20130415_se_stockholm

AVICII GOR LAT MED ABBA-DUO Metro avslöjar: De öppnar Eurovision SID 29

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 15 april 2013 www.metro.se

Här vårfixar du cykeln billigast Reparation. Med våren kan det vara dags att rusta upp cykeln. Men priserna skiljer sig kraftigt åt.

Metros granskning visar var du kan få billigast service bland 20 cykelverkstäder i Stockholm. SID 04

Statsvetaren om S-stormen: En föråldrad partikultur Politik. Förra helgen valdes Omar Mustafa som suppleant i Socialdemokraternas partistyrelse. Redan i helgen avgick han efter en veckas kritik. Nu kritiseras partiledningen för att ha gett efter för falska anklagelser och halvsanningar. SID 02

Hittad på isflak efter en vecka Hunden Fia blev föremål för dramatisk räddningsaktion. SID 08

Död man på p-plats – kan ha skjutits

Flopp för Stockholmslagen

OAVGJORT FÖR BAJEN – IGEN

BARA TVÅ POÄNG EFTER TRE OMGÅNGAR

UTKLASSADE OCH SIST I TABELLEN

Det blev inte många poäng för Stockholmslagen i går. Hammarbys Kennedy Bakircioglü deppade när Värnamo tog ledningen i en match som slutade 1–1 på Söderstadion. AIK:s Celso Borges gjorde detsamma efter 0–1-förlusten mot Åtvidabergs FF på Kopparvallen i Åtvidaberg. Inte heller Djurgårdens tränare Magnus Pehrsson såg särskilt nöjd ut efter mötet med Häcken på Rambergsvallen i Göteborg. Matchen slutade 4–0 till hemmalaget. SID 27 FOTO: SCANPIX

HEJ SOMMAR! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Res 1/5 2013 – 31/1 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se

Mannen i 60-årsåldern hittades död på parkering vid Spånga idrottsplats. SID 09

Byt ut svart mot färg Markera ögonen med grönt eller blått. Metros skönhetsexpert guidar. SID 22

1 NYHETER

02

www.metro.se måndag 2013-04-15

”Omar har tillskrivits åsikter som vi vet att han inte har.”

”Flera medlemmar i Islamiska förbundet har en otroligt bra människosyn.”

Peter Weiderud, ordförande för Socialdemokrater för tro och solidaritet, försvarar Omar partiledningens Mustafa och kallar mande signal”. äm agerande ”en skr

Cecilia Magnusson, M-ordförande i Göteborg, kommente­ rar i Expressen partikamraten Abdirisak Waberis deltagande i samma möten som Omar Mustafa.

”Om inte han är välkommen i partiet, vem är då välkommr ei n?”

”Att vara smart är bra.

Men det kan bli dyrt, särskilt om man basera r sin smartness på bristfälliga fakta.”

Kolumnisten Lena

sso Ulf Bjereld, profe h statsvetenskap oc t, kra mo lde cia aktiv so gg anklagar i sin blo ha S-ledningen för att osakligt medie­ gett efter för ett drev.

Välkommen!

TYP SÅ ÄR FINLANDS HUVUDSTAD Mina Helsingforstips brukar låta typ så här: Det finns ett grymt torn där man kan dricka öl och se ut över sta­ den och så finns det en re­ staurang med typ sjöhästar på väggen med god mat i femtiotalsmiljö och en cool bergochdalbana i trä som känns som att den ska rasa sönder när man åker. Den ligger en bit utanför stan, tror jag ... Mer exakt än så blir det tyvärr inte. Desig­ nern Tero Kuitunen har mer koll och ger dig de bästa tipsen för ett besök i vår östra grannes huvudstad.

Han vet både vad ställena heter och var de ligger. Läs tipsen på sidan 24–25.

CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

Mellin i Aftonbladet kritisera r partiet och dess ledning för att ha stirrat sig blinda på valsiffror men missat grundläg gande research.

Angrips från (S)amtliga håll

Vinden har vänt. Efter att ha tvingat fram Omar Mustafas avgång angrips nu Veronica Palm och Stefan Löfven i S-ledningen från alla håll. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX & LEO SELLÈN/SCANPIX

S-kris. Först kritiserades valet av Omar Mustafa – nu kritiseras personerna som drev bort honom från partitoppen.

Förra helgen stod Omar Mustafa, ordförande i Isla­ miska förbundet, på podiet och hyllades som nyvald suppleant i den socialdemo­ kratiska partistyrelsen.

I helgen avgick han från samtliga poster i partiet ef­ ter en vecka fylld av hårda anklagelser. Nu kritiseras partiledningen för att ha gett efter för falska ankla­ gelser och halvsanningar.

– Det här är samma me­

kanismer som när medie­ drevet jagade Håkan Juholt.

Skillnaden är att Mustafa faktiskt inte gjort sig skyl­ dig till allt han anklagas för, säger Ulf Bjereld, professor i statsvetenskap och aktiv so­ cialdemokrat.

Omar Mustafa har bland annat kritiserats för att han bjudit in personer med anti­ semitiska åsikter till Isla­ miska förbundets debatter.

– Där har han gjort fel och han har bett om ursäkt.

Men det räckte tydligen in­ te, säger Ulf Bjereld.

Enligt Bjereld är stormen kring Omar Mustafa uttryck för en föråldrad partikultur.

Valberedningens förslag till ny partistyrelse presentera­ des en kvart innan omröst­ ningen.

– Då får man den här ty­ pen av debatter som egentli­ gen borde föras i god tid innan kongressen, inte veckan efter.

Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jäm­ tin säger till SVT att parti­ ledningen aldrig har krävt Mustafas avgång: – Beslutet har fattats av Stockholms arbetarekom­ mun.

Veronica Palm, ordföran­ de i Stockholms arbetare­ kommun och suppleant i partiets verkställande ut­ skott, meddelar att hon just nu inte vill lämna fler kom­ mentarer om Omar Musta­ fas avgång.

LEIF OLDENBURG

Trots en ny lag har tullens beslag av internetalkohol minskat kraftigt. Under årets tre första månader halverades den mängd som omhändertogs, enligt Tullverket.

”Det har varit en jobbig vecka för oss.”

ANTAL LITER SOM BESLAGTAGITS UNDER JAN-MARS

Socialdemokraternas partisekretare Carin Jämtin konstaterar att partiet har många sår som behöver läkas efter att omdiskuterade Omar Mustafa fick lämna partistyrelsen.

22 546

13 006

Mikrofonen större än artisten Världens största mikrofon, 4,5 meter lång och nästan 680 kilo tung, invigdes i går på köpcentrat Väla utanför Helsingborg. På plats fanns den skotska sångaren Sandi Thom som mikrofonens skapare, konstnären David Åberg, bjudit in. METRO FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

• 7 april. Ordföranden i Islamiska förbundet, Omar Mustafa, väljs in som suppleant i Socialdemokraternas partistyrelse.

• 10 april. Mustafa kritiseras för att han bjudit personer med antisemitiska och homofientliga åsikter till Islamiska förbundets konferenser.

• 13 april. S-ordföranden Stefan Löfven kräver att Mustafa väljer mellan Islamiska förbundet och partistyrelsen.

• 13 april. Stockholms social­demokrater uppmanar Mustafa att avgå. Mustafa lämnar alla uppdrag i partiet.

leif.oldenburg@metro.se

Internetalkohol

Stormigt

Detta har hänt

8 504 6 345

SPRIT 2013

9 905 5 956

VIN 2012

ÖL

Analys

JANNE SUNDLING Metros politiske expert

FLER KAN FÅ GÅ Socialdemokraterna har hamnat i en återvändsgränd, där ingen väg ut varit rätt.

Hade Omar Mustafa inte läm­ nat partistyrelsen hade kriti­ ken fortsatt och S värderingar ifrågasatts. När han lämnar – läs: tvingas lämna – riskerar partiet att en stor grupp po­ tentiella väljare får välja mel­ lan islam eller S. I Stockholm har partiet en mycket svag ställning. Invandrartäta föror­ ter var för dem en sannolik måltavla för röstmobilisering i nästa val. Men nu får de svårt att övertyga många av dem som inte vuxit upp i en svensk Bullerbyvärld.

S i Stockholm har ansva­ ret för en valprocess där det nya verbet ”googla” tycks vara ett okänt begrepp. De sitter i dag med Svarte Pet­ ter och när de här turerna retts ut kan det vara fler som får avgå.

Attack. Tände grillen – fick en yxa i ryggen När en man började grilla i ett bostadsområde i Falkö­ ping i går eftermiddag blev han attackerad av en grann­ familj. En son i familjen högg honom i ryggen med en yxa. Därefter kom pap­ pan ut och sparkade på mannen när han låg på mar­ ken.

– Den här familjen, som är känd av polisen sedan ti­ digare, tyckte tydligen att det var olämpligt att grilla.

De klappade till mannen i ryggen med en yxa, säger Jo­ han Ljung, biträdande vakt­

Känd av polisen

”Tyckte tydligen det var olämpligt att grilla.”

Johan Ljung, biträdande vakthavande befäl om attacken.

havande befäl vid polisen i Västra Götaland.

Mannen fördes till sjuk­ hus med skador i rygg och ansikte. Männen, som pe­ kats ut av vittnen, misstänks för grov misshandel. Ingen har gripits. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Alla operatörer älskar att prata sig varma om framtiden.

Ganska konstigt egentligen, med tanke på att de flesta av dem samtidigt gör sitt bästa för att bromsa den. Många tar exempelvis för vana att strypa hastigheterna på mobilsurf och smyga in öppningsavgifter i sina abonnemang.

Det tycker vi känns mer medeltid än framtid, så vi har bestämt oss för att gå vår egen väg.

Garanterat fritt från öppningsavgifter.

Det här kanske kommer som en överraskning: Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift.

Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant.

Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter.

Ring med vilka appar du vill.

Skype och Viber är bara några av alla nya appar som våra konkurrenter gör sitt bästa för att stoppa. Du ringer ju gratis med dem!!! Hos oss råder total app-frihet.

Vi tycker det är självklart att du ska kunna ringa och skicka meddelanden på vilket sätt du vill. Prova gärna vår app “+46” när du är utomlands, så ringer du via wifi lika billigt som hemma i Sverige!

Fri uppgradering till 4G. Vi tycker det verkar idiotiskt att straffa folk som vill prova ny teknik. Därför kan du när som helst uppgradera ditt abonnemang till 4G - utan att betala en krona. Läs mer på tele2.se/fri-uppgradering-4g

Alltid full fart på mobilsurf.

Det låter helt befängt. Men flera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang - utom de allra dyraste.

Vi sänker aldrig farten med flit.

I Volym ingår minuter, SMS, MMS och surf varje månad. Och du kan när som helst byta nivå på abonnemanget om du vill använda mobilen mer eller mindre. Läs mer på tele2.se/born-to-be-different

04

www.metro.se måndag 2013-04-15

Stor prisskillnad för att vårserva cykeln Cyklar. Våren är här och nu är det tid att rusta upp cykeln inför säsongen. Men priserna på vårservice och fixa en punktering kan skilja sig rejält.

Metro har granskat cykelverkstädernas priser i Stockholm.

Tiden är inne att ta fram cykeln från källarens mörker och det är många som nu vill fixa till trotjänaren.

Metro har gjort en rundringning till 20 olika cykelverkstäder i Stockholm för att jämföra priserna.

Som utgångspunkt har vi

använt oss av en damcykel, standarmodell med tre växlar. Vi har frågat om pris gällande punktering på bakdäcket, samt pris på vårservice.

När det kommer till vårservice varierar priserna mellan 300 och 650 kronor, och det kan skilja sig i vad som då ingår.

Men alla verkstäderna Metro pratade med hör av sig till kunderna om de upptäcker större problem på cykeln som måste åtgärdas.

– När vi får in cykeln tittar vi igenom den för att se om man direkt upptäcker något större fel, annars ringer man så klart, säger Tommy Envall, vid Stockholms Cykel & Sportservice.

Det lägsta priset för att

laga en punktering – 170 kronor, inklusive slang – hittade vi hos Cykloteket på Norra Stationsgatan 75.

Dyrast i rundringningen för en punktering var Cykelkällan, på Upplandsgatan, som tog 300 kronor.

När det kommer till vårservice är tipset att fråga om riktning av hjulen ingår.

Flera verkstäder spänner ekrarna, men blir arbetet för omfattande tar många extra betalt.

– Det beror på hur allvarligt det är. Måste man montera av hjulen går det betydligt mer arbetstid, säger Gunnel Andersson, som har Gunnels Cykelverkstad.

SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Retrocykel årets trend

Cyklandet i Stockholm ökar och ökar, enligt siffror från staden. En trend som cykelhandlarna ser är att fler vill ha en retrocykel och cyklar med hjul på 29 tum blivit alltmer populärt.

– Det har kommit mer och mer. Det är lättare att få upp farten och behålla den helt enkelt, säger Carlos Fernandez, på Sportson Södermalm.

Trenden med retrocyklar från 60–70-talet håller också i sig.

– Folk lämnar in sina gamla cyklar för upprustning, säger Tony Fabandar, på Tonnys Cyklar. METRO

På Gunnels Cykelverkstad kostar en vårservice 350 kronor om inte hjulen behöver monteras av, då blir det 200–300 extra per hjul. – Måste man montera av hjulen går det betydligt mer arbetstid, säger Gunnel Andersson.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Metro frågade 20 cykelhandlare

1. Hur mycket kostar en vårservice på en standardcykel? 2. Hur mycket kostar det att laga en punktering på BLAND ANNAT INGÅR FÖLJANDE: RENGÖRA, SMÖRJA MEKANISKA DELAR, PUMPA DÄCK, SPÄNNA KEDJAN, JUSTERA HANDBROMSARNA, OCH RIKTA bakhjulet, med slangbyte, på en standardcykel?

HJULEN (SPÄNNA EKRARNA)

5 VÅR-

1) Cykloteket

08-545 493 90 SERVICE: Norra Stationsgatan 75 250 KR 1. Standardpaketet: 250 kronor, enklare riktning av hjulen ingår. Större paketet: 500 kronor, enklare riktning av hjulen ingår. Mer komplicerad uppriktning kostar från 200 kr.

2. 100 kronor, slang ingår ej i priset.

2) Stockholms Sportservice

Cykel

&

Telefonnummer: 08-31 41 43 Surbrunnsgatan 56 1. 390 kronor, rikta hjulen ingår.

2. 199 kronor, inklusive slang.

5

3) Cykelkällan

DYRAST 08-30 17 47 Upplandsgatan SLANG29 BYTE 1. 300–500 kronor, rikta hjulen ingår ej.

2. 300 kronor, inklusive slang.

4) Cykelstaden

08-709 00 49, Birger Jarlsgatan 98 1. 495 kronor, rikta hjulen ingår ej. Om det behövs kostar det 200–300 kronor per hjul.

2. 249 kronor, inklusive slang.

5) Östermalms Cykelservice HB 08-660 88 09 Styrmansgatan 19 1. 500 kronor, rikta hjulen ingår ej. Har man beställt översyn får man reducerat pris, från 100 kr och uppåt, på hjulriktning. Endast riktning kostar i grundavgift 200 kronor per hjul.

2. 270 kronor, inklusive slang.

6) Servicedepån/Cykelstallet 08-651 00 66 Scheelegatan 15 1. 300–600 kronor. Priser varierar beroende på cykelns skick, samt om båda hjulen behöver riktas.

2. 210 kronor, inklusive slang.

1 3 6

7 9 17

2

4 5 8

10 11 12

13

8) Gamla stans Cykel 08-411 16 70 Stora Nygatan 20 1. 400–500 kronor. Kollar att hjulen inte är skeva.

2. 220 kronor, inklusive slang.

9) Cykelspecialisten i Stockholm AB 08-669 13 60

17) Cykelkedjan

08-714 87 31 Folkungagatan 144 1. 350 kronor, hjulen riktas, om de inte behövs monteras av.

Kostar då från 200–300 kronor per hjul.

2. 200 kronor inklusive slang.

08-449 13 90 Hägerstensvägen 130 1. 495 kronor, rikta hjulen ingår ej.

2. 209 kronor, inklusive slang.

14) Cycle Corner AB

14 15 16

18 19

08-662 95 60 Hammarby allé 115 1. 495 kronor, rikta hjulen ingår.

2.269 kronor, inklusive slang.

Rabatt för boende i Hammarbysjöstad, Nacka och Värmdö.

15) Fix My Bike

20

7) Nockeby Cykel & Allservice 08-25 56 36 Nockeby torg 21 1. 550–650 kronor, rikta hjulen ingår.

2. 265 kronor, inklusive slang.

13) Gunnels Cykelverkstad

Långholmsgatan 14 1. 350 kronor. 500 kronor, då ingår även rikta hjulen.

2. 269–279 kronor, inklusive slang.

11) Tonnys Cyklar HB 08-644 48 82 Maria Prästgårdsgata 14 1. 450 kronor, riktar hjulen.

2. 200 kronor, inklusive slang.

10) Söders Cykel i Stock- 12) Sportson Södermalm holm / Tvåhjulsmästarna 08-36 06 07 08-668 81 10 Sankt Paulsgatan 43 1. 595 kronor, kontrollerar ekrarna.

2. 220 kronor, inklusive slang.

Åsögatan 87 1.Vårservice 300 kronor, hjulen riktas om de inte behövs monteras av. Helservice 600 kronor, mer omfattande, hjulen riktas om de inte behövs monteras av.

08-643 45 58 Lugnets allé 55 1. Servicepaket 1: 295 kronor, rikta hjulen ingår ej. Servicepaket 2, 495 kronor, mer omfattande service, rikta hjulen ingår.

2. 220 kronor, inklusive slang.

16) Team Sportia 08-462 04 07 Sickla köpkvarter Järlaleden 21 1. Liten service: 449 kronor, rikta hjulen ingår. Mellanservice: 559 kronor, mer omfattande samt trasiga standarddelar bytes, rikta hjulen ingår.

2. 209 kronor, inklusive slang.

18) MP:s Kvarterscykelservice 08-673 14 15 Hökmossevägen 47 1. 400–500 kronor, pris för rikta hjulen kan tillkomma beroende på skicket.

2. 150 kronor, då ingår inte slang. 200 kronor, inklusive slang.

19) Cykloteket 08-545 493 90 Västbergavägen 4 1. 500 kronor, rikta hjulen ingår.

2. 220 kronor, inklusive slang.

20) Skarpnäcks Cykelverkstad 08-94 27 30 SLANGPilottorget 8 1. 400 kronor, BYTE: rikta hjulen 180 KR ­ingår.

Större service, där man går in i naven kostar 500 kronor.

2. 180 kronor, inklusive ny slang.

5

SAMMANSTÄLLNING AV: SEBASTIAN CHAABAN, LEIF OLDENBURG, ANNELI SANDBERG.

Blixthalka. Flera olyckor under morgontimmarna

Sista marschen till Söderstadion

Blixthalka överraskade bilisterna i Mälardalsområdet i går morse. En rad olyckor inträffade under loppet av några timmar. Men det finns inga rapporter om att någon ska ha fått allvarligare skador. Till exempel inträffade åtminstone tre singelolyckor på E 18 utanför Enköping.

På riksväg 56 söder om Sala hamnade en bil med häst- En personbil åkte i diket på väg 263 nära Märsta. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX släp i diket.

Att det blev så halt på bination med att temperatusöndagen beror på den ne- ren låg runt noll under natderbörd som föll i går i kom- ten. TT

Tusentals Hammarbysupportrar tågade i går för sista gången i den traditionella marschen från Medborgarplatsen till Söderstadion.

I sommar invigs nya Tele 2 Arena och Söderstadion rivs.

– Allt var jättelugnt. Inte ett enda frihetsberövade, säger Albin Näverberg vid polisens ledningscentral.

Matchen mellan Hammarby och Värnamo slutade 1–1. Läs mer om matchen på sidan 27.

METRO FOTO: ANDERS WIKLUND / SCANPIX

05

www.metro.se måndag 2013-04-15

Vi är billigast i Sverige!

Ring och sms:a obegränsat inom Sverige samt nyttja 3 GB för datatrafik.

Metros Karolina Skoglund testar den nya trenden bland hipster och rockstjärnor i USA. FOTO: MARIE KJELLANDER

Nu samsas unga med pensionärer i bingohallarna Trend. Stickning, antikspaning och nu – bingo. Aktiviteter som tidigare förpassats till pensionärer vinner alltmer mark hos unga.

Rockstjärnor som ordnar bingokvällar, bingovärdar bestående av transor på rollerblade och lokaler fullsatta av bingospelande hipster.

Så beskriver Wall Street Journal bingotrenden som nu börjat sprida sig i bland annat USA. Och det verkar inte helt omöjligt att den snart tar ett grepp om Sverige.

Nyligen stod det klart att Marie Serneholt ersätter Jan Bylund i ”Bingolotto” och på senare tid har snittåldern i stadens bingohallar krupit ned allt lägre.

– På kvällar är många unga här, framför allt på helgerna. Då kan det vara 18-åringar här till och med.

Intern rapport

Biståndsministern kritiseras av tjänstemännen. FOTO: SCANPIX

Gunilla Carlsson får skarp kritik Biståndsminister Gunilla Carlsson (M) får skarp kritik i en intern rapport där det framkommer att stora motsättningar uppstått mellan UD:s politiska ledning och tjänstemännen. Bland annat sägs instruktionerna till Sida vara motstridiga och enheten som ansvarar för biståndet till FN och Världsbanken anses sakna politisk styrning. TT

Man märker att de varit på Populärt en bar innan, så kommer de och kör ett spel och drar sedan vidare, säger Oskar Arström på Idrottens Bingo på Södermalm i Stockholm.

Stefan Nilsson, trendspanare på Trendgruppen, tyck- Oskar Arström, Idrottens Bingo. er att det inte är konstigt att bingo slagit igenom bland Bingoskola unga i USA. Däremot tror han inte att den kommer att • Vågrätt. Om inget annat bli alltför framgångsrik i anges är det oftast endast Sverige. vågräta rader som ger bingo.

– Det är en utveckling av vintageintresset. Man vill • Drag. Ett nummer kallas uppleva och göra samma ett drag på bingospråk. sak som ens mormor gjorde, men just bingo kan bli svårt.

• Bokstäverna. Det är nästan alltid samma svep av Det ligger lite för nära Bingo­ nummer under bokstäverna. lottoupplevelsen, vilket är en obskyr sak för många, säDen rutinerade bingospelager han och fortsätter: ren lär sig därmed vilken – Samtidigt är det lättare bokstav de ska leta under att ta sig till en bingohall än när de hör numret, även om att till exempel anordna en de skulle missa bokstaven. syjunta, som blivit populärt.

Det kan göra att trenden • Vinstkategorier. De klasändå växer. siska vinstkategorierna är en, två, tre och fyra rader KAROLINA samt full bricka.

SKOGLUND

239 kr /månad – Fast pris!

Enkelt!

Ingen bindningstid!

Behåll ditt telefonnummer om du önskar!

”På kvällar är många unga här, fram­för allt på helgerna.”

karolina.skoglund@metro.se

Knivhuggen man

Räddning

Kvinna greps för mordförsök

17 fick undsättas efter storm i fjällen

En man som knivhuggits i halsen hittades vid lunchtid i går i en lägenhet i Göteborg. Mannen, som är i 50-årsåldern, fick föras till sjukhus. En kvinna i 30-årsåldern greps misstänkt för mordförsök. TT

Totalt 17 personer som blivit fast i stormoväder i Jämtlandsfjällen fick i går hjälp av fjällräddningen som skjutsade dem i säkerhet. 13 personer och en hund fick ta skydd undan stormbyar vid ett vindskydd. Där satt de i sex timmar innan fjällräddare kom.

Tidigare på dagen undsattes även fyra norska kvinnor i samma område. TT

Skogskyrkogården

Katolska gravar vandaliserades Den katolska delen av Skogskyrkogården utsattes i helgen för skadegörelse. I går morse fick polisen in flera anmälningar om välta gravstenar, upprivna blommor och krossade lyktor. Ingen misstänkt har gripits. METRO

Gör så här: 1. Hämta SIM kort hos närmsta återförsäljare ( se nedan ) 2. Tanka på ditt kontantkort minimum 239 kr 3. Aktivera kampanjen genom att ringa *139*46239#

Dessutom 20-50% rabatt på utlandssamtal www.lycamobile.se Ladda här

Dagens fel I fredagens artikel om läsk stod det felaktigt att Carlsberg har slutat producera läsk i glasflaskor. Carlsberg har fortfarande tolv smaker i 33-centiliters glasflaskor.

LM_SWEDEN_Metro_Newspaper_125x370.indd 1

08/02/2013 11:50

06

www.metro.se måndag 2013-04-15

Du får gärna mata djuren

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Växer ditt också vilt?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

F

HÅR ÄR ALDRIG VAD DET VAR

örst fattade jag inte vad det var för konstigt mönster min vän Fabian hade runt snoppen. Hade han ritat på sig själv med kulspetspenna? Vi stod i gympa­ salens omklädningsrum och gick i tredje klass.

Fabian­var redan längre än vår lärare, men det där håret – det var jag inte beredd på. Det blev en första påminnelse om att inget i livet är konstant. När jag tre år senare gick igenom samma förvandling hade Fabian fått skägg. Då bör­ jade jag också ”raka mig”. Sedan dess har jag lagt tusentals kronor på Gilletteprodukter, men kinderna är fortfarande lika ödsliga som mitt bröst. Där växer bara några ensamt spröda strån som påminner om vissnande palmer i öknen.

Så ser det förresten ut på ryggen också. Under sommar­ halvåret rycker jag loss stråna där med pincett för att ingen ska tro att jag har skabb. Armhålorna är nog den kroppsdel jag är mest nöjd med, hårmässigt. Vegetationen är vild men har distinkta konturer. Som något i en engelsk trädgård.

Håret på mitt huvud är lockigt. När jag var yngre lät jag det växa till ett Art Garfunkel-afro. Kanske gjorde jag mig då skyldig till hybris, för när håret nådde för hög höjd föll det av, precis som Ikaros vingar. Sedan dess har jag hållit det millimeterkort. Idén med den frisyren är att det ska se ut som att man har håret kvar, men frivilligt rakat av det.

Nackdelen är att den skickar ut fel signaler. Utanpå ser jag, som dessutom har plastbågade glasögon, ut som en välupp­ fostrad, blek akademiker som gillar indie och fotboll och Springsteen. Inuti är jag fortfarande långhårig.

För en tid sedan lärde jag känna Johann Neumann, som spelade Iprenmannen. Hans hår är mjukt och vackert, men hans kropp är bara 148 centimeter lång, ryggen är krokig och benen taniga. Länge skämdes han så mycket att han blev rasande när folk tittade på honom, men vid 30 års ålder fann han bud­ dismen. Han insåg, som han själv säger, att han in­ te kunde förändra sin Nanna Johansson längd, men väl sin inställ­ Den fantastiska serietecknaren ning till den. Han började kommer med ett nytt album betrakta sin svaghet som senare i år. en styrka. ”Hade jag inte varit så kort hade jag ald­ Öppna dörrar rig fått stå på Dramatens Nyligen utkom ett tredje album scen.” I dag går han runt i av Pelle Forsheds och Stefan skräddarsydda råsiden­ Thungrens trötta serie kostymer och solar sig i Stockholmsnatt. folks blickar.

Inspirerad av Johann surfade jag nyligen in på ett amerikanskt webbforum om ”fördelarna med skallighet”.

En man försökte gjuta mod i sina hårlösa bröder med ar­ gumentet: ”It helps you accept death. /.../ Bald men lost their battle with death long before everyone else. So while all those other people are pumping Botox into their al­ ready cemented faces. Clinging onto life. You can sit there.

Dignified. Already prepared to meet your maker.”

Det fick mig att fatta ett beslut. Jag ska jag frigöra mig från armén av mediemän med rakade huvuden. Nu växer det vilt. I sommar ska jag springa barfota över en bloms­ teräng och låta kranslockarna fladdra i vinden.

Bridget O’Brien, 4, tog chansen att komma gorillan Motaba nära. Som tur var fanns en glasruta mellan honom och bananen. FOTO: NEWSPIX/REX FEATURES

Gorillaprojekt

Mums för gorillan

Zoo vill föra djuren närmare publiken

• The Great Gorilla Project.

Träffa bergsgorillor i Uganda.

Gorillan Motaba gapar fruktlöst efter Bridget O’Briens banan bakom en glasruta på Werribee Open Range Zoo i Melbourne i Australien. Projektet ”Go bananas for gorillas” ska föra besökarna närmare djuren. MWN

• Gorilla Kingdom. London Zoos stora gorillasatsning.

• Brookfield Zoo Gorillas.

Gorillan Biniti Jua gjorde sitt zoo i Chicago berömt när hon räddade en 3-åring som föll ner i hennes hägn.

Alfahanne

”Han är en rätt så allvarlig typ som tar sin roll som ledare för gruppen på stort allvar” En talesperson för Werribee Open Range Zoo om Motaba, den äldsta av djurparkens tre gorillor som får komma nära besökarna.

Åldermannen

29

år gammal är Motaba. Det är en aktad ålder i gorillavärlden.

Medelåldern i hans hotade art är runt 35 år, även om djur som lever i fångenskap kan leva mycket längre.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Nu ännu fler busslinjer och hållplatser!

Kryssa till Åland – nästan hemifrån Lagom till våren utökar vi våra busslinjer och startar dessutom en helt ny linje – från Vaxholm. Nu blir det ännu enklare för dig att njuta av våra glada kryssningar till Åland med god mat, taxfreeshopping och massor av underhållning med kryssningsvärdar, pianister, trubadurer och partyband!

Bekvämt med buss till och från båten.

Erbjudande! Buss + båt t/r inkl. skärgårdsbord 208:– per person

1)

Från Cityterminalen/gate 4

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00.

Tors–sön även kl. 17.301 till båtavgång 20.00.

Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje.

På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Nyhet! Från Hässelby/Kista

Gäller dagskryssningar på 15.00-avgången t.o.m. 31/5 2013. Förhandsboka senast dagen innan kl. 16.00.

Bokningskod 5BORD.

Start 22/4 Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50

Stugsemester på Åland i sommar!

1 vecka från 4866:– weekend från 1 610:–

Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

I priset ingår person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga

Nyhet! Från Jakobsberg

Start 22/4 Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Helt ny linje! Från Vaxholm Start 22/4 Måndag och onsdag kl. 07.00.

Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

Tel. 0175-258 00 l www.eckerolinjen.se l Öppet alla dagar!

Förhandsboka alltid före kl. 18.00 dagen innan!

Bussretur efter kryssningarna.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar

08

www.metro.se måndag 2013-04-15

4G för den snabba familjen.

Brandmannen Håkan Johansson med hunden Fia sedan den räddats från ett isflak i går. Det var en båtägare som gjorde i ordning sin båt inför säsongen som upptäckte hunden Fia. FOTO: LISBETH HULANDER / SCANPIX

Fia hittades ensam på isflak 2 st Sony Xperia Z Per styck:

399 kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Ett snabbt 4G-par. Sony Xperia Z är vattentålig och har 4G-hastighet. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Mirakelräddad. I en vecka hade hunden varit försvunnen från sina ägare. I går upptäcktes den ensam på ett isflak utanför Öregrund. Det blev början på en dramatisk räddningsaktion.

givet av issörja, berättar Håkan Johansson vid räddningstjänsten i Öregrund.

En av brandmännen tog sig ut på isen i överlevnadsdräkt.

– Han gick igenom direkt. Samtidigt hoppade hunden i vattnet.

Brandmännen lyckades fösa in hunden till en brygga i närheten.

– Den var ordentligt medtagen och chockad. Men vi – Isen bar inte och flaket där kliade och klappade den. hunden befann sig var om- Ganska snart blev den lugn

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Löjrom

Lammstek Matchande hörlurar 149 kr.

USA (445,00) jfr pris 398,00/kg

7990

Nya Zeeland (199,00)

/kg

Anja Pärsons

Nötmixer Yoghurt

4 x100g

Actimel

Jordgubb (39,80)

990

jfr pris 49,50/kg

för 2 st

Varmrökt

Regnbågslax Danmark, Hörviks (129,00)

/kg

Anthon Berg

100-124g

7990

Chokladägg

Mandel-, marsipanägg (19,90-29,90) /påse

990

Storbit!

Brescia

Grana Padano Italien, lagrad 12 mån (199,00)

12900 /kg

500g

19900 /brk

Kvisttomater Holland

990

Risenta, 3 sorter, 60g (19,90) jfr pris 165,00/kg

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

leif.oldenburg@metro.se

T BANAN STUREPLAN 7-21 Färsk, benfri

Mobilhållare för löpturen 199 kr.

igen, berättar Håkan Johansson. Hos polisen fanns en anmälan om en blandrashund som hade varit försvunnen i en vecka. Ägarna kastade sig i bilen. Håkan Johansson: – När hunden hörde motorljudet började den vifta på svansen. Det var ingen tvekan om att det var rätt ägare. Jag vet inte vem som blev gladast, husse eller hunden.

LEIF OLDENBURG

/st

Kycklingbröstfilé Fryst, Brasilien (109,00) jfr pris 49,90/kg

49

90 /frp

Köttfärs Sverige, Gotland (89,90)

Plommon i Madeira, Jordgubb i Champagne (42,90)

Spanien

1190

för 2 st

Isbergssallad Spanien

220g

2990

Sverige, 24 mån (149,00)

990 /kg

/kg

Moulin

(59,80)

Frankrike (59,90)

Brieost

1190

för 2 st

/kg

6990

/st

Chokladharar

5990

Färsk Krabba Irland, Donegal (139,00)

Lindt

50 g

/kg

Herrgårdsost /kg

Choklad

1990

X-tralagrad

6990

Anthon Berg

Avocado

jfr pris 79,80/kg

500 g

3990 /st

Gäller v16, from må 15/4 t o m sö 21/4, 2013, så långt lagret räcker m rreservation eservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox.

Anmäl dig på www.t-jarlen.se

09

www.metro.se måndag 2013-04-15

Man i 60-årsåldern offret på parkeringen

Polisens tekniker avslutade i går den tekniska undersökningen på platsen där mannen 60-årsåldern hittades död. FOTO: JOHAN NILSSON / SCANPIX

Mannens kropp hittades strax efter midnatt natten till i går. Polisen vill inte uttala sig om hur mannen avlidit, men enligt uppgifter till Aftonbladet ska mannen ha skjutits.

De boende i området har

inte hört några skott, men ett vittne berättar om en bil som under natten rivstartat och försvunnit från platsen.

– Det finns uppgifter som gör att vi misstänker brott.

Mer kan jag inte uttala mig om, säger Lotta Goffhe, befäl vid Stockholmspolisens ledningscentral, till Aftonbladet.

I dag fortsätter polisen arbetet med att knacka dörr och söka efter vittnesuppgifter. Den döde mannen är identifierad och hans anhöriga underrättades i går.

LEIF OLDENBURG

Värmen här för att stanna Jonas Nordholm, Sanna Wallestedt och tvååriga Livia Wallestedt-Nordholm hade med sig picknick och tog en paus i solen efter att ha varit på husvisningar. Värmen har visserligen kommit till Stockholm för att stanna, men de närmaste dagarna blir det mest mulet och regn. Först till på onsdag kan stockholmarna se fram emot sol och temperaturer närmare 15 grader. METRO FOTO: ISABEL SVENSSON

leif.oldenburg@metro.se

Hitta din butik på www.specsavers.se

Slipade märkessolglasögon gratis När du köper märkesglasögon fr. 1595:-

En mumsig nyhet. Vår grovhackade ugnsbakade pastej.

Den allra lyxigaste pastej vi gjort.

LEVE PASTEJEN!

Köp 2 för 1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg (ord. pris 250 kr) och UVskydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Gäller t.o.m. 19 maj 2013.

Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller 3 månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Hittad död. En man i 60-årsåldern hittades i helgen död på en parkeringsplats nära Spånga idrottsplats.

Polisen misstänker att mannen har mördats.

EKONOMI 10

www.metro.se måndag 2013-04-15

börsen i år

+7,7 %

OMXS. När handeln stängde i fredags hade OMXS-index fallit med 0,8 procent till 370,5. TT

Nasdaq/Dow Jones +9,23 % / +16,8 %

Frankfurt +16 %

Paris +14 %

london +11,8 %

Helsingfors +8,41 %

Moskva -13,25 %

Euro 8,33

Dollar 6,36

Pund 9,76

Siffror från kl 21 i går

Tjäna tusenlappar på dina prylar Uthyrning. Nu behöver du inte längre sälja bilen, balklänningen eller verktygen för att få in en extra slant.

Marknaden för uthyrning av tillhörigheter växer sig allt större med sajter för olika behov. Så här mycket kan du tjäna på att hyra ut dina ägodelar.

Bil: 400 kr per dag för Volvo V50 i Stockholm Om du inte använder din bil varje dag kan du lägga upp den på Flexidrive.se där privatpersoner kan hyra bilar av varandra, fullt försäkrade.

Pessimism i Borgs vårbudget

Husvagn: 2 500 kronor per vecka för husvagn i Malmö

Har du en massa ägodelar som du inte använder? Passa på att hyra ut och tjäna lite exta. FOTO: SCANPIX

Bostad: 8 000 kronor per Båt: 5 000 kronor per vecka vecka för lägenhet i centrala Göteborg för segelbåt i Stockholm På sajter som Rtc.se och Rentn­ joy.se får båtägare kontakt med personer som vill hyra en motor- eller segelbåt. Priserna varierar mycket beroende på båt och säsong.

Finansminister Anders Borg.

Ska du åka bort och kan tänka dig att hyra ut ditt hem under tiden? På till exempel Bopunkten.se och Airbnb.se kan du annonsera ut per natt, vecka eller månad.

Den som inte ska bo i sin husvagn eller husbil varje vecka i sommar kan hyra ut den via till exempel Blocket.se eller Hyrahyra.se.

Ett rum: 3 000 kronor per månad för rum i Malmö Om du inte kan eller vill hyra ut hela ditt hem så är marknaden för rumsuthyrning också stor.

Blocket.se och Andrahand.se är ett par populära sajter för detta.

Kläder: 3 000 kronor per tillfälle för brudklänning På sajter för uthyrning finns det

Husdjur: 5 000 kronor per Verktyg: 200 kronor per särskilda kategorier för kläder vecka för hund i Stockholm dygn för lövblås i Göteborg och accessoarer, där du kan anDjur söks kontinuerligt till tvoch filmprojekt. På Rekvisitadatabasen.se kan du även lägga ut annat som kan vara intressant till en inspelning, som möbler och tavlor.

När du inte använder slipmaskinen eller häcktrimmern kan du hyra ut den till någon som är i större behov av den just nu, till exempel via Hyrahyra.se eller Renty.se.

nonsera ut balklänningen eller fracken. FOTNOT: PRISERNA ÄR EXEMPEL FRÅN ANNONSER PÅ UTHYRNINGSAJTERNA.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

– Jag kör inte min bil särskilt ofta och därför är det perfekt att kunna hyra ut den till andra som behöver den bättre just då. Förutom att man tjänar en slant så är det ju bra för miljön också, säger Li Hoffström från Stockholm som brukar hyra ut sin Volvo V70 via sajten Flexdrive.se som även hjälper till med hyresavtal och försäkring. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

I dag presenterar finansminister Anders Borg vårbudgeten. Och den kommer att innehålla pessimistiska prognoser inför fram­ tiden, erfar Ekot.

I budgeten som Borg lägger fram kommer tillväxten att hamna på 2,2 procent för 2014, en rejäl sänkning från den tillväxt på 3 procent som regeringen förväntade sig i december i fjol. Förklaringen är den fortsatta eurokrisen.

I SVT:s ”Agenda” på söndagskvällen sa Anders Borg att det blir en del justeringar i vårpropositionen för att möta det ekonomiska läget: – Arbetslösheten stiger något i år och en bit in i nästa år. OLLE LINDSTRÖM/TT

Forskardag på Södertörns Söder törns högskola Ta del av ett axplock av all den spännande forskning som bedrivs vid Södertörns högskola!

Lyssna till populärvetenskapliga föreläsningar inom en rad intressanta ämnen.

Torsdag den 18 april klockan 13-17 Lokal: MA 636, Campus Flemingsberg.

Vi bjuder på fika.

Varmt välkommen!

Lokala avvikelser kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

www.sh.se/forskardag

Just nu kampanjpris på TBE-vaccination Vuxen 300 kr (ord 350 kr) Barn 260 kr (ord 300 kr) Välkommen till CityAkuten!

CityAkuten Vaccination & Resemedicin Holländargatan 4, Hötorget Drop in mån – tor kl 8-18, fre kl 8-17, lör kl 10-15 Närakuten Löwet, Upplands Väsby Drop in mån – sön kl 8-22

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

u!

Just n kr 00 3 Vuxen 0 kr 6 2 n Bar

www.cityakuten.se Tel: 020-150 150 Erbjudandet gäller 15/4 – 28/4, kan ej kombineras med andra rabatter

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

tRäna Utan BindningStid! gYm • KOnditiOn • gRUpptRäning • SEniORKLUBB REHaB • pERSOnLig tRäning • föREtagSfRiSKVåRd SOL • RELax • BaRndanS

249

från

gYmKORt

KR /mån F.D. DEL AV SPORTLIFE

DET FÖRFLUTNAS INVERKAN PÅ NUET

Hitta din nORdiCWELLnESSKLUBB på WWW.nORdiCWELLnESS.SE aLLa männiSKOR, aLLa åLdRaR, aLLtid näRa dig VaRmt VäLKOmna

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell städhjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

12

www.metro.se måndag 2013-04-15

”Vi måste tänka på våra medlemmar”

Multihandikappade Therese Kahnberg har bott i samma lägenhet i 20 år utan att få klagomål. Men efter husets ombildning får hon anonyma klagomål. – De vill bli av med henne som hyresgäst för att komma åt lägenheten, säger mamma Elsy. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bostadsrättsföreningen Svärdet 6 är inte beredd att friskriva multihandikappade Therese Kahnberg från skyldigheten att återställa lägenheten – även om det är ett krav för att kommunen ska bekosta ljudisoleringen av bostaden.

Men i dag finns ju möjlighet att söka ett återställningsbidrag – och man får det normalt. Vad är problemet?

– Att det inte finns någon garanti för att vi får det. Säg att hyresgästen skulle flytta från lägenheten, och så får inte vi bidraget. Då måste ju vi i föreningen bekosta återställningen. Vi måste tänka på våra medlemmar och kan inte chansa, säger Christer Alkelöw i föreningens styrelse.

Han förnekar bestämt att föreningen försöker få Therese Kahnberg att flytta.

Mamman: De vill bli av med henne som hyresgäst

Klagomål. Multihandikappade Therese Kahnberg får klagomål från grannar om höga ljud. Kommunen har gått med på att ljud­ isolera lägenheten – men i praktiken stoppas det av bostadsrättsfören­ingen.

I 20 år har multihandikappade Therese Kahnberg, 34, bott i samma hyreslägenhet på Ringvägen utan klagomål. Men sedan huset ombildades har allt förändrats, och hon får anonyma anklagelser om störningar.

– Jag är helt förstörd. Varför har de inte pratat med oss? säger hennes mamma Elsy.

I stället kom beskedet i form av ett brev från HSB:s

Kolla leverfläckar & märken den 16/4

Orolig för märken som förändras, växer eller bara är till förtret?

Vi kontrollerar och behandlar dem.

Dr. J-E Axelsson, kirurg, specialist hudförändringar.

Med laser behandlar vi hårväxt, tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, rynkor, pigmentfläckar.

Permanent makeup, svettbeh. Botox & fillers.

ACAPE 12 år med laserbehandlingar

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

boendesociala grupp, som hänvisar till ”klagomål från grannar på starka ljud i form av dunsar och skrik nattetid”.

Men enligt Elsy är dottern så gravt handikappad att hon från sitt sängliggande läge inte kan åstadkomma dunsar, och inte heller särskilt höga skrik.

– Det enda jag kan tänka mig är att de vill bli av med henne som hyresgäst för att

komma åt lägenheten, säger Elsy.

Lägenheten på 98 kvadrat är värd omkring 5 miljoner kronor – pengar som skulle tillfalla föreningen om den såldes som bostadsrätt.

Elsy försökte hitta en lösning på egen hand, och fick kommunen att gå med på att bekosta ljudisolering av Thereses sovrum för 126 000 kronor.

garantier i förväg, enligt Nina Hedberg, handläggare på kommunens bostadsanpassningsavdelning.

Betyder det att föreningen i praktiken säger nej till ljudisoleringen?

– Det är det som blir konsekvensen av deras strykning, och det har jag upplyst föreningen om.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Permanent hårborttagning!

Hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt!

Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 19/4 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

Solna Hälso Klinik

Debatt om ekonomiska vårpropositionen Måndag 15 april kl. 13.00 Kammaren Debatten tolkas till teckenspråk

Välkommen!

Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

Tandimplantat från 13995:Tandimplantat en hel käke från 24995:-

FETTREDUCERING, BÖRJA NU – BLI NÖJD TILL SOMMAREN! Vi använder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovågor & laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter & bristningar.

Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smärta.

Bostadsrättsföreningen har skickat in ett godkännande av bostadsanpassningen – men strök en mening om att hyresgästen inte är skyldig att återställa lägenheten vid en eventuell avflyttning. Det betyder att bostadsanpassningen stoppas.

Kommunen kan visserligen ge bidrag för återställning av anpassade lägenheter – och gör det normalt – men kan inte lämna sådana

METRO

FETTREDUCERING ENDAST 1.500:-

Ring och boka en kostnadsfri implantatkonsultation.

Vi är anslutna till försäkringskassan.

Gäller vid dubbelbokning = ex. båda armar, ben, höfter ”bilring”, mage, rygg. Ange ”Metropris” vid bokning på hemsidan. (ord. pris 2.400:-)

Ansiktsbehandling RF-huduppstramning Hela ansiktet Metropris 1.500:- (ord. pris 3.300:-) Vi har även utökat med klassisk ansiktsbehandling och massage. Produkter vi använder är den revolutionerande och resultatinriktade hudvårdsserien Exuviance.

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Läppförstoring med Juvederm och botox från 1890:Öppet måndag-fredag 08.00-18.00 samt lördagar 09.00-15.00 Sturekliniken, Stureplan 6, 114 35 Stockholm • 08-551 164 11

13

www.metro.se måndag 2013-04-15

Håll ut en minut!

Nicorette® Pepparmint munspray

Karl Rosenqvists katt Birk föll offer för kattmördaren som härjar i Göteborgsstadsdelen Högsbo. FOTO: ELINA BRATT-LEJRING

Karls katt föll offer för kattmördaren Kattmord. I helgen hölls en manifestation i Göteborg mot en kattmördare som härjat i Högsbo­höjd. Omkring 200 personer var på plats och visade sitt stöd för de katter som mist sina liv.

De senaste veckorna har flera katter hittats makabert mördade i stadsdelen Högsbohöjd.

– Det är fruktansvärt, det

här grymma våldet mot djur, säger Therese Svensson, boende i Högsbohöjd och en av initiativtagarna till manifestationen.

Under demonstrationen delades det ut kakor och den som ville kunde bli målad i ansiktet eller måla sitt eget plakat. En namninsamling med kravet att polisen ska prioritera ärendet mer skickades runt. Therese Svensson är nöjd med uppslutningen, men besviken över att polisen inte kom.

– Vi bjöd in dem och ville ha en dialog, men de kom inte hit. Polisen måste ta

detta på allvar, de har ansvaret att lösa problemet.

En av deltagarna i manifestationen var Karl Rosenqvist. Den 12 mars hittades hans katt Birk uppskuren och dödad i Högsbohöjd.

– När polisen kom med hans kropp rasade hela världen samman. Det var bara sorg i två veckor. Grannar har frågat efter honom och de andra katterna på gården går runt på de ställen där han brukade vara. Han är väldigt saknad.

ELINA BRATT LEJRING elina.bratt@metro.se

behandling endast

200 kr boka på www.nph.se

Ont i ryggen?

Lindrar röksuget så snabbt att du börjar känna effekten efter bara 60 sekunder.

Ingen annan munspray har visats lindra röksuget lika snabbt som Nicorette® Pepparmint munspray.

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

eller besök www.nph.se

Nicorette (nikotin) munhålespray. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0195

nicorette.se

14

www.metro.se måndag 2013-04-15

1

Avhoppare berättar om ilska och desperation

Nyheter i bilder

1

2

Sydkorea. Samtidigt som Nordkoreas diktator Kim Jong-Un hotar omvärlden med kärnvapenkrig svälter hans folk. Både ilska och desperation ökar bland befolkningen, enligt nordkoreanska avhoppare.

3

Japan. USA:s utrikesminister lovar Japan sitt fulla stöd

Washington ser det som sitt ”fulla åtagande” att skydda Japan, sa USA:s utrikesminister John Kerry på besök i Tokyo i dag, för att bland annat prata om krisen i Nordkorea. TT-AFP-REUTERS FOTO: SHIZUO KAMBAYASHI/AP

2

USA. Sörjande mamma fick ta över presidentens veckotal

Francine Wheeler, mamma till ett av de barn som sköts ihjäl i Newtown i USA, fick ta över president Obamas veckotal till nationen. ”Hjälp oss att göra något innan vår tragedi blir er”, sa hon. TT FOTO: AP

3

Peru. Minst 33 omkom när buss störtade på vindlande väg

Minst 33 människor omkom och 10 skadades när en buss störtade 200 meter ner i en ravin i norra Peru.

Bussen körde av den vindlande vägen nära staden Otuzco i norra Peru. TT FOTO: AP

– Om inte Kim Jong-Un genomför reformer kommer regimen troligen att falla, säger Ji Seung-Ho som flytt Nordkorea. FOTO: JOHAN NYLANDER/TT

Ett våldsamt slagsmål utbröt på en matmarknad i staden Haeju-si i sydvästra Nord­ korea förra våren. En 12-årig föräldralös flicka vid namn Youngnam brukade sitta och sjunga på en trottoar för att tjäna ihop pengar till mat.

Hennes sånger var ofta kritiska mot regeringen, och hon väckte många skratt bland förbipasserande. Efter flera varningar fick polisen till slut nog. En dag ska de ha misshandlat den lilla flickan så illa att hon dog.

– Folk blev vansinniga och kastade sig över polisen.

Till slut stormade militären in och bröt upp kravallerna, säger 30-årige Ji Seung-Ho som för sju år sedan flydde från Nordkorea tillsammans

Svält

25

procent drygt av alla barn i Nordkorea lider av kronisk undernäring, enligt FN:s barnfond Unicef.

med sin lillebror.

Ji Seung-Ho har fortfarande nära kontakt med personer på nordsidan. Han förklarar att ilskan mot regimen blir allt tydligare, trots att kritik är förbjuden.

– Många är väldigt arga.

Situationen har försämrats sedan Kim Jong-Un tog över makten, säger han.

Kim Yun-Tae, generalsek­ reterare i människorätts­ organisationen NK net i Seoul, ser också med oro på utvecklingen. Den senaste tiden har organisationen fått in flera rapporter om att mattillgången är så knapp att personer svultit ihjäl. Problemet förvärras av att befolkningen på landsbygden just nu tvingas delta i krigsförberedande mobiliseringsövningar – mitt under sådden.

– Vissa personer har sagt till mig: ”Kan inte kriget bara starta så vi slipper lida mer?” JAN NYLANDER/TT

RE A

Måndag 15/4 till söndag 28/4 lämnar vi

10% – 50% på all belysning

Åre

Årevägen 101 0647-500 70

Stockholm Besök oss gärna på www.norrmalmsel.se

S:t Eriksgatan 87 08-33 48 30

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ SAMTLIGA TEATERBILJETTER

www.lillaparken.se

99:-

SKÖNARE CONVERSE MED ORTOPEDISKA INLÄGG

www.tailoredfortaylor.com/se/

55%

KLASSISK MASSAGE Åsögatan 155

30%

PÅ UTEMÖBELN IDUN 3-SITS SOFFA

80%

NÄTTJÄNST FÖR DIG SOM VILL GÅ NER I VIKT ELLER BEHÅLLA VIKTEN

Värmdö Köpcentrum

www.xtravaganzahemma.se

85%

PÅ TANDLÄKARUNDERSÖKNING

Franzéngatan 18

60%

NAGELBEHANDLING MED SHELLAC

Upplandsgatan 35

50%

FRUKOSTPAKET MED PANINO, JUICE OCH VALFRI KAFFE

Arbetargatan 29

16

www.metro.se måndag 2013-04-15

Ville skjuta på bild av offer – avskedas

Se den osannolika lydnadsshowen

Skidboot har disciplin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Världens lydigaste hund?

Glöm ”apport” och ”sitt”. Hunden Skidboot tar lydnaden mycket längre än så. Här visar han, tillsammans med husse David Hartwig, upp sin sanslöst strikta disciplin. METRO

Malaysia. ”Jag är beredd att möta döden” Han togs med fyra kilo knark på flygplatsen i Kuala Lumpur 2011. Nu väntar den 44-årige svensken på avrättning.

– Jag är beredd att möta döden, säger han till Expressen.

Mannen, som tidigare bott i Stockholmsområdet, sitter i en enmanscell på fruktade Kajangfängelset utanför Kuala Lumpur.

– Jag sitter helt själv i ett litet rum. Det finns ingen att prata med, säger han till tidningen.

– Nu går jag bara här och väntar på min död. Men jag

USA. En polis som till en skjutbana tog med sig en måltavla liknande Trayvon Martin, den svarta obeväpnade tonåring som sköts ihjäl i Florida i fjol, har avskedats.

John Walsh, vikarierande chef för Port Canaveral-polisen i Florida, säger till lokala medier att polisen i fråga ledde en skjutövning tillsammans med två kolleger och en civilperson i april, Somalia

Den svenske 44-åringen dömdes till döden för narkotikabrott.

är stark. Om man inte är mentalt stark går man under omedelbart, säger han till Expressen.

Hur 4,3 kilo metamfetamin hamnade i hans väska har han dock ingen aning om. TT-METRO

Venezuela

Syrien

Trayvon Martin sköts ihjäl obeväpnad. FOTO: AP PHOTO

Belgien

Barn uppges ha dött i flygräder

Buss störtade från vägbro i Antwerpen

Bilbomber och skottlossning skakade i går Somalias huvudstad Moga­ dishu­och islamistgruppen al-Shabaab tar på sig skulden. regeringsstyrkor anlände snart och hårda strider utbröt Minst 34 personer miste livet. TT-REUTERS-AFP

Venezuelanerna gick i går till valurnorna för att utse en efterträdare till Hugo Chávez. Landets tillfällige president Nicolás Maduro var favorittippad mot oppositionskandidaten Henrique Cap­riles. Valdeltagandet var lågt. TT-AFP-REUTERS

Minst tolv barn och flera andra dödades i helgen i två flygräder genomförda av den syriska regeringen, enligt oppositionella aktivister. Attackerna skedde i byn Haddad, som huvudsakligen är kurdiskt, och i Qabunområdet. TT-AFP

Minst fem människor miste livet och flera skadades när en polsk buss i går störtade sex meter från en vägbro utanför Antwerpen i norra Belgien. De flesta i bussen var ryska ungdomar och en av dem dog.

Användningsområde: · Instabilitet · Menisksmärta · Lätt artros · Svullnad Användningsområde: · Artros · Patellaluxation · Instabilitet

Hitta din återförsäljare på: www.bauerfeind.se eller www.harduont.nu Eller ring kundtjänst på: 0774 10 00 20

VÅRERBJUDANDE

500:- RABATT

PÅ VÅRA BOTOX, FILLERS & LASERBEHANDLINGAR

Torsdagen den 25 april mellan 16.00–20.00!

OBS !! Ring för tidsbokning, begränsat antal platser (”först till kvarn” principen gäller) Vi utför följande behandlingar: Botox, Fillers, Fettfrysning, Laserbehandlingar, Kärl/Åderbråck, Ögonlocksplastik och munplastik.

För ordinarie priser på de olika Estetiska behandlingarna gå in på vår hemsida www.sodertaljekirurgen.se eller gå in och titta på vår Facebooksida ”Södertäljekirurgen ””Södertäljekirurgen” Södertäljekirurgen”

Vi ligger på Storgatan 9, 3tr upp mitt på Gågatan i Södertälje Centrum Telefontider: Må- Tors 08.30-14.00, Lunchstängt 12.00-13.00 Tel: 08-550 38410 eller maila oss på info@sodertaljekirurgen.se så svarar vi gärna på dina frågor.

(OBS!! Vi har portkod så ring oss på 08-550 384 10 så öppnar vi)

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS !!!

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

Lågt deltagande i presidentvalet

Låt inte skador stoppa dig från det som är roligt, utnyttja din fulla potential med stöd av marknadens bästa produkter!

GenuTrain® A3 · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

bilden av ett dött barn som övningsmål, säger Crump.

Den 17-årige Trayvon Martin sköts i februari i fjol ihjäl av George Zimmerman, som arbetade som frivillig vakt i ett bostadsområde i Sanford. Zimmerman står anklagad för dråp och rättegången mot honom ska inledas i juni.

Fallet orsakade en stormig debatt om rasism och vapenlagar i USA. Trayvon Martins familj anser att dödsskjutningen har rasistiska förtecken, medan Zimmerman hävdat att han sköt i självförsvar.

Minst 34 dödades i islamistattacker

Har du ont?

GenuTrain® · Stabiliserar · Smärtlindrar · Bekväm

när han tog fram måltavlan och frågade gruppen om de ville använda den.

– Polismyndigheten anser att det beteendet är oacceptabelt, säger Walsh enligt CNN. Samtliga tillfrågade ska ha sagt att de inte ville använda måltavlan.

Benjamin Crump, advokat för familjen Martin, säger till tidningen USA Today att det inträffade är demoraliserande.

– Det är fullkomligt förkastligt att en hög medlem av Port Canaveral-polisen, som svurit att beskydda och hjälpa Floridabor, använder

TT-AFP-INTERFAX

Helt galna priser!

Lamm

Färsk, hel/halv, Lammframdel Halal, Irland Fryst, Halal 95

Lammstek

59

3995 /kg

Benfri, fryst New Zeeland, Halal

Basmatiris Diamond, 4kg

4995

/kg

/st

4995

4995

/st

/kg

Rostbiff

VATTENMELON HONUNGSMELON GALIAMELON BANANER APELSINER ISBERGSSALLAD ROYAL GALA ÄPPLE AUBERGINER GURKA SVERIGE SQUASH

Färsk, Holland

69

95 /kg

Oxfilé

Tyskland, färsk

12995 /kg

Kycklingfilé

1kg, Danmark, fryst

2995 /st

9

Fläskkotlett Import, färsk

39

95

Matolja Rolli, 1l

1495 /st

Max 2st/kund

Olivolja

Basso, Extra virgin 750ml

2495

95

/st

/kg

Salladsost/ Combo

/kg

Scampi

Istanbuli, 1kg

Import, frysta

69

Jasminris

Smart Chef, 5kg

95 /kg

Pangasiusfilé Import, fryst

19

ALLA DAGAR 8-22

95 /kg

Hel lax Laxfilé

Norge, färsk

79

95

Norge

2995 /st

4995 /kg

/kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Priserna gäller vecka 16

sL I MEtro l 15 aprIL ansvarIg: KontaKt:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken?

SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

KA rIN cr AwF orD

produKtIon:

det här är en annonssida från stockholms läns landstings trafikförvaltning

† dEt var dÅ … plats: Stockholm. tid: 1958.

Från spårvägsmuseets samlingar

Konduktören Margit claesson tyckte att busschaufför verkade vara ett bra och roligt yrke, så hon anmälde sig till en bussförarutbildning.

1958 var hon färdigutbildad och blev då Stockholms första kvinnliga busschaufför.

Tre år senare fanns det 28 kvinnor i yrket. I en intervju med Svenska Dagbladet från 2012 berättar Margit claesson att många män på den tiden var emot att kvinnor skulle få köra buss, men att de fick lov att ändra sig när även deras fruar ville bli busschaufförer. Margit claesson fortsatte sin karriär inom bussbranschen och fem år efter hennes premiärbusstur blev hon Sveriges första kvinnliga trafikmästare. sara palmquist

M/s gurli är ett gammalt ångfartyg, numera motorfartyg, som sedan förra året trafikerar sjövägen från nyproplan till Lidingö.

sL:s populära pendelbåtar

† sL FrÅgar vilken tunnelbanelinje är din favorit?

Båtlinjen sjövägen är nu en del av det ordinarie trafikutbudet I takt med att staden växer och bebyggelsen ökar i strandnära lägen väljer allt fler att ta båten till jobbet. Båtlinjen har blivit ett uppskattat alternativ året runt.

† FaKta om sjövägen två båtar trafikerar sträckan: M/S Ballerina och M/S Gurli.

l

Båtarna lägger bara till vid mellanliggande ”hållplatser” om det finns resenärer som ska på eller av. Den som vill åka med signalerar det genom att visa semaforsignal i god tid.

l

År 2010 startade SL ett försök med pendelbåt mellan Nybroplan, Nacka, Lidingö och Frihamnen – den så kallade Sjövägen. Även om de flesta resor görs under vår och sommar har det visat sig att pendelbåtarna fyller ett behov även under resten av året. Nu har båtlinjen blivit en del av SL:s ordinarie trafikutbud.

– Väldigt många tar båten in till stan från de nybyggda bostadsområdena Dalénum på Lidingö, Nacka strand, Finnboda, Kvarnholmen och Saltsjöqvarn. Tidig morgon och sen eftermiddag kan man inte alltid räkna med sittplats, berättar John Norgren, befälhavare ombord på M/S Gurli.

† var Är vI nu?

Linjesträckning: Nybroplan–Allmänna gränd (vissa turer)–Saltsjöqvarn kaj –Finnboda hamn–Kvarnholmen kaj–Blockhusudden (endast helger)–Nacka strand kaj–Dalénum/Lidingö.

l

Det är lätt att förstå att båtlinjen är populär.

Många väljer att sitta ute på däck den här soliga dagen i april. Vi som är lite mer frusna sitter inne i värmen, kaffe finns att köpa ombord. Vid Dalénumbryggan på Lidingö finns en

stor parkeringsplats för de som bor en bit bort.

En del tar med sig cykel. Och de som kliver på vid Kvarnholmen tycks ha en alldeles särskild relation till båtarna: – Kanske därför att båtlinjen fanns redan när Kvarnholmsborna flyttade in, noterar John Norgren, den var en del av paketet för många som flyttade in i området.

Resan från Dalénum på Lidingö till Nybroplan tar ungefär 40 minuter. Från Saltsjöqvarn, där flest resenärer kliver på, tar det drygt tio minuter.

För att åka med SL:s pendelbåtar behövs en giltig SL-biljett som man ska köpa innan man kliver ombord.

Precis som med all annan SL-trafik är det enklast att planera sin resa med hjälp av Reseplaneraren på sl.se eller mobil/sl.se.

Karin Crawford

rÄTT SVAr FINNS UNDEr BILDEN

poäng

Här längs blå linje flyter Birgitta Broms Djurgårdsfärja varje dag.

Flankeras av stationerna Akalla och Kista.

poäng

Stationen ligger vid en historisk kungsgård – en så kallad husby eller husabyar. rätt svar: Husby

poäng

SA N D r A Jo H N S o N

32 1

gustav thufvesson, 17 år, täby: – röda linjen mot Mörby centrum. Det är min standardlinje och har varit det ända sedan jag var liten. Jag känner mig hemma där.

amanda Bogren, 18 år, Lidingö: – Min linje! Den röda mot ropsten. Jag tycker att den är trevlig, det är trevliga människor där och linjen är hemtrevlig. Det är också skönt att den tar mig hem.

registrera ditt sL access-kort på Mitt sL kan du sköta det mesta som handlar om ditt SL Access-kort. registrerar du ditt kort kan du förlustanmäla det om du tappar bort det eller om det blir stulet.

Gå in på sl.se.

Hedyieh olson, 19 år, Huvudsta: – Blåa linjen! För att det är där jag bor och för att den tar mig dit jag vill, antingen hem eller in mot stan. Jag träffar alltid kompisar där också.

+ PLUS

Välkommen!

TA VARA PÅ CHANSEN Det var inte förrän efter högskoletiden som jag insåg vilken fantastisk arena det är för att skapa nätverk.

Varken förr eller senare omges du samtidigt av så många personer i din ålder, med likvärdiga intressen, som förmodligen kommer jobba inom din framtida bransch. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Ny urvalsgrupp

”Men det gör också att det blir orättvist att de som får de nya betygen ska kon­ kurrera i samma kvot som elever som har de äldre betygen.”

Jan Björklund, utbildnings­ minister, om att regeringen nu vill införa en egen urvalsgrupp för elever med betyg i nya syste­ met, när de söker till högskolan.

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2013-04-15

Nätverka smart på din högskola

Studienytt

SÖK SKOLA INNAN MIDNATT Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Högskoletiden är kanske den mest tacksamma tiden i livet att bygga sitt nätverk. Varken förr eller senare kommer du att omges av så många personer som kommer jobba inom din framtida bransch. Men hur ska man tänka när det gäller nätverkandet?

Vicky Nilsson är ekonom­ student vid Södertörns hög­ skola och näringslivsansva­ rig på Sveriges ekonomför­ eningars riksförbund, Sero.

Hon anser att erfarenheter­ na och kontakterna man får genom olika studentevene­ mang är svåra att få i skol­ bänken.

– Många studentengage­ mang innebär att man får ledarerfarenhet och vana att jobba i grupp. Man skapar viktiga kontakter med and­ ra studenter, samt inom nä­ ringslivet. Majoriteten av högskolestudenterna får faktiskt sitt första jobb efter examen tack vare sitt nät­ verk, säger Vicky Nilsson.

Nina Andersson är ansva­ rig för studentkontakter på Ikea och tycker att man ska utgå från sitt intresse vid va­ let av aktiviteter att engage­ ra sig i, det är ett sätt att visa en framtida arbetsgivare vem man är. För att skaffa bra näringslivskontakter re­ kommenderar hon att man inte bara går på så många företagsaktiviteter man kan, utan att man vågar va­ ra aktiv där, genom att ställa frågor. Jobba extra vid sidan av studierna är också något som Ikea värderar högt.

– Har man jobbat inom företaget under studietiden så har man en grundkun­ skap om hur vår organisa­ tion fungerar och har ett Mingel under Universum Awards på Berns. Från vänster Nina Andersson, studentansvarig på Ikea, och Vicky Nilsson, nätverk inom Ikea, vilket är näringslivsansvarig på Sveriges ekonomiföreningars riksförbund, och Sofia Bressler, Tieto. FOTO: MARIE KJELLANDER en fördel. Vi satsar mycket på att man ska kunna ta sitt nästa steg och utvecklas in­ om Ikea, säger Nina Anders­ • Var med och arrangera, eller • Var toastmaster på en sittning. att hjälpa till vid workshoppar son. var värd på en arbetsmarknads- • Engagera dig i den internatio- inom ett visst ämne.

Ansökan stänger i natt.

SÖK INNAN MIDNATT I natt klockan 24 stänger ansökan till högskolan. För den som vill börja plugga i höst finns det fortfarande några timmar att bestämma sig och ansöka. Mer info hur du gör på Allastudier.se.

Tänk på gymnasievalet.

VÄLJ OM TILL GYMNASIET Nu börjar omvalsperioden till gymnasiet. Kom du inte in på det du ville eller har du ändrat dig? Det är inte kört, fram till mitten av maj kan du ändra dig.

Exempel på aktiviteter att engagera sig i:

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

dag.

• Starta en intressegrupp i din förening (typ ett fotbollslag, finansutskott, dansgrupp, pluggstuga).

nella sektionen som jobbar med att välkomna internationella studenter till det svenska studentlivet.

• Lär ut dina kunskaper genom

• Gör det du tycker är roligt: Dekorera, planera, skriv artiklar, sjung, fotografera, arrangera eller varför inte leda ett eget projekt?

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vuxenutbildning på distans eller i klassrum » » » » »

Gymnasiekurser för dig som vill ha högskolebehörighet Yrkesutbildningar för dig som vill byta yrke eller höja din kompetens Lokaler i city, Olof Palmes gata 29 Kostnadsfritt och studiemedelsberättigat hos CSN Ansök via din hemkommun

www.hermods.se/stockholm studieledare.08@hermods.se 08-410 25 400

150 FOLKHÖGSKOLOR 2500 KURSER 100 000 MÖJLIGHETER

GÖR DIN PASSION TILL DITT YRKE !

PÅ FOLKHÖGSKOLA KAN DU FÅ BEHÖRIGHET TILL STUDIER PÅ HÖGSKOLA ELLER YRKESHÖGSKOLA, UTBILDA DIG TILL ETT YRKE ELLER UTVECKLA ETT INTRESSE. ALLA ÄR HÄR FÖR ATT VÄXA SOM MÄNNISKA. VÄLKOMMEN TILL FOLKHÖGSKOLAN!

YRKESUTBILDNINGAR INOM TRÄNING OCH HÄLSA Lic. personlig tränare / Cert. kost- och träningskonsult

Välkommen till The Meet & Greet 24/4 kl. 18:00-21:00 Norrbyvägen 32 Bromma Anmäl dig nu till vår informationskväll: info@theacademy.se /theacademyswe Besök www.theacademy.se för mer information och komplett utbildningsutbud.

För studiestart 27 maj erbjuder vi Grundläggande kurser: svenska som andraspråk 1, 2, 3 Gymnasiala kurser: Engelska 5, Matematik 1b, Orienteringskurs inför matematik 1b, Historia 1b, Spanska 1 Välutbildade pedagoger • Klassundervisning • Arbetssätt efter behov

Marknadsstrateg & Försäljare Mixed Media 2 år Front End Developer Webbutvecklare 2 år 400 YHP SharePoint-utvecklare molntjänster 1,5 år Redigerare Professional Editor 1,5 år Kom och besök oss på öppet hus, 25/3 och 11/4 kl 16-20 Tulegatan 41, T-bana Rådmansgatan. Välkommen!

Sista ansökningsdag 17 april stadsmissionen.se/komvux Lövholmsvägen 18 T-Liljeholmen

medieinstitutet.se 08 673 32 20

Öpp

et h

25/4

us

Kom till Axelsons föredrag Fri entré Vi lottar ut ett presentkort, värde 2.000 kronor, på varje föredrag!

Mat & Viktrådgivare Tis 16 april

Normalisera vikten utan olika dieter, oavsett om det är under- eller övervikt.

Starta en hälsosam viktbalans för dig själv och andra, t ex på din arbetsplats.

Kursstarter 18 maj • 28 sep

Utbildning pågår!

I Stockholmsregionen anordnar vi komvux- och lärlingsutbildning för yrkeskompetens inom många olika branscher. Vi ger vi dig rätt verktyg för att du ska kunna påverka din egen framtid.

Kom och träffa oss på öppet hus.

Vi svarar på frågor och hjälper dig med ansökan!

Öppet hus 25 april.

För information om tid och plats:

www.jbkompetens.se

Friskvårdskonsult Tis 23 april

Friskvårdskonsult passar dig med genuint intresse för hälsa. Du arbetar med hela människan, fysiskt och mentalt.

Utb.start Sthlm 4 okt, Gbg 11 okt

Zonterapi Ons 17 april

Genom att massera olika zoner på fötterna, även ansikte och händer, stimuleras kroppen till självläkning.

Grundkurs 4 dgr 3–6 maj • 20–24 sep Yrkesutbildning start 19 okt

Massageterapeut Ons 24 april

Dina händer är ditt redskap. Efter utbildningen kan du jobba som egenföretagare eller anställd, i Sverige eller utomlands.

Utb.start Sthlm 2 sep, Gbg 7 okt

Alla föredrag kl 18.00–19.30 Gästrikeg. 10 (T-bana St Eriksplan) Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

Vx 08-54 54 59 00 Elevbehandling 08-54 54 59 10

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Vill du slå in på en ny väg?

Våga Satsa Vinn!

KOMVUX

Branschen behöver dig!

Drop-in hos vår studie- och yrkesvägledare idag måndag kl 13-16

SFI

GOTLANDS KONSTSKOLA

– Svenska för invandrare

Tid för kreativitet!

Travel Education Centre

Agent, inkommande turism

Vägen in i samhället

2 år - 400 YHP

Waddadi sida loo dhex gheli lahaa bulshadada

il 2013

Operations Manager inom Restaurang

Ansökan senast 30 apr

1,5 år - 300 YHP

The way into Swedish society

www.alma.se/sfi

072-158 41 03

Project Manager, Meetings & Events

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com eller kontakta Torbjörn Limé, Konstnärlig ledare, telefon: 0498-65 50 50, e-mail: gotlandskonstskola@folkuniversitetet.se

2 år - 400 YHP

Resekonsult – TRAC/IATA 2 år - 400 YHP

Sågbäcksgymnasiet är ett kommunalt yrkesgymnasium i Huddinge. Du når oss med buss 172 eller pendeltåg till Stuvsta eller Huddinge station.

Väkommen att besöka oss! www.sagbacksgymnasiet.se

tec.se 08 442 95 00/0176 28 60 40

DET SJÄLVKLARA VALET!

ÖPPET HUS ONSDAG 17/4 18.00–20.30

HANDLING & KUNSKAP SÅGBÄCKSGYMNASIET HUDDINGEVÄGEN 352

NYHETER! Tre inriktningar inom bygg- och anläggningsprogrammet Husbyggnad, Måleri, Mark- och anläggning (Bergarbetare, anläggare etc).

VÅRA PROGRAM:

BA, BF, FT, HA-SÄR, IM, RL, RL-SÄR, VO

Tre inriktningar inom Barn - och fritidsprogrammet Pedagogisk, Social-profil väktare, Fritid och hälsa Två inriktningar inom Restaurang- och livsmedelsprogrammet Kök och servering, Färskvaror, delikatesser och catering

NA VÄLKOM ILL T r ÅK 9:o LDAG, O K S ÖPPEN 5 K /5 L 9-1 TISDAG 7

msk_4_2.pdf 1 2013-02-01 12:16:43

GRAFISK KOMMUNIKATION

www.sagbacksgymnasiet.se

kerhetskoordinator

C

Vill du vara eftertraktad i en starkt expanderande bransch?

Ans ö NU k !

verad, målmedveten och strukturerad? Vill ertraktad i en bransch som har expanderat rige och världen under hela 2000-talet?

öka till Företagsuniversieutbildning Säkerhets-

kerhetskoordinator förn karriär inom Säkerhets-

r dig en bra grund för att nna koordinera problemrådena säkerhet, beDu har sedan möjlighet ig inom ett av dessa tre n. uppdelad i fyra huvudmed ett allmänt teoretiskt refter följer tre specialisemrådena säkerhet, teknik talt består utbildningen

Säkerhetskoordinator SÄKERHETSKOORDINATOR projektledning, presentationsteknik och 1,5 år heltid, mediehantering.

300 Yh-poäng, I den del av utbildningen som behandlar området Säkerhet får du sedan fördjupa dig Företagsuniversitetet i ämnen som Personell säkerhet, Informai Stockholm tionssäkerhet och Risk Management.

Den tekniska delen av utbildningen ger dig grundläggande el-, tele och IT-teknisk kunskap samt behandlar även t.ex. design av säkerhetssystem.

Den avslutande delen behandlar området projektledning, presentationsteknik och Välkommen att ansöka till Företagsuniversibevakning och ger, som bonus, väktarkommediehantering. tetets yrkeshögskoleutbildning SäkerhetsI den del av utbildningen som behandlar petens eftersom den integrerar en fullstän-koordinator. området Säkerhet får du sedan fördjupa dig Utbildningen Säkerhetskoordinator fördig väktarutbildning. Denna del innehåller i ämnen som Personell säkerhet, Informaäven ett avsnitt om bevakningssystem ochbereder dig inför en karriär inom Säkerhetstionssäkerhet och Risk Management. branschen. teknik.

Den tekniska delen av utbildningen ger Du som redan är utbildad väktare men Utbildningen ger dig en bra grund för att dig grundläggande el-, tele och IT-teknisk både förstå och kunna koordinera probleändå är intresserad av att satsa på att kunskap samt behandlar även t.ex. design utbilda dig till säkerhetskoordinator har matik inom de tre områdena säkerhet, beav säkerhetssystem. möjlighet att tillgodoräkna dig denna del avvakning och teknik. Du har sedan möjlighet Den avslutande delen behandlar området att vidareutveckla dig inom ett av dessa tre utbildningen bevakning och ger, som bonus, väktarkomområden i framtiden. petens eftersom den integrerar en fullstänUtbildningen är uppdelad i fyra huvuddig väktarutbildning. Denna del innehåller block. Den inleds med ett allmänt teoretiskt även ett avsnitt om bevakningssystem och grundblock och därefter följer tre specialiseteknik. rade block inom områdena säkerhet, teknik Du som redan är utbildad väktare men samt bevakning. Totalt består utbildningen Företagsuniversitetets Yrkeshögskola Box 10074, 121 27 Stockholm-Globen ändå är intresserad av att satsa på att av 28 delkurser.

00. utbilda62dig till yh@foretagsuniversitetet.se säkerhetskoordinator har Den allmänna teoridelen ger dig kunska- 08-600 yh.foretagsuniversitetet.se möjlighet att tillgodoräkna dig denna del av per, kompetenser och färdigheter som är utbildningen viktiga inom samtliga tre specialområden genom delkurser i bl.a. juridik, ekonomi,

Är du motiverad, målmedveten och strukturerad? Vill Utbildningen för dig som vill göra du vara eftertraktad i en bransch som har expanderat s i både Sverige och världen under hela 2000-talet? karriär i säkerhetsbranschen hu

Start augusti 2013

Ansök och läs mer på: yh.foretagsuniversitetet.se

t pe pril 0 p Ö 7 a 8.0 1 -1 .00 15

M

Y

CM

SYSTEMUT VECKL ARE MED JAVA 400 Yh-poäng yhc3l.se

MY

CY

CMY

K

CROSS MEDIA PRODUCER COPYWRITER Start i augusti - sök nu! CSN-berättigade utbildningar 1,5 år, åtta veckors praktik.

1,5 år heltid, 300 Yh-poäng, Företagsuniversitetet i Stockholm

medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

ETSKOORDINATOR

oridelen ger dig kunskach färdigheter som är ga tre specialområden bl.a. juridik, ekonomi,

aktad i en starkt expanderande bransch?

ansökningsdag 13 maj ldning på Företagsuniversitetet

SÄKERHETSKOORDINATOR

Vill du vara eftertraktad i en starkt expanderande bransch?

2012-05-03 09:32:34

Företagsuniversitetets Yrkeshögskola.

Företagsuniversitetets Yrkeshögskola Box 10074, 121 27 Stockholm-Globen 08-600 62 00. yh@foretagsuniversitetet.se

Box 10074, ansökningsdag 121 27 Stockholm-Globen, 08-600 62 00.

Sista 13 maj Yh-utbildning på Företagsuniversitetet yh@foretagsuniversitetet.se yh.foretagsuniversitetet.se

yh.foretagsuniversitetet.se

Metro_2012-05-07.indd 1

2012-05-03 09:32:34

Stockholm Malmö

Bli nästa generations säljare ☐ ☐ ☐

Är du social? Är du teknikintresserad?

Vill du ha jobb efter examen?

☐ ☐ ☐

ÖPPET HUS 17 APRIL 15.00 –18.00

Vill du ha hög lön?

Tycker du om variation? Är du tävlingsinriktad?

Yrkeslivet väntar på dig. Vad väntar du på? Sök till utbildningen Teknisk Företagssäljare! newton.se – utbildar för framtiden

Information om höstens kurser på PROs folkhögskola i Stockholm

Allmän kurs 15v ht 2013 24/4 kl 15-16 SNOK ht 2013 24/4 kl 16-17 Plats: Högbergsgatan 62, 2 tr Ring: 0291-212 23 Maila: kurser@pros.fhsk.se Besök vår hemsida www.pros.fhsk.se

Välkommen!

Läs till undersköterska Öppet Hus i våra skolor

vuxenutb ild ning

www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

Upplands Väsby och Jakobsberg

SÖK NU!

Jobba som väktare!

Väktarutbildningen är en utbildning för dig som vill arbeta med människor, bevakning och säkerhet. MoA Lärcentrum bedriver denna utbildning i samarbete med BYA och olika kommuner. Utbildningen är utformad i samråd med bevakningsbranschens arbetsmiljönämnd och uppfyller kraven som finns reglerade i Rikspolisstyrelsens föreskrifter.

Läs mer och ansök här: www.moa-larcentrum.se MoA Lärcentrum | info@moa-larcentrum.se | 0703-30 59 70

Måndag 15 april kl 14–17 Anton Tamms väg 1, Upplands Väsby Mjölnarvägen 6, HTS-gymnasiet, Jakobsberg

Hos oss kan du även läsa SAS Grund!

Vi hjälper dig med ansökan! Välkomna!

Passa på!

Nu får våra studenter 40% rabatt på körlektioner hos Svea Trafikskola.

www.medlearn.se

Nya jobb på metrojobb.se

Platt-TV från Samsung Ipad mini Apple-TV Wii U och 2 spel HDMI-kabel Trådlösa högtalare Spotify, Netflix och HBO (12 mån) 3G

Kursstar t 27 maj

09:45

iPad mini

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-04-15

Blått och grönt i blickfånget Byt ut den svarta eyelinern mot en i färg. Hetast i vår är att markera ögonen med grönt eller blått. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar till en fängslande blick.

Grund Du behöver en bra grund. Applicera alltid en primer innan du lägger ögonskugga. En primer fyller inte bara i fina linjer och får ögonskuggan att sitta på plats – en riktigt bra primer hjälper även till med pigmenteringen, så att färgen blir intensivare och du slipper jobba i lager på lager. Ett bra tips är att applicera ett tjockt lager transparent puder innan du använder ögonskuggan.

1

Basen Se till att använda en primer till ansiktet som drar samman porerna, fyller i fina linjer och lämnar ansiktet matt. Applicera därefter foundation med en pensel.

Penseln äter inte upp lika mycket av produkten som ett finger gör. Satsa på en foundation som drar åt det gulare hållet, det neutraliserar dina röda pigment som ofta syns extra tydligt när du bär färgstarka kulörer på ögat.

2

Eyeliner Applicera primern, därefter ett ljust puder över ögonlocket. För att skapa djup lägger du en skugga i globlinjen. Använd sedan en flytande eyeliner och måla nedre fransraden, använd sedan en ögonpenna i samma nyans och måla inre fransraden. Avsluta med ett lager mascara i samma ton på underfransarna och måla ett naturligt lager svart mascara på överfransarna.

3

!

BRA KÖP

55 kr

Viva la diva

180 kr Collistar

€ BÄSTA PRIS

150 kr

290 kr

Clinique

Yves Saint Laurent

Följ Metros guide och få säsongens mest oemotståndliga blick – som Stella McCartney. FOTO: MICHELE MOROSI/GORUNWAY

219 kr Nyx

230 kr

299 kr

179 kr

Bobbi Brown

Shiseido

Une

155 kr

The Balm

530 kr

METRO ÄLSKAR

Dior

Eyeliner

Ögonskugga

Concealer

Primer

Foundation

Det är lättare att få till ett snyggt streck med en flytande eyeliner.

Så om du är ute efter en skarp linje satsa på en flytande. Du kan lätt variera från en fin linje till väldigt tjock, beroende på vilken effekt du vill ha. Applicera före mascara, nära fransrötterna.

När du ska använda dig av ögonskugga, se till att färgpigmentet är bra – så du verkligen får fram färgen du önskar utan att behöva flera lager. Grunda med en primer som får skuggan att sitta hela dagen och som hjälper till med pigmenteringen.

Concealern är ditt vassaste vapen i badrumsskåpet. Se till att välja en concealer med ljusreflekterande pigment, som inte är för tjock och lägger som skidspår under ögonen.

Täckstift och concealer är inte samma sak.

En primer får dina skuggor att sitta såväl efter en svettig partykväll som en hård dag på kontoret. Välj mellan flera olika toner på basen och applicera därefter önskad skugga. Njut av en ögonmake utan ojämnhet eller veck.

A och O när det kommer till en fulländad make är grunden. Du skulle aldrig börja måla om hemma utan att se till att grunden är ordentligt lagd. Applicera alltid en primer som är foundationens bästa vän och får den att sitta hela dygnet.

Nyhet!

Vill du komma i form till sommaren?

LipoLight Laser är den senaste metoden, utan kirurgi och helt smärtfritt.

Bekväm behandling med effektivt resultat.

För bokning ring 070-022 63 93 www.swedishallmedical.se

DU FÅR STYLING OCH KLIPPNING när du köper hairextensions av oss.

Isättningen, in klippning och styling bjuder vi på.

Tveka inte att ta kontakt med oss och boka din tid Du når oss på 08-36 10 98 eller info@diazzsweden.com

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

HÄLSA & SKÖNHET 23

www.metro.se måndag 2013-04-15

Handbok för oroliga föräldrar

Olika syn på saken Har du vid något tillfälle pratat med din tonåring om alkohol?

68 %

JA, FLERA GÅNGER

Har någon eller båda av dina föräldrar pratat med dig om alkohol?

48 %

JA, FLERA GÅNGER

FOTNOT: RESULTATET ÄR BASERAT PÅ 1 025 INTERVJUER MED TONÅRSFÖRÄLDRAR OCH 508 INTERVJUER MED TONÅRINGAR MELLAN 14–16 ÅR UNDER PERIODEN 12 MARS–2 APRIL 2013.

– Vi pratar om alkohol. Men i stället för att pappa frågar mig direkt frågar han mig om det är många som dricker i klassen. Då blir det enklare att komma in på ämnet, eftersom det inte blir anklagande, säger Miles, 15. Han och pappan Christian har hittat en metod båda tycker fungerar bra. FOTO: MARIE KJELLANDER

Så pratar du om alkohol med dina tonårsbarn ”Var tydlig och sätt gränser” är ett budskap som IQ och boken ”Tonårsparlören” uppmanar tonårsföräldrar att göra. Men ibland är det lättare sagt än gjort. Christian och hans 15-åriga son Miles har hittat en bra metod.

IQ-TIPSET Del 1: Våga sätta gränser

En majoritet av dagens tonåringar tycker att det är bra att föräldrarna säger nej till alkohol innan de fyllt 18, visar en undersökning som tagits fram på uppdrag av IQ. Christian Molina och hans 15-åriga son Miles har hittat ett bra sätt att kommunicera med varandra, vilket kan vara en av anledningarna till att Miles inte har prövat alkohol ännu.

– Vi pratar om alkohol.

Men i stället för att pappa frågar mig direkt frågar han mig om det är många som dricker i klassen. Då blir det enklare att komma in på ämnet, eftersom det inte blir anklagande, säger Miles.

Samtidigt har Christian inte sagt att Miles absolut inte får dricka förrän han är 18, eftersom han inser att det förr eller senare kommer att ske.

– Som förälder kan man lätt vara överbeskyddande.

Light Sheer duet diod laser.

-

Ord. pris.

NU!

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

08-29 12 27

Du kan få tid direkt

-

www.hvc.se

ÖRON - NÄSA - HALS Landstingstaxa Inget remisstvång Frikort gäller Kostnadsfritt för barn

Doctorekliniken Prästgårdsgränd 4 125 44 Älvsjö Vi finns vid Älvsjö station Tel. 08-51 51 30 80 www.doctore.se

med inte sätta några gränser alls.

– Vi vill ju såklart visa att vi litar på vårt barn och ha en skön relation utan konflikter. Men de flesta barn och ungdomar behöver gränser, de ger dem trygghet även om det inte uppfattas så i stunden. Det visar att du som vuxen bryr dig om, inte att du är taskig.

KAROLINA SKOGLUND

TANDLÄKARE

Tandvård för vuxna Studentförmåner 20-29 år Hög kvalité till lågt pris

Stockholm

Folieslingor eller färgning

inkl. klippning .....................790:Klippning ............................250:Tidsbeställning och drop-in.

Olof Palmes gata 9 · tel: 08 - 411 20 46 mån–fre 10 - 19 • lör 10-17 www.harcenter.nu

Hos oss blir Du diplomerad

ZONTERAPUET/REFLEXIOLOG

och får en gedigen utbildning i NATURMEDICIN

KAROLINA SKOGLUND

Fakta • IQ-tipset. Är ett samarbete mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol.

• Serien. Artikelserien i fyra delar hämtar inspiration från ”Tonårsparlören 2013”, en bok som riktar sig till föräldrar med barn som fyller 14 år.

karolina.skoglund@metro.se

ERBJUDANDE

✁

PRISEX.

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

– Man behöver vara tydlig och förklara orsakerna till att gränserna sätts. Som förälder kan det vara så svårt eftersom det kan leda till konflikter. Då behöver man påminna sig om att det handlar om omtanke. Bra tips är att prata om det här när man inte redan är osams eller i en skarpt läge, säger hon.

Något som kan vara riskfyllt, enligt Anna Karlstedt, är att hamna i kompisfällan med sin tonåring och där-

HÅRCENTER

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

Jag tror att man måste inse att barnet vill bryta sig fri och i stället göra ett perspektivbyte. Förr eller senare kommer han att dricka, men ju längre man kan skjuta på det, desto bättre.

Psykologen Anna Karlstedt menar att gränssättningen är ett sätt att visa att man bryr sig om sitt barn.

Att sätta dem ur ett jagperspektiv och tydligt förklara varför en gräns sätts är viktigt.

Boken ”Tonårsparlören”, som är en handbok för föräldrar om tonåringar och alkohol, har sedan 2007 getts ut av Statens folkhälsoinstitut och dessförinnan av Alkoholkommittén. Från och med nu ges den ut av IQ, som är ett fristående dotterbolag till Systembolaget med uppgiften att sprida information och goda exempel på smarta förhållningssätt till alkohol.

– Vi fick frågan och för oss kändes det självklart att ta över ägandeskapet. Att få ungdomar att vänta med att dricka alkohol är ett jätteviktigt område. Riskerna med alkohol är betydligt större för unga än för vuxna, säger IQ:s vd Magnus Jägerskog.

Boken kommer precis som tidigare att skickas hem till de föräldrar vars barn fyller 14 år, men IQ har även valt att ta det ett steg längre.

– Utöver att innehållet i boken är helt nytt så har vi tagit fram en helt ny webbplats, så att informationen blir lättillgänglig för alla, även de med yngre barn. Sedan har vi även en Facebooksida där man kan ha en dialog samt dela och sprida informationen.

HALVA PRISET PÅ ALLA BEHANDLINGAR

Botoxbehandling

1 område ord.pris 3000:2 områden ord.pris 4000:3 områden ord.pris 5000:-

Vi utför även fillerbehandlingar med stylage.

Behandlingen utförs av leg. barnmorska och specialutbildad med master certificat inom injektionsbehandlingar.

Medtag annons, gäller från 15 till 22 april

F&B kosmetik klinik • 070-754 47 86 Salong Sax-in • www.fillers-botox.com

Godkänd av SFRF & Kroppsterapeuternas yrkesförbund Start i maj 2013. Även praktik i Hässelby Läs mer på www.teamhellbergzonterapi.com Eller ring oss: Lena o Henrik Hellberg 0709-426 224 De 1-åriga Yrkesutbildningarna finns i STOCKHOLM och på ÖLAND. NYTT UPPLÄGG från 2013: 8 block x 5 dagar

Metro Weekend varje fredag

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-04-15

CHECKA IN Flyg och tåg. De svenska jättarna SAS och SJ slåss för andelar på sina respektive marknader.

”Resebranschen har potential – och ett ansvar – att sprida fred och förändra världen.”

SAS satsar på lågprismarknaden SAS är på väg att tränga sig in på Europas attraktiva lågprismarknad. Tidigare har Norwegian och Ryanair varit prisledande på flygresor till euro­ peiska storstäder, men i Travelmarkets senaste undersökning Svenskt Flygprisindex är SAS det billigaste alternativet på 7 av 29 rutter. METRO

USA:s före detta president Bill Clinton på World Travel & Tourism Councils Global Summit i Abu Dhabi.

Tero Kuitunen ger sina bästa Helsingforstips. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Hakaniemen Kauppahalli är inte turistig. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Los Cojones: ”En mexikansk bar som inbjuder till tequila- och rödvinsdrickande. Jag älskar den brokiga inredningen och träffar alltid folk jag känner där.

Jag har haft många bra kvällar på Los Cojones!”, säger Tero Kuitunen. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

Helsingfors hämtar andan efter ett hektiskt år som designhuvudstad 2012. Tidningen Res bad den unge designern Tero Kuitunen att guida dem runt till sina favoritställen. ”Jag blir nog kvar i Helsingfors. Här finns möjligheterna: människor att träffa och saker att göra.”

Helsingfors nya, coola Nordafrikansk mat i sprittäta Kallio

Ligger bredvid en konstskola

Lättsam stämning och goda pizzor

Säljer ny finsk inredningsdesign

Spontankväll blir ibland en helkväll

Modern klassiker i Helsingfors

Sandron ”Det här är en nyöppnad restaurang i Kallioområdet som jag äter på ibland. Det behövs fler matställen i Kallio, de flesta krogar serverar bara alkohol.

Sandron har frukost, lunch och middag med nordafrikansk inriktning, och bra brunch på helgerna.”

Kolmaslinga 17

Siltanen ”En jättetrevlig restaurang och bar. Här är jag ofta, för att äta eller bara umgås med vänner. Det är ett bra klientel här, många unga och studenter eftersom det ligger bredvid en konst­ skola.”

Hämeentie 13 B www.siltanen.org

Puttes bar & pizza ”Puttes äter jag ofta middag på. Jag gillar pizzan och atmosfären, det är lättsam stämning men god mat. Han som äger Puttes driver också Kellohalli (en nyöppnad restaurang i slakthusområdet som har lunch på vardagar och är öppen till 02 på helgerna).”

Kalevankatu 6

Nudge & Rulla ”Nudge är en inrednings- och klädbutik som har ett bra urval av grejer. De säljer &Brosprodukter och annan ny, finsk design. I samma lokal som Nudge ligger Rulla, en liten restaurang som serverar goda, färska vietnamesiska vårrullar stycke­ vis.”

Yrjönkatu 30, www.nudge.fi

Rytmi ”Hit går jag för en spontanöl som ibland utvecklas till en helkväll. De har dj:er på helgkvällarna men stämningen är alltid avslappnad och lugn.

Persongalleriet är mer ’gamla Kallio’ om du förstår vad jag menar?”

Kuudeslinja ”En modern klassiker bland Helsingfors nattklubbar. De kör olika klubbar och olika musik nästan alla kvällar i veckan.

Klubben anordnar en festival också, och på sommaren kan man grilla och dricka öl utanför klubblokalen.”

Hämeentie 13 www.kuudeslinja.com

Toinen linja 2

RESOR 25

De vill köra på de svenska järnvägarna Sammanlagt 46 olika företag vill komma in på de svenska järnvägsspåren nästa år. I förra veckan gick ansökningstiden ut för att få trafikera de avreglerade svenska järnvägslinjerna. 27 företag, däribland SJ, vill köra persontåg och 13 söker för att köra godståg. Övriga ansökningar gäller exempelvis banarbete. Den nya tågplanen fastställs den 20 september och tidtabellen börjar gälla från den 15 december 2013, skriver Järnvägsnyheter.se. METRO

På baren Rytmi är stämningen avslappnad. FOTO:PETER HAMMARBÄCK

Seriöst?

Finland?

I samarbete med

Tänk för en sekund bort Koskenkorva, bastubad och mumintroll. För Finland är faktiskt mycket mer än så.

Det är tystnad, orörd vildmark och smaken av äkta bröd. Djärva former, urban kultur och nya trender.

På Vikingline.se guidar vi dig till det bästa av Helsingfors, Åland och Åbo. Välkommen in när du vill boka vårens minisemester.

Kuudeslinja ligger i slakthusområdet. FOTO: PETER HAMMARBÄCK

sidor Ny finsk konst får plats på Forum Box Forum Box ”Bland Helsingfors gallerier är detta min favorit. Jag kan inte säga att jag är här hela tiden men någon gång ibland är det kul att knalla hit och kolla vad de har för utställning. Det är alltid ny, finsk konst.”

Ruoholandenranta 3 A www.forumbox.fi

Smaka på Åbo Minisemester med hotell prisex 690:- per person.

Hippa Helsingfors Minsemester med hotell prisex 815:- per person.

Retreat på Åland Minisemester med hotell prisex 575:- per person.

Designar möbler

Boka din resa på Vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

• Namn. Tero Kuitunen.

• Ålder. 26 år.

• Bor. I stadsdelen Kallio i Helsingfors, sedan tio år.

• Gör. En av fyra designer och delägare på byrån &Bros, som formger och producerar möbler, hushållsföremål samt smycken.

Mer läsning • Läs hela reportaget i nya numret av Res. Dessutom: New York, Paris, Mexico City, Marocko, Bilbao och mycket mer.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-04-15

Norberg: Vi låg i ett tält och kräktes ”Let’s dance”-aktuella Anette Norberg tog nyligen beslutet att sluta med curlingen.

För Metro berättar hon om sin misslyckade resa till Nordkap, om OS-resorna hon aldrig glömmer och om varför hon har två datorer med sig på resor.

STJÄRNA PÅ VÄG Värsta resminne …

– Det är enkelt. Det var när jag reste med min före detta man till Nordkap. Det var dåligt väder hela tiden och vi blev matförgiftade båda två. Sedan åkte vi de här 400 milen, eller vad det nu är, på tre dygn och gick ut på Nordkapklippan och såg ingenting. Det var dimma­överallt. Så låg vi i ett tält och kräktes. Det var inte kul alls.

Under OS i Vancouver var Anette Norberg på uppladdning i Kelowna och blev förälskad. FOTO: AP/SCANPIX

Bästa resminne …

– Det är OS-resorna till Turin och Vancouver. Speciellt den till Vancouver. Då var vi på ett uppladdnings­ läger innan i en otroligt mysig och vacker stad som heter Kelowna. Det är dels kul att förbereda sig inför OS

och så var det så härligt att få vara på detta vackra ställe med Klippiga bergen i närheten och vattnet. Man kände sig bortskämd att få vara där och fokusera och ladda batterierna. Vi har alltid lagt mycket energi på att njuta och ha roligt tillsammans trots att vårt fokus är på att tävla.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– En bok och datorn är alltid med. Jag jobbar ofta när jag är ute och reser. Jag reser ganska lätt och har inga stor packningar, men de är ofta tunga då jag har två datorer med mig, både min jobbdator och privata dator. Boken åker fram så ofta jag kan. Jag läser på flyget, men gillar också att läsa innan jag somnar. Det är mitt sätt att koppla av.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Att öppna väskan och plocka upp saker. Jag vill ha allt på plats. Jag ställer upp necessären, ställer upp skorna, hänger upp de fina kläderna. Det är ett sätt att känna sig hemma. Annars är jag inte så kinkig med hotellrummen. Jag kollar bara så att det är fräscht, främst i badrummet.

Restipset …

– För mig är det viktigt att få i mig mat och dryck.

Därför har jag med mig nötter och vatten så att jag kan få i mig det. Det är ofta långt mellan mattillfällena och små portioner och som idrottare behöver man äta stadig mat.

ANNELI SANDBERG

Tidigare curlingstjärnan Anette Norberg sadlar om till dansare i årets ”Let’s dance”. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Anette Norberg • Gör. Före detta curlingspelare.

• Familj. Pojkvän, två barn.

• Ålder. 46 år.

• Aktuell. Deltagare i årets ”Lets dance”.

• Bor. Nacka.

anneli.sandberg@metro.se

Chile fr. 8 700:ArgentinA ................6 700:BrAsilien..................6 900:ColomBiA..................8 600:eCuAdor ...................9 600:KuBA ..........................7 800:Peru ..........................7 200:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän

flygkompaniet.se

23 TIMMAR PARTYKRYSSNING – GALAXY Lör 20.4 Miami Party Sayen, DJ Quality och DJ Cave Abtahi.

Fre 26.4 Jennifer Brown & DJ Denise Lopez Upplev Party Weekends, helger på Galaxy.

Lör 27.4 Swedish Angels Denise Lopez & Jennifer Lopez bakom skivspelarna.

Lör 4.5

Dj Raz Producent och DJ, tidigare känd från Rob N Raz.

Fre 10.5 Ulrik Munther

FIRELITE WITH CURV® TECHNOLOGY

Slog igenom 2009 – har på kort tid blivit en populär artist.

THE STRONGEST AND LIGHTEST SAMSONITE EVER

Sollentuna Centrum, Täby Centrum, Farsta Centrum, Sickla Galleria | www.lhvbutiker.se

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.

2

27

www.metro.se måndag 2013-04-15

Blytung fotbollsdag för Stockholmsklubbarna

SPORT

Mattias Östberg skadas under 0–4-förlusten mot Häcken. /SCANPIX

Åtvidabergs målskytt Imad Zatara jublar framför AIK-bänken. /SCANPIX

Formel 1

”Det är en bra belöning efter besvikelsen senast.”

I Malaysia för tre veckor sedan kom Fernando Alonso inte ens två varv i sin Ferrari. I Kina i går fick han i stället en perfekt resa till sin 31:a seger i F1-karriären. TT

INDIEN MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA

Allsvenskan. AIK presterar efter tre matcher långt under förväntningarna.

– Två poäng av nio, det är svagt, säger tränaren Andreas Alm efter 0–1-förlusten mot Åtvidaberg. Åtvidabergs 1–0 på Kopparvallen spädde på frustrationen i en av allsvenskans tippade toppklubbar och ökar pressen på Alm. Förra söndagen var AIK oförmöget att få hål på Syrianska. Det gick

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

Sveavägen 17 • 08-562 65 000

www.indcen.se

Metro Weekend varje fredag

lika illa mot Åtvidaberg.

– Klart att det är ett bedrövligt resultat. Värsta tänkbara, säger Alm. Nu har AIK spelat 180 minuter utan att få utdelning – och det är inte direkt några lag med uttalade ambitioner att spela om medaljerna som stått för motståndet.

– Vi hade en period i första halvlek och det var bättre fart i andra, trots att det är i den vi förlorar matchen.

Vi får tryck på Åtvidaberg efter deras mål (Imad Zataras i 56:e minuten).

– Men att inte kunna påverka mer är en besvikelse som skapar en frustration, säger Alm. TT

Allsvenskan. Djur­ gården var på jakt efter säsongens första allsvenska mål. Men det blir till att fortsätta att vänta. Häcken vann med förkrossande 4–0.

– Allt gick emot oss, säger managern Magnus Pehrsson.

Kennedy Bakircioglü. /SCANPIX

en bra start på årets allsvenska. Inför gårdagens möte på Rambergsvallen hade varken Häcken eller Djurgården gjort något allsvenskt mål.

Endast Häcken lyckades.

Matchen slutade hela 4–0.

Djurgården fick avsluta matchen med tio man sedan alla tre byten var gjorda när Daniel Amartey lämnade planen med en huvudskada i andra halvlek. Då hade redan Mattias Östberg och Erton Fejzullahu tvingats bryta på grund av skador.

– Allt gick emot oss i dag, sa Djurgårdens manager Magnus Pehrsson till C More. TT-METRO

Inga poäng och inget mål framåt. Dessutom 0–1-underläge i andra omgångens avbrutna match hemma mot Mjällby. Jumbon Djurgården har fått allt annat än

Guld köpes

Superettan. Hammarby fick bara 1–1 mot Värnamo i den sista hemma­premiären på Söder­stadion.

– Det är för dåligt, säger Kennedy Bakircioglü.

Efter 0–0 i premiären mot Ljungskile skulle Hammarby vinna på Söderstadion.

Nästa gång det är hemmapremiär är det på nybyggda Tele2 Arena.

Men underbart väder och 11 725 i publiken räckte bara till oavgjort, 1–1. TT

MEDELHAVET

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

GRYM WEEKEND CHARTER

1695:-

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

FRÅN ESTOCKHOLMO TILL SOLEN

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

SISTA MINUTEN Fly

gf

Ospecificerat Tunisien

rån

Ar

lan

fr 1.999:-

da

0771-805000

TBE ökar – Vi sänker priserna

10% att rab

Alanya

Iris

Alanya

Kleopatra Ada

Side

Merve Sun

Sousse

Kaiser

ddd

Lägenheter fr 2.499:-

ddd+

All inclusive fr 3.499:All inclusive fr 3.599:-

ddd+

Frukost

dd+

Monastir El Mouradi Skanes ddd

fr 2.199:-

All inclusive fr 3.299:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser.

Läs mer och boka på detur.se För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

cin E vac på TB både r e ll Gä arn a&b vuxn

Fästingtider VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Sveavägen 16, City Vällingbytorg 55 Täby C (Entré O) Skärholmen C Bodholmsgången 2 Liljeholmen, Nybohovsbacken 30, plan 3 Nacka Forum Forumvägen 7 Sollentuna, Sollentunav 163, NB. Jakobsberg C, Troféstråket vid Eurosko Haninge C, Poseidon Torg Öppettider: mån-fre 10-18 (lunch 13,30-14) ej City, lör 10-15

där solen skiner!

www.sveavaccin.se

08-550 035 90 08-550 035 91 08-550 035 92 08-550 035 93 08-550 035 94 08-550 035 95 08-550 035 96 08-568 210 50

28

www.metro.se måndag 2013-04-15

Arvidsson bakom ny Skellefteåseger

– Jag tycker jag får spela mycket och känner förtroende, sa Arvidsson som fyllde 20 år för en vecka sedan.

Den blixtsnabbe forwarden, som var med och tog silver i junior-VM runt nyår, är mestadels uppsatt som extraforward i Skellefteås lag och hoppar in i lite olika kedjor.

I gårdagens match hade han 8.32 i speltid – näst minst i Skellefteå – och tog tillvara på varje sekund.

Arvidsson gjorde själv 2–1 på ett friläge och spelade fram till både första och sista målet.

– Det är bara att gå in och köra. Eftersom jag spelar på

SM-final 2:7

2

4

Luleå

Skellefteå

kanten så spelar det inte så stor roll vilka jag spelar med, sa Arvidsson som nu gjort fem mål och två assist i slutspelet.

Två raka segrar har gett Skellefteå en drömöppning i finalserien. Den knappa 1–0-segern i lördags följdes av en enklare vinst i går – och den finalfest i norr som de flesta hoppats ska bli riktigt lång kan gå snabbt.

Tre mål på drygt fem minuter i den första perioden vände hela matchen. Tre snabba mål som fick Luleå på fall.

– Det är klart att det var viktigt att kunna göra så Viktor Arvidsson gör 2–1 på Luleås Johan Gustafsson. /FREDRIK SANDBERG/SCANPIX snabba mål. Han började säkert fundera också, sa ArTalangen visar framfötterna vidsson om Johan Gustafsson som radade upp räddningar i lördagsmatchen.

Nästa final spelas i mor- 20-årige talangen Viktor Arvidsson såg med ett mål och två assist till att Skelgon i Skellefteå. TT lefteå tog andra raka segern på ett dygn mot Luleå. TT

”Det är bara att gå in och köra.”

LANTGÅRDEN

CRACKITO

CHIPS

LASAGNE

200g

5:-

350g

PRINSESSBAKELSER

10:-

ROYAL GREENLAND

360g

20:-

SKÅNEMEJERIER

SMÖR

FÄRSK

ENTRECÔTE Import, i bit

QIBBLA HALAL

25:-

HELGKUPONG

REVBENSSPJÄLL

Gäller lör–sön 20/4–21/4 2013

29 5998

FOOD4YOU

98 KYCKLINGFILÉ /kg /kg

900g, fryst

15:/kg

500g

FÄRSKA SVENSKA

Tjocka

10:-

PANGASIUSFILÉ 800g

Fotboll Spanska ligan

Jönköpings S–Varbergs Bois ������� 2–1 (0–0) Assyriska–Örgryte ��������������������� 3–0 (2–0) Falkenberg–Ljungskile �������������� 2–1 (1–1) Hammarby–Värnamo ���������������� 1–1 (1–1)

Handboll SM-slutspel (d)

Fotboll FA-cupen Semifinal: Chelsea–Manchester C ��������������� 1–2 (0–1)

Fotboll Damallsvenskan Sunnanå–Vittsjö ������������������������ 1–5 (1–3) Kristianstad–Piteå IF ������������������ 1–1 (0–1)

Fotboll Serie A Parma–Udinese ������������������������� 0–3 (0–2) Genoa–Sampdoria ��������������������� 1–1 (0–1) Torino–Roma ����������������������������� 1–2 (1–1) Cagliari–Inter ����������������������������� 2–0 (0–0) Chievo–Catania ����������������������������������� 0–0

HÖNS

GARDEN FOOD

SPRÖDBAKAD TORSK

Fotboll Superettan

SKÅNEFÅGEL

29

Max 4 köp/kund

280g, frysta Toro

98 /påse

SKIVAD LAMMSTEK Fryst

4998 /kg

20:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 19/4 -13 Max 4 per kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 15-16/4 2013 LAGERBERGS

KYCKLINGLÅR 1kg, frysta

1298

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 21/4-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

NÄR UPPLEVDE DU NÅGOT OFÖRGLÖMLIGT SENAST? Utsålt fyra år i rad. Missa inte din plats på Sveriges största säljevent! Per Lange bjuder på en scenshow fylld av humor och konkreta tips för hur ni kan öka försäljningen. Ni fylls av energi, inspiration och massor av insikter hur ni kan lyckas bättre med er försäljning.

28 MAJ STOCKHOLM OSCARSTEATERN KL 14.00–18.00 www.thelangeshow.se

Palermo–Bologna ���������������������� 1–1 (1–1) Stoke–Manchester U ������������������ 0–2 (0–1) Newcastle–Sunderland ������������� 0–3 (0–1)

10:- 2013

Fryst

rodde på att Linköping rev sitt kontrakt med Söderberg för att klubben ändå såg honom som förlorad. Då ansåg NHL att han var free agent.

Enligt Forsberg riskerar varken Söderberg eller Linköping några påföljder. TT

Gefle–Halmstad ������������������������� 2–0 (0–0) Åtvidaberg–AIK ������������������������� 1–0 (0–0) Malmö FF–Kalmar FF ������������������ 1–0 (1–0) Häcken–Djurgården ������������������� 4–0 (2–0)

Max 1 paket/per kund

VISPGRÄDDE 5dl

Fotboll Allsvenskan

700g, Snäckor & skruvar

10:-

Carl Söderberg mot Finland i Oddset Hockey Games. /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Resultat

MAKARONER

SKÅNEMEJERIER

4-PACK

I torsdags sa Svenska ishockeyförbundet nej till en snabb NHL-flytt för forwardsstjärnan Carl Söderberg.

Sent i lördags kväll blev han ändå spelklar för Boston Bruins där han ska spela resten av grundserien och slutspelet.

– De har hittat ett sätt att runda det svenska systemet.

Nu ska vi se till att det inte finns en enda lucka i framtiden, säger förbundets vice ordförande Peter Forsberg.

Att kryphålet uppstod be-

KUNGSÖRNEN

Max 4 köp/kund

Ishockey. Han hade näst minst speltid – men störst påverkan.

Viktor Arvidsson såg med ett mål och två assist till att Skellefteå tog andra raka segern på ett dygn mot Luleå och kopplade greppet om drömfinalen i norr.

Ishockey. Kryphål tog Söderberg över Atlanten

5ÅRSJUBILE UM

Fotboll Premier league

Atletico Madrid–Granada ��������� 5–0 (2–0) Vallecano–Sociedad ������������������ 0–2 (0–2) Kvartsfinal 5:5: Lugi–Eslöv �����������������������������23–15 (11–5) • Lugi vidare med 3–2 i matcher.

Handboll SM-slutspel (h) Kvartsfinal 5:5: Kristianstad–Alingsås ����������� 25–24 e förl 22–22 (9–9) e full tid • Kristianstad vidare med 3–2 matcher.

Ishockey SM-slutspel (h) Final 2:7: Luleå–Skellefteå ��������������������������������� 2–4 (1–3, 1–1, 0–0) • Skellefteå leder med 2–0 i matcher.

3 NĂ–JE

Singel igen

�De bekräftar att de är separerade och att de har varit det i flera münader. Nu fÜrhandlar de om villkoren fÜr deras skilsmässa.�

En talesperson fÜr sküdespelaren Jane Seymour, mest känd fÜr tv-serien �Doktor Quinn�, att hon skiljer sig frün maken James Keach. TT Spektra

RESTAURANGER

29

www.metro.se mĂĽndag 2013-04-15

Avicii gĂśr musik till ESC med BjĂśrn och Benny Metro avslĂśjar.

BjÜrn och Benny – tillsammans med Avicii – stür fÜr Üppningsmusiken i samband med Eurovision Song Contest i MalmÜ. Benny Andersson och BjÜrn Ulvaeus kallar samarbetet �mycket roligt och inspirerande�.

Efter stort hemlighetsmakeri och rykten om att Abba skulle üterfÜrenas stür det nu klart hur SVT tänker gÜra evenemanget den 18:e maj minnesvärt utan att spendera fantasisummor pü scendekor och nya arenor. –  Det kommer att vara stora fÜrväntningar pü vür sändning. Vi gÜr allt vi kan fÜr att uppfylla de fÜrväntningarna., säger Martin Öster­ dahl, exekutiv producent fÜr ESC 2013.

Lüten heter �We write the story� och kommer inte att framfÜras fÜrrän i finalen i MalmÜ. Österdahl vill inte ens vissla den pü Metros begäran, men den är bra säger han. – I mitt tycke stür den sig i all tänkbar konkurrens.

Det är ett jättevackert och bra stycke som kommer att skänka glädje till münga.

BjÜrn och Benny tillsammans med Avicii är nügot av ett �dream team� fÜr SVT.

– Vi vill knyta ihop svensk musiks framgüngar som bÜrjade med att Abba vann Eurovision Song Contest fÜr snart 40 ür sedan med det som just nu ligger i framkant, säger Österdahl och dementerar att det kommer att lüta som Abba à la 2013. – Vi vill gÜra nügot som är i nuet. Det är roligare att gÜra nügot som är här och nu, büde fÜr oss och de inblandade artisterna.

Benny Andersson och BjÜrn Ulvaeus kallar samarbetet �mycket roligt och inspirerande�. – Vi fick en fin presentation av Martin Österdahl och Christer BjÜrkman om SVT:s vision av ESC, som ledde fram till uppdraget att i samarbete med Avicii skriva ett stycke om samfÜrstünd och gemenskap.

Alla inblandade tackade ja sü fort de fick frügan – den stÜrsta utmaningen är att fü ihop dem i samma rum eftersom Avicii är pü turnÊ. – Det är svürt att fü ihop alla superstjärnor, säger Öster­dahl som i brist pü den riktige Avicii har pü sig en ttrÜja med artistens ansikte när han plütas infÜr avslÜjandet. Men BjÜrn Ulvaeus och Benny Andersson är pü riktigt, liksom Christer BjÜrkman och Aviciis exekutive producent Ash Pournouri.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Svenska musikgiganter • BjÜrn Ulvaeus och Benny Andersson, 67 respektive 66 ür. År 1974 vann de tillsammans med Agnetha Fältskog och Anni-Frid �Frida� Lyngstad Eurovision Song Contest i Brighton med �Waterloo�. Abba var pü väg att bli megastjärnor.

• Avicii, 23 ür gammal. Dj och producent som 2010 fick sitt internationella genombrott med �Seek bromance�. År 2012 blev han 3:a pü DJ Mags lista Üver världens bästa dj:er. År 2011 rankades han som 6:a.

Har spelat live med Madonna.

PĂ… SCEN

OBS! BILDEN Ă„R ETT MONTAGE

BjÜrn Ulvaeus, Christer BjÜrkman, Ash Pournouri, Benny Andersson och Martin Österdahl hade tid att samlas i samma rum, men Avicii (infällda bilden) är pü världsturnÊ. FOTO: KARIN TÖRNBLOM OCH SCANPIX

Ă–VRIGA NĂ–JEN

LIDINGĂ– KONSTHELG KONSTRUNDA KONSTRUNDA UTSTĂ„LLNINGAR UTSTĂ„LLNINGAR TĂ„VLINGAR TĂ„VLINGAR 19 – 21 april 2013 12.00 – 17.00 pĂĽ LidingĂś OLGLQJ¸NRQVWQÂŚUHU ¸SSQDU VLQD DWHOMÂŤHU *XQLOOD 3RQWÂŤQ Ĺ? /LGLQJ¸ .RQVWKDOO .HUDPLNXWVWÂŚOOQLQJ Ĺ? $IULND 1RZ 9§UXWVWÂŚOOQLQJ Ĺ? 1\FNHOYLNVVNRODQ 6WDYJ§QJ NRQVW Ĺ? )ULVNLV 6YHWWLV 7ÂŚYOLQJ Ĺ? 9LQQ SUHVHQWNRUW S§ NRQVW ,QYLJQLQJ DY Q\D %XWLN *DOOHUL 5DPYHUNHW &R

/LGLQJ¸NRQVW Ĺ? /LGLQJ¸ 0XVHXP 8QJ .RQVW Ĺ? 3\URODY /LGLQJ¸ 6WDG 9§UXWVWÂŚOOQLQJ R SURYD S§ P§OD Ĺ? 0HGERUJDUVN .RQVW YLQIDEULN Ĺ°ND RFK PDW Ĺ? +¸JEHUJD *§UG .RQVWKDQWYHUN R IRUPJLYQLQJ S§ (OIYLNV *§UG .RQVWXWVWÂŚOOQLQJ Ĺ? 5DNW 5XQW 2FK PHU EOLU GHW Ĺ? VH KHPVLGDQ

Kartor med information ďŹ nns i stadshuset och hos konstnärerna www.lidingokonstnarer.se

30

www.metro.se måndag 2013-04-15

Gardell: Jag har ett ansvar

”Att säga att Jonas Gardell under de senaste tre decen­ nierna varit med och format – och omformat – det svens­ ka samhället i grunden vore inte att övervärdera hans samlade gärning.”

Så ser ett utdrag ur moti­ veringen till varför Jonas Gardell är nummer ett på Metro Wkd:s lista.

– Jag är väldigt glad och tycker att motiveringen var väldigt fin. Jag är extra glad över att det känns som att

juryn har tänkt till i sin mo­ tivering, säger Jonas Gardell och fortsätter: – Det var någon som skrev på Twitter i höstas att han trodde att min bästa tid var 1993, men att den är nu.

Jag har hängt med så länge och haft både toppar och da­ lar, men det känns fantas­ tiskt att människor tycker att jag är relevant i dag.

Känner du dig mäktig?

– Nej, jag tänker inte på det sättet. Däremot har jag ett ansvar genom att jag ver­ kar på så många plattformar men om det är makt eller inte vet jag inte, säger han.

Jonas Gardell placerar sig före bland andra Spotify­ grundaren Daniel Ek, kul­ tur- och idrottsministern Lena Adelsohn Liljeroth, Eva Hamilton, vd för SVT, Jonas Bonnier, vd för Bonnier, ra­ dioproducenten Bibi Rödöö, och Anna Serner, vd för Svenska filminstitutet. Se hela listan på metro.se.

EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Den animerade filmen ”Zambezia” av Wayne Thornley som handlar om sydafrikanska fåglar och vänskap visas på filmfestivalen Junior.

Filmfestival. Uppmanar unga att hålla på med film

Metro WKD listade de 50 mäktigaste inom Nöjes- och kultursverige. Jonas Gardell hamnade högst upp på listan. FOTO: ISABEL SVENSSON

TILL SJÖSS Avgång 19.00 från Slussen Välkommen ombord!

För bokning & info

Världsröstdagen

För fler band/kvällar

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

SVENSKA KLASSIKER

Torsdag 18 april Janne Y & Bandet Fredag 19 april Ständut Blakk Lördag 20 april Bad Influence Onsdag 24 april Janne Y & Bandet Torsdag 25 april Hoffman Circus Fredag 26 april Coverakuten Lördag 27 april After Beach Torsdag 2 maj Svenne Rubins Fredag 3 maj Pink Hink Lördag 4 maj Happymakers Onsdag 8 maj Janne Y & Bandet Torsdag 9 maj Janne Y & Bandet Fredag 10 maj Överdrag Lördag 11 maj One Hell of a Band Tisdag 14 maj Janne Y & Bandet

RESTAURANGER

• Vad. Junior filmfestival i Stockholm. Under sex dagar visas 38 filmer från 25 länder för barn och unga.

• När. Inleds i dag och pågår till och med lördag.

• Pris. Filmerna är gratis för barn, unga och lärare. Övriga vuxna få betala 50 kronor per film.

• Var. Filmerna visas på biograferna Skandia, Grand och Zita.

& T.U.N.A. Music proudly present

Öppna repetitioner på Frejgatan 43 1/2 trappa ner kl 16.30 S:t Johannes barnkör, kl 17.15 S:t Johannes diskantkör.

Konsert "Gott och blandat" klass 9 A från Adolf Fredriks musikklasser i Stefanskyrkan kl 18.00. Musik av Taube, Stenhammar, Peterson - Berger, Lauridsen med flera.

Dirigent: Helle Rosenborg. Öppen repetition på Frejgatan 31 ö.g, kl 19.30-20.30 S:t Johannes Ungdomskör.

Fri entré vid samtliga aktiviteter. Ingen föranmälan behövs.

Varmt välkomna!

Expedition: 08-508 650 Tel till expedition: 08-508 88 88 650 www.johannesforsamling-sth.se www.johannesforsamling-sth.se

Det sjukaste du har hört? ljudOljud är en festival där landets främsta kompositörs- och dirigentbegåvningar från Kungl. Musikhögskolan möts under 5 dagar.

Välkommen att njuta av årets ljudOljudfestival!

16-20 april www.kmh.se/ljudOljud www.facebook.com/ljudOljud

ljudOljud.

2013. ÖVRIGA NÖJEN

Metro Weekend varje fredag

FÖREDRAG

Samtal i Centrum –ti 16 april 2013 kl 19.00–20.30

KickAss Rock n’ Roll

285:27:e SÄSOngen nu bÄTTRe Än någOnSin Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar.

Alt. tacos med tillbehör.

Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Beredskap till uppbrott

Göran Greider Tisdag lunchsamtal

16/4 kl12.15 MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

39:–

Fakta

16 april firas i s:t Johannes med öppna repetitioner och konsert!

08–604 04 20

vindhem.com

I dag drar filmfestivalen Ju­ nior i gång i Stockholm. Fes­ tivalen fyller 14 år och pre­ cis som under höstens stora festival är temat makt. Flera av de internationella filmer­ na handlar om barn som på olika sätt försöker ta makt över sina egna liv. På flera av visningarna deltar regissö­ ren eller skådespelare så att publiken kan ställa frågor.

Tanken med festivalen är att uppmuntra barn och unga att göra film, därför ar­ rangeras den nationella kortfilmstävlingen ”1 minut film” där vinnare presente­ ras på lördag. METRO

KONSERTER

Hedvig eleonora KYrKa

www.hedvigeleonora.se T Östermalmstorg

Foto: Mia Carlsson

Topplistad. – Jag är väldigt glad och tycker att motiveringen var väldigt fin. Det säger komikern och författaren Jonas Gardell om att han toppar Metro Wkd:s lista över de 50 mäktigaste inom Nöjes- och kultursverige.

Anita Goldman författare och teaterproducent

Ljusbärarna – människor som väljer glädje

Anita Goldman berättar om människor som trots erfarenheter av stort lidande och ondska i sina liv, väljer glädjen och försoningen. Fri entré Kista kyrka vid Kista torg, Vejlegatan 4

BIOPROGRAM 15 – 18 APRIL A Good Day to Die Hard SERGEL: 18.20, 20.40

Jack Reacher

(15 år)

HERON CITY: 20.55

HERON CITY: 19.20, 21.15 KISTA: 21.30 SERGEL: 21.10

Django Unchained ® (15 år) Oscar belönad!

HERON CITY: 20.45 KISTA: 20.50 SERGEL: 20.15 Alfons och pappa Åberg Knattebio (Btill) SÖDER: 17.30, 20.45 SÖDER: 11.50, 13.00

Anna Karenina (11 år) Oscar®belönad!

KISTA: 18.00 RIGOLETTO: 19.00 SERGEL: 11.50

Bakom stängda dörrar (15 år) HERON CITY: Må-ti+to 18.05 On 13.45, 18.05 KLARA: Må-on 18.10 Barnvagnsbio: Må 12.20 STURE: Må-on 15.30 To 15.30, 18.00

Berättelsen om Pi 3D ® (11 år) Oscar belönad!

SERGEL: 12.40, 15.45, 18.40

Bäst före

(Btill)

CAMERA: Må-on 17.30, 20.10 To 16.00, 17.30, 20.10 GRAND LIDINGÖ: Ti-to 17.30 HERON CITY: Må-ti+to 18.30, 21.05 On 13.10, 18.30, 21.05 Svensktextad: 17.45 KISTA: 13.10, 15.40, 18.45 RÅSUNDA: 17.30 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: Svensktextad: 13.30, 18.50 SICKLA: Må 11.45, 14.30, 17.45 Ti-to 17.45 SÖDER: 12.15, 14.45, 17.45 VÄLLINGBY: 17.30

CAMERA: 20.45 HERON CITY: 17.30, 20.20 KISTA: 12.45, 15.00, 18.20, 21.30 Du gör mig galen!

RÅSUNDA: 20.30 (Silver Linings SERGEL: 14.30, 18.10, 20.50 Playbook) (11 år) SICKLA: 17.45 ® Oscar belönad!

SÖDER: 18.30 CAMERA: Må-on 20.10 VÄLLINGBY: 18.00 To 14.30, 20.10 HERON CITY: 18.25, 21.25 Jakten (15 år) KISTA: GRAND LIDINGÖ: 11.50, 14.40, 18.10, 21.10 Må 17.30 Ti-to 18.00 SERGEL: HERON CITY: 13.20, 16.10, 17.40, 20.30 Må-ti+to 17.55, 20.40 On 13.20, 17.55, 20.40 SICKLA: 20.30 KISTA: SÖDER: 12.15, 15.00, 18.15, 21.00 12.30, 15.30, 18.20, 21.00 RÅSUNDA: Må+on-to 18.30, VÄLLINGBY: 20.55 21.30 Ti 13.00, 18.30, 21.30 Ego (7 år) SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 16.00 SICKLA: Må 15.15, 18.15, 21.15 Ti-to 18.15, 21.15 En oväntad vänskap STURE: (7 år) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SAGA: 17.30 SÖDER: Eskil och Trinidad (7 år) 13.00, 15.45, 18.40, 21.20 SERGEL: Må 12.00 Ti-to 12.00, 14.40 SICKLA: Må 15.15 SÖDER: 11.50

Förtrollad av Paris (15 år) STURE: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00

G.I. Joe Retaliation 3D (11 år)

HERON CITY: 18.40, 21.30 KISTA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Cloud Atlas (15 år) SERGEL: Må+on 15.20, 18.50, 21.30 Ti 21.30 HERON CITY: 20.10 To 18.50, 21.30 RIGOLETTO: 19.45 SICKLA: 21.15 SÖDER: 20.30 SÖDER: 21.30 Croodarna - sv tal (7 år) VÄLLINGBY: 20.55 HERON CITY: 17.50 KISTA: 18.10 SERGEL: 13.10 SICKLA: Må 11.45 SÖDER: 12.45, 16.15

Croodarna - svenskt tal 3D (7 år) CAMERA: To 15.30 HERON CITY: Må-ti+to 19.00 On 13.00, 19.00 KISTA: 12.50, 16.00, 18.30 SERGEL: 12.30, 15.00 SICKLA: 18.15 SÖDER: 13.15, 15.45

(11 år) SÖDER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.15 VÄLLINGBY: 18.00, 19.50

CAMERA: Må-on 18.30, 21.15 To 14.30, 18.30, 21.15 HERON CITY: Må-ti+to 18.00, 21.00 On 13.30, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 12.20, 15.10, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 RIGOLETTO: 18.00, 21.00 RIGOLETTO VIP: 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SERGEL: Må+on-to 12.50, 15.40, 18.30, 21.20 Ti 15.40, 18.30, 21.20 SICKLA: Må 15.00, 18.00, 21.00 Ti-to 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: Må 11.00 SÖDER: Må-ti+to 12.00, 14.50, 17.45, 20.45 On 14.50, 17.45, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: 18.30, 21.25

HERON CITY: Må-ti+to 18.35 On 13.50, 18.35 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: Må 18.00

Kvartetten SAGA: 11.45, 14.15

KISTA: 12.30, 15.20 SÖDER: 21.00 VÄLLINGBY: 20.20

Hobbit: En oväntad resa - High Frame Rate 3D (11 år) SERGEL: Må-on 11.40

(7 år)

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum.

K.ö. må-on 17.00, to 14.00

Paradis: Tro

Kista Galleria.

Kassan öppnar 11.00 Facebook.com/WarmBodiesSweden

Kulturhuset, Sergels Torg.

K.ö. 30 min före filmstart

(7 år) KISTA: 15.45 SERGEL: 11.50

KISTA: 12.20, 15.30 KLARA: STURE: 13.00 Ti-on 12.30 To 15.10 SICKLA: Må 14.45 Mama (15 år) STURE: 20.30 HERON CITY: 18.50, 21.20 Små citroner gula (7 år) KISTA: 21.10 SERGEL: 19.00, 21.30 SERGEL: 15.20, 17.50 SÖDER: 14.15, Sune i Grekland 19.00, 21.30 – All Inclusive (Btill)

Lore

biopremiär Fredag!

Förköp startar onsdag!

Bioprogram

The Host

(11 år)

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 18.20, 21.15 SERGEL: 15.35, 18.30, 21.20 SÖDER: 17.30 VÄLLINGBY: 17.30

The Impossi Impossible ®

(15 år) Oscar belönad!

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

MånDAG 15 AprIl 2013

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år

Råsundavägen 150.

Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Call girl 50:- ���������������������� 13�00, 16�00 Anna Karenina 60:- ���������������������� 13�00 Bäst före 60:- ����������13�00, 16�00, 19�00 Du gör mig galen 60:- ������� 16�00, 18�45 Oblivion 60:- ��������������������������������� 18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Bakom stängda dörrar 80:- ��������� 18�45 Oblivion 85:- �������������������������������������� 19 Jack the Giant Slayer 3D 95:-����������� 19 G.I Joe 2 3D 105:- ������������������������ 19�30 Searching for Sugar Man 80:- ����� 19�30

sollentunabio.se • eurostar.se

(15 år)

SERGEL: 13.00

Warm Boddies

köp/reservera biljetter: på närmaste sF bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år

(15 år)

Röjar-Ralf - sv tal 3D

SERGEL: 11.15

WaRmeR

Kungens kurva.

Kassan öppnar må-ti+to 17.00, on 11.00

Räkna med Pino (Btill) Kungsgatan 16.

Les Misérables (11 år) Knattebio ® Tillträde till lounge/bar Oscar belönad!

SICKLA: Må 10.00 45 min innan föreställning.

(Btill)

Getting

Lidingö Centrum.

Kassan öppnar 17.00

(Btill) KLARA: Må-on 15.10 To 18.00

RIGOLETTO: 19.30

He s i

Kungsgatan 16.

Kassan öppnar 17.00

Hansel & Gretel: Lincoln (11 år) Searching For Sugar Witch Hunters 3D (15 år) Oscar®belönad!

Man (7 år) HERON CITY: 21.40 Oscar®belönad!

SERGEL: 12.10, 14.50 SERGEL: 21.30

This is 40

HERON CITY: Må-ti+to 20.35 On 13.40, 20.35 KISTA: 21.20 SERGEL: Må 21.10 Ti-to 18.00, 21.10 SÖDER: 14.15, 21.00

Oz – The Great and Powerful 3D (11 år)

CAMERA: 18.00 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: Må-ti+to 12.00, 17.50, 20.45 On 17.50, 20.45 SERGEL: Må-ti+to 11.20, 14.20, 17.20, 20.20 Johan Falk – Kodnamn Lisa (15 år) On 17.20, 20.20 SICKLA: 20.45 HERON CITY: 20.30 SÖDER: 12.15, 15.15, 18.15 Svensktextad: Må-ti+to 18.15 On 13.15, 18.15 Oz – The Great SERGEL: 21.20 and Powerful (11 år) Kon-Tiki (11 år) HERON CITY: 17.35

Lilla Anna och Gangster Squad (15 år) Långa Farbrorn HERON CITY: 21.40

BLI MEDLEM IDAG!

(15 år) Oblivion

Jack the Giant Slayer 3D (11 år)

He s stiLL deaD But i

Kungsgatan 24.

Kassan öppnar 11.00

Hötorget.

Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter.

K.ö. må 09.30, ti-to 17.00

PROGRAM 15 - 18 APRIL GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar må+on-to 14.30, ti 14.00

Anna Karenina 15.20 Oscar®belönad!

Bakom stängda dörrar

Beasts of the Southern Wild

11 år

Broken

15 år

21.20 Sista veckan!

15.00, 17.45

11 år Den gröna cykeln 20.15

Btill

15 år Förtrollad av Paris

15 år

16.00, 18.30, 21.00 15 år Guds hästar 15 år Btill 18.45 15 år Förtrollad av Paris 15 år Hannah Arendt 17.45 Må-ti 17.30, 20.00 On 16.00, 20.45 To 16.00, 17.30, 20.00 Ingen riktig finne 15 år Jakten 15 år 15.00 Må 21.00 Ti-to 18.30, 21.00 Jakten 15 år Kon-Tiki 21.00 11 år Må 15.40, 21.00 Ti-to 15.40, 18.00, 20.30 Oscar®belönad!

Kon-Tiki Oscar®belönad!

11 år 20.15 VICTORIA Götgatan 67 Lore 15 år Kassan öppnar 14.30 16.40 Sista veckan!

Amour 16.20 Oscar®belönad! 15 år Paradis: Tro 15 år Anna Karenina 15.20 11 år 18.15, 20.45 Oscar®belönad!

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Bakom stängda dörrar 15 år The Woman Who Dared 19.00, 21.15 Grémillon Må 19 Må-ti 16.00, 18.30 On-to 18.30 Broken 18.00 Den gröna cykeln 20.30

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 182 TJEJER SOM TAR STUDENTEN. FYRA OBJUDNA GÄSTER. VAD KAN GÅ FEL?

Drottninggatan 82.

Alltid filmvisning fre-sö!

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.00

Camera • grand lidingö • heron City kista • råsunda • saga • sergel siCkla • söder • Vällingby

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

PARADiS: TRO

15-18 April

må - ON 18

EN (O)SVENSK KOMEDI AV FOUR BROTHERS PICTURES

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

BIOPREMIÄR 19/4

måndag 15 april

SERGEL: 15.30, 18.20

Den som söker (15 år) KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30

The Place Beyond the Pines (15 år) HERON CITY: Må-ti+to 17.40, 20.50 On 14.00, 17.40, 20.50 Mördaren KISTA: ljuger 12.30, 15.40, 18.20, 20.30 inte ensam (11 år) SERGEL: SAGA: 20.15 11.30, 14.40, 17.50, 21.00

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kassan öppnar 13.30 – Måndagspris 80 kr!

Kassan öppnar 12.00 Biljetter säljs på www.biosture.se facebook.com/biosture

Paradis: Tro ............16.00, 18.15 (on 18.00) Analysera mera: Paradis: Tro ...... on 18.00 Guds hästar ................ 21.00 on-to äv 18.45 Ingen riktig finne .........14.00 (ej to), 18.30 Den gröna cykeln.......................................... ..................................16.30, 20.30 (on 20.45) Godheten av Stefan Jarl .......................17.00 Hannah Arendt ..........................14.15, 20.15 Amour av Michael Haneke ........ 14.30 ej to Ny Finsk Film: Fru President extrainsatt! .......................................................... må 18.30 Franska tisdagar: Belle epine..........ti 18.30 Premiär 19/4: Frihet bakom galler

Förtrollad av Paris Agnès Jaoui ...............................12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Jakten Thomas Vinterberg .............................. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Bakom stängda dörrar Francois Ozon ................................................................. 15.30 Lore ................................ 13.00 Kort tid kvar!

Searching for Sugarman ..........................................21.00 Kort tid kvar!

Ny tysk film på Sture/Goetheinstitut Encore!

Se program på www.biosture.se/festivaler Kafé Gunvor öppet varje dag!

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan öppnar 11.00

Vällingby Centrum.

Kassan öppnar 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

JAkTeN må - ON 20.30 + TO 17 TiSDAgSmATiNé: Två SOm SLåSS föR HUS Ti 15 mOA SvAN meD gäSTeR TO 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Program 15 aPril

T. 665 12 56

På måndagar kl 19 visar Cinemateket film på biografen Victoria!

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-04-15

Insändare

EN MÄNSKLIG RÄTTIGHET ATT FÅ DÖ

Sjukvård. Den globala befolkningsökningen leder till stora problem. Samtidigt gör vi allt för att leva längre, även mot vissas vilja, skriver dagens skribent Gunnar Bäckström.

Nyligen har kanalen Axess TV visat programmet ”Mellan liv och död”.

I vårt land prioriterar sjukvården att skjuta upp döden, som vi ändå inte kommer ifrån.

Hos oss hotar ett ”köttberg” av åldringar som snart kräver dyrbar reparation och tillsyn.

Globalt sett har befolkningen ökat katastrofalt.

Ingen tycks dock se överbefolkningen som orsak till våra väl kända miljöproblem.

Döden kommer vi inte ifrån. Därför bör alla få bestämma när de vill dö, tycker insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

Programmet på Axess i­llustrerar problemen med den gråzon vi kan råka ut för nära slutet. Kroppen kanske fungerar, men hjärnan kan vara delvis utslagen.

Programmet beskriver det som en angelägenhet mellan läkare och anhöriga.

KÖTT SMAKAR INTE GOTT MORALISKT Svar till ”Köttätaren” (Metro 12/4). Den dagen du skaffar dig en egen gris och föder upp den med eget odlat foder och vatten från egen mark kan du kalla det ditt fria val, till dess så bidrar din kost till världens problem. I moralisk mening smakar kött inte gott! Och om du är orolig för proteinintaget, fråga gorillan hur mycket kött han äter för att bli så stor och stark (konstigt nog har han också vassa hörntänder).

EINSTEIN VAR VEGETARIAN

FEL PÅ LAGEN I DAGENS SVERIGE

Meningarna går isär om huruvida man ska äta kött eller inte.

FOTO: SCANPIX

ka lagar och jurister har vi i detta land? DV

SLUTA SKRIK PÅ CURLINGBANAN

Curling-VM har avslutats och under hela tiden undrade jag om curlarna inte I vilket land lever vi egent- ens på elitnivå har hört talas om interkom, så de inte beligen? Jo, vi lever i landet hövde skrika till varandra. där en SOS-sjuksköterska vägrar skicka anbulans till De är ju bara tre–fyra stycken i laget. STELLAN ÅBERG en 22-årig kille med sprucken mjälte. Den unga killen dör och sköMÄNNISKAN terskan blir friad både i SKA ÄTA KÖTT hovrätten och tingsrätten med motiveringen: ”Det Svar till ”Tjej som äter minär inte bevisat att Emil dre kött” (Metro 12/4). Det Linnell hade överlevt om vore bra om du lärde dig lihan hade fått en ambulans te allmän anatomi innan du i tid.” Men samtidigt lever uttalar dig. Vi har ett rätt vi också i landet där en kort tarmsystem, jämfört 80-årig fattig pensionär med våra närmaste släkblir dömd för godissnattingar som är ungefär lika teri i en Icabutik. Vad är stora och är vegetarianer, det för rättssystem och vil- nämligen gorillan, så har

Läkarna kan bli åtalade för att ha kopplat bort en respirator för tidigt, och de drivs på det sättet i fel riktning.

Patientens närstående bör man rimligen inte lyssna till, eftersom de kan ha fördel av att livet förlängs, till exempel tjänstepensionen eller andra förmåner.

Demokratins viktigaste beståndsdel är individens frihet att bestämma över sitt eget liv, och det är löjeväckande att försöka få en människa i koma att ge besked om vad hen vill.

Programmet glömde nämna att behandlingen vid livets slut naturligtvis bör bestämmas av individen själv i ett officiellt dokument, skrivet och bevittnat långt i förväg.

När ska den förstockade Socialstyrelsen inse att detta­är en mänsklig rättighet?

Läsartävling

”Har du fingertoppskänsla?”

PETTER EKBLOM, SPÅNGA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

den mer än dubbelt så lång tarm. Påståendet att kött skulle ligga och ruttna i våra tarmar är en gammal myt uppfunnen av vegetarianer och har ingenting med verkligheten att göra. Vi behöver inte rovdjurständer för att sönderdela födan i lämplig storlek eftersom vi har våra utmärkta händer som kan tillverka verktyg. Försök äta en hel kålrot utan att dela den så ser du hur illa anpassade vi är för att äta vegetabilier i så fall.

Människan har känt till elden väldigt länge och till tillagat kött i lagom stora bitar fungerar våra tänder utmärkt. KÖTTÄTARE

TRÄNGSELSKATTEN ÄR INTE RÄTTVIS Det är skrämmande att lyssna på människor som ”ändrar åsikt” när det gäller trängselskatten. Jag hör nästan varje vecka att människor söker nya jobb, bostäder, ändrar färdvägar, lägger ner eller funderar på att lägga ner på grund av sämre lönsamhet bara för trängselskatten.

Samtidigt hör jag folk som har fått betala upp till 700 kronor i månaden. Är detta vettigt eller rättvist!?

Det finns ingen demokrati (folkstyre) i dessa beslut.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ULF

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

Drygt 15 grader i söder -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

+10

Tierp

+6

Uppsala

Norrtälje

+8

Kiruna

+7

+5

Nynäshamn

2

+4

3

I morgon

+9

+10

Tierp

Skellefteå

+7

4

+10

Östersund

+9

+9

Uppsala

Norrtälje

+11

6

+11

Stockholm

+9

5

+8 +4

+8 Falun 8

Onsdag

+6

Stockholm

+8

Tierp

+10

Göteborg 9

11

10

+10 +12

Uppsala

Linköping

Norrtälje

+12

+10

GOD MORGON EUROPA! Just nu har vi ett fantastiskt erbjudande på nattavgångar! Skippa omvägen över Danmark och inled ditt europeiska semesteräventyr pigg och utvilad.

Södertälje

Nynäshamn

7

rs Bil (max 6m) med 4 pe 4-bäddshytt Enkel resa r å r n Trelle bo

Södertälje

+8

1

1995:-

JUST NU!

ff

+6

Stockholm

N

tavgång a rr

Stockholm i dag

at

g g

www.metro.se måndag 2013-04-15

Boka resan på tel 0410-562 00 Ange kampanjkod TT1995 P.S. Snart reser vi även till Polen!

+14

Stockholm Södertälje

+14

12

Nynäshamn

+10

Malmö +13 Tis

Tis

Ons

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Tips: Så gör du en kreativ jobbsökarfilm (°c)

Norrland Umeå flp Svealand Stockholm Götaland Hästveda

+11 +11 +14

(°c)

Norrland Nikkaluokta -17 Svealand Idre -14 Götaland Källsjö -2

Blötast i går

I morgon:

Metro Jobb

Varmast i går

Kallast i går

Ons

(mm)

<1 Norrland Katterjåkk 1 Svealand Uppsala 1 Götaland Simonstorp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +31 +21 +5 +22 +20 +13 +13 +18 +15 +16 +17 +23 +19 +18

Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TRELLEBORG -TRAVEMÜNDE TRELLEBORG-ROSTOCK Boka senast 19 april – res under hela 2013. Begränsat antal platser.

För mer information om erbjudandet: www.ttline.com

34

www.metro.se måndag 2013-04-15

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vårdguiden.se 08-320 100

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Förhastade slutsatser kan krångla till det för dig. Hör gärna med personer du vet dig kunna lita på.

Någon försöker utnyttja din generositet eller på annat sätt sko sig på din bekostnad så var lite på din vakt.

Räkna med motstånd. Din övertalningsförmåga är god, men det är tveksamt om du nu bör använda dig av den.

Räkna med att ett åtagande kan bli mer tidskrävande än du kanske tror, så ha inte för bråttom att säga ja.

En ingivelse med ekonomiska förtecken kan visa sig intressant. Din sinnesstämning lämpar sig nu väl för sällskapsliv.

En intressant möjlighet kommer i din väg – ett orosmoln är en person som tycks försöka sätta krokben för dig i sammanhanget!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller ­ganska stabil, och står troligen inte handfallen när något nu inte utvecklar sig som det var tänkt.

Även om du ännu inte kan känna dig helt säker i en speciell angelägenhet, tycks det som om ett och annat har börjat rätta till sig.

Du tycks vara fel ute i något sammanhang och ställs – eller har redan ställts – inför ett dilemma av något slag.

Tecknen råder dig att smälta intryck och funderingar, in­ nan du eventuellt accepterar vissa förslag och idéer.

I ena ögonblicket kännetecknas du nu av optimism och framtidstro för att i nästa stund ägna dig åt grubblerier.

Ekonomiska angelägenheter pockar på uppmärksamhet. Kanske ångrar du ett impulsköp du nyligen gjort.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

V i gör din värld tr yggare!

Skilsmässa – Samboavtal – Testamente – Äktenskapsförord 0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.

TV 35

www.metro.se måndag 2013-04-15

5 PREMIÄR

Renée Nyberg träffar kändisar som haft ett svårt liv. FOTO: TV 3/JOHNNY WOHLIN

Carolyn Murphy leder ”Project runway all stars”. FOTO: FREMANTLE

Dokumentärserie

Realityserie

Programledare Pär Lernström leder ”Fantasterna” på TV 4. FOTO: TV4

Tips på hur man undviker att bli sjuk när man ska ut och resa. FOTO: SVT

Underhållning

Hälsomagasin

Skådespelaren Dan Ekborg gestaltar musikalstjärnan Anders Jarl. FOTO: SVT

Dramaserie

Ola-Conny åker till LA och lyfter skrot på Venice Beach. FOTO: SCANPIX

Reseserie

Kändisar som haft det tufft i livet

Tittarfavoriter tillbaka i rutan

Vem kan mest om Michael Jackson?

Undvik sjukdom på semestern

Stora beslut måste fattas

Ola-Conny och Morgan i LA

I ”Livet blir bättre” möter programledaren Renée Nyberg kända svenskar som på ett eller annat sätt gått igenom något svårt. I kvällens avsnitt möter hon Camilla Henemark, som berättar om sitt liv.

– De har alla upplevt att livet faller ihop. De människor vi får följa är kända personer som många ser upp till. På ytan kan de alla verka förskonade från problem, men skenet kan bedra, säger Nyberg.

Nu är det dags för andra säsongen av ”Project runway all stars” där gamla deltagare dyker upp för att slåss om den ultimata titeln.

Dessa färgstarka och stilsäkra profiler får här på nytt en chans att visa vad de går för.

Efter nio säsonger sammanstrålar 13 deltagare för att göra upp på catwalken och kamma hem det största priset någonsin i ”Project runways” historia.

I kvällens avsnitt av ”Fantasterna” gör fem Michael Jackson-fans upp om vem som egentligen kan mest om popkungen.

Michael Jackson började sin karriär som barnstjärna i syskongruppen Jackson 5 och blev sedan en av tidernas största musikikoner.

Hans skivor har sålt i över 750 miljoner exemplar och han har valts in i rockmusikens hall of fame. Två gånger.

Att åka på semester är härligt. Men att spendera ledigheten med att vara sjuk, och dessutom vara långt hemifrån, är inte roligt.

I kvällens ”Fråga doktorn” svarar husläkaren Gunilla Hasselgren på frågor om hur man kan förebygga solbrännan, skydda sig mot insektsbett och undvika att få ”turistmage”. Hon tipsar om vad man bör packa med i resväskan och vad man ska tänka på inför semestern.

Det har blivit dags för säsongsavslutning av den svenska dramaserien ”Molanders”.

Efter att ha flyttat från storstadens hektiska vardag för att försöka ta hand om familjen och rädda sitt förhållande måste Olof och Fanny nu ta ett beslut: Vill de fortsätta vara gifta eller inte?

Dessutom arrangeras vårkonserten och Musikalsällskapet gästas av den stora musikalstjärnan Anders Jarl, spelad av Dan Ekborg.

I det andra avsnittet av ”En stark resa – igen” tar Morgan och Ola-Conny sin Camaro och far till Los Angeles i Kalifornien via Highway 1.

På vägen imponeras de av den mäktiga utsikten. Sedan stannar de vid Pinks hot dogs för att fylla på energi.

Väl framme åker de en busstur för att spana in stjärnornas imponerande hus innan de besöker Venice Beach där Ola-Conny tar tillfället i akt att lyfta lite skrot.

LIVET BLIR BÄTTRE. 20.00, TV 3.

SVT 1

PROJECT RUNWAY ALL STARS. 22.00, TV 3.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 VM-rally 2013. 12.40 Mästarnas mästare.

13.40 Robinson i Roslagen. Svensk komedi från 1948. 15.00 Golf: US Masters. 16.00 Gomorron Sverige.

16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Djursjukhuset. Svensk report­ ageserie från 2013. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 21.00 Molanders. Svensk dramaserie från 2013. 21.45 The newsroom. Dramaserie från 2012.

22.45 Dag. 23.10 Rapport. 23.15 Engelska Antikrundan. 0.15 Svenska stjärnor. 1.15 Rapport. 1.20 Mitt i naturen vår. 2.20 Rapport.

2.25 Landet runt. 3.10 Slavar.

3.25–3.30 Rapport. 3.45 Minnenas television: Gunde-Skifs-Rubins: Vansbro. 4.50 Sverige idag.

8.00 Gravida som krökar. 9.00– 16.35 SVT Forum. 9.00 Allmän nytta eller egen vinning? Om svensk korruption. 11.00 Friskolornas framtid. 13.00 Riksdagen: Budgetdebatt. 16.00 Rapport. 16.05 Riksdagen: Budgetdebatt. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravida som krökar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013.

19.30 Attending Iran. Dokumentär­ serie på teckenspråk. Salam, hale shoma khoobi. Oliver och Sofia har svårt att sova i sängarna som de upplever som hårda. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskaps­ magasin från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning.

22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Välkommen till vår sjuårskris. 23.45 Kultur­nyheterna.

0.00 Agenda. 0.45 En idiot på resa. 1.30–2.00 Spisa med Price.

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen.

13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. Komedise­ rie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen.

Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärse­ rie från 2013. 21.00 Husräddarna.

Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityse­ rie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother.

2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles.

5.35–6.00 Nanny.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården.

13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 I en annan del av Köping. Svensk realityserie från 2010. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig.

Svenskt matlagningsserie från 2013.

20.00 Fantasterna. Svensk fråge­ sport från 2013. 21.00 Elementary.

Kriminalserie från 2012–13. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna.

22.05 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Behöver du fackliga råd?

Ring 010-442 88 88 eller maila till direkt@kommunal.se

MOLANDERS. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 America’s funniest home videos. 15.40 Unga mödrar.

16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Dra­ mathrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. Svensk underhålln­ ingsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.50 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.15 En stark resa – igen.

2.15 Dark blue. 3.05 The life & times of Tim. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 4.55 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries.

8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld.

9.15 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl.

18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

19.30 Family guy. Animerad kome­ diserie från 2008. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2007.

20.30 Simpsons. Animerad komedi­ serie från 2007. 21.00 2 1/2 män.

Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs.

0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld.

2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.35 Simpsons. 5.00–5.50 Stargate Atlantis.

EN STARK RESA – IGEN. 20.00, KANAL 5.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år.

9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet.

14.30 Downton Abbey. Brittisk dra­ maserie från 2010. 15.30 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 16.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagnings­ serie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk reality­ serie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 Restoration home. 2.30 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Rachael Ray.

Vad dricker ditt barn ikväll?

I 15-årsåldern börjar många barn fundera på att dricka annat än obegränsade mängder läsk. Dessutom brukar detta sammanfalla med en tid då de tycker sig ha drabbats av föräldrar som inte förstår nånting och som hela tiden gör fel.

För att göra det lättare för både dig och ditt barn att prata om alkohol – och andra frågor som dyker upp i tonåren – har vi gjort Tonårsparlören. Du som har ett barn som fyller 14 i år får den med posten. Dessutom fi nns all fakta och alla tips samlade på tonårsparlören.se