Axelsson, kirurg, specialist hudförändringar.

Med laser behandlar vi hårväxt, tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, rynkor, pigmentfläckar.

Permanent makeup, svettbeh. Botox & fillers.

ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Har du besvär med torr hud?

Vi söker personer med DIABETES, ATOPISKT EKSEM, PSORIASIS eller EXTREMT TORR HUD. Vill du dela med dig av dina erfarenheter i en gruppdiskussion och vara med och påverka framtida produkter?

Välkommen att höra av dig till Lena Zidén, Ipsos 08-28 25 30 eller e-post till lena.ziden@ipsos.com Ditt deltagande är anonymt.

Alla deltagare får ersättning!

www.ipsos.se

Återvinn mig tack!

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Hammarby vs Paris Saint-Germain 23 juli 2013

Pris från 320 kr inkl serviceavgift.

Biljetter och VIP-paket hittar du på globearenas.se

12

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Knivdåd på skola i USA

1

Nyheter i bilder

Ett tiotal personer knivskars, flera allvarligt, när minst en gärningsman angrep studenter på universitetsområdet Lone Star College i den amerikanska delstaten Texas i går. Lokala medier rapporterade att flera av de skadade hade förts med ambulanshelikopter till sjukhus.

2 3

TT

1

5

Uhuru Kenyatta, åtalad för brott mot mänskligheten, svors i går in som president i Kenya. Tusentals anhängare samlades under ceremonin, men för många länder väntar en svår balansgång om hur man ska hantera Kenyatta. TT-REUTERS FOTO: AP PHOTO

2

Etiopien. Geladababianernas smackningar likt mänskligt språk

Forskare som citeras i tidskriften Current Biology har hittat tydliga likheter mellan geladababianernas smackande och mänskligt tal. Aporna som lever i avlägsna berg i Etiopien kan ha tagit ”ett evolutionärt steg” mot mänskligt språk. METRO FOTO: AP PHOTO

3

Serbien. Krigsveteran sköt ihjäl 13 utanför Belgrad

En man har skjutit ihjäl 13 personer, bland dem ett spädbarn, i en by utanför den serbiska huvudstaden Belgrad. Mannen, en veteran från Balkankrigen, sköt enligt polisen de flesta i huvudet när de sov.

Japan har placerat luftvärnsrobotar i Tokyo. Sveriges statsminister Fredrik Reinfeldt anser att alla länder som kan påverka situationen bör försöka kyla ner Nordkoreas krigsretorik. – Vi borde ha kommit längre i mänsklighetens utveckling än att hota varandra med kärnvapen, säger han. FOTO: AP

Utlänningar varnas för att stanna i Sydkorea Nordkorea.

Koreakrisen kryper allt närmare kärnvapenkrig och utlänningar i Sydkorea gör klokt i att lämna Sydkorea, hävdar Pyongyang.

Nordkorea vred i går upp den redan uppskruvade retoriken kring Koreahalvön ytterligare ett par varv och varnade att läget närmar sig

ett kärnvapenkrig. ”När ett krig utbryter på halvön kommer det att vara ett fullskaligt krig, det vill säga ett heligt vedergällningskrig utan nåd”, hette det i ett officiellt uttalande till statliga nyhetsbyrån KCNA. Nordkorea meddelade samtidigt att man inte vill att utlänningar i Sydkorea stryker med i det heliga vedergällningskriget, därför uppmanades ”alla utländska institutioner, företag och utlän-

FOTO: AP

4

Kina. USA:s toppdiplomat oroad över Kinas dataintrång

Video: Helt vilse eller äventyrslysten?

Se hur det gick

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Amerikanska toppdiplomaten Robert Hormats uppmanade Kina att vidta kraftfulla åtgärder mot dataintrång under ett forum i Peking. – Hackning undergräver relationen med USA och skadar Pekings långsiktiga intressen, sa han. METRO FOTO: AP PHOTO/NG HAN GUAN

5

Skadade fördes till sjukhus med helikopter. FOTO: HOUSTON CHRONICLE/AP

4

Kenya. Åtalade Kenyatta installerad som president

TT-AFP

Gärningsmannen greps av polis i samband med dåden. Polisen sökte inledningsvis efter ytterligare en möjlig gärningsman, men polistalesmannen Alan Bernstein i Harris county sa till tidningen Houston Chronicle att det var oklart om fler var inblandade i dådet.

Norge. Här ska minnesplatsen för terrordåden på Utøya ligga

Den norska regeringen beslutade i går att minnesplatsen för terrordåden på Utøya 2011 ska iordningställas på Sørbråten, en udde på fastlandet något norr om Utøya som ligger i Tyrifjorden, nordväst om Oslo. TT-NTB FOTO: HEIKO JUNGE/NTB SCANPIX

Tvättbjörnen blev slagpåse En tvättbjörn letar sig här in till schimpanserna på ett zoo i St. Louis, USA. Men den djärva idén får tvättbjörnen snart ångra för det dröjer inte länge förrän denne blir både frisbee och slagpåse. FOTO: YOUTUBE

ningar” sätta sig i säkerhet.

Situationen är ”mycket allvarlig” men i dagsläget behöver svenskar i Sydkorea inte oroa sig eller lämna landet, enligt Sveriges ambassadör där, Lars Danielsson.

– Jag anser inte det. Det vi ser nu är bara en variant på det vi sett många gånger förr under de senaste 30 åren, säger han.

Svenske Per Pettersson, som bor i Sydkoreas huvudstad Seoul sedan 13 år och är gift med en koreanska,

säger att läget är mer spänt än tidigare men att oron ändå är begränsad.

– Vi planerar inte att lämna Seoul, men vi följer nyheterna noga.

Statsminister Fredrik Reinfeldt anser att alla länder som kan påverka, inte minst Kina, bör försöka kyla ner Nordkoreas krigsretorik.

– Vi borde ha kommit längre i mänsklighetens utveckling än att hota varandra med kärnvapen, säger han. TT

Amnesty. Stort mörkertal för avrättningar i Kina Enligt Amnesty International fortsätter den globala trenden mot ett avskaffande av dödsstraff. Allt färre länder dömer ut dödsdomar.

Trots det var antalet avrättade förra året ungefär det samma som 2011 – 682 jämfört med 680.

Amnesty påpekar samtidigt att siffrorna har stora mörkertal. Eftersom Kina betecknar bruket av dödsstraff som en statshemlighet, finns landet inte med i sammanställningen.

”Den information som finns tillgänglig tyder starkt på att Kina genomför fler avrättningar än hela resten av världen tillsammans”, skriver Amnesty.

Näst efter Kina avrättades flest människor i Iran, som med 314 avrättningar stod för knappt hälften av de dödsdomar som verkställdes under 2012. Amnesty uttrycker särskilt oro över situationen i Irak, som med 129 avrättningar stod för den största ökningen förra året. TT

VAD TYCKER DU?

”Lägg gärna en station utanför Maggans Godis & Gott på Kullgatan 15 och en vid Hunddagiset Fido på Storgatan 3.

Och så en precis utanför mitt hus på Frejgatan 49.”

Välkommen till samråd om Tunnelbana till Nacka I december frågade vi allmänheten vad man tycker om en tunnelbana till Nacka. Hur ska tunnelbanan dras och var ska stationerna ligga? Vi fick in många intressanta synpunkter och idéer som vi tagit till oss.

Vi vill att resenärernas vardag ska fungera så smidigt och effektivt som möjligt. Därför lyssnar vi och tar in synpunkter för att kunna fatta bra beslut. Nu när vi har kommit längre i utredningen bjuder vi också in till samrådsmöten. Över 3 500 engagerade personer har redan lämnat sina synpunkter. Välkommen att tycka till du också: Via sll.se/tbananacka eller scanna QR-koden här intill. Framför allt är du välkommen till våra samrådsmöten. Då får du veta mer om förstudien och kan ta del av vad andra tycker om en tunnelbana.

Vi ses!

Under tiden 16 – 25 april 2013 hålls samrådsmöten om förstudien Nacka stadshus: Kvarnbergsskolan, Gustavsberg: Fryshuset, Röda banan: Münchenbryggeriet, Mälarsalen: Nacka stadshus:

Tisdag Torsdag Måndag Tisdag Torsdag

Synpunkter kan du lämna ända fram till och med den 30 april.

16 april kl.

18 april kl.

22 april kl.

23 april kl.

25 april kl.

15.00 – 21.00 15.00 – 21.00 15.00 – 21.00 15.00 – 21.00 15.00 – 21.00

+ PLUS

Välkommen!

BLOCKIGT MODE

14

www.metro.se onsdag 2013-04-10

MODETOPPEN

199 kr

299 kr

Dansa in våren. Den klassiska ballerinaskon fungerar lika bra till jeansen som till klänningen. Investera i ett par i läder som formar sig perfekt efter foten, och du kommer att vägra ha något annat på dig.

H&M

Zara

199 kr Lindex

Tydlig kontrast Den här säsongen blockar vi garderoben med färg och mönster. Låt konstrasten spela huvudrollen i vår. Gör som DJ:n, tillika stilikonen, Leigh Lezark – blocka av den svartvita trenden i vår. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Den här våren handlar allt om kontraster, stora som små. Lär dig använda blockmönstret rätt, så kan du trolla med siluetten och förlora ett par kilon bara genom att välja rätt plagg. Jag kommer i alla fall blockera min garderob i vår.

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Inspireras av Leigh Lezark. FOTO: ILYA S SAVENOK/GETTY

Elena Perminova i gammelrosa. FOTO: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY

Låt ett plagg ta plats

Dov färgskala

Skapa din silhuett

En av modevärldens mest fotade stilikoner är DJ:n Leigh Lezark, här i en av vårens mest eftertraktade toppar signerad Louis Vuitton. Gör som Leigh och låt tröjan sköta hela jobbet. Toppa den svartvita trenden med en väska i skönaste gult.

Gör som aktrisen tillika stilförebilden Elena Perminova och satsa på dova färger i vår, de grå byxorna gifter sig fint med den gammalrosa färgen och blir helt plötsligt intressanta och tillsammans med den blockfärgade kappan får hon högsta stilpoäng.

Fashionabla mamman Nicole Richie vet hur man håller stilen på röda mattan. Gör som Nicole och utnyttja blockmönstret till din fördel. Lär dig skapa fördelaktiga silhuetter med hjälp av mönstret. Addera ett par svindlande klackar så är du hemma.

€ BÄSTA PRIS

199 kr Åhléns

1 200 kr

Selected Femme

1 000 kr Weekday

336 kr

!

Mango

BRA KÖP

”April, april! Var är allas sinne för humor?”

Lindsay Lohan om de upprörda reaktionerna kring hennes gravidskämt på Twitter som löd: ”Nu är det officiellt. Gravid ...”

150 kr OPI

280 kr Topshop

199 kr Mango

399 kr Nelly

449 kr Vila

59 kr

Max Factor

Topshop

599 kr

1 april

Nicole Richie i blockmönstrat. FOTO: PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY

900 kr Gestuz

299 kr H&M

399 kr Zara

METRO ÄLSKAR

376 kr Topshop

MODE 15

180 kr Topshop

399 kr Zara

280 kr Topshop

99 kr H&M

Genomskinlig vår Transparent, skira tyger och monokromt vitt. Det är ledorden om vi ska tro Emilio Pucci och hans vårvisning 2013.

Somrigt Tunna, svalkande material, lös passform och vitt på vitt. Känns inte som det kan bli mer somrigt och fräsch än så. Förhoppningsvis får vi en solig sommar och en brunbränd kropp på köpet. Och då finns det faktiskt inte mycket som är snyggare till en helvit outfit. Toppa med ett gäng stilrena guldsmycken.

Transparent Transparens är en stor trend i vår.

Likväl på byxorna, jackan som klänningen. Ett par vida, slappa byxor matchas snyggast till ett linne i samma struktur och passform, alltså lite löst sittande. Addera ett par stilrena sandaler i vitaste vitt för en fulländad look.

Satsa på lös passform.

Låt allt vara genomskinligt.

Fashionfyndet Trend

Att bära en liten väska där endast det nödvändigaste får plats är hett i vår. Perfekt till vardagsklädseln men fungerar lika bra till helgens festligheter.

Metallic Den skimrande väskan är grejen i vår. Vågar man inte bära trenden i klädväg fungerar en accessoar alldeles utmärkt. En väska med en guldkedja känns mer än lyxigt.

Guldyra Den här säsongen kliver vi upp från andra plats till första pallen. Satsa på guldiga accessoarer i vår.

5 UNDER 500 KR

299 kr

River Island

TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Webbdatorn – ett billigt val om du bara vill surfa

Prylnytt

HÄR KAN DU LISTA ALLT På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nu har Googles webbdator Chromebook kommit till Sverige. För under 3 000 kronor får du en bärbar som duger att surfa på – men inte mycket mer. Så tycker prylexperten.

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är egentligen en Chromebook?

Det är en bärbar dator med Googles operativsystem Chrome OS. Den duger till att surfa på webben med, men inte mycket mer.

Vad menar du?

Ja, det går helt enkelt inte att installera några program på datorn, du får nöja dig med sådant du kan hitta på nätet, via den inbyggda webbläsaren Chrome.

Men var lägger jag då alla nedladdade ... ahem ... filer?

Men kom igen, det är 2013.

Vem behöver ladda hem grejer längre? Nu räcker webbläsaren till det mesta. Alltifrån att se på senaste ”Game of thrones till att spela ”Angry birds”.

Men om jag måste jobba?

Då finns Googles eget ”Office-paket” som har det mesta som behövs. Den inbyggda bildbehandlaren är kanske inte världsbäst, men det finns desto bättre alternativ på nätet.

Men behöver jag verkligen en dator till?

För den som redan har en bärbar dator finns inte så mycket att hämta här. Och det är nog inte alla som skulle våga förlita sig på bara Chromebook heller. Men med tanke på priset som ligger under 3 000 spänn är det svårt att inte snegla lite på, och fascineras av, det här alternativet till surfplattan.

I en mening?

Smidigt, nätt men ganska begränsat alternativ till surfplattan.

Ny tjänst på hitta.se/listor.

SKAPA NÖRDIGA LISTOR Hitta.se har lanserat en ny tjänst: Listor. Tanken är att du själv ska kunna gå in och skapa listor på sådant du tycker är intressant. Givetvis har det redan skapats ett gäng listor på tjänsten så som Stockholms bästa skyddsrum.

Nya HTC-mobilen i fyra färger.

Med Samsung Chromebook kan du inte installera några program. Men alternativen som finns på nätet duger bra, tycker Metros prylexpert. FOTO: URBAN BRÅDHE

Topp & stopp!

In i minsta detalj

HTC FÅR FACEBOOK HOME Många sajter och tidningar valde att vinkla Facebooknyheten på att det inte blev någon Facebookmobil, utan en app. Det är inte helt sant.

HTC First presenterades samtidigt och blir först med Facebook Home.

Samsung Chromebook METRO GILLAR

• Pris. 2 990 kronor.

• Betyg. 555 • Mått. 289,6 x 208,5 x 17,5 mm.

• Vikt. 1,1 kg.

• Skärm. 11,6 tum. 1366 x 768 pixlar.

Hela grejen. Ja, jag är lite förälskad i hela konceptet med en webbdator för under 3 000 kronor. Det behövs liksom inte mycket mer egentligen.

Men det går inte att komma undan, det är lite trist att inte kunna installera vilka program som helst. Frågan är hur länge det kommer att vara ett problem?

• Lagringsutrymme. 16 GB.

METRO OGILLAR

Datorn har en hdmi-anslutning och två usb-ingångar, varav den ena har stöd för usb 3.0. FOTO: URBAN BRÅDHE

Med Googles webbdator kan du bara surfa med operativsystemet Chrome OS. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

”Alltid” täppt i näsan?

CASTING VI SÖKER MODELLER FÖR HÅRFÄRGNING OFFICIAL HAIR SPONSOR OF

Vill du bli färgad av någon av Sveriges mest meriterade frisörer och är tjej mellan 18 och 45 år? Missa inte detta tillfälle att vara med på vår Master Class färgkurs 13–14 april. ÄR DU INTRESSERAD? Kom till vår modelluttagning torsdag 11 april kl. 18.00 på Scandic Anglais, Hummlegårdsgatan 23, Stockholm.

Blir du uttagen behöver vi din tid lördag 13 alt. söndag 14 april, ett antal timmar Förutom ett snyggt hår får du som tack produkter till ett värde av ca 600 kr.

Varmt välkomna!

Lider du av långvarig besvärande nästäppa?

Karolinska Universitetssjukhuset i Huddinge inleder en studie av en ny metod att behandla nästäppa.

Vi söker därför personer mellan 18-65 år som regelbundet, sedan minst tre månader, besväras av nästäppa och där nästäppan inte orsakas av en känd allergi eller infektion.

Behandlingen ges vid två tillfällen och tar cirka 20 minuter. Är du intresserad?

Ring 08-585 861 06 under kontorstid den 8-12 april

Öron-, näs- och halskliniken

2

17

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Lionel Messi avskyr att sitta på bänken Champions League

SPORT

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

Nya tider

Kamera-hjälp i Premier League Målkameror är på väg att göra sitt intåg i Premier League redan till nästa säsong. Engelska fotbollsförbundet FA vill att målkameror ska introduceras officiellt vid Charity Shield, det traditionella försäsongsmötet mellan ligarespektive cupmästarna i England helgen före ligastarten i augusti. TT

Spektakulär vändning av Dortmund

Dortmund stod för en magnifik prestation när laget på tilläggstid snuvade Malaga på semifinalplatsen. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Det krävdes ett galet drama med två mål på tilläggstid av Dortmund för att säkra 3–2-segern mot Málaga. Även Real Madrid är klart för semifinal, trots 2–3 mot Galatasaray.

Med mindre än tio minuter kvar av kvartsfinalreturen ordnade Eliseu en 2–1-ledning för Málaga, som i det skedet var klart för semifinal efter den mållösa hemmamatchen i förra veckan.

Men Dortmund kom igen.

För andra gången i matchen, sedan Málaga tagit ledningen även med 1–0 i den första halvleken.

Först gjorde Marco Reus 2–2, redan det på tilläggstid.

Men ett mål till krävdes för att gå vidare – det kom från

Skyndar långsamt

”Vi vill inte ha några drastiska förändringar.”

Damtränaren Rikard Grip tar över efter avgående Lars Öberg som förbundskapten i längdskidor.

Lars Selin får en ny roll som ansvarig för utvecklings- och juniorlagen. Sannolikt fortsätter Arild Monsen som herrtränare och även Anders Byström, som varit juniortränare, på någon position. TT

Felipe Santana en liten stund senare.

Dortmund, som är obesegrat hittills den här Champions League-säsongen och fortfarande inte tappat poäng hemma, är därmed klart för semifinal.

– Jag kan inte fatta det.

Det här är den galnaste stunden hittills i min fotbollskarriär. En speciell match för alla – både oss och fansen, sade Dortmundbacken Neven Subotic enligt uefa.com.

Kvartsfinalreturen mellan Galatasaray och Real Madrid i Istanbul var samtidigt närmast avgjord på förhand efter Reals 3–0-seger i första matchen.

Men Galatasaray, där Johan Elmander klev in handlingen i 80:e minuten, lyckades dock vända matchen och skapa i alla fall lite spänning i slutskedet. Men ett andra Ronaldo-mål avgjorde saken definitivt. TT

Och det finns en medlem i Firman Boys som är ungdomstränare i AIK. – Visar det sig att han är medlem i Firman Boys så är hans tid som ungdomstränare över, säger Johan Segui, ordförande i AIK fotboll.

Björn Eriksson, nationell samordnare mot idrottsrelaterat våld, intervjuas också

METRO I SAMARBETE MED

Barcelonas Lionel Messi jagas av PSG:s Ezequiel Lavezzi och Alex under det första kvartsfinalmötet i Champions League på Parc des Princes. FOTO: SCANPIX Cristiano Ronaldo satte två strutar borta mot Galatasaray. FOTO: SCANPIX

Kvällens matcher

Barcelona–Paris Saint-Germain

Semifinallagen

Viasat Fotboll/HD kl 20.00 PSG slog ut Barcelona i kvartsfinalen 1995.

Men då hade de returmötet hemma i Paris.

Den här matchbollen missar inte Barca.

• Borussia Dortmund.

Grundad: 19 dec 1909.

Stadium: Signal Iduna Park (Westfalenstadion).

Kapacitet: 80 720.

Titlar: Champions league 1, Bundesliga 8.

• Real Madrid.

Grundad: 6 mars 1902.

Stadium: Santiago Bernabéu.

Kapacitet: 85 454.

Titlar: Europacup/Champions league 9, La Liga 32.

AIK:s styrelse kopplas samman med mc-klubben Hells Angels SVT:s Uppdrag granskning tar i kvällens program upp att medlemmar från en så kallad firma, Firman Boys – våldsrelaterade supportrar – har infiltrerat AIK fotbolls styrelse.

Dessutom påvisar programmet samband mellan Firman Boys och kriminella gäng som bland andra Hells Angels.

Spelar Messi? Det är den stora frågan som alla fotbollsfans ställer sig i kväll.

Ingen tvivlar på argentinarens betydelse för Barcelona och hans fenomenala målproduktion.

Från Barcelonas träning rapporteras att Messi klarat alla tester och att lårskadan från det första mötet inte ska hindra honom.

Men vågar Barcelonas tränare Tito Vilanova riskera sin talisman när hans lag trots allt har ett ganska gynnsamt utgångsläge inför kvällens returmötet med PSG hemma på Camp Nou? 2–2 i Paris förra veckan sätter press på Zlatans PSG att vinna matchen, eller att ta den till förlängning via 2–2.

Kan Zlatan och hans an-

fallspartner Lavezzi sätta press på Barcelonas åderlåtna backlinje (både Mascherano och Puyol saknas på grund av avstängning och skada) så finns en chans.

Men om kvällen ska gå i fransk favör måste framförallt mannen som många kallar världens bäste mittback – Thiago Silva – leda sitt försvar som en stor general i skarpt läge.

Lite i skymundan av Messi klev Cesc Fabregas, som haft en del problem med formen under säsongen, fram som den store matchhjälten i helgens ligamatch mot Mallorca.

Messi avskyr att sitta på bänken. Men i kväll får han kanske acceptera att Tito Vilanova inleder med Cesc Fabregas.

i programmet, om möjligheterna för våldsglorifierande krafter att ta sig in i maktpositioner inom svensk idrott.

– Det är möjligt att göra i en folkrörelsebaserad idrott. Om en målmedveten grupp säger ”vi ska försöka ta över” då får den gruppen ett oproportionellt inflytande, säger han. TT

Juventus–Bayern München

TV6 kl 20.00 En bländande match av Bayern hemma där 2–0 sätter rejäl press på Juventus.

Italienarna behöver ett snabbt mål för att sprida lite oro i Bayerns bakre led.

Innebandy

Basket

Emelie Lindström bäst även i år

SM-guld till Norrköping

Emelie Lindström är Sveriges bästa innebandyspelare även den här säsongen.

Djurgårdsforwarden, som nu totalt utsetts till årets spelare fyra gånger, vann i vinter superligans poängliga för femte säsongen i rad. TT

Det krävdes bara tre matcher för Norrköpings basketdamer att bärga klubbens andra SM-guld.

Gårdagens finalmatch mot Solna vann Norrköping hemma med siffrorna 72–59.

Norrköpings första SM-guld kom 2000. TT

Resultat Basket SM-slutspel (d)

Fotboll Champions League

Final 3:5 Norrköping–Solna .......................... 72–59 (17–17, 24–12, 15–16, 16–14)

Kvartsfinal 2:2 Galatasaray–Real Madrid .......... 3–2 (0–1) Dortmund–Malaga .................... 3–2 (1–1)

3

18

www.metro.se onsdag 2013-04-10

NÖJE

Fransk romans

Johansson har en ny pojkvän Filmstjärnan Scarlett Johansson har en ny pojkvän.

Det är i en intervju med det kommande numret av modemagasinet Marie Claire som ”Lost in translation”stjärnan bekräftar att hon är tillsammans med fransmannen Romain Dauriac, skriver Contactmusic.

Paret har varit tillsammans sedan november då de först fångades på bild. De träffades via en gemensam bekant, tatueraren Fuzi Uvtpk.

TT SPEKTRA

Metro lagar gryta till finalisterna

Video: Se när de smakar Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk gör upp om vinsten i ”Sveriges mästerkock”. Vinnaren får en kvarts miljon kronor och ett kokbokskontrakt med Bonnier Fakta. Finalen sänds på TV 4 i kväll klockan 20.00. FOTO: LOTTA BERGSETH

Här utmanar Metro årets ”Mästerkock”-finalister Den sista måltiden. I kväll är det final i ”Sveriges mästerkock”. Jennie Walldén och Carl Bodin Svensk ska mötas i en sista uppgörelse. Metro tog tempen på finalisterna och lät dem mötas i ett smaktest.

5 BÄST FINALFORM!

– Jag tror att oavsett om man kommer etta eller tvåa så handlar det om att ta till vara på det på rätt sätt. Om jag vinner ska det firas med champagne, den ädlaste drycken som finns, säger Jennie Walldén. FOTO: LOTTA BERGSETH

Första gången

”Vi träffades på ett bröllop. Hon dissade mig hela kvällen. Jag var så förbannad, jag spelade ut hela mitt register tyckte jag själv.

Jag var så otroligt trevlig tyckte jag själv.”

I tisdagens avsnitt av tv-programmet ”Bergs bärbara talkshow” berättar artisten Måns Zelmerlöw om hur Amors pilar träffade honom när han såg flickvännen Azra Osmancevic för första gången, skriver Expressen. TT SPEKTRA

”Carl är bra på de svenska smakerna” – Jag känner på doften vilka ingredienser det är, säger Jennie Walldén skrattande och sniffar i luften redan innan hon smakat på maten.

Med räkgrytan framför sig börjar hon sakta peta runt med skeden och sållar ut de ingredienser hon ser med blotta ögat. Räkor, lök, tomat, koriander.

– Det var väldigt gott. Det är lite styrka vilket jag gillar och vitlöken och koriandern ger en fräschör. Det är gott med löken som är lite krispig också. Jag hade dock tillsatt lite syra, kanske i form av lime, säger hon.

Efter att ha gissat åtta ingredienser rätt säger hon

– Det skulle självklart vara en oerhörd ära att vinna. Om jag vinner ska champagnen flöda och så ska jag äta tårta! säger Carl Bodin Svensk.

Här är ingredienserna som finalisterna klarade i het gryta med räkor: Lök Salladslök Vitlök Ingefära Chili Gurkmeja Spiskummin Röd currypasta Krossade tomater Vatten Grädde Koriander Räkor Jennie: 8 av 13 Carl: 7 av 13

fisksås och åker ut.

– Nej, jag skulle ha sagt kokosmjölk i stället. Va? Var det inte det? Haha, okej.

Jennie Walldén vann i Metros smaktest. Hur det går i finalen i morgon återstår att se men hon menar att hon möter hårt motstånd.

– Trots att Carl är så ung så har han så mycket bra tankar. Han har sjukt bra känsla för smaker, han är duktig på att få maten att vattnas i munnen och han gör maten vacker att se på.

Vad är hans svaghet?

– Carl är bra på de svenska smakerna men inte så SANDBERG bra på de mer exotiska kö- ANNELI Text och matlagning ken. anneli.sandberg@metro.se

FOTO: LOTTA BERGSETH

”Kände redan från början att hon var bra” Finalisten Carl Bodin Svensk säger att han är nervös för smaktestet redan när han kliver innanför tröskeln.

Han sätter skeden ivrigt i grytan och smakar.

– Det är mycket trevligare stämning här än under inspelningarna då man hade Markus Aujalays skarpa blick på sig, haha.

De fyra första ingredienserna han gissar på är samma som de fyra första Jennie tog.

Efter sju gissningar kommer felet då han säger basilika.

– Det här är mer din rätt, Jennie, med de här smakerna.

– Men det är ju räkor i, Carl, kontrar Jennie och syftar på Carls Göteborgsursprung.

Carl berömmer grytan men tycker att den är på gränsen till för stark.

– Det är trevlig hetta men jag är lite klen. Men en pasta till den här en fredagskväll hade varit perfekt.

Han gratulerar Jennie som vann smaktestet med en poäng och säger att hon kommer bli tuff att ställas emot i finalen.

– Jag kände redan från början att hon var bra. Hon kan mycket om mat, är trygg i det hon gör och hon är mångfasetterad.

Vad är hennes svaghet?

– Hon är en väldig tävlingsmänniska och då kan det finnas en risk att man drabbas av stundens allvar.

19

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Kesha till Gröna Lund för Sverigeunik spelning Avslöjar. Världsstjärnan Kesha kommer till Stockholm. Den 7 juli ger hon en konsert på Gröna Lunds stora scen.

– Det här är en superbokning, säger Kenny Mattsson, programchef på Gröna Lund.

Metro kan i dag berätta att Gröna Lund har bokat den amerikanska sångerskan Kesha. Det blir hennes enda Sverigespelning i sommar.

Den 7 juli intar hon stora scenen.

Kesha Sebert • Ålder. 26 år.

• Bor. I Nashville. Uppvuxen i Los Angeles.

• Familj. Singel.

• Sverigeaktuell. Uppträder på Gröna Lunds stora scen söndag den 7 juli.

Programchefen Kenny Mattsson är mer än nöjd.

– Det känns fantastiskt roligt. Kesha är en världsartist som är sjukt het. Jag får känslan av att det här är samma läge som när vi

vember förra året.

I förra veckan kom nyheten att Kesha och rockbandet The Flaming Lips gör ett album ihop. Redan förra året bjöd bandet in henne att medverka på låten ”2012”.

Gröna Lunds konsertsommar drar i gång den 2 maj med Redline Sound System.

Andra akter som kommer att spela på nöjesfältet är Wu-Tang Clan, Fun, Ulrik Munther, Sabaton, Adrian Lux, The Sounds, Thirty Seconds To Mars, Robin Stjernberg, Darin, Slayer och Icona Pop. EMMA BJÖRKMAN

plockade in Lady Gaga 2009 precis när hon slog igenom ordentligt, säger han.

Via Facebook och nöjesfältets hemsida har fans önskat att Gröna Lund ska boka Kesha i sommar.

– Vi räknar med riktigt mycket folk, säger Kenny Mattsson.

Den 26-åriga Kesha fick sitt genombrott 2009 när hon medverkade på Flo Ridas singel ”Right round” och samma år släppte hon låten ”Tik tok” som steg som en raket på topplistor runt om i världen. Hon har släppt två studioalbum, debuten ”Animal” 2010 och ”Warrior” som kom i no-

emma.bjorkman@metro.se

Kesha har gjort hittar som ”Your love is my drug”, ”We R who we R” och ”Die young”. I juli gör hon sin enda Sverigespelning på Gröna Lund. FOTO: GETTY

TRAFIKSKOLOR

Välkommen till Sala!

SUPERERBJUD ANDE:

Bra tågförbindelser – lugn trafikmiljö

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 10 950:-

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Just nu: Intensivpaket 9800 kr För mer info och fler erbjudanden gå in på www.alfaisala.se

Intensivkurs inkl. boende

14 450:-

ALFA TRAFIKSKOLA

Hos oss får du en modern trafikutbildning som följer de senaste rönen för ökad trafiksäkerhet.

Våra lärare anpassar utbildningen efter dig som elev och kommer att se till att du är förberedd både för teori och körprov.

Passa på nu!

Begränsat antal platser!

Varmt välkomna önskar: Fredrik, Micke och Bosse

Kontakt: 0224-17888, fredrik@alfaisala.se

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner + risk 1 + risk 2 + teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr)

Vi erbjuder körkortsutbildning på ryska www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning 15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning Pris: 8.750:-

14 dagars intensivutbildning 25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

INTENSIVKURSER! AM • MC • Bil • Lastbil • Släp

www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Golfen

Moped AM klass 1 45

Startpaket för bil

km/t (ord pris 4 900:-)

5 körlektioner á 50 min +riskettan (obligatorisk kurs) +risktvåan (halkbana) +bokpaket +dataprov

4200 kr

Tel. 08-88 28 00

Allt samlat under samma tak, tillgång till datorer dygnet runt.

Se bilder på vårt unika, billiga & bra boende.

Räntefria körkortslån

www.siljanstrafikskola.se

Vi har behörigheterna: Bil, Bil-tungt släp, MC, AM

Priset 16.930:-

Övningskör

Moped klass 2 25-30 km/t (ord pris 1 900:-)

1600 kr

(ord. 21 740 kr) Gäller t.om. 2013-04-30

Uppge kod Metro och få 500 kr i rabatt Stockholmsvägen 70 Lidingö Tel. 08-767 24 00 info@lidingotrafikskola.se www.lidingotrafikskola.se

Polo

Övningskör Tel. 08-88 28 00

Bil - Moped - Handledarkurs - Automatbilar

5400 kr (ord 6450 kr) fruangensbilskola.se

Tel. 08-88 28 00

Vi har även intensivkurser!

www.fruangensbilskola.se Telefon: 08-88 28 00

Tel. 08-88 28 00

fruangensbilskola.se

KÖRKORT Intensivutbildning

i lugn Dalamiljö i MORA. För att få säker plats i vinter. Boka nu!

Se mer på vår hemsida!

0250-400 48

15 körlektioner á 70 min, riskettan, risktvåan, teorikurs, bokpaket, utbildningskontroll, landsväg och 20 datatester.

SNABBASTE VÄGEN TILL DITT KÖRKORT! Märsta Upplands Väsby 08-591 116 00 08-590 800 40 www.ellstroms.se

Pris: 11.950:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:-

Vårerbjudande Intensivkurs på hemmaplan!

2 veckor

Intensivkurs - Ett steg närmare körkortet!

A-MC

Vi har alltid eleven i fokus

Din trafikskola i Arboga erbjuder intensivutbildning med boende 1 eller 2 veckor Kontakta Maria ståhl, 070-954 20 83 Lennart Hatakka, 073-996 41 59 info@dintrafikskolaiarboga.se www.dintrafikskolaiarboga.se

MC -kort

• Vi har egen bana 6800kvm • Effektiv tid • 1-elev per motorcyckel • Starta lektionen direkt vid banan (se till att du är ombytt och klar innan lektionen börjar).

MC-Erbjudande 2 (A, Eller A2) Ett Val:

• 12 körlek á 60 min.

• Data tester Obegränsad.

• Böcker B + MC-boken. 1 • Risk-1 (MC)

Tomtbergavägen 2 145 67 HALLUNDA

10 300:(Ord. pris 10700:-) Rabatt blir 400:-

Bil - körkort Alt. 2 (10-Dagar)

• 30 körlektioner á 40 min.

• Teorikurs obegränsade lärarledda lektioner.

• Distansprov 20st + lokalt obegränsad.

• Böcker.

• Risk utb. del 1 • Risk utb. del 2 (Halkbana).

• Lån av bil vid uppkörning (1 ggr.)

17 900:-

(Ord. pris 20 700:-, Rabatt på 2800:-)

info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

20

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Bornebusch byter komedi mot thriller i ”Den som söker” Film. Hon är mest känd som komedienn, men Josephine Bornebusch menar att det ändå inte var något jättesteg att göra en dramatisk huvudroll – hon har ju gjort drama förr.

– Sedan beror det på vad som blir uppmärksammat.

Ingen minns Liza Marklundfilmen, men ”Solsidan” har de sett, säger hon, och förnekar samtidigt att humor skulle vara den svåraste formen av skådespeleri.

– Äh, det är bara folk som jobbar med det som säger så för att verka speciella. Allt är svårt. Även om komedi kanske kräver en tajming som antingen finns där eller inte, som ett musiköra eller en rytmkänsla.

”Den som söker” är allt annat än en komedi – en psykologisk thriller om Tuva som efter sina föräldrars död upptäcker att hon var adopterad och att ingen vill svara på hennes frågor.

Josephine Bornebusch, som är med i praktiskt taget varje scen, fastnade för det ovanliga manuset och faktumet att kvinnliga huvudroller inte växer på träd.

Hur andra ska reagera och recensionerna kommer att se ut undviker hon dock att tänka på.

– Jag är livrädd. Alltid.

Om jag lägger ner min själ i något blir det personligt, och då kan jag förstås bli ledsen. Men jag försöker att inte läsa, säger Josephine Bornebusch.

Hur lätt är det för dig att få en roll du vill ha?

– Inte alls. Varje gång tänker jag ”det här är det sista jag gör”.

Har du Hollywooddrömmar?

– Vem vill inte dit? Men jag kämpar mig inte blodig.

Just nu i min ålder är det viktigare med bra projekt, det spelar mindre roll var.

Att jag gör film av rätt anledningar, säger hon, men medger att rätt anledning ibland kan vara att betala hyran.

Josephine Bornebusch föddes in i en teaterfamilj och det fanns aldrig något alternativ till skådespeleriet, även om hon ibland funderar.

– Den här branschen kräver vassa armbågar och ett ständigt kämpande och ibland vaknar jag och undrar hur det hade blivit om jag velat göra något annat.

Men jag har spelat teater i hela mitt liv.

MARIA FORSSTRÖM

Skådespelerskan Josephine Bornebusch har hyllats för komedier som ”Solsidan”. Men hon håller inte med om att humor skulle vara en svårare form av skådespeleri än något annat.– Äh, det är bara folk som jobbar med det som säger så för att verka speciella. Allt är svårt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Josephine Bornebusch • Ålder. 31

• Yrke. Skådespelare

• Bor. Stockholm

• Aktuell. I thrillern ”Den som söker” med premiär på fredag, den 12 april.

• Familj. Stor

maria.forsstrom@metro.se

RESTAURANGER

Ny öp pn ad

d na p öp y N

RESTAURANT & BAR Skådespelaren Ulf Brunnberg ger Stadsteatern sin röst. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Ulf Brunnberg. Tycker att Stadsteatern är nummer 1 MÄKTIGAST I NÖJESVÄRLDEN

Kändisarnas favoriter

Vem tycker kändisarna är den mäktigaste personen i nöjes-Sverige?

På fredag listar Wkd Sveriges 50 mäktigaste personer i nöjesvärlden. Varje dag fram till dess låter vi svenska kändisar lista vem de tycker ska vara nummer ett.

I dag låter vi Ulf Brunnberg, 65, säga sitt.

– Jag svarar Stadsteaterns styrelse. De har en position i teatervärlden som är ganska betydelsefull. Fasta anställningar upphör i ensemblen och bland teknisk personal och det är styrelsens beslut.

De tjänar på att inte ha fast personal och deras position påminner om det privata näringslivet. Det är både ordföranden (Ulrika Francke, reds anm) och ledamöter. De viftar med okunnighetens flagga. METRO

Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:-

Tak awae y A´ la c ar t e

Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

RESTAURANGER

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m.

Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna!

Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter.

Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

• Tidigare roller.

Bland annat ”Solsidan”, ”Hundtricket”, ”Järngänget”.

Debuterade som barn i ”Moderna människor” 1983.

TILL SJÖSS

RESOR

PÅ SCEN

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

27:E SÄSONGEN NU BÄTTRE ÄN NÅGONSIN Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

285:KickAss Rock n’ Roll Torsdag 11 april Janne Y & Bandet Fredag 12 april Bulldog Lördag 13 april De Sotos Torsdag 18 april Janne Y & Bandet Fredag 19 april Ständut Blakk Lördag 20 april Bad Influence Onsdag 24 april Janne Y & Bandet Torsdag 25 april Hoffman Circus Fredag 26 april Coverakuten Lördag 27 april After Beach Torsdag 2 maj Svenne Rubins Fredag 3 maj Pink Hink Lördag 4 maj Happymakers Onsdag 8 maj Janne Y & Bandet Torsdag 9 maj Janne Y & Bandet Fredag 10 maj Överdrag Lördag 11 maj One Hell of a Band

PRIVATTEATRAR

ALLASTUDIER.SE

Kryssning till Mariehamn * kryssning * smörgåsbord * del i B2-hytt endast

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

av Ionesco. ”Varmt, underhållande galenskap” DN. EXTRAFÖREST 27 & 28 apr kl 18 Kim Anderzon, Margaretha Byström, Helge Skoog m fl.

Regi Lena Söderblom.

BOULEVARDTEATERN Götgatan 73 Bilj ticnet.se/08 642 98 00

145:-

Underhållning ombord Dansband: 10/4 Martinez, 11-14/4 Frontline.

Trubadur: Håkan Olsson

1953 - 20

13

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Janne Åström och Bengan Janson.

1 extraföreställning sönd 5 maj kl 18.00

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA-ETT INHOPP

Bokningstfn: 08-456 22 00 www.anedinlinjen.se

Stockholmspremiär 18 oktober.

ROBERT WELLS – A TRIBUTE TO CHARLIE Fre 12 april kl 19.00 , lörd 13 apr 15.00 och 19.00

SCALATEATERN, Wallingatan 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

JERRY – THE FAREWELL SHOW ++++ AB, ”En sprakande show” DN Bäst platstillgång i maj!

CIRKUS Djurgårdsslätten 43-45 Bilj cirkus.se, ticnet.se, sj.se/upplevelser Blixten.se/jerrywilliams

JESUS CHRIST SUPERSTAR Endast 5 veckor kvar.

Se Ola Salo i succén.

GÖTA LEJON Götgatan 55 Göta Lejon 08-505 290 00 www.gotalejon.se Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas tors-sön våren och fre-sön hösten.

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

Skydda dig mot TBE! Se till att du och din familj är vaccinerade mot TBE, fästingburen hjärninflammation.

Pris 350:- (barn 300:-).

Välkommen till våra drop-in mottagningar!

OdenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m väster om Odenplan.

SlussenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgång.

SjöPraktiken

Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

ROCK OF AGES

Välkommen till Fästingbussen!

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

Lö 13/4 Sö 14/4 To 18/4 Fr 19/4 Lö 20/4 Sö 21/4

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal.

Johan Rheborg, Joacim Cans mfl.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

En musikalisk resa genom fem decennier med 10-mannaband på scen. ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Här uppstår ljuv musik. Expr

Datum

Plats

Haninge/Port 73, Coop Forum Värmdö Marknad, Coop Forum Kungsängen, Coop Forum Åkersberga, Coop Extra Bromma Blocks, Coop Forum Huddinge C, Coop Extra

Hela turlistan på www.vaccindirekt.se

INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

www.privatteatrar.se

08–604 04 20

vindhem.com

PREMIÄR FREDAGEN DEN 13 SEPTEMBER CIRKUS I STOCKHOLM BILJETTER: BLIXTEN.SE, CIRKUS 08-660 10 20, TICNET.SE 077-170 70 70 FÖRMÅNLIGA TÅGPAKET: SJ RESEBUTIK 0771-75 75 75

KROGSHOWER IKVÄLL

MARTIN LAGOS LUDDE SAMUELSSON THOMAS OREDSSON SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ALLASTUDIER.SE

Utbilda dig! v u xe n u tbi l d n in g

SFI och Komvux

www.infokomp.se

Återvinn mig tack!

Ring och boka tid hos Marie Holmegard 0708-10 53 52 eller maila marie.holmegard@contar.se

60år

ETT JÄKLA DRAG…

För fler band/kvällar

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

Jag söker klienter för par- eller familjeterapi.

Detta är en del av min utbildning till Familjeterapeut.

Avresa under perioden 10/4 - 14/4

Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord!

För bokning & info

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

/pers

Par-eller familjeterapi till reducerat pris!

Tid

11-15 12-16 15-19 14-18 11-15 12-16

ÖVRIGA NÖJEN

GOKART

Gokartpaket Femkamp Två barer Mat V.I.P service

BIOPREMIÄR IDAG!

Filmstaden sergel • rigoletto • Filmstaden söder • Filmstaden vällingby Filmstaden råsunda • Filmstaden sickla • Filmstaden kista • Filmstaden camera Filmstaden heron city • sollentuna bio • Falken jakobsberg KÖP/RESERVERA DINA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år

Oblivion

BIOPROGRAM 10 – 11 APRIL A Good Day to Die Hard KISTA: 12.40, 15.30, 18.15 (15 år)

KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 HERON CITY: 19.15, 21.15 RÅSUNDA: 18.00 KISTA: 21.15 SAGA: SERGEL: 21.20 12.45, 15.45, 17.40, 20.30 SERGEL: Alfons och pappa Åberg Knattebio (Btill) Svensktextad: 13.40, 18.50 SICKLA: 18.30, 21.00 KISTA: 12.20 SÖDER: SÖDER: 12.00 Barnvagnsbio: On 11.00 Anna Karenina (11 år) VÄLLINGBY: ® On 12.50, 17.30 To 17.30

Oscar belönad!

SERGEL: 18.20

Cloud Atlas

HERON CITY: 20.35 KISTA: 20.40 SERGEL: 21.00 SÖDER: 17.15, 20.45

Djurvännerna

(Btill)

SERGEL: 11.50

Du gör mig galen!

(Silver Linings Playbook) (11 år) ® (15 år) Oscar belönad!

RIGOLETTO: 20.30

Bakom stängda dörrar (15 år) GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.30 STURE: 15.30, 18.00, 20.30

Berättelsen om Pi 3D ® (11 år) Oscar belönad!

KISTA: 17.30 SERGEL: 11.15, 14.15

CAMERA: On 17.40, 20.15 To 15.00, 17.40, 20.15 HERON CITY: On 13.55, 18.35, 21.25 To 18.35, 21.25 Croodarna - engelskt tal 3D (7 år) KISTA: 18.30, 21.20 RÅSUNDA: 18.30 KISTA: 12.30 SERGEL: SERGEL: 12.10 12.20, 15.15, 17.20, 20.10 Croodarna - sv tal (7 år) SICKLA: 21.00 SÖDER: HERON CITY: 17.30 12.00, 16.00, 18.10, 21.00 SERGEL: 12.30 VÄLLINGBY: SÖDER: 13.30, 16.00 On 13.20, 20.15 To 20.15

Croodarna

(Btill) - svenskt tal 3D

HERON CITY: On 13.10, 18.10, 20.45 To 18.10, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 Svensktextad: 18.40

SERGEL: 11.40 SÖDER: 12.50, 15.20 VÄLLINGBY: On 10.30

(7 år)

Ego

(7 år)

SERGEL: 21.15

En oväntad vänskap (7 år) SAGA: 17.30

Eskil och Trinidad (7 år) CAMERA: To 15.00 HERON CITY: On 13.20, 18.50 To 18.50 KISTA: 13.30, 16.00 SERGEL: 12.10, 14.40 SÖDER: 12.10, 14.40 VÄLLINGBY: On 10.30

ion iller, Ogbelniavctionutvhur drolleknu,lär

a la ih Stors m Cruise i en spekthelt o r g T i ä s d me tspelar r jorden r, en av e d e ä u s o m a m t i d , d J a c k H a r p t at i o n e r a t s fr . o d a a m dr or n pa fö r ä n m ä n n i s k s te k ä m r at t å ö ta f m s i , e s n d de en n. rd e på jo okänd fi sklighete n en ä m a rädd

PRE

!

MIÄR

Faro KLARA: 15.20 STURE: 13.00

(11 år)

VÄLLINGBY: On 10.30, 21.35 To 21.35

sf.se/knattebio

The Impossible Oscar®belönad!

(15 år) Alfons och pappa Åberg, Berättelsen om Pi, Bäst före, Croodarna, Django STURE: GRAND LIDINGÖ: Unchained, Du gör mig Kon-Tiki (11 år) 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 17.30, 20.00 galen!, Eskil och Trinidad, Oz – The Great HERON CITY: G.I. Joe Retaliation, Jack and Powerful 3D (11 år) SERGEL: On 21.15 G.I. Joe Retaliation 3D On 13.30, 17.35, 20.20 the Giant Slayer, Johan Falk To 18.40, 21.15 To 17.35, 20.20 HERON CITY: 17.40, 20.30 (11 år) – Kodnamn Lisa, Mama, SAGA: KISTA: On 15.00, 18.00, The Place Beyond the Oblivion, Oz – The Great CAMERA: 21.30 12.15, 15.00, 17.40, 20.30 21.00 To 12.10, 15.00, Pines (15 år) and Powerful, Röjar-Ralf, HERON CITY: 19.10, 21.40 18.00, 21.00 Searching for Sugar man, Kvartetten (Btill) SERGEL: 14.40, 18.20, 21.15 HERON CITY: On 13.00, Sune i Grekland – All KISTA: 17.55, 21.10 To 17.55, 21.10 Inclusive, The Host, The 13.10, 15.45, 18.45, 21.20 SAGA: 12.15, 14.15 SICKLA: 17.45 Place Beyond the Pines, KISTA: SERGEL: 18.30, 21.05 SÖDER: 15.40, 17.50, 20.50 12.10, 15.10, 18.10, 21.10 This is 40 Les Misérables (11 år) SICKLA: 21.30 SAGA: 18.10, 21.10 Oscar®belönad!

Oz – The Great SÖDER: 18.30, 21.10 SERGEL: and Powerful (11 år) RIGOLETTO: 19.15 VÄLLINGBY: 21.35 11.30, 14.35, 17.40, 20.45 HERON CITY: 17.25, 20.15 SERGEL: 17.50 SÖDER: 14.45, 17.50, 20.50 Gangster Squad (15 år) Kulturhuset, Sergels Torg.

VÄLLINGBY: 18.30 Kassan öppnar Lilla Anna och Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: 21.35 This is 40 (7 år) 30 min före filmstart Långa Farbrorn (Btill) Räkna med Pino (Btill) HERON CITY: 17.25, 20.25 Bäst före, Faro, Searching Hobbit: SERGEL: 11.20 Knattebio for Sugar man KISTA: 18.30 En oväntad resa Barnvagnsbio: On 11.00 - High Frame Rate 3D Lincoln (11 år) VÄLLINGBY: On 10.30 ® (11 år) Oscar belönad!

RIGOLETTO: 17.30 Röjar-Ralf SERGEL: 18.20, 21.20 SERGEL: 14.45 SERGEL: On 11.15, 14.55 - svenskt tal 3D (7 år) Kungsgatan 16.

To 12.20, 14.55 Kassan öppnar 17.00 KISTA: 15.00 Hypnotisören (15 år) Argo, Cloud Atlas, Les MiséLore (15 år) SERGEL: 11.15 VÄLLINGBY: On 14.00 För visningsdagar och rables, Oblivion, This is 40 STURE: On 13.00, 15.30 tider se ovan Röjar-Ralf - sv tal (7 år) Jack Reacher (15 år) To 13.00, 18.00 SERGEL: 15.15 HERON CITY: 21.25 Mama (15 år) Täby Centrum.

SÖDER: 12.10 K.ö. on 17.00, to 14.30 HERON CITY: 19.00, 21.30 Jack the Searching For Sugar Giant Slayer 3D (11 år) KISTA: Du gör mig galen!, Eskil Kungsgatan 16.

(7 år) och Trinidad, G.I. Joe Retali14.10, 16.30, 18.50, 20.45 Man ® CAMERA: 18.45 Tillträde till lounge/bar ation, Jack the Giant Slayer, Oscar belönad!

SERGEL: 14.10, 17.30, 20.30 45 min innan föreställning.

HERON CITY: On 13.40, Johan Falk – Kodnamn Lisa, Läsk och popcorn ingår.

KISTA: 14.30, 16.40 18.15, 20.50 To 18.15, 20.50 SÖDER: 18.45, 21.20 Oblivion, The Host KLARA: Inga rabatter gäller. 18 år KISTA: On 12.30, 18.20 To 18.20 13.15, 16.10, 18.50, 21.30 Mördaren ljuger Oblivion inte ensam (11 år) STURE: RÅSUNDA: 20.30 On 21.00 To 20.30 SERGEL: On 13.30, 16.10, HERON CITY: 17.40 Lidingö Centrum.

VÄLLINGBY: On 12.50 18.50, 21.30 Kassan öppnar 17.00 SAGA: 11.45, 15.00, 20.15 To 18.50, 21.30 Råsundavägen 150.

SÖDER: 15.50 Små citroner gula (7 år) Bakom stängda dörrar, Kassan öppnar 17.00 SICKLA: To 18.30 The Impossible Bäst före, Du gör mig gaSÖDER: Oblivion (11 år) HERON CITY: On 13.35 len!, Jack the Giant Slayer, 12.30, 15.15, 18.15, 21.00 SERGEL: On 14.30, 18.40 PREMIÄR! Johan Falk – Kodnamn Lisa, VÄLLINGBY: 19.00 To 15.50, 18.40 Oblivion CAMERA: On 18.15, 21.00 Kungens kurva.

To 15.30, 18.15, 21.00 K.ö. on 12.30, to 17.00 Johan Falk Sune i Grekland HERON CITY: – Kodnamn – All Inclusive (Btill) A Good Day to Die Hard, Lisa (15 år) On 14.00, 18.00, 21.00 Bäst före, Cloud Atlas, KISTA: 13.20 To 18.00, 21.00 Croodarna, Django UnchaiCAMERA: To Kungsgatan 24.

SERGEL: 12.55, 16.20 ned, Du gör mig galen!, 16.20 KISTA: Kassan öppnar 11.00 Eskil och Trinidad, G.I. 12.20, 15.10, 18.00, 21.00 SÖDER: 13.20 Joe Retaliation, Gangster Bäst före, En oväntad RIGOLETTO: 18.00, 21.00 vänskap, Kon-Tiki, KvartetThe Host (11 år) Squad, Jack Reacher, Jack the Giant Slayer, Johan Falk ten, Mördaren ljuger inte RIGOLETTO VIP: – Kodnamn Lisa, Kon-Tiki, CAMERA: ensam, The Place Beyond 18.00, 21.00 Mama, Mördaren ljuger inte the Pines 17.40, 20.15 RÅSUNDA: ensam, Oblivion, Oz – The 17.30, 21.00 HERON CITY: 18.30, 21.20 Great and Powerful, Små KISTA: citroner gula, The Host, The SERGEL: 15.40, 18.45, 21.30 Place Beyond the Pines, 12.00, Hötorget.

HERON CITY: This is 40 15.00, SERGEL: Kassan öppnar 10.00 On 13.50, 20.40 To 20.40 20.55 18.00, 12.40, 15.30, 18.10, 21.10 Svensktextad: 17.45 A Good Day to Die Hard, SICKLA: 18.00, 21.15 SICKLA: 18.15, 21.15 Anna Karenina, Berättelsen KISTA: 21.30 SÖDER: On 15.30, 18.30, SÖDER: 18.45, 21.30 om Pi, Bäst före, CrooRÅSUNDA: 21.30 Kista Galleria.

K.ö.

11.00 21.30 To 12.30, 15.30, darna, Django Unchained, VÄLLINGBY: 17.30, 20.15 18.30, 21.30 SERGEL: 21.20 Djurvännerna, Du gör mig A Good Day to Die Hard, (15 år)

(15 år) HERON CITY: 19.50 RIGOLETTO: 20.00 SÖDER: 20.30

Argo Oscar®belönad!

Bäst före

Förtrollad av Paris

Django Unchained ® (15 år) Oscar belönad!

För små filmälskare.

filmer Vill du se nya ra? före alla andsf.se/bioklubben VÄLLINGBY: On 13.20, 18.00, 20.55 To 18.00, 20.55

galen!, Ego, Eskil och Trinidad, G.I. Joe Retaliation, Hobbit: En oväntad resa, Jack the Giant Slayer, Johan Falk – Kodnamn Lisa, Les Misérables, Lilla Anna och långa farbrorn, Lincoln, Mama, Oblivion, Oz – The Great and Powerful, Röjar-Ralf, Små citroner gula, Sune i Grekland – All Inclusive, The Host, The Impossible, The Place Beyond the Pines, This is 40

Sickla köpkvarter.

Kassan öppnar 17.00 Bäst före, Du gör mig galen!, G.I. Joe Retaliation, Jack the Giant Slayer, Oblivion, Oz – The Great and Powerful, The Host

Drottninggatan 82.

Alltid filmvisning fre-sö!

Din biograf

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00 Bakom stängda dörrar, Faro, Förtrollad av Paris, Lore, Searching for Sugar man

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11.00 Alfons och pappa Åberg, Bäst före, Cloud Atlas, Croodarna, Django Unchained, Du gör mig galen!, Eskil och Trinidad, G.I. Joe Retaliation, Jack the Giant Slayer, Mama, Mördaren ljuger inte ensam, Oblivion, Oz – The Great and Powerful, Röjar-Ralf, Sune i Grekland – All Inclusive, The Host, The Place Beyond the Pines

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar 17.00, on även 10.00-14.10 Bäst före, Croodarna, Du gör mig galen!, Eskil och Trinidad, G.I. Joe Retaliation, Hypnotisören, Jack the Giant Slayer, Johan Falk – Kodnamn Lisa, Oblivion, Oz – The Great and Powerful, Räkna med Pino, Searching for Sugar man, The Host

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

– TV4 NYHETSMORGON

– AMELIA

– TARA

– MIX MEGAPOL

”Skådespelarinsatser i TOPPKLASS”– MAMA PROGRAM 10 - 11 APRIL Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 13.30

Guds hästar ...........16.15, 18.45 to äv 21.00 Ingen riktig finne .................... 14.30, 18.30 Kauwboy åter i helgen Den gröna cykeln.......... 16.30 to äv 19.00 Godheten .................................åter to 17.30 Paradis: Kärlek sista veckan! .............21.00 Hannah Arendt ....................................20.15 Amour........................................... 14.15 ej to Premiär 12 april: Paradis: Tro Premiär 17 april: Frihet bakom galler

bio rio onsdag 10 april

HORNsTULLS STRAND 3

FöRTROLLAD Av PARiS

NAOMI WATTS

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

Anna Karenina Oscar®belönad!

20.30

GRAND LIDINGÖ FILMSTADEN SERGEL

Kassan öppnar 12.00 Biljetter säljs på www.biosture.se facebook.com/biosture Förtrollad av Paris Agnès Jaoui ................................ 12.30,15.00, 17.30, 20.00

Bakom stängda dörrar Francois Ozon ......................................... 15.30, 18.00, 20.30 Lore ............................................ 13.00, 15.30 Faro ................................13.00 Kort tid kvar!

Searching for Sugarman ................... 21.00 Kort tid kvar!

Ny tysk film på Sture/Goetheinstitut Encore!

Se program på www.biosture.se/festivaler Kafé Gunvor öppet varje dag!

EWAN McGREGOR

10-11 april

KÖP/RESERVERA: sf.se • mobil.sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 10 APRIL 2013 BAkOm STäNgDA DöRRAR TO 18 PRemiäR FReDAg: JAkTeN PRemiäR FReDAg: PARADiS:TRO

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Anna Karenina 90:- ........................ 16.15 OZ–The great and powerful (3D) ... 16.15 Jack the giant slayer (3D) 100:-.... 16.30 Du gör mig galen 85:- ..........11.00, 18.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 This is 40 80:- ................................ 18.45 Oblivion 85:- ........................................ 19 G.I. Joe 2 3D 105:-............................... 19 The Host 80:-.................................. 19.30

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 10 APRIL

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

15.00

Oblivion 90:- ................................... 18.45 Bäst före 85:- ................................. 19.00 The place beyond the pines 80:- ... 19.30

Beasts of the Southern Wild 11 år Broken

15 år On 16.20, 19.00, 21.15 To 16.20, 21.15

15 år Den gröna cykeln 17.30 Broken 15 år Förtrollad av Paris 17.45 16.00, 18.30, 21.00 Btill Guds hästar Den gröna cykeln 20.00 18.15, 20.45 Förtrollad av Paris 15 år Hannah Arendt On 18.15, 21.00 To 16.00, 18.15, 21.00 15.00 Guds hästar 15 år Ingen riktig finne 18.15 16.40, 17.30 11 år Kon-Tiki Oscar®belönad!

Kon-Tiki Oscar®belönad!

15.30, 20.30 15.00, 20.15

Bakom stängda dörrar

Anna Karenina 15.20 Oscar®belönad!

15 år

11 år 21.20

15.30, 20.30

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

T. 665 12 56

Five Easy Pieces Bob Rafaelson/Jack Nicholson .................16 Sierra Madres skatt Huston/Bogart ......18

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Bakom stängda dörrar

On 15.40, 18.00, 20.30 To 15.40, 19.00, 20.30

Btill 15 år 15 år 15 år 15 år 11 år

Lore

15 år

Zero Dark Thirty

15 år

18.45 Sista veckan!

11 år Oscar®belönad!

20.15

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Insändare

S LÄMNAR DE SVAGASTE I STICKET

Politik. S-kongressen blev inte det enande möte som de hoppades på. I stället står partiet inför ännu en rysare i valet 2014, tror dagens insändarskribent.

Socialdemokraternas kongress öppnade programenligt med att lämna de svagaste i sticket. Det handlade om dem som högerregeringen fixat så uselt avlönade jobb åt att de inte haft råd med a-kasseavgiften för att få mat på bordet. Detta var en medveten satsning från Fredrik Reinfeldt för att splittra löntagarkollektivet som vi nu även såg på S-mötet 2013.

Något som Fred Åkerström på sin tid sjöng om.

Det finns inget som är så olikt som jämlikhet. Eller

S-ledaren Stefan Löfven offrar de utsatta när han smeker Moderaterna medhårs, tycker dagens skribent. FOTO: SCANPIX

att – alla avtal är grymma gravtal över en död solidaritet. Var det mottot för S-kongressen även denna gång när de smekte Reinfeldt medhårs för att fånga medelklassens röster nästa år?

LÅT OSS ÄTA MINDRE KÖTT I detta land där man äter så mycket kött blir man i minoritet om man är vegetarian eller vegan. Inte ens ost är vegetarisk! Ostlöpe som finns i nästan all ost är nämligen krossad kalvmage! Inte alla som känner till det. Jag är vegetarian, mot det veganska hållet och är det för djuSprutbyte är effektivt för att stoppa rens och miljöns skull. spridningen av blodsjukdomar, tror Den storskaliga köttindusignaturen ”Max”. FOTO: AP/SCANPIX strin är inte bra för vare sig djur eller miljö. Det är dags att dra ner på köttet, ösa hotet mot kvinnor som mina vänner! Det är vägen specifikt utan till det övertill en bättre värld. LEE gripande våldet i stort mot kvinnor och då faller ju hela poängen med att hitta de BEHOVET dolda hoten mot alla kvinAV FEMINISM nors frigörelse. LIKA FÖR ALLA I dag använder man feminismen som ett slagträ VEM ÄGER mot främst det allmänna LÄGENHETERNA? våldet mot kvinnor och de allmänna ekonomiska Alla dessa bostadsrätter skillnaderna mellan män som plötsligt finns att hyra och kvinnor. Men det i andra hand skulle vara inryms redan inom vår lagtressant att veta vem som stiftning och kan lagföras. äger men inte bor i. PER Det som feminister specifikt kan vara bra för är ju BARNEN MÅSTE då att se de dolda struktuVILJA BLI DUKTIGA rerna som slår just mot kvinnor. Då hittar vi Svar till ”Elitsatsningar – är främst de religiösa strukde bara av ondo?” (8/4). För turerna. Tyvärr har ju även alla som anser att tidig elitstora feministikoner som satsning är den enda vägen Gudrun Schyman sagt att till att bli en Zlatan, Stenman inte ska se det religi- mark etcetera, så få de allt

Det kan straffa sig nu när även den gruppen mister jobben och hamnar i kylan och när SD lurar i vassen.

Som före detta EU-kommissionären Margot Wallström en gång sa – man ska lyssna på alla debatter och sedan röstar man på det minst onda. Redan dagen före mötets öppnande skrev Göran Greider på Dala-Demokraten att mycket tyder på att denna kongress kan få sina halleluljadrag.

Och nu när kongressen är över kan man konstatera att det hela blev en slätstruken tillställning. Partiet har en mycket ålderstigen medlemskår och en krympande skara att oroa sig för.

Det är begripligt när de inte heller ger ungdomarna en hjälpande hand annat än retoriskt. Det är jämnt skägg mellan S och M inför valet 2014 som kan bli en rysare. Spelet kan börja.

Läsartävling

Vadå ingen kaviar?

Mycket Merkligt!

GÖRAN MEJERGREN, RÖNNINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

TIDVIS DRABBAD

lägga till att barnet självt måste vara ”utrustat” med att ha en egen inre drivkraft – och hur vi tränar barnen till det? Då jag är årsbarn med Björn Borg och från Södertälje vet jag att han började med ishockey men sedan någon gång runt tolv års ålder bytte till tennis. Han valde själv att satsa på tennisen och då vid tämligen ganska sen ålder och det gick bra det också. Har de egen drivkraft, ja då kan vi säkert hitta nya talanger som vi kan stötta. Alla andra som tränar mycket kan säkert mer eller mindre lyckas men troligen inte bli bäst i världen. J PERSSON

SPRUTBYTE ÄR BRA FÖR SAMHÄLLET Magnus Lindskog skrev (9/4) att ge missbrukare rena sprutor skulle ge ”fel budskap”. Klientelet av intravenösa missbrukare, inte minst gällande opiater, svårbehandlat och återfallsrisken mycket hög.

Att erbjuda sprutor är inte bara humant för att förebygga att fler missbrukare drar på sig infektioner/ blodsmittor som är potentiellt dödliga, dessutom gagnar det samhället i stort att motverka spridningen av blodsmittorna hepatit och hiv. MAX

Leva friskt med allergi Lör. 13 apr. Kl. 10–16.

Karolinska Institutet, Berzelius Väg 3, Solna www.allergidagen.se

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Stockholm i dag

Växlande molnighet -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

+4

Tierp

+4

Uppsala

Norrtälje

+4

+4

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-1

1

0

+3

Nynäshamn

2

+3

3

I morgon

+4

+3

Tierp

Skellefteå

+4

4

+2

Östersund

+2

Norrtälje

+4

+4

Stockholm

+5

5

+3

Uppsala

6

VÄRDE 25 000 K R

Södertälje

+4

Nynäshamn

+2

+3

7

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit!

Platt-TV från Samsung Ipad mini

Falun 8

Apple-TV

Fredag

+4

Stockholm

Wii U och 2 spel

+5

Tierp

HDMI-kabel Trådlösa högtalare

+7

+5

Göteborg 9

11

10

+5

Uppsala

Linköping

+7

+4

Spotify, Netflix och HBO (12 mån)

Norrtälje

+6

Stockholm Södertälje

+6

12

Nynäshamn

+3

Malmö +7 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Citroëns roliga sommarbil (°c)

Norrland Delsbo Svealand Örebro Götaland Hud

+5 +6 +8

(°c)

Norrland Karesuando -26 Svealand Idre -23 Götaland Flahult -11

Blötast i går Norrland Gäddede Svealand Götaland Fårösund

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca. 25.000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel.

Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kr.

Metro Motor

Varmast i går

Kallast i går

I morgon:

(mm) <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+19 +29 +20 0 +20 +20 +6 +13 +22 +15 +13 +14 +24 +24 +12

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

26

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Läs fler Lilla Berlin

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

tradgardsmassan.se

HÄMTA DIN PÅ TRÄDGÅRDSMÄSSAN! 11-14 APRIL 2013 ÖPPET ALLA DAGAR 9–18

I SAMARBETE MED FOR, FRITIDSODLINGENS RIKSORGANISATION

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I ett speciellt sammanhang skulle du nu vinna på att vara taktfull – och kanske lite förlåtande!

Skilj mellan spekulationer och det faktiska förhållandet.

Acceptera inte okritiskt något du i dag får höra i andra hand.

Många födda i tecknet tycks kunna få en oväntad inbjudan. Du kan få turen med dig på ett sätt du knappt uppmärksammar!

Relationer och social samvaro står i fokus. Dagen blir kanske inte precis som du tänkt dig, men du kan få trevligt ändå.

Hamnar nu lätt i negativa tankebanor. Föreställer du dig att ett och annat kan gå snett, ökar risken för att det gör det!

I en aktuell angelägenhet av kontroversiell natur råder tecknen dig att hålla fast vid dina planer och låta andra få begå misstagen!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Se objektivt på din tillvaro och behåll ditt goda humör, även om någon i omgivningen förlorar sitt!

Det kan nu krävas ett och annat från din sida för att ett samarbete inte ska äventyras. Gå inte och älta saker ur det förflutna.

Något tycks vara på väg att köra ihop sig för dig på ett lite överraskande sätt men kasta för all del inte yxan i sjön!

Du har en hel del tankar och funderingar i ditt huvud, men kanske sätts din fantasi just nu lite väl lätt i rörelse.

Det astrala mönstret indikerar att dagen lämpar sig väl för allt som rör hjärtats affärer!

Du kan nu bli framgångsrik på områden du hittills varit ganska obekant med.

Tecknen råder dig att förbereda dig väl.

21/3–19/4

Helt galna priser!

Lamm

Färsk, hel/halv, Basmatiris Lammframdel Halal, Irland Diamond, 4kg Fryst, Halal 95

Lammstek

39

Benfri, fryst New Zeeland, Halal

59

95 /kg

4995

/kg

/st

Jasminris

Smart Chef, 5kg

49

4995

Rolli, 1l

HONUNGSMELON GALIAMELON BANANER APELSINER ISBERGSSALLAD ROYAL GALA ÄPPLE AUBERGINER TOMATER GURKA SVERIGE SQUASH

Färsk, Holland

69

95 /kg

Biff

Holland, färsk

69

95 /kg

Oxfilé

Tyskland, färsk

12995 /kg

14

95

Fläskkotlett Import, färsk

3995

95 /kg

/st

Olivolja

Basso, Extra virgin 750ml

2495 /st

Salladsost/ Combo Istanbuli, 1kg

2995 /st

Lammburgare

29

95 /st

Cocosmjölk

Hel lax Norge

1495

4st, 452g

/kg

49

/st

Matolja

/kg

Rostbiff

95

Scampi

Import, frysta

69

ALLA DAGAR 8-22

95 /kg

595 /st

Laxfilé

Pangasiusfilé

Norge, färsk

7995 /kg

Import, fryst

1995 /kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Priserna gäller vecka 15

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Sthlm City Hälsoklinik FETTREDUCERING!

Sthlm City Hälsoklinik använder den nya revolutionerande tekniken ultraljud, radiofrekvens och laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter och bristningar helt utan kirurgiska ingrepp!

DUBBELBEHANDLING! 2 valfria områden, endast 1.200:- ord. pris. 2.400:4 valfria områden, endast 2.000:- ord. pris. 4.800:Vid bokning välj dubbelbehandling för resp antal områden

ANSIKTSBEHANDLING!

Hel ansiktsbehandling med radiofrekvens som ger en lyft- och huduppstramning samt rynkreducering och ökad lyster i huden!

Endast 1.500:- ord. pris. 3.300:-

Välkomna!

Finns på Odengatan 8 Tel. 0725-444666 • info@sthlmcityhalsoklinik.se

www.sthlmcityhalsoklinik.se

23/7–22/8

23/8–22/9

Öppna föreläsningar på AlbaNova Exoplaneter och liv i universum Alexis Brandeker, doktor i astronomi berättar om liv på andra planeter och möjligheten att upptäcka det.

Fri entré.

Tors 11 april kl 18.00 Oskar Kleins auditorium Roslagstullsbacken 21 Buss 43/44, Ruddammen För info: 08-5537 8000 www.albanova.se

TV 27

www.metro.se onsdag 2013-04-10

Jennie Walldén är en av de två finalisterna i kväll. FOTO: TV 4

Astronauten Buzz Aldrin berättar om månlandningen. FOTO: SVT

Matlagningsserie

Vetenskapsserie

Tønnes Martin Dyrskog driver jordbruk på gammalt vis. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Kobra beger sig till Greklands huvudstad Aten i kväll. FOTO: SVT

Pernilla Månsson Colt sysslar med återbruk i kväll. FOTO: SVT

Anne-Lie Rydé (till vänster) hjälper elever med språkmelodin. FOTO: SVT

Trädgårdsmagasin

Kulturmagasin

Realityserie

Sverige kröner ännu en mästare

Månlandningen som ändrade allt

Norskt par driver isolerad gård

Uppåt för kulturen i krisens skugga

Bygger staket och fixar ful fisk

Anne-Lie lär ut språkmelodi

Från tolv kockar till två.

Det är finaldags i ”Sveriges mästerkock” och två ganska olika finalister ska bland annat laga varsin trerättersmiddag.

Jennie Walldén har bott i flera olika huvudstäder och har därför en hel del erfarenhet av olika kulinariska rätter.

Den andra finalisten, Carl Bodin Svensk, beskriver sig själv som ung, hungrig och innovativ. Han är mer inne på närproducerat och känner sig trygg inför finalen.

I den första delen av serien ”Bilderna som förändrade vetenskapen” träffar vi bland andra Buzz Aldrin, som berättar hur det var att landa på månen.

Både bilderna från hans månresa och de ord som yttrades av honom och hans kollega Neil Armstrong har blivit historiska.

En av de ikoniska bilderna från månlandningen föreställer ett stövelavtryck på marken.

Norska dokumentärserien ”Där ingen skulle tro att någon kunde bo” är tillbaka i svensk tv.

Sex avsnitt blir det, ledda av Oddgeir Bruaset.

I det första får vi följa med till en svårtillgänglig del av Røysland där Tønnes Martin Dyrskog driver ett jordbruk på gammaldags vis tillsammans med sin fru Aud Marit. Han vet att de förmodligen är de sista som kommer att bruka gården.

”Kobra” beger sig i kvällens avsnitt till den grekiska huvudstaden Aten.

Ekonomin i Grekland är i fritt fall men trots det har kulturen fått ett uppsving. En mörk, men energisk, kreativitet präglar film, teater och medier. ”Kobras” programledare Kristofer Lundström har pratat med filmare, teaterregissörer och journalister som på olika sätt undersöker hur det är att leva i ett samhälle utan skyddsnät.

”Trädgårdsonsdag” sätter i år fokus på köksträdgård, urban gardening och svensk djungel.

I kvällens avsnitt bygger man ett ambitiöst staket av kastanj. Trädgårdsmästaren John Taylor pratar också mer om det svarta guldet – komposten.

Samtidigt sysslar Pernilla Månsson Colt med återbruk där det väcks liv i pelargonerna och kocken Tareq Taylor fixar till en väldigt ful och underskattad fisk.

I ”Svenska till varje pris” ska åtta personer från olika världsdelar lära sig svenska på åtta veckor.

Till sin hjälp har de kända svenskar som kommer på besök för att sporra dem med kreativa utmaningar.

I det andra avsnittet är temat hörförståelse.

Med musikens hjälp ska sångerskan Anne-Lie Rydé ge eleverna en känsla för språkmelodin.

Pornthip från Thailand kämpar med uttalet.

SVERIGES MÄSTERKOCK. 20.00, TV 4.

SVT 1

BILDERNA SOM FÖRÄNDRADE VETENSKAPEN. 22.00, SVT1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds.

11.45 Vad hände med barnen?

12.45 Robins. 13.15 Rosen. 14.10 Hundra procent bonde. 14.40 My sassy girl. Romantisk komedi från 2008. 16.15 Gomorron Sverige.

16.45 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Norsk livsstilsserie från 2011. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Bilderna som förändrade vetenskapen.

23.00 Rapport. 23.05 Criminal justice. 0.05 Dox: Den största synden.

1.55 Rapport. 2.00 Vad hände med barnen? 3.00 Rapport. 3.05 Gravid i höga klackar. 3.50 Rapport. 3.55 Vem tror du att du är? 4.35 Strömsö. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.05 Människans ursprung. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum.

16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum.

16.20 Korrespondenterna. 16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Handboll Elitserien, herrar. Kvartsfinal 4. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagsin från 2013. Ett väldigt ambitiöst staket av kastanj byggs. 20.30 Svenska till varje pris. UR. Realityserie från 2013. Kursens tempo är högt och temat är hörförståelse. Med musikens hjälp ska artisten Anne-Lie Rydé ge eleverna en känsla för språkmelodin. 21.00–22.00 Aktuellt.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Vem vet mest?

22.45 Babel. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Vetenskapens värld.

1.00 Hung. Amerikansk komediserie från 2009. 1.30–2.20 Amatörernas bästa safarifilmer.

DÄR INGEN SKULLE TRO ATT NÅGON KUNDE BO. 21.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway.

15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005.

17.30 How I met your mother.

18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Stockholm brinner.

Svensk realityserie från 2013. 21.00 Miljonjakten. Svensk tv-lek från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother.

2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway.

3.35 Sex and the city. 4.05 Parenthood. 4.50 Top chef.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården.

13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013.

20.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållningsserie från 2013.

21.00 Helt sjukt. Svenskt hälsomagasin från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer.

23.30 Två panka tjejer. 0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium.

2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar.

10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003.

19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013.

22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.20 2 1/2 män.

23.50 Criminal minds. 0.45 The Cleveland show. 1.10 Arga snickaren.

2.10 Dark blue. 3.00 The life & times of Tim. 3.25 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Good morning, Miami.

5.20 Good morning, Miami.

HANINGE: Vegavägen 4, 08-81 94 00, Vegadack.se SUNDBYBERG: Solvalla Däck Ulvsundav. 08-29 20 29 TYRESÖ: Trolldäck Vendelsövägen 41 08-742 29 00 ÅRSTA DAL: Årsta Däck Sjöviksbacken 17 08-91 50 30

Vardagar 8-18 · Lördagar 10-15 · Välkommen!

GRUPPEN

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries.

8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld.

9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons.

11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld.

14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons.

15.05 Simpsons. 15.35 Family guy.

16.00 Family guy. 16.30 Scrubs.

17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Fotboll: Juventus– Bayern München Champions League. Kvartsfinal 2:2. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.35 Seinfeld.

2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.45 Jims värld. 3.10 Skål. 3.35 2 1/2 män. 4.00 Simpsons. 4.25 Simpsons. 4.50 Just shoot me. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år.

9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Analysera ännu mera. Komedi från 2002 med Robert De Niro, Billy Crystal. 23.00 Alla älskar Raymond.

23.40 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Restoration home. 2.40 The closer. 3.30 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.55 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

SUCCÉN FORTSÄTTER MED SVERIGES MEST SÅLDA MILJÖDÄCK! EXEMPEL: 4 STYCKEN INKL. MONTERING OCH MOMS 195/65-15 3.280:- 225/45-17 6.080:205/55-16 4.580:- Alufälgar från 595:-

SVENSKA TILL VARJE PRIS. 20.30, SVT 2.

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr.

Före

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar.

Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

LULEÅ TEKNISKA

UNIVERSITET 19 000 studenter kan inte ha fel !

- Sök senast 15 April

Vår världsledande forskning garanterar nivån på din utbildning

Skandinaviens nordligaste tekniska universitet erbjuder ett brett spektrum av utbildningar inom teknik, ekonomi, samhälle, hälsa, media och musik samt lärarutbildningar.

LTU.SE