20130412_se_stockholm by Metro Sweden

Nu är Chromebook här Googles laptop för 2990 kr

Chrome OS 6.5 h batteritid Vikt endast 1.1 Kg

2990

Chromebook 11,6" HD-skärm • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) (modellen ﬁnns även med inbyggd 3G-modem för 3490:-) Pris gäller per styck

SAXE303C12A01

ARBETA SMART MED GOOGLE

SNABB OCH SMIDIG

Chromebook är utformad för webben och har flera populära produkter från Google förinstallerade, exempelvis Sök, Gmail, Drive, YouTube och Hangouts. Skräddarsy din Chromebook med tusentals olika appar från Chrome Web Store.

Chromebook startar på några sekunder, vaknar från viloläge på nolltid och blir inte långsammare med tiden. Den väger bara 1,1 kg, är endast 18 mm tjock och har mer än sex timmars batteritid – perfekt när du är på språng!

INGET KRÅNGEL Du behöver aldrig mer förlora någonting när du lagrar säkert i molnet med Google Drive. Tack vare automatiska uppdateringar och inbyggda säkerhetsfunktioner är du skyddad från virus och skadlig programvara.

10.1 ” skärm och WiFi Micro-SD kortläsare Android 4.0 Ice Cream Sandwich

3990 Galaxy Note 10.1”

• ARM cortex A9 processor med Quad-Core teknologi gör att du kan arbeta med flera fönster samtidigt • IR-sändare & remote control app • Polaris Office medföljer • 5MP kamera, Bluetooth, stereo högtalare, Full HD inspelning, flygplansläge mm. • Finns även i svart GTN8010ZWANEE

7 ”Galaxy Tab 2 Micro-SD kortläsare Android 4.0 Ice Cream Sandwich

10.1 ”Galaxy Tab 2 Stöd för minneskort Android 4.0 Ice Cream Sandwich

1690

2790

Galaxy Tab 2 7.0” • • • •

Galaxy Tab 2 10.1”

Dual-Core processor Snabb uppkoppling med WiFi Väger endast 341g och har otroliga 680 timmars standbytid Finns även i vit

• • • •

GTP3110TSANEE

Dual-Core processor Snabb uppkoppling med WiFi 16 GB lagringsutrymme & minneskortsläsare Finns även i svart GTP5110ZWANEE

Stilrent läderfordral Passar till Note & Tab 10.1

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

349

399

499

Till Galaxy Note & Tab 2 10.1”

Fodral till Galaxy Tab 2 7”

Fodral till Galaxy Tab 2 10.1”

• Läderfodral som passar till båda Galaxy Tab 10.1 & Galaxy Note 10.1

SG00993

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger Priset gäller per styck

EFC1G5SGECSTD

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger Priset gäller per styck

EFC1H8SGECSTD

VAGAR INTE FRAGA VAD ANDRA TYCKER Romanaktuelle Nyqvist är en försynt författare SID 20

STOCKHOLM sunny

hazy

snow

min +1O max +3O rain

partly sunny

Fredag 12 april 2013 www.metro.se cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

showers

Gärna en kvinnlig chef – men inte här

thunder showers

windy

Jämställdhet. Kvinnor anses vara bättre lämpade som ledare än män. Trots det vill få ha en kvinna som chef på det egna jobbet. Så lyder resultatet i en undersökning med anställda i 32 länder världen över. SID 02

WKD – HELGENS HETASTE BILAGA

Hel tidning: De styr nöjes- och kulturlivet Här är listan på svenskarna som har störst inflytande på hur vi konsumerar musik, tv, film, humor och annat i nöjesoch kulturlivet. Dessutom: Så många glober får restaurang Esperanto och Tom Cruises senaste film ”Oblivion”.

Varning för pollenchock när värmen kommer

Res 1/5 2013 – 31/1 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se

Heta mikrobakverket ”mug cakes” har hittat till Sverige. SID 05

Läsken blir dyrare när glas blir plast

Allergi. På söndag kommer äntligen den efterlängtade våren. Då blir det sol och minst tio plusgrader – och en pollenchock. Al och hassel har redan börjat blomma och Klassiska 33-centilitersflaskor ersätts med solen väntas öka pollenspridningen. SID 15 pet – som kostar mer att producera. SID 08

HEJ SOMMAR! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

Trendig kaka i mugg

www.metro.se fredag 2013-04-12

”Fler kvinnor som tackar nej till chefsjobb”

NYHETER

Välkommen!

MUGGKAKAN ÄR HÄR Köket är inte min vän. Jag har bara två vänsterhänder när det kommer till att laga mat. Misslyckat pulvermos, kokad höna och sandtorra biffar är bara några av de kulinariska läckerheter jag bjudit på. Men nu anar jag ett ljus i köksmörket. Jag tror att muggkakan ska bli min melodi. Läs mer på sidan 05. KARIN WALLSTRÖM, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Lovisa Sterner är chef på rekryteringsföretaget Nova. Hon tror att våra fördomar om kvinnligt och manligt styr när vi svarar på frågor om vilket kön som är bäst som chef. FOTO: MARIE KJELLANDER

Studie: Kvinnor är bättre chefer – men väljs bort ”Oro”. Anställda tycker att kvinnor är bättre som ledare, visar en stor undersökning. Men de vill ändå inte ha en kvinnlig chef. Det framgår av en undersökning som omvärldsanalysföretaget Randstad gjort bland anställda i 32 länder världen över. På frågan om män eller kvinnor är bäst lämpade som företagsledare svarar

fler att kvinnor är det. Samtidigt vill de själva hellre ha en manlig chef. – Det kan verka lite konstigt. Men jag tror att det har med underliggande oro för att kvinnor inte ska vara lika tillgängliga och vara mer hemma med sjuka barn, säger Cecilia Mannheimer, distriktschef på Randstad. Föreställningen att Sverige ligger i frontlinjen för jämställdheten får sig en törn av svarsresultaten från flera andra länder. I till exempel Sydamerika har

kvinnligt ledarskap långt högre status än i Europa. Fler sydamerikaner föredrar också en kvinnlig chef framför en manlig än tvärtom. – Sydamerikanska kvinnor kommer snabbare ut på arbetsmarknaden efter att de fött barn. Det hänger ihop med den svenska föräldraledigheten. Den är bra, men det är fortfarande kvinnorna som stannar hemma längst, säger Cecilia Mannheimer. JENNY SKÖLD

715 av 745 granskade grundskolor får kritik vid Skolinspektionens kontroller, rapporterar Dagens Nyheter. TT

Spam

Hans G Larsson, informationsansvarig på Telia, kommenterar att telejätten just nu har stora problem med mejl som ser ut att komma från företaget. TT

Dödskrock i Göteborg Bilföraren omkom när en buss och en bil krockade på Hisingen i Göteborg på torsdagseftermiddagen. Föraren var ensam i bilen som blev helt demolerad. Inga passagerare fanns på bussen. Chauffören fördes till sjukhus, enligt gp.se med allvarliga skador. TT FOTO: SCANPIX

Hemifrån

”På de områden där det finns många kvinnliga ledare finns det möjlighet att jobba hemifrån.” Lovisa Sterner

Högre status i Sydamerika • Sverige. 31 procent anser att kvinnor är mer lämpade att leda ett företag. 23 procent tycker att män är bättre. • Brasilien. 55 procent tror att kvinnor har bättre förutsättningar för att leda ett företag och bara 28 procent att män är bättre. I Chile är motsvarande siffra 57 respektive 23 procent. • Globalt. 64 procent uppger att deras företag har fler man-

liga ledare. 46 procent tycker att det behövs fler kvinnliga ledare i företaget. • Studien. Randstad Workmonitor inkluderar 32 länder i hela världen. Undersökningen publiceras fyra gånger per år och undersöker både lokala och globala trender på arbetsmarknaden. Studien har genomförts online och inkluderar personer i åldern 18–65 år som arbetar minst 24 timmar per vecka.

jenny.skold@metro.se

Skolkritik

”Det är alltså tillräckligt många som går på deras bluff, annars skulle det här inte vara intressant.”

Lovisa Sterner, chef på rekryteringsföretaget Nova, kan det här med kvinnligt ledarskap. Själv kombinerar hon livet som småbarnsförälder med en chefskarriär – samtidigt som hon jobbar med att få in fler kvinnor i ledande positioner. Föreställningen att kvinnor är bättre som företagsledare har med våra fördomar att göra, menar Lovisa Sterner. – Det finns en rad egenskaper vi lärt oss sedan vi var små att förknippa med kvinnor. Att de är mer lyhörda, empatiska och duktiga på att se och bekräfta. Men själva föredrar vi manlig chef på den egna arbetsplatsen. Varför? – Normen är att ett chef är en man. Det är en man vi ser framför oss, säger hon. Hennes erfarenhet är att många av de kvinnor som tillfrågas tackar nej – vilket gör att normen cementeras. – Det är absolut fler kvinnor som tackar nej till chefsjobb. Men de som tackar ja är duktiga på att ställa krav, på att få möjlighet att hämta på förskolan och på att ha duktiga medarbetare som de kan delegera till. JENNY SKÖLD

715

SKOLOR FÅR KRITIK

KLARAR SIG UTAN KRITIK

Fittja. Polisen ger okej till böneutrop från moskén Moskén i Fittja utanför Stockholm blir först i Sverige med böneutrop från minareten. Det står klart efter att polisen beslutat att godkänna utropen. I januari i fjol lämnade Ismail Okur, ordförande i Islamiska föreningen i Botkyrka, in ett medborgarförslag till kommunen om att tillåta böneutrop. Botkyrkas kommunfullmäktige slog tidigare i år fast att det är polisen som ska avgöra om det ska vara tillåtet med böneutrop.

Moskén i Fittja. FOTO: SCANPIX

Och det beslutet fattade polismyndigheten i Stockholms län i går. Under tre till fem minuter på fredagar mellan klockan 12 och 13 är det tillåtet med böneutrop för moskén. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

tele2.se

Nu kan du surfa med iPhone 5 i 4G-nätet! Om du är kund hos Tele2 alltså. Fri uppgradering!

Tele2 är först med 4G-surf för iPhone 5 i centrala Stockholm, Göteborg och Malmö. Och du som är kund hos oss kan uppgradera dig till 4G helt gratis! Det är bara att gå in på tele2.se och följa instruktionerna. Om du inte är kund, har vi just nu ett riktigt bra erbjudande på iPhone 5 och abonnemanget Volym. Det hittar du också på vår hemsida. Välkommen!

www.metro.se fredag 2013-04-12

Kontaktpappa åtalas för våldtäkt på 13-årig flicka Åtal. Den 13-åriga flickan fick en kontaktfamilj utsedd av kommunen. Men i stället för att ge stöd ska mannen i familjen ha utsatt henne för upprepade grova våldtäkter. Enligt åtalet, som nyligen lämnats in vid Södertörns tingsrätt, ska övergreppen ha varit systematiska och pågått under en längre tid – dels i den 39-årige mannens hem, dels i hans bil. Kammaråklagare Renée Malmén anser att mannen

17 000 barn får kontaktperson • Kontaktfamilj. Varje år får över 17 000 barn i Sverige en kontaktfamilj eller en kontaktperson. • Fungera som avlastning. Tanken är att kontaktfamiljen ska fungera som extrafamilj för barnet och som en avlast-

visat särskild hänsynslöshet och utnyttjat flickans skyddslösa ställning. – Flickan har tidvis bott där. Flera vittnesmål, bland annat från den åtalades sambo, åberopas som bevisning i målet. Åklagaren hänvisar också till en Facebookkonversation mellan man-

ning för barnets föräldrar. • Kommunen granskar. De flesta kommuner granskar socialregistret, polisens misstankeregister och straffregistret innan de anlitar någon som kontaktperson eller kontaktfamilj.

nen och flickan och journalanteckningar från ett flickhem där 13-åringen vistats. Mannens försvarare, advokat Mikael Fredblad, säger att hans klient nekar till samtliga anklagelser. – Han har förståelse för att utredningen ska ha sin gång och säger att sanningen ska komma fram.

Under den rättsliga processen har mannen omedelbart stängts av från uppdraget som kontaktfamilj i kommunen, enligt socialförvaltningens beställarchef. Några andra åtgärder har kommunen inte vidtagit i nuläget. Flickans målsägandebiträde, advokat Sabina Böö, säger att hennes klient inte mår bra och inte tänker närvara vid rättegången. – Hon får professionell hjälp för att bearbeta det här. Minimistraffet för grov våldtäkt mot barn är fyra års fängelse. LILIAN ANDERSSON red@metro.se

Hallå där

Karin Martinsson, botanist vid Bergianska trädgården, där den jättelika mexikanska ökenskeden äntligen rör på sig.

BLOMMAR – EFTER 20 ÅRS VÄNTAN Ni har haft ökenskeden i 20 år – och nu ska den alltså blomma för första gången? – Ja, precis. Vi blev väldigt överraskade när vi upptäckte före jul att den börjat skicka upp en blomställning som ser ut som en jättelik sparris, och nu när värmen kommit har blomkroppar bildats högst upp. Men vad har då ökenskeden gjort under alla dessa år? Har ni inte varit irriterade över att den bara står där och inte gör någonting? – Nej, själva plantan är jättevacker. Den har väldigt smala, långa blad som bildar en luftboll. Den har en väldigt speciell form. Går den åtminstone att äta? Om den nu ser ut som en sparris. – Nej, de här växterna äter man inte som grönsa-

Den stolta ökenskeden. FOTO: ASTRID FYHR

ker. Däremot kan man destillera sprit av dem, eller åtminstone av släktingar till dem. När kan man se den blomma på riktigt? – Vi kan inte säga exakt, eftersom det är första gången det händer hos oss. Andra halvan av april har vi sagt, och den står säkert in i maj också. Och sedan? Kommer den att lata sig i 20 år till? – Vi vet inte hur den kommer att bete sig. Det blir en överraskning. ANDERS GÖRANSSON

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Huset där den döda kvinnan hittades ligger intill en förskola. FOTO: LÄSARBILD/SCOOPSHOT

Haninge. Kvinna hittad mystiskt död i villa

Eva Linnell Vassikalis tog i går emot hovrättsdomen mot den SOS-sjuksköterska som vägrade att skicka en ambulans till hennes son Emil. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

Hovrätten: Sköterskan orsakade inte Emils död Den 52-årige SOS-sjuksköterskan handlade visserligen oaktsamt – men det är inte bevisat att det orsakade 23-årige Emil Linnells död en januarinatt 2011. Den är innebörden i Svea hovrätts dom som friar sjuksköterskan på alla punkter. – Det är fruktansvärt. Min son är död och ingen bär ansvaret. Och det ska jag leva med resten av mitt liv, säger

Emils mamma Eva Linnell Vassilakis till Metro. Gårdagens dom innebär att hovrätten går på samma linje som tingsrätten. Även den lägre rättsinstansen friade sjuksköterskan för grovt vållande till annans död med samma motivering som hovrätten: Sjuksköterskan agerade visserligen fel, men det är inte bevisat att Emil Linnell hade överlevt

om han hade fått en ambulans i tid. Samtidigt som hovrätten friar sjuksköterskan på båda åtalspunkterna skriver man att han har handlat grovt oaktsamt. Efter händelsen fick sjuksköterskan sparken. Emil Linnell avled av sprucken mjälte sedan SOS Alarm-sköterskan upprepade gånger vägrat skicka en ambulans. LEIF OLDENBURG

Emil Linnell avled av en sprucken mjälte i januari 2011. FOTO: PRIVAT

En kvinna hittades mystiskt död i Västerhaninge, söder om Stockholm vid tretiden i går. Polisen har inlett en förundersökning gällande dråp. En man fördes till polisstationen i Handen för förhör men släpptes på kvällen. Han är inte misstänkt för något brott. Ett vittne berättar för Metro att huset där den döda kvinnan hittades ligger alldeles intill en förskola. – När vi skulle hämta barBeväpnat rån

nen på dagis strax efter klockan fyra var det avspärrat utanför. Det var många poliser på plats, men även ambulans och glasmästare – vad nu de gjorde där, säger vittnet. Polisen är förtegen. – Dödsorsaken är inte fastställd, men vi kan inte se att hon dött av en naturlig orsak, säger Towe Hägg på polisens ledningscentral. Kvinnan hittades inomhus. Hur länge hon varit död är ännu oklart. METRO Plats efter utseende

Postbil rånades på Södermalm

Busschaufför blir omplacerad

Flera beväpnade personer ska ha rånat en postbil och hållit kvar föraren i skåpdelen på fordonet samtidigt som de gick igenom paket. Rånet skedde i går förmiddag på Södermalm i Stockholm. Polisens länskommunikationscentral beskriver rånarna som klädda i arbetskläder. TT

Den busschaufför som anklagats för att ha delat upp passagerare efter ”svenskt” och ”utländskt” utseende i samband med en körning till en färja har omplacerats. Bussbolagets vd, Christer Litzell, säger till dn.se att mannen har fått en erinran och är omplacerad tills han går i pension i sommar. TT

www.metro.se fredag 2013-04-12

Gömde pengar

Arbetsmarknad

MP svänger om ungdomsjobb

Hans Thulin. FOTO: SCANPIX Blanda allt i en skål.

Miljonerna fanns i skatteparadis

Kolla att det inte rinner över!

Muggkaka på någon minut Trend. Choklad, bär eller proteinpulver – muggkakan gör du på några minuter. Mikrobakverket slog igenom i USA och har nu fått fäste i Sverige, åtminstone i bloggvärlden. På andra sidan Atlanten är den känd som ”mug cake” och fick sitt stora genombrott i fjol. Via bloggar och sociala medier är det nu många svenskar som upptäckt kakan som, precis som namnet antyder, bereds i en vanlig mugg och blir färdig på ett par minuter i mikron. – De går väldigt snabbt att göra och kan varieras på otroligt många sätt. Sedan blir de förvånansvärt bra i

konsistensen, säger Susanna Backman, personlig tränare och kostrådgivare som på sin blogg Tasty-health.se lägger ut hälsosamma recept. – Jag upptäckte muggkakor genom amerikanska bloggar för drygt ett halvår sedan. Det är först de senaste två månaderna som de har synts på svenska bloggar och Instagram-konton. Men Johan Sandelin som är lagledare för svenska konditorlandslaget och chefskonditor på Vetekatten i Stockholm berättar att ”mikrokakor” har tillagats i tävlingssammanhang i flera år. – De brukar vara en del av en dessert. Eftersom de blir som en sockerkaka passar de att servera med glass och något krispigt tillbehör. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Susanna Backman, 32, gör ibland flera muggkakor om dagen. – Vi i träningsbranschen letar hela tiden efter nyttiga alternativ. FOTO:URBAN BRÅDHE

Morotskaka i mugg Recept från Tasty-health.se • Ingredienser: 1 äggvita, 1 msk lättkesella, 1,5 msk kokosmjöl, 1 msk mandelmjöl, •1 msk vassleproteinpulver med vaniljsmak eller 1 msk valfritt mjöl, 0,5–1 msk stevia strö, 0,5 tsk bakpulver, 0,5 tsk kanel, 1 msk morotspuré, 1 msk finriven morot, 2,5 msk vatten eller mjölk, • Frosting: 20 g Philadelphiaost 5 procent, 50 g lättkesella, 0,5 msk stevia strö,

• Gör så här: 1. Smörj en normalstor mugg med naturell olja.

Affärsmannen Hans Thulin gick i konkurs 1991 med enorma skulder. Nu kan tidningen Fokus visa att han inte lidit någon brist på pengar sedan dess. Mellan 2005 och 2008 satte Thulin och en affärspartner upp ett antal stiftelser på Cooköarna. Man förde även förde över 12 miljoner euro till Schweiz i oktober 2008. Uppgifterna kommer ur ett material som visade hur tusentals personer gömt undan pengar i skatteparadis. TT Kritik mot S-topp

2. Blanda ihop alla ingredienserna och häll över i muggen.

S-man bjöd in homofoba talare

3. Kör i mikrovågsugnen på full effekt i minst en minut.

Ordföranden i Islamiska förbundet Omar Mustafa som valts in i Socialdemokraternas partistyrelse får kritik för att ha bjudit in homofoba talare. En lokalpolitiker lämnar nu partiet i protest mot detta. TT

4. Vänd muggen uppochner på en tallrik, dela kakan på hälften och lägg lite frosting i mitten och på toppen. Strö över kanel och lite valnötter för mer smak.

Miljöpartiet (MP) svänger i sitt motstånd mot halverade arbetsgivaravgifter för unga, rapporterar SVT:s program ”Politik i fokus”. Partiet bekräftar uppgiften för TT. Tidigare har det funnits en enad front, S, MP och V, som vid en valseger velat avskaffa Alliansregeringens grepp för att få ner ungdomsarbetslösheten. TT Datainspektionen

Must får kritik för uppgiftslagring Känsliga uppgifter om människors sexuella läggning, religion och politiska uppfattning sparas ofta i den militära underrättelse- och säkerhetstjänsten Musts datorer utan anledning. Datainspektionen är mycket kritisk och kräver att bristerna ska vara åtgärdade om ett halvår. Must är en av de myndigheter i Sverige som har de mest långtgående rättigheterna att samla in personuppgifter. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se fredag 2013-04-12

Kvinnofällan som konst Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tolkning

Inspirerad av klassisk bok Minns du när Alice i underlandet äter en kaka som får henne att växa okontrollerat? Den spanska konstnären Cristina Lucas skapelse ”Alice” är en tolkning av just detta stycke i Lewis Carrolls klassiker. I tisdags hade konstinstallationen premiär på Andalusiens museum för samtida konst i Sevilla, Spanien. METRO

Konstnären Cristina Lucas gör ofta konst ur ett feministiskt perspektiv. FOTO: MARCELO DEL POZO

Feministiskt

”En metafor för det fysiska och psykiska fängslandet av kvinnor i deras hem.” ”Alice i underlandet” och kvinnoförtryck tolkas i Cristina Lucas stora konstinstallation ”Alice”, som på bilden fotograferas av en kvinna som besöker Andalusiens museum för samtida konst i spanska Sevilla. FOTO: MARCELO DEL POZO

LIKEA NU SÅ HAR VI GJORT VÅRT

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Konstverket beskrivs på museets hemsida.

et känns som att det börjar finnas hopp”, sa min vän på väg hem från en författarkväll med Jonas Hassen Khemiri. För det var precis så det kändes då. Mitt i kyliga mars hade världen plötsligt känts lite varmare. DN gjorde en artikelserie som förklarade att tiggare inte tigger för att det är kul. Behrang Miris låt med rader som ”varför är det så att vissa inte välkomnas in till vår blågula fest?” gick till Andra chansen i Melodifestivalen. Khemiri pratade om hur länken till hans text om rasism blivit megasuperextremtmycket delad och hyllad. Och universum kändes som en mycket bättre plats. Va? Vadå en ambulans som vägrade köra en asylsökande pojke till akuten? Nejmen lägg av, det handlade väl om prioriteringar eller något, de var säkert skitpressade och hann inte. I alla fall. Det blev så himla mycket bättre ett tag. Över partigränserna enades folk om att Reva-projektet var ett enda stort haveri och att jakten på papperslösa har spårat. Förlåt? Men det där som Tobias Billström sa om blonda och blåögda tanter var ju bara en taskig formulering, det fattar man ju, han skulle ju inte vara så korkad och ändå få sitta kvar. Hur som helst. Problemet med kvinnohatet på nätet uppmärksammades även utanför Twitterbubblan och vanliga livpusslande fredagsmysande familjefarsor mejlade oss medverkande om att vi aldrig får låta oss tystas. Men vad är det? Amen den där busschauffören som delade upp resenärerna efter utseende gick ju efter vilka

Gidlunds bok Det är Bieber-hysteri runt fantastiska Kristian Gidlund. Han blir bok och t-shirt, ni måste köpa båda.

Snö i april, Håkan? Lät det inte på Håkan Hellström som att snöflingor i april var något bra?

som förbokat resan och inte, amen jag vet väl inte varför de som hamnade i den icke-svenska bussen inte alls hade förbokat, sluta tjata, det blev väl något fel, ingen är mer än människa.

aja. Det känns som om vi har gjort framsteg i Sverige. Det är mycket varmare och mer välkomnande. Men sluta tjata! Vadå ministrar som pratar om människor som volymer? Vadå politiker som säger att folk som blivit utsatta för rasism får sluta se sig själva som offer? Vadå kursansvariga på högskolor som skriver ”kan du hjälpa Mohammed, han kommer nog direkt från Mecka” när studenter ska registrera sig? Äh, ni väljer att se det dåliga. Det finns ingen som helst utbredd rasism här i Sverige, det är inte alls minusgrader i april, det finns ingen anledning till att haka upp sig på enskilda händelser. Sverige är varmt och fint och kärleksfullt och vi välkomnar alla och ingen blir leggad i tunnelbanor och ingen hör röster i huvudet som säger motsatsen och skit i det här för nu likear vi ”Sverigedemokraterna i riksdagen – nej tack” på Facebook så har vi i alla fall gjort vårt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-04-12

börsen i går

+0,2%

OMXS. Handeln på Stockholmsbörsen rörde sig kring nollstrecket under torsdagen och stängde på litet plus. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,02 % / +0,36 %

FRANKFURT +0,78 %

PARIS +0,85 %

LONDON +0,43 %

HELSINGFORS +0,53 %

MOSKVA –1,43 %

EURO 8,32

DOLLAR 6,35

PUND 9,77

Siffror från kl 21 i går

Läsken blir dyrare när glasflaskorna försvinner Läsk. Nu kan det snart vara slut med läsk i glasflaskor. Carlsberg har redan slutat producera läsk i 33-centiliters flaskor och nu börjar även Spendrups fasa ut dem. – Backarna var ju väldigt billiga och något av en lockvara. Men varken vi eller Spendrups tjänade några pengar på dem, säger Ingmar Kroon, presschef på Axfood. Även om glasflaskor fortfarande kan hittas i butikerna är det bara i form av öl, mineralvatten och julmust.

– Utbudet på läsk i 33-centiliters glasflaskor var större i början av 2000-talet. Det var en stor grej att ha en dryckback hemma, men i dag ser konsumtionen annorlunda ut, säger Henric Byström, kommunikationschef på Carlsberg. Men de klassiska smakerna från de röda backarna kommer inte att försvinna helt. Spendrups Nygårdasorter, Champis, Grape Tonic och Trocadero, går alla nu att hitta i form av pet-flaskor. Fast till ett dyrare pris. pet-flaskan kostar mer att producera enligt Spendrups. GABRIEL CARDONA CERVANTES gabriel.cardona@metro.se

Vad händer med backarna? De röda läskbackarna är ett välkänt inslag i matbutikerna.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Eftersom öl, mineralvatten och julmust kommer att finnas kvar kommer de röda backarna att leva vidare. – Men antalet kommer att minska, skriver Cecilia

utan sulfater med botaniska oljor respekterar hårfibern

Finns i utvalda fackhandelsbutiker.

EXTRA NÄRING FÖR HÅRETS SJÄL Att använda olja är ett av de bästa sätten att ge torrt hår näring. Därför har vi tagit fram Ever Riche från Hair Expertise, speciellt för torrt och fint hår. Produkterna är fria från sulfater för att inte skada sköra fibrer och berikade med antioxidanter och tre näringsrika oljor från aprikos, camelina och druvkärnor. Dessa vårdande ingredienser är kombinerade i en bomullsmjuk formula som ger ditt hår extra näring och styrka, glans och livfullhet utan att tynga ner. Det är ren näring för själen i ditt torra hår.

Giertta, vd för Sveriges Bryggerier i ett mejl. De rödbackar som inte ska användas mer smälts ner och blir till andra plastartiklar. METRO

David Jatko, 29, i restaurangbranschen, och Linn Lundberg, 29, behandlingsterapeut från Årsta är inte rädda för att köpa frysta bär. – Vi har tagit sprutor mot hepatit A så det borde vara lugnt, säger Linn. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Måste kokas. Frysta bär misstänks sprida hepatit A Frysta bär kan innehålla leversmittan hepatit A. För första gången uppmanar nu därför Livsmedelsverket befolkningen att koka alla bär i minst en minut innan de äts. Orsaken är ett pågående utbrott i Danmark där hittills 30 personer blivit smittade. I Sverige har det sedan början av december rapporterats om 22 smittade från olika delar av landet. Den normala siffran brukar ligga på omkring fem fall. En handfull av dem som smittats har drabbats av samma sorts he-

patit A som i Danmark. Frysta bär, särskilt jordgubbar, tros vara smittkällan. – Det är vad vi tror. Vi har inte hittat något virus i bär ännu, men frysta bär är den gemensamma nämnaren mellan dem som har smittats, säger Mats Lindblad, mikrobiolog på Livsmedelsverket. Hepatit A karakteriseras av feber, illamående, eventuellt kräkningar och så småningom gulhet i huden. Alla blir inte gula men de flesta blir väldigt trötta. TT

Kom och prova ut ditt löpsteg med hjälp av Asics Foot ID. Därefter hjälper vi dig utefter analysen att välja rätt sko som förbättrar din löpning. VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ INTERSPORT PÅ DROTTNINGGATAN FÖR EN FOOT ID!

Skorna ﬁnns i alla butikerna.

12-13 APRIL DROTTNINGGGATAN

1799:– ORD. PRIS 1 999:–

ASICS GEL-KAYANO 19 STABIL En sko med maximal dämpning och mycket god komfort och stabilitet. Kayano 19 är betydligt lättare än tidigare versioner. Dam- och herrstorlekar.

1499:– ORD. PRIS 1 599:–

ASICS

FOOT ID

LET YOUR FEET SPEAK HOW BIOMECHANICAL ANALYSIS AND THE RIGHT SHOE CAN IMPROVE YOUR RUNNING.

ASICS GT-2000 STABIL GT-2000 är uppföljare till den populära och prisbelönta GT-2170. Heldämpad och stabil sko som passar löparen som pronerar. Perfekt för de långa träningspassen. Dam- och herrstorlekar.

999:–

ASICS GEL-CHARGE 33 NEUTRAL Asics nyhet, Gel-Charge 33, är en lätt och smidig sko konstruerad för att följa fotens naturliga rörelse och driva dig framåt. Perfekt sko för dom lite kortare, snabbare löprundorna. Dam- och herrstorlekar.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen - Port 73 Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

VI KÖPER STORT, DU FÅR

LÅGA PRISER!

50” LED-TV

Smart-TV med webbläsare 100Hz Clear Motion Rate Tunn design & digitalbox för HD

5990

50” LED-TV

• 100Hz Clear Motion Rate - bildbehandlingsteknik som ger skarpare bilder • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik • Inbyggd webbläsare med stöd för Java och Flash • Styr TV:n med din smartphone UE50ES5505XXE

Hobbit - En oväntad resa på Blu-ray och dvd

A-G

50”/127CM

95 kWh/ÅR

65 W

8 kg tvättkapacitet Effektiv och tystgående 1600 varv centrifugering

8 GB internminne 750 GB hårddisk Intel Dual-Core processor

5490

3490

SPARA 1800

Tvättmaskin

• Den borstlösa motorn är både effektiv, tystgående och hållbar. • Optimera tidsanvändningen av tvätten, samtidigt som du får ett perfekt tvättresultat • Maskinens unika design reducerar antalet vibrationen och ger en låg ljudnivå. (Ord. Gigantenpris 7290:-) WM16S464DN

15,6” Laptop • • • • •

Intel Celeron 1000 Dual-Core processor 8 GB internminne & 750 GB hårddisk HDMI-anslutning & numeriskt tangentbord Kortläsare, webbkamera & wlan Microsoft Windows 8 64-bit

A-G

A+++ 189 KWH/ÅR

10500 L/ÅR

Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus t.o.m. 14/4-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via 0771-115 115 eller www.elgiganten.se.

PBNXC1FED017

Leica optik med 20x optisk zoom Avancerat GPS system FULL-HD videoinspelning

1990 Kompaktkamera

• 14,1 megapixlars MOS-sensor • Leica DC-objektiv med 20x optisk zoom och 24mm ultra vidvinkel • Avancerat GPS system med världskartor • Full HD-videoinspelning i AVCHD progressivt

DMCTZ30BLACK

www.metro.se fredag 2013-04-12

Attacker med grön laser mot polisens helikoptrar Fara. Under drygt en månad har polisens helikoptrar beskjutits med grön laser vid fem tillfällen. – Förr eller senare händer det något allvarligt, säger Thomas Lindell, chef för polisflyget vid Rikskriminalen.

Byggarbetsplatsen i Högdalen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Avhysning. Romska tiggare tvingas flytta Under gårdagen fick de romska tiggarna som tidigare bodde på en byggarbetsplats i Högdalen, bryta upp från sina boplatser och flytta. Företaget som arrenderade marken av Stockholm stad ansökte om avhysning, och Kronofogden gav företaget rätt. Färre sålda datorer

procent föll försäljningen av datorer med under årets tre första månader, det största raset som analysföretaget IDC registrerat sedan mätningarna började 1994. Enligt IDC har Microsoft misslyckats kapitalt med sin nya Windows-version. TT

På den leriga platsen har flera personer tidigare bott i husvagnar. Var människorna nu har tagit vägen är oklart. Samtidigt intygade stadsdelsförvaltningen i Årsta-Enskede-Vantör att man skulle försöka hjälpa de mest utsatta av tiggarna med alternativa boenden. SEBASTIAN CHAABAN

Förhandlingar

Så mycket höjs hyrorna i år Hyrorna hos de kommunala bostadsbolagen höjs med i snitt drygt 1,9 procent i år, enligt Hem & Hyra. Hyresförhandlingarna är så gott som klara. TT

På en månad har fem polishelikoptrar blivit beskjutna med grön laser. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Beskjutningarna inträffade när helikoptrarna befann sig över Rinkeby-Tensta, Rissne, Husby-Akalla och Södermalm. Varje år beskjuts ett tjugotal polishelikoptrar med grön laser. – Det här är en typisk storstadsföreteelse och ett problem för alla typer av flyg. Även Göteborg och

Malmö är drabbat, säger Thomas Lindell. Den som träffas av en grön laserstråle i ögat blir tillfälligt bländad. En kraftig stråle kan orsaka permanent blindhet. Om piloterna upptäcker laserstrålen har de möjlighet att sätta på sig skyddsglasögon. Innehav av de starkaste typerna av laserpekare är olagligt. Men illegala laserpekare är lätta att köpa över internet. Dessutom smugglas många in från Asien där de säljs legalt. Rent juridiskt räknas inte grön laser som vapen. Den som köper, säljer eller innehar en laser av klass 3B eller 4 bryter mot strålskyddslagen och kan dömas till böter eller fängelse i högst två år. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Beskjutningar med grön laser i år • 24 februari. Helikopter beskjuts över Södermalm under cirka 30 sekunder.

• 5 mars. Polishelikopter över Spånga-Tensta beskjuts vid två tillfällen från två olika platser.

• 8 mars. En helikopter beskjuts två gånger när den befinner sig över Husby-Akalla.

• 8 mars. Samma helikopter träffas av laser över Rissne.

VÅ R P R E M I Ä R!

20% PÅ UT VALDA SKOR

G Ä L L E R TO R S DAG 11/ 4 – S Ö N DAG 14 / 4 .

tik ! Många fler modeller i bu

NU 520:-

ORD. 650:-/DAMSTL.

NU 719:-

ORD. 899:-/HERRSTL.

NU 479:-

ORD. 599:-/DAMSTL.

från

99:-

NU 559:-

ORD. 699:-/HERRSTL.

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

i morgon!

Lördag 13 april, kl. 10–16 Karolinska Institutet Berzelius Väg 3, Solna

SNEAKERS | 349:-

TEXTIL | 99:-

METALLIC | 299:-

RESÅR | 199:-

Leva friskt med Allergi Allergivänlig matlagningsdemonstration, testa dina lungor, tipsrunda för barnen, med mera!

www.allergidagen.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

WWW.DINSKO.COM

PRISEXEMPEL

SHARK BMX 12”

Barncykel i BMX-modell utrustad med fotbroms samt handbroms kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

895:-

SPARA

900:-

POLLUX CLASSIC 28”

0 vxl

1.495:-

3 vxl

1.995:-

ord. 1.795:-

POLLUX 16”

Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

SPARA

ord. 3.495:SPARA

2.000:ord. 3.995:-

Klassisk modell med robust ram. Utrustad med handoch fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herr-modell.

1.195:-

800:-

SPARA

2.000:-

ord. 1.995:-

POLLUX CTB 20”

Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

PRISEX. LEKSAKER SPARA

800:-

1.395:-

VEGA SANDÖ/GRINDA 3 24”

ord. 2.195:-

Robust citybike i klassisk design med fotbroms och hand-broms. 3-växlad. Fälgar i aluminium, heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare. Finns även som flickmodell.

1 REX TRAMPBIL BRANDKÅREN Tuff trampbil i plåt avsedd för barn 3-5 år. Finns i ﬂera olika modeller.

TREHJULING

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Finns i ﬂerfärger.

ord. 1.995:-

SPARA

200:-

500:-

495:-

ord. 695:-

TREHJULING MED FLAK

SPARA

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Tippbart ﬂak. Finns i ﬂer färger.

2.000:-

ord. 995:-

SHARK MTB 24”

TREHJULING MINIREX

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24växlad. Fälgar i aluminium. Utrustad med kranskydd. Finns även som 26”.

Finns även i Rosa/Lila.

995:ord. 1.195:-

SPARA

3.000:-

SPARA

2.995:-

Stockholm Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum

Ett perfekt första alternativ för ditt barn att träna upp balansen på innan det är dags för den första riktiga cykeln. stort urval.

ord. fr 495:-

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

100:-

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

ord. 1.095:SPARA

200:-

SPARA

395:-

ord. fr 495:-

Mälardalen Saluvägen 2-4 Bollstanäsv.1 (KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 (Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

895:-

400:-

SPARA

fr.

ord. 5.995:-

Racing team, ﬁnns även i ﬂera modeller.

GÅCYKEL I TRÄ

KICKBOARDS

200:-

GÅBILAR

200:-

2.495:- 795:ord. 4.495:-

1.495:-

Uppsala Västerås Örebro

Kungsgatan 113 Kopparbergsvägen 45 Bolagsvägen 7

018-69 61 80 021-14 43 60 019-22 35 55

Göteborg Backa

Backavägen 3

031-51 78 80

595:-

ord. 995:-

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

UPP TILL MÅNADERS RÄNTEFRI AV BETALNING!

PRISEXEMPEL 3 vxl

REX ELEONORA 26”

Stadig, lätt och sportig citybike med ram samt de ﬂesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad.

5 vxl 7 vxl

3.995:4.295:4.495:-

PRISEXEMPEL ord. 5.995:-

SPARA

2.000:SPARA

ord. 6.495:-

2.200:-

ord. 6.995:-

2.500:-

SPARA

Cykeln har ställbar styrstam både i höjd- och längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning, samt dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer.

HARO 100,3 20” 100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både fram och bak. SPARA 36/14 utväxling. 18,5” TT.

1.700:-

1.995:-

ord. 3.695:-

HARO FLIGHTLINE 1 26” Tuff MTB för både pendling och lättare skog. Utrustad med Shimanoväxlar, Tektro skivbromsar, dämpad framgaffel med justerbar preload samt dubbelbottnade Weinmann fälgar i alumium

VEGA DALARÖ 3 28”

3 vxl 7 vxl

2.495:2.995:-

SPARA

ord. 4.995:-

2.500:-

ord. 5.995:-

3.000:-

SPARA

3.000:-

SPARA

Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 3 eller 7-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium. Finns även i herrmodell Ekskär.

2.995:-

ord. 5.995:-

MARIN BOLINAS RIDGE DISC MTB 26”

Grym mountainbike utrustad med Shimano växlar och reglage. Suntour XCM-HLO dämpad framgaffel med hydraulisk lockout och preloadjustering, Tektro skivbromsar, dubbelbottnade aluminiumfälgar och ram i lätt aluminium.

REX SHOPPING 3 28” Riktigt stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. Aluminiumram och 3-växlad Shimano med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe, styrlager samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar samt kedjeskydd är lackade i samma färg som cykeln. Utrustad med godkänt lås, kjolskydd, Inter-L navdynamo till halogen framlyset, diodbaklyse, reﬂexer samt korg.

5.995:-

SPARA

5.000:-

3.995:-

REX CITY CAFÉ 3 28”

Stadig och rejäl citymodell med lågt insteg. Den kraftiga aluminiumramen ger den ett modernt utseende. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, styre, ställbar styrstam samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar samt kedjeskydd i okrossbar polycarbonplast. Levereras med godkänt lås, Inter-L navdynamo tillhalogen framlyset, reﬂexer samt korg.

ord. 8.995:-

REX TREKKING SPORT 24 28”

Stadig, lätt och bekväm sportig modell. 24-växlad Shimano Alivio med V-bromsar. Ram i aluminium. Vevparti, styre, ställbar styrstam samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar i okrossbar polycarbonplast. Levereras med godkänt lås,Inter-L navdynamo till halogen framlyse, Finns även i diodbaklyse samt dammodell. reﬂexer.

MARIN NAIL TRAIN 26”

SPARA

2.800:-

5.995:Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-04-18

WWW.CYKELRINGEN.SE

4.195:-

ord. 6.995:-

SPARA

19.000:-

8.995:-

ord. 27.995:-

www.metro.se fredag 2013-04-12

STOCKHOLM I HELGEN 14

Se på holkar, rockklassiker och parasiter

BARA HOS OSS

Sjung karaoke på operascen, närstudera rockikoner, lär känna vanliga parasiter eller hylla årets pelargon. Här är fyra tips inför helgen.

HÖRLURAR PÅ KÖPET HOS OSS FÅR DU MER ÄN BARA SPOTIFY PÅ KÖPET, JUST NU BJUDER VI OCKSÅ PÅ ETT PAR HÖRLURAR! EN BÄTTRE DEAL HITTAR DU INTE ENS I TELIABUTIKEN. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

PRISS ÄNKT 2400: -

Matnyttigt visas upp från Hälsingegårdar. FOTO: LOTTA BERGSEHT

Mässa

Årets fågelholk koras på trädgårdsmässan

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

299:-

Abonnemang: Mobil Total Liten 24 mån Samtal: 300 fria min/SMS/MMS Surf: 500MB/mån ingår Pris i butik: 0:-

Årets trädgårdsanläggning, balkong, fågelholk, täppa, pelargon och trädgårdsbok är några av begivenheterna på trädgårdsmässan Nordiska trädgårdar på Stockholmsmässan. Temat är växtkraft.

Var. Mässvägen1. T: Älvsjö. När. Fredag–söndag klockan 9–18. Pris. 140 kronor (under 15 år gratis). Mer. nordiskatradgardar.se

Skynda på våren på Stockholmsmässan. FOTO: LOTTA BERGSETH

(ORD.PRIS 399:-/MÅN)

SPOTIFY PREMIUM OCH HÖRLURAR INGÅR!

SPOTIFY PREMIUM I 6 MÅN OCH A-JAYS ONE+ HÖRLURAR INGÅR (VÄRDE 1 093 KR)

Hälsa på parasiter på Nordiska riksmuseet.

Museum

Erbjudandet gäller t o m 24/4 2013 och vid nytecknande av abonnemang. Telia mobil total liten 199:-/mån +100:- för Samsung Galaxy S3 4G i 24 månader 0:- i butik (totalt 299:-/mån) Minsta totala kostnad inklusive aktiveringsavgift: 7426 kr (ord.pris 9 826 kr) Värde Samsung Galaxy S3 4G, 5999kr. Värde a-JAYS One+ 499 kr. Värde Spotify Premium fritt i 6 månader 594 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

Iggy Pop fotograferad av Mick Rock. FOTO: MICK ROCK

Foto

Finsk skrikkör på besök på Folkoperan. FOTO: JACK MIKRUT

Musik

Parasiter på museum

Klassisk rock på klassiska foton

Karaoke på operascenen

Var glad om barnen får springmask. Det anser utställningen ”Parasites – Life Undercover” på Nordiska riksmuseet.

David Bowies hovfotograf Mick Rock gästar mobila Pelle Unger Galleri med rockfoton på bland andra Rolling Stones och Queen.

Finska skrikkören Huutajat, operasångaren Håkan Hagegård, karaoke och allsång. Allt händer på Folkoperan operaperformancefestival.

Var. Frescativägen 40. T: Universitetet. När. Fredag kl 10–18. Lör–söndag kl 11–18. Pris. 100 kr (under 19 gratis). Mer. nrm.se

Var. Grev Turegatan 18. T: Östermalmstorg. När. Lördag kl 12–16 (vernissage), söndag kl 12–16. Pris. Gratis. Mer. artunger.com

Var. Hornsgatan 72. T: Mariatorget. När. Fredag kl 18–24, lördag kl 17–23. Pris. Gratis. Mer. folkoperan.se

www.metro.se fredag 2013-04-12

sunny

snow

rain

I dag

2°

”Regn, med inslag av snö på eftermiddagen.”

sunny

snow

showers

hazy rain

cloudy

partly sunny

cloudy

showers

thunder

HJÄRNANS DAG sleet

thunder

I morgon

hazy

sleet

part sunny/ showers

part sho

thunder showers

8°

”Regn på fömiddagen, men solglimtar senare på dagen.”

När är nedstämdhet en del av livet och när blir det en sjukdom?

Söndag

10°

”Ett högtryck drar in och det blir stora solchanser.” sunny

Pollenchock när våren och värmen kommer i helgen

snow

rain

Högsäsongen för allergimedicin närmar sig. Redan i helgen kommer första pollenchocken. FOTO: MARIE KJELLANDER

I början av helgen fortsätter lågtrycket i Sverige och vi har regn eller snöblandat regn att vänta. Men på söndag kommer äntligen den efterlängtade våren på besök. Då blir det sol och minst tio plusgrader. – Det är starten på nästa veckas högtryck. Det blir gott om solchanser och temperaturer på mellan tio och femton grader, säger Eva

Dom. Pojke hämnades med hat-inlägg om polis Den då 15-årige pojken stoppades i en kontroll och hans Epa-traktor beslagtogs av polisen. Som hämnd lade han ut ett inlägg på Facebook med en bild med texten ”du ska dö” på polisen som ingrep. Nu döms pojken vid Lunds tingsrätt för hot mot tjänsteman. Rätten anser att kränkningen var så pass allvarlig att polisen tilldöms ett skadestånd på 5 000 kronor som ska betalas av pojken och hans föräldrar. ”Han inte bara angripit N.N verbalt utan förenat sitt uttalande med en bild

på henne, detta på en offentlig sida på internet med den uppenbara risk för och möjlighet till spridning av budskap som det fört med sig”, skriver rätten i sin dom och menar att kränkningen överstiger den gräns som en polis anses behöva tåla i tjänsten. Det var den aktuella polisens chef som visade henne Facebook-inlägget som gjordes på en sida kallad ”Alla vi som hatar (den aktuella polisen)”. Det är dock inte utrett vem som startade sidan mer än att detta gjordes efter ingripandet med Epatraktorn. EVELINA OLSSON

15 5 % BYT HJÄLM! inbytesrabatt

Fler erbjudanden i butiken

12-13/4 är det Handelsbodens hjälmbytardagar Byt in och kassera din gamla hjälm – så får du 15% rabatt när du köper en ny till ordinarie pris

Västberga Allé 1, Hägersten www.handelsboden.com

Strandberg, meteorolog på SMHI till Metro. Med solen kommer också en pollenexplosion. Al och hassel har börjat blomma. – Kylan håller dock dem tillbaka och vi väntar på att blomningen sätter i gång på allvar. Al är en månad sen jämfört med i fjol och till och med två månader senare än vad det kan vara. Sol och värme är bra för pollenHandel

partly sunny

cloudy

Friskt, sjukt eller normalt?

hazy

showers

FOTO: KENNET RUONA

Stimulerande träning för hjärnans utveckling och lärande hos barn

spridning. Solen lockar dock fram både pollen och människor och det är ett dilemma för allergiker, säger Agneta Ekebom och uppmanar allergiker att följa pollenprognoserna på hemsidan. Redan i mitten av nästa vecka blir det kallare och ostadigare väder igen. ANNELI SANDBERG

Den lärande hjärnan

När kan vi bota Alzheimers sjukdom?

anneli.sandberg@metro.se

Besprutning

Usel månad för klädförsäljning

Klartecken för myggbekämpning

Mars blev en riktigt usel månad för försäljningen av kläder och skor. Extra många röda dagar, löning på en måndag och dåligt väder drog ner försäljningen. Räknat i löpande priser och på ett jämförbart sätt minskade klädförsäljningen med nästan 8 procent i mars jämfört med mars förra året. Hittills i år, från januari till mars, har försäljningen av kläder minskat med 4,5 procent och skoförsäljningen med 14,5 procent. TT

Även i år blir det tillåtet att bekämpa myggor med giftbesprutning i det svårt plågade området kring Nedre Dalälven. Besprutning tillåts också i Deje i Värmland. Regeringen gav i går sitt godkännande. I båda fallen berörs bara mycket myggrika översvämningsområden. Massförekomsten av myggor i Dalälvsregionen betraktas som ett allvarligt problem. Vissa somrar har de boende inte kunnat vistas utomhus. TT

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Hur förebygger vi demens?

Livet efter Stroke

Moderator:

STOCKHOLM 22 APRIL

Värme. På söndag kommer värmen – och pollenchocken. Med solen ökar pollenspridningen. ”Ett dilemma för allergiker”, säger intendent Agneta Ekebom på Naturhistoriska museet.

Kreativitet, kaos eller kreativt kaos?

sleet

thun

www.metro.se fredag 2013-04-12

Nyheter i bilder

– Sedan Kim Jong-un (bilden) tog över har retoriken blivit mer aggressiv, säger Anders Grenstad. Anders Grenstad leder den Sverigestyrka som övervakar gränsen mellan Syd- och Nordkorea. FOTO: JOHAN NYLANDER/SCANPIX

Kuba. Expresidenten Fidel Castro visade upp sig för folket

Kubas förra president Fidel Castro gjorde häromdagen ett offentligt framträdande. I tisdags fotograferades han när han deltog i en skolinvigning. Bilden släpptes i går av en statlig tidning. METRO FOTO: AP

Iran. Kärnvapenförhandlare vill ha bättre relation med väst

Irans tidigare kärnvapenförhandlare, Hasan Rohani, meddelade i går att han deltar i presidentvalet. Han föreslår bland annat att Iran ska söka bättre relationer med väst. METRO FOTO: AP

Kina. Fjäderfän kontrolleras för att undvika ny fågelinfluensa

Hongkong vidtar åtgärder för att förhindra en ny stam med fågelinfluensa i staden. Från och med i går tas prover av levande fjäderfän för att undersöka eventuella förekomster av H7N9-viruset. METRO FOTO: AP

FOTO: AP PHOTO

Svensken om Nordkorea: ”Läget är väldigt spänt”

Hot. Nordkorea ska ha missiler skjutklara och omvärlden fruktar ett nytt krig. – Det är ett väldigt spänt läge här, och risken nu är att någon gör ett misstag, säger konteramiralen Anders Grenstad.

Nordkorea har under flera veckor uttryckt nya hot mot grannlandet Sydkorea och mot USA. Sverige har en liten styrka på plats vid gränsen mellan syd och nord, som arbetar med att överva-

ka vapenstilleståndsavtalet mellan länderna. Anders Grenstad, konteramiral, leder sedan två år tilbaka styrkan på fem svenskar. Hur är läget nu? – Här uppe känner vi att läget är väldigt spänt. Soldater på bägge sidor verkar vara fokuserade. Det har egentligen varit väldigt spänt sedan 2010, då Nordkorea sänkte korvetten Cheonan. Sedan Kim Jongun tog över har retoriken blivit mer aggressiv, säger han. Är ni oroliga för vad som kan hända?

– Inte oroliga, men vi är fokuserade på vår uppgift. Vi följer händelseutvecklingen så noga vi kan. Vad gör ni om Nordkorea går till angrepp? – Det beror på vad det är för typ av angrepp, just nu så ser vi inga trupprörelser som tyder på en invasion. Om något händer blir det förmodligen en provokation mot ett enskilt mål. Gör Sverige någon nytta på plats? – Sverige gör en stor nytta och det får vi höra av den högsta ledningen i Sydkorea och även den amerikanska ledningen. I den situation vi

är nu är vi oberoende observatörer. Vi fyller en viktig funktion speciellt när det är så spänt läge. Vad hoppas du händer nu? – Nu ligger bollen helt i Nordkoreas händer. På sydsidan är man samtidigt bered på en provokation, vad det än kan vara. Allt kan förvärras av bara ett misstag från någon sida. Jag hoppas att vi under våren kan gå tillbaka till en dialog, och att Nordkorea öppnar telefonlinjerna igen, säger Anders Grenstad. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

VARMT VÄLKOMNA TILL ZANZLÖZA ZMYCKENS UNDERBARA VÄRLD! Idag slår vi upp portarna för vår ”nya” butik och det vill vi fira med er!

ÖPPNINGSERBJUDANDE

20% PÅ HELA SORTIMENTET

fredagen 12/4, lördagen 13/4 och extra öppet på söndag 14/4 mellan kl 12-17. Alla som handlar över 298 kr får även en fin present.* *från värde 98 kr till 298 kr, så långt lagret räcker.

Jakobsbergsgatan 9 (invid stureplan) 08-678 40 55 Följ oss även på facebook. www.zanzlozazmycken.se

Zanzlöza Zmycken är en smyckesbutik som grundades 1986 och som säljer många spännande varumärken. Det är en butik som är välkänd hos modejournalister och syns ofta i modetidningarnas reportage.

Välkommen in till ett stort varuhus fyllt med över 40 000 olika artiklar till mycket låga priser!

PAKETPRIS

5995:1 bord + 2 mittdelar + 3 hörndelar

Orlando

En soffgrupp i grå konstrotting med en stomme av aluminium, beigea dynor ingår. Soffgruppen är stapelbar vilket kräver minimalt med utrymme för förvaring.

GRUPPRIS

9995:1 bord + 3-sitssoffa + 2 fåtöljer

New England

En soffgrupp i grå konstrotting med en stomme av aluminium, gråa dynor ingår.

KLIPSTERERBJUDANDE

30%

RABATT PÅ EN IDUN 3-SITS SOFFA SVART MED GRÅ DYNOR. ORD. PRIS 4595:-

OBS! Detta gäller en 3-sits soffa

Erbjudandet gäller 11/4 – 15/4 eller så långt lagret räcker vid uppvisande av kupong i appen klipster.

FÅTÖLJ

1995:(Utan pall och bord)

New England

Fåtölj i grå konstrotting med en stomme av aluminium, grå dyna ingår. Sidobord 695:www.brisak.se

Värmdö Köpcentrum Vard 9-19, lör 9-17, sön/helg 10-17 Tel. 08-574 102 50 Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få rabatt hos Brisak om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se fredag 2013-04-12

25 dollar för att få se ett barn våldtas Webbkamera. Den svenske mannen betalade 25 dollar för att följa grova sexuella övergrepp mot små barn på Filippinerna via webbkamera. Fler liknande fall är att vänta, enligt polisen.

I dag faller hovrättsdomen mot den 52-årige man från södra Sverige som beställde så kallade virtuella våldtäkter på barn i Filippinerna.

Via webbkamera följde han han hur kvinnor på Filippinerna följde hans order och utnyttjade sina egna eller andras barn för vad vi i Sverige tycker är småpengar. Runt 25 dollar betalade mannen per filmat övergrepp, en summa som motsvarar en veckolön för kvinnorna. I tingsrätten dömdes mannen till 8 år. Båda parter överklagade till hovrätten och domen väntas på fredag. Björn Sellström på Rikskriminalpolisen har utrett

barnpornografibrott sedan 2006. Enligt honom blir den här typen av virtuella våldtäkter allt vanligare. – Det kommer in fler ärenden om svenskar som beställer våldtäkter, främst på Filippinerna, säger han. – Det är ett enkelt och väldigt tillgängligt sätt att beställa och tillgodogöra sig sexuella övergrepp. Det handlar om rätt grova övergrepp, som penetration med flaskor i underliven. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Eremit gripen i USA efter 27 år Polisen i delstaten Maine har gripit en man som i 27 år hållit sig gömd i skogarna utanför samhället Rome. Den 47-årige mannen uppges ha gått in i skogen en dag 1986, för att sedan endast lämna den för att stjäla mat från närliggande campinganläggningar. – Han hävdar att han inte har haft en konversation med en annan människa sedan mitten av 1990-talet, säger delstatspolisen Diane Perkins-Vance. TT

47-åringen är misstänkt för över 1 000 inbrott, men lyckades undkomma polisen under flera år. FOTO: REUTERS/MAINE STATE POLICE

Är fladdermusen gullig – eller bara otäck?

Se det söta skräckdjuret

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Fladdermusen överlevde kattens attack De flesta som tänker på fladdermöss tänker förmodligen på skräckfilmer och vampyrer. Men den här lilla ungen kan kanske få dig att tänka om. Fladdermusen har döpts till Blossom av organisationen Bat Conservation & Rescue, som räddade den efter en kattattack. FOTO: YOUTUBE

Norge

Danmark

Syrien

LO uppmanar till bojkott av Ryanair

Minst 57 döda när armén intog stad

I Norge har en kritikstorm blossat upp kring arbetsvillkoren på flygbolaget Ryanair. Såväl norska LO som ungdomsförbundet AUF uppmanar till bojkott. Men Ryanair slår tillbaka. – Vi tvingar ingen att jobba för oss, sa företagest vd Michael O’Leary vid en presskonferens i går. TT

Minst 57 människor, dödades enligt oppositionella när syriska armén stormade en omstridd stad. G 8-ländernas utrikesministrar uttryckte efter ett tvådagarsmöte i London ”avsky” över läget i Syrien där mer än 70 000 människor enligt FN dödats. I ett uttalande uppmanade de alla länder att utöka biståndet. TT

Köpenhamn i går. FOTO: SCANPIX

50 000 i protest mot lockout Uppemot 50 000 människor samlades i Köpenhamn i protest mot den lockout som håller lärarna borta från sina jobb i den pågående konflikten om deras arbetstider. TT

Hammarby vs Paris Saint-Germain 23 juli 2013

Pris från 320 kr inkl serviceavgift. Biljetter och VIP-paket hittar du på globearenas.se

LILJEHOLMSKAJEN Sjövikshöjden 5

KVARNHOLMEN – Nya Kvarnen

Ett sjönära höjdarläge. På den vackra höjden ovanför Liljeholmskajen, med underbar utsikt över Södermalm, planerar vi nu ytterligare 71 lägenheter där flertalet har dubbla balkonger! Här får du naturen inpå husknuten, gångavstånd till vattnet och goda kommunikationer. På husets soliga takterrass finns det flera odlingslotter där du i lugn och ro kan odla dina egna växter.

Där city möter skärgård. JM bygger 144 nya attraktiva bostäder i projekten Nya Kvarnen 1 och 2. På de översta våningsplanen kommer de nya lägenheterna att bjuda på enastående utblickar över Stockholms inlopp och Djurgården. Interiört möts du av modern design. Här tar vi tillvara på Kvarnholmens historiska värden och kombinerar dem med den moderna byggkonstens alla möjligheter.

Visning: Söndag 14/4, kl 14-15. Visning i vår nya visningslägenhet på Sturehillsv. 5. Storlek: 1-5 rok, 34-129 kvm Pris: 1 700 000-5 500 000 kr Avgift: 2 900-7 300 kr Inflyttning: Preliminärt från november 2014 Kontakt: Gunilla Slättås, 08-441 57 05, gunilla.slattas@skandiamaklarna.se

Visning: Söndag 14/4, kl 13-14. Kvarnholmsvägen 77, Kvarnholmen. Storlek: 2-4 rok, 52-101 kvm Pris: 2 400 000-8 840 000 kr Avgift: 3 400-5 300 kr Inflyttning: Från hösten 2013 Kontakt: Henrik Lenander, 08-441 57 06, henrik.lenander@skandiamaklarna.se

VÄLKOMMEN PÅ

VISNINGAR

KISTA TORN Kista Torn besöker Stureplan Med 120 meter storslagen arkitektur blir Kista Torn Stockholms högsta bostadshus med 266 lägenheter. Här bor du intill Kista Galleria i ett minst sagt iögonfallande hus med alla faciliteter. Välj mellan 2-4 rum och kök. Oavsett vilken våning du hittar ditt hem på kan du ta del av den makalösa utsikten från den gemensamma takterrassen med gemensamhetslokal, relaxavdelning och bastu. Även försäljning till juridisk person. Nästa vecka har vi öppet hus i JMs bostadsbutik på Stureplan 19 med visning 16 april kl 17-18. Visning: Tisdag 16/4, kl 17-18. JMs bostadsbutik på Stureplan 19. Storlek: 2-4 rok, 52-115 kvm Pris: 2 122 000-4 415 000 kr Avgift: 3 389-5 931 kr Inflyttning: Från sommaren 2015 Kontakt: Leif Lövhammar, 08-441 57 16, leif@nytthemsthlm.se

MED HISSAVSTÅND TILL DET MESTA.

TÄBY CENTRUM Kavaljeren

HÄGERNÄS STRAND Catalinahöjden 2

TELEFONPLAN Monoliten

LILJEHOLMSKAJEN Kajen 4

Här hittar du välplanerade, ljusa lägenheter med stora fönster, där många är utrustade med dubbla balkonger. Den moderna arkitekturen och höga inredningskvaliteten utmärker kvarteret, med ett läge nära det mesta som området har att erbjuda. Garage under huset med hiss till bostaden är ytterligare en fördel.

En oas med egen skärgård. Detta är den sista etappen i populära Hägernäs Strand. Här kan du bo i alltifrån välplanerade tvåor till femmor med terrass mot vattnet. De flesta av lägenheterna är genomgående med två balkonger och många har fin sjöutsikt. Garage och extra förråd finns i källarplanet som nås med hiss.

Formstarkt på hemmaplan. Medveten arkitektur, trendigt bostadsområde, 107 originella lägenheter, 10 minuter från city. Monoliten är ett formstarkt kvarter om två etapper som kapslar in en vacker innergård i ett område som osar av kreativitet. Än finns det några bostäder kvar i Monolitens första etapp.

Visning: Söndag 14/4, kl 12.30-13.30. Visningsbostad på Esplanaden 10 i Täby Centrum. Storlek: 1-6 rok, 46-149 kvm Pris: 1 650 000-5 850 000 kr Avgift: 2 400-7 400 kr Inflyttning: Från oktober 2014 Kontakt: Josefin Afzelius, 08-441 57 93, josefin.afzelius@skandiamaklarna.se

Visning: Söndag 7/4, kl 13-14. Visningslägenhet på Catalinavägen 8. Storlek: 2-5 rok, 67-126 kvm Pris: 2 095 000-5 195 000 kr Avgift: 3 430-5 440 kr Inflyttning: Pågår Kontakt: Annette Andersson, 08-120 165 41, annette.andersson@smh.se

Visning: Söndag 14/4, kl 12-13. Visningslägenhet på Snickerigatan 12, 1 tr. Storlek: 2-5 rok, 49-135 kvm Pris: 2 100 000-5 800 000 kr Avgift: 3 500-7 100 kr Inflyttning: Preliminärt från mars 2015 Kontakt: Gunilla Slättås, 08-441 57 05, gunilla.slattas@skandiamaklarna.se

Ett lägenhetsliv på toppen. På Liljeholmskajens bästa läge, alldeles vid kajkanten, ligger Kajen 4. Detta ståtliga höghus klättrar 24 våningar över vattenytan och är ritat av prisbelönade arkitekten Gert Wingårdh. Här bor du i en vacker och växande stadsdel med fin vattenkontakt, lysande kommunikationer och cykelavstånd till Södermalm. Välkommen till vår bostadsbutik där vi presenterar en virtuell miljö där du kan besöka varje lägenhet!

KUNGSHOLMEN – Lindhagens Allé Med ett centralt läge i Stadshagen på Kungsholmen bygger vi ytterligare ett bostadskvarter om 93 lägenheter. Lindhagens Allé är ett tryggt och bekvämt boende i Stockholms innerstad. Vi har attraktiva treor om 72-82 kvm. Nära kommunikationer och service och endast 5 minuters promenad till vattnet vid Hornsbergs Strand. Upptäck fördelarna med nybyggt!

Visning: Söndag 14/4, kl 11-12. Visningslägenhet på Kellgrensgatan 18, 4 tr. Storlek: 3-4 rok, 72-104 kvm Pris: 3 580 000-6 020 000 kr Avgift: 3 914-5 101 kr Inflyttning: Oktober till december 2013 Kontakt: Henrik Lenander, 08-441 57 06, henrik.lenander@skandiamaklarna.se

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Du kan även ladda ner vår app för Android, iPhone och iPad

Visning: Söndag 14/4, kl 14-15. Visningslägenhet på Buteljgatan 26, Liljeholmskajen. Storlek: 2-5 rok, 53-148 kvm Pris: 2 717 000-8 375 000 kr Avgift: 3 370-7 130 kr Inflyttning: Februari till augusti 2014 Kontakt: Per Helsing, 08-441 57 08, per@nytthemsthlm.se

+ PLUS

Välkommen!

HÅRDKOKT VECKA Det är tuffa bananer på veckans boksida. Michael Nyqvist öppnar återigen sitt inre och blottar hur det känns att vara i Hollywood och bli bortklippt. Damien Echols rapporterar från death row – medan Helene Uri låter sina huvudpersoner hämnas på män med en sax. Välkommen. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Finska förväntningar

”Det är en märklig uppfattning att en finsk författare med framgångar utomlands ska vara något slags ambassadör och bara prata om sauna och tusen sjöar.”

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2013-04-12

Ensamheten i New York blev ny bok

Skådespelaren Michael Nyqvist har fått blodad författartand. Men ännu har han inte vågat fråga skådiskollegerna vad de tycker om hans böcker. Du har alldeles säkert sett honom på vita duken. Kanske som polis i Beckfilmerna. Kanske som Mikael Blomkvist i Millennium. Men skådespelaren Michael Nyqvist har börjat brinna allt starkare för att skapa konst med hjälp av bokstäver. Första boken, ”När barnet lagt sig”, handlade om adoption och Michaels sökande efter sina biologiska föräldrar. I nya romanen ”Dansa för oss” gräver han i frågorna om vilka livsval som har lett honom fram till platsen han är på i dag. – Boken har funnits i skallen i tre–fyra år och är skriven på resande fot i flygplan, under filminspelningar och i min ensamhet i New York, säger Michael Nyqvist. Att skriva är en form som

Michael Nyqvist • Ålder. 52 år. • Bor. Stockholm. • Familj. Hustrun Catharina och barnen Arthur, Ellen och Charlie. • Aktuell med. Boken ”Dansa för oss” (Forum).

skiljer sig markant från skådespelaryrket. – I författandet har jag ansvaret för allt som fastnar på papperet. Jag kan inte skylla på filmklipp eller taskiga repliker. Michael Nyqvist har inte pratat så mycket om sitt författande med andra skådespelare.

– Jag har inte vågat fråga vad de tycker om det jag har skrivit, men Jonas Karlsson och jag har snackat om hur fantastiskt det är att skriva och hur jobbigt det är. Med sitt författande vill Michael Nyqvist ”förändra världen inifrån och ut”. – Jag vill visa det mänskliga och hoppas att det hjälper andra att se sig själva och att bli förbannad på samma saker som jag. Böckerna har gett honom blodad skrivtand och nu är Michael Nyqvist sugen på att ta sig an ett nytt skrivprojekt. – Jag är nyfiken på lögnen hos oss i dag, som maktmedel och fenomen. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Skådespelaren Michael Nyqvist har skrivit två böcker – och han är sugen på fler. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Författarfavoriten Michael Nyqvists favoritbok Tomas Tranströmer – ”Dikter och Prosa” (Albert Bonniers förlag). – Jag träffade Thomas

Tranströmer för några veckor sedan och vi bytte böcker. Nu är hans ”Dikter och prosa” min favoritbok. Den kan läsas när som helst och överallt.

Lästipset – här är veckans favoriter

Sofi Oksanen, aktuell med ”När duvorna försvann”, till DN.

0.000:– För varje 1 u ök för, får d k r e p ö k u d

: – 0 0 0 . 2 för på IKEA t a n n a la d att han lemmar

med EA FAMILY 2013. t gäller IK t o m 5 maj Erbjudande SS kunder k NE SI BU EA.se/kö IK och IKEA på t de erbjudan Läs mer om

FORTSÄTTER GRÄVA DJUPT I SITT INRE

DÖMDES FELAKTIGT FÖR MORD

INIFRÅN KAMPEN MOT TERRORISMEN

HÄMNAS PÅ MÄN – MED SAX

Michael Nyqvist – ”Dansa för oss” (Forum). Michael Nyqvist blev översköljd med beröm efter debutboken och sommarpratet som grävde djupt i hans inre. Nu tar han tag i sökandet efter yrkesidentite yrkesidentiteten, hur prestationsångesten har påverkat och hur mobbare, föräldrar, kärlekar, regissörer och lärare har haft inflytande på livet som det skulle bli.

Damien Echols – ”Dödsdömd” (Norstedts). Smärtsam true story-läsning (som också blivit film, ”Paradise lost”) om hur den Metallicaäls Metallicaälskande (och därmed ”satanistiske”) Damien blev dömd till döden för mord han inte hade begått.

Andreas Norman – ”En rasande eld” (Albert Bon Bonniers förlag). Andras Normans karriär på UD:s säkerhetspoli säkerhetspolitiska enhet och deras terro terrorismbekämpningsgrupp gör thrillerstoryn uppbyggd som en avancerad katt och råtta-lek extra trovärdig och brännande.

Helene Uri – ”Kärringar” (Norstedts). Manliga läsare kommer antagli antagligen att lägga ifrån sig Helene Uris nya bok väldigt snabbt (tänk ”sax” och ”hämnd”, ja, du fattar). I ”Kärringar” låter norska författaren fyra kvinnor hämnas på ”män som förtjänar det”. Ilsken och underhållande.

Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se

Passa på - endast 9 lägenheter kvar! Hässelby Strand. Brf Sydfrukten - Kvarteret Lekrummet Mycket prisvärda och inflyttningsklara lägenheter på 3-4 rok med suverän planlösning och hög inredningsstandard. Välkomna till vår möblerade visningslägenhet. • • • •

Fast pris med låg avgift Härligt rymliga balkonger Ljusa lägenheter med hög takhöjd Hög inredningsstandard och kvalité

• Möjlighet till egen garageplats • Tillgång till gemensam poolbil • Bra läge nära till T-bana och förskolor/skola

Bo avg iftsfritt i 2 å r! (Värde upp ti ll 98.59 2 kr)

Välkommen på visningar Söndagar kl.11.45-12.30 Tisdagar kl.18.00-18.30 Melongatan 16, 4 tr. Har du inte möjlighet att komma bokar du personlig visning på 08-37 19 00.

www.husmanhagberg.se HusmanHagberg Vällingby/Hässelby/Spånga 08-37 19 00

www.metro.se fredag 2013-04-12

Fotboll. Nya uppgifter från UG om AIK-tränare

SPORT

Mål eller inte mål?

Premier League gör som tennisen Så kallad ”Hawk-eye”, samma teknologi som används inom tennisen, ska börja att användas i fotbollens Premier League för att bedöma om bollen var över mållinjen eller inte. Ligan har godkänt att det testas och Englands fotbollsförbund, FA, vill nu att det introduceras i samband med Community Shield, mötet mellan liga- och cupmästarna. TT

Derbykaoset ska ersättas med finalfest Det kommer att smälla hårt på isen i finalserien mellan Skellefteå och Luleå – men inte på läktaren. FOTO: SCANPIX

Ishockey. En hockeyfest – men också ett hett derby som rör upp känslor. Förra slutspelsmötet mellan Skellefteå och Luleå gick över styr och slutade med mordhot och polisanmälningar. Det laddas för fest i norr inför SM-finalerna mellan Skellefteå och Luleå som drar i gång i morgon. En unik final. Aldrig tidigare har två lag så långt norrifrån mötts i SM-final. Ett faktum som väcker stolthet i båda klubbarna. Det är bara 13 mil mellan finalstäderna – ett stenkast

med norrländska mått mätt. Det gör också rivaliteten stor och det är risk för att känslorna kommer svalla. – Det här är det hetaste mötet vi har. Det finns ingenting annat vi kan jämföra med. Det är mycket känslor inblandat och det blir proppfullt i hallen. Det är ett klimax för oss, säger Luleås säkerhetsansvarige Kent Henell. I senaste slutspelsmötet mellan lagen, semifinalserien för två år sedan, polisanmälde en privatperson Luleås sportchef Lars ”Osten” Bergström för att ha skrikit rasistiska tillmälen mot dåvarande Skellefteåspelaren Yared Hagos. Bergström ansåg sig oskyldigt anklagad, fick stöd från vittnen och åtalet lades ned. Han friades även av Svenska

ishockeyförbundets disciplinnämnd. Journalisten Jonas Fahlman, då på Västerbottens Folkblad, attackerades av Luleåfans och mordhotades efter att ha skrivit om anklagelserna. Förr om åren har det också varit bråkigt mellan supportrarna. Men efter möten mellan klubbarna, supporterpolisen och supporterklubbarna har det blivit bättre. – Vi har haft årliga möten där supportrarna fått lägga fram synpunkter på vad som varit bra och mindre bra. Det har gett ett jättebra resultat och utmynnat i ett bra samarbete, säger Henell. Noggrant separerade klackar och visitation före insläpp ska förhindra bråk.

I onsdagens program presenterade Uppdrag granskning uppgifter om att en ungdomstränare i AIK, som 2005 skrev en bok om fotbollshuliganism kallad ”En av grabbarna” under pseudonymen ”Johan Höglund”, samtidigt var aktiv i Firman. Nu publicerar UG på sin hemsida utdrag ur inlägg som man menar kopplar tränaren ”Johan Höglund” till Firman så sent som sommaren och hösten 2012. • ”Johan Höglund” skrev själv ett inlägg efter upploppen i samband med matchen mot Lech Poznan i augusti, där han hyllade insatsen: ”Fick fan South Bermondseyvibbar utanför östra i går. Feta veteraner som stod och log nickandes på uteserveringarna när den unga generationen gick loss.” • ”Johan Höglund” var den som förhandlade årskortsplatser för Firmans räkning direkt med vd Thomas Edselius. Dessutom ska Basket

Sverige tappar på rankingen

Sundsvall Dragons vann med 102–72 mot Norrköping i gårdagens match, och därmed semifinalserien med 3–1 i matcher. Södertälje väntar i finalen. TT

Tre placeringar bakåt är Sveriges resultat när Internationella fotbollsförbundet, Fifa, presenterar sin senaste ranking. Sverige ligger nu på plats 24. TT

Olympiska spel

Friidrott

Mer pengar till SOK

Vlasic tillbaka efter skada

SOK, Sveriges Olympiska Kommitté, har fördubblat sina sponsorintäkter. Det innebär att de aktiva i SOK:s talanggrupp ska utökas från 200 till 400 till 2016. TT

Blanka Vlasic har inte hoppat höjd sedan september 2011. Nu är hon kvitt fotproblemen och siktar på comeback i Diamond League-galan i New York den 25 maj. TT

Resultat Fotboll Europa League

Basket SM-slutspel (h)

Kvartsfinal 2:2 Rubin Kazan–Chelsea ................ 3–2 (0–1) Basel–Tottenham ................. 6–3 e straffar Lazio–Fenerbahce ...................... 1–1 (0–0) Newcastle–Benfica .................... 1–1 (0–0) • Chelsea,Basel , Fenerbahce och Benfica vidare till semifinal.

Semifinal 4:5 Norrköping–Sundsvall ...................72–102 (17–22, 9–26, 26–25, 20–29)

Volleyboll SM-slutspel (d) Semifinal 5:5 Engelholm–Lindesberg ....................... 0–3

Tystgående stav med kraftig motor. Flera funktioner för bästa njutning. Ribbat skaft och böjd topp för G-punkten.

Optimistisk

Trots Paris Saint-Germains uttåg ur Champions League i onsdags menar klubbens sportchef Leonardo att hans lag var värdiga vinnare i den jämna kvartsfinalserien. METRO

Fotboll

Sundsvall till ny SM-final

RABBIT

”Jag har aldrig sett ett lag få Barcelona att darra som vi gjorde.”

ungdomstränaren ha deltagit i ett möte med chefstränaren Andreas Alm tillsammans med andra medlemmar av Firman och i höstas ha agerat för att inför årsmötet få två styrelsemedlemmar bortvalda. UG:s ansvarige utgivare Nils Hanson anser att bevisningen nu är styrkt. ”Johan Höglund” var aktiv i Firman samtidigt som han tränade ett ungdomslag. – Det finns fler detaljer i hans inlägg som säkerställer att det här han och ingen annan. Detaljer som bara han kan veta om, men då vi har valt att anonymisera honom i programmet så kan vi inte publicera dem heller, då vi i så fall skulle identifiera honom, säger Hanson till Aftonbladet. ”Johan Höglund” bekräftar i en intervju på AIK:s hemsida att han varit medlem i Firman Boys men säger sig inte längre vara det. TT-METRO

Chelsea vidare i Europa league Chelsea är ett av fyra lag i Europa Leagues semifinaler. Rubin Kazan vann visserligen gårdagens kvartsfinalretur med 3–2, men tack vare 3–1 hemma på Stamford Bridge tog sig engelsmännen vidare med sammanlagt 5–4. Fernando Torres gjorde redan efter fyra minuter målet som betydde totalt 4–1 och gav Rubin Kazan en övermäktig uppgift. TT FOTO: SCANPIX

399:-

www.metro.se fredag 2013-04-12

”TA HJÄLP AV ENGELSKA EXPERTER”

Fredagspanelen. Diskuterar US Masters i golf och åtgärder för att undvika publikskandaler.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vad är den absolut viktigaste åtgärden för att allsvenskan ska slippa fler skandalscener?

Skarpare lagar. Men också; alla som är klubbmedlemmar måste inse att det är egentligen de som sitter på makten; gå på årsmötet och ta den!

Ta hjälp av engelska experter. Deras åtgärdspaket med kameraövervakning, skärpt lagstiftning, specialutbildad polis etc har ju fungerat.

Att det börjar råda lite sunt förnuft även på läktarna. Går liksom inte att hindra att folk tar med sig frukt in på arenan!

Rory McIlroy eller Tiger Woods, vem har störst chans att ta hem US Masters?

Puttningen är som bäst, vinnarviljan lika stark som förr. Tiger är tillbaka i rött under sista ronden på Augusta – ett säkert vårtecken.

Tiger är i bättre form just nu. Rory har dessutom haft problem med sina nya klubbor, något han själv vill tona ner eftersom ”money talks”.

Tiger ser så där fokuserad ut som jag bara sett Ivan Lendl göra inom idrottssammanhang. Det luktar ny Majorvinst för No.1.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Jobbar med FA-cupen, stora matcher på Wembley, men kommer sen att rusa hem till Mastersgolfen. Världens snyggaste idrottsevenemang.

I helgen blir det F1 till frulle; Kinas GP med kval på lördagen och racet söndag morgon!

SM-final i innebandy, USMasters i golf, SM-final i hockey och FA-Cupen i fotboll! Yeah.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Fredagspanelens Frida Nordstrand vill att Sverige tittar på hur England skött sina huligan-problem på läktarna. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

UTSLAGEN UR DEN DÄR CHAMPIONS – UTAN ATT FÖRLORA.

T! NYHE

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit! Platt-TV från Samsung

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

VÄLDIGT STOLT ÖVER SITT LAG SOM LYCKATS SKAKA BARCELONA.

CASA VINIR ONIA

“REKOMMENDERAS!”

BÄSTA RÖDA BOXEN! *

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT”

Ipad mini

HDMI-kabel

“Budgetalternativ för amaroneälskare...”

www.giertz.se

Apple-TV

HAN VAR RIKTIGT BRA MOT BARCELONA.

APPASSIMENTO

VÄRDE 25 000 K R

Wii U och 2 spel

HOCKEYANKARE

Allt om Mat nr 2 2013

Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån)

SvD 1 feb 2013

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca 25 000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel. Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kr. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

LÄSARE 24

www.metro.se fredag 2013-04-12

Insändare

RÖSTRÄTTEN ÄR ETT PRIVILEGIUM

Demokrati. Insändarskribenten beskriver hur det demokratiska systemet i Sverige innefattar både rättigheter och skyldigheter. Man pratar mycket om att vi lever i ett demokratiskt samhälle, men hur demokratisk kan det vara om man inte medverkar aktivt och utnyttjar sin rösträtt? Kan man klaga om man inte har varit med och påverkat vem som kommer att styra Sverige under fyra år… Man bor i ett land som har ett demokratiskt system, där man har rättighe-

ter men också skyldigheter, genom att betala skatt har man rätt till sjukvård, försäkringar, pension och så vidare… Bland skyldigheterna finns, att man måste respektera lagarna, men vad händer med rösträtten? Är det en rättighet eller skyldighet? Självklart om man inte går och röstar så kommer ingen att tvinga mig att betala böter eller fängsla mig, men ett demokratiskt system bygger på att alla medborgarna kan komma till tals. Röstträtt är i sig kanske inte en skyldighet utan ett privilegium som man får som medborgare, det är en moralisk skyldighet som alla borde utnyttja. LUIS

Läsartävling

”O’mama va snygg hon är”

ERIK BARCK, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr.

Allmän rösträtt gäller för alla medborgare som fyllt 18 år. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

MC SOM ETT VÅRTECKEN Ett tidigt vårtecken är när vi motorcyklister nu kommer ut på vägarna igen. Jag skulle vilja passa på och tacka alla medtrafikanter för ett gott samarbete förra säsongen. Det visas en hänsyn för oss utsatta mc-förare som är lite unik för den i övrigt aggressiva trafiken i dag. Håll avstånd och ge tecken i tid så kan vi tillTänk på att hålla avståndet även sammans behålla livet på i sommar, hälsar en insändarvarandra. skribent. FOTO: SCANPIX Hoppas på en ny go säsong tillsammans med er ordlista på alla nya ord med alla där ute i trafiken, mera. LISA K Tack! MED VÄNLIGT LJUDLIGA HÄLSNINGAR, M SOM I ”MOTORCYKLISTEN”

GE OSS GAMLA EN ORDLISTA Vi har ca 2,5 miljoner pensionärer i Sverige och jag är övertygad om att av dessa är det en miljon som inte har tillgång till dator. Om detta läser man sällan i medier, över huvud taget skrivs ingenting om hur denna mängd svenskar har det. Att bli gammal i Sverige vill ingen bli men vi som blir det måste acceptera det. Men som sagt medier innehåller alltmer främmande ord och nästan allt man gör ska göras digitalt, det vill säga via en dator. Snälla, skriv någon gång om oss, ge oss en

verkningslös om inte arbetsgivare känner till den. Tyvärr går de flesta av dessa brott, som sker dagligen, ostraffade. Hoppas denna information hjälper dig på traven med din omvärldsanalys! FEMINISMEN

FRAMTIDEN ÄR I DAG

Vad jag är trött på detta tjat om att äta kött/inte äta kött! Låt alla äta det de vill och håll käft rent ut sagt!

DELTIDSARBETE OCH LÖNEDUMPNING

VI HAR INTE TÄNDER FÖR KÖTT

Svar till ”Lika för alla” 10/42013. Läste din insändare och tänkte hjälpa dig reda ut lite faktafel. Två av de största anledningarna till att kvinnor har sämre ekonomi än män är deltidsarbete och lönedumpning inom kvinnodominerade yrken. Det finns i dag ingen lagstiftning som förhindrar någon av dessa förtryck. Även om lagstiftning är ett steg i rätt riktning är den

Till Micke (2013-04-11), Människors tarmsystem är inte menat för kött. Hade det varit det så hade tarmarna varit kortare så som de är hos rovdjuren. Det är inte meningen att kött ska ligga och ruttna i våra långa system så hur kan det då vara ”meningen” att vi ska äta kött? Vi har dessutom inte tänder för det.

LÅT ALLA ÄTA VAD DE VILL

KÖTTÄTAREN

Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323

BEHÖVS

Jag lever i Sverige. Jag har sett många personer som jobbar hela tiden och bara sparar pengar till framtiden. Men de tänker inte att de måste leva i dag, utan bara i framtiden. Man kan resa och göra roliga saker, för att vi är människor inte maskiner. Här i Sverige lider majoriteten av människorna av rutin. Allt som du gör i dag är viktigt för ditt liv! HÄLSNINGAR ANDRANA

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

EN TJEJ SOM ÄTER MINDRE KÖTT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se fredag 2013-04-12

Stockholm i dag

Regn och blötsnö -5

±0

+10

+15

+20

+25

Tierp

+30

Idag

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Kiruna

Södertälje

-1

Party animals. Dags att gå ur idet.

Nynäshamn

I morgon

Tierp

Skellefteå

Östersund

Norrtälje

Stockholm

Uppsala

Södertälje

Nynäshamn

Falun 8

Söndag

Stockholm

Uppsala

Linköping

Göteborg

Tierp

Norrtälje

+10

Stockholm Södertälje

+11

Nynäshamn

Malmö +8 Lör

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

På måndag:

Metro Resor (°c)

Norrland Lungö Svealand Eskilstuna Götaland Torpabron

+7 +7 +8

(°c)

Norrland Gielas -24 Svealand Ulvsjö -14 Götaland Simonstorp -7

Blötast i går Norrland Dravagen Svealand Arvika Götaland H Väderö

(mm) <1 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+21 +29 +20 +3 +20 +20 +8 +13 +21 +12 +12 +24 +26 +23 +13

Ett säkert vårtecken på Birka är att partykryssningarna börjar. Artisterna, DJ:sarna, bartendrarna, kockarna och våra värdar, hälsar dig varmt välkommen ombord. YS S A L Å NGK R R M I S OM A

P Å B I R K A 2 0 13

LÅNGKRYSSNING Kryssa i 2, 3 eller 4 dygn till platser som Köpenhamn, Bornholm, Gdynia och Visby. Det är otroligt skönt att först upptäcka en stad, för att sedan komma ”hem” till fartyget, där man kan äta och sova gott, eller vila i utomhuspoolen.

Unga coola Helsingfors

Varmast i går

Kallast i går

Sön

Partykryssa fr. 500:-/hytt*

Sudokulösningen

ONSDAG = LILL-LÖRDAG

Det som kännetecknar en Lill-lördag på Birka är kända artister, mycket dans och pianobarhäng. Nästa stora artist som står på tur är Sanna Nielsen. Datumet är onsdagen den 17/4.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

När resan är målet * Priset gäller avresa fre-lör i insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar under april och maj.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokn, begränsat antal platser.

TV 26

www.metro.se fredag 2013-04-12

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Debatt. 8.00 Uppdrag granskning. 9.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.30 Kobra. 10.00 Go’kväll. 10.45 Engelska Antikrundan. 11.45 Mästarnas mästare. 12.45 The newsroom. 14.00 Hundra procent bonde. 14.30 Vintermagasin. 15.00 Golf US Masters. 16.00 Handboll: Drott–Ystad. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Unge kommissarie Morse. 23.00 Suits. 23.45 Rapport. 23.50 Brottet. 0.50 Skavlan. 1.50 Rapport. 1.55 Dag. 2.20 David Copperfield. 3.10 Rapport. 3.15 Criminal justice. 4.15– 4.20 Rapport. 4.35–5.35 Hela Sveriges fredag. 5.10 Go’kväll. 5.55–6.55 Plus.

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 En idiot på resa. 11.50 Spisa med Price. 12.20 Rapport. 12.25 Trädgårdsonsdag. 12.55 Blommornas värld. 13.00 Agenda. 13.45 Vetenskapens värld. 14.45 Babel. 15.45 Rapport. 15.50 Google och det litterära världsarvet. 16.45 Dokument inifrån: Ska vi förbjuda sockret? 17.45 Attending Iran. 18.15 Merlin. 19.00 Timbuktu & Damn! – år tio. Musik special. Följ med Timbuktu & Damn! när de firar tio år tillsammans.20.00 Mumford and Sons. Veckans föreställning. Konsert. Bandets konsert vid klassiska Red Rocks amfiteater. 21.00 Golf US Masters. Tredje tävlingsdagen. 1.30 Girls. 1.55 Tv-cirkeln: Girls. 2.10–3.05 Människans ursprung.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.55 Mitt i naturen vår. 7.55 Minnenas television: Gunde-Skifs-Rubins: Vansbro. 9.00 Vem tror du att du är? 9.45 Go’kväll. 10.30 Vad hände med barnen? 11.30 Rosen. 12.25 Anslagstavlan. 12.30 Robins. 13.00 Mot alla odds. 14.00 Skavlan. 15.00 Golf: US Masters. 16.00 Handboll: Lugi–Eslöv SM-slutspel, damer. Kvartsfinal 5. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Brottet. Dansk kriminalserie från 2012. 22.00 Barnläkarna. 23.00 VM-rally 2013. 23.55 Rapport. 0.00 Smartare än en femteklassare. 1.00 Unge kommissarie Morse. 2.30 Rapport. 2.35 Suits. 3.20 Rapport. 3.25 Robins. 3.55 Sportspegeln. 4.25–4.30 Rapport. 4.45 Sverige. 5.15–6.00 Landet runt.

9.00 Rapport. 9.05 Människans ursprung. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Merlin. 11.50 Nordiska rum. 12.20 Rapport. 12.25 Korrespondenterna. 12.55 Svenska händelser. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Timbuktu & Damn! – år tio. 17.00– 18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.13 Kortfilmsklubben. 17.18 Pregunta ya! 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Mitt Berlin. 18.00 Gravida som krökar. 19.00 Vita lejon. Naturfilm. 19.55 Igelkottar på besök. Norskt reportage från 2011. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt. 22.10 Golf US Masters. Sista tävlingsdagen. 1.00 Girls. 1.25 Hung. 1.55–2.50 Människans ursprung.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 8.30 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 New Zealand’s next top model. 12.00 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Livet blir bättre. 14.55 Revenge. 15.55 Project runway. 16.55 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2013. 17.55 How I met your mother. 18.25 How I met your mother. 18.55 Charlie St Cloud. Äventyr från 2010 med Zac Efron, Amanda Crew, Donal Logue. Regi: Burr Steers. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Xmen 2. Science fiction. 0.10 How I met your mother. 0.40 Apornas planet. Science fiction från 2001 med Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter. 2.50 Harvard Park. 4.20 Fab 5. 5.10 It only hurts when i laugh. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Miljonjakten. 12.00 Djurakuten. 12.30 Djurakuten. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 How I met your mother. 14.30 Patrik möter. 15.30 Stockholm brinner. 16.30 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 17.30 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 18.30 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Tears of the sun. Action från 2003 med Bruce Willis, Monica Bellucci, Cole Hauser. Regi: Antoine Fuqua. 1.20 Candyman. Rysare från 1992 med Virginia Madsen, Tony Todd, Xander Berkeley. Regi: Bernard Rose. 3.10 Eastwick. 3.55 The unusuals. 4.45 Pushing daisies. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung Fu Panda. 7.35 Bröderna Fluff. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Studio: Innebandy. 11.40–14.15 Innebandy: Iksu–Rönnby SM-final, damer. 13.55 Studio: Innebandy. 14.15 14.40– 17.00 Innebandy: Falun–Dalen SMfinal, herrar. 14.40 Innebandy: Falun–Dalen 15.20 Studio: Innebandy. 15.25 Innebandy: Falun–Dalen SM-final, herrar. 16.10 Studio: Innebandy. 16.15 Innebandy: Falun–Dalen SM-final, herrar. 17.00 Studio: Innebandy. 17.30 Kust och hav. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Dumpa honom. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Dumpa honom, forts. 0.15 Never say never again. 3.00–5.15 Silk.

TV 4 5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Let’s dance. 14.30 Let’s dance. 15.00 Helt sjukt. 16.00 Sveriges mästerkock. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2010. 20.30 Solsidan. Svensk komediserie från 2010. 21.00 Maria Wern: Alla de stillsamma döda. Svensk kriminalserie från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Maria Wern: Alla de stillsamma döda. Svensk kriminalserie från 2010. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.50 The following. 0.50 Långa flacka bollar. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.10 America’s funniest home videos. 9.35 Gilmore girls. 10.30 Malibu Country. 11.00 Gordon’s kitchen nightmares. 12.00 Sofias änglar. 13.00 Arga snickaren. 14.00 Partaj. 15.00 Café Bärs. 15.30 Ishockey: Skellefteå–Luleå Elitserien. Final, match 1 av 7. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 21.30 Irene Huss: I skydd av skuggorna. Svensk thriller från 2011. 23.20 Nikita. 0.20 Poseidon. Äventyr från 2006 med Kurt Russell, Josh Lucas, Emmy Rossum. Regi: Wolfgang Petersen. 2.10 Rude tube. 2.40 CSI. 3.35 United States of Tara. 4.05 Rude tube. 4.30 Good morning, Miami. 4.55 Good morning, Miami. 5.15 Nikki. 5.40– 6.05 Nikki.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45– 8.10 Good luck Charlie. 8.25 Gilmore girls. 9.20 Gilmore girls. 10.15 Greek. 11.10 Joey. Amerikansk komediserie. 11.40 Cougar town. 12.10 Body of proof. 13.05 Bakom kulisserna på Oblivion. 13.35 Arrow. 14.35 Grey’s anatomy. 15.30 Ishockey: Luleå– Skellefteå SM-slutspelet i ishockey, herrar. Final. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 Criminal minds. Thrillerserie från 2012. 23.30 Hannibal. 0.30 Red widow. 1.25 James May’s toy stories. 2.35 CSI. 3.20 United States of Tara. 3.45 What’s eating you. 4.35 Rude tube. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Dragonheart. Äventyr från 1996. 14.10 Royal pains. 15.05 Royal pains. 16.00 Speeders. 16.30 Speeders. 17.00 Outsourced. 17.30 Outsourced. 18.00 The vampire diaries. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992-93. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Star wars: Rymdimperiet slår tillbaka. Äventyr från 1980 med Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. 23.30 The Matrix revolutions. Action från 2003 med Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Laurence Fishburn. 2.10 The Big Lebowski. Komedi från 1998 med Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore. 4.00 Fear factor USA. 4.50 Fear factor USA. 5.35–6.00 Storm riders.

TV 6 6.30 Magnum. 7.30 Outsourced. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear factor USA. 12.00 The vampire diaries. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 Chuck. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2013. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2011. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 Star Wars: Jedins återkomst. Äventyr från 1983 med Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. Regi: George Lucas. 23.40 How I met your mother. 0.10 Anger management. 0.40 The exes. 1.10 112 Aina. 1.40 How I met your mother. 2.05 How I met your mother. 2.30 Face off. 3.25 Amazing race. 4.10 Fear factor USA. 4.55 Fear factor USA. 5.40–6.05 Community.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55 Million dollar listing. 7.55 Million dollar listing. 8.55 Property ladder. 9.55 Skärgårdsdröm. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 En plats i solen. 12.40 Gordon’s great escape. 13.40 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 14.40 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 15.45 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 16.45 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Law and order Los Angeles. 0.10 Tears of the sun. Action från 2003. 2.25 Saving Grace. 3.20 Mördare okänd. 4.15 Law and order Los Angeles. 5.05 Fifth gear. 5.50–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00 En plats på landet. 7.55 Gordon’s great escape. 8.55 Junior Masterchef Australia. 10.00 Trädgårdstoppen. 11.00 Interior therapy med Jeff Lewis. 11.55 Property ladder. 12.50 Monk. Dramaserie från 2004. 13.50 Monk. Dramaserie från 2004. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.00 Skärgårdsdröm. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svenskt trädgårdsprogram från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 21.05 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.10 Brottet och straffet. Brittisk kriminalserie från 1999. 0.20 Unforgettable. 1.15 Monk. Amerikansk dramaserie. 2.10 Monk. Amerikansk dramaserie. 3.00 Mördare okänd. 4.00 Unforgettable. 4.45 Curb your enthusiasm. 5.20–6.15 Rachael Ray. Amerikansk talkshow.

Tre amerikaner på jakt efter sin svenska prinsessa!

Premiär tisdag 21.00

#Kärleköveratlanten

SL I METRO ● 12 APRIL ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

SA NDR A J OHNSON

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† DET VAR DÅ … Plats: Stockholm. Tid: 1953.

Från Spårvägsmuseets samlingar

Niklas Bergman och Annika Arndt i 6B på Mörtviksskolan i Skogås tillsammans med klassföreståndaren Lennart Sällström.

Trygg med trygghetsnumret SL och Rädda Barnen i samarbete för ökad trygghet för barn och ungdomar Känner du dig rädd och otrygg när du åker tåg eller buss i Stockholm? Då kan du ringa SL:s trygghetscentral – som är bemannad dygnet runt.

Oavsett vad det är som gör dig rädd så finns personal på Trygghetscentralen där för att hjälpa dig, dygnet runt, året runt. När du ringer till Trygghetscentralen bedömer operatören i telefonen situationen och ser till att sätta in

5305-20130321

Undersökningar som SL och Rädda Barnen har gjort visar att många barn och ungdomar någon gång har känt sig otrygga i kollektivtrafiken. Det kan vara att man upplever en medresenär som hotfull eller påträngande. Eller att det högljudda gänget i samma tågvagn börjar bli för berusade och våldsamma.

rätt resurser: trygghetsvärdar, ordningsvakter, Lugna Gatan, nattvandrare eller andra vuxna som hjälper till att lösa situationen. Nu under våren går SL tillsammans med Rädda Barnen ut med en kampanj i skolan för att sprida information om att det finns ett trygghetsnummer som man kan ringa. – Vi har ju också egna skolinformatörer som informerar, men nu får vi en bredare spridning på det här, säger Kent Martin på Trygghetscentralen. Hanna är 17 år och ringde 020-120 25 25 när hon väntade på bussen sent en kväll och en bil kröp förbi flera gånger på ett otäckt sätt. Trygghetscentralen skickade omedelbart en patrull ordningsvakter som kom till busshållplatsen just som bilen stannade – då rivstartade den och försvann! Och Hanna fick självklart sällskap av vakterna tills bussen kom.

och att Vi vet att många unga känner sig utsatta i kollektivtrafiken inte är så allvarliga det finns lägen som känns hotfulla även om de trygghetscentralen. att de kräver polis eller ambulans. Därför finns och på plats dygnet Aldrig mer än ett telefonsamtal bort, alltid gratis som du inte runt för att hjälpa dig att lösa situationer i SL-trafiken kan hantera själv.

Lägg in numret i din mobil: 020-120 25 25.

Ett informationssamarbete mellan SL och Rädda

Barnen för att öka tryggheten för unga i SL-trafiken.

SL och Rädda Barnen samarbetar för att sprida information på Stockholms skolor om Trygghetstelefonen.

Niklas Bergman och Annika Arndt går i klass 6B på Mörtviksskolan i Skogås. Deras klass har haft besök av Rädda Barnen då materialet testades inför kampanjstarten och alla elever fick varsin pin med trygghetsnumret på. Niklas och Annika tycker att det är bra med en trygghetscentral. De åker båda buss och tåg själva till handbollen respektive fotbollen, och de berättar att det kan vara läskigt ibland.

– Jag tycker att det är obehagligt om man är helt själv i en vagn och det kommer på en person som verkar konstig, säger Niklas. – Ja, då blir man rädd. Jag tycker även att det är jobbigt när det mörkt ute och man står och väntar på bussen. Tänk om det skulle komma någon skummis när man står där helt ensam, då skulle jag ringa trygghetsnumret, säger Annika. Annika förvarar sin pin i väskan och Niklas har den i jackfickan, lättåtkomligt ifall de skulle behöva ringa trygghetsnumret. – Jag har inte lagt in numret i mobilen än, men det ska jag göra, säger Niklas. Sara Palmquist

När: söndag 14 april kl. 13.00. Var: samling vid T-bana Skärholmen, biljetthallen mot torget.

Åker du helst buss, tunnelbana eller tvärbana?

Carolina Dahlin, 19 år, Bromma: – Tunnelbanan. Det känns smidigast och det går oftast fortast tycker jag. Hade pendeltåg varit ett svarsalternativ så hade svaret varit lite svårare dock.

Om Trygghetsnumret Gratis att ringa Öppet dygnet runt, året runt ● Lägg in numret i din mobil: 020-120 25 25 ● Om situationen känns riktigt hotfull, våldsam eller farlig, ring polisen på 112. ● ●

Läs mer på sl.se/trygghet

Staffan Hallströms och Lasse Andréassons ”Ta ner solen i tunnelbanan” i Masmo. AND ER S GU NNA RTZ

Idag är den arkitektur som vi kallar grottstationer en av de saker som gör Stockholms tunnelbana unik i världen. På veckans konståkning reser vi längs den röda linjen mot Norsborg och besöker bland annat Masmo, den allra första grottstationen. När Masmo öppnades 1972 väckte den stor uppmärksamhet och kom att bli början på ett nytt sätt att bygga tunnelbanestationer. Guiderna Marie Andersson och Tiiu Valmet berättar mer om konsten och arkitekturen på stationerna mellan Skärholmen och Norsborg under färden. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med.

† SL FRÅGAR

† FAKTA

† SL TIPSAR Konståkning på grottstationer

1953 började Metropolbussarna rulla i Stockholms förorter. Det var den här tidens mest avancerade buss, försedd med åttacylindriga Scaniamotorer och styrservo. Till skillnad från de gamla bussarna öppnade sig bussens dörrar automatiskt när en passagerare klev ned på trappsteget och ett nytt avancerat säkerhetssystem gjorde att chauffören inte kunde köra iväg förrän alla dörrar var stängda. Dessutom var bussen väldigt lång och rymde många passagerare, vilket gjorde att den främst trafikerade utanför innerstan. Metropolbussarna var enmansbetjänade bussar och därmed behövdes inga konduktörer. I samband med högertrafikomläggningen 1967 togs Metropolbussarna ur drift. Sara Palmquist

Olivia Stenberg, 18 år, Södermalm: – Jag åker helst tunnelbana, det går fort och är nästan alltid i tid till skillnad från bussar.

Buss i realtid Du vet väl att du alltid kan kolla hur sltrafiken mår i realtid? Gå in på sl.se, som visar realtidsinformation för bussar, tunnelbana, pendeltåg, Tvärbanan, Spårväg City och Roslagsbanan. Klicka dig vidare till ”Realtidsinformation”.

Patrick Tannoury, 20 år, Kista: – Jag gillar att åka buss, det är mysigt och man kan få sitta ostört om man vill. Man kan alltid kolla ut genom fönstret också, det är skönt.

www.metro.se fredag 2013-04-12

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Höj värmen med en kryssning. Kryssa över dagen Från Stockholm med Viking Grace, fartygsbyte i Mariehamn till Amorella. Från 75:- per person. Produktkod SKDAG.

Prissänkta avgångar i april och maj Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn med Viking Cinderella. Från 20:- per person, med del i insideshytt för fyra personer. Produktkod VARREA. Boka direkt på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Florentina nyhet!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

De astrala influenserna stärker nu ditt självförtroende och uppmanar dig att bemästra din otålighet i något sammanhang.

Väg allt det du just nu gör och säger på guldvåg, och kanske bör du nu avstå från att fatta viktigare beslut!

Ta inte emot information från andra helt okritiskt. Du kan i dag tvingas stryka ett och annat från din agenda.

Någons attityd mot dig gör dig lite brydd. Ett tillfälligt miljöbyte skulle kunna göra dig gott.

Ditt nyvunna självförtroende ger dig god medvind, och tidpunkten är gynnsam för ekonomiska överväganden och beslut.

Du kan inte vrida klockan tillbaka, men ett tidigare misslyckande ser nu ut att följas av en framgång.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen grubblar just nu en hel del över händelser och företeelser ur det förflutna. Inget kan göras ogjort så fokusera på nuet och framtiden!

Innan något speciellt nu kan komma till avslut, behöver du en del ytterligare information – se till att skaffa dig den!

Du har nu möjlighet att styra något i den riktning du önskar, och dagen kan ge dig något att ta tillvara och bygga vidare på.

Det som föranlett en dispyt som pågått en tid känns inte längre lika aktuellt. Stenbockar på resande fot kan nu få det mycket trevligt.

En del oklarheter ordnas upp under dagen, men du kan med en oförsiktig kommentar rasera ett och annat.

Ha tålamod även om du tycker att något känns ganska trögt för ögonblicket. Nya situationer dyker upp och ger nya förutsättningar!

21/3–19/4

23/9–22/10

”Bra balans och inslag av gröna äpplen, citrus, krusbär, fläder och mineraler.” Per Bill, Dina Viner Mars 2013

Expressen 8/3 - 2013

Bra köp

www.giertz.se

HD 28/2-2013

Florentina Torrontés Sauvignon Blanc Art nr 6699 • Pris: 170 kr • Alkoholhalt 13% • Box 3000 ml

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

SUCCÉN FORTSÄTTER MED SVERIGES MEST SÅLDA MILJÖDÄCK! EXEMPEL: 4 STYCKEN INKL. MONTERING OCH MOMS 195/65-15 3.280:- 225/45-17 6.080:205/55-16 4.580:- Alufälgar från 595:HANINGE: Vegavägen 4, 08-81 94 00, Vegadack.se SUNDBYBERG: Solvalla Däck Ulvsundav. 08-29 20 29 TYRESÖ: Trolldäck Vendelsövägen 41 08-742 29 00 ÅRSTA DAL: Årsta Däck Sjöviksbacken 17 08-91 50 30

Vardagar 8-18 · Lördagar 10-15 · Välkommen!

GRUPPEN

TV 29

www.metro.se fredag 2013-04-12

Dokumentär om Google och hur digitala biblioteket startade. FOTO: SVT

Annika Lantz i sin domardräkt inför ”Vi i femman”. FOTO: SVT

Dokumentär

Artisten Sofia Jannok uppträder i kvällens ”Go ‘kväll”. FOTO: SVT

Frågesport

Samhällsmagasin

Doktor Alice Roberts tar en titt på hur vår hjärna fungerar. FOTO: SVT

Vetenskapsserie

Jessica Almenäs är återigen programledare för ”Let’s dance”. FOTO: SCANPIX

En hel del intriger präglar kvällens avsnitt av ”New girl”. FOTO: TV 4

Underhållning

Komediserie

Det digitala världsbiblioteket

Lantz dömer ”Vi i femman”

Jannok bjuder på samisk sång

Hur fungerar vår hjärna?

Dags att dansa vidare

Cece har en hemlighet

År 2002 startade Google ett projekt som gick ut på att skanna ett stort antal tryckta böcker. Deras mål var att göra all världens kunskap lättillgänglig för alla. Men det tog inte lång tid innan upphovsrättsindustrin började ifrågasätta Googles projekt. ”Google och det litterära världsarvet” är historien om ett ambitiöst projekt där 10 miljoner böcker omvandlas till ett sökbart digital material.

Femtio år har gått sedan första tävlingen av ”Vi i femman” startade 1963. Numera deltar ungefär 70 000 elever i hela landet i uttagningstävlingarna. När årets final avgörs är det Kim Ohlsson som ställer frågorna och domare är Annika Lantz. Annika Lantz tycker att rollen som domare är en tuff uppgift, speciellt när det gäller att hålla koll på poängen då flera lag tävlar emot varandra.

I kvällens avsnitt av ”Go’kväll” uppträder den samiska artisten Sofia Jannok. Hennes nya album ”Áhpi” släpps om en månad och berör bland annat ämnet rasbiologi. På en av låtarna sjunger Kristian Anttila som precis som Sofia Jannok medverkade i SVTprogrammet ”Sápmi sessions” för två år sedan. Dessutom kommer Anna-Karin Ferm och Jögge Sundqvist och bjuder på aktuella bokoch filmtips.

I den tredje och sista delen av dokumentärserien ”Människans ursprung” tar doktor Alice Roberts en närmare titt på hjärnan. Den vuxna människohjärnan väger mellan 1,2–1,4 kilo, består av ungefär hundra miljarder nervceller och omkring tusen miljarder gliaceller. Det är hjärnan som berättar för kroppens organ vad de ska göra och det är där alla våra minnen och annan information sparas.

I det tredje avsnittet av årets upplaga av ”Let’s dance” dansar deltagarna fyra olika danser: pasodoble, slowfox, rumba och vals. Det gäller för paren att imponera på så väl domartrion, bestående av Dermot Clemenger, Ann Wilson och Tony Irving, som på tittarna. Likt föregående säsong är det duon David Hellenius och Jessica Almenäs som leder det populära dansprogrammet.

Nick dejtar flera kvinnor på samma gång men kan inte riktigt hantera situationen. Han sväljer sin stolthet och ber Schmidt lära honom hur han ska göra, i ”New girl”. Jess får reda på Schmidts och Ceces hemlighet och bryter ihop av tanken på att de har ljugit för henne. Hon försöker rädda situationen genom att själv avslöja en rad andra hemligheter för gänget. Men planen fungerar inte lika bra som hon hade hoppats.

GOOGLE OCH DET LITTERÄRA VÄRLDSARVET. 20.00, SVT 2.

SVT 1

VI I FEMMAN. 18.30, BARNKANALEN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt i naturen vår. 12.30 Plus. 13.30 Gravid i höga klackar. 14.15 Barnläkarna. 15.15 Slavar. 15.30 Anslagstavlan. 15.35 Gomorron Sverige. 16.05 Golf: US Masters. 17.05 David Copperfield. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. Svensk tv-lek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.00 Alla hans ex. Romantisk komedi från 2004 med Brittany Murphy, Sarah Amstutz, Jason Antoon. Regi: Nick Hurran. 23.45 Rapport. 23.50 Chaos theory. Komedi från 2007 med Ryan Reynolds, Emily Mortimer, Stuart Townsend. Regi: Marcos Siega. 1.15 Rapport. 1.20 The newsroom. 2.35 Rapport. 2.40 Plus. 3.40 Rapport. 3.45 Uppdrag granskning. 4.45 Robins. 5.15–6.00 Go’kväll.

GO ’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3

8.05 Människans ursprung. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 13.00 Nordiska rådet – säkerhetspolitik. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Människans ursprung. 18.55 Pappersklipp och haute couture. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. 20.00 Google och det litterära världsarvet. K special. 20.55 Hoedown from rodeo. Brittisk animerad kortfilm från 2010. Stilfull pappersanimation till tonerna av Aaron Coplands musik från baletten ”Rodeo”. En film av Eleanor Stewart. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Golf US Masters. Andra tävlingsdagen. 1.30 Kulturnyheterna. 1.45 Korrespondenterna. 2.15– 2.45 Svenska händelser.

MÄNNISKANS URSPRUNG. 18.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 The new normal. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Min bästa väns bröllop. Komedi från 1997 med Julia Roberts, Cameron Diaz, Dermot Mulroney.22.05 Firewall. Thriller från 2006. 0.15 Chicago fire. 1.10 One missed call. Japansk-amerikansk skräckfilm från 2008 med Shannyn Sossamon, Edward Burns, Ana Claudia Talancón. Regi: Eric Valette. 2.50 Dr Dolittle 4. Familjekomedi från 2008 med Kyla Pratt, Peter Coyote, Malcolm Stewart. 4.20 Fab 5. 5.10 It only hurts when I laugh. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en annan del av Köping. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svenskt frågesportsprogram från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 21.30 New girl. Komediserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance, forts. Svensk underhållning från 2013. 22.45 Modern family. 23.10 Eurojackpot. 23.25 Sin city. Action från 2005 med Mickey Rourke, Bruce Willis, Clive Owen. Regi: Robert Rodriguez,Frank Miller,Quentin Tarantino. 1.50–5.15 Den tunna röda linjen. Drama från 1997.

LET’S DANCE. 20.00, TV 4.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Malibu Country. 19.00 En stark resa – igen. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 22.00 Gran Torino. Drama från 2008 med Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang. Regi: Clint Eastwood. 0.20 Fringe. 1.15 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 2.15 The listener. 3.00 The life & times of Tim. 3.25 The life & times of Tim. 3.50 Rude tube. 4.15 What’s eating you. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Stjärnornas krig. Äventyr från 1977 med Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. Regi: George Lucas. 23.35 NCIS: Los Angeles. 0.35 NCIS: Los Angeles. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.25 Simpsons. 3.50 Simpsons. 4.15 Cops. 4.40 Cops. 5.05–6.00 Justified.

NEW GIRL. 21.30, TV 4.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 Min plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Matte söker husse. Romantisk komedi från 2005 med Diane Lane, John Cusack, Elizabeth Perkins. 23.00 Law and order. 0.00 The closer. 1.00 Navy CIS. 2.00 Restoration home. 3.05 The closer. 4.00 Southland. 4.55–6.15 Law and order.

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

Nu är Chromebook här Googles laptop för 199kr/mån

Chrome OS 6.5 h batteritid Vikt endast 1.1 Kg

Chromebook 11,6" HD-skärm med 3G • • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) 3G-modem inbyggt Pris gäller per styck

Surfmängd: 2 GB Hastighet: <40 Mbit/s

199/mån

I 12 MÅN DÄREFTER 249KR/MÅN*

SAXE303C12H01

1) Månadspriset gäller Chromebook 3G med Telia 2GB abonnemang inkl. läderfodral (SAXE303C12H01& S11MABK12X). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift: 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr. Pris utan abonnemang: 3989kr (Chromebook: 3490kr läderfodral: 499kr)

Nyhet!

Ett flexiblare mobilt bredband.

Uppgradera datamängd efter behov. Gäller privatpersoner t.o.m. 22/5 2013. Engångsavgift 250 kr. Upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Om den inkluderade datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.