20130415_se_goteborg by Metro Sweden

AVICII GOR LAT MED ABBA-DUO Metro avslöjar: De öppnar Eurovision SID 24

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 15 april 2013 www.metro.se

Här kan du laga din punktering billigast Reparation. Med våren kan det vara dags att rusta upp cykeln. Men priserna skiljer sig kraftigt åt – ibland flera hundralappar. Metros rundringning till 19 cykelverkstäder i Göteborg visar var du billigast kan laga en punktering. SID 04

UTKLASSADE DJURGÅRDEN I GÅR

Äntligen lossnade det för Häcken Varken Häcken eller gästande Djurgården hade gjort något mål inför mötet på Rambergsvallen i går. Men hemmalaget lyckades – ordentligt. René Makondele jublade efter sitt 1–0-mål i matchen som slutade 4–0. SID 23 FOTO: SCANPIX

Fick en yxa i ryggen – för att han grillade

Res 1/5 2013 – 31/1 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se

Traditionella pensionärsaktiviteter vinner mark hos unga. SID 05

S-ledningen får kritik efter avgång

Misshandel. En mans grillning ogillades starkt av grannfamiljen i Falköping i går. Pappan och sonen i familjen protesterade genom att hugga en yxa i ryggen och Anklagas för att ha drivit bort suppleanten sparka honom när han låg på marken. SID 04 Omar Mustafa från partitoppen. SID 02

HEJ SOMMAR! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

Bingon har blivit het bland unga

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2013-04-15

”Omar har tillskrivits åsikter som vi vet att han inte har.”

”Flera medlemmar i Islamiska förbundet har en otroligt bra människosyn.”

Peter Weiderud, ordförande för Socialdemokrater för tro och solidaritet, försvarar Omar partiledningens Mustafa och kallar mande signal”. äm agerande ”en skr

Cecilia Magnusson, M-ordförande i Göteborg, kommenterar i Expressen partikamraten Abdirisak Waberis deltagande i samma möten som Omar Mustafa.

”Om inte han är välkommen i partiet, vem är då välkommr ei n?”

”Att vara smart är bra. Men det kan bli dyrt, särskilt om man basera r sin smartness på bristfälliga fakta.” Kolumnisten Lena

sso Ulf Bjereld, profe h statsvetenskap oc t, kra mo lde cia aktiv so gg anklagar i sin blo ha S-ledningen för att osakligt mediegett efter för ett drev. Välkommen!

TYP SÅ ÄR FINLANDS HUVUDSTAD Mina Helsingforstips brukar låta typ så här: Det finns ett grymt torn där man kan dricka öl och se ut över staden och så finns det en restaurang med typ sjöhästar på väggen med god mat i femtiotalsmiljö och en cool bergochdalbana i trä som känns som att den ska rasa sönder när man åker. Den ligger en bit utanför staden, tror jag ... Mer exakt än så blir det tyvärr inte. Designern Tero Kuitunen har mer koll och ger dig de bästa tipsen för ett besök i vår östra grannes huvudstad. Han vet både vad ställena heter och var de ligger. Läs tipsen på sidan 20–21. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

Mellin i Aftonbladet kritisera r partiet och dess ledning för att ha stirrat sig blinda på valsiffror men missat grundläg gande research.

Angrips från (S)amtliga håll

Vinden har vänt. Efter att ha tvingat fram Omar Mustafas avgång angrips nu Veronica Palm och Stefan Löfven i S-ledningen från alla håll. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX & LEO SELLÈN/SCANPIX

S-kris. Först kritiserades valet av Omar Mustafa – nu kritiseras personerna som drev bort honom från partitoppen. Förra helgen stod Omar Mustafa, ordförande i Islamiska förbundet, på podiet och hyllades som nyvald suppleant i den socialdemokratiska partistyrelsen. I helgen avgick han från samtliga poster i partiet efter en vecka fylld av hårda anklagelser. Nu kritiseras partiledningen för att ha gett efter för falska anklagelser och halvsanningar. – Det här är samma me-

kanismer som när mediedrevet jagade Håkan Juholt. Skillnaden är att Mustafa faktiskt inte gjort sig skyldig till allt han anklagas för, säger Ulf Bjereld, professor i statsvetenskap och aktiv socialdemokrat. Omar Mustafa har bland annat kritiserats för att han bjudit in personer med antisemitiska åsikter till Islamiska förbundets debatter. – Där har han gjort fel och han har bett om ursäkt. Men det räckte tydligen inte, säger Ulf Bjereld. Enligt Bjereld är stormen kring Omar Mustafa uttryck för en föråldrad partikultur. Valberedningens förslag till ny partistyrelse presenterades en kvart innan omröstningen.

– Då får man den här typen av debatter som egentligen borde föras i god tid innan kongressen, inte veckan efter. Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin säger till SVT att partiledningen aldrig har krävt Mustafas avgång: – Beslutet har fattats av Stockholms arbetarekommun. Veronica Palm, ordförande i Stockholms arbetarekommun och suppleant i partiets verkställande utskott, meddelar att hon just nu inte vill lämna fler kommentarer om Omar Mustafas avgång. LEIF OLDENBURG

Trots en ny lag har tullens beslag av internetalkohol minskat kraftigt. Under årets tre första månader halverades den mängd som omhändertogs, enligt Tullverket.

”Det har varit en jobbig vecka för oss.”

ANTAL LITER SOM BESLAGTAGITS UNDER JAN–MARS

Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin konstaterar att partiet har många sår som behöver läkas efter att omdiskuterade Omar Mustafa fick lämna partistyrelsen.

22 546

13 006

Mikrofonen större än artisten Världens största mikrofon, 4,5 meter lång och nästan 680 kilo tung, invigdes i går på köpcentret Väla utanför Helsingborg. På plats fanns den skotska sångaren Sandi Thom som mikrofonens skapare, konstnären David Åberg, bjudit in. METRO FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

• 7 april. Ordföranden i Islamiska förbundet, Omar Mustafa, väljs in som suppleant i Socialdemokraternas partistyrelse. • 10 april. Mustafa kritiseras för att han bjudit personer med antisemitiska och homofientliga åsikter till Islamiska förbundets konferenser. • 13 april. S-ordföranden Stefan Löfven kräver att Mustafa väljer mellan Islamiska förbundet och partistyrelsen. • 13 april. Stockholms socialdemokrater uppmanar Mustafa att avgå. Mustafa lämnar alla uppdrag i partiet.

leif.oldenburg@metro.se

Internetalkohol

Stormigt

Detta har hänt

8 504 6 345

SPRIT 2013

9 905 5 956

VIN 2012

ÖL

Analys

JANNE SUNDLING Metros politiske expert

FLER KAN FÅ GÅ Socialdemokraterna har hamnat i en återvändsgränd, där ingen väg ut varit rätt. Hade Omar Mustafa inte lämnat partistyrelsen hade kritiken fortsatt och S värderingar ifrågasatts. När han lämnar – läs: tvingas lämna – riskerar partiet att en stor grupp potentiella väljare får välja mellan islam eller S. I Stockholm har partiet en mycket svag ställning. Invandrartäta förorter var för dem en sannolik måltavla för röstmobilisering i nästa val. Men nu får de svårt att övertyga många av dem som inte vuxit upp i en svensk Bullerbyvärld. S i Stockholm har ansvaret för en valprocess där det nya verbet ”googla” tycks vara ett okänt begrepp. De sitter i dag med Svarte Petter och när de här turerna retts ut kan det vara fler som får avgå.

Mirakelräddad. Hunden Fia hittades på isflak I en vecka hade hunden varit försvunnen från sina ägare. I går upptäcktes den ensam på ett isflak utanför Öregrund. Det blev början på en dramatisk räddningsaktion. När en av brandmännen tog sig ut på isen i överlevnadsdräkt hoppade hunden i vattnet. Till slut lyckades brandmännen fösa in hunden till en brygga. – Den var ordentligt medtagen och chockad, berättar Håkan Johansson vid räddningstjänsten i Öregrund. Hos polisen fanns en anmä-

Brandmannen Håkan Johansson med hunden Fia. FOTO: SCANPIX

lan om en försvunnen blandrashund. Ägarna kastade sig i bilen. Håkan Johansson: – Jag vet inte vem som blev gladast, husse eller hunden. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Alla operatörer älskar att prata sig varma om framtiden. Ganska konstigt egentligen, med tanke på att de ﬂesta av dem samtidigt gör sitt bästa för att bromsa den. Många tar exempelvis för vana att strypa hastigheterna på mobilsurf och smyga in öppningsavgifter i sina abonnemang. Det tycker vi känns mer medeltid än framtid, så vi har bestämt oss för att gå vår egen väg.

Garanterat fritt från öppningsavgifter. Det här kanske kommer som en överraskning: Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter.

Ring med vilka appar du vill. Skype och Viber är bara några av alla nya appar som våra konkurrenter gör sitt bästa för att stoppa. Du ringer ju gratis med dem!!! Hos oss råder total app-frihet. Vi tycker det är självklart att du ska kunna ringa och skicka meddelanden på vilket sätt du vill. Prova gärna vår app “+46” när du är utomlands, så ringer du via wiﬁ lika billigt som hemma i Sverige!

Fri uppgradering till 4G. Vi tycker det verkar idiotiskt att straffa folk som vill prova ny teknik. Därför kan du när som helst uppgradera ditt abonnemang till 4G - utan att betala en krona. Läs mer på tele2.se/fri-uppgradering-4g

Alltid full fart på mobilsurf. Det låter helt befängt. Men ﬂera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang - utom de allra dyraste. Vi sänker aldrig farten med ﬂit.

I Volym ingår minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Och du kan när som helst byta nivå på abonnemanget om du vill använda mobilen mer eller mindre. Läs mer på tele2.se/born-to-be-different

www.metro.se måndag 2013-04-15

Man knivskars i halsen – kvinna greps En man som knivhuggits i halsen hittades vid lunchtid i går i en lägenhet i Göteborg. Mannen, som är i 50-årsåldern, fördes i ambulans till Östra sjukhuset. En kvinna i 30-årsåldern greps i närheten av lägenheten, som ligger på Sparvgatan i Olskroken, och är misstänkt för mordförsök. – Det började med att kvinnan anträffades. Sedan så kommer vi in i en lägen-

het och då finns den här mannen där, blodig, säger Björ Blixter, presstalesperson vid Västra Götalandspolisen. Polisen har tagit knivar och kläder i beslag, spärrat av lägenheten för teknisk undersökning och startat en utredning gällande mordförsök. Polisen är förtegen och vill inte gå in på om mannen och kvinnan känner varandra. TT-METRO

Metros reporter Sophia Adler och dottern Molly vårsynar sina cyklar. Metros undersökning visar att det är stora prisskillnader på cykelverkstäderna.

Stora prisskillnader på cykelverkstäder FOTO: CHRISTINA BLOM

Vatten stängde Nordstan En vattenläcka i köpcentrumet Nordstan gjorde att en del av butikerna fick stänga helt eller delvis i går eftermiddag. Larmet kom till räddningstjänsten vid halv två-tiden. Strax före klockan 18 lämnade de sista brandmännen platsen efter att ha stängt av vattnet och sugit upp det som läckt ut. – Det har läckt från tredje plan ned genom Åhléns, SEB och Lagerhaus, säger Urban Samuelsson, larm- och ledningsoperatör på räddningstjänsten i Göteborg. TT-METRO FOTO: ELLEN ANDERSSON/TT/SCANPIX

Falköping. Tände grillen – fick en yxa i ryggen När en man började grilla i ett bostadsområde i Falköping i går eftermiddag blev han attackerad av en grannfamilj. En son i familjen högg honom i ryggen med en yxa. Därefter kom pappan ut och sparkade på mannen när han låg på marken. – Den här familjen, som är känd av polisen sedan tidigare, tyckte tydligen att

det var olämpligt att grilla. De klappade till mannen i ryggen med en yxa, säger Johan Ljung, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. Mannen fördes till sjukhus med skador i rygg och ansikte. Männen, som pekats ut av vittnen, misstänks för grov misshandel. Ingen har gripits. TT

Gängslagsmål. Polisen: Helvetet bröt lös Polis ryckte ut i samband med ett större slagsmål på en Göteborgskrog i helgen. De som slogs var poliser som inte var i tjänst och vad GT beskriver som en undergruppering till ett mc-gäng. – Någon form av mc-relation kan det vara, men jag har ingen information om vilken organisation det ska handla om, säger polisens presstalesman Björ Blixer till tidningen och bekräftar

att poliser var inblandade i slagsmålet som många andra kroggäster bevittnade. – Helvetet bröt lös. Folk slog varandra ordentligt, folk låg på marken, det var ett riktigt, riktigt stort slagsmål. Vakterna fick bända loss dem från varandra, säger en krogbesökare till tidningen. Tre personer omhändertogs efter slagsmålet, alla med mc-gängskoppling. METRO

Prisjämförelse. Över 100 kronor i skillnad på att fixa en punktering på cykeln. Och vårservice skiljer ännu mer. Metro har granskat cykelverkstädernas priser i Göteborg.

Det är full rulle på cykelverkstäderna i Göteborg just nu. Cykelsäsongen har dragit i gång och det är många som vill ha ordning på sina tvåhjuliga fordon. Metro gjorde en rundringning till 19 cykelverkstäder för att jämföra priser. Utgångspunkten var en treväxlad damcykel av standardmodell. Frågorna gällde pris på åtgärdande av punktering på bakdäcket och pris på vårservice. Ett flertal verkstäder ville inte ge ett fast pris för sin service utan att ha sett cykeln först. – Vi bedömer från fall till Högst och lägst pris

fall. Man kan inte ha ett fast pris utan att ha sett hur mycket jobb som ska göras på cykeln först, säger Marianne Andersson på Mürbecks Cykel och Hockey AB. Ändå har de flesta verkstäder just ett fast servicepris som varierar mellan 300 och 650 kronor. Det lägsta priset för att åtgärda punktering får man hos Cykelkungen på Chalmersgatan – 129 kronor. Dyrast på punktering i Metros rundringning var Cykelringen i Backa som tar 250 kronor plus arbetskostnad. Att rikta hjulen var en återkommande fråga som de olika verkstäderna antingen inkluderade i servicen eller tog extra betalt för. – För att kunna rikta ett hjul ordentligt måste man plocka av det och sätta det i en särskild ställning, så det tar mer tid, säger Godfrey Mbera på Majvallens Cykel och Sport. SOPHIA ADLER

sophia.adler@metro.se

Allt fler vill ta cykeln till jobbet Det finns några tydliga trender inom cykling i Göteborg just nu, enligt försäljare och reparatörer. De tycker sig märka att allt fler vill ha en bra pendlarcykel till och från jobbet. – För vardagscyklisterna gäller hybridcyklar nu. De har lite fler växlar, smalare däck, rullar lätt och man får en ganska upprätt sittställning, säger Isidor

Johansson på Sportson. Elcyklar är en annan typ som göteborgarna börjar intressera sig för, men det tydligaste är ändå att man vill hålla sig i form. – Det mesta handlar om motionslopp nu. Det är Vättern runt, Cykelvasan och nu laddar man för Göteborgsgirot, säger Micke Andersson på Cykelkungen. SOPHIA ADLER

Pris för att laga punktering

• Lägst pris. Billigast på punktering är Cykelkungen som åtgärdar bakdäcket för 129 kronor.

Cykelkungen: 129 kr

• Högst pris. Dyrast på punktering är Cykelringen som tar 250 kronor plus arbetskostnad.

Linnéstadens Cykel och Service HB: 179 kr

• 204 kr. Genomsnittspriset för att åtgärda en punktering är 204 kronor bland verkstäderna i Göteborg.

Micke Andersson på Cykelkungen var billigast i Metros rundringning. Där kostar en punktering 129 kronor att fixa. FOTO: CHRISTINA BLOM

Formligan Cykel & Sport: 170 kr

Jungmarks Cykel och Sport: 180 kr

Golinskis Cykel & Service HB: 195 kr

Åkes Sportservice AB: 220 kr

Haga Nygatan Cykel AB: 200 kr

Sävedalens Cykel och Sport AB: 220 kr

Cykelhuset: 200 kr

Cykelverksta’n: 225 kr

Mürbecks Cykel och Hockey AB: 205 kr

Sportspec: 229 kr Sportson: 249 kr

Torslanda Cykel HB: 210 kr Majvallens Cykel och Sport: 185 kr

Steffens Cykelservice: 220 kr

Mariaplans Cykelaffär AB: 190 kr

Bikeplace: Punktering – 220 kr

Cykelringen: 250 kr plus arbetskostnad

www.metro.se måndag 2013-04-15

Vi är billigast i Sverige! Ring och sms:a obegränsat inom Sverige samt nyttja 3 GB för datatrafik.

Metros Karolina Skoglund testar den nya trenden bland hipster och rockstjärnor i USA. FOTO: MARIE KJELLANDER

Nu samsas unga med pensionärer i bingohallarna Trend. Stickning, antikspaning och nu – bingo. Aktiviteter som tidigare förpassats till pensionärer vinner alltmer mark hos unga. Rockstjärnor som ordnar bingokvällar, bingovärdar bestående av transor på rollerblade och lokaler fullsatta av bingospelande hipster. Så beskriver Wall Street Journal bingotrenden som nu börjat sprida sig i bland annat USA. Och det verkar inte helt omöjligt att den snart tar ett grepp om Sverige. Nyligen stod det klart att Marie Serneholt ersätter Jan Bylund i ”Bingolotto” och på senare tid har snittåldern i stadens bingohallar krupit ned allt lägre. – På kvällar är många unga här, framför allt på helgerna. Då kan det vara 18-åringar här till och med. Intern rapport

Biståndsministern kritiseras av tjänstemännen. FOTO: SCANPIX

Gunilla Carlsson får skarp kritik Biståndsminister Gunilla Carlsson (M) får skarp kritik i en intern rapport där det framkommer att stora motsättningar uppstått mellan UD:s politiska ledning och tjänstemännen. Bland annat sägs instruktionerna till Sida vara motstridiga och enheten som ansvarar för biståndet till FN och Världsbanken anses sakna politisk styrning. TT

Man märker att de varit på Populärt en bar innan, så kommer de och kör ett spel och drar sedan vidare, säger Oskar Arström på Idrottens Bingo på Södermalm i Stockholm. Stefan Nilsson, trendspanare på Trendgruppen, tyck- Oskar Arström, Idrottens Bingo. er att det inte är konstigt att bingo slagit igenom bland Bingoskola unga i USA. Däremot tror han inte att den kommer att • Vågrätt. Om inget annat bli alltför framgångsrik i anges är det oftast endast Sverige. vågräta rader som ger bingo. – Det är en utveckling av vintageintresset. Man vill • Drag. Ett nummer kallas uppleva och göra samma ett drag på bingospråk. sak som ens mormor gjorde, men just bingo kan bli svårt. • Bokstäverna. Det är nästan alltid samma svep av Det ligger lite för nära Bingolottoupplevelsen, vilket är nummer under bokstäverna. en obskyr sak för många, säDen rutinerade bingospelager han och fortsätter: ren lär sig därmed vilken – Samtidigt är det lättare bokstav de ska leta under att ta sig till en bingohall än när de hör numret, även om att till exempel anordna en de skulle missa bokstaven. syjunta, som blivit populärt. Det kan göra att trenden • Vinstkategorier. De klasändå växer. siska vinstkategorierna är en, två, tre och fyra rader KAROLINA samt full bricka. SKOGLUND

239 kr /månad – Fast pris!

Enkelt! Ingen bindningstid! Behåll ditt telefonnummer om du önskar!

”På kvällar är många unga här, framför allt på helgerna.”

karolina.skoglund@metro.se

Örebro

Räntor

Vaknade med knivman i hemmet

Ingen sänkt ränta från Riksbanken

En man i 30-årsåldern i Örebro fick ett mardrömsuppvaknande vid halvsextiden på morgonen i går. En främmande man befann sig i lägenheten och hotade honom med kniv. Rånaren tog bland annat kontanter av mannen, som inte skadades fysiskt. TT

Det är slut på räntesänkningarna nu enligt ränteanalytikerna. I veckan lämnar Riksbanken nytt räntebesked. Men ingen tror längre på en räntesänkning. 20 av 20 ränteanalytiker tror på oförändrad styrränta efter tisdagens möte i Riksbankens direktion, enligt den enkät som Reuters har genomfört. TT

Stockholm

Katolska gravar vandaliserades Den katolska delen av Skogskyrkogården i Stockholm utsattes i helgen för skadegörelse. Polisen fick in flera anmälningar om välta gravstenar och krossade lyktor. METRO

Gör så här: 1. Hämta SIM kort hos närmsta återförsäljare ( se nedan ) 2. Tanka på ditt kontantkort minimum 239 kr 3. Aktivera kampanjen genom att ringa *139*46239#

Dessutom 20-50% rabatt på utlandssamtal www.lycamobile.se Ladda här

Dagens fel I fredagens artikel om läsk stod det felaktigt att Carlsberg har slutat producera läsk i glasflaskor. Carlsberg har fortfarande tolv smaker i 33-centiliters glasflaskor. LM_SWEDEN_Metro_Newspaper_125x370.indd 1

08/02/2013 11:50

www.metro.se måndag 2013-04-15

Du får gärna mata djuren

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Växer ditt också vilt? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

HÅR ÄR ALDRIG VAD DET VAR

örst fattade jag inte vad det var för konstigt mönster min vän Fabian hade runt snoppen. Hade han ritat på sig själv med kulspetspenna? Vi stod i gympasalens omklädningsrum och gick i tredje klass. Fabian var redan längre än vår lärare, men det där håret – det var jag inte beredd på. Det blev en första påminnelse om att inget i livet är konstant. När jag tre år senare gick igenom samma förvandling hade Fabian fått skägg. Då började jag också ”raka mig”. Sedan dess har jag lagt tusentals kronor på Gilletteprodukter, men kinderna är fortfarande lika ödsliga som mitt bröst. Där växer bara några ensamt spröda strån som påminner om vissnande palmer i öknen. Så ser det förresten ut på ryggen också. Under sommarhalvåret rycker jag loss stråna där med pincett för att ingen ska tro att jag har skabb. Armhålorna är nog den kroppsdel jag är mest nöjd med, hårmässigt. Vegetationen är vild men har distinkta konturer. Som något i en engelsk trädgård. Håret på mitt huvud är lockigt. När jag var yngre lät jag det växa till ett Art Garfunkel-afro. Kanske gjorde jag mig då skyldig till hybris, för när håret nådde för hög höjd föll det av, precis som Ikaros vingar. Sedan dess har jag hållit det millimeterkort. Idén med den frisyren är att det ska se ut som att man har håret kvar, men frivilligt rakat av det. Nackdelen är att den skickar ut fel signaler. Utanpå ser jag, som dessutom har plastbågade glasögon, ut som en väluppfostrad, blek akademiker som gillar indie och fotboll och Springsteen. Inuti är jag fortfarande långhårig. För en tid sedan lärde jag känna Johann Neumann, som spelade Iprenmannen. Hans hår är mjukt och vackert, men hans kropp är bara 148 centimeter lång, ryggen är krokig och benen taniga. Länge skämdes han så mycket att han blev rasande när folk tittade på honom, men vid 30 års ålder fann han buddismen. Han insåg, som han själv säger, att han inte kunde förändra sin Nanna Johansson längd, men väl sin inställDen fantastiska serietecknaren ning till den. Han började kommer med ett nytt album betrakta sin svaghet som senare i år. en styrka. ”Hade jag inte varit så kort hade jag aldÖppna dörrar rig fått stå på Dramatens Nyligen utkom ett tredje album scen.” I dag går han runt i av Pelle Forsheds och Stefan skräddarsydda råsidenThungrens trötta serie kostymer och solar sig i Stockholmsnatt. folks blickar. Inspirerad av Johann surfade jag nyligen in på ett amerikanskt webbforum om ”fördelarna med skallighet”. En man försökte gjuta mod i sina hårlösa bröder med argumentet: ”It helps you accept death. /.../ Bald men lost their battle with death long before everyone else. So while all those other people are pumping Botox into their already cemented faces. Clinging onto life. You can sit there. Dignified. Already prepared to meet your maker.” Det fick mig att fatta ett beslut. Jag ska jag frigöra mig från armén av mediemän med rakade huvuden. Nu växer det vilt. I sommar ska jag springa barfota över en blomsteräng och låta kranslockarna fladdra i vinden.

Bridget O’Brien, 4, tog chansen att komma gorillan Motaba nära. Som tur var fanns en glasruta mellan honom och bananen. FOTO: NEWSPIX/REX FEATURES

Gorillaprojekt

Mums för gorillan

Zoo vill föra djuren närmare publiken

• The Great Gorilla Project. Träffa bergsgorillor i Uganda.

Gorillan Motaba gapar fruktlöst efter Bridget O’Briens banan bakom en glasruta på Werribee Open Range Zoo i Melbourne i Australien. Projektet ”Go bananas for gorillas” ska föra besökarna närmare djuren. MWN

• Gorilla Kingdom. London Zoos stora gorillasatsning. • Brookfield Zoo Gorillas. Gorillan Biniti Jua gjorde sitt zoo i Chicago berömt när hon räddade en 3-åring som föll ner i hennes hägn.

Alfahanne

”Han är en rätt så allvarlig typ som tar sin roll som ledare för gruppen på stort allvar” En talesperson för Werribee Open Range Zoo om Motaba, den äldsta av djurparkens tre gorillor som får komma nära besökarna.

Åldermannen

år gammal är Motaba. Det är en aktad ålder i gorillavärlden. Medelåldern i hans hotade art är runt 35 år, även om djur som lever i fångenskap kan leva mycket längre.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se måndag 2013-04-15

Italienska nybörjare, förmiddag

må, 09.30-11.45, 6 ggr, 1.238:-, start 22/4

Olycka

Fara över

Franska nybörjare - intensivt liten grupp

Visby

må-lö, 13.00-16.00, 6 ggr, 2.415:-, start 22/4

Krösatågen rullar igen

Behöver inte koka dricksvattnet

Tre män körde in i ringmur

Krösatågen mellan Jönköping och Nässjö rullade som vanligt igen i går efter olyckan i torsdags. Röjningsarbetet efter den svåra olyckan där en lastbilsförare omkom blev klart under dagen, uppger P 4 Jönköping. TT

Miljöförvaltningen i Lund blåste i går faran över. Lundaborna behöver inte längre koka vattnet. Kokrekommendationer infördes i torsdags. TT

Tre män skadades i går natt efter att med hög hastighet ha kört rakt in i ringmuren vid Söderport i Visby.

Tumlarna i Östersjön har stadigt minskat i antal. Numera kan de kanske räknas i några hundratal, men ingen vet säkert. Med hjälp av speciella detektorer räknar forskarna tumlarindivider och kartlägger utbredningen. Nästa månad tas de sista detektorerna upp. Men redan nu kan forskarna se att det finns tumlare i större delen av Östersjön, som väntat fler i söder än i norr men oväntat många på de grunda bankarna söder om Gotland. TT

to 18.30-21.00 + sö 9.00-16.30, 6 ggr, 2.750:-, start 2/5

De vilda blommornas ABC

ti, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.020:-, start 7/5 ti, 18.15-21.15, 4 ggr, 1.700:-, start 7/5

Förarintyg, helgkurs

Hur farligt är förmaksflimmer?

lö+sö, 10.00-15.00, 4 ggr, 1.800:-, start 25/5

Swedish Intensive Courses, all levels

Mo-Fr, 09.00-12.30, 4 weeks, 5.150:-, start 20/5

Föreläsning

Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

Onsdag 17/4, kl 17:00–19:00 Malmstensalen, Handelshögskolan, Vasagatan 1, Göteborg Tre specialistläkare föreläser och svarar på frågor

www.formaksflimmer.com

Granskning

Tumlare ska kartläggas

Föräldrautbildning inför adoption

tis

En man i 60-årsåldern hittades död på en parkeringsplats i Spånga i Stockholm i går natt. Polisen misstänker att mannen har utsatts för ett brott och har inlett en förundersökning om mord. Ingen misstänkt har gripits. TT

Mo/We or Tu/Th, 18.00-21.15, 6 weeks, 2.650:-, start 22-23/4

Våga tala mera

Polisen: Man kan ha mördats

Förundersökning

Swedish Evening Courses, all levels

Där möjligheter föds En skola för vägen till dina drömmar. Här gör du klart gymnasiet, utbildar dig i teater eller lär dig att leda projekt.

Wendelsbergs folkhögskola

wendelsberg.se

Vi lovar att tjata hål i armen på dig. 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

www.metro.se måndag 2013-04-15

4G för den snabba familjen. Karl Rosenqvists katt Birk föll offer för kattmördaren som härjar i Göteborgsstadsdelen Högsbo. FOTO: ELINA BRATT-LEJRING

Karls katt föll offer för kattplågaren 2 st Sony Xperia Z Per styck:

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Ett snabbt 4G-par. Sony Xperia Z är vattentålig och har 4G-hastighet. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Matchande hörlurar 149 kr.

Mobilhållare för löpturen 199 kr.

Kattmord. I helgen hölls en manifestation i Göteborg mot den kattplågare som härjat i Högsbohöjd. Omkring 200 personer var på plats och visade sitt stöd för de katter som mist sina liv. De senaste veckorna har flera katter hittats makabert mördade i stadsdelen Högsbohöjd. – Det är fruktansvärt, det

här grymma våldet mot djur, säger Therese Svensson, boende i Högsbohöjd och en av initiativtagarna till manifestationen. Under demonstrationen delades det ut kakor och den som ville kunde bli målad i ansiktet eller måla sitt eget plakat. En namninsamling med kravet att polisen ska prioritera ärendet mer skickades runt. Therese Svensson är nöjd med uppslutningen, men besviken över att polisen inte kom. – Vi bjöd in dem och ville ha en dialog, men de kom inte hit. Polisen måste ta

detta på allvar, de har ansvaret att lösa problemet. En av deltagarna i manifestationen var Karl Rosenqvist. Den 12 mars hittades hans katt Birk uppskuren och dödad i Högsbohöjd. – När polisen kom med hans kropp rasade hela världen samman. Det var bara sorg i två veckor. Grannar har frågat efter honom och de andra katterna på gården går runt på de ställen där han brukade vara. Han är väldigt saknad. ELINA BRATT LEJRING elina.bratt@metro.se

Hyr ut ett rum till en internationell student Varje termin strömmar internationella studenter till Göteborgs Universitet och Chalmers. Hjälp en student genom att hyra ut ett rum! Du får rådgivning och stöd, och annonserar utan kostnad.

Välkommen på informationskväll Vår inbjudna jurist reder ut regler och kontrakt, Chalmers och Göteborgs universitet berättar om studenterna, privata värdar och studenter om vad man bör tänka på och hur det är att ha inneboende. Hyreskontrakt, färdigt att fylla i, finns att hämta. Alla är välkomna!

18 april kl. 19.00 Boplats Göteborg, Rosenlundsplatsen 1 Anmäl dig via studentrum@boplats.se Telefon 031-100 250, mån-tors 13.30-16.00.

Annonsera gratis på www.boplats.se/student

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

EKONOMI 09

www.metro.se måndag 2013-04-15

börsen i år

+7,7 %

OMXS. När handeln stängde i fredags hade OMXS-index fallit med 0,8 procent till 370,5. TT

NASDAQ/DOW JONES +9,23 % / +16,8 %

FRANKFURT +16 %

PARIS +14 %

LONDON +11,8 %

HELSINGFORS +8,41 %

MOSKVA -13,25 %

EURO 8,33

DOLLAR 6,36

PUND 9,76

Siffror från kl 21 i går

Tjäna tusenlappar på dina prylar Uthyrning. Nu behöver du inte längre sälja bilen, balklänningen eller verktygen för att få in en extra slant. Marknaden för uthyrning av tillhörigheter växer sig allt större med sajter för olika behov. Så här mycket kan du tjäna på att hyra ut dina ägodelar.

Bil: 400 kr per dag för Volvo V50 i Stockholm Om du inte använder din bil varje dag kan du lägga upp den på Flexidrive.se där privatpersoner kan hyra bilar av varandra, fullt försäkrade.

Pessimism i Borgs vårbudget

Husvagn: 2 500 kronor per vecka för husvagn i Malmö

Har du en massa ägodelar som du inte använder? Passa på att hyra ut och tjäna lite exta. FOTO: SCANPIX

Bostad: 8 000 kronor per Båt: 5 000 kronor per vecka vecka för lägenhet i centrala Göteborg för segelbåt i Stockholm På sajter som Rtc.se och Rentnjoy.se får båtägare kontakt med personer som vill hyra en motor- eller segelbåt. Priserna varierar mycket beroende på båt och säsong.

Finansminister Anders Borg.

Ska du åka bort och kan tänka dig att hyra ut ditt hem under tiden? På till exempel Bopunkten.se och Airbnb.se kan du annonsera ut per natt, vecka eller månad.

Den som inte ska bo i sin husvagn eller husbil varje vecka i sommar kan hyra ut den via till exempel Blocket.se eller Hyrahyra.se.

Ett rum: 3 000 kronor per månad för rum i Malmö Om du inte kan eller vill hyra ut hela ditt hem så är marknaden för rumsuthyrning också stor. Blocket.se och Andrahand.se är ett par populära sajter för detta.

Kläder: 3 000 kronor per tillfälle för brudklänning På sajter för uthyrning finns det

Husdjur: 5 000 kronor per Verktyg: 200 kronor per särskilda kategorier för kläder vecka för hund i Stockholm dygn för lövblås i Göteborg och accessoarer, där du kan anDjur söks kontinuerligt till tvoch filmprojekt. På Rekvisitadatabasen.se kan du även lägga ut annat som kan vara intressant till en inspelning, som möbler och tavlor.

När du inte använder slipmaskinen eller häcktrimmern kan du hyra ut den till någon som är i större behov av den just nu, till exempel via Hyrahyra.se eller Renty.se.

nonsera ut balklänningen eller fracken. FOTNOT: PRISERNA ÄR EXEMPEL FRÅN ANNONSER PÅ UTHYRNINGSAJTERNA.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

– Jag kör inte min bil särskilt ofta och därför är det perfekt att kunna hyra ut den till andra som behöver den bättre just då. Förutom att man tjänar en slant så är det ju bra för miljön också, säger Li Hoffström från Stockholm som brukar hyra ut sin Volvo V70 via sajten Flexdrive.se som även hjälper till med hyresavtal och försäkring. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

I dag presenterar finansminister Anders Borg vårbudgeten. Och den kommer att innehålla pessimistiska prognoser inför framtiden, erfar Ekot. I budgeten som Borg lägger fram kommer tillväxten att hamna på 2,2 procent för 2014, en rejäl sänkning från den tillväxt på 3 procent som regeringen förväntade sig i december i fjol. Förklaringen är den fortsatta eurokrisen. I SVT:s ”Agenda” i går sa Anders Borg att det blir en del justeringar i vårpropositionen för att möta det ekonomiska läget: – Arbetslösheten stiger något i år och en bit in i nästa år. OLLE LINDSTRÖM/TT

Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser

Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:dena Haka - 599:- ord 900:Erbjudan Armhålor - 699:- ord 1200:- gäller till slutet av april! Bikinilinje - 799:- ord 1200:Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00

Sveriges 12:e bästa skolor finns på Tjörn! Vilken skola önskar du ditt barn? På Tjörn samarbetar alla skolor. Vi har höga förväntningar på barnen och hjälper dem att lyckas. Alla är överens om samma mål – varje elev ska bli bättre i skolan! När Sveriges Kommuner och Landsting, SKL, rankar Sveriges skolor hamnar Tjörns skolor på 12:e plats i landet. Och på förstaplatsen i Västra Götaland och Halland! Läs mer på www.skl.se.

Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se

Möjligheternas ö – www.tjorn.se

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell städhjälp? Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se måndag 2013-04-15

”Vi måste tänka på våra medlemmar”

Multihandikappade Therese Kahnberg har bott i samma lägenhet i 20 år utan att få klagomål. Men efter husets ombildning får hon anonyma klagomål. – De vill bli av med henne som hyresgäst för att komma åt lägenheten, säger mamma Elsy. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bostadsrättsföreningen Svärdet 6 är inte beredd att friskriva multihandikappade Therese Kahnberg från skyldigheten att återställa lägenheten – även om det är ett krav för att kommunen ska bekosta ljudisoleringen av bostaden. Men i dag finns ju möjlighet att söka ett återställningsbidrag – och man får det normalt. Vad är

problemet? – Att det inte finns någon garanti för att vi får det. Säg att hyresgästen skulle flytta från lägenheten, och så får inte vi bidraget. Då måste ju vi i föreningen bekosta återställningen. Vi måste tänka på våra medlemmar och kan inte chansa, säger Christer Alkelöw i föreningens styrelse. Han förnekar bestämt att föreningen försöker få The-

Bostadsrättsföreningen har skickat in ett godkännande av bostadsanpassningen – men strök en mening om att hyresgästen inte är skyldig att återställa lägenheten vid en eventuell avflyttning. Det betyder att bostadsanpassningen stoppas. Kommunen kan visserligen ge bidrag för återställning av anpassade lägenheter – och gör det normalt – men kan inte lämna sådana

garantier i förväg, enligt Nina Hedberg, handläggare på kommunens bostadsanpassningsavdelning. Betyder det att föreningen i praktiken säger nej till ljudisoleringen? – Det är det som blir konsekvensen av deras strykning, och det har jag upplyst föreningen om. ANDERS GÖRANSSON

Mamman: De vill bli av med henne som hyresgäst boendesociala grupp, som hänvisar till ”klagomål från grannar på starka ljud i form av dunsar och skrik nattetid”. Men enligt Elsy är dottern så gravt handikappad att hon från sitt sängliggande läge inte kan åstadkomma dunsar, och inte heller särskilt höga skrik. – Det enda jag kan tänka mig är att de vill bli av med henne som hyresgäst för att

komma åt lägenheten, säger Elsy. Lägenheten på 98 kvadrat är värd omkring 5 miljoner kronor – pengar som skulle tillfalla föreningen om den såldes som bostadsrätt. Elsy försökte hitta en lösning på egen hand, och fick kommunen att gå med på att bekosta ljudisolering av Thereses sovrum för 126 000 kronor.

anders.goransson@metro.se

Hitta din butik på www.specsavers.se

Slipade märkessolglasögon gratis

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

När du köper märkesglasögon fr. 1595:-

TRÄNA UTAN BINDNINGSTID! GYM • KONDITION • GRUPPTRÄNING • SENIORKLUBB REHAB • PERSONLIG TRÄNING • FÖRETAGSFRISKVÅRD SOL • RELAX • BARNDANS

Köp 2 för 1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg (ord. pris 250 kr) och UVskydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Gäller t.o.m. 19 maj 2013. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller 3 månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

I 20 år har multihandikappade Therese Kahnberg, 34, bott i samma hyreslägenhet på Ringvägen i Stockholm utan klagomål. Men sedan huset ombildades har allt förändrats, och hon får anonyma anklagelser om störningar. – Jag är helt förstörd. Varför har de inte pratat med oss? säger hennes mamma Elsy. I stället kom beskedet i form av ett brev från HSB:s

249

från

GYMKORT

KR /MÅN F.D. DEL AV SPORTLIFE

Klagomål. Multihandikappade Therese Kahnberg får klagomål från grannar om höga ljud. Kommunen har gått med på att ljudisolera lägenheten – men i praktiken stoppas det av bostadsrättsföreningen.

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ DÄCKBYTE OCH/ELLER SERVICE PÅ DIN BIL

Fiskhamnsgatan 6 • www.aisbilanddack.se

60%

FÅ ETT VACKERT LEENDE MED KLINIKBLEKNING www.newsmile.se

CONVERSE MED 99:- SKÖNARE ORTOPEDISKA INLÄGG www.tailoredfortaylor.com/se/

Rindas Place (Gamla Petersons)

ÄT

2 för 1

80%

GÄLLER DE 50 FÖRSTA KUNDERNA Backa 1, Backaplan Motorgatan 1

NÄTTJÄNST FÖR DIG SOM VILL GÅ NER I VIKT ELLER BEHÅLLA VIKTEN

www.xtravaganzahemma.se

50%

PÅ BRÖLLOPSPAKETET

www.themakeaway.com

50%

PÅ FETTREDUCERING MED ULTRALJUD Tempelgatan 3

50%

RABATT PÅ VALFRI VARA

*GÄLLER PÅ ORDINARIE PRIS

Frölunda Torg

www.metro.se måndag 2013-04-15

Avhoppare berättar om ilska och desperation

Nyheter i bilder

Sydkorea. Samtidigt som Nordkoreas diktator Kim Jong-Un hotar omvärlden med kärnvapenkrig svälter hans folk. Både ilska och desperation ökar bland befolkningen, enligt nordkoreanska avhoppare.

Japan. USA:s utrikesminister lovar Japan sitt fulla stöd

Washington ser det som sitt ”fulla åtagande” att skydda Japan, sa USA:s utrikesminister John Kerry på besök i Tokyo i dag, för att bland annat prata om krisen i Nordkorea. TT-AFP-REUTERS FOTO: SHIZUO KAMBAYASHI/AP

USA. Sörjande mamma fick ta över presidentens veckotal

Francine Wheeler, mamma till ett av de barn som sköts ihjäl i Newtown i USA, fick ta över president Obamas veckotal till nationen. ”Hjälp oss att göra något innan vår tragedi blir er”, sa hon. TT FOTO: AP

Peru. Minst 33 omkom när buss störtade på vindlande väg

Minst 33 människor omkom och 10 skadades när en buss störtade 200 meter ner i en ravin i norra Peru. Bussen körde av den vindlande vägen nära staden Otuzco i norra Peru. TT FOTO: AP

– Om inte Kim Jong-Un genomför reformer kommer regimen troligen att falla, säger Ji Seung-Ho som flytt Nordkorea. FOTO: JOHAN NYLANDER/TT

w Göteborg Energi Gasnät AB informerar om nya gasnätpriser från och med 1 maj 2013 I gasnätpriset ingår avgifter för både distribution och transmission. Avgifterna för transmissionsnätet förändras från 1 maj vilket medför att GEGAB gör en höjning av nätpriserna. För en genomsnittskund innebär höjningen mellan 0,2 öre/kWh - 1,4 öre/kWh (ca 8%).

Prisklass

Effekt kW

Fast pris kr/år

Effektpris kr/kW

Energipris öre/kWh

0-49

1 600

13,30

50-99

2 600

12,90

100-199

3 600

101

6,50

200-999

8 600

100

5,90

1 000-1 499

34 600

5,15

1 500-4 999

84 600

3,90

5 000-14 999

194 600

2,80

15 000-49 999

344 600

1,45

50 000-199 999

344 600

0,99

För mer information kontakta vår kundservice på telefon 020-62 62 62 eller besök www.goteborgenergi.se

www.goteborgenergi.se

procent drygt av alla barn i Nordkorea lider av kronisk undernäring, enligt FN:s barnfond Unicef.

med sin lillebror. Ji Seung-Ho har fortfarande nära kontakt med personer på nordsidan. Han förklarar att ilskan mot regimen blir allt tydligare, trots att kritik är förbjuden. – Många är väldigt arga. Situationen har försämrats sedan Kim Jong-Un tog över makten, säger han. Kim Yun-Tae, generalsekreterare i människorättsorganisationen NK net i Seoul, ser också med oro på utvecklingen. Den senaste tiden har organisationen fått in flera rapporter om att mattillgången är så knapp att personer svultit ihjäl. Problemet förvärras av att befolkningen på landsbygden just nu tvingas delta i krigsförberedande mobiliseringsövningar – mitt under sådden. – Vissa personer har sagt till mig: ”Kan inte kriget bara starta så vi slipper lida mer?” JAN NYLANDER/TT

Cybergymnasiet Göteborg

Öppet hus Välkommen till

Torsdag

18/4 kl 18–20

Viktigt inför skolvalet – kom och lär känna vår skola. Varmt välkommen! Norra Allégatan 2

Näringsverksamhet (exkl moms)

Ett våldsamt slagsmål utbröt på en matmarknad i staden Haeju-si i sydvästra Nordkorea förra våren. En 12-årig föräldralös flicka vid namn Youngnam brukade sitta och sjunga på en trottoar för att tjäna ihop pengar till mat. Hennes sånger var ofta kritiska mot regeringen, och hon väckte många skratt bland förbipasserande. Efter flera varningar fick polisen till slut nog. En dag ska de ha misshandlat den lilla flickan så illa att hon dog. – Folk blev vansinniga och kastade sig över polisen. Till slut stormade militären in och bröt upp kravallerna, säger 30-årige Ji Seung-Ho som för sju år sedan flydde från Nordkorea tillsammans

Svält

www.goteborg.cybergymnasiet.se

Finansieringskväll 18 april hos Almi Står ditt företag inför en storsatsning? Eller vill du starta eget? Nu håller vi finansieringskvällar i Göteborg. Varje kväll börjar med ett seminarium kring hur en bra kreditansökan ska se ut. Därefter drop in-möten (10 min) med rådgivare från Almi och/eller bank. I mötet kan du kort presentera din idé och få vägledning om hur du kan söka kredit. Ingen föranmälan krävs. Välkommen!

18 april och 16 maj klockan 16.00–18.00. Ekelundsgatan 1, Göteborg. Läs mer på almi.se/vast Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

ALM_Ann_Metro_Finansafton_125x90_18april.indd 1

2013-02-19 15.29

www.metro.se måndag 2013-04-15

Se den osannolika lydnadsshowen

Skidboot har disciplin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Världens lydigaste hund? Glöm ”apport” och ”sitt”. Hunden Skidboot tar lydnaden mycket längre än så. Här visar han, tillsammans med husse David Hartwig, upp sin sanslöst strikta disciplin. METRO

Malaysia. ”Jag är beredd att möta döden” Han togs med fyra kilo knark på flygplatsen i Kuala Lumpur 2011. Nu väntar den 44-årige svensken på avrättning. – Jag är beredd att möta döden, säger han till Expressen. Mannen, som tidigare bott i Stockholmsområdet, sitter i en enmanscell på fruktade Kajangfängelset utanför Kuala Lumpur. – Jag sitter helt själv i ett litet rum. Det finns ingen att prata med, säger han till tidningen. – Nu går jag bara här och väntar på min död. Men jag

Ville skjuta på bild av offer – avskedas USA. En polis som till en skjutbana tog med sig en måltavla liknande Trayvon Martin, den svarta obeväpnade tonåring som sköts ihjäl i Florida i fjol, har avskedats.

John Walsh, vikarierande chef för Port Canaveral-polisen i Florida, säger till lokala medier att polisen i fråga ledde en skjutövning tillsammans med två kolleger och en civilperson i april, Somalia

Den svenske 44-åringen dömdes till döden för narkotikabrott.

är stark. Om man inte är mentalt stark går man under omedelbart, säger han till Expressen. Hur 4,3 kilo metamfetamin hamnade i hans väska har han dock ingen aning om. TT-METRO

när han tog fram måltavlan och frågade gruppen om de ville använda den. – Polismyndigheten anser att det beteendet är oacceptabelt, säger Walsh enligt CNN. Samtliga tillfrågade ska ha sagt att de inte ville använda måltavlan. Benjamin Crump, advokat för familjen Martin, säger till tidningen USA Today att det inträffade är demoraliserande. – Det är fullkomligt förkastligt att en hög medlem av Port Canaveral-polisen, som svurit att beskydda och hjälpa Floridabor, använder Venezuela

bilden av ett dött barn som övningsmål, säger Crump. Den 17-årige Trayvon Martin sköts i februari i fjol ihjäl av George Zimmerman, som arbetade som frivillig vakt i ett bostadsområde i Sanford. Zimmerman står anklagad för dråp och rättegången mot honom ska inledas i juni. Fallet orsakade en stormig debatt om rasism och vapenlagar i USA. Trayvon Martins familj anser att dödsskjutningen har rasistiska förtecken, medan Zimmerman hävdat att han sköt i självförsvar. TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Syrien

Trayvon Martin sköts ihjäl obeväpnad. FOTO: AP PHOTO

Belgien

Minst 34 dödades i islamistattacker

Lågt deltagande i presidentvalet

Barn uppges ha dött i flygräder

Buss störtade från vägbro i Antwerpen

Bilbomber och skottlossning skakade i går Somalias huvudstad Mogadishu och islamistgruppen al-Shabaab tar på sig skulden. regeringsstyrkor anlände snart och hårda strider utbröt Minst 34 personer miste livet. TT-REUTERS-AFP

Venezuelanerna gick i går till valurnorna för att utse en efterträdare till Hugo Chávez. Landets tillfällige president Nicolás Maduro var favorittippad mot oppositionskandidaten Henrique Capriles. Valdeltagandet var lågt. TT-AFP-REUTERS

Minst tolv barn och flera andra dödades i helgen i två flygräder genomförda av den syriska regeringen, enligt oppositionella aktivister. Attackerna skedde i byn Haddad, som huvudsakligen är kurdiskt, och i Qabunområdet. TT-AFP

Minst fem människor miste livet och flera skadades när en polsk buss i går störtade sex meter från en vägbro utanför Antwerpen i norra Belgien. De flesta i bussen var ryska ungdomar och en av dem dog. TT-AFP-INTERFAX

En mumsig nyhet. Vår grovhackade ugnsbakade pastej. Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!

Måndag 15 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med trafikdygnets slut fredag 19 april får linje 1, 6, 9 och 11 ändrat hållplatsläge vid Grönsakstorget på grund av ett spårarbete på Magasinsgatan. Linjerna avgår från hållplatsläge A i riktning mot Domkyrkan och hållplatsläge B i riktning mot Järntorget. Observera att ingen hållplats blir indragen utan att de i stället får ändrad körväg via Vasaplatsen och Vasa Viktoriagatan. Från och med i dag är tågtrafiken inställd måndag–fredag på sträckan Göteborg–Mölnlycke på grund av ett plattformsarbete på Göteborgs central. Resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Göteborg och Mölnlycke (Grön express och linje 605) samt linje 610 mellan Göteborg och Rävlanda. Arbetet beräknas pågå till 27 juli. För mer information och tillfällig tidtabell, se Västtrafiks hemsida.

cykelnytt

Det våras för cyklisterna Efter att ha tankat av cyklister på synpunkter och idéer har trafikkontoret i Göteborg beslutat om en rad förbättringar under 2013. • Dubbelriktad cykeltrafik ska tillåtas på Stora nygatan och Basargatan – på sträckan mellan Lilla drottninggatan och Kungstorget. Vägmärken sätts upp så att bilister är beredda på möten med cyklister. • Bland annat på Avenyn och på Engelbrektsgatan samt i Majorna görs försök med så kallade cykelboxar: cyklisterna får ett eget utrymme framför den stopplinje som gäller för övriga fordon. • Ny app för att anmäla hål eller hinder i vägbanan. • På Redbergsplatsen och Packhusplatsen testas ny teknik. När en cyklist kör över en markering föranmäls deras ankomst till nästa signalkorsning. • Cykelanpassning av Västra hamngatan. • Stödräcken sätts upp vid 20 trafikljus. • Ny cykelparkering i två våningar samt två nya parkeringar i form av cykelträd vid Centralstationen. • Centrala Göteborg och delar av öster får ny trafikskyltning med cykelvägvisning. • Halverad säsongsavgift för Styr & Ställs lånecyklar. • I övrigt satsas på förbättrad belysning, fler cykelbanor och förbättrad besiktning av cykelbanor med mera.

Tillgänglighet i fokus på Leva & Fungera Färdtjänsten i Göteborg medverkar på Leva & Fungera som är en mässa för äldre och personer med olika funktionsnedsättningar. I år finns det en rad spännande seminarier om tillgänglighet och kommunikation.

Kollektivtrafik för alla Västtrafik arbetar hela tiden med att öka tillgängligheten för personer med funktionsnedsättningar i kollektivtrafiken. Tidigare artiklar: 11/4. Mässan Leva & Fungera börjar i morgon och pågår fram till och med torsdag. – Vi är med som vanligt och i år är temat dåtid, nutid och framtid. Vi visar bilder på hur det såg ut förr, hur det ser ut nu samt hur det kan se ut i framtiden, säger Eva Rödsta, informationschef på Färdtjänsten i Göteborg. Färdtjänstens monter hittar du i C-hallen nästan direkt vid entrén, C 02:11. Här kan du även få information om flexlinjen och de nya broschyrerna, om hur flexlinjen kör i västra Göteborg, östra Göteborg och på Hisingen. – Vi pratar också om färdtjänst och hur vi kan hjälpa till om du är osäker på hur man reser med kollektivtrafiken. Färdtjänsten medverkar ock-

Eva Rödsta är informationschef på Färdtjänsten i Göteborg som medverkar på mässan Leva & Fungera som inleds i morgon.

så som arrangör till flera intressanta seminarier om tillgänglighet i Göteborg. – Jag tror att det finns ett stort intresse för de här frågorna. Det är första gången vi är med och arrangerar seminarier så det ska bli jättespännande att se hur det faller ut, säger Eva Rödsta. Erica Holm

fakta SEMINARIER PÅ LEVA & FUNGERA • Riksdagsledamot Maria LundqvistBrömster (FP) berättar om det nationella regelverk som finns när det gäller tillgänglighet. Hon berättar även om arbetet som är på gång. Övriga medverkande deltar sedan i en diskussion om vad som behöver göras för att visionen Göteborg – en stad för alla ska bli verklighet år 2021. Medverkande är: Anders Meuller (V), ordförande färdtjänstnämnden i Göteborg, Ann Catrine Fogelgren (FP), 1:a vice ordförande i social resursnämnd i Göteborg, Marina Johansson (S), ordförande i park- och naturförvaltningen och kommunalråd i Göteborg, Henrik Ehrlington, ombudsman på Handikappförbunden (HSO), Pia Andersson (SRF), ordförande för Färdtjänstens råd för funktionshinderfrågor i Göteborg samt Charlotte Wäreborn Schultz, vd för Svensk kollektivtrafik och X2AB. • Eli Knösen, Likestillings- og diskrimineringsombud, berättar om hur man i Norge arbetar med lagen om Universell utformning från 2009.

• Att bo och resa i Göteborg ur ett tillgänglighetsperspektiv där Lisbeth Lindahl, forskare på FoU Väst/GR, drar slutsatser utifrån studier om bostadsanpassningar, tillgänglighet i bostäder och kollektivtrafiken. • Vilka är målkonflikterna i ett fördubblat kollektivtrafikresande? Anders Wretstrand, trafikforskare från Lunds tekniska högskola. Kollektivtrafiken ska bli effektivare och attraktivare för att locka nya kunder. Är denna utveckling till fördel för grupper med särskilda behov? Vilka åtgärder gynnar alla och vilka åtgärder riskerar att exkludera? • Kundens upplevelse av tillgänglighet och användbarhet i praktiken där Jörg Pareigis, kollektivtrafikforskare från SAMOT, Karlstad universitet, berättar om vilka hinder kunder stöter på i kollektivtrafiken. Han har studerat resenärer i Karlstad och Göteborg 2010. Inträdet på mässan och seminarier är gratis.Uppdaterat program och tider finns på: www.levafungera.se och på www.goteborg.se/fardtjanst.

Foto: Erica Holm

Fordonet som gör färdtjänsten överflödig I framtiden kanske inte längre färdtjänsten behövs. Färdtjänsten har tagit fram en vision av ett helt nytt fordon. Tanken är att äldre och personer med funktionsnedsättningar i stället kan boka den nya Flexbiusen som skulle kunna gå både i flextrafiken och bokas som en vanlig taxi. Biusen har sex säten som föraren kan skjuta ihop för att göra plats för fyra rullstolar. Fordonet är en hybrid som går på el men som även kan köras på biogas. Den har gasmotor fram och elmotorer i bakhjulen. Vid mindre belastning är endast elmotorerna i drift, men när det behövs arbetar elmotorerna och gasmotorn fint tillsammans. Med drivning både fram och bak erbjuder biusen fyrhjulsdrift när det behövs, exempelvis vid dåligt väglag. Biusens tak är ett panoramafönster täckt med solceller. Tack vare dessa laddas batterierna så fort solen visar sig. Karosspanelerna som täcker chassit är tillverkade av infärgad miljövänlig komposit. Från insidan upplevs de som vanliga fönster, medan de är mindre genomskinliga utifrån. Fönsterrutorna har ett modernt UV-skydd, som gör dem mörkare ju starkare solen skiner. På så sätt hålls biusen sval på sommaren och varm på vintern.

Biusen är lika säker som de säkraste personbilarna på marknaden. Chassit är tillverkat av plåt och är enkelt att laga och byta ut. Biusen är även säker för cyklister och fotgängare, eftersom den är byggd för att fånga upp vid en eventuell krock.

Biusen är 4,7 meter lång och 2 meter bred. I jämförelse med en Volvo V70 är den 10 centimeter kortare och 10 centimeter bredare.

Biusen är superflexibel inuti. Tack vare att sätena kan vikas ihop som biofåtöljer, och skjutas runt i ett spår som ligger i golvet, kan man snabbt förvandla biusens sex sittplatser till fyra rullstolsplatser.

Biusens öppning är delad i tre. En del skjuts åt sidan medan de andra två fälls ut. Den nedre delen fungerar som ramp, vilket gör ingången lika tillgänglig för alla. Vid dåligt väder kan ett extratak fällas ut över den som behöver lite extra tid på sig att ta sig in. Illustration: Daniel Gunnarsson

+ PLUS

Välkommen!

TA VARA PÅ CHANSEN Det var inte förrän efter högskoletiden som jag insåg vilken fantastisk arena det är för att skapa nätverk. Varken förr eller senare omges du samtidigt av så många personer i din ålder, med likvärdiga intressen, som förmodligen kommer jobba inom din framtida bransch. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Ny urvalsgrupp

”Men det gör också att det blir orättvist att de som får de nya betygen ska konkurrera i samma kvot som elever som har de äldre betygen.” Jan Björklund, utbildningsminister, om att regeringen nu vill införa en egen urvalsgrupp för elever med betyg i nya systemet, när de söker till högskolan.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-04-15

Nätverka smart på din högskola

Studienytt

SÖK SKOLA INNAN MIDNATT Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Högskoletiden är kanske den mest tacksamma tiden i livet att bygga sitt nätverk. Varken förr eller senare kommer du att omges av så många personer som kommer jobba inom din framtida bransch. Men hur ska man tänka när det gäller nätverkandet? Vicky Nilsson är ekonomstudent vid Södertörns högskola och näringslivsansvarig på Sveriges ekonomföreningars riksförbund, Sero. Hon anser att erfarenheterna och kontakterna man får genom olika studentevenemang är svåra att få i skolbänken. – Många studentengagemang innebär att man får ledarerfarenhet och vana att jobba i grupp. Man skapar viktiga kontakter med andra studenter, samt inom näringslivet. Majoriteten av högskolestudenterna får faktiskt sitt första jobb efter examen tack vare sitt nätverk, säger Vicky Nilsson. Nina Andersson är ansvarig för studentkontakter på Ikea och tycker att man ska utgå från sitt intresse vid valet av aktiviteter att engagera sig i, det är ett sätt att visa en framtida arbetsgivare vem man är. För att skaffa bra näringslivskontakter rekommenderar hon att man inte bara går på så många företagsaktiviteter man kan, utan att man vågar vara aktiv där, genom att ställa frågor. Jobba extra vid sidan av studierna är också något som Ikea värderar högt. – Har man jobbat inom företaget under studietiden så har man en grundkunskap om hur vår organisation fungerar och har ett Mingel under Universum Awards på Berns. Från vänster Nina Andersson, studentansvarig på Ikea, och Vicky Nilsson, nätverk inom Ikea, vilket är näringslivsansvarig på Sveriges ekonomiföreningars riksförbund, och Sofia Bressler, Tieto. FOTO: MARIE KJELLANDER en fördel. Vi satsar mycket på att man ska kunna ta sitt nästa steg och utvecklas inom Ikea, säger Nina Anders- • Var med och arrangera, eller • Var toastmaster på en sittning. att hjälpa till vid workshoppar son. var värd på en arbetsmarknads- • Engagera dig i den internatio- inom ett visst ämne.

Ansökan stänger i natt. SÖK INNAN MIDNATT I natt klockan 24 stänger ansökan till högskolan. För den som vill börja plugga i höst finns det fortfarande några timmar att bestämma sig och ansöka. Mer info hur du gör på Allastudier.se.

Tänk på gymnasievalet. VÄLJ OM TILL GYMNASIET Nu börjar omvalsperioden till gymnasiet. Kom du inte in på det du ville eller har du ändrat dig? Det är inte kört, fram till mitten av maj kan du ändra dig.

Exempel på aktiviteter att engagera sig i:

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

dag. • Starta en intressegrupp i din förening (typ ett fotbollslag, finansutskott, dansgrupp, pluggstuga).

nella sektionen som jobbar med att välkomna internationella studenter till det svenska studentlivet. • Lär ut dina kunskaper genom

• Gör det du tycker är roligt: Dekorera, planera, skriv artiklar, sjung, fotografera, arrangera eller varför inte leda ett eget projekt?

Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi 400 YH-poäng – Folkuniversitetet i Mölndal/Deldistans

Utbilda dig inom ett område som kommer att få stor betydelse för framtidens värld. Du lär dig att arbeta med försäljning och rådgivning hos företag och organisationer inom miljöteknik och förnybar energi. Utbildningen behandlar också hur man kan kombinera hållbar utveckling med tillväxt, vad grön marknadsföring kan betyda och hur det används på ett ansvarsfullt sätt. Se även: Byggproduktionsingenjör Arbetsmiljöingenjör Fukttekniker SharePointutvecklare Business Intelligence Drifttekniker Energi- och fastighetstekniker Vindkraftstekniker VA-projektör Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi Kock inom hållbar gastronomi Trädgårdsmästare Vindkraftsprojektör Kvalitets- och processutvecklare Specialistutbildad undersköterska - stroke, demens, psykogeriatrik Projektkoordinator inom inrednings- och möbelbranschen Elkonstruktör Medicinsk Sekreterare Energitekniker med specialisering vindkraft Läs mer på folkuniversitetet.se/yh Järnvägsprojektör För mer information, ring: 010-5161811 eller maila: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vi har utbildningar som ger jobb!

LÄS PÅ PEDAGOGEN I HÖST!

• CAD-konstruktör – produktutveckling/design NY • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör • Administratör IT-system

På Pedagogen finns programmet för dig som är intresserad av kunskapsbildning, lärande i olika sammanhang och som vill arbeta med frågor som rör utveckling, kommunikation och ledarskap.

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Pedagogik, kandidatprogram [anm.kod GU-19781]

150 FOLKHÖGSKOLOR 2500 KURSER 100 000 MÖJLIGHETER

Fristående kurser Flera av kurserna som ingår i programmet går också att läsa som fristående kurser, t.ex. Pedagogikens grunder. Sök senast 15 april via Antagning.se

PÅ FOLKHÖGSKOLA KAN DU FÅ BEHÖRIGHET TILL STUDIER PÅ HÖGSKOLA ELLER YRKESHÖGSKOLA, UTBILDA DIG TILL ETT YRKE ELLER UTVECKLA ETT INTRESSE. ALLA ÄR HÄR FÖR ATT VÄXA SOM MÄNNISKA. VÄLKOMMEN TILL FOLKHÖGSKOLAN!

Därefter är utbildningen öppen för sen anmälan i mån av plats.

www.ufn.gu.se/villstudera

Utfall

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

il 2013

Ansökan senast 30 apr

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com eller kontakta Torbjörn Limé, Konstnärlig ledare, telefon: 0498-65 50 50, e-mail: gotlandskonstskola@folkuniversitetet.se

Först till jobbet!

Läs me

r på yhim.s e

TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG Start

KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG

ht-13

ANSÖK SENAST 15 MAJ

LÖNE- OCH EKONOMIADMINISTRATÖR 300 YH-POÄNG

Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

Sök en utbildning som ger dig jobb! Ta chansen och sök till våra utbildningar med inriktning Turism & hotell och / eller Media. Läs mer om utbildningarna och hur du ansöker på vår hemsida www.yhgbg.se.

INFORMATIONSPRODUKTION – PREMEDIA 425 Yh-poäng

SÖK NU!

gbg.se www.yh

WEBBUTVECKLARE 400 Yh-poäng RECEPTIONS-, KONFERENS- OCH HOUSEKEEPINGANSVARIG 205 Yh-poäng

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-04-15

Blått och grönt i blickfånget Byt ut den svarta eyelinern mot en i färg. Hetast i vår är att markera ögonen med grönt eller blått. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar till en fängslande blick. Grund Du behöver en bra grund. Applicera alltid en primer innan du lägger ögonskugga. En primer fyller inte bara i fina linjer och får ögonskuggan att sitta på plats – en riktigt bra primer hjälper även till med pigmenteringen, så att färgen blir intensivare och du slipper jobba i lager på lager. Ett bra tips är att applicera ett tjockt lager transparent puder innan du använder ögonskuggan.

Basen Se till att använda en primer till ansiktet som drar samman porerna, fyller i fina linjer och lämnar ansiktet matt. Applicera därefter foundation med en pensel. Penseln äter inte upp lika mycket av produkten som ett finger gör. Satsa på en foundation som drar åt det gulare hållet, det neutraliserar dina röda pigment som ofta syns extra tydligt när du bär färgstarka kulörer på ögat.

Eyeliner Applicera primern, därefter ett ljust puder över ögonlocket. För att skapa djup lägger du en skugga i globlinjen. Använd sedan en flytande eyeliner och måla nedre fransraden, använd sedan en ögonpenna i samma nyans och måla inre fransraden. Avsluta med ett lager mascara i samma ton på underfransarna och måla ett naturligt lager svart mascara på överfransarna.

BRA KÖP

55 kr

Viva la diva

180 kr Collistar

150 kr

290 kr

Clinique

Yves Saint Laurent

€

219 kr Nyx

179 kr

Bobbi Brown

Shiseido

Une

155 kr

230 kr

299 kr

BÄSTA PRIS

Följ Metros guide och få säsongens mest oemotståndliga blick – som Stella McCartney. FOTO: MICHELE MOROSI/GORUNWAY

The Balm

530 kr

METRO ÄLSKAR

Dior

Eyeliner

Ögonskugga

Concealer

Primer

Foundation

Det är lättare att få till ett snyggt streck med en flytande eyeliner. Så om du är ute efter en skarp linje satsa på en flytande. Du kan lätt variera från en fin linje till väldigt tjock, beroende på vilken effekt du vill ha. Applicera före mascara, nära fransrötterna.

När du ska använda dig av ögonskugga, se till att färgpigmentet är bra – så du verkligen får fram färgen du önskar utan att behöva flera lager. Grunda med en primer som får skuggan att sitta hela dagen och som hjälper till med pigmenteringen.

Concealern är ditt vassaste vapen i badrumsskåpet. Se till att välja en concealer med ljusreflekterande pigment, som inte är för tjock och lägger som skidspår under ögonen. Täckstift och concealer är inte samma sak.

En primer får dina skuggor att sitta såväl efter en svettig partykväll som en hård dag på kontoret. Välj mellan flera olika toner på basen och applicera därefter önskad skugga. Njut av en ögonmake utan ojämnhet eller veck.

A och O när det kommer till en fulländad make är grunden. Du skulle aldrig börja måla om hemma utan att se till att grunden är ordentligt lagd. Applicera alltid en primer som är foundationens bästa vän och får den att sitta hela dygnet.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Räkna med jobb . yhvast.se Ta ditt MC-körkort hos oss 10 körlektioner + teori 6500:Gäller t.o.m. 30/4 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan B 495:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

HÄLSA & SKÖNHET 19

www.metro.se måndag 2013-04-15

Handbok för oroliga föräldrar

Olika syn på saken Har du vid något tillfälle pratat med din tonåring om alkohol?

68 %

JA, FLERA GÅNGER

Har någon eller båda av dina föräldrar pratat med dig om alkohol?

48 %

JA, FLERA GÅNGER

FOTNOT: RESULTATET ÄR BASERAT PÅ 1 025 INTERVJUER MED TONÅRSFÖRÄLDRAR OCH 508 INTERVJUER MED TONÅRINGAR MELLAN 14–16 ÅR UNDER PERIODEN 12 MARS–2 APRIL 2013.

– Vi pratar om alkohol. Men i stället för att pappa frågar mig direkt frågar han mig om det är många som dricker i klassen. Då blir det enklare att komma in på ämnet, eftersom det inte blir anklagande, säger Miles, 15. Han och pappan Christian har hittat en metod båda tycker fungerar bra. FOTO: MARIE KJELLANDER

Så pratar du om alkohol med dina tonårsbarn ”Var tydlig och sätt gränser” är ett budskap som IQ och boken ”Tonårsparlören” uppmanar tonårsföräldrar att göra. Men ibland är det lättare sagt än gjort. Christian och hans 15-åriga son Miles har hittat en bra metod. IQ-TIPSET Del 1: Våga sätta gränser

En majoritet av dagens tonåringar tycker att det är bra att föräldrarna säger nej till alkohol innan de fyllt 18, visar en undersökning som tagits fram på uppdrag av IQ. Christian Molina och hans 15-åriga son Miles har hittat ett bra sätt att kommunicera med varandra, vilket kan vara en av anledningarna till att Miles inte har prövat alkohol ännu.

– Vi pratar om alkohol. Men i stället för att pappa frågar mig direkt frågar han mig om det är många som dricker i klassen. Då blir det enklare att komma in på ämnet, eftersom det inte blir anklagande, säger Miles. Samtidigt har Christian inte sagt att Miles absolut inte får dricka förrän han är 18, eftersom han inser att det förr eller senare kommer att ske. – Som förälder kan man lätt vara överbeskyddande.

Jag tror att man måste inse att barnet vill bryta sig fri och i stället göra ett perspektivbyte. Förr eller senare kommer han att dricka, men ju längre man kan skjuta på det, desto bättre. Psykologen Anna Karlstedt menar att gränssättningen är ett sätt att visa att man bryr sig om sitt barn. Att sätta dem ur ett jagperspektiv och tydligt förklara varför en gräns sätts är viktigt.

– Man behöver vara tydlig och förklara orsakerna till att gränserna sätts. Som förälder kan det vara så svårt eftersom det kan leda till konflikter. Då behöver man påminna sig om att det handlar om omtanke. Bra tips är att prata om det här när man inte redan är osams eller i en skarpt läge, säger hon. Något som kan vara riskfyllt, enligt Anna Karlstedt, är att hamna i kompisfällan med sin tonåring och där-

med inte sätta några gränser alls. – Vi vill ju såklart visa att vi litar på vårt barn och ha en skön relation utan konflikter. Men de flesta barn och ungdomar behöver gränser, de ger dem trygghet även om det inte uppfattas så i stunden. Det visar att du som vuxen bryr dig om, inte att du är taskig. KAROLINA SKOGLUND

Boken ”Tonårsparlören”, som är en handbok för föräldrar om tonåringar och alkohol, har sedan 2007 getts ut av Statens folkhälsoinstitut och dessförinnan av Alkoholkommittén. Från och med nu ges den ut av IQ, som är ett fristående dotterbolag till Systembolaget med uppgiften att sprida information och goda exempel på smarta förhållningssätt till alkohol. – Vi fick frågan och för oss kändes det självklart att ta över ägandeskapet. Att få ungdomar att vänta med att dricka alkohol är ett jätteviktigt område. Riskerna med alkohol är betydligt större för unga än för vuxna, säger IQ:s vd Magnus Jägerskog. Boken kommer precis som tidigare att skickas hem till de föräldrar vars barn fyller 14 år, men IQ har även valt att ta det ett steg längre. – Utöver att innehållet i boken är helt nytt så har vi tagit fram en helt ny webbplats, så att informationen blir lättillgänglig för alla, även de med yngre barn. Sedan har vi även en Facebooksida där man kan ha en dialog samt dela och sprida informationen. KAROLINA SKOGLUND

Fakta • IQ-tipset. Är ett samarbete mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol. • Serien. Artikelserien i fyra delar hämtar inspiration från ”Tonårsparlören 2013”, en bok som riktar sig till föräldrar med barn som fyller 14 år.

karolina.skoglund@metro.se

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER:

SÅNGARE till Barnkör och Diskantkör För information kring anmälan och provsjungning se; www.opera.se/unga

Har du ont? Låt inte skador stoppa dig från det som är roligt, utnyttja din fulla potential med stöd av marknadens bästa produkter! GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Användningsområde: · Instabilitet · Menisksmärta · Lätt artros · Svullnad

GenuTrain® A3 · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

Användningsområde: · Artros · Patellaluxation · Instabilitet

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-04-15

CHECKA IN Flyg och tåg. De svenska jättarna SAS och SJ slåss för andelar på sina respektive marknader.

”Resebranschen har potential – och ett ansvar – att sprida fred och förändra världen.”

SAS satsar på lågprismarknaden SAS är på väg att tränga sig in på Europas attraktiva lågprismarknad. Tidigare har Norwegian och Ryanair varit prisledande på flygresor till europeiska storstäder, men i Travelmarkets senaste undersökning Svenskt Flygprisindex är SAS det billigaste alternativet på 7 av 29 rutter. METRO

USA:s före detta president Bill Clinton på World Travel & Tourism Councils Global Summit i Abu Dhabi.

Tero Kuitunen ger sina bästa Helsingforstips. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Hakaniemen Kauppahalli är inte turistig. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Los Cojones: ”En mexikansk bar som inbjuder till tequila- och rödvinsdrickande. Jag älskar den brokiga inredningen och träffar alltid folk jag känner där. Jag har haft många bra kvällar på Los Cojones!”, säger Tero Kuitunen. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Helsingfors hämtar andan efter ett hektiskt år som designhuvudstad 2012. Tidningen Res bad den unge designern Tero Kuitunen att guida dem runt till sina favoritställen. ”Jag blir nog kvar i Helsingfors. Här finns möjligheterna: människor att träffa och saker att göra.”

Helsingfors nya, coola Nordafrikansk mat i sprittäta Kallio

Ligger bredvid en konstskola

Lättsam stämning och goda pizzor

Säljer ny finsk inredningsdesign

Spontankväll blir ibland en helkväll

Modern klassiker i Helsingfors

Sandron ”Det här är en nyöppnad restaurang i Kallioområdet som jag äter på ibland. Det behövs fler matställen i Kallio, de flesta krogar serverar bara alkohol. Sandron har frukost, lunch och middag med nordafrikansk inriktning, och bra brunch på helgerna.” Kolmaslinga 17

Siltanen ”En jättetrevlig restaurang och bar. Här är jag ofta, för att äta eller bara umgås med vänner. Det är ett bra klientel här, många unga och studenter eftersom det ligger bredvid en konstskola.” Hämeentie 13 B www.siltanen.org

Puttes bar & pizza ”Puttes äter jag ofta middag på. Jag gillar pizzan och atmosfären, det är lättsam stämning men god mat. Han som äger Puttes driver också Kellohalli (en nyöppnad restaurang i slakthusområdet som har lunch på vardagar och är öppen till 02 på helgerna).” Kalevankatu 6

Nudge & Rulla ”Nudge är en inrednings- och klädbutik som har ett bra urval av grejer. De säljer &Brosprodukter och annan ny, finsk design. I samma lokal som Nudge ligger Rulla, en liten restaurang som serverar goda, färska vietnamesiska vårrullar styckevis.” Yrjönkatu 30, www.nudge.fi

Rytmi ”Hit går jag för en spontanöl som ibland utvecklas till en helkväll. De har dj:er på helgkvällarna men stämningen är alltid avslappnad och lugn. Persongalleriet är mer ’gamla Kallio’ om du förstår vad jag menar?”

Kuudeslinja ”En modern klassiker bland Helsingfors nattklubbar. De kör olika klubbar och olika musik nästan alla kvällar i veckan. Klubben anordnar en festival också, och på sommaren kan man grilla och dricka öl utanför klubblokalen.” Hämeentie 13 www.kuudeslinja.com

Toinen linja 2

Cheap flights / Billigt flyg

RESOR 21

De vill köra på de svenska järnvägarna Sammanlagt 46 olika företag vill komma in på de svenska järnvägsspåren nästa år. I förra veckan gick ansökningstiden ut för att få trafikera de avreglerade svenska järnvägslinjerna. 27 företag, däribland SJ, vill köra persontåg och 13 söker för att köra godståg. Övriga ansökningar gäller exempelvis banarbete. Den nya tågplanen fastställs den 20 september och tidtabellen börjar gälla från den 15 december 2013, skriver Järnvägsnyheter.se. METRO

Accra, Addis, Asmara, Banjul, DAR, Entebbe, Lagos

Chile fr. 8 700:-

Colombo, Goa, Hanoi, Islamabad, Kabul, Trivandrum

ARGENTINA ................6 700:BRASILIEN..................6 900:COLOMBIA..................8 600:ECUADOR ...................9 600:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 200:Fler resmål.................RING

Indcen Resor, Sveavägen 17, 08-562 65 000

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

r! e j n a Kamp

Boka senast 19 april

Bangkok................... 5490:Delhi.......................... 4690:Hanoi......................... 5890:Hong Kong ............... 5590:Manila....................... 7190:New York.................. 5290:-

Peking....................... 5390:Seoul......................... 5490:Shanghai .................. 6690:Singapore................. 5790:Sydney...................... 9990:Tokyo ........................ 5890:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Vi bokar även charter

RESOR TILL THAILAND

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor

SISTA MINUTEN Fly

Ospecificerat t

Södra Turkie

Vi ger dig råd att resa bättre!

rån

Lan

ett

fr 1.999:-

DIN E XPE RT PÅ R E S OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se Alanya

På baren Rytmi är stämningen avslappnad. FOTO:PETER HAMMARBÄCK

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Blue Star

dddds All inclusive fr 3.449:-

Alanya

Kleopatra Ada

ddd+

All inclusive fr 3.299:-

Side

Merve Sun

ddd+

All inclusive fr 3.399:-

MonastirEl Mouradi Skanes ddd

All inclusive fr 2.999:-

Sousse

Frukost

Kaiser

dd+

fr 1.799:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

Kuudeslinja ligger i slakthusområdet. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

sidor Ny finsk konst får plats på Forum Box Forum Box ”Bland Helsingfors gallerier är detta min favorit. Jag kan inte säga att jag är här hela tiden men någon gång ibland är det kul att knalla hit och kolla vad de har för utställning. Det är alltid ny, finsk konst.” Ruoholandenranta 3 A www.forumbox.fi

Designar möbler • Namn. Tero Kuitunen. • Ålder. 26 år. • Bor. I stadsdelen Kallio i Helsingfors, sedan tio år. • Gör. En av fyra designer och delägare på byrån &Bros, som formger och producerar möbler, hushållsföremål samt smycken.

Mer läsning • Läs hela reportaget i nya numret av Res. Dessutom: New York, Paris, Mexico City, Marocko, Bilbao och mycket mer.

FIRELITE WITH CURV® TECHNOLOGY

THE STRONGEST AND LIGHTEST SAMSONITE EVER

METRO RESOR I SAMARBETE MED Allum, Backaplan, Fredsgatan 2, Frölunda Torg, Kungsmässan, Trollhättan | www.lhvbutiker.se

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-04-15

Norberg: Vi låg i ett tält och kräktes ”Let’s dance”-aktuella Anette Norberg tog nyligen beslutet att sluta med curlingen. För Metro berättar hon om sin misslyckade resa till Nordkap, om OS-resorna hon aldrig glömmer och om varför hon har två datorer med sig på resor. STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne … – Det är enkelt. Det var när jag reste med min före detta man till Nordkap. Det var dåligt väder hela tiden och vi blev matförgiftade båda två. Sedan åkte vi de här 400 milen, eller vad det nu är, på tre dygn och gick ut på Nordkapklippan och såg ingenting. Det var dimma överallt. Så låg vi i ett tält och kräktes. Det var inte kul alls.

Under OS i Vancouver var Anette Norberg på uppladdning i Kelowna och blev förälskad. FOTO: AP/SCANPIX

Bästa resminne … – Det är OS-resorna till Turin och Vancouver. Speciellt den till Vancouver. Då var vi på ett uppladdningsläger innan i en otroligt mysig och vacker stad som heter Kelowna. Det är dels kul att förbereda sig inför OS

Det första jag gör på hotellrummet … – Att öppna väskan och plocka upp saker. Jag vill ha allt på plats. Jag ställer upp necessären, ställer upp skorna, hänger upp de fina kläderna. Det är ett sätt att känna sig hemma. Annars är jag inte så kinkig med hotellrummen. Jag kollar bara så att det är fräscht, främst i badrummet.

och så var det så härligt att få vara på detta vackra ställe med Klippiga bergen i närheten och vattnet. Man kände sig bortskämd att få vara där och fokusera och ladda batterierna. Vi har alltid lagt mycket energi på att njuta och ha roligt tillsammans trots att vårt fokus är på att tävla. Det packar jag alltid ner i resväskan … – En bok och datorn är alltid med. Jag jobbar ofta när jag är ute och reser. Jag reser ganska lätt och har inga stor packningar, men de är ofta tunga då jag har två datorer med mig, både min jobbdator och privata dator. Boken åker fram så ofta jag kan. Jag läser på flyget, men gillar också att läsa innan jag somnar. Det är mitt sätt att koppla av.

Restipset … – För mig är det viktigt att få i mig mat och dryck. Därför har jag med mig nötter och vatten så att jag kan få i mig det. Det är ofta långt mellan mattillfällena och små portioner och som idrottare behöver man äta stadig mat. ANNELI SANDBERG

Tidigare curlingstjärnan Anette Norberg sadlar om till dansare i årets ”Let’s dance”. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Anette Norberg • Gör. Före detta curlingspelare.

• Familj. Pojkvän, två barn.

• Ålder. 46 år.

• Aktuell. Deltagare i årets ”Lets dance”.

• Bor. Nacka.

anneli.sandberg@metro.se

lla

ä är

o iH

GÖR EN ROADTRIP TILL HOLLAND Båtresa med Stena Line Göteborg–Kiel, från

1199:-

(gäller en person + bil + hytt)

Unna dig en citybreak. Möt våren i det färgstarka och pulserande Holland.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

www.metro.se måndag 2013-04-15

Ishockey. Kryphål tog Söderberg över Atlanten I torsdags sade Svenska ishockeyförbundet nej till en snabb NHL-flytt för forwardsstjärnan Carl Söderberg. Sent i lördags kväll blev han ändå spelklar för Boston Bruins där han ska spela resten av grundserien och slutspelet. – De har hittat ett sätt att runda det svenska systemet. Nu ska vi se till att det inte finns en enda lucka i framtiden, säger förbundets vice ordförande Peter Forsberg. Att kryphålet uppstod berodde på att Linköping rev sitt kontrakt med Söderberg

SPORT

Carl Söderberg mot Finland i Oddset Hockey Games. /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

för att klubben ändå såg honom som förlorad. Då ansåg NHL att han var free agent. Enligt Forsberg riskerar varken Söderberg eller Linköping några påföljder. TT

Formel 1

Perfekt lopp för Alonso I Malaysia för tre veckor sedan kom Fernando Alonso inte ens två varv i sin Ferrari. I Kina i går fick han en perfekt resa till sin 31:a seger i F1-karriären. – Det känns fantastiskt, efter problemen i Malaysia hade vi lite press på oss att göra ett resultat. TT

Målfarliga Häcken har kvicknat till Häcken jublar efter segern mot Djurgården. Det allsvenska mötet slutade hela 4–0. / ADAM IHSE/SCANPIX

Fotboll. Båda klubbarna var på jakt efter säsongens första allsvenska mål. Djurgården får fortsätta att vänta. Häcken vann med förkrossande 4–0 på Rambergsvallen.

Varken fjolårstvåan Häcken – förra säsongens målfarligaste lag med 67 mål – eller Djurgården hade gjort något allsvenskt mål inför mötet på Rambergsvallen. Endast Häcken lyckades i det ihärdiga regnandet. – I alla situationerna är det dåligt försvarsspel, säger Dif-tränaren Magnus Pehrsson. I den tolfte minuten Ridsport Fotboll

”Mina spelare var krigare i dag.” Nye Sunderlandmanagern Paolo di Canio jublade efter 3–0 mot Newcastle, lagets första Premier League- seger på nästan två månader. TT

Allsvenskan

Häcken

Djurgården

klippte René Makondele in ledningsmålet på halvvolley när Djurgårdsförsvaret var passivt. En av de mest passiva var nyförvärvet Vytautas Andriuskevicius, mittback i sin debut. Men spelmässigt var Djurgården med i matchen. Bortalaget skapade ett par halvchanser. Å andra sidan skapade även Häcken chanser framåt. Och minuten innan pausvilan ökade Martin Ericsson på till 2–0. Handboll

– Trots det målet, som är tungt psykologiskt, känns vi rätt starka mentalt i paus, säger Pehrsson. Blott 14 sekunder in på andra halvlek blev dock Djurgårdens självförtroende helt söndertrasat. Häcken stormade fram med fyra man direkt på avspark och med ett avslut som var tänkt som inlägg kunde Moestafa El Kabir sätta sitt första mål för klubben. Och i den 57:e minuten gjorde han sitt andra. – Skönt. Men det viktiga är inte vem som gör mål utan att vi vinner, säger El Kabir. – Det är små marginaler och i dag kom vi rätt i många lägen, säger Häcken-tränaren Peter Gerhardsson till C More. TT-METRO

Skellefteå kopplade greppet Skellefteå har tagit ett blytungt grepp om drömfinalen i norr mot Luleå. 20-årige Viktor Arvidsson gjorde ett mål och två assist när Skellefteå vann med 4–2 på bortaplan och tog ledningen med 2–0 i matcher. Den tredje finalen spelas i Skellefteå i morgon. TT /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan Gefle–Halmstad ......................... 2–0 (0–0) Åtvidaberg–AIK ......................... 1–0 (0–0) Malmö FF–Kalmar FF .................. 1–0 (1–0) Häcken–Djurgården ................... 4–0 (2–0)

Fotboll Superettan

Palermo–Bologna ...................... 1–1 (1–1)

Fotboll Premier League Stoke–Manchester U .................. 0–2 (0–1) Newcastle–Sunderland.............. 0–3 (0–1)

Fotboll La Liga

Jönköpings S–Varbergs Bois....... 2–1 (0–0) Assyriska–Örgryte ..................... 3–0 (2–0) Falkenberg–Ljungskile .............. 2–1 (1–1) Hammarby–Värnamo ................ 1–1 (1–1)

Atletico Madrid–Granada ......... 5–0 (2–0) Vallecano–Sociedad .................. 0–2 (0–2) Zaragoza–Barcelona .................. 0–3 (0–2)

Fotboll FA-cupen Semifinal: Chelsea–Manchester C ............... 1–2 (0–1)

Kvartsfinal 5:5: Lugi–Eslöv.............................23–15 (11–5) • Lugi vidare med 3–2 i matcher.

Fotboll Damallsvenskan

Handboll SM-slutspel (h)

Sunnanå–Vittsjö ........................ 1–5 (1–3) Kristianstad–Piteå IF.................. 1–1 (0–1)

Fotboll Serie A Parma–Udinese ......................... 0–3 (0–2) Genoa–Sampdoria ..................... 1–1 (0–1) Torino–Roma ............................. 1–2 (1–1) Cagliari–Inter............................. 2–0 (0–0) Chievo–Catania................................... 0–0

Fotboll

Handboll SM-slutspel (d)

Kvartsfinal 5:5: Kristianstad–Alingsås ........... 25–24 e förl 22–22 (9–9) e full tid • Kristianstad vidare med 3–2 matcher.

Ishockey SM-slutspel (h) Final 2:7: Luleå–Skellefteå ......... 2–4 (1–3, 1–1, 0–0) • Skellefteå leder med 2–0 i matcher.

Fotboll

R-G Bengtsson och La Silla treor i Paris

Sävehof ställs mot Kristianstad

Manchester City till FA-cupfinal

Wolfsburg och Lyon mot CL-final

Rolf-Göran Bengtsson slutade trea på Quintero La Silla i världscuptävlingen i Paris. Om det blir La Silla som får förtroendet i världscupfinalen i Göteborg 24–28 april är dock inte självklart. TT

Kristianstad vann med 25–24 i den femte kvartsfinalen mot Alingsås. I semifinalen väntar Sävehof. I den andra semifinalen möts Lugi och Drott. Semifinalspelet inleds redan i morgon. TT

Premier League-titeln kan man glömma. Lite tröst kan det nu bli i form av en FA-cupseger för Roberto Mancinis Manchester City. I mötet mot Chelsea blev det 2–1-seger och finalplats mot Wigan. TT

Tyska Wolfsburg imponerade i Champions League-semifinalen borta mot Arsenal och vann med 2–0. I den andra semifinalen har Lotta Schelins Lyon grepp om Juvisy efter lördagens 3–0-seger. TT

Sergio Aguero och Samir Nasri jublar i 2–1-segern. /SANG TAN/AP

3 NÖJE

Kortsynt

Ronnie Wood ser inte publiken Rolling Stones-gitarristen Ronnie Wood, 65, berättar att han har svårt att se publiken utan hjälpmedel. – Om jag inte har glasögon kan jag bara se publiken allra längsta fram. Jag står och vinkar till imaginära människor eftersom jag behöver glasögonen för att kunna se på långt håll, säger Ronnie Wood i en intervju med BBC som Contactmusic tagit del av. TT SPEKTRA

24 24

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-04-15 2013-04-15

Avicii gör musik till ESC med Björn och Benny Metro avslöjar. Björn och Benny – tillsammans med Avicii – står för öppningsmusiken i samband med Eurovision Song Contest i Malmö. Benny Andersson och Björn Ulvaeus kallar samarbetet ”mycket roligt och inspirerande”. Efter stort hemlighetsmakeri och rykten om att Abba skulle återförenas står det nu klart hur SVT tänker göra evenemanget den 18 maj minnesvärt utan att spendera fantasisummor på scendekor och nya arenor. – Det kommer att vara stora förväntningar på vår sändning. Vi gör allt vi kan för att uppfylla de förväntningarna, säger Martin Österdahl, exekutiv producent för ESC 2013. Låten heter ”We write the story” och kommer inte att framföras förrän i finalen i Malmö. Österdahl vill inte ens vissla den på Metros begäran, men den är bra säger han. – I mitt tycke står den sig i all tänkbar konkurrens. Det är ett jättevackert och bra stycke som kommer att skänka glädje till många. Björn och Benny tillsammans med Avicii är något av ett ”dream team” för SVT.

– Vi vill knyta ihop svensk musiks framgångar som började med att Abba vann Eurovision Song Contest för snart 40 år sedan med det som just nu ligger i framkant, säger Österdahl och dementerar att det kommer att låta som Abba à la 2013. – Vi vill göra något som är i nuet. Det är roligare att göra något som är här och nu, både för oss och de inblandade artisterna. Benny Andersson och Björn Ulvaeus kallar samarbetet ”mycket roligt och inspirerande”. – Vi fick en fin presentation av Martin Österdahl och Christer Björkman om SVT:s vision av ESC, som ledde fram till uppdraget att i samarbete med Avicii skriva ett stycke om samförstånd och gemenskap. Alla inblandade tackade ja så fort de fick frågan – den största utmaningen är att få ihop dem i samma rum eftersom Avicii är på turné. – Det är svårt att få ihop alla superstjärnor, säger Österdahl som i brist på den riktige Avicii har på sig en ttröja med artistens ansikte när han plåtas inför avslöjandet. Men Björn Ulvaeus och Benny Andersson är på riktigt, liksom Christer Björkman och Aviciis exekutive producent Ash Pournouri. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Svenska musikgiganter • Björn Ulvaeus och Benny Andersson, 67 respektive 66 år. År 1974 vann de tillsammans med Agnetha Fältskog och Anni-Frid ”Frida” Lyngstad Eurovision Song Contest i Brighton med ”Waterloo”. Abba var på väg att bli megastjärnor.

• Avicii, 23 år gammal. Dj och producent som 2010 fick sitt internationella genombrott med ”Seek bromance”. År 2012 blev han 3:a på DJ Mags lista över världens bästa dj:er. År 2011 rankades han som 6:a. Har spelat live med Madonna.

llar ä v k t s e f e gyllen 18.00 Singel igen

”De bekräftar att de är separerade och att de har varit det i flera månader. Nu förhandlar de om villkoren för deras skilsmässa.” En talesperson för skådespelaren Jane Seymour, mest känd för tv-serien ”Doktor Quinn”, att hon skiljer sig från maken James Keach. TT Spektra

r från kl Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s så a server ch peppar o s å s e is 0 rna samt bea dagar från kl 18.0 ätter r m Tis r å alla va .00 p t e is r p 18 Halva r från kl Onsdaga med lök samt iff Grillad b otatis 119,stekt p 18.00 r från kl as med a g a d s r o T er stek serv dsmör 129,k n a l p s Huset t kryd åser sam s s r e t r o två s

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

Björn Ulvaeus, Christer Björkman, Ash Pournouri, Benny Andersson och Martin Österdahl hade tid att samlas i samma rum, men Avicii (infällda bilden) är på världsturné. FOTO: KARIN TÖRNBLOM OCH SCANPIX

NY MUSIK I ANRIK MILJÖ

En gång var Palace-huset mecenaterna Fürstenbergs hem där oetablerade konstnärer och musiker fick möjlighet att visa upp sig. Nu fortsätter vi traditionen på vår Mecenatscen.

Måndag - Onsdag 15 - 17 april 20:30 Veckans Artist: Groznyj Fri entré och garderob

Telefon 031-80 75 50 www.palace.se

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit! VÄRDE 25 000 K R Platt-TV från Samsung Ipad mini Apple-TV Wii U och 2 spel HDMI-kabel Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån)

Ansök till din drömutbildning via AllaStudier.se och tävla om det kompletta underhållningskitet, värde ca 25 000 kr! Underhållningskitet består av en platt-TV från Samsung, Apple-TV, Wii U och 2 spel, Ipad mini, trådlösa högtalare och HDMI-kabel. Dessutom ingår 12 månaders abonnemang hos HBO, Netflix och Spotify. Varje vecka tävlar vi även ut ett årsabonnemang på Netflix värde ca. 1000 kr. Allastudier.se – din kompletta guide till studier.

www.metro.se måndag 2013-04-15

”Det känns fantastiskt att människor tycker att jag är relevant i dag” Topplistad. – Jag är väldigt glad och tycker att motiveringen var väldigt fin. Det säger komikern och författaren Jonas Gardell om att han toppar Metro Wkd:s lista över de 50 mäktigaste inom Nöjes- och kultursverige. ”Att säga att Jonas Gardell under de senaste tre decennierna varit med och format – och omformat – det svenska samhället i grunden vore inte att övervärdera hans samlade gärning.” Så ser ett utdrag ur motiveringen till varför Jonas Gardell är nummer ett på Metro Wkd:s lista. – Jag är väldigt glad och tycker att motiveringen var väldigt fin. Jag är extra glad över att det känns som att

juryn har tänkt till i sin motivering, säger Jonas Gardell och fortsätter: – Det var någon som skrev på Twitter i höstas att han trodde att min bästa tid var 1993, men att den är nu. Jag har hängt med så länge och haft både toppar och dalar, men det känns fantastiskt att människor tycker att jag är relevant i dag. Känner du dig mäktig? – Nej, jag tänker inte på det sättet. Däremot har jag ett ansvar genom att jag verkar på så många plattformar men om det är makt eller inte vet jag inte, säger han. Jonas Gardell placerar sig före bland andra Spotifygrundaren Daniel Ek, kultur- och idrottsministern Lena Adelsohn Liljeroth, Eva Hamilton, vd för SVT, Jonas Bonnier, vd för Bonnier, radioproducenten Bibi Rödöö, och Anna Serner, vd för Svenska filminstitutet. Se hela listan på metro.se. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Blanket, Paris och Prince Michael Jackson. FOTO: DAN STEINBERG/AP

Talar ut. Paris Jackson berättar om sin pappa Michael Jacksons dotter Paris Jackson talar ut i en sällsynt tidningsintervju. Enligt Sky News berättar hon för Mail on Sunday om hur det var att växa upp som dotter till kungen av pop. – Han försökte lära oss så mycket han kunde och han höll alltid ett öga på oss. Han var väldigt beskyddande, säger Paris Jackson. Kändisbarn

Metro WKD listade de 50 mäktigaste inom Nöjes- och kultursverige. Jonas Gardell hamnade högst upp på listan. FOTO: ISABEL SVENSSON

Hon berättar också om de ansiktsmasker som hon och hennes bröder Prince Michael och Blanket ofta syntes i. – Han ville inte att någon skulle veta hur vi såg ut. På så sätt skulle vi kunna få vad han inte fick, en normal barndom, säger Paris Jackson. Michael Jackson dog 2009, 50 år gammal. TT SPEKTRA

Fanbase

Blue Ivy Carter diggar salsamusik

Liam Gallagher gillar Bieber

Beyoncé Knowles och Jay-Z:s 15 månader gamla dotter Blue Ivy Carter gillar svängig musik. – Just nu gillar hon allt med tempo. Hon älskar salsa och allt med ett beat, säger Beyoncé till Vogue. TT SPEKTRA

Tonårsidolen Justin Bieber har fått ett oväntat fan. Enligt musiktidningen NME har den tidigare Oasissångaren Liam Gallagher kommit ut som ”belieber”. Det är hans divalater som Gallagher gillar. TT SPEKTRA

CADDY PROLINE 75 HK

Caddy – älskar krångliga miljöer

Nu fr. 129.900:-

exkl moms eller fr. 1.395:–/mån*

st till kampanjpris

GÖTEBORG EDITION-PAKET

NU 9.900:- eller 295:-/mån Drag, Höj- sänkbar förarstol, Radio RCD 310, Farthållare, Handsfree för mobil (bluetooth). AC, ESP, elspeglar, fjärrstyrt C-lås, värmare med fjärr och golv i skåpet som standard. Klassiker, måttstock, förebild – kärt barn har många namn. Men har man Caddys position på marknaden så förtjänar man beröm. Modellprogrammet är brett, med lastkapacitet upp till 3,2 m 3 (för Caddy Maxi Skåp). Caddy lever på allvar upp till den populära devisen – kompakta yttermått och rymliga innermått. Så behöver du få med dig betydande mängder gods till trånga gränder och bökiga arbetsplatser eller helt enkelt ha en behändig bil, ja, då är Caddy rätt arbetshäst för dig.

Bränsleförbrukning bl körning från 5,6 l/100 km (147 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2013-05-31 eller så länge lagret räcker. ®Produktnamnet Caddy är ett registrerat varumärke och används av Volkswagen Commercial Vehicles med tillstånd av Caddie S.A. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

SVENSKA KLASSIKER

BIOPROGRAM 15 – 18 APRIL

Oz – The Great and Powerful 3D

Plusstolar!

PREMIÄR

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Oblivion

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Drama av Johan Lundh

39:–

12.45, 15.15

12.30, 15.20

(11 år)

Drama, Mads Mikkelsen

(7 år)

G.I. Joe Retaliation 3D

Cloud Atlas 19.20 (15 år) Jack the Giant Slayer 3D Croodarna 14.45, 17.30, 20.20 (11 år) - engelskt tal 3D 12.45 (7 år) Jakten Må-ti+to 18.20, 21.15 Croodarna - sv tal On 18.30, 21.15 (15 år) Må+on-to 13.45, 16.15

Oblivion

Sci-Fi action, Tom Cruise

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D

Johan Falk – Kodnamn Lisa

14.20, 20.45 Må-ti+to 13.15, 15.45 On 13.15 (7 år) Mama 18.15, 21.30 Django Unchained

SF BIO TOPPEN

Oscar®belönad! (15 år) Mördaren ljuger

Göteborg

14.45, 20.30

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

® Oscar belönad!

inte ensam 18.15

Animerat familjeäventyr

(15 år)

Sune i Grekland – All Inclusive

UTSÅLT

En rolig och rasande uppgörelse med våra fördomar. Av Jonas Hassen Khemiri. Regi Farnaz Arbabi. Eftersamtal i Kristallen med Johannes Anyuru och Nathan Hamelberg.

KRISTALLKLART Ståupp // Kristallen 18 april kl. 19 Anosh Sheytan. Support: Elina Du Reitz, Elin Nordén. Rookie: KG Malm, Maria Lindberg Kransmo. Konferencier: Lisbeth Johansson.

NEW TIDE ORQUESTA

Jakten

20.50

(15 år)

The Impossible

Kon-Tiki

(11 år)

15.10, 17.50, 20.40 (11 år)

Oscar®belönad! 16.50

20.30 (15 år) (7 år)

17.45, 20.30

Kvartetten 12.15

(Btill)

Les Misérables Oscar®belönad! 14.35

(11 år)

Mama

(15 år)

(Btill) 21.20

Oblivion

(11 år) Kungstorget. K.ö. 11.00 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Oblivion

Bakom stängda dörrar 15.20, 18.40

(15 år)

Bäst före

Må-ti+to 12.30, 15.15, 18.00, 21.10 On 15.15, 18.00, 21.10 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Oz – The Great and Powerful 3D

Må-ti+to 17.50 (11 år) 16.30, 18.50, 20.55 (Btill) Röjar-Ralf - sv tal Svensktextad: 12.05 12.15 (7 år)

13.30, 15.45

Searching For Sugar Man ®

(7 år) Oscar belönad! 12.10

Croodarna - sv tal 3D

Fantasyäventyr

12.00, 14.15 (7 år)

Den som söker

13.05, 17.40

(15 år)

Sune i Grekland – All Inclusive 14.10

The Host

(7 år)

(Btill) (11 år)

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

18.05

20.45

21.05 On 14.50, 17.55

The Place Beyond the (15 år) Pines

Oscar belönad! (11 år) Må-ti+to 14.50, 17.55,

Fantasyäventyr

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 15 APRIL 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Paradis: Tro ....................................18.15 Ingen riktig Finne...........................18.30 Godheten ........................................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.15 Guds hästar....................................20.30 Hannah Arendt ...............................20.45

Kassan öppnar 17.30 Jakten (15år) 80kr ..........................18.30 Bäst före (Bt) 80kr ..........................19.00 Oblivion (15år) 80kr ........................19.30

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Les Misérables ...............................19.30 CAFÉBIO röd serie. Insläpp, fika kl 12.00 Kassan öppnar kl 15.00

METRO

SVT / KULTURNYHETERNA

MOVIEZINE

BÄSTA EUROPEISKA BARNFILM BUFF Filmfestival 2013

SVD

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET Bäst före.........................................19.00

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

SKRIET

www.capitolgbg.se

Konsert // Stora scenen 3 maj kl. 19 Den 17 april släpps S K R I E T s tredje album ”Shanana”.

Må 12.35, 15.20 Ti+to 12.35, 15.20, 18.20 On 12.35

The Host

(Btill)

Croodarna - sv tal

Konsert // Stora scenen 21 april kl. 18 Modern kammarmusik, fri improvisation, barock och lite nytango.

(11 år)

Johan Falk – Kodnamn Lisa

12.10

(11 år)

Oz – The Great and Powerful

Teater // Stora scenen 17 april kl. 19

Jack the Giant Slayer 3D (11 år)

21.00

Må-ti+to 12.20, 15.10, (7 år) 17.45, 20.35 On 15.10, 17.45, 20.35 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.05

14.30, 18.10

13.00

MALMÖ STADSTEATER & RIKSTEATERN

// JAG RINGER MINA BRÖDER

(7 år)

Små citroner gula

Jack the Giant Slayer

Årets dansupplevelse. En drömsk berättelse om att gå mot strömmen. Internationellt hyllat danskompani med sex fenomenala dansare på scen.

G.I. Joe Retaliation 3D

Tingeling: Vingarnas hemlighet (15 år) - svenskt tal

Dans // Stora scenen 16 april kl. 19

(7 år)

This is 40

14.50, 17.45, 20.45 (11 år)

Croodarna

SUSANNA LEINONEN COMPANY [FIN] // BLINDED MIND

(7 år) Oscar belönad! 12.15

(Btill) Må-ti+to 18.30, 21.20 On 21.20 (11 år)

Bäst före

19.00

Jakten

12.15, 15.40

Berättelsen om Pi 3D Eskil och Trinidad Oscar belönad!

Röjar-Ralf - sv tal 3D

Searching For Sugar Man

Ego

16.20 (7 år) Må+on-to 12.10, 15.30, Förtrollad av Paris 18.10, 21.10 Ti 18.10, 21.10 (11 år) 14.30, 17.30, 20.15 (15 år)

12.20

(15 år) 12.10

20.40

Eskil och Trinidad

Röjar-Ralf - sv tal

Må-on 17.45, 20.45 To 20.45

A Good Day to Die Hard

Den som söker

BLI MEDLEM IDAG!

Förtrollad av Paris .........................16.00 Paradis: Tro ....................................18.30 KON-TIKI Kort tid!............................20.45

Broken Kort tid ................................16.45 Förtrollad av Paris .........................18.30 Paradis: Tro ....................................20.45 www.facklan.se • www.hagabion.se www.capitolgbg.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

CLANDESTINO FESTIVAL Konsert // Stora Teatern 4 maj kl. 18–03

He s stiLL deaD But He s Getting WaRmeR i

Mariem Hassan, Meridian Brothers, Mala in Cuba, Sofrito, Hugo Mendez iI

BIOPREMIaR 19 aPRIL R STEVIE MOORE [USA] Konsert // Klubben 9 maj kl. 21 Okrönte kungen av Lo-Fi i rosa pyjamas. Förband Plötslig Måndag.

182 TJEJER SOM TAR STUDENTEN. FYRA OBJUDNA GÄSTER. VAD KAN GÅ FEL?

Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern Biljetter: 031-368 32 99 Vard kl. 12–18 och lörd kl. 10–14 samt två timmar innan föreställning biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

WWW.STORATEATERN.SE

EN (O)SVENSK KOMEDI AV FOUR BROTHERS PICTURES

BIOPR E MI Ä R 19 A PRIL

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-04-15

Insändare

EN MÄNSKLIG RÄTTIGHET ATT FÅ DÖ

Sjukvård. Den globala befolkningsökningen leder till stora problem. Samtidigt gör vi allt för att leva längre, även mot vissas vilja, skriver dagens skribent Gunnar Bäckström. Nyligen har kanalen Axess TV visat programmet ”Mellan liv och död”. I vårt land prioriterar sjukvården att skjuta upp döden, som vi ändå inte kommer ifrån. Hos oss hotar ett ”köttberg” av åldringar som snart kräver dyrbar reparation och tillsyn. Globalt sett har befolkningen ökat katastrofalt. Ingen tycks dock se överbefolkningen som orsak till våra väl kända miljöproblem.

Döden kommer vi inte ifrån. Därför bör alla få bestämma när de vill dö, tycker insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

Programmet på Axess illustrerar problemen med den gråzon vi kan råka ut för nära slutet. Kroppen kanske fungerar, men hjärnan kan vara delvis utslagen. Programmet beskriver det som en angelägenhet mellan läkare och anhöriga.

KÖTT SMAKAR INTE GOTT MORALISKT Svar till ”Köttätaren” (Metro 12/4). Den dagen du skaffar dig en egen gris och föder upp den med eget odlat foder och vatten från egen mark kan du kalla det ditt fria val, till dess så bidrar din kost till världens problem. I moralisk mening smakar kött inte gott! Och om du är orolig för proteinintaget, fråga gorillan hur mycket kött han äter för att bli så stor och stark (konstigt nog har han också vassa hörntänder). EINSTEIN VAR VEGETARIAN

FEL PÅ LAGEN I DAGENS SVERIGE

Meningarna går isär om huruvida man ska äta kött eller inte. FOTO: SCANPIX

ka lagar och jurister har vi i detta land? DV

SLUTA SKRIK PÅ CURLINGBANAN

Curling-VM har avslutats och under hela tiden undrade jag om curlarna inte I vilket land lever vi egent- ens på elitnivå har hört talas om interkom, så de inte beligen? Jo, vi lever i landet hövde skrika till varandra. där en SOS-sjuksköterska vägrar skicka anbulans till De är ju bara tre–fyra stycken i laget. STELLAN ÅBERG en 22-årig kille med sprucken mjälte. Den unga killen dör och sköMÄNNISKAN terskan blir friad både i SKA ÄTA KÖTT hovrätten och tingsrätten med motiveringen: ”Det Svar till ”Tjej som äter minär inte bevisat att Emil dre kött” (Metro 12/4). Det Linnell hade överlevt om vore bra om du lärde dig lihan hade fått en ambulans te allmän anatomi innan du i tid.” Men samtidigt lever uttalar dig. Vi har ett rätt vi också i landet där en kort tarmsystem, jämfört 80-årig fattig pensionär med våra närmaste släkblir dömd för godissnattingar som är ungefär lika teri i en Icabutik. Vad är stora och är vegetarianer, det för rättssystem och vil- nämligen gorillan, så har

Läkarna kan bli åtalade för att ha kopplat bort en respirator för tidigt, och de drivs på det sättet i fel riktning. Patientens närstående bör man rimligen inte lyssna till, eftersom de kan ha fördel av att livet förlängs, till exempel tjänstepensionen eller andra förmåner. Demokratins viktigaste beståndsdel är individens frihet att bestämma över sitt eget liv, och det är löjeväckande att försöka få en människa i koma att ge besked om vad hen vill. Programmet glömde nämna att behandlingen vid livets slut naturligtvis bör bestämmas av individen själv i ett officiellt dokument, skrivet och bevittnat långt i förväg. När ska den förstockade Socialstyrelsen inse att detta är en mänsklig rättighet?

Läsartävling

”Har du fingertoppskänsla?” PETTER EKBLOM, SPÅNGA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

den mer än dubbelt så lång tarm. Påståendet att kött skulle ligga och ruttna i våra tarmar är en gammal myt uppfunnen av vegetarianer och har ingenting med verkligheten att göra. Vi behöver inte rovdjurständer för att sönderdela födan i lämplig storlek eftersom vi har våra utmärkta händer som kan tillverka verktyg. Försök äta en hel kålrot utan att dela den så ser du hur illa anpassade vi är för att äta vegetabilier i så fall. Människan har känt till elden väldigt länge och till tillagat kött i lagom stora bitar fungerar våra tänder utmärkt. KÖTTÄTARE

TRÄNGSELSKATTEN ÄR INTE RÄTTVIS Det är skrämmande att lyssna på människor som ”ändrar åsikt” när det gäller trängselskatten. Jag hör nästan varje vecka att människor söker nya jobb, bostäder, ändrar färdvägar, lägger ner eller funderar på att lägga ner på grund av sämre lönsamhet bara för trängselskatten. Samtidigt hör jag folk som har fått betala upp till 700 kronor i månaden. Är detta vettigt eller rättvist!? Det finns ingen demokrati (folkstyre) i dessa beslut.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ULF

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VĂ&#x201E;DER 29

www.metro.se mĂĽndag 2013-04-15

Âą0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

LidkĂśping

+30

Idag

BorĂĽs GĂśteborg

-10%

Grythyttans sortiment

KungĂ¤lv

+13

Kungsbacka

Kiruna

+12

Varberg

I morgon

Uddevalla

+14

SkellefteĂĽ

+10

Ă&#x2013;stersund

7.995:6 st Siljan fĂĽtĂślj Bord 202-260x89 Nice

KungĂ¤lv

BorĂĽs GĂśteborg

+15

+10

PAKETPRIS

+14

LidkĂśping

Kungsbacka

+10

Varberg

Falun 8

Uddevalla

+12

LidkĂśping

HĂśrnsoffa inkl. grĂĽ dyna bord 65x65

Wisconsin by Brafab

+12

KungĂ¤lv

LinkĂśping

+10

GĂśteborg 9

+10

BorĂĽs GĂśteborg

+13

Kungsbacka

+9 Varberg

MalmĂś +13 Tis

Ons

1 0

1 1

5.995:-

Onsdag

Stockholm

Tis

PAKETPRIS

Ons

(Â°c)

Norrland UmeĂĽ flp Svealand Stockholm GĂśtaland HĂ¤stveda

Kallast i gĂĽr

+11 +11 +14

(Â°c)

Norrland Nikkaluokta -17 Svealand Idre -14 GĂśtaland KĂ¤llsjĂś -2

BlĂśtast i gĂĽr

I morgon: BĂ¤sta sittkomfort - Bord i rĂ¤tt hĂśjd Snygg design! Finns i brunt eller grĂĽtt. PAKETPRIS

Tips: SĂĽ gĂśr du en kreativ jobbsĂśkarfilm

Varmast i gĂĽr

(mm)

<1 Norrland KatterjĂĽkk 1 Svealand Uppsala 1 GĂśtaland Simonstorp

13.995:3-Sits soffa, bord & 2 st fĂĽtĂśljer inkl. dynor

Metro Jobb

1 2

HARVARD

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +31 +21 +5 +22 +20 +13 +13 +18 +15 +16 +17 +23 +19 +18

7.995:Kristian Borglund, redaktĂśr fĂśr metrojobb.se

3-sits soffa, bord & 2 st fĂĽtĂśljer

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Brighton finns i svart & GrĂĽ

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Ă&#x201E;lvstranden) Ă&#x2013;PPETTIDER KĂ&#x2026;LLERED Vardagar 10-19 Gm. RiksvĂ¤gen 151 LĂśrdag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) SĂśndag 11-16

-5

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

GĂśteborg i dag

Drygt 15 grader i sĂśder

www.metro.se måndag 2013-04-15

Läs fler Lilla Berlin

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Håll ut en minut!

Nicorette® Pepparmint munspray

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förhastade slutsatser kan krångla till det för dig. Hör gärna med personer du vet dig kunna lita på.

Någon försöker utnyttja din generositet eller på annat sätt sko sig på din bekostnad så var lite på din vakt.

Räkna med motstånd. Din övertalningsförmåga är god, men det är tveksamt om du nu bör använda dig av den.

Räkna med att ett åtagande kan bli mer tidskrävande än du kanske tror, så ha inte för bråttom att säga ja.

En ingivelse med ekonomiska förtecken kan visa sig intressant. Din sinnesstämning lämpar sig nu väl för sällskapsliv.

En intressant möjlighet kommer i din väg – ett orosmoln är en person som tycks försöka sätta krokben för dig i sammanhanget!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller ganska stabil, och står troligen inte handfallen när något nu inte utvecklar sig som det var tänkt.

Även om du ännu inte kan känna dig helt säker i en speciell angelägenhet, tycks det som om ett och annat har börjat rätta till sig.

Du tycks vara fel ute i något sammanhang och ställs – eller har redan ställts – inför ett dilemma av något slag.

Tecknen råder dig att smälta intryck och funderingar, innan du eventuellt accepterar vissa förslag och idéer.

I ena ögonblicket kännetecknas du nu av optimism och framtidstro för att i nästa stund ägna dig åt grubblerier.

Ekonomiska angelägenheter pockar på uppmärksamhet. Kanske ångrar du ett impulsköp du nyligen gjort.

21/3–19/4

Lindrar röksuget så snabbt att du börjar känna effekten efter bara 60 sekunder. Ingen annan munspray har visats lindra röksuget lika snabbt som Nicorette® Pepparmint munspray.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

just nu Kampanj KUB

1300:nicorette.se

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

• Kostnadsfri Mödravård • Kostnadsfri Preventivmedelsrådgivning

ULTRALJUD

Nicorette (nikotin) munhålespray. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0195

22/6–22/7

031-150 555 www.barnmorskegruppen.se

TV 31

www.metro.se måndag 2013-04-15

5 PREMIÄR

Renée Nyberg träffar kändisar som haft ett svårt liv. FOTO: TV 3/JOHNNY WOHLIN

Carolyn Murphy leder ”Project runway all stars”. FOTO: FREMANTLE

Dokumentärserie

Realityserie

Programledare Pär Lernström leder ”Fantasterna” på TV 4. FOTO: TV4

Underhållning

Tips på hur man undviker att bli sjuk när man ska ut och resa. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Skådespelaren Dan Ekborg gestaltar musikalstjärnan Anders Jarl. FOTO: SVT

Dramaserie

Ola-Conny åker till LA och lyfter skrot på Venice Beach. FOTO: SCANPIX

Reseserie

Kändisar som haft det tufft i livet

Tittarfavoriter tillbaka i rutan

Vem kan mest om Michael Jackson?

Undvik sjukdom på semestern

Stora beslut måste fattas

Ola-Conny och Morgan i LA

I ”Livet blir bättre” möter programledaren Renée Nyberg kända svenskar som på ett eller annat sätt gått igenom något svårt. I kvällens avsnitt möter hon Camilla Henemark, som berättar om sitt liv. – De har alla upplevt att livet faller ihop. De människor vi får följa är kända personer som många ser upp till. På ytan kan de alla verka förskonade från problem, men skenet kan bedra, säger Nyberg.

Nu är det dags för andra säsongen av ”Project runway all stars” där gamla deltagare dyker upp för att slåss om den ultimata titeln. Dessa färgstarka och stilsäkra profiler får här på nytt en chans att visa vad de går för. Efter nio säsonger sammanstrålar 13 deltagare för att göra upp på catwalken och kamma hem det största priset någonsin i ”Project runways” historia.

I kvällens avsnitt av ”Fantasterna” gör fem Michael Jackson-fans upp om vem som egentligen kan mest om popkungen. Michael Jackson började sin karriär som barnstjärna i syskongruppen Jackson 5 och blev sedan en av tidernas största musikikoner. Hans skivor har sålt i över 750 miljoner exemplar och han har valts in i rockmusikens hall of fame. Två gånger.

Att åka på semester är härligt. Men att spendera ledigheten med att vara sjuk, och dessutom vara långt hemifrån, är inte roligt. I kvällens ”Fråga doktorn” svarar husläkaren Gunilla Hasselgren på frågor om hur man kan förebygga solbrännan, skydda sig mot insektsbett och undvika att få ”turistmage”. Hon tipsar om vad man bör packa med i resväskan och vad man ska tänka på inför semestern.

Det har blivit dags för säsongsavslutning av den svenska dramaserien ”Molanders”. Efter att ha flyttat från storstadens hektiska vardag för att försöka ta hand om familjen och rädda sitt förhållande måste Olof och Fanny nu ta ett beslut: Vill de fortsätta vara gifta eller inte? Dessutom arrangeras vårkonserten och Musikalsällskapet gästas av den stora musikalstjärnan Anders Jarl, spelad av Dan Ekborg.

I det andra avsnittet av ”En stark resa – igen” tar Morgan och Ola-Conny sin Camaro och far till Los Angeles i Kalifornien via Highway 1. På vägen imponeras de av den mäktiga utsikten. Sedan stannar de vid Pinks hot dogs för att fylla på energi. Väl framme åker de en busstur för att spana in stjärnornas imponerande hus innan de besöker Venice Beach där Ola-Conny tar tillfället i akt att lyfta lite skrot.

LIVET BLIR BÄTTRE. 20.00, TV 3.

SVT 1

PROJECT RUNWAY ALL STARS. 22.00, TV 3.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 VM-rally 2013. 12.40 Mästarnas mästare. 13.40 Robinson i Roslagen. Svensk komedi från 1948. 15.00 Golf: US Masters. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. Svensk reportageserie från 2013. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 21.00 Molanders. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 The newsroom. Dramaserie från 2012. 22.45 Dag. 23.10 Rapport. 23.15 Engelska Antikrundan. 0.15 Svenska stjärnor. 1.15 Rapport. 1.20 Mitt i naturen vår. 2.20 Rapport. 2.25 Landet runt. 3.10 Slavar. 3.25–3.30 Rapport. 3.45 Minnenas television: Gunde-Skifs-Rubins: Vansbro. 4.50 Sverige idag.

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

TV 3

8.00 Gravida som krökar. 9.00– 16.35 SVT Forum. 9.00 Allmän nytta eller egen vinning? Om svensk korruption. 11.00 Friskolornas framtid. 13.00 Riksdagen: Budgetdebatt. 16.00 Rapport. 16.05 Riksdagen: Budgetdebatt. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravida som krökar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Attending Iran. Dokumentärserie på teckenspråk. Salam, hale shoma khoobi. Oliver och Sofia har svårt att sova i sängarna som de upplever som hårda. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Välkommen till vår sjuårskris. 23.45 Kulturnyheterna. 0.00 Agenda. 0.45 En idiot på resa. 1.30–2.00 Spisa med Price.

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.

Just nu kampanjpris på TBE-vaccination

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 I en annan del av Köping. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012–13. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

MOLANDERS. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 America’s funniest home videos. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Dramathrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.15 En stark resa – igen. 2.15 Dark blue. 3.05 The life & times of Tim. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 4.55 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.35 Simpsons. 5.00–5.50 Stargate Atlantis.

EN STARK RESA – IGEN. 20.00, KANAL 5.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 Restoration home. 2.30 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Vuxen 300 kr (ord 350 kr) Barn 260 kr (ord 300 kr)

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL!

CityAkuten Läkarhuset Göteborg Södra Vägen 27 DROP IN måndag – fredag kl. 09.00 – 11.30 och 13.00 – 15.30

Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

u! Just n kr 00 3 n Vuxe 260 kr Barn

www.cityakuten.se Tel: 031–10 10 10 Erbjudandet gäller 15/4 – 28/4, kan ej kombineras med andra rabatter

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

Gå in på metro.se för att delta.

Vad dricker ditt barn ikväll? I 15-årsåldern börjar många barn fundera på att dricka annat än obegränsade mängder läsk. Dessutom brukar detta sammanfalla med en tid då de tycker sig ha drabbats av föräldrar som inte förstår nånting och som hela tiden gör fel. För att göra det lättare för både dig och ditt barn att prata om alkohol – och andra frågor som dyker upp i tonåren – har vi gjort Tonårsparlören. Du som har ett barn som fyller 14 i år får den med posten. Dessutom fi nns all fakta och alla tips samlade på tonårsparlören.se