20130416_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

MALFATTIGT DERBY I GAR 0–0 när IFK mötte Elfsborg i Borås SID 16

GÖTEBORG

Idag är det premiär för majblomman! Köp den och hjälp barn som har det svårt.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 16 april 2013 www.metro.se

Här blir flest bestulna på sina cyklar i Göteborg Stöld. Förra året stals över 7 000 cyklar i Västra Götaland. Det finns några stadsdelar i Göteborg som sticker ut, där risken för att bli av med cykeln är störst. Men det finns sätt att skydda sin cykel. SID 04

Fixa ditt drömjobb – med ett klipp Killarna som vet hur en jobbsökarfilm ska se ut. SID 12

Explosioner skakade USA BOMBDRAMAT I BOSTON

Minst två personer ska ha dödats och ett dussintals skadats, flera av dem allvarligt, när flera bomber exploderade i samband med Boston maraton i går. Rapporter från platsen talade om blod och kroppsdelar på trottoarerna. SID 11 FOTO: JOHN TLUMACKI/THE BOSTON GLOBE/GETTY

Tjuv lurade äldre och handikappade Den 22-åriga kvinnan slog till mot sina offer vid uttagsautomaterna. SID 04

Plaggen du ska rota fram i vår Metros moderedaktör tipsar om vad du ska leta fram eller köpa. Exempelvis en trendig bohemhatt. SID 05 w ww.c i ta de l l k l i ni k e n.c om

Gr at t i s Götebor g – n u öppn ar C i t a d e llk linik e n ! Citadellkliniken är en av Sveriges största privata kliniker inom estetisk plastikkirurgi. Här möts du av vår erfarna personal som alla är specialister på sitt område. Det är en trygghet både för oss och för dig. Vi firar stolt 25-årsjubileum och finns sedan tidigare i Landskrona och Malmö. Nu expanderar Citadellkliniken verksamheten och öppnar även i Göteborg. Malmö Lilla Nygatan 11 Landskrona Selma Lagerlöfsv. 55 Göteborg Vallgatan 8

Ma l m ö

La nd s k rona

GÖ T E B O R G

1 NYHETER

Förpackning bröts av säljare – nekades byte Säljartrick. Hans Panes, 81, övertalades att byta teleoperatör och fick en läsplatta. Men när Hans ångrade sig fick han inte byta tillbaka. Säljaren hävdade att läsplattan var använd. – Det var ju han som hade brutit förpackningen, säger Hans Panes.

Välkommen!

ETT OTURSFÖRFÖLJT HUSHÅLL 6,5 procent av alla hushåll har varit med om en cykelstöld. Det måste innebära att jag är ett ovanligt otursförföljt hushåll. Jag har nämligen blivit av med cyklar i alla våra tre största städer. Senast i höstas vid Södra station i Stockholm efter blott två månader som ägare till min första ickebegagnade hoj. Läs om var flest cyklar stjäls i Göteborg på sidan 04. PONTUS TENGBY, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Den unge försäljaren utanför City Gross i Kungens Kurva i södra Stockholm var mycket påträngande. Till sist lyckades han övertyga 81-årige Hans Panes om att han skulle byta teleoperatör till Telenor. Som bonus fick han en läsplatta av märket Samsung. – Försäljaren pratade på och plockade upp läsplattan ur förpackningen. Sedan tog han ett kort på mig, berättar Hans Panes. Väl hemma började han fundera över köpet – trots allt var han ju ganska nöjd med sin gamla operatör. – Jag ångrade mig och åkte tillbaka till Kungens kurva. Försäljaren fanns kvar. Jag ville byta men det gick inte. Han sa att jag hade använt läsplattan. Men jag hade ju inte rört den. Det var ju försäljaren som hade brutit förpackningen och tagit ett kort. Hans är besviken: – Först nu har jag förstått att han gjorde det bara för att jag inte skulle kunna ångra mig. Det är för djäkligt att man lurar pensionärer på det här sättet. Han har kontaktat Telenors kundtjänst. – Man beklagade och erkände att man hade haft en del klagomål. Sedan la man bara på luren.

Så får du rätt • Rådgivning. Behöver du rådgivning kan man som konsument kontakta: Telekområdgivarna och de konsumentvägledare som finns i kommunerna. • Klaga. Innan du kan anmäla ditt ärende till ARN, måste du ha klagat hos företaget, de har rätt att få åtgärda påtalade brister. • Tvist. ARN prövar inte tvister som hör till elektronik om beloppet är under 1 000 kronor.

Säljaren är inte anställd av Telenor, utan arbetar åt en återförsäljare till företaget, vid Kungens Kurva. Telenor beklagar dock att Hans Panes, 81, känner sig lurad av säljaren. – Det har uppenbarligen inträffat någon form av missförstånd, och vi vill självklart ha nöjda kunder, säger Alexandra Carlsson, vid Telenors presstjänst. Enligt Telenor erbjuder sig säljarna att packa upp kundernas läsplattor, för att hjälpa dem att komma i gång på plats. – Jag kan inte svara på exakt vad som sagts mellan säljare och kund i det här specifika fallet. Därför vill vi givetvis se över det här och se hur vi kan hjälpa kunden på bästa sätt, säger Alexandra Carlsson. Företaget som sålde abonnemanget med läsplattan till Hans Panes, 81, lovar nu också att han ska få lämna tillbaka köpet, efter att Metro ringt angående händelsen. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Hans Panes ångrade sig och ville lämna tillbaka läsplattan, men det fick han inte. Förpackningen var bruten och säljaren hävdade att läsplattan hade använts. Men det var säljaren som hade öppnat paketet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Svårt få rätt mot säljare Är man som kund inte nöjd med en vara eller tjänst, går det att klaga till Allmänna reklamationsnämnden, ARN. – Vi är opartiska och följer bara gällande regler och lagstiftning. Innan man vänTid till undervisning Skolverkets rapport ”Lärarnas yrkesvardag” visar hur mycket av grundskolelärarnas tid som går till vad. METRO 10%

34%

AV TIDEN GÅR TILL UNDERVISNING

Trafficking

”Det är skamligt.”

Ett 40-tal djur, nötkreatur och grisar, brann inne i en brand i en ladugård utanför Svarttorp i Jönköpings kommun i går. En person fick söka vård efter att förgäves ha försökt släcka branden. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

ÅTERKOPPLING AV KUNSKAPSUTVECKLING

53%

ÖVRIGT

Under 2012 så var siffran 105 anmälningar. Det är dock ytterst få av anmälningarna mot Telenor som ARN gett konsumenten rätt under de sista två åren, bara i tre fall. METRO

Åtal. Man slog och hotade att halshugga sin hustru Mannen trodde att hustrun hade varit otrogen. Framför parets 4-åriga dotter ska han ha misshandlat kvinnan grovt – och hotat att halshugga henne med ett samurajsvärd. – Det har varit tortyrliknande former som framkallat dödsångest, säger åklagare Reena Devgun. Misshandeln ska ha inträffat i januari i år, i parets bostad i norra Stockholm. Den 34-årige mannen misstänkte att hustrun hade träffat en annan, och gick enligt åtalet

till attack. Han ska ha slagit henne, tagit strypgrepp, sparkat och stampat mot hennes huvud och kropp. Sedan ska han ha dragit in kvinnan i dotterns rum, där han tejpat händer, fötter och mun. Mannen ska då ha hämtat knivar och samurajsvärd som han tryckte mot kvinnans hals, överkropp och armar – och hotade att halshugga henne. Han åtalas för synnerligen grov misshandel, alternativt grov misshandel och grovt olaga tvång. SEBASTIAN CHAABAN

1 |16

39 . 6 25m m

EU-kommissionär Cecilia Malmström om att bara sex EU-länder infört den strängare lagstiftningen mot trafficking – trots att antalet offer inom unionen ökat kraftigt de senaste åren.

40-tal djur dog i ladugård

GÅR ÅT TILL ATT PLANERA UNDERVISNINGEN

der sig till oss måste man dock först ha klagat hos företaget och så de har rätt att bemöta klagomålet, säger Helen Eriksson, kommunikatör vid ARN. Under 2011 anmäldes Telenor 77 gånger till ARN.

11275, 100 404 64 26 Stockholm. Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81Internet: 00. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, Telefon: 08-402 20 30. www.metro.se Internet: www.metro.se Vd:utgivare: AndreasLinus Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Paulsson. ISSN 2001-2381. V-TAB Chefredaktör och ansvarig Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold,Linus 2013. RS-kontrollerad upplaga Tryck: mån–fre 3202013. 600 ex. Upplaga i Göteborg: 147 300elektroniskt. ex. Innehållet lagras/publiceras Förbehåll detta accepteras princip ej. Innehållet lagras/publiceras Förbehåll mot dettaelektroniskt. accepteras i princip ej. mot För obeställt materiali ansvaras ej.För obeställt material ansvaras ej.

2 |12

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Flest cyklar stjäls i centrum 2 664 ANMÄLDA CYKELSTÖLDER I GÖTEBORG

Här stjäls flest cyklar

ANGERED

NORRA HISINGEN

109

293

ÖSTRA GÖTEBORG

LUNDBY

VÄSTRA HISINGEN

709

CENTRUM

260

ÖRGRYTE HÄRLANDA

588

MAJORNA LINNÉ

162

Brott. I Västra Götaland skedde 7 143 cykelstölder förra året. 2 664 av dessa skedde i Göteborg. Allra vanligast är det att få sin cykel stulen i centrum. Cykelstöld är ett av de allra vanligaste egendomsbrotten. Över 6 procent av alla hushåll i Sverige har någon gång varit med om en cykelstöld. Samtidigt är mörkertalet stort. Endast 38 procent av alla cykelstölder anmäls. I Västra Götaland anmäldes 7 143 cykelstölder förra året. 2 664 av stölderna skedde i Göteborgs kommun. Stadsdelarna där allra flest cyklar stals var i centrum och i Majorna-Linné. Men för den som inte vill

Pia Lindström, SSF.

bli av med sin tvåhjuliga springare så finns det flera saker man kan göra. – Oavsett om det gäller en stöld av organiserad art eller en onykter person som behöver en cykel där och då så stökar man till det för tjuven om man har ett godkänt lås, säger Pia Lindström, vice vd för Stöldskyddsföreningen. Ett annat tips är att låsa fast cykeln i ett fast föremål. Vissa ligor lyfter i väg hela cykelställ, men sitter cykeln i något fast så måste tjuven ta sönder låset på plats. Därför är det även bra att ställa

cykeln på en plats med mycket folk. – Man ska naturligtvis också registrera ramnumret. Det ökar chanserna att få tillbaka cykeln om man anmält den stulen, säger Pia Lindström. I städer med mycket studenter så är marknaden för stulna cyklar stor. Begär därför att få se säljarens legitimation om du ska köpa en begagnad cykel. – Den som inte riktigt vill visa vem den är ska man passa sig för, säger Pia Lindström. Försök även att få cykelns originalkvitto och fråga om det finns stöldmärkning. Då blir det tydligt om personen hör ihop med cykeln. – Är priset för bra för att vara sant? Då är det troligtvis det också. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

Säkerhetsråd för cykel

VÄSTRA GÖTEBORG

295

• Cykellås. Lås cykeln med ett intygat cykellås eller hänglås, och kätting i klass 2 eller grad 3.

ASKIM FRÖLUNDA HÖGSBO

• Märkning. ID-märk cykeln så att den går att identifiera, till

exempel med en mikropunktmärkning. • Ta med sadeln. Om möjligt, ta av sadeln, vilket gör cykeln obrukbar för tjuven.

• Tillägg. Om du har en dyrare cykel måste du ha en tilläggsförsäkring som komplement till din hemförsäkring. KÄLLA: STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN OCH FÖRSÄKRINGSBOLAGET IF

KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET

Spårvagnsolycka. Påkörd när hon korsade spåret En kvinna fördes till sjukhus i ambulans sedan hon i går blivit påkörd av en spårvagn i Göteborg. Vittnen till olyckan säger att den såg mycket otäck ut och TT skriver att räddningstjänsten tvingades klippa upp ett staket för att ambulanspersonal skulle komma åt kvinnan. Olyckan inträffade på Första Långgatan mellan Järntorget och Masthuggs-

torget vid 18-tiden. – När hon korsade spåret kom spårvagnen och körde på henne när hon nästan hade gått över, säger Karin Walder, som såg olyckan. Polisen i Västra Götaland uppger att den påkörda kvinnan är i 50-årsåldern och att hon var vid medvetande och ej livshotande skadad när en patrull kom till Sahlgrenska sjukhuset. PATRICK EKSTRAND

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Av allt att döma hörde den påkörda kvinnan inte spårvagnen. FOTO: AHMED/SCOOPSHOT

Företagshjälp

Invandrarkvinnor sökte färre lån Förra året beviljade statliga Almi företagspartner lån till 260 företag i Göteborgsregionen – men bara ett tiotal till kvinnor med invandrarbakgrund. Det uppger bolaget i ett pressmeddelande. Enligt Almi beror det låga antalet på att gruppen inte förväntar sig gratis hjälp och att de är försiktigare med att ta lån än männen, även om de har hög kompetens. METRO

1 Offret knappar in sin kod. Samtidigt närmar sig 22-åringen honom.

2 Hon distraherar honom och säger ”du måste trycka på den här knappen också”, berättar offret. Han hinner aldrig se vilken.

3 Samtidigt som den misstänkta 22-åringen försvinner kommer bankomatkortet ut igen, men inga pengar. Mannen stoppar i det igen och tar ut 2 000 kronor. När han får kvittot ser han att det saknas 5 000 kronor och förstår då att han blivit lurad. FOTO: POLISEN

Bedrägeri. Filmerna kan fälla åtalade kvinnan Smilla, Lina, Olivia, Aliya, Jaqqi, Kasra och Andreas från förskoleklassen på The English School planterade påskliljor. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vetenskapsfestivalen ger dig koll Årets Vetenskapsfestival är i gång. Temat för i år är ”Kontroll eller noll koll”. Det handlar om det som påverkar oss och det vi själva kan påverka. Ett hundratal fors-

kare, debattörer och föreläsare gästar festivalen. Här kan man göra allt ifrån att gå på lasershow och experimentera till att diskutera kroppsideal och

bygga en egen robot. Skoleleverna är först ut med att under tio dagar fördjupa sig i allsköns vetenskaper. Från och med 25 april är det sedan dags för

allmänheten att få ta del av de 350 programpunkterna. De tre största festivalarenorna är Nordstan, Pedagogen och Chalmers. SOPHIA ADLER

När äldre och handikappade personer tog ut pengar ur bankomater ska den 22-åriga kvinnan ha slagit till. De drabbade blev på ett ögonblick av med tusentals kronor. I går åtalades kvinnan i Göteborg. Totalt ska hon ha lurat 55 personer i Stockholm, Göteborg och Malmö. När offret slog in sin kod i bankomaten ska hon ha gått fram och distraherat denne. Samtidigt tryckte hon på förvalsknappen, oftast 5 000 kro-

Metro 19 mars 2013.

nor, på bankomaten och tog pengarna. Sedan ska hon snabbt ha försvunnit från platsen. Enligt åklagaren ska hon ha lyckats lura till sig totalt 254 000 kronor. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Spara, slänga eller köpa – så blir vårgarderoben rätt Det är dags att få ordning på vårgarderoben. Metros moderedaktör Petra Tungården tipsar om vad du ska rota fram, vad du kan kasta och vad du bör köpa för att vara så rätt som möjligt. TEXT: ANNELI SANDBERG

SPARA

SLÄNG

KÖP

349 kr Issue/Nelly

149 kr

299 kr H&M

H&M

3 450 kr

Stella McCartney

Have2Have

399 kr

2 200 kr

Lindex

Filippa K

Metallicplaggen

Korta kjolar

Hatten

De kommer i år igen. Allt som är i guld, silver och brons. En trend i samma genre är den holografiska trenden på accessoarer, plagg och solglasögon.

Den riktigt korta kjolen som nästan visar halva rumpan kan du slänga. Byt ut mot en längre kjol eller shorts som är trendiga nu.

Köp en bohemhatt i en tjockare filtmodell nu på våren och en tunnare till sommaren. Helst i svart, vitt eller vinrött.

De vida byxorna

Platåklacken

De utsvängda 70-talsbyxorna är en av vårens stora trender. Vi ser även en smalare siluett av trenden, smal kring knäna.

Den har vi sett i flera säsonger nu och den känns inte het. Lägg bort de sköna klackarna och gå in de osköna utan dämpning.

Stuprörsbyxorna som är höga i midjan och kortare i benen. Använd med nätta skor som pumps med klack eller ballerinaskor.

90-talsbyxorna

Rapport

Syrien-stridande från Sverige Ett hundratal visade sitt stöd för Mustafa i går. FOTO: MARIE KJELLANDER

Omar Mustafa fick stöd i Stockholm

Demonstranter samlades i går kväll utanför Socialdemokraternas partihögkvarter på Sveavägen i centrala Stockholm. De protesterade mot att Omar Mustafa tvingats att lämna partistyrelsen mindre än en vecka efter att han valts in. Drygt hundra personer ställde sig bakom banderollen med texten ”Socialdemokrati, ja. Nej till islamofobi”. TT Skattetillägg

598 kr

Ebba Stenbeck, 27, flygvärdinna och student från Stockholm, provar hattar på Hattbaren i Stockholm. – Jag har börjat använda hattar lite. Det är bra när man har en dålig hårdag. FOTO: MARIE KJELLANDER

Mot islamofobi

Dubbla skattestraff stoppas efter dom Först betala skattetillägg och sedan bli dömd för skattebrott för samma sak. Så får det inte gå till enligt en viktig hovrättsdom. Avgörande var om skattetillägg ska betraktas ha straffrättslig karaktär. Ja, svarar hovrätten. Fallet handlar om en 48-åring som i deklarationen inte redovisade moms för 486 600 kronor. TT

Minst ett 30-tal islamister har på kort tid rest från Sverige för att strida i Syrien i al-Qaida-inspirerade grupper. Det framgår av Säpos årsrapport som släpptes i går. – Vi är oroade, säger Jonathan Peste, chefsanalytiker på Säpo. TT Guldpriset

Dyrare guld i dåliga tider Större tilltro till världsekonomin får guldpriset att sjunka kraftigt. Experter tror att 2013 blir första året på länge som guldpriset inte går upp. – Guld är något man köper på sig i tider av oro, säger Martin Jansson på Handelsbanken. Under 2000-talet har priset på guldet stigit. Men nu tycks det ha tagit stopp. I går nådde guldpriset sin lägsta notering på två år. METRO

Dagens fel I fredagens artikel om kvinnliga chefer omnämns Randstad felaktigt som omvärldsanalysföretag. Randstad är världens näst största rekryteringsbyrå.

“It feels like this school is how all schools should be. You get to work in class with nobody disturbing you. You learn a whole lot and teachers really push you in all subjects.”

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

- Anja Zethraeus, 6A

Renoveringshjälp? Låt oss ta in offerter åt dig

Open House Events • Monday, 22 April Internationella Engelska 18:00-20:00 Skolan Gothenburg will • Wednesday, 24 April open up for grades four 17:00-19:00 and ﬁve, and expand We will also hold a Spring in grade six, in August Fair, 19 April, 15:00- 2013. 18:00

To ﬁnd out more join us at our school at Ebbe Lieberathsgatan 19. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

Apply now on our website to secure your place.

www.gothenburg.engelska.se

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Hastigt neråt på jobbet

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Är detta världens roligaste arbetsplats?

Spana in nya kontoret

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Diskutera dagens kolumn

Religion och politik?

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

MUSTAFA VALDES AV FEL ANLEDNING

ad vill en muslim? Vad står muslimerna för? Under den senaste veckans drevliknande attacker mot Omar Mustafa, nyss invald i (S) partistyrelse och nu borta därifrån, är det ungefär den frågan som ställts mellan raderna. Och på bara en vecka blev Sverige litet mer danmarkifierat. Men frågan är lätt att svara på – muslimer i detta land vill ungefär detsamma som alla andra innevånare vill. Okej, det finns några verkliga extremister bland befolkningen, alltifrån kristna präster som inte tål kvinnliga präster eller ogillar homosexuella bort till lika fundamentalistiska imamer som menar att män och kvinnor av Gud är satta att spela helt olika roller i ett samhälle. Det är tröttsamma människor, men ganska få kommer att lyssna till vad de säger. Mitt intryck efter ett helt liv i detta land är att de allra flesta muslimer vill ha ett jobb, en inkomst och en hygglig trygghet i livet. De flesta av dem som i någon mening känner sig som muslimer går exempelvis inte ens i moskén, det är bara en minoritet som sysslar med sådant; ibland nämns siffran 5 procent som religiöst praktiserande men allt sådant är naturligtvis omöjligt att beräkna. Tanken att exempelvis Islamiska förbundet skulle vara representativt för muslimer i Sverige är lika felaktig som att Svenska kyrkan skulle vara representativ för etniska svenskar (vad nu det är). Mer typiskt för dem som skulle kunna räknas till gruppen muslimer i Sverige är snarare att de flesta av dem sociologiskt hör till klassamhällets nedre halva – alltså till den folkmajoritet som jag brukar kalla den brett definierade arbetarklassen, där LO:s medlemmar samt många lägre tjänstemän ingår. Om socialdemokratin vore ett parti som attraherade denna breda arbetarklass skulle ingen inkvotering av ”muslimer” behövas – de med muslimsk bakgrund skulle Våren av klassmässiga skäl till Den första verkliga vårdagen! slut bli fler och ta plats inSnödropp har ersatts av snöom arbetarrörelsen. Redan droppar. nu är det troligen ändå så att de flesta med musTv-våren limsk bakgrund faktiskt Danska kriminalserien ”Brotröstar på Socialdemokratet” är slut. Hjälp. Vad ska man terna och de gör det just nu göra på söndagarna klockan för att de uppfattat partiet nio? som mer av förespråkare av social jämlikhet än de borgerliga alternativen. Men när (S) valde in Omar Mustafa i partistyrelsen var det nog tyvärr för att partiet så hett önskade sig just en person med muslimsk bakgrund där. Det blev viktigare än att exakt ta reda på hur han ställer sig till kvinnors lika rättigheter, till antisemitism eller till homosexuella. Och det är precis där allt går fel. Universella politiska värderingar om frihet och jämlikhet samt klass och kön måste inom arbetarrörelsen – och det gäller även för liberaler – alltid gå före alla religiösa och etniska kategorier. På annat sätt kan vi inte ha det. Blodsband och Gud har inte i politiken att göra.

På IT-företaget Peer 1 Hosting har de anställda allt från rutschkana till trädkoja för att öka kreativiteten. FOTO: ZACHARY CULPIN/SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

Arbetsmiljö

Kontorsparadis

Har de mest kul på jobbet av alla? Det brittiska IT-företaget Peer 1 Hosting har byggt om kontoret med en bio, pub, biljardbord, golfbana, trädkoja och en gigantisk rutschbana. Tanken är att personalen ska trivas. MWN

• Google i Zürich. Här finns regeln att ingen ska behöva befinna sig längre än 100 meter från mat. Det finns även ett akvarium och ett bibliotek. • Comvert – Milan. Klädföretaget har en skridskobana inomhus för de anställda.

Kostar det så...

• DTAC- Bangkok. Mobilföretaget har en hel våning vikt för inomhusfotboll, pingis, löpbana och konsertlokal. • Selgas Cano – Madrid. Den här arkitektfirmans byggnad smälter in i skogen och ligger till hälften under jorden.

400

tusen pund kostade det att bygga om kontoret på detta sätt. – Det handlar om att skapa ett kontor som höjer förväntningarna hos vår personal, säger Dominic Monkhouse, chef på Peer 1 Hosting.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Västra Götaland

Åtalas. Tömde apparater på miljoner – i mynt Väktarparet misstänks ha kommit över 11 miljoner kronor genom att tömma parkeringsautomater i Malmö på mynt. Nu åtalas de för grov förskingring. – Jag behövde saker och det var dåligt betalt på jobbet, berättar mannen i förhör. Middagsnotor på 49 000 kronor per kväll och boende på lyxhotell i Italien för 100 000 kronor per vecka är några av de saker som paret,

Räddningspersonal tar hand om drabbade från olyckan i går där ett tiotal ungdomar i gymansieålder skadades. FOTO: HENRIK SNYGG/SCANPIX

Ungdomar skadade i krock Ett tiotal ungdomar i gymnasieåldern chockades och skadades, varav fyra allvarligt, när en lastbil körde på en buss i Tranemotrakten vid 17-tiden i går eftermiddag. Olyckan inträffade på riksväg 27 vid Länghemskorset i höjd med Ingestorp. – Bussen blev påkörd baktill och nedknuffad i ett dike av lastbilen, säger polisens presstalesman Björ Blixter. Bussen välte dock aldrig. Enligt SOS Alarm i Göteborg fördes fyra ungdomar till sjukhuset i Borås med ambulans. Deras skador är inte livshotande. Ytterligare omkring tio passagerare samt de båda chaufförerna togs till vårdcentraler för vård. TT Skogsfynd

Misstänkt fot var labb från säl Några flickor trodde att de hittat resterna av en människofot i en skogsdunge i skånska Asmundtorp utanför Landskrona i helgen. Men i går kunde polisens tekniker ge lugnande besked. Det var ingen fot – utan en framlabb från en säl. TT

som också är delägare i ett vaktbolag, misstänks ha lagt pengarna på. Förskingringen ska ha pågått i 20 års tid och en närmare granskning visar att mannen under en månad lyckades stoppa en tredjedel av mynten från parkeringsautomaterna i egen ficka, drygt 300 000 kronor. Mannens hustru, som även hon är åtalad för brott, nekar till anklagelserna. EVELINA OLSSON

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Det är ju synd att bara låta den stå. JUST NU Nu får du 10.000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Fabia.

Kampanj, 50% rabatt vid hyra av minibuss!

Vägsk atte ingår! n *

Ex.440:per dygn.

Rabatten gäller mån kl 08.00 - fre kl 08.00.Gäller endast ordinarieprislista under perioden 13-03-01 till 13-05-31,går ej att kombinera med andra kampanjer eller prislistor. * Gäller Göteborgs vägskatt.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

En ŠKODA KODA Fabia ska köras. Och med en TSI-motor på 86 hästkrafter är det svårt att låta bli. Elegance-paketet med bland annat aluminiumfälgar och farthållare ingår, och eftersom vi nu sänkt priset med 14.900 kronor är det en bil som också är kul att köpa. Så kom in till en av våra återförsäljare och muntra upp en Fabia med en provtur. Du kommer gilla det lika mycket som den.

Har du oönskade fettdepåer som du skulle vilja bli av med? Utan kirurgi och utan konvalescens? Då är CoolContour för dig!

CoolContour Ring idag för att boka tid för kostnadsfri konsultation eller för mer info!

Permanent fettreducering

Billån 840 kr / mån | Leasing 800 kr / mån | Förmånsvärde 1.133 kr. SKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,92 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Nyhet! 20% introduktionsrabatt! Fettreducering med kyla - upp till 25% fettreducering på en behandling.

Göteborg | Vallgatan 8 | Telefon: 031 743 45 45

www.spektrakliniken.com

Fabia TSI 86 hk Elegance. Snabb, snygg och kul från 129.900 kr.

skoda.se

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-04-16

börsen i går

–0,7%

OMXS. Börsen fortsatte nedåt i går, som reaktion på statistik från Kina som var svagare än väntat. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,60 % / –1,01 %

FRANKFURT –0,41 %

PARIS –0,50 %

LONDON –0,64 %

HELSINGFORS –1,35 %

MOSKVA –2,77 %

EURO 8,36

DOLLAR 6,41

PUND 9,80

Siffror från kl 21 i går

Flest hus till salu i skilsmässotider Bostad. Går ni i köpa hus-tankar? Passa på att slå till när flest gifta par bryter upp. Skilsmässor är nämligen den överlägset vanligaste orsaken till att småhus säljs.

När Sveriges fastighetsmäklare får in hus som ska säljas är ägarna oftast par som ska skiljas, enligt en ny undersökning från Mäklarsamfundet. Detta bekräftas när man tittar på månadsvis statistik över antalet skilsmässor i jämförelse med antal hus till salu på Hemnet, som visar att de båda följer varandra. – Ändrade familjeförhållanden brukar alltid vara den vanligaste orsaken till att människor behöver an-

De tider på året då flest skiljer sig finns också flest hus ute till försäljning, enligt Sofia Linder, analysansvarig på Mäklarsamfundet. FOTO: SCANPIX

passa sitt boende på något sätt, men nu visar det sig alltså att just skilsmässor är den vanligaste orsaken till att hus säljs, säger Sofia Linder, analysansvarig på Mäklarsamfundet. För den som ska köpa hus kan det alltså löna sig att tajma in skilsmässotider, eftersom ett stort utbud generellt sett brukar ge lägre priser. Skilsmässor är även den främsta orsaken till att man köper bostadsrätt och Mäklarsamfundet menar att nyskilda är en bortglömd grupp på bostadsmarknaden. – Det är långa köer till hyresrätter och om man har ägt ett boende tillsammans är det inte alltid som det räcker till två nya bostadsrätter efter uppdelning, säger Sofia Linder. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Jordgubbarna har skördats Nu har de första svenska jordgubbarna skördats av Lars Jacobsen på Hjälmshults Trädgårdsprodukter. I fredags såldes de första bären till ett grossistföretag för 750 kronor kvartskilot. De finns från och med i dag tillgängliga för konsumenter i Bromma. METRO FOTO: SVENSKA ODLARLAGET

Konflikt. Kommunal varslar om storstrejk 1 740 kronor mer i månaden, lika mycket i kronor men mer i procent räknat jämfört med vad det normgivande industriavtalet gav. Kommunal är benhårt och varslar nu om strejk. Tonen är tuff och till att börja med tas omkring

9 000 anställda i 100 kommuner ut i strejk från 29 april om ingen lösning nåtts innan dess. Varslet rör alla möjliga yrkesgrupper, alltifrån undersköterskor, vårdbiträden, kökspersonal och barnsköterskor. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Vaxduk

140 cm. Marknadens normalpris 49:-/m

r Flera färge ! r te & möns

H&S Schampo

29:-

25:250 ml. Flera sorter.

Löfbergs Lila Brygg- & Kokkaffe

500 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 33:90/st Jmfr. pris 44:-/kg

/st

R! SPARA MEStyckpris 31:90 R E L F P KÖ

2 för Kabinväskor anpassade till lågpris-flygbolag!

44:-

Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 100:-/l

Wettex

10-pack. Diskdukar. Marknadens normalpris 49 :-

Ajax Spray-rengöring

20:-

750 ml. Badrum, Universal, Kök, Triple Action.

Kabinväska

Mjuk. 53x38x18 cm. Röd eller svart. Marknadens normalpris 299:-

199:-

/st

ABS. 36x20x47 cm. Röd eller svart. Marknadens normalpris 399:-

10-PACK för

299:-

/st

29:-

/st

Marknadens normalpris 32:90 Jmfr. pris 26:67kr/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 16 april t.o.m. 22 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Ingen gripen för dödsskjutningen Polistekniker undersökte i går en ruta som krossats av sex skott. FOTO: CHRISTINA BLOM

Bergsjön. Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt för skjutningen på Stjärnbildsgatan i Bergsjön som ledde till att en 43-årig man dog och en 29-årig man skadades. Det var klockan 23.20 i söndags som polisen fick flera samtal om skottlossning på Stjärnbildsgatan i Bergsjön. På plats visade det sig att nå-

gon avlossat flera skott in genom köksfönstret till en bostad där flera personer befann sig. Två män fördes till sjukhus, men den 43-årige bostadsinnehavaren avled senare av skadorna. En 29-årig man som var på besök vårdas just nu för sina skador. Flera förhör har hållits, men ännu har polisen inte gripit någon misstänkt för brottet, som rubriceras som mord och mordförsök. – Motivet är inte klart och vi har i nuläget ingen misstänkt person. Detta är ett spaningsmord och vi job-

bar med alla tänkbara varianter av inre och yttre spaning. Kollar bekantskapskretsen och så vidare, säger polisens presstalesman, Björ Blixter. – De är båda kända av oss sedan tidigare. Polisen är än så länge mycket förtegen kring händelsen. – Det finns vissa uppgifter som bara vi och gärningsmannen vet. Vi kan därför inte gå ut med mer i nuläget. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

PRENUMENERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig nu och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Eniga kritiker: Borg satsar inte tillräckligt på fler jobb ”Om Borg la lika mycket på att få ner arbetslösheten som på sina väderprognoser så skulle vi ha ett bättre Sverige.”

”Det är en passiv finansminister som inte har några åtgärder för att möta den ökande arbetslösheten.”

Vänsterpartiets ekonomisk-politiska talesperson Ulla Andersson.

Per Bolund, ekonomisk-politisk talesperson för Miljöpartiet.

”Varje dag Anders Borg vaknar borde han ställa sig frågan: Vad kan jag göra i dag som gör det lättare för företag att anställa?”

Dystra beskedet: 4 år kvar till bättre tider Annika Lundius, vice vd Svenskt Näringsliv.

Vi är bara halvvägs genom en nio år lång lågkonjunktur. Det dystra beskedet lämnade finansminister Anders Borg (M) i går – men han öppnade ändå för rejäla satsningar valåret 2014.

När höstbudgeten lades i fjol fick Anders Borg kritik för att göra glädjekalkyler kring svensk ekonomi. Det slipper han när vårbudgeten nu presenteras med prognoser om både lägre tillväxt och högre arbetslöshet än vad som spåddes i december. Orsaken stavas: eurokrisen. – För svensk del blir det här en segdragen, långsam och trög återhämtning, sa Borg. Vårbudgetens satsningar begränsar sig till tre miljarder kronor till fler utbildningsplatser, infrastruktur och regional utveckling. Däremot aviserade Borg en mer expansiv finanspolitik för 2014. – Om vi inte vidtar åtgärder, så får vi en åtstramning av ekonomin som inte är lämplig. Borg utfärdade inga löften, men sa att det ska ”väldigt mycket till i termer av försämrat ekonomiskt läge” för att inte pensionärerna ska få sin efterlängtade skattesänkning. Ambitionen att genomföra ett femte jobbskatteavdrag finns också kvar, men är beroende av

den ekonomiska utvecklingen. SEB:s chefsekonom Robert Bergqvist tycker att den mörkare bedömning Anders Borg nu gör är mer verklighetsförankrad än tidigare, vilket delvis kan bero på bättre insikt i djupen av problemen inom eurosamarbetet. – Men jag tror också att det finns en portion politisk taktik i detta. Genom att sänka den ekonomiska bedömningarna begränsar du reformutrymmet, vilket gör det svårare för oppositionen att lägga dyrbara förslag. Socialdemokraternas ekonomisk-politiska talesperson Magdalena Andersson menar att regeringen skyller på eurokrisen när det i själva verket är den egna politiken som är problemet. – Regeringen tror inte längre på sin egen politik utan reviderar upp arbetslösheten. – Tänker man då om? Nej, man aviserar att man fortsätter i samma hjulspår. Det är fortfarande jobbskatteavdrag som är den stora lösningen, säger hon, enligt TT.

Förslag ur vårpropositionen • Yrkesvux. Platser inom yrkesvux ökas med 7 000 platser 2013 och 7 000 platser 2014. • Praktik. Platser inom praktik och arbetsmarknadsutbildning ökas med 8 000 under 2013 och 2014. • Ingenjör. Platser på ingenjörs- och sjuksköterskeutbildningar ökas med 1 400 platser 2013 och 1 400 platser 2014. • Järnvägen. Ytterligare 700 miljoner kronor till drift och

underhåll av järnvägar 2013. • EU-avgiften. Anslaget till EU-avgiften 2013 skrivs upp med 3,7 miljarder kronor på grund förväntade ändringar i EU-budgeten. • Bistånd. Anslaget för internationell bistånd minskas med 709 miljoner kronor. Pengarna används till att delfinansiera en ökning av anslagen till migration med drygt 1 miljard. Bakgrunden är ökningen av antalet asylsökande.

PROGNOS I DAG: TILLVÄXT

2,7 %

1,2 %

En glad finansminister när budgeten presenterades i september 2012. Den glada prognosen sänktes efter tre månader. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

• BNP-Tillväxt. Regeringen spår att BNP växer med 1,2 procent i år (jämfört med 1,1 procent i decemberprognosen) och 2,2 procent nästa år (3,0 procent) och med 3,6 procent 2015 (3,6 procent). • Arbetslösheten. Arbetslösheten bedöms i år bli 8,3 procent (8,2 i decemberprognosen), nästa år 8,4 procent (8,3) för att sedan sjunka till 8,1 procent 2015 (7,4).

Text ander.goransson @metro.se

PROGNOS I SEPTEMBER: TILLVÄXT

Regeringens prognos

ANDERS GÖRANSSON

I går var det lite mindre muntert när Borg la fram vårbudgeten i riksdagen. Den lägre tillväxtprognosen är nästan oförändrad. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Så påverkar vårbudgeten dig Vårbudgeten innehåller inga nyheter som direkt påverkar plånboken, men däremot ett par halva löften om framtida skattesänkningar. Enligt finansminister Anders Borg kan pensionärerna räkna med sänkt skatt om inte det ekonomiska läget försämras kraftigt. – Pensionerna har minskat i värde under flera år så det här är ett välkommet tillskott, säger Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano bank. Dessutom finns en ambi-

tion om att införa ett femte jobbavdrag ”om ekonomin tillåter”. Samtidigt är signalerna om ökande arbetslöshet oroande för hushållen. Rådet från Bodil Hallin är att undersöka hur man skulle klara sig om man blir arbetslös. – Kolla hur mycket pengar du kommer att få i a-kassa och jämför med vad du får i dag. Kolla med facket om du har eller kan få en inkomstförsäkring. Hur mycket mindre får jag, och vad

har jag för plan? Även om Borgs prognos är pessimistisk lär den inte påverka Riksbankens räntebeslut i dag. I Reuters enkät svarade 20 av 20 ränteanalytiker att reporäntan kommer att förbli oförändrad på 1,0 procent. – Möjligen kan den dystra prognosen uppfattas som en signal till Riksbanken att det inte är bråttom att höja räntan, säger Robert Bergqvist, chefsekonom på SEB.

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Nyheter i bilder

2 3

Vittne: Mycket 5 hemska skador Två explosioner skakade Bostons maratonlopp vid mållinjen i går. FOTO: CHARLES KRUPA/AP

Kanada. Rollerderbysäsongen i Kanada är i gång

Rollerderby-lagen Riot Girls och Public Frenemy slåss för vinsten i årets premiär av Terminal City Rollergirls i Richmond, British Columbia. Public Frenemy vann till slut med 185 mot 90. METRO FOTO: AP/SCANPIX

Sydkorea. Bilder av Kim Jong-Un ledare brann i Sydkorea

Demonstranter som protesterade mot Nordkorea tände eld på bilder av den nordkoreanska ledaren Kim Jong-Un under en protestaktion i centrala Seoul i går. I Nordkorea firades 101-årsdagen av födelsen av landsfadern Kim Il-Sung, Kim Jong-Uns farfar. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

USA. Försökte tvätta pengar genom att köpa hästar

FBI-agenter håller uppsikt på en hästranch i Lexington, Oklahoma. Enligt en polisutredning ska personer med kopplingar till knarkkartellen Los Zetas ha försökt tvätta pengar genom att köpa hästar i Oklahoma. METRO FOTO: AP/SCANPIX

Egypten. Hosni Mubarak fortfarande inspärrad

Egyptens förre president Hosni Mubarak sitter fortfarande inlåst i Kairo. Det trots att en domare har krävt att han släpps på fri fot i väntan på en ny rättegång rörande mord på demonstranter. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

Tyskland. Njuter av vårens ankomst i huvudstaden

Några mil söder om Sverige har våren redan kommit. Som här i Berlin, där soltörstande ungdomar ligger och tar igen sig på gräsmattorna framför Riksdagshuset. Förhoppningsvis kan vi snart få chansen att göra detsamma. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

USA. Minst två personer ska ha dödats och dussintals skadats när bomber detonerade i Boston i går. Rapporter från platsen talade om blod och kroppsdelar på trottoaren, men vid denna tidnings pressläggning fanns inga officiella uppgifter om antalet döda och skadade.

Minst två explosioner skakade Boston i samband med stadens maratonlopp. Tvsändningar från evenemanget visade åskådare och tävlingsdeltagare falla till marken i samband med en av explosionerna.

– Folk skyndade sig för att hjälpa de skadade. Det var många med mycket, mycket hemska skador, säger ett ögonvittne till CNN. Ungefär hälften av de 27 000 löparna hade korsat mållinjen när explosionerna inträffade i målområdet. Till en början fanns inga uppgifter om det handlade om olyckshändelser eller terroristdåd, men under kvällen svensk tid kom allt fler uppgifter som tydde på att det handlade om bomber som exploderat, bland annat så hade polis påträffat fler sprängladdningar på andra ställen i staden. Kort efter smällarna rapporterade tidningen Boston Globe att dussintals personer var allvarligt skadade, men vid denna tidnings pressläggning fanns inga of-

Svenske Henrik hade just gått i mål Henrik Dahlström från Kristianstad hade just gått i mål när explosionerna inträffade i målområdet. Han var bara minuter ifrån att själv drabbas. – Vad är det som händer? Det hörs sirener överallt. Det är kaos här, säger han när Metro når honom på telefon. Han befinner sig på sitt hotell cirka 500 meter från

målområdet där explosionerna inträffade. – Det är kallt här i Boston så när jag hade gått i mål började jag gå mot hotellet nästan med en gång. Jag ville hem snabbt och det var nog tur. Jag hörde inga explosioner men på vägen hem kom det brandbilar från alla håll, berättar han för Metro. LEIF OLDENBURG

ficiella uppgifter om antalet skadade eller döda från amerikanska myndigheter. – Polis, räddningstjänst och ambulanser är på plats. Vi har ingen indikation på hur många som skadats, uppgav en talesman för Bostonpolisen för Reuters. – Man kan se tydligt hur kroppsdelar ligger söndersprängda på gatan. Detta var inte en oavsiktlig explosion, sa tv-kanalen NBC:s reporter på platsen. USA:s vicepresident Joe Biden talade också om bombattacker, enligt CNN. En tredje explosion som hördes rapporteras också ha varit en kontrollerad detonation – något som bland annat görs för att oskadliggöra bomber som inte går att transportera till en säker plats.

Rapporter från platsen talar om rökmoln som var tiotals meter höga och krossade fönsterrutor. – Det var en massiv explosion, säger den kanadensiske löparen Mike Mitchell till nyhetsbyrån. Rädslan för fler bomber gjorde att loppets arrangörer låste dörrarna till högkvarteret och inte tillät någon att komma vare sig in i eller ut ur byggnaden. Tv-bilder från en av explosionerna visar en svensk flagga bland andra flaggor. Enligt Boston Marathons hemsida var 68 svenskar anmälda till loppet, men det fanns i går inga uppgifter om döda eller skadade svenskar. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

En av explosionerna som drabbade löparna vid målgången. FOTO: AP PHOTO

+ PLUS

Välkommen!

KAMERAN ÄR DIN VÄN En bild säger mer än tusen ord, brukar det heta. Hur mycket säger då en video? Om du når fram lättare framför kameran än framför datorn, go for it! KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Jämställdhet

”Ska jag vara lite taskig kan jag säga att det får ni väl fatta själva. Varför ska jag behöva tala om det?” Jämställdhetsminister Maria Arnholm till tidningen TCO:s manliga reporter på frågan om vad regeringen ska göra för att män ska inse att de också blir vinnare i ett mer jämställt samhälle. METRO

METROJOBB.SE 12

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Så söker du jobb med ett filmklipp Hur gör du en jobbsökarfilm som är tillräckligt kreativ för att ge dig drömjobbet? Metro bad Magnus och Anton att ge sina bästa tips. Deras annorlunda jobbansökan fick nästan 3 000 visningar på Youtube på bara några dagar. Anton De Visscher jobbar som art director och Magnus Ekbladh som copywriter i reklambranschen. När de bestämde sig för att söka jobb tillsammans – som ett kreativt team – gjorde de det i form av en egen kortfilm med titeln ”På jakt – en sorts arbetsansökan”. – Tack vare filmen har vi knutit många bra kontakter. Efter att vi skickat ut den till en rad byråer fick vi till runt 20 möten på bara ett par veckor. Och kort därefter fick vi jobb tillsammans på en reklam- och designbyrå. Jag tror man minns en film bra mycket mer än ytterligare ett brev i högen, säger Anton De Visscher. För att boosta sin väg fram till drömjobbet med hjälp av en egen film är det viktigast att först tänka igenom hur man vill sticka ut, menar de. Att fokusera mer på idéerna och innehållet än att göra allt perfekt rent tekniskt. – Vi är själva inga filmare. Vi lärde oss redigeringsprogrammen för film genom att se instruktionsvideor på Youtube. Allt går med vilja, tålamod och internet. Och det finns gratisprogram att använda. Filmutrustning går Deras jobbansökan gjorde internetsuccé att hyra. Även att spela in på en smartphone kan funka. Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden Din passion för det du vill förmedla är vad som ska Magnus Ekbladh och Anton De Visscher sökte jobb tillsammans genom en film på Youtube. De tycker att det är fram, ditt engagemang in- viktigare att fokusera på innehållet än att göra allt perfekt rent tekniskt. FOTO: URBAN BRÅDHE om ditt yrkesområde. Det väger tyngre än en proffsig inspelning. Säg ja till allt först Gör en storyboard Låt din personlighet synas KRISTIAN ”Tänk först ut vad du vill för”Skriv manus och, om du vill vi- ”Vår film innehåller en del rätt BORGLUND

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Lärare. Stockholms stad söker en lärare i grundskolans tidigare år till en skola i Tensta. Anställningen är tillsvidare.

2 Modell. En kille sökes för ett modelluppdrag i samband med lanseringen av en ungdomsbok.

Video: Se kortfilmen

Tre tips för en bättre jobbsökarfilm

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

medla – och vem som ska gilla filmen. Vad går mottagarna i gång på? Skriv ner alla idéer för filmen som du får. Säg ja till allt i början. Jobba sedan vidare med ditt starkaste idékoncept.”

Triumf Glass tillverkar 15 miljoner liter glass och omsätter cirka 250 Mkr. Vår produktionsanläggning är belägen i Sävedalen strax utanför Göteborg. Vi är idag 85 anställda. Vår affärsidé är att vi ska sprida glassglädje och smakupplevelser till konsumenter. Läs mer på triumfglass.se Vi söker nu

Servicetekniker/reparatör till produktionsanläggningen i Sävedalen Arbetsuppgifterna innebär arbete med förebyggande underhåll och reparationer på olika typer av förpackningsmaskiner. Det förekommer även arbete med processutrustning och media. Vi söker dig som vill arbete med förbättrings-, problemlösnings- och underhållsarbete samt är villig att lära sig nya arbetsområden inom den tekniska avdelningen. Vi ser att du har teknisk utbildning och har arbetat med liknande arbetsuppgifter. Kylkunskap är meriterande. Du skall ha förmågan att kunna arbeta självständigt men också i team då projektarbete är vanligt förekommande i tjänsten. Sänd din ansökan senast 21 april till bjorn.jedmo@triumfglass.se Alternativt skickas ansökan till Triumf Glass AB, Attn: Björn Jedmo, Box 2033, 433 02 Sävedalen

Livet ska va´Glassigt!

sa en story, skissa upp en storyboard (ett bildmanus) så du vet vad som ska filmas, hur och var. Be om feedback så får du ännu mer idéer. Kom ihåg att du kan använda kompisar som statister.”

skruvad humor eftersom det är sånt vi båda gillar. Den biten var en chansning för folk kunde lika gärna tyckt vi var dumma i huvet.” KÄLLA: MAGNUS EKBLADH

3 Bilplåtsslagare. En bilplåtslagare/bilskade- och karosserireparatör söks till en välkänd verkstad i Helsingborg.

OCH ANTON DE VISSCHER

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart Göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

Anläggningstekniker biogas Produktion av biogas är en viktig del av omställningen till ett hållbart samhälle. Göteborg Energi ansvarar för driften vid 6 biogasanläggningar, i flera fall i samarbete med externa parter. Vi söker en anläggningstekniker som är en initiativrik, drivande problemlösare och som gillar att jobba med många olika frågor inom produktion, både självständigt och tillsammans med driftoch underhållsorganisationen. Du hittar mer information och söker tjänsten på www.goteborgenergi.se

Vi söker föreståndare till öppenvårdsverksamhet i Göteborg. Är det dig vi söker? Läs mer och ansök på www.aleris.se/jobb

Vegahusen A, vån 4-5 söker biträdande enhetschef till vikariat. Välkommen med din ansökan!

w w w.tr esti ft e l s e r. s e

förstärker sin organisation och söker en Enhetschef inom daglig verksamhet till Projekt Autism Vilka är vi? Föreningen Betaniahemmet driver 14 gruppbostäder och 5 dagliga verksamheter för personer med intellektuella funktionsnedsättningar. LSS-lagen styr vårt arbetssätt. Verksamheten är främst förlagd till de västra stadsdelarna i Göteborg. Projekt Autism är en verksamhet för personer med autismspektrumtillstånd vars stödbehov är stort och komplext. Vårt upptagningsområde är hela landet.

Bli en av oss i sommar! Sahlgrenska Universitetssjukhuset söker vikarier till sommaren 2013. Läs mer på: www.sahlgrenska.se/sommarvikarie2013

Vem är Du? Vi tror att Du är en person, som har högskoleutbildning med social inriktning, kunskap och erfarenhet av att arbeta med/för personer med funktionsnedsättning. Du tycker om att arbeta i en organisation, där det är korta beslutsvägar och att arbeta nära verksamheten. Det är även viktigt att Du har arbetat i arbetsledande ställning. Det är viktigt att Du har lätt för att skapa goda relationer med våra anställda. Eftersom vi är en verksamhet i ständigt utveckling, är du förändringsbenägen.

Välkommen med din ansökan!

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

FÖRENINGEN BETANIAHEMMET

Våga Satsa Vinn!

Föreningen Betaniahemmet driver bostäder med särskild service samt daglig verksamhet för personer med intellektuella funktionsnedsättningar

Övrigt. Vi tillämpar individuell lönesättning och provanställning. Tillsättning av tjänsten ska ske så snart rekryteringsförfarandet är klart. Tillträde: Efter överenskommelse Information: Verksamhetschef Kerstin Arohlén tel. 031-28 91 26 Facklig företrädare Visionen: Peter Andersson tel. 0705-28 91 24 Sista ansökningsdag: 2013-04-26. Adress: Föreningen Betaniahemmet, Box 1124, 436 23 Askim. www.askimsviken.com

Vi söker nya medarbetare

Läkarsekreterare till ny artroenhet och kirurgmottagningen Läs mer och ansök online www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Vill du veta mer? Kontakta Gisela Bernhardsson, 031-65 71 91 eller Betty Engdahl, 031-65 72 83

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Configuration Manager till Göteborg Välkommen med din ansökan senast den 24 april 2013. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Västerhav Hotell & Konferens AB söker säsongspersonal 2013! Kan du arbeta från maj till september? Tycker du om att ge det lilla extra och hjälpa våra gäster att få en härlig vistelse på Västerhav? Är du driven och kan ta eget ansvar, flexibel och kan arbeta båda dag- och kvällspass? Då kanske du är den person som vi söker. • • • • • •

Receptionist Köksmästare Kock med några års erfarenhet Servitriser/servitörer, några års erfarenhet Lokalvårdare Diskpersonal

Det är viktigt att du har ett naturligt intresse för människor och klarar av att arbeta i ett högt tempo - allt för att ge våra gäster en oförglömlig semester hos oss. Arbetstiden varierar beroende på tjänst och bokningsläge. Skriv några rader om Dig själv och vad du har gjort tidigare och varför du vill arbeta på Västerhav Hotell & Konferens. Vi vill enbart ha skriftliga ansökningar senast den 20 april via e-post till groto@infinitio.se. När du skickar in din ansökan märk gärna ämnesraden med vilken tjänst du söker.

Västerhav Hotell & Konferens AB

DAX ATT TA KÖRKORT? KANONERBJUDANDE PÅ ALLA PAKET! EX. 7 LEKTIONER (55 MIN), RISK 1 SAMT 60 DATAFRÅGOR, BOKPAKET 4 612:-.

PERSONLIG ASSISTENT I MAJORNA Humana Assistans AB i Göteborg • 2 platser Humana är Sveriges största företag inom personlig assistans. Vi är 8 000 medarbetare över hela landet som arbetar efter samma vision. Alla har rätt till ett bra liv. Vi söker dig som bor i Majorna till ett arbete som är fantastiskt om du vill att det ska bli det! Arbetet ligger på ett rullande treveckorsschema, mestadels under helger och vardagskvällar från kl 17.00. Den ena tjänsten är på ca 30%, den andra tjänsten är på ca 40%. Dessutom innehåller tjänsten beredskapsnätter från ditt hem fram till kl 09.00 följande morgon. Det finns även goda chanser till extraarbete. Vi ser gärna att du som söker vill ha en långvarig anställning. Kunden är en muskelsvag kvinna med allergier. Detta betyder att vi som arbetar nära henne använder helt oparfymerade produkter till hud, hår och kläder, undviker lök och är icke rökare/ snusare. Vi kan inte heller ha katt.

HANDLE DA R UTBILD NING

Vi söker

BYGGNADSPLÅTSLAGARE Vi söker dig som är positiv, engagerad och ansvarsfull.

Då hoppas vi att du mailar in din ansökan tillsammans med ditt CV och ditt personliga brev till följande mailadress: nya.sokanden@gmail.com Tillträde snarast De ansökningshandlingar som du skickar till oss läses av personal på Humana samt av kunden och dennes anhöriga. Vid en ev. anställning kommer ett utdrag ur polisens brottsoch misstankeregister att begäras.

Eklandagatan 8, 412 55 Göteborg 031-20 18 00 • korkortifokus.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 april.

För mer info kontakta Marcus Carlbaum. marcus@hogsboplat.se • 070-969 74 00 • 031-47 40 39

Vill du tjäna upp till 50 Lax i månaden?

I arbetet ingår allt som har med både vardag och fritid att göra. Kunden gillar bl.a. foto, musik och promenader. Känner du att du kan ställa upp på den nödvändiga doftfriheten och att det i övrigt låter som ett arbete för dig?

300:-

Ta ditt MC-körkort hos oss 10 körlektioner + teori 6500:Vi söker duktiga säljare till avdelning i Göteborg Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande. CV, personligt brev + bild till jobb@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Gäller t.o.m. 30/4 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan B 495:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

Tre amerikaner på jakt efter sin svenska prinsessa!

Premiär ikväll 21.00

#Kärleköveratlanten

STIL 15

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Naturliga färger Den här säsongen vill vi vara naturliga. Plocka fram dina armégröna plagg, bada i sand och toppa med brunt och grått. Metros Petra Tungården har valt ut plaggen du inte vill vara utan i vår. En trend som exploderade redan i höstas är den välklädda bibliotekarien, där de naturliga färgerna varit huvudsaken. Satsa på nyanser av grönt, beige, grått och brunt. Färgerna är dessutom en perfekt investering för din garderobs framtid för trenden återkommer i någon form år efter år och plaggen kommer utgöra ett bra bassortiment i garderoben. Om du inte känner för att inta rollen som bibliotekarie, satsa i stället på välklädd safari eller armé. Våga byta ut din klassiska kontorsuniform i svart eller blått mot en sandfärgad eller grön till våren. Låt accessoarerna gå ton i ton med stilen. Satsa på skärp i murrigt grönt eller skor i tobaksbrunt. Investera några extra kronor i parkasen som du kommer att kunna använda säsong efter säsong. Tycker du att stilen känns platt? Satsa på plagg med mönster i samma jordnäratoner för att liva upp looken. Gör som Dolce and Gabbana och investera i vårens viktigaste it-byxa, morotsbyxan med smala ben och vidd i midjan. Hämta inspiration från legendariska stilikonen James Dean eller skådespelaren Johnny Depp som är en välkänd bärare av byxan.

149 kr

BRA KÖP

H&M

€ BÄSTA PRIS

399 kr H&M

449 kr

River Island

3 195 kr Filippa K

399 kr H&M

300 kr Topman

1 200 kr Weekday

METRO ÄLSKAR

PETRA TUNGÅRDEN

petra.tungarden@metro.se

DU DU DU DU

Dolce and Gabbana sätter vårens naturliga trend. FOTO: ALL OVER PRESS

ÄR MAN. TVÄTTAR ANSIKTET MED TVÅL. ÄR INTE KLOK. BEHÖVER DEN HÄR.

HYDRA ENERGETIC CLEANSING GEL ICE EFFECT. RENGÖR HUDEN UTAN ATT TORKA UT.

EXPERT AT BEING A MAN

www.metro.se tisdag 2013-04-16

SPORT

Ishockey

”Foppa” namnger forwardspris Priset till Årets forward i svensk ishockey får namnet Peter Forsberg Trophy. ”För mig är det en stor ära att få ett sådant här pris uppkallat efter mig”, säger Forsberg i ett pressmeddelande. Ishockeyjournalisternas Kamratförening administrerar det nya priset. TT

IFK Göteborgs målvakt John Alvbåge plockar ner bollen framför Elfsborgs Anders Svensson i gårdagens allsvenska möte på Borås Arena. Matchen slutade 0–0. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

”Kan inte spela rock ’n’ roll-spel i Borås” Fotboll. Den blåvita förlustnollan är intakt. Målnollan likaså. IFK Göteborg återtog serieledningen i allsvenskan efter 0–0 borta mot Elfsborg.

Allsvenskan

0 0

Elfsborg

IFK Göteborg

singborg och Brommapojkarna, som de senaste veckorna har blivit nollade av Att göra mål på IFK Göte- Blåvitt i allsvenskan och cupen. borg i år är inte enkelt. I går var det regerande Fråga bara Häcken, Hel-

mästarlaget Elfsborgs tur att misslyckas med att näta mot IFK. Målvakten John Alvbåge höll sin fjärde raka nolla. Nollan var aldrig riktigt i farozonen. Inför 15 995 åskådare på Borås Arena var hemmalaget riktigt uddlöst. Det handlade mest om svaga inlägg som Alvbåge enkelt kunde plocka. IFK kunde efter 0–0 inkassera säsongens sjunde poäng och toppar tabellen.

Omläggning. Det gräsliga gräset på Friends byts ut Golf

”Jag tror att Scott kommer att vinna fler majors än någon annan australier.” Adam Scott (bilden) vann Masters-golfen efter ett dramatiskt särspel med Ángel Cabrera. Scott tillskrev sin australiske inspirationskälla Greg Norman en del av sin Masterstitel. Den australiske golflegendaren svarade med ett Twitter-inlägg. TT

Ishockey

”Visst, vi leder med 2–0 i matcher, men det är ett bra lag vi möter – inget snack om saken.” De flesta experter anser att spänningen i SM-finalen i ishockey är över och att Skellefteå antagligen vinner i fyra raka matcher mot Luleå. Skellefteås 20-årige forwardstalang Viktor Arvidsson är dock ödmjuk. TT /SCANPIX

• Skellefteå–Luleå, Kanal 9 19.00

En arena som håller världsklass. Men en gräsmatta som knappt håller allsvensk standard. Efter den kalla våren och en hel del kritik i samband med premiären får AIK:s hemmaplan i fotbollsallsvenskan, nybyggda Friends Arena, nytt gräs i förtid. ”Just nu håller gräset på planen samma skick som en Syrianskas Louay Chanko hade svårt vårplan brukar ha vid den med greppet på Friends. /SCANPIX här tiden på året. Men vi har en hög ambitionsnivå när Gräset sågades det gäller gräset och vill att det ska vara i toppskick oavsett säsong”, säger Robert Limpar, ansvarig för gräsbeläggningen, i ett pressmeddelande. Syrianskas Sharbel Touma är en av Den nya gräsmattan ska många som kritiserat gräset i Friends vara spelklar nästa vecka. TT Arena. Nu byts mattan ut. METRO

”Det var katastrof. Snorhalt var det.”

– Såklart vi är nöjda med en poäng mot svenska mästarna, säger tränaren Mikael Stahre. – Vi är kompakta. Det känns som att vi försvarar vårt mål på ett bra sätt. – Jag har varit i Borås med två lag och har aldrig känt mig så trygg med defensiven. Du kan inte spela rock ’n’ roll-spel i Borås, då kan det gå åt helvete. Det gäller att vara ödmjuk och Ishockey

Söderbergs agent kan bli anmäld Svenska ishockeyförbundet överväger att anmäla spelaragenten JP Barry och CAA Sports för deras inblandning i Carl Söderberg-övergången. Söderberg blev i helgen klar för Boston. TT Fotboll

Päronkastaren kan ha identifierats Besked om när den avbrutna matchen mellan Djurgården och Mjällby ska spelas färdigt dröjer. Samtidigt tror polisen att man har hittat päronkastaren som fick matchen att brytas. TT

smart, säger en nöjd Stahre till C More. Fjolårsmästarna Elfsborg har inlett säsongen med tre oavgjorda matcher. – Poängmässigt är vi inte nöjda med en poäng såklart, säger tränaren Jörgen Lennartsson, som också hade beröm att dela ut till motståndarna. – Vi spelade förmodligen mot det bästa försvaret i serien. TT-METRO Resultat Fotboll Allsvenskan Elfsborg–IFK Göteborg........................ 0–0 Publik: 15 995. Helsingborg–Mjällby ................. 1–2 (1–1) 1–0 Mattias Lindström (15), 1–1 Kristian Haynes (28), 1–2 Haris Radetinac (67). IFK Göteborg 3 2 1 0 5–0 7 Malmö FF 3 2 1 0 5–2 7 Gefle 3 2 0 1 4–2 6 IFK Norrk. 3 2 0 1 4–3 6 Öster 3 1 2 0 4–3 5 Helsingborg 3 1 1 1 5–3 4 Kalmar FF 3 1 1 1 3–1 4 Häcken 3 1 1 1 4–3 4 BP 3 1 1 1 3–4 4 Mjällby 2 1 0 1 3–3 3 Elfsborg 3 0 3 0 3–3 3 Åtvidaberg 3 1 0 2 2–4 3 AIK 3 0 2 1 2–3 2 Halmstad

2 1 2–4

Syrianska Djurgården

3 2

0 0

1 2 0–4 0 2 0–7

1 0

Fotboll Superettan Brage–Östersund ................................ 0–0 Örebro–Gif Sundsvall................. 3–0 (2–0) 1–0 Mohammed Saeid (31), 2–0 Alhassan Kamara (45), 3–0 Ahmed Yasin (86).

Tisdag 16 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av ett spårarbete går det ingen spårvagnstrafik mellan Gamlestadstorget och Angered centrum i kväll och i morgon kväll från cirka klockan 23.55 till trafikdygnets slut vid klockan 04.00. Det gäller i båda riktningar och berör linje 4, 8 och 9. Buss ersätter på sträckan. Från Gamlestadstorget avgår linje 4, 8 och 9 från hållplatsläge A i riktning mot Centralstationen respektive Redbergsplatsen. Till och med trafikdygnets slut på fredag får linje 1, 6, 9 och 11 ändrat hållplatsläge vid Grönsakstorget på grund av ett spårarbete på Magasinsgatan. Linjerna avgår från hållplatsläge A i riktning mot Domkyrkan och hållplatsläge B i riktning mot Järntorget. Observera att ingen hållplats blir indragen utan att de i stället får ändrad körväg via Vasaplatsen och Vasa Viktoriagatan. Tågtrafiken är inställd måndag–fredag på sträckan Göteborg–Mölnlycke på grund av ett plattformsarbete på Göteborgs central. Resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Göteborg och Mölnlycke (Grön express och linje 605) samt linje 610 mellan Göteborg och Rävlanda. Arbetet beräknas pågå till 27 juli. För mer information och tillfällig tidtabell, se Västtrafiks hemsida.

Många fördelar. Genom att skaffa ett Mina sidor-konto på vasttrafik.se kan du bland annat anpassa sajten efter dina resvanor och se till att ditt kort laddas på automatiskt. Du kan även spärra ditt kort om det skulle försvinna. FOTO: JEANETTE LARSSON

Få koll på ditt resande Skapa ett Mina sidor-konto på vasttrafik.se

Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

Registrera dig på Mina sidor så kan du spärra ditt Västtrafikkort och få ersättning om du blir av med det. Du kan också ta del av en rad tjänster som att hålla koll på ditt saldo, ladda ner din köp- och resehistorik och autoladda ditt kort. Dessutom får du Västtrafiks nyhetsbrev för Mina sidor.

kortet, säger Petra Locher, kundvårdsansvarig på Västtrafik. När du är inloggad på Mina sidor har du full koll på alla Västtrafikkort som du har registrerat. Du kan ladda ner din köp- och resehistorik där du enkelt kan kolla dina resor och ditt saldo. Det dröjer dock upp till 48 timmar tills du kan se historiken. – Du kan också enkelt se när din period löper ut eller hur mycket pengar du har kvar på din kontoladdning.

Autoladda ditt kort På Västtrafiks webbplats kan du skapa ett konto så att du får tillgång till Mina sidor. Här kan du också registrera ditt Västtrafikkort vilket ger många fördelar. Om du till exempel skulle bli av med ditt kort så kan du spärra det och få tillbaka värdet du hade på kortet. – Du kan registrera ett eller flera kort vilket också ger dig en kostnadsfri förlustgaranti om oturen är framme och du blir av med ditt kort. Det blir som en gratis försäkring som ger dig tillbaka värdet på

En annan tjänst är att du kan autoladda ditt kort. Med Autoladda behöver du aldrig oroa dig för om du har pengar kvar på kortet. – Genom att registrera ditt kontonummer så dras 200 kronor från ditt konto och förs automatiskt över till ditt Västtrafikkort med kontoladdning när pengarna börjar ta slut så att du alltid har pengar på kortet. Samma sak när det gäller periodkort där ditt kort laddas med en ny period och motsvarande belopp dras från ditt konto.

– Den nya perioden börjar dock inte gälla förrän du aktiverar den genom att hålla upp ditt Västtrafikkort framför apparaten ombord på fordonen.

Du kan också enkelt se när din period löper ut eller hur mycket pengar du har kvar på din kontoladdning Första gången som du aktiverar tjänsten Autoladda så måste du dock räkna med att det tar upp till sju dagar innan tjänsten kopplas till ditt Västtrafikkort. Därför behöver du göra detta i god tid innan du vill att ditt kort ska laddas med nya pengar eller en ny period, men sedan rullar det på automatiskt.

Skräddarsydd hemsida Genom Mina sidor kan du också skräddarsy Västtrafiks hemsida så att den anpassas efter dina resvanor.

– Du kan till exempel spara dina favoritsidor och välja exakt vad du vill se på sajtens förstasida.

Ta del av kampanjer och nyheter När du registrerat dig på Mina sidor blir du prenumerant på Mina sidors nyhetsbrev som skickas ut till den mejladress du angav när du registrerade dig. I nyhetsbrevet kan du läsa om viktiga trafikförändringar men även ta del av kampanjer, tävlingar och erbjudanden. – Relevant information om trafiken och tjänster är sådant som efterfrågas.Vi jobbar mycket med att skapa mervärden för våra befintliga kunder och tittar även på andra sätt att kommunicera med våra kunder som till exempel via sms, säger Petra Locher. I nuläget har Västtrafik cirka 371 000 registrerade kunder varav cirka 100 000 är kunder som har ett 65+ kort, vilket kräver registrering.

Erica Holm

3 NÖJE

Nytt jobb

”Jag tror förresten att min baby faktiskt är ännu yngre än Petra Medes kommer vara när hon sänder ”Eurovision” (!) men det ska nog gå fint och jag ber er bespara mig syrliga kommentarer kring detta.” Ebba Kleberg von Sydow avslöjar på sin blogg att hon ska leda direktsändningen i SVT från bröllopet mellan prinsessan Madeleine och Chris O’Neill. METRO

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Bouncekollegorna ska göra Eurovisions bästa show Framträdande. Det är en månad kvar till Eurovision Song Contest. Och allt fler bitar till den påkostade showen faller på plats. Metro var med under repetitionerna för en av mellanakterna. I går kunde Metro berätta att Avicii och Benny Andersson och Björn Ulvaeus gör öppningsmusiken till Eurovision Song Contest. I dag kan Metro avslöja detaljer kring en av mellanakterna i semifinal två. Till exempel är repetitionerna till en av mellanakterna i den andra semifinalen i full gång. – Vi vill att det här ska vara höjdpunkten under tävlingen, säger Fredrik ”Benke” Rydman som skapat numret ”Urban orchestra” tillsammans med sin forne Bouncekollega Jennie Widegren. Att mellanakten inte visas under själva finalen har inte fått duon att spara på krutet. – Det här är de dyraste fyra minuterna som jag varit med

och jobbat fram, konstaterar Fredrik ”Benke” Rydman. Tanken är att länka samman Eurovison Song Contests historia från tiden med levande orkester till nutid när musiken görs på dator. – I början hör man en symfoniorkester som värmer upp. Men det man ser på scenen är nio dansare som visualiserar musiken, säger Jennie Widegren. Dansarna står uppställda som en orkester och leds av en dirigent när de visar upp en dansstil var. Varje stil representerar ett instrument. Nutidens dataålder visualiseras genom att dansarna försvinner från scenen och in flyger BMX- och inlinesåkare som gör tricks. – Vi kommer att använda oss av en ny projektionsteknik som kan skapa visuella spår efter cyklarna. Det blir coolt, säger Fredrik ”Benke” Rydman. Han och Jennie Widegren hoppas att mellanakten skapar en ”wow”-effekt. Den andra semifinalen i Eurovision Song Contest går av stapeln i Malmö den 16 maj. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Till mellanakten ”Urban orchestra” har Fredrik ”Benke” Rydman och Jennie Widegren handplockat professionella dansare som ska visa upp dansstilarna balett, flamenco, jazz, hiphop, popping, breaking, house, locking och vogue. FOTO: LOTTA BERGSETH

Granskning. ”Skavlan” fälld för partiskhet

VIDEO: ”Älska dig själv för den du är”

Här blottar hon ”bröstet” Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Rebel Wilson visar hud I söndags när filmstjärnan Rebel Wilson ledde MTV Movie Awards rev hon ner stora skrattsalvor när hon blottade dubbla bröstvårtor. Men nakenchocken var ett skämt. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

SVT:s ”Skavlan” har fällts av Granskningsnämnden för radio och tv för bristande opartiskhet i programmet där författaren Anna Wahlgren var gäst i februari. I intervjun kom hon med ”allvarliga anklagelser mot en klart utpekad person utan att något bemötande eller kommentar från den utpekade redovisades i samma program”, skriver nämnden i sitt utlåtande. Brist på opartiskhet gäller även ett inslag i UR:s ”Lilla aktuellt”. Ett nyhetste-

Världsturné

Selena Gomez till Stockholm I sommar släpper sångerskan och skådespelaren Selena Gomez sitt debutalbum som soloartist. Det följs upp med en konsert på Arenan i Stockholm 31 augusti. TT SPEKTRA Het uppföljare

Fredrik Skavlan. FOTO: SCANPIX

legram om ett nytt politiskt förslag från Socialdemokraterna presenterades på ett sätt som gjorde att det kunde tolkas som att UR tog ställning för det politiska förslaget. TT SPEKTRA

miljoner gånger har musikvideon till Psy:s nya singel ”Gentleman” visats på Youtube efter två dygn. METRO

ÖPPET HUS Torsdagen den 18 april kl 17-19, Göteborg Arbetsmiljöingenjör Fukttekniker

Business Intelligence Sharepoint-utvecklare

Kom och träffa utbildningsledare, deltagare, studievägledare och representanter från näringslivet. Plats: N. Allégatan 6, vid Järntorget. Sista ansökningsdag till utbildningarna är 15 maj. Torsdagen den 24 april håller vi öppet hus på Folkuniversitetet i Mölndal kl 14-18 för Byggproduktionsingenjör med fördjupning inom hållbart byggande • Kock inom hållbar gastronomi • Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi • Trädgårdsmästare med specialisering hälsa, kultur och miljö • VA-projektör • Vindkraftprojektör • Vindkraftstekniker. Se vår hemsida för närmare information.

folkuniversitetet.se/yh

Tillvaron ställs på sin ände för Lucas, Mads Mikkelsens rollfigur i ”Jakten”. FOTO:NORDISK FILM

Mads Mikkelsen jagas i nya filmen ”Jakten” Film. På tv spelar Mads Mikkelsen just nu kallblodig seriemördare i ”Hannibal”. Samtidigt är han aktuell i ”Jakten” där han spelar en roll som är nästan raka motsatsen. Den roll han gör i Thomas Vinterbergs ”Jakten” gav honom priset till bästa skådespelare på 2012 års Cannesfestival. Mikkelsen spelar Lucas, som arbetar på ett dagis och håller på att bygga upp sitt liv igen efter en svår skilsmässa. Plötsligt misstänker omgivningen honom för sexuella övergrepp sedan en liten flicka börja berätta om saker. Detta leder snabbt till att hans liv blir en katastrof.

Mads Mikkelsen säger att det var ett medvetet grepp att inte göra en thriller där tittaren ska försöka lista ut om han är skyldig eller inte. – Vi vet från början att han är helt oskyldig. Vad vi vill berätta om är en häxjakt, hur svårt det är att försvara sig, samtidigt som vi ju vet att det finns en oerhörd mängd barn runtom i världen som utsätts för övergrepp. Han är noga med att påpeka att det inte finns några onda personer i filmen, att alla gör det som de tror är rätt. – Jag kan försvara varenda person. Och i dagens värld, med internet, sprids rykten oerhört fort över hela världen. Vårt lilla samhälle i filmen är en symbol för världen, det visar hur fort man kan skapa en lögn. Det är fascinerande – och otäckt. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Stiftelsepengar i Vasa församling inför sommaren Vasa församling har hand om ekonomiska medel för ett antal stiftelser för behövande. Nu är det tid att söka bidrag från dessa inför sommaren. Du som bor och är skriven i Vasa församling och har låga inkomster kan ansöka om ett ekonomiskt bidrag. Ansökan ska vara inne senast 17 maj. Besked lämnas i månadsskiftet maj/juni. Mer info: kontakta diakon Helena Ahlgren, tel. 031-7318674.

BIOPROGRAM Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se tisdag 2013-04-16

16 – 18 APRIL

Oz – The Great and Powerful 3D

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Oblivion

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

(11 år)

Bäst före 19.20

Croodarna - engelskt tal 3D 12.45

Jakten

Drama, Mads Mikkelsen

On-to 13.45, 16.15

(7 år) Ti+to 18.20, 21.15 On 18.30, 21.15

Croodarna - sv tal 3D

Ti+to 13.15, 15.45 On 13.15

14.20, 20.45

(7 år)

Django Unchained

Johan Falk – Kodnamn Lisa Mama

18.15, 21.30

(Btill)

The Host

15.10, 17.50, 20.40 (11 år)

The Impossible Oscar®belönad!

(15 år)

16.50

(15 år) (7 år)

(15 år) 13.00

15.20, 18.40

20.45 (11 år)

Ti+to 12.35, 15.20, 18.20 On 12.35

Jakten

Johan Falk – Kodnamn Lisa 20.50

(15 år)

Kon-Tiki

(11 år)

Kvartetten

(Btill)

Les Misérables

(Btill) 21.20

Mördaren ljuger 14.45, 20.30 (15 år) inte ensam 18.15 (11 år) Kungstorget. Du gör mig galen! Kassan öppnar 11.00 (Silver Linings Oblivion (11 år) Playbook) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Bakom m stängda Oscar®belönad! dörrar 14.50, 17.45,

Jack the Giant Slayer 3D (11 år)

Oscar®belönad! Tingeling: (11 år) Vingarnas hemlighet 14.35 - svenskt tal Mama

Oscar belönad!

Animerat familjeäventyr

(11 år)

12.15

This is 40

Croodarna

21.00

20.30

17.45, 20.30 (15 år)

G.I. Joe Retaliation 3D

Ti+to 12.20, 15.10, 17.45, (7 år) 20.35 On 15.10, 17.45, 20.35 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.05

(11 år) 12.10

Jakten

(7 år)

(7 år) 14.30, 18.10

14.45, 17.30, 20.20 (11 år)

Croodarna - sv tal

(7 år)

Små citroner gula

Jack the (15 år) Giant Slayer 3D

Cloud Atlas

(7 år)

G.I. Joe Retaliation 3D Sune i Grekland Ti+to 18.30, 21.20 – All Inclusive

(Btill) On 21.20

19.00

12.15, 15.40

(7 år) 12.15

12.45, 15.15

12.30, 15.20

Röjar-Ralf - sv tal 3D

Searching For Sugar Man Oscar®belönad!

Ego

(15 år) 12.10

Oscar®belönad!

Sci-Fi action, Tom Cruise

16.20 (7 år) Ti 18.10, 21.10 Förtrollad av Paris On-to 12.10, 15.30, 18.10, 14.30, 17.30, 21.10 (11 år) 20.15 (15 år)

12.20

Berättelsen om Pi 3D Eskil och Trinidad

Oblivion

Eskil och Trinidad

Röjar-Ralf - sv tal

Ti-on 17.45, 20.45 To 20.45

A Good Day to Die Hard 20.40

BLI MEDLEM IDAG!

Oblivion

Ti+to 12.30, 15.15, 18.00, 21.10 On 15.15, 18.00, 21.10 (11 år) Barnvagnsbio: On 12.00 (15 år)

16.30, 18.50, 20.55 (Btill) Svensktextad: 12.05

Croodarna - sv tal 13.30, 15.45

Skräck av A Muschietti

Oz – The Great and Powerful 3D Ti+to 17.50

Bäst före

Mama

(15 år)

12.15

(7 år)

Searching For Sugar Man

(7 år) Oscar®belönad! 12.10

Croodarna - sv tal 3D

(11 år)

Röjar-Ralf - svenskt tal

(7 år)

Sune i Grekland 12.00, 14.15 (7 år) – All Inclusive 14.10 (Btill) Den som söker (11 år) 13.05, 17.40 (15 år) The Host Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

Oz – The Great and Powerful

18.05

The Place Beyond the Pines

Oscar®belönad! (11 år) Ti+to 14.50, 17.55, 21.05

Fantasyäventyr

On 14.50, 17.55

20.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 16 APRIL 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Paradis: Tro ....................................18.15 Kassan öppnar 17.30 Godheten ........................................18.45 Jakten (15år) 100kr ........................18.30 Bäst före (Bt) 100kr ........................19.00 Oblivion (15år) 100kr ......................19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Bäst före 85:- .................................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Guds hästar....................................20.30 Tel 711 43 44 Hannah Arendt ...............................20.45 www.capitolgbg.se Den gröna cykeln ...........................21.00 Broken Kort tid ................................16.45 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Storm ö Washington Henry Fonda .......18

METRO

SVT / KULTURNYHETERNA

MOVIEZINE

BÄSTA EUROPEISKA BARNFILM BUFF Filmfestival 2013

SVD

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

CAFÉBIO grön serie. Insläpp, fika kl 12.00 Kassan öppnar kl. 15.00 Förtrollad av Paris .........................16.00 Paradis: Tro ....................................18.30 Förtrollad av Paris .........................18.30 KON-TIKI Kort tid!............................20.45 Paradis: Tro ....................................20.45

He s stiLL deaD But He s Getting WaRmeR i

BIOPREMIaR 19 aPRIL 182 TJEJER SOM TAR STUDENTEN. FYRA OBJUDNA GÄSTER. VAD KAN GÅ FEL?

EN (O)SVENSK KOMEDI AV FOUR BROTHERS PICTURES

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

BIOPRE MI Ä R 19 A PRIL

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 20

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Insändare

PLOCKA UPP EFTER ERA HUNDAR!

Hundbajs. Dagens insändarskribent är trött på alla bruna högar som kommer fram när vårsolen smälter bort snön. ”Det som försvinner i snö dyker upp i tö” brukar man ju säga. Det stämmer verkligen vid dikeskanterna där det nu på våren uppenbarar sig flera bruna högar som bevis för vissa hundägares slarv. Många hundägare verkar vara av tron att de med gott samvete kan låta bli att ta upp efter sina hundar under vintern, då snön tillfälligt täcker bevisen. Men till våren, när snön smälter och vårsolen tittar fram, uppenbarar sig bevisen återigen. Och vad blir resultatet av gammalt, nytinat hundbajs under en gassande

Lukten av tinande hundbajs är ett stort problem på våren, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

vårsol? Lukten. Den går inte att missa, och ingen kommer undan den. Alla måste gå runt i den, andas in den. Inte minst gamlingarna på ålderdomshemmet eftersom gräsplättarna som ofta omger ålderdomshemmen brukar samla på sig en hel den av de bruna högarna under vintern, såväl som lekplatserna. En människa som gör sina behov på offentlig plats åker dit för förargelseväckande beteende, men det är

ändå helt okej att låta sina djur göra samma sak. Min personliga åsikt är att detta är helt ologiskt. Delvis på grund av att det i båda fall har att göra med avföring, något som ingen vill vistas i. Men även på grund av att djur som gör sina behov utomhus är betydligt vanligare, och därför ett större samhällsproblem. Jag hoppas verkligen att politikerna tar tag i detta snart – det är ju ändå något de själva måste besväras av. Tills det händer, och även efteråt, vill jag uppmana alla hundägare att ta upp efter hundarna. Detta är ju ändå ett problem som de skapat som de själva också drabbas av senare. Karma, kan man kalla det. Även fast snön är borta så slutar många hundägare inte att slarva för det – snälla, ta upp efter era djur, det gagnar alla!

TACK TILL KILLEN PÅ KUNDTJÄNST

Många gånger är gemene man väldigt öppen med vad den anser eller tycker i ett visst ämne. Men när det väl kommer till kritan så vågar många inte uttrycka sin åsikt. Jag tycker att fler ska våga stå upp för sin åsikt och inte skämmas för den. Vi har yttrandefrihet här i Sverige och ingen ska behöva känna att den inte vågar uttrycka sig om det som står den varmt om hjärtat! PETRA

Jag ringde färdtjänsts kundservice och fick prata med en person som hjälpte mig med alla mina problem. Han fixade allt, heders till en sån kille! Han berättade att han bara läste Metro, så nu vill jag nå honom genom detta forum och tacka honom. Dagens ros till denna kille. P.S. Världens bästa tidning. Den ger information om allt i lagom stora nyheter. D.S. VIVI-ANNE

TV-AVGIFTEN HAR SPELAT UT SIN ROLL Den senaste förändringen i tv-avgiften – att datorinnehavare måste betala – visar att denna inte längre har någon relevans. Detta förhållande gör naturligtvis att avgiften förlorar sin legitimitet i folkets ögon och kommer att driva fram en förändring. På 2000-talet hör inget sådant hemma och agerandet kan i längden inte uppnå något annat än systemets avskaffande. Kanske är syftet från Radiotjänsts sida att, med sitt agerande, driva fram just en sådan förändring? SMART BESSERWISSER

FOTO: SCANPIX

CURLINGSKRIKEN HAR EN FUNKTION Svar till ”Sluta skrik på curlingbanan” (15/4). Jag är själv en curlingspelare med erfarenhet av att vara lagkapten (skipp) under matcher. Sanningen är att det är näst intill omöjligt att höra kaptenen på andra sidan banan, även om de skriker. Vi har ett visst antal symboler för att underlätta detta men de fyller ej en fullständig funktion. Då interkom endast används i viktigare turneringar så bildas det lätt en vana för spelarna att skrika för att få fram meddelandet till de andra spelarna. Med skriket kan dessutom publiken höra vad de säger, till skillnad från interkom. EN SPELARE I SCK

Nice to meet you, Mr Leno! DIEGO FLORES, ÄLVSJÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

TRÖTT PÅ HUNDSKITEN

VÅGA STÅ FÖR DINA ÅSIKTER

Inte bara onödigt gastande.

Läsartävling

MÄNNISKAN ÄR ALLÄTARE Svar till ”Vi har inte tänder för kött” (12/4). Det är faktiskt så att vi har tanduppsättning för all sorts föda. Människan är omnivor, allätare. Det är inget fel med att äta kött, jag är för djurens rättigheter och jag tycker det är hemskt med djurtransporter och hur djur behandlas för människans behov av pälskläder eller produkter som är djur över huvud taget. Men man kan alltid göra det bästa av situationen, man kan beställa kött från en bonde nära där man bor och man kan alltid kolla hur djuren har det från uppväxt fram till slakt. TJEJ SOM FÖREDRAR

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

DET GRÖNA ALTERNATIVET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Alexandra Lindvall, Monica Wijk, Susanne Eleonore Ekberg, Gerth Stenevagn, Anders Lönqvist

VÄDER 21

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Göteborg i dag

Vårtemperaturer -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+30

+13

Lidköping

+14

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+13

+12

Kungsbacka

Kiruna

+13

Varberg

I morgon

+11

Uddevalla

+11

Skellefteå

+11

+10

Östersund

+11

Kungälv

Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

+13

PRISS ÄNKT 2400: -

Torsdag

+16

Uddevalla

Stockholm

Lidköping

+11

+12

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+11

Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

+9 Varberg

Malmö +11 Ons Tor

Ons Tor

1 0

HÖRLURAR PÅ KÖPET

Varberg

Falun

BARA HOS OSS HOS OSS FÅR DU MER ÄN BARA SPOTIFY PÅ KÖPET, JUST NU BJUDER VI OCKSÅ PÅ ETT PAR HÖRLURAR! EN BÄTTRE DEAL HITTAR DU INTE ENS I TELIABUTIKEN. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE

+12

Lidköping

Metro Mode Slitna jeans är inne igen

1 1 1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Torpshammar+12 +12 Svealand Naven Götaland Ängelholm +16

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hanö

Blötast i går

I morgon:

(°c) -5 0 0

(mm)

Norrland Järnäsklubb 10.8 5.7 Svealand Tullinge 8.0 Götaland Hagshult

+16 +29 +23 +4 +22 +20 +13 +15 +22 +17 +20 +15 +24 +19 +23

299:-

Abonnemang: Mobil Total Liten 24 mån Samtal: 300 fria min/SMS/MMS Surf: 500MB/mån ingår Pris i butik: 0:-

Petra Tungården, moderedaktör

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

(ORD.PRIS 399:-/MÅN)

SPOTIFY PREMIUM OCH HÖRLURAR INGÅR!

SPOTIFY PREMIUM I 6 MÅN OCH A-JAYS ONE+ HÖRLURAR INGÅR (VÄRDE 1 093 KR)

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Erbjudandet gäller t o m 24/4 2013 och vid nytecknande av abonnemang. Telia mobil total liten 199:-/mån +100:- för Samsung Galaxy S3 4G i 24 månader 0:- i butik (totalt 299:-/mån) Minsta totala kostnad inklusive aktiveringsavgift: 7426 kr (ord.pris 9 826 kr) Värde Samsung Galaxy S3 4G, 5999kr. Värde a-JAYS One+ 499 kr. Värde Spotify Premium fritt i 6 månader 594 kr. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

www.metro.se tisdag 2013-04-16

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks just nu inte kunna se riktigt ljust på tillvaron. Kanske kan det hjälpa att tala ut med en pålitlig vän.

En viss oenighet är nu omöjlig att undvika, men osämja kan bli följden, om du pressar på för hårt i en speciell angelägenhet.

Att det blir nödvändigt att acceptera ett ömsesidigt ansvarstagande är nog inget du bör beklaga dig över.

Du hamnar i en situation du inte riktigt kan hantera, vilket troligen kommer att inverka på planer för resten av veckan.

Man måste våga ta lite risker ibland. Försitt inte en möjlighet dagen erbjuder genom att vara för diskret och undfallande.

Undvik onödig misstänksamhet och låt inte fantasin skena i väg med dig. Nära vänner visar sig pålitliga.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Mycket går just nu sin gilla gång. Privatlivet fordrar en liten knuff framåt – och den får du troligen själv stå för!

Du är orolig att din tid inte ska räcka till allt som ska göras, och kanske får du dra ner på vissa åtaganden.

Du råkar nu ut för en del motgångar, men du lär dig av misstagen och stötarna så gör ingen större affär av det hela.

Det finns ingen patentlösning på ett efterhängset problem, och du vinner definitivt inget på att gå och älta det.

Problem som rör ditt privatliv – eller jobb – hamnar på dagordningen. Låt dig styras av dina egna önskemål!

På kärlekens område tycks just nu inte allt fungera riktigt som det ska. Gå lite extra försiktigt fram i emotionella sammanhang!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

V i gör din värld tr yggare!

Skilsmässa – Samboavtal – Testamente – Äktenskapsförord 0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.

TV 23

www.metro.se tisdag 2013-04-16

5 5 PREMIÄR

Dokumentären ”I skuggan av solen” handlar om två albinomän. FOTO: SVT

Den europeiska ölkulturen synas i ”Den stora ölresan”. FOTO: SVT

Dokumentär

Reportageserie

PREMIÄR

Amerikaner från San Francisco söker kärleken i Sverige. FOTO: TV3

Realityserie

Sångerskan Amy Macdonald gästar Jeremy Clarkson. FOTO: KANAL 9

Bengt Norborg i fördjupande ”Korrespondenterna”. FOTO: SVT

Reportageserie

Motor

Hedersmordet på Fadime 2002 chockade ett helt land. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

Mördas på grund av hudfärg

Tar pulsen på ölkulturen

Amerikan söker svensk flickvän

Sångerska ses i motorprogram

Personer utan ett hemland

Om mordet på Fadime

Vedastus och Josephat bor på Ukerewe-ön i Victoriasjön en bit utanför Tanzania, där det finns ett stort albinosamhälle. Många albiner förföljs och mördas på grund av sitt utseende. ”I skuggan av solen” handlar om två albinomän som försöker uppnå sina drömmar samtidigt som de fruktar för sina liv. Filmen berör en extra svår tid i albinosamhället, när över hundra albiner mördas på bara fem år.

Programledaren Jonas ”Steken” Magnusson bjuder på en guidad tur genom ölets Europa. I tre avsnitt av ”Den stora ölresan” besöker han sex europeiska länder för att ta pulsen på deras ölkulturer. Resan visar sig vara kantad med skummande bägare och hängivna öldrickare. Programidén föddes efter att Jonas tillbringat fem år i Tjeckien där ölintresset är mycket stort.

I kväll har den nya realityserien ”Kärlek över Atlanten” premiär. Tre svenskättade San Francisco-killar drömmer om att träffa svenska tjejer. I Stockholm får de speed-dejta för att sedan välja ut fyra tjejer var som får följa med till USA där de ska fortsätta lära känna varandra. En efter en kommer tjejerna skickas tillbaka och tre par kommer till sist tvingas fråga sig själva: Ska vi nu leva lyckliga i Sverige eller USA?

I kväll gästar den skotska sångerskan Amy Macdonald motorprogrammet ”Top gear”. Vi får se och höra henne berätta om sitt stora motorintresse och om sina bilar. Tillsammans med programledaren Jeremy Clarkson diskuterar hon bland annat britternas attityd mot ägare av fina bilar. Enligt Jeremy Clarkson är attityden inte riktigt som den är i andra länder.

Hur viktigt är hemlandet egentligen för vår identitet? Den frågan tas upp i kvällens avsnitt av ”Korrespondenterna”. Där får tittaren stifta bekantskap med transitrierna som är medborgare i ett land som inte längre existerar. Dessutom under programmets gång träffar man rotlösa amerikaner i Kambodja och somalier som återvänt till ett land som inte alls liknar det land de lämnade.

TOP GEAR. 22.00, KANAL 9.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT2.

”Svenska händelser” tar i kväll upp mordet på Fadime Sahindal, ett brott som sedan dess kommit att ha en central roll i debatten om hedersrelaterat våld. I avsnittet träffar programledaren Vincent Dahlbäck advokaten Leif Ericksson som kom Fadime mycket nära under hennes sista år. Tillsammans med skribenten Ulf Broberg publicerade han en bok om Fadime Sahindal förra året.

I SKUGGAN AV SOLEN. 22.00, SVT1.

SVT 1

DEN STORA ÖLRESAN. 21.00, SVT1.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset. 11.15 Hundra procent bonde. 11.45 Hela Sveriges fredag. 12.45 Bad mongo. 13.15 Smartare än en femteklassare. 14.15 Molanders. 15.00 En melodi om våren. Svensk komedi från 1943. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Den stora ölresan. Svensk reportageserie från 2013. 22.00 Dox: I skuggan av solen. 23.00 Rapport. 23.05 King Kong. Nyzeeländsk-amerikanskt äventyr från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi: Peter Jackson. 2.05 Rapport. 2.10 Djursjukhuset. 2.40 Molanders. 3.25– 3.30 Rapport. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.00 Gravida som krökar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravida som krökar. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Fotbollskväll. Svenskt fotbollsmagasin från 2013. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. Ingenmansland. Hur viktigt är ett hemland och vad betyder det för ens identitet? 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2013. Mordet på Fadime. Den 21 januari 2002 nås SOS alarm av ett panikslaget anrop; Fadime Sahindal har mördats av sin egen far. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Girls. 22.45 Tv-cirkeln: Girls. 23.00 Hung. 23.30 Kulturnyheterna. 23.45 Timbuktu & Damn! – år tio. 0.45 Trädgårdsonsdag. 1.15– 2.15 Gravida som krökar.

KÄRLEK ÖVER ATLANTEN. 21.00, TV3.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Kärlek över Atlanten. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 23.00 Navy CIS. 23.55 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.30 Sex and the city. 4.05 The mentalist. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. 21.00 The following. Thrillerserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arrow. Actionäventyrserie från 2012. 21.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2013. 22.30 The middle. Komediserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Bergs bärbara talkshow. 2.20 Dark blue. 3.05 The life & times of Tim. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Good morning, Miami. 5.20 Good morning, Miami. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Star Wars: Episod 1 – det mörka hotet. Äventyr från 1999 med Liam Neeson, Ewan McGregor, Jake Lloyd.23.50 Scrubs. 0.15 Scrubs. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.10 Jims värld. 3.35 Jims värld. 4.00 Skål. 4.25 2 1/2 män. 4.50 Simpsons. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

SVENSKA HÄNDELSER. 20.30, SVT2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. 14.30 Top chef: Just desserts. 15.30 Restoration man. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.25 Restoration man. 2.25 The closer. 3.30 Southland. 4.15 Alla älskar Raymond. 4.45–5.15 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag? Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss Det finns tusen vägar in i skuldfällan. Skilsmässa. Arbetslöshet. Lån för att betala av andra lån. Som tur väl är finns det också tusen vägar ut. En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare (kontaktuppgifter finns i kravbrevet). Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram betalningsplaner och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?

Dags att göra slut med Stig? Hitta din nya kärlek på nätet. Välkommen. BEGRÄNSAT ANTAL. Löfbergs Lilas prisvinnande kapselmaskin Caffitaly M2 och 160 chokladkapslar.

Endast 399 kr Ord. pris: 2 245 kr