20130417_se_goteborg

www.goteborg.se/vux

Sök till komvux!

Ansökningsperioder 9–23 april (fristående kurser). Kurserna startar den 27 maj 9 april–7 maj (fristående kurser och kurspaket). Kurserna startar den 12 augusti

l l i t k Sö ! x u v m ko ingar n d l i b t u s e yrk bb. som ger jo

UTBILDNINGSMÄSSA 20 APRIL, IDÉUM GÅRDSTEN, KL 11–15 På mässan få du träffa studie- och yrkesvägledare som informerar om våra utbildningar.

Du får träffa studerande och personal från våra skolor som berättar om hur det är att studera inom Vuxenutbildningen i Göteborg.

Du får veta mer om vilka olika typer av stöd du kan få under tiden du studerar och du kan få information om studiemedel.

Du får också prognoser för hur arbetsmarknaden kommer att se ut i framtiden.

NU GOR VI HAL IGör VARA JEANS som Rihanna – satsa på sliten denim SID 14–15

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 17 april 2013 www.metro.se

Kvinnojourer tvingas neka 6 av 10 sökande Stödboende. Förra året tvingades kvinno- och tjejjourer säga nej till en majoritet av alla dem som var i akut behov av skyddat boende – sex av tio personer, vilket är fler än året innan. Det visar en undersökning som Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund, SKR, gjort. – Många jourer upplever ett ökat tryck, säger SKR:s ordförande Carina Ohlsson. SID 02

Nu jagas förövarna på sociala medier Attentat. Såväl polisen och FBI som vanliga amerikaner har nu tagit upp jakten på förövarna efter bombdramat i Boston i måndags. Bland annat pågår sökande på sociala medier, eftersom många bilder togs i samband med attentatet. SID 10

Fler jobb att söka i sommar

INVIGNING I GÅR

Romska barn har fått en egen öppen förskola Göteborgs nya öppna förskola för romska barn finns i Matteuskyrkan. Hit är barn upp till sex år välkomna tillsammans med sina föräldrar. – Här är jättefint och bra. Jag är tacksam för den här hjälpen till barnen, säger Maria Pruteanu, farmor till David Elliser Pruteanu, 14 månader, tillsammans med samordnaren Ulrika Falk. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Framför allt kommuner och landsting – men även företag – letar nya talanger. SID 09

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

MYCKET HÖGT GULDPRIS!

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

Guld & Konsthandel AB

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m.

T.o.m. 30 april 2013 betalar vi kontant upp till

250:-/gram

Etablerad 1931

Guld & Konsthandel AB Etablerad 1931

Västra Hamngatan 15. Tel. 031-13 31 77. Öppet vardag 10–18, lördag 11–15 www.borjessons.eu

GÄLLER ENDAST VID UPPVISANDE AV ANNONS

250:-/gram

Vi köper smycken, byrålådsguld, tandguld, guldtackor m.m.

T.o.m. 30 april 2013 betalar vi kontant upp till

MYCKET HÖGT GULDPRIS!

1 NYHETER

Välkommen!

VISSA HJÄLTAR HÅLLER Vilken är din favoritactionhjälte? Själv älskar jag Lucy Liu, hon är otroligt badass i de tioåriga ”Kill Bill”-filmerna och förra året året kom en martial arts-rökare där 44-åringen fortfarande håller fortet. Det betyder att Lucy Liu har ett gäng år kvar för att komma i kapp actiongubbarna på sidan 21.

MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

04 02

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Platsbrist drabbar hotade kvinnor Skyddat boende.

Trycket på Sveriges kvinnojourer har hårdnat. Förra året tvingades jourer neka sex av tio som var i akut behov av skyddat boende, vilket är fler än året innan.

Det visar en undersökning som Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund, SKR, har gjort.

– Många jourer upplever ett ökat tryck. Det kan bero på att verksamheten blivit mer synlig, men också på att samhället hårdnat, säger SKR:s ordförande Carina Ohlsson.

Trenden beror också på att kommunen misslyckas att ordna nya bostäder till de kvinnor som inte längre är i akut behov av skydd – och som därför bor kvar på jourerna längre än nödvändigt.

Boendetiden har enligt SKR:s undersökning ökat från ett snitt på 38,5 dygn 2011 till 40,1 dygn mellan 2011 och 2012 på grund av detta.

– En förklaring till det är att det kommunala beståndet av bostäder minskat, men också att privata värdar har regler om att man måste söka via nätet och registrera sina personuppgifter, vilket är svårt för kvinnor med skyddad identitet, säger Carina Ohlsson.

SKR kräver nu att kommunerna skaffar en handlingsplan för hur de ska skaffa fram nya bostäder till kvinnorna.

– Man skulle till exempel kunna ha ett ökat samarbete mellan privatvärdar och kommunen, eller särskild förtur inom allmännyttan.

Socialstyrelsen bekräftar i en rapport som publicerades på måndagen att antalet platser inte räcker till för de kvinnor som söker skydd.

Det är socialtjänsten i varje kommun som ansvarar för att erbjuda våldsutsatta kvinnor plats på ett skyddat boende. Om kommunen inte lyckas få fram en plats på ett skyddat boende finns olika alternativa lösningar i olika kommuner.

JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Skyddade boenden Socialstyrelsens rapport: • Skyddade. Det finns 206 skyddade boenden i landet.

I hälften av landets kommuner finns minst ett skyddat boende. Flest skyddade boenden finns i storstadsregionerna.

• Ideell. 71 procent, eller 141 av de 195 skyddade boenden som besvarade Socialstyrelsens enkät, bedrivs i ideell regi.

• Fick nej. År 2012 bodde totalt 1 102 kvinnor och 934

barn hos SKR:s kvinnojourer.

Samtidigt tvingades jourerna säga nej till totalt 1 748 kvinnor och 603 barn.

• Ökning. Andelen kvinnor som SKR:s jourer tvingas tacka nej till ökat från 55 procent till 61 procent. Andelen nekade barn har ökat från 32 procent till 39 procent.

• Länge. I genomsnitt stannade kvinnorna 40,1 dygn (en ökning från 38,5 dygn år 2011) och barnen 34,2 dygn (en ökning från 33,4 dygn).

Förra året tvingades det kvinnohem i Stockholm där Ann Isacsson är verksamhetschef säga nej till 181 kvinnor som behövde skyddat boende. Många av dem som får en plats blir kvar länge på grund av bostadsbrist. FOTO: LOTTA BERGSETH

Hon sa nej till 181 kvinnor Ann Isacsson är verksamhetschef på ett av Stockholms kvinnohem. Förra året tvingades de säga nej till 181 kvinnor som behövde skydd och i år har de hittills sagt nej till 53. Enligt henne är det många som tvingas bo kvar längre än nödvändigt, främst beroenRiktade attacker Dataintrången minskade 26 procent 2012. Antalet riktade attacker ökade med 42 procent. En genomsnittlig dag gjordes 116 riktade attacker.

100

116 82

Avgång

”Jag gjorde det av skäl som jag inte har möjlighet att diskutera med er.”

Stockholms arbetarekommuns ordförande Veronica Palm om varför hon bedömde att det inte var möjligt för Omar Mustafa att fortsätta sitt uppdrag i partistyrelsen. TT

Ovanliga ungar har fötts Säg hej till Sveriges färskaste tigerungar. Det är Nordens Arks sällsynta amurtigrar som föddes för några dagar sedan. – Det är två killar och en tjej, säger parkens zoolog Leif Blomqvist. FOTO: TOM SVENSSON/ NORDENS ARK

50

0

2012

2011

de på bostadsbristen.

– Vi har en kvinna som bott här i ett år nu. Hon hade kunnat flytta efter fyra månader men har inte lyckats få en lägenhet. Hon hade en lägenhet på gång för ett tag sedan men värden godkände henne inte som hyresgäst, säger hon.

– Att bo här för länge gör också att de institutionaliseras och riskerar känna att det inte är värt det. De måste få komma ut och leva sina liv. Samtidigt måste de vara beredda på att ta ”sämre” lägenheter, det är det inte alla som gör. Det finns alltid två sidor. KAROLINA SKOGLUND

Åtal. Låste in och hotade försäljare med träpåk Pensionären misstänks ha dragit in larmsäljarna i villan, låst dörren och gömt nyckeln varpå han hotade dem med en träpåk. ”Jag behöver inget larm och jag ska visa er varför”, ska mannen ha skrikit innan han gick och hämtade träpåken.

Nu åtalas 62-åringen vid Lunds tingsrätt för olaga frihetsberövande samt olaga hot. ”Jag såg hur en hand tog tag i min kollega och ryckte in honom genom dörrhålet

in till huset”, säger en av säljarna i förhör.

Kvinnan uppger att hon i sin tur blev indragen i villan efter att 62-åringen tagit ett nackgrepp om henne.

Därefter ska mannen ha låst ytterdörren och vägrat att släppa ut paret och även fotograferat dem under tiden.

Sextiotvååringen uppger själv att han inte minns händelsen så bra men att han antagligen ”överreagerade”.

Han nekar dock till brottsanklagelserna. EVELINA OLSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013.

Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Sätt fart på våren.

Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät för ännu bättre täckning och snabbare surf. Välkommen till nya generationens mobilnät redan nu.

2 st iPhone 5 Per styck:

399 kr/mån 3 GB surf ingår Ring för 299 kr 3000 sms

Apples hetaste par. Familjedeal: Just nu får du ett extra bra pris när du köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Nyhet: Täckningsgaranti.

Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning.

Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3.

Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen.

Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget.

Läs mer på telenor.se

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Öka! Med rätt tillbehör blir löpturen roligare – och kanske till och med snabbare.

Matchande hörlurar 149 kr.

Mobilhållare för löpturen 199 kr.

Ring, sms:a och surfa i tre månader, sedan får du en rekommendation på vilket abonnemang som verkligen passar dig bäst. Titta in i någon av våra butiker, där personalen gärna berättar mer.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Familjedeal iPhone 5: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9kr/dag.

Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 480 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-21.

04

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Kvinna åtalas – ska ha försökt bränna upp sin familj Göteborg. Larmet kom vid Brott. En 36-årig halv femtiden på morgonen kvinna har åtalats och när räddningstjänsten misstänkt för grov anlände så var branden redan mordbrand och försök fullt utvecklad i bostaden.

Förutom den nu åtalade till mord på sina barn kvinnan, befann sig kvinoch före detta partner nans fyra barn och före detta partner i lägenheten på i östra Göteborg bottenplan då branden bröt i december. ut. Samtliga lyckades ta sig ut genom ett fönster.

Orsaken till branden var Det var den 2 december förra till en början okänd, tills året som en våldsam brand den 36-åriga kvinnan själv utbröt i en lägenhet i östra kontaktade polisen.

I mars häktades kvinnan som nu åtalas i Göteborgs tingsrätt, misstänkt för grov mordbrand och försök till mord.

– Jag påstår att hon har anlagt branden innanför lägenhetens ytterdörr när de andra gått och lagt sig för att sova. Syftet, menar jag, var att där och då beröva de fem målsägande livet. Nu fullbordas inte det, så det stannar på försök till mord, säger åklagare Lars Palm.

– Själva mordbranden

Stor övning i Chalmerstunneln med en iscensatt spårvagnsolycka.

FOTO: CHRISTINA BLOM

menar jag är grov då den varit planerad och anlagd i en lägenhet där det funnits människor. Huset ligger i ett tätbebyggt område där branden hade kunnat sprida sig.

Den innebar fara för andra människors liv och för annans egendom. Åklagare Lars Palm vill i dagsläget inte uttala sig om varför kvinnan ska ha velat döda sin familj.

MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

Terese Olsson var en av deltagarna i övningen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Övning. Rökig olycka i Chalmerstunneln Röken väller ut ur Chalmerstunneln och skadade tas om hand så fort de hinns med. I går övade räddningstjänsten och Västtrafik på hur de ska hantera en olycka i en tunnel.

– Det här är min första övning och jag har aldrig varit med om en sådan här olycka i verkligheten. Det kändes spännande och bra, det är väldigt nyttigt att se hur de olika organisationerna jobbar och samspelet där emellan, säger Patrik Ols-

son, 26, spårvagnschaufför både på övningen och i verkliga livet.

I övningen har en spårvagn krockat med ett arbetsfordon inne i tunneln, och räddningstjänsten måste in i mörkret och röken och hämta skadade. En av de skadade är Therese Olsson, 19.

– Det var spännande. Det är skönt att veta att om det händer något tar de hand om oss på riktigt, säger hon.

PETER LÖWENDAHL

– Här är jättefint och så bra för barnen. Jag är tacksam för den här hjälpen, säger Maria Pruteanu som är farmor till David Elliser Pruteanu, 1, när de besöker den öppna förskolan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Öppen förskola för romer invigdes I går invigdes en öppen förskola för romska barn i Göteborg. Förskolan finns i Matteuskyrkan och barn upp till sex år är välkomna tillsammans med sina föräldrar. Göteborgs kommun Tre fall

finansierar verksamheten till omkring två tredjedelar.

Projektägare är Göteborgs Räddningsmission.

– Det finns barn till romer i Göteborg som behöver en bättre vardag, säger Vårgårda

Räddningsmissionens chef Emil Mattsson.

– De bor ofta i tillfälliga boendelösningar: hyr boende från dag till dag eller i bilar och husvagnar och det behövs en plats där de kan Fiske

känna sig trygga och lämna sina barn.

Förhoppningen är att den öppna förskolan för romska barn ska bli en ordinarie verksamhet 2014.

METRO

Dödsskjutning

Nytt mutåtal i Göteborg

Anhållen för mord på kvinna

Ny mall för fiske i skyddade områden

Dörrknackning gav resultat

I går åtalades ytterligare tre personer i muthärvan i Göteborg. En av dem är en tidigare tjänsteman på det kommunala bostadsbolaget Poseidon.

Mannen misstänkts bland annat för grovt mutbrott och trolöshet mot huvudman.

Han ska enligt åtalet ha fått arbeten utförda på sin villa – mutor värderade till nästan 4 miljoner kronor. TT

Polisen har gripit och anhållit en man i 40-årsåldern misstänkt för mord på en kvinna i Vårgårda i början av februari.

– Under dagen hämtade vi in en kille. Efter förhör har han anhållits, misstänkt för mord. Vid tiden för dödsfallet var han skriven i Vårgårda, säger Hans Kinnander vid länskrim i Borås till Alingsås Tidning.

Länsstyrelserna ska bli bättre på att reglera fiske i marina skyddsområden.

Det är syftet med ett förslag som Havs- och vattenmyndigheten nu lägger fram.

Länsstyrelserna ska få en tydlig mall att hålla sig till.

En konsekvens kan bli att fiske med bottentrål förbjuds i områden där den nu är tillåten.

Genom dörrknackning har polisen fått reda på nya uppgifter som kan komma att vara till hjälp i utredningen kring dödsskjutningen på Stjärnbildsgatan i Bergsjön. I måndags kväll kunde även den skottskadade mannen som vårdas på Sahlgrenska sjukhuset höras av polis.

I nuläget är ingen gripen för skjutningen.

TT

TT

METRO

Majblommor till salu David, 9, Hikma, 10, Petar, 10, och Berkay, 9, från förberedelseklassen på Johannebergsskolan. – Det är min första gång att sälja majblommor.

Det är härligt att prata med människor och när de säger ja, säger Petar.

METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg. Kineser vill satsa på höghastighetståg Kinesiska miljarder ska skynda på höghastighetståget mellan Oslo och Köpenhamn via Göteborg och Malmö – det hoppas i alla fall Region Skåne sedan ett kinesiskt byggbolag visat intresse för att investera omkring 100 miljarder, lika mycket som banan beräknas kosta för svensk del.

Att företaget är intresserat framkom i samband med en konferens nyligen, rapporterar Dagens Industri.

Planerna på höghastighetståget kan komma att accelerera även om pengarna i

slutändan kommer från annat håll, säger Lennart Serder, järnvägsexpert och delprojektledare på Region Skåne, till tidningen.

– Jag hoppas i alla fall att det här ökar takten i projektet.

Sofia Bennett, kommunikatör på Region Skåne, framför en liknande tankegång.

– Det är intressant att en stor internationell aktör ser en marknadspotential i det här. Det sätter fingret på att det här är helt möjligt och absolut något som efterfrågas. PATRICK EKSTRAND

07 05

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Snart kan även alla soffliggare rösta i valet Rösta. Soffliggarna kan i framtiden komma att avgöra valen. Snart ska det nämligen bli möjligt att rösta via dator eller läsplatta hemifrån.

I dag överlämnar vallagskommittén, med representanter från alla riksdagspartier, sitt utredningsförslag ”e-röstning” till justitieminister Beatrice Ask. Siktet är inställt på att låta en handfull kommuner, på försök, rösta elektroniskt 2018.

– Vi tror att väljarna kommer att förvänta sig att man ska kunna rösta med sin dator, säger riksdagsmannen Lars Beckman (M), som vill att man ska testa e-röstning redan i nästa val, 2014.

Men först måste till exempel valhemligheten garanteras samtidigt som du – men ingen annan – i efterhand ska kunna kontrollera vad

du röstat på. Detta ska man ha klarat av i Norge 2011.

– De anser att man får ett säkrare val när man slipper hantering av röstsedlar. Man får också valresultatet tydligt och snabbt, säger Lars Beckman.

Därmed blir det slut på spännande valvakor. Röstas det elektroniskt även i vallokalerna är resultatet klart när vallokalerna stänger.

– Men det kommer inte att bli så att man kan rösta från en Iphone eller en app.

Det har med säkerheten att göra. Ett parti har också valt att reservera sig, enligt tidningen Riksdag & Departement. Miljöpartiet anser att det finns risker för fusk, men framför allt ser man problem med valhemligheten. För i någon hårddisk någonstans kommer det ju finnas registrerat vad exakt du och alla andra har röstat.

PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Förseningar

Kötthärva

Var tjugonde test visar spår av häst

Näringsdepartementet har inte dröjt med offentliga handlingar, anser Annie Lööf (C). FOTO: SCANPIX

KU hoppas på svar från Reinfeldt Näringsminister Annie Lööf (C) hävdade i KU att näringsdepartementet inte hanterat offentlighetsprincipen felaktigt gentemot journalister. Nu sparkas bollen vidare till statsminister Reinfeldt.

Två anmälningar om dröjsmål har lämnats till konstitutionsutskottet. TT Bakterier

Foder har smittats med salmonella

Moderate riksdagsmannen Lars Beckman tror att många redan till nästa val, 2014, kommer att förvänta sig att man kan rösta via datorn. FOTO: URBAN BRÅDHE

En foderproducent i Uppsala har upptäckt salmonella i sitt foder. Flera hundra djurägare har fått fodret och nu arbetar Jordbruksverket med att spåra dem som har drabbats.

– Den största risken är för leveranser efter den 7 april, säger Helena Kättström, djurskyddschef på Jordbruksverket. TT

Nästan 5 procent av 7 259 köttester som EU-länderna beställt innehåller spår av häst. En halv procent visar även spår av det förbjudna läkemedlet fenylbutazon.

Högst andel spår av häst-dna upptäcktes i Frankrike, följt av Grekland och Lettland.

I Sverige har Livsmedelsverket upptäckt ett fall av häst-dna bland de 119 testerna som gjorts.

TT

Offentlig sektor

Motstånd mot vinst i välfärd Det finns ett kraftigt motstånd mot vinster i välfärd hos svenskarna – oavsett partisympati. Över 60 procent vill inte tillåta vinstutdelning inom skattefinansierad vård, skola och omsorg.

Det visar en undersökning vid Göteborgs universitet.

62 procent anser att det är ett mycket bra eller ett ganska bra förslag att inte tillåta vinstutdelning. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

SOFTLIFT KOMBINATION AV RESTYLANE & AZZALURE KOSTNADSFRI KONSULTATION 031-774 02 92 VASAGATAN 34 INFO@KLINIK34.SE WWW.KLINIK34.SE

ANSIKTSLYFT

ÖGONLOCKSLYFT

BRÖSTFÖRSTORING

RESTYLANE

FÖRE

BOTOX

BODY-JET/FETTSUGNING

HÅRBORTTAGNING

IPL-LASER

EFTER

MEDICINSK HUDVÅRD

CELLULITBEHANDLING/TRY-ACTIV+

06

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Barnens livsfarliga väg till skolan VIDEO: Hade du vågat klättra upp här?

Genväg

Se den hisnande färden

“Försöker att inte titta ner“

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Längst ner i ravinen ligger barnens lilla by – och den närmaste vägen till skolan går över bergskrönet. Den ofarliga omvägen tar fyra timmar. Så varje morgon börjar barnen i Badagong i Kina klättringen på sin livsfarliga skolväg. ”Jag försöker att inte titta ner”, säger Liu Dan, 5. METRO

På filmen ser man barnen klättra till skolan. FOTO: YOUTUBE

Bördig jord

Byborna vill helst inte flytta Byn med cirka 100 invånare har legat i dalgången i hundratals år. Jorden är bördig och byborna vill inte flytta. En ny väg uppför ravinen skulle kosta närmare 100 miljoner svenska kronor. ”Då är det billigare att köpa en helikopter”, säger provinsmyndigheterna i Sangzhi. METRO

Med böcker och block i en ryggsäck och två papperskassar i vänsterhanden klättrar flickan uppför den livsfarliga skolvägen. FOTO: LI ZIYI/IMAGINECHINA/SCANPIX

DET ÄR FÖR MYCKET SPORT

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

N

u är det äntligen vår. Som jag väntat! Men inget gott som inte för något ont med sig. Vår är nämligen inte bara spirande grönska, fågelsång och en temperatur så pass behaglig att man kan vistas utomhus utan att vilja dö. Vår är även den årstid då idrottsrörelsen vaknar med ett rytande. Det är konstigt att idrotten har en sådan särställning i vår kultur, att den bereds så ofattbart mycket plats. Med dagstidningarna följer särskilda bilagor som bara handlar om sport, och i nyhetssändningarna är den ett fast inslag, trots att sport inte är någon nyhet och trots att det rimligen inte kan hända så mycket spännande inom detta specialintresse att det förtjänar en så intensiv daglig rapportering. Och det stannar inte där: Så fort någon större tävling eller match går av stapeln så utgår hela tv-program på ett självklart sätt som annars bara sker om någon samhällsbärande person blivit skjuten.

D Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

et låter som att jag raljerar över idrottandet som sådant, men det gör jag inte. Jag kan gott förstå att folk engagerar sig. Att de väljer att ta idrottandet på allvar fastän det i grunden är tänkt att vara raka motsatsen: en lek, människor (oftast män) som ägnar sig åt olika kraftmätningar. Vi kämpar alla med att hitta på meningar att fylla våra i grunden meningslösa liv, det är svårt, jag vet, jag dömer ingen. Det jag där-emot vänder mig emot är hur man någonstans har tappat alla sinnen för proportioner när det gäller hur mycket plats sporten egentligen ska få ta. Det är inte bara i medierna den be-

reds helt orimligt mycket utrymme, utan även rent fysiskt. En legendarisk svensk popmusikfestival flyttar i år från Hultsfred till Stockholm, men det skulle ju aldrig falla någon in att hålla den inne i centrum så att halva stan måste spärras av. Nej, då förlägger man självklart aktiviteArkiv över folksjälen www.oppetarkiv.se – SVT:s öpp- terna till ett grönområde långt ut i obygden där ingen blir störd. Så borde även ske med sport. Hammarbymarschen, na arkiv – är inte bara ett arkiv Stockholm Marathon, Midnattsloppet och Gud vet allt anöver gammal tv utan över folknat. (Varför envisas förresten maratonlöparna jämt med själen. att vilja springa på asfalt? Vet de inte att det är dåligt för knäna?) När det handlar om arrangemang där man gör en politisk poäng av att visa sin närvaro och ta plats, som de”Får”-debatterna monstrationer av olika slag, så är det förstås en annan Hur många debatter om vad man ”får” säga tål Sverige? San- sak. Men sport? Kom igen. Jag bor nära en av Stockholms stora idrottsarenor. När jag hör de vilsna hjordarna av fulningen är den att man ”får” ha la fotbollsmän bröla förbi utanför så kommer jag att tänvilken åsikt man vill. Däremot ka på ett fantastiskt gammalt Youtube-klipp som handlar kan bli illa omtyckt om man om några män som försöker finna sin inre urvilde genom öser förakt över folk (till exematt springa runt i en skog och dansa och skrikande dra pel invandrare och kvinnor). upp småträd med rötterna och annat i den stilen. De ölDet är knappast konstigt. bröliga fotbollsmännen påminner mycket om urvildemännen. Förmodligen skulle de vara mycket lyckligare ute i skogen. Ja, jag tror det.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

1

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Max Factor Giant penstick,

89:50

New!

2000 calorie mascara,

119:–

L’Oréal 119:–

New!

129:–

Isadora 99:–

New!

99:–

Isadora

Schwarzkopf

49:50 st

79:50

Gillette 179:– 39:50

New! New!

Lumene 149:–

Veet

Dove 79:50 69:50

29:50 49:50

Alla glömmer ibland. Men när vardagsbestyren flyr minnet, är det tryggt att ha någon i närheten som vet hur tillvaron kan förändras på äldre dar. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt – narhalsan.se

Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi).

Vi finns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se

EKONOMI 09

www.metro.se onsdag 2013-04-17

börsen i går

–0,9%

OMXS. Oro över konjunkturen och svaga kvartalsrapporter fortsatte i går att driva ner aktiekurserna. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,17 % / +0,79 %

FRANKFURT –0,39 %

PARIS –0,67 %

LONDON –0,6 %

HELSINGFORS –1,54 %

MOSKVA –0,72 %

EURO 8,38

Fler jobb att söka i sommar än förra året Feriejobb. Nu är det hög tid att ordna sommarjobbet. I år finns det 1 400 fler jobb att söka än i fjol, enligt Arbetsförmedlingen.

Charlotte Breitz har sökt sommarjobb i tre månader redan. FOTO: URBAN BRÅDHE

Sedan slutet av december har de fått in 48 834 sommarjobb, 3 procent fler än året innan. Kommuner och landsting står fortfarande för många sommarjobb för unga – men även företag letar nya talanger. Tågtillverkaren Bombardier har ungefär 70 platser i år. För dem är det ett sätt att uppmuntra unga att skaffa en passande utbildning.

Redo för

FRAMTIDEN

SKF Tekniska Gymnasium gör dig redo för: YRKESEXAMEN

HÖGSKOLA

Så många fler Så många fler jobb finns det i år än förra året: • Västra Götaland. 1 248.

• Stockholms län. 186.

• Skåne. 525.

– Inte sällan är det så att de som sommarjobbar hos oss kommer tillbaka och något år senare när de är färdigutbildade söker de fast jobb, säger Pär Isaksson, kommunikationschef. Även på klädföretaget Lindex är det vanligt att sommarjobbare blir kvar.

– Alla rekryteringar är

långsiktiga, vi letar alltid efter personer som vill jobba med handel, mode, service och kunder, säger hr-chefen Helena Kamph.

Charlotte Breitz, 19, är en av dem som söker jobb för sommaren.

– Helst skulle jag vilja ha jobb i en klädesbutik.

Hon tog studenten förra året och sökte sommarjobb även då, utan framgång. I höstas arbetade hon som ambulerande receptionist på olika företag.

– Nu vill jag pröva på något nytt, men det var inte så lätt som jag trodde.

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

DOLLAR 6,36

PUND 9,77

Siffror från kl 21 i går

Inspektion

Nordeakunder kan vara svartlistade Det kan vara så att kunder hos Nordea tvättar pengar, finansierar terrorism eller står på EU:s sanktionslista.

Nordea får en anmärkning och måste böta 30 miljoner kronor för att man brustit i att motverka penningtvätt, efter ett beslut av Finansinspektionen (FI). FI konstaterar att Nordea inte har följt EU:s sanktionsförordningar när den låtit bli att kontrollera verkliga huvudmän. TT Miljöfrågor

EU-nej till frysta utsläppsrätter EU-parlamentet säger nej till att tillfälligt frysa utsläppsrättigheterna för växthusgaser, efter starkt motstånd från högerblocket EPP. Miljörörelsen varnar för att beslutet kommer att innebära mer kolkraft i Europa. TT

Vi ger oss inte förrän du blöder.

PRAKTIK UTOMLANDS

Skicka ett mejl till oss så berättar vi mer †

www.skf.se/student

10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd.

Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

10

www.metro.se onsdag 2013-04-17

BOMBEN EXPLODERADE EXAKT DÄR – PÅ MIN PLATS Analys

KATRINA LALLIER Metro Boston

Varje år står jag och min familj på samma ställe för att se löparna i Boston Marathon gå i mål. Det var exakt

där som bomben exploderade – precis på min plats!

I förrgår var vi som vanligt på väg till Copley Square för att titta när vi plötsligt fick en annan idé. Det var så fint väder att vi försökte få biljetter till en basebollmatch i stället.

Efter en dramatisk seger var jag ett av de tusentals

Rex Sox-fans som gick från Fenway Baseball Park för att hinna heja fram de maratonlöpare som var inne på upploppet. Kenmoretorget var packat med folk som försökte ta tunnelbanan eller promenera längs banan när polisen började avhysa åskådare. En lång rad av polisbilar och motor-

cyklar kom plötsligt farande mot mållinjen. Jag stod bredvid en polis vars radio meddelade att det skett två explosioner på 755 Bolyston Street, vid mållinjen.

Fotgängarna försökte följa händelserna via Twitter.

Telefonlinjerna var överbelastade och möjligheterna att ringa eller sms:a mycket

begränsade. Vi hörde sägas att mobiltrafiken stängts av för rädsla att ännu en bomb skulle kunna detonera.

Folk var lugna på plats men löpare och åskådare gick omkring i ett slags tyst förvirring. Fik och många kontor slog igen direkt så det var svårt att få någon information alls.

Vägarna var barrikaderade på grund av loppet så vi fick gå en lång omväg för att ta oss tillbaka till bilen – bara för att upptäcka att parkeringsgaraget var låst.

Efter att ha promenerat i två timmar, över fyra kilometer från området, så blev vi till slut upphämtade av en familjemedlem.

Nu sluter USA upp i jakten på förövare Ännu finns ingen misstänkt för bombattentatet mot Bostons maratonlopp som dödade tre personer och skadade över 170. FBI leder utredningen, men även vanliga amerikaner har tagit upp jakten på sociala medier. Många bilder togs i samband med attentatet.

Läkare som vårdat de över 170 som skadades i bombattacken i Boston tror att det rörde sig om splitterbomber, fyllda med kulor och spik. I går kom också uppgifter om att höljet till bomberna, som var tidsinställda, bestod av tryckkokare. Men ett dygn efter attacken i Boston fanns inga uppgifter om eventuella misstänkta. I jakten på tänkbara förövare efterlyser polisen bilder och videor från folk som var på plats när bomberna detonerade i folkmassan.

Vanliga amerikaner har också tagit upp jakten på förövarna genom att gå igenom sociala medier som Twitter och Facebook i ett försök att hitta ledtrådar, bland annat på fotografier och filmer från loppet, rapporterar NBC News.

President Obama lovar att de som förvandlade folkfesten till ett blodbad – det

Experters svar om bomberna 1

värsta terrordådet i USA på tolv år – ska få sitt straff.

– Det här var en avskyvärd och feg handling. Varje gång bomber används mot civila är det ett terrordåd, sa Obama, som till en början ifrågasattes av vissa för att inte ha nämnt ordet ”terror”.

Samtidigt var det enda som var säkert att tre liv hade krävts och att många fortfarande kämpade för sina liv på sjukhusen.

Den federala polisen FBI har tagit över utredningen och följer upp hundratals förmodade spår. En husrannsakan genomfördes i Bostonförorten Revere och flygplan stoppades för extra kontroller av väskor.

– Det blir en världsomspännande utredning. Vi kommer att gå till världens ände för att ta reda på vem som är ansvarig, säger FBIagenten Richard DesLauriers. TT-METRO

Bomberna verkar vara hemmagjorda – vad tyder på det?

– Man kan gå på rökmolnens färg. Det man ser på bilderna tyder på att det är hemmagjorda bomber, säger bombexperten Henrik Östmark på FOI.

2

Anders Behring Breivik byggde bomber av konstgödsel. Kan det ha varit fallet även i Boston?

– Det användes i Stockholm, Oslo och Oklahoma, och många bomber i Afghanistan är baserade på det. Det är inte alls osannolikt, det är en av de troliga möjligheterna.

3

Vilken är den största faran när en bomb exploderar?

– Normalt är det splittret som är värst. Är man närmast bomben är det stötvågen, men några meter bort är det splittret som skadar flest, säger Östmark.

VIDEO: Här exploderar bomberna

Tragedin fångad på film Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

4 USA:s säkerhetsminister Janet Napolitano säger att inget tyder på att Bostonbombningarna skulle vara en del av en större sammansvärjning, rapporterar Reuters. FOTO: REUTERS

Åttaårige Martin väntade på sin pappa vid mållinjen när en av bomberna sprängdes. FOTO: EXKLUSIVEPIX/SCANPIX

Martin, 8, dog av bomberna Åttaårige Martin Richard stod vid målet och väntade på sin pappa som sprang maratonloppet. 29-åriga Krystle Campbell väntade på sin pojkvän. Båda omkom när bomberna detonerade och förvandlade målgången till en blodig mardröm. Ytterligare en person, som i går inte hade namngivits, dödades.

Tidningen Boston Globe rapporterar att en av de döda är Martin Richard, 8. Han bodde i staden Dorchester.

På kvällen efter explosioner-

na samlades sörjande vid en restaurang i staden.

– Det är surrealistiskt, det är tragiskt, det är omöjligt att förstå, säger Ayanna Pressley, Dorchesters kommunalråd, till Boston Globe.

När bomberna briserade stod Martin och väntade på sin pappa, som deltog i loppet. Hans mamma och syster skadades svårt. En annan syster uppges vara oskadd.

Krystle Campbells föräldrar skyndade förtvivlade till sjukhuset när de fick reda

på att hon var allvarligt skadad, skriver Yahoo News.

Väl framme blev de förkrossade: Den skadade kvinnan var Krystles väninna, som råkade ha på sig hennes idkort. Krystle var redan död i explosionerna som förvandlade löparfesten till ett inferno av blodiga människor, rök och utblåsta fönster.

Boston Globe beskriver scenerna som krigsliknande.

För åtta av de skadade uppges tillståndet vara kritiskt.

GUSTAF ERIKSSON

Varför är det dumt att spekulera om vem som ligger bakom?

– Det kan till exempel vara så att muslimer får skulden fast det kanske inte alls har koppling till några muslimer över huvud taget. Allmänheten söker svar nu, och det leder till spekulationer. Det farligaste är om polisen låter spekulationerna styra arbetet eller om de går ut med information som sedan visar sig vara felaktig, säger Peter Jonsson, säkerhetsexpert utbildad vid FBI.

5

Vad tyder på att en inhemsk terrorist skulle ligga bakom dådet?

– Det är en spekulation som jag bygger på mina egna erfarenheter. Men att det verkar vara en hemmagjord bomb och att ingen ännu tagit på sig ansvaret för dådet pekar i den riktningen, säger Peter Jonsson. METRO

Satsa på den där affärsidén

Just nu 25 miljoner extra!

Vem som helst kan vinna.

Drömvinsten är ca 249 miljoner!

12

www.metro.se onsdag 2013-04-17

1

Nyheter i bilder

2 Kontorsanställda evakuerades från hus i Karachi, Pakistan. Det kraftiga skalvet kändes i flera länder runt Persiska viken och i Indien. FOTO: SHAKIL ADIL/AP PHOTO

3 1

Kraftig jordbävning skakade flera länder

4

Norge. Bieberfeber har drabbat grannlandet

5

Justin Bieber-fans samlades utanför Holmenkollen Park Hotel i Oslo i går. Stjärnans buss stod parkerad utanför hotellet och en av bandmedlemmarna förevigades av de ivriga fansen. Stjärnan spelar tre gånger i Oslo den här veckan. METRO FOTO: BERIT ROALD/NTB SCANPIX

Pakistan. Ett mycket kraftigt jordskalv fick byggnader från Persiska viken till Indien att skaka.

I Pakistan rasade hus och tiotals omkom.

den pakistanska gränsen, och hade magnituden 7,8 enligt USA:s geologiska institut USGS. På den pakistanska sidan rasade hus och minst 34 människor dödades, enligt myndighetskällor till AFP. Iranska medier rapporterade att katastroftillstånd införts i den fattiga och glesSkalvet hade sitt epicen- befolkade provinsen Sistantrum i sydöstra Iran, nära Baluchistan. Det fanns dock

inga uppgifter om omkomna i Iran, som drabbades av ett dödligt skalv senast förra veckan. Gårdagens skalv kunde kännas tiotals mil bort, enligt Mehdi Zare på Irans seismologiska institut.

– Skalvet var mycket kraftigt och stor panik utbröt bland invånarna i området.

Men regionen är glesbefolkad och vi hoppas att skadorna inte blir stora, sa Zare

till iranska Press TV. Kontorsskrapor i Dubai evakuerades, och boende i pakistanska Karachi kände hur byggnader gungade under skalvet.

– Jag tror att Karachi var en av de städer som drabbades hårdast eftersom den ligger närmare den iranska gränsen, sa biståndsarbetaren Ayesha Hasan i telefon från staden. TT

VIDEO: Skidåkarna klarar det omöjliga

Se det otroliga hoppet Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

2

Spanien. Stjärnan kollapsade efter att ha fått sin dom

Den spanska sångaren Isabel Pantoja eskorteras av polis i Malaga. Stjärnan kollapsade utanför rättegångssalen efter att ha dömts till två års fängelse och drygt 10 miljoner i böter för inblandning i en bygghärva i en turistort. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

3

Ryssland. Kosmonauten övar inför rymdfärden i maj

Den ryske kosmonauten Fjodor Jurtjikhin sätter på sig sin rymddräkt inför en övning utanför Moskva.

Han är en av tre personer i ett team som ska skjutas upp till den internationella rymdstationen ISS i maj.

METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

4

Frankrike. Hängande fågel lockar besökare i Paris

En besökare på Fondation Cartier Pour l’Art Contemporain i Paris tittar på australiske konstnären Ron Muecks installation. Utställningen, som öppnade i går, pågår på museet fram till slutet av september.

METRO FOTO: AP/SCANPIX

5

Nordirland. Kämpar med båten i de hårda vindarna

Två fiskare förtöjer sin fiskebåt i Portstewarts hamn i Nordirland. Hårda vindar ställde till det längs den norra kusten, som annars är kända för sina unika klippformationer. METRO FOTO: REUTERS/SCANPIX

Anhängare till oppositionskandidaten Henrique Capriles demonstrerar.

Minst sju personer har dött i sammandrabbningar. FOTO:RAMON ESPINOSA/AP PHOTO

Alla på en gång: Backflip!

Efter bara två timmars träning lyckas skidåkarna med det till synes omöjliga hoppet. I videon ses hur 30 personer gör en backflip – samtidigt som de håller varandra i händerna. Alla åkare landade på fötterna.

Gruppen bestod till stor del av före detta freestyleåkare ur det kanadensiska landslaget. Klippet spelades in på en skidresort i Quebec. METRO

Influensa

Irak

Experter samlas om fågelinfluensa

Massavrättning av fångar i Irak

En internationell grupp influensaexperter reser inom en vecka till Kina för att hjälpa till med utredningen av den nya dödliga fågelinfluensan H7N9, uppger Världshälsoorganisationen.

Hittills har 63 smittats och 14 dött. Smittade fall finns både i Shanghai och i Peking. TT-REUTERS

Irak avrättade 21 fångar i går i en ny massavrättning. Samtliga män som dömts till döden var irakier som fällts för terrorbrott, uppgav en tjänsteman för Iraks justitiedepartement.

Tidigare irakiska massavrättningar har mötts av internationella fördömanden. TT-AFP

Venezuela. Minst sju döda – protestmöten förbjuds Venezuelas nyvalde president Nicolás Maduro förbjuder oppositionella demonstrationer. Utspelet följer på ett våldsamt dygn då minst sju personer dödats i samman-drabbningar.

Enligt det officiella resultatet vann Hugo Chávez arvtagare, Nicolás Maduro, en mycket knapp seger med 50,8 procent av rösterna mot utmanaren Henrique Capriles 49,0 procent.

Sedan valresultatet kom har oppositionen anklagat regeringspartiet PSUV för valfusk, medan PSUV med Maduro i spetsen anklagat oppositionen för att försöka genomföra en kupp med sina protester.

I måndags kväll hölls öronbedövande ”caserola-

zos” över hela landet, då tusentals människor bankade på kastruller i protest mot valresultatet, skriver regeringskritiska Tal Cual.

Men sju personer uppges ha dött i sammandrabbningar i flera delstater, och ytterligare ett 60-tal personer har skadats. Polis har dessutom gripit 139 demonstranter, enligt justitieminister Luisa Ortega. Utmanaren Henrique Capriles fortsatte att vägra erkänna sig besegrad och krävde återigen att rösterna i söndagens presidentval skulle räknas om. Han anklagade dessutom Maduro för att ligga bakom upploppen i ett försök att avleda uppmärksamheten från kraven som oppositionen ställer. TT-REUTERS-AFP

Onsdag 17 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Små städare gör stor nytta

trafiknytt På grund av ett spårarbete går det ingen spårvagnstrafik mellan Gamlestadstorget och Angered centrum i kväll från cirka klockan 23.55 till trafikdygnets slut vid klockan 04.00. Det gäller i båda riktningar och berör linje 4, 8 och 9. Buss ersätter på sträckan. Från Gamlestadstorget avgår linje 4, 8 och 9 från hållplatsläge A i riktning mot Centralstationen respektive Redbergsplatsen.

Nära 64 000 barn och ungdomar är i år anmälda till förskolornas och skolornas vårstädning, vilket är en fördubbling på fem år.

På den fristående förskolan Villa Ramnebacken i Angered är det tradition att gå ut med barnen och plocka skräp varje år.

Till och med trafikdygnets slut på fredag får linje 1, 6, 9 och 11 ändrat hållplatsläge vid Grönsakstorget på grund av ett spårarbete på Magasinsgatan. Linjerna avgår från hållplatsläge A i riktning mot Domkyrkan och hållplatsläge B i riktning mot Järntorget. Observera att ingen hållplats blir indragen utan att de i stället får ändrad körväg via Vasaplatsen och Vasa Viktoriagatan.

Tågtrafiken är inställd måndag–fredag på sträckan Göteborg–Mölnlycke på grund av ett plattformsarbete på Göteborgs central.

Resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Göteborg och Mölnlycke (Grön express och linje 605) samt linje 610 mellan Göteborg och Rävlanda. Arbetet beräknas pågå till 27 juli. För mer information och tillfällig tidtabell, se Västtrafiks hemsida.

Beredda. Ella i förgrunden tillsammans med

Leah, Vincent, Robin och Benjamin. De tycker att det ska bli roligt att plocka skräp.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Syftet med förskolornas och skolornas vårstädning är att tidigt skapa goda attityder hos barn och unga kring nedskräpning, källsortering och sin närmiljö.

– Vi har arbetat med skräp som tema under två veckor och pratat med barnen om vad skräp är, vem som slänger skräp och vad man kan göra åt det samt återvinning, säger Anna Svedberg, pedagog på Villa Ramnebacken.

Barnen har fått titta på en film som visar hur olika djur kan skada sig av skräp som slängs i naturen.

– De har blivit väldigt påverkade av filmen och förstår verkligen vilka konsekvenser nedskräpningen kan få.

Belöning och tävling

Resultat. Robin (ovan) har hittat både fimpar och annat skräp.

Till sin hjälp har pedagogerna en lärarhandledning. Alla som deltar får också en liten belöning som tack för att de varit med och vill man så kan man även tävla. Vinner gör de som bäst arbetat med just attitydfrågan.

– Våra pedagoger därute gör ett jättejobb, säger projektledare Marie Falk. Det är de som aktivt arbetar

med barnen och ungdomarnas synsätt och värderingar kring nedskräpning, som sedan förstärks genom själva städningen.

Projektet är bara en av många insatser som Göteborgs stads samverkansorganisation Trygg, vacker stad arrangerar under våren. Stora vårstädningen med tio arbetslag rensade upp redan under vecka 12 och 13. Den 24 april arrangerar Trygg, vacker stad, i samarbete med Avenyföreningen och Innerstaden Göteborg, den årliga städdagen i centrala Göteborg med politiker, tjänstemän och näringsidkare.

Nytt för i år är att man även satsar på en städdag i en stadsdel. I år blir det Askim-Frölunda-Högsbo vid Frölunda torg på fredag klockan 12–14.

Alla som vill är välkomna att delta.

Minskar – och tar nya vägar – Till vår stora glädje ser nedskräpningen ut att minska även i år. Däremot har införandet av viktbaserad taxa för hushållssopor resulterat i nya uppfinningsrika metoder för att bli av med dem, såväl på tjuvtippar som i stadens papperskorgar, säger Tomas Liljeblad, projektledare vid Trygg, vacker stad som samordnar städningen. Även om nedskräpningen har minskat så krävs det tyvärr fortfarande stora resurser för att ta hand om allt avfall som slängs på fel plats.

Vårstädningen samkörs som vanligt med Trafikverket som städar slänter och vägrenar längs stora leder samt gör snyggt längs järnvägsspår.

Det som döljs i snö... Arvid

(till höger) hittade till och med en trasig gammal sko som någon kastat.

Arbetsglädje. Pedagogen

Anna Svedberg och förskolechef Gun-Marie Andersson har samlat en grupp barn som ska plocka skräp utanför förskolan (till vänster).

Kunskaper. Förskolebarnen Tack för att du lägger tillbaka tidningen när du läst den!

har även fått se en film och bilder på hur djur kan skada sig av skräp som slängts i naturen (nedan).

Erica Holm

+ PLUS

Välkommen!

INGET FÖR PAPPA

MODE 14

www.metro.se onsdag 2013-04-17

MODETOPPEN

199 kr

199 kr

330 kr

Zara

Mango

Oasis

Modell mindre. Storleken har betydelse. Vårens it-väska ska vara i modell mindre och hänger snyggast snett över axeln. Investera i en färgklick. Utbudet är stort och just nu finns något för alla i butikerna.

Slitna älsklingar Den här säsongen gör vi hål i jeansen. Inspireras av kändisarna som hakat på trenden. Gör som sångfågeln Rihanna och satsa på den slitna kjolen eller inspireras av supermodellen Elle Mcpherson som föredrar baggybyxan. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

Den här säsongen är de trasiga jeansen åter på tapeten. Jag kommer aldrig glömma när jag kom hem med mitt första par trasiga jeans och min pappa gick i taket för att jag köpt ett par jeans som det var hål i! Nu är de aktuella igen. Har du inte lust att lägga en förmögenhet på trenden? Snitta upp ett par gamla jeans.

PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Brittiska modellen och skådespelaren Gabriella Wylde.

Sångerskan Rihanna. FOTO: ALL OVER PRESS

Modellen Elle McPherson. FOTO: ALL OVER PRESS

FOTO: ALL OVER PRESS

Denim på denim

Slitet och bekvämt

Streetsnygg i färg

Rihanna är alltid först med det senaste. Gör som sångerskan och satsa på den håliga kjolen. Bär denim på denim i samma ton för att slå två trendflugor i en smäll.

Gör som supermodellen Elle Mcpherson och pricka in den sköna vardagsstilen. Låna pojkvännens jeans, addera en stor fransväska, cowboybootsen och solglasögon på nästippen så är du hemma i vår.

Gabriella Wylde vet hur man tar streetstylefotograferna med storm. Anamma stilen med ett par slitna stuprörsjeans som slutar i ankelhöjd. Låt accessoarerna stå i strålkastarljuset och ta ett grepp om kuvertväskan.

2 245 kr

Rag and Bone

350 kr

2 595 kr

Vila

132 kr Asos

260 kr Vero Moda

Hårt arbete

”Jag kommer till jobbet och biter snygga tjejer i halsen varje dag.

Det kunde varit värre.”

Säger skådespelaren Ian Somerhalder till People om sin roll i ”The vampire diaries”. METRO

2 595 kr Acne

679 kr

!

BRA KÖP

Zara

40 kr H&M

Boomerang

METRO ÄLSKAR

1 599 kr

499 kr

699 kr

Le Specs

Crocker

1 399 kr Diesel

1 595 kr Spell

149 kr H&M

XX kr märke

BÄSTA PRIS

5 778 kr

999 kr H&M

€

Replay

Burberry

399 kr Zara

MODE 15

199 kr Gina Tricot

495 kr Asos

249 kr

599 kr

Zara

Åhléns

Nu grönskar det Förutom de gröna tonerna bjöd Sportmax på skinn på skinn och blanka sidentyger. Monokromt, slitsar och välarbetade detaljer.

Sött möter salt Lite rockigare och hårdare, fast ändå med en feminin touch.

Om vi ska lita på Sportmax vårkollektion så är det monokromt grön och skinn på skinn som är grejen. Matcha den maskulina skinnvästen i modell större med en femininare kjol med hög slits. Eller satsa på vårens itbyxa, cigarettbyxan, som slutar vid ankeln.

Detaljerna gör det Kvinnliga slitsar, välarbetade slag på överdelen eller bara den stora väskan att bära som en clutch under armen. Satsa på den monokroma looken och bryt av med ett par pumps i skimrande högblankt silvermetallic.

MISSA INTE VÅRENS FÖRELÄSNINGAR OM HÄLSA! ERICA PALMCRANTZ AZIZ 19 APRIL KL: 12.00–13.00

JONAS COLTING 19 APRIL KL: 17.30–18.30 Sportmax.

FERNANDA MACIEL 20 APRIL KL: 12.00 –13.00

Rockigare väst …

… och cigarettbyxa. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Bohemchic

Till sommaren investerar du säkrast i en cowboyhatt som gör dig lika bohochic som kändisarna i S:t Tropez.

MATTIAS KLUM (I SAMARBETE MED PEAK PERFORMANCE) 20 APRIL KL: 14.30 –15.30

STIG KARLSSON & MIKAEL MATTSON 21 APRIL KL: 12.00 –13.00

MALIN EWERLÖF & MIKAEL MATTSON 21 APRIL KL: 14.30 –15.30 Föreläsningarna är kostnadsfria och antalet platser är begränsade.

Mer info och anmälan på arkaden.nu

Dag och kväll Lika bra som den passar till bikinin på stranden gör sig hatten till den vita virkade sommarklänningen och ett par boots i skinn till sommarfesten.

149 kr Lindex

Beachhår För en fulländad look släpper du ut håret och sprejar det i saltvattensprej för pricken över i:et.

MÅNDAG–FREDAG 10–20 LÖRDAG 10–18 SÖNDAG 11–17

TEKNIK 16

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Surfplattan extraknäcker som en gigantisk mobil

Prylnytt

ÄNNU EN SMART KLOCKA På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna.

Bara namnet Fonepad för tankarna till en gigantisk mobil. Men även om den ser fånig ut i örat fungerar den utmärkt som surfplatta, enligt Metros prylexpert. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Wow, vilken jättestor telefon?

Hehe, javisst. Men det är faktiskt ingen telefon. Det är snarare en liten surfplatta. Som Ipad mini. Eller Google Nexus 7.

Varför heter den Fonepad då? Låter som en telefon, tycker jag?

Jo, men det är ingen telefon alltså. Det är bara ett lite märkligt och olyckligt namn.

Många surfplattor har plats för sim-kort.

Det gör dem inte till mobiltelefoner.

Men ser det inte fånigt ut med en så stor Prisvärd. telefon vid örat?

Kompis, det är en s-u-r-fp-l-a-t-t-a. Inte en telefon.

In i minsta detalj

Perfekt storlek för att läsa eller surfa på. Tillverkad av Asus som även byggde Google Nexus 7. De två påminner en hel del om varandra. Detta är också ett budgetalternativ för under 2 500 kronor. Väldigt överkomligt.

Bara: ”Hejhej, här går jag och pratar i min jättemobil”?

Lägg av nu. Skärmen här är faktiskt riktigt bra. Och storleken räcker även för att kolla på film eller serier. En invändning är att den inte är så jättesnabb.

Varför inte nöja sig med en vanlig mobil bara?

Suck. Det är den större skärmen och det lägre priset som är bästa försäljningsargumentet här. Att den har plats för sim-kort gör det enkelt att kolla på Netflix även på väg till jobbet.

I en mening?

Prisvärd surfplatta som går ner i byxfickan – på riktigt.

5 METRO TESTAR

Ursmart.

MICROSOFT SATSAR Det är ett jädra tjat om smarta klockor i vår. Alltså är det inte särskilt oväntat att det nu kommer uppgifter om en sådan från Microsoft. Som vanligt när det gäller tidiga uppgifter är det Wall Street Journal som skriver om klockan.

Testmodell.

VIRTUELL VERKLIGHET VR-glasögonen (virtual reality) är resultatet av ett väldigt uppmärksammat Kickstarterprojekt. Bakom det ligger företaget Oculus VR som hoppas att glajorna ska finnas att köpa under nästa år.

Topp & stopp!

Asus Fonepad • Pris. Under 2 500 kronor.

• Betyg. 555 • Mått. 196,6 x 120,1 x 10,4 milimeter.

• Vikt. 340 gram.

• Skärm. 7 tum. 1280 x 800 pixlar.

• Kamera. 1,2 megapixel på skärmsidan.

METRO GILLAR

Storleken. Det är inte helt nytt.

Vi har sett precis samma sak i Google Nexus 7. Men den här storleken är verkligen optimal på många sätt.

Mobildelen. Själv skulle jag aldrig använda Fonepad som en mobil, men när det väl ringer på den tvingas jag ändå lyfta plattan till örat. Känns sådär.

METRO OGILLAR

Video: Så funkar den nya surfplattan

Spana in Asus Fonepad

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Fonepads skärm är faktiskt riktigt bra, tycker Metros prylexpert. Men det känns sådär att tvingas lyfta plattan till örat för att svara i telefonen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Moderna och romantiska fåtöljer passar fint till våra teakbord BEATRICE

1.695:FÅTÖLJ FINNS I BRUNT & VITT

Ta ditt MC-körkort hos oss 10 körlektioner + teori 6500:Gäller t.o.m. 30/4 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan B 495:- /per person

BRUTUS BORD

5.495:220x95 CM SANDBLÄSTRAD TEAK

I

VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

2 SPORT

Tennis

”Det blir inte så mycket forehand, backhand utan mera det mentala.”

Förra tennisstjärnan Magnus Norman har fått ett nytt tränarjobb.

Svensken ska försöka ta Stanislas Wawrinka till världstoppen.

Schweizaren är för närvarande rankad 17:e i världen men har varit på topp 10. TT

17

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Skellefteå en seger från guld Ishockey. Champagnen är redo att kylas och guldhjälmarna kan börja putsas. Efter tredje raka segern över Luleå, 2–1, är Skellefteå redo för guldfest.

I morgon kommer första chansen – på bortaplan.

Det spelar dock ingen roll.

– Visst vore det stort att få vinna inför den här publiken, men man vill aldrig förlora, sa målvakten Joacim Eriksson.

Han får sällan rubrikerna i ett Skellefteå som allt som oftast dominerar matcherna stort både spel- och skottmässigt.

I den tredje finalen mot Luleå var det en annan historia. Ett heltänt Luleå var snäppet bättre än Skellefteå och vann skotten med 29– 25. Men Skellefteå var vassare.

Som Viktor Arvidsson, det 20-åriga stjärnskottet

SM-final 3 av 7

2

1

SKELLEFTEÅ

LULEÅ

som sköt segermålet i slutet av andra perioden och avgjorde den andra finalen i rad.

– Självklart hoppas jag att vi avgör på torsdag, det vore hur skönt som helst.

Jag tror nog att vi får rätt bra uppslutning där också, sade Arvidsson apropå det faktum att Skellefteå kan säkra guldet på bortaplan i nästa match.

I så fall kan Skellefteå lägga de två senaste årens finalförluster bakom sig och ta sitt första SM-guld sedan 1978.

För Luleå är uppförsbacken brant. Laget måste skriva historia för att ta guld då inget lag i SM-slutspelets historia lyckats vända ett 0–3-underläge i matcher till seger. TT

Martin Sevc (t v) kvitterade till 1–1. / FOTO: BROR PERSSON/SCANPIX

Kristin Hammarström är sjuk och missar dagens match. / FOTO: SCANPIX

Göteborgs målvaktstrubbel löst Med ett dygn kvar till premiärmatchen i damallsvenskan stod Göteborg utan målvakt.

Förstamålvakten var sjuk, alternativ två var skadad, trean bortrest och även fjärdehandsvalet sjuk.

Tränaren Torbjörn Nilsson började fundera på nödlösningar till matchen mot Linköping i dag. Kanske en utespelare i målet, rapporterade gp.se.

Ett par timmar senare kunde Nilsson dock andas ut, i alla fall tillfälligt.

– Jag fick precis beskedet att Louise Högrell kan spela, sa han lättad till aftonbladet.se.

Högrell, andramålvakt bakom febersjuka Kristin Hammarström, har haft bekymmer med ena knät.

– Men nu är det okej. Det var bara en överansträngning så jag kan spela om tränaren vill, säger hon. TT

ÄT MIDDAG MED EBBA IKVÄLL!

Vår alldeles egna ärtsort Ebba är troligtvis världens sötaste, mjällaste och godaste ärta. Passar utmärkt som middagssällskap. Träffa henne i frysdisken.

Noga utvalda recept finner du på fiskochgront.se

18

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Maraton

Göteborgs mara ska genomföras Sprängattentatet i Boston sänder chockvågor till alla arrangörer av stora idrottsevenemang världen över. De kommande stora löpartävlingarna i Stockholm och Göteborg kommer dock att genomföras som planerat. Även London Marathon ska genomföras som planerat på söndag. TT Fotboll

Tacksam lottning för Sverige Skottland blev fotbollslandslagets och Pia Sundhages på förhand tuffaste motståndare i kvalet till fotbolls-VM 2015. De övriga lagen i kvalet är Polen, Nordirland, Bosnien-Hercegovina och Färöarna. TT Längdskidor

Arild Monsen går till Norge Arild Monsen är förlorad för svenska längdskidlandslaget. Norrmannen som varit landslagstränare i Sverige i fyra år väljer att gå till Norge.

Han har erbjudits jobbet som sprinttränare i Norges längdlandslag. TT

Snubblande nära förlust för Sävehof Handboll. Hybris eller nervdaller? Det var hur som helst nära att Sävehof föll i den första SM-semifinalen mot Kristianstad. Men mästarna tog sig i kragen och vann till slut med 25–24.

Regerande mästarlaget Sävehof höll på att tappa matchen mot Kristianstad när målskyttet stannade av.

I halvtid var Sävehofs ledning 17–13 och det såg ut att bli en lugn resa till seger i semifinal nummer ett inför 1 835 åskådare.

Men gästerna tog sig in i matchen och Sävehofs säkra ledning försvann.

Men hemmalaget kunde till slut vända tillbaka till seger, 25–24.

Bäste målskytt för Sävehof blev Kent Robin Tönnesen med sex mål.

Lugi hade inte spelat match sedan i påskas. I stället har hårdträning stått på programmet för seriesegrarna inför semifinalerna i herrarnas handbollsslutspel.

Kanske var det därför Lugi fick kämpa lite i första matchen mot Drott.

Laget hamnade i ett par måls underläge flera gånger, men efter bland annat 12– 15 i paus blev det till slut ändå seger, 31–28.

Lugi har, sedan laget slog ut Hammarby i kvartsfinal, tränat. Och tränat. Och tränat.

– Ja, det har blivit en del vändor med det. Vi har kunnat lägga handbollen åt sidan och se till att vi håller fysisk form, sa mittnian Anders Hallberg till svenskhandboll.se inför matchen. TT

Fotboll. Zlatan jagar dubbeln i Frankrike

SM-semifinal 1:5

25 24 SÄVEHOF

KRISTIANSTAD

SM-semifinal 1:5

31 28 LUGI

Zlatan deppar efter förlusten mot Barcelona. / FOTO: MANU FERNANDEZ/AP

– Nu kan vi satsa allt på att gå hela vägen.

För Zlatan Ibrahimovic skulle en fransk dubbel bli plåster på såren i hans hittills fruktlösa jakt på en Champions League-titel.

En enda gång har han vunnit en nationell dubbel, under hans första säsong med Ajax våren 2002. TT

Konståkning

Mao Asada slutar efter Sotji-OS

DROTT

Kommande matcher • 21/4. Kristianstad–Sävehof • 27/4. Sävehof–Kristianstad • 1/5. Ev. Kristianstad–Sävehof • 3/5. Ev. Sävehof–Kristianstad

Amarok – vägar är inte alltid nödvändiga

Zlatan Ibrahimovic är på väg mot sin tionde ligatitel på tolv år med sitt sjätte lag.

Men han har bara en cuptitel.

Efter uttåget ur Champions League och den knappa förlusten mot Barcelona har Paris Saint-Germain och Zlatan Ibrahimovic siktet inställt på nationella titlar.

Med en ledning på nio poäng med sex omgångar kvar är ligan på god väg att vinnas och i franska cupen är PSG framme i kvartsfinal.

För motståndet i dag står Evian.

– Cupen betyder verkligen mycket för oss, försäkrar PSG:s landslagsmittfältare Blaise Matuidi på klubbens hemsida inför matchen i Annecy.

Japans stora konståkningsstjärna Mao Asada slutar efter OS i Sotji nästa år. Asada som vann VM 2008 och 2010 fick nöja sig med silver i OS i Vancouver efter Sydkoreas Kim Yu-Na. Även Kim YuNa har meddelat att hon slutar efter Sotji vilket gör tävlingen i Ryssland extra intressant. TT

Dubbla världsmästaren Mao Asada slutar efter OS. FOTO: KOJI SASAHARA/AP

AMAROK HIGHLINE 180 HK TDI 8-STEGS AUTOMAT. DUBBELHYTT

Nu fr. 279.900:-

exkl moms eller fr. 2.997:–/mån* GÖTEBORG EDITION-PAKET

NU 9.900:- eller 295:-/mån Radio RNS 315 navigation, Regnsensor & cominghomefunktion, Kurvdimljus, Parkeringsvanare fram och bak, Backkamera.

Hade Amarok varit en människa hade den förmodligen varit en äventyrare – som samtidigt varit mån om säkerhet och komfort. Sug på den kombinationen! Lägg till klassens bredaste lastyta (klarar en EUR-pall på bredden), den suveränt snåla motorn (TDI Biturbo), 4MOTION som ger dragkraft på i stort sett alla underlag, exceptionellt robust chassi och överraskande bekvämlighet inuti.

NU MED 8-STEGS AUTOMAT

Tycker du vi brer på? Kom in och testa Amarok så får vi se om inte du också jublar.

Bränsleförbrukning bl körning från 7,5 l/100 km (197 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad.

Erbjudandet gäller t o m 2012-05-31 eller så länge lagret räcker. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.

Sisjön | Askims Industriväg | Tel 031 – 750 17 00 Aröd | Arödsindustriväg 10 | Tel 031 – 381 88 10 Kungsbacka | Hede Industriområde | Tel 0300 – 779 49 Öppet: Mån – Fre 8 – 17 | Lör 11 – 15 info@volkswagengoteborg.se | www.volkswagengoteborg.se

3 NÖJE

Kändisbröllop

Kat Von D gifter sig under ytan Kändistatueraren Kat Von D och DJ-stjärnan Joel Thomas Zimmerman, mer känd under namnet Deadmaus, planerar ett bröllop under vatten, skriver Contactmusic. Bröllopsceremonin är inspirerad av författaren HP Lovecrafts novell ”Cthulhu” (”The call of Cthulhu”). Paret gifter sig i augusti.

TT SPEKTRA

19

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Actionhjältar som vägrar gå i pension Återväxten bland actionhjältarna är hotad. Detta då åldrande actionfigurer vägrar att dra sig tillbaka utan likt jätteproppen Orvar fortsätter att vifta med maskingevär och få oerhörda mängder smisk utan att ens behöva sjukhusvård efteråt. Vi talar alltså om män som i vissa fall kunde ha fått uppbära svensk folkpension i flera år redan. Just nu kan vi till exempel se Bruce Willis leka G I Joe på svenska biografer och han är inte ensam. TEXT: MARIA FORSSTRÖM

65-årige Arnold Schwarzenegger under inspelningen av ”The last stand”.

FOTO: MERRICK MORTON/AP PHOTO

Arnold Schwarzenegger 30 juli 1947 – 65 år. ”How are you, sheriff?” ”Old.” Se där ett sanningsenligt meningsutbyte från Arnolds senaste film ”The last stand”. 65 år gammal borde han kanske ha gått i pension redan men visar inga tecken på att ge upp.

Samuel L Jackson

Denzel Washington

Jackie Chan

Jean-Claude Van Damme

21 december 1948 – 64 år. Det är så att man undrar om inte Samuel L Jackson precis som sin ”Avengers”-roll Nick Fury stoppar i sig något slags Infinity formula för att stoppa åldersprocessen. Något skumt är det i alla fall.

28 december 1954 – 58 år. Denzel Washington har inte heller någon tanke på att lägga pistolen på hyllan utan teamar upp med Mark Wahlberg i kommande ”2 guns” där saker smäller och exploderar mer än någonsin.

7 april 1954 – 59 år på söndag.

Hur länge kan det hålla att veva runt med kroppsdelarna i olika kung fufilmer? Vi får iaktta Jackie Chan för svaret. Ryktet placerar honom både i ”Rush hour 4” och ”The expendables 3”.

18 oktober 1960 – 52 år. The Muscles from Brussels (musklerna från Bryssel) är känd för 360-gradiga hoppsparkar och för att i tid och otid gå ner i split. Rimligtvis borde hans höftkulor börja protestera snart.

Bruce Willis

Harrison Ford

Dolph Lundgren

Liam Neeson

Sylvester Stallone

19 mars 1955 – 58 år. Med tanke på responsen på den senaste ”Die hard”-filmen (folk var inte nöjda) kanske det är dags för Bruce Willis John McClanesnut att efter 25 år försöka låta bli att hamna i shoot-outs. Nu kan vi se honom i ”G I Joe: Retaliation”.

13 juli 1942 – 70 år. Det är inte helt klart ännu, men Ford har åtminstone sagt att han ser fram emot att återvända till rollen som Han Solo i ”Star wars: episode VII” fler än 35 år efter att han gjorde den första gången.

3 november 1957 – 55 år. Vår svenska muskelexport fortsätter oförtröttligt att skjuta sig fram genom filmvärlden i rollfigurer som The Swede (i ”Blood of redemption”) och The German (i ”The package”).

7 juni 1952 – 60 år. Aldrig får han vara i fred – antingen får han stryk av Batman eller så måste han rädda sin dotter från albanska gangstrar. Är det för mycket begärt med en roll som virkande morfar eller så?

6 juli 1946 – 66 år. Om Sly Stallone inte har något att göra ser han till att skaffa sig – skriver manus till ”The expendables” och släpar med sina pensionärsvänner på jobbet. En sann företrädare för arbetslinjen.

Arnold som Conan barbaren på 1980-talet.

Idolmöte

”Han frågade om han fick ta en bild med mig.”

Selena Gomez, 20, berättar för Ellen DeGeneres att Brad Pitt kom in i hennes loge efter att hon uppträtt på MTV Movie Award. Pitts och Angelina Jolies barn är fans av galan. I måndags blev det klart att Selena Gomez kommer till Sverige för en konsert på Arenan i Stockholm den 31 augusti. METRO

4,95% R NTA*

Str lande v rerbjudande hos F renade Bil V lutrustad Kia Rio Edition Komfort

Just nu kan vi erbjuda en mycket v lutrustad bil med stor personlighet till ett riktigt bra kampanjpris. Exempel p utrustning: AC / luftkonditionering, aluminiumf lgar, CD-stereo med USB-anslutning, eluppv rmbar l derratt med reglage, ESP antisladdsystem, fj rrl s, LED-ljus, med mera! V lkomna in f r en upplevelse.

M NADSKOSTNAD FR N 1.240 KR*

1,2 EDITION KOMFORT ORD.PRIS FR. 145.900 KR

KAMPANJPRIS 129.800 KR

Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com Erbjudandet g ller t.o.m. den 30 juni 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *F rm nlig finansiering via Kia Finans, 4,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer.

Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Rio 5,0 l/100 km samt CO2-utsl pp 114 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

20

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Zeta-Jones: ”Filmen var ett måste för mig” Premiär. I ”Side effects” jobbar Catherine Zeta-Jones och regissören Steven Soderbergh ihop för tredje gången. Men det var inte bara regissörens fotmassage som lockade.

ord pris

699:-

Thrillern ”Side effects” som har Sverigepremiär på fredag handlar om en ung kvinnas (Rooney Mara) kamp mot depression. Catherine Zeta-Jones, 43, lockades av chansen att få spela en skicklig psykiatriker.

– Jag är överlycklig att Steven Soderbergh gav mig en roll som läkare för jag har inte pluggat på högskolan och har alltid velat ha en doktorstitel före mitt namn.

Jag är riktigt smickrad att han på detta vis uppfyllde min mors dröm för mig, säger filmstjärnan.

Catherine Zeta-Jones och Steven Soderbergh har tidigare arbetat ihop med filmerna ”Traffic” och ”Ocean’s 12”. Hon skojar om vad det

Jude Law och Catherine Zeta-Jones i ”Side effects”. FOTO: AP/OPEN ROAD

är som lockar att göra fler projekt med regissören.

– Han masserade mina fötter när jag var höggravid under inspelningen av ”Traffic”, säger hon och skrattar.

Självklart krävs det mer för att få henne intresserad av ett projekt. Under de senaste åren har hon fokuserat på att stötta sin make Michael Douglas genom hans kamp mot cancern.

– Det kräver mycket att lämna mina barn, min man och mina hundar. Men den här filmen var ett måste för mig, säger Zeta-Jones.

NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

Hur farligt är förmaksflimmer?

Vill du bli familjehem?

Föreläsning

Honom & e n n för He ti r t o m 23/4 -13 Gälle

Onsdag 17/4, kl 17:00–19:00 Malmstensalen, Handelshögskolan, Vasagatan 1, Göteborg

Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Tre specialistläkare föreläser och svarar på frågor

ra

tis

!

www.formaksflimmer.com

G

% 0 2

A L L A or jack pris batt a r arie n i d r o ll

Catherine Zeta-Jones gör rollen som Dr Victoria Siebert i ”Side effects” som har premiär på fredag. Andra stjärnor som har roller i filmen är Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law och Mamie Gummer. FOTO: ALL OVER PRESS

Hör av dig till Linda Dalenius linda.dalenius@alpklyftan.com 073-519 03 35 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

KUNGÖRELSE

Göteborgs Kommunfullmäktige sammanträder i fullmäktiges sessionssal i Börsbyggnaden, Östra Hamngatan 21, torsdagen den 25 april 2013, kl. 16.00 Mellan klockan 16.00 och 17.15 behandlas bordlagda interpellationer. Med början klockan 17.15 behandlas beslutsärenden.

I mån av tid fortsätter behandlingen av interpellationer, sedan beslutsärendena färdigbehandlats.

Beslutsärenden · Revisionsberättelser avseende Göteborgs Stads verksamhet under 2012 samt stadsrevisionens årsredogörelse för 2012 · Göteborgs Stads Årsredovisning för 2012 Årsredovisningen finns tillgänglig för allmänheten på stadsledningskontoret Gustaf Adolfs Torg 4 A · Avsättning ur utvecklingsfonden till vuxenutbildningsnämnden under 2013 och 2014 · Antagande av detaljplan för närcentrum vid Brottkärrsmotet · Göteborg 400 år 2021; Utvecklad jubileumsplan 2013-2014 · Återrapportering av uppdrag angående Samlat väghållningsansvar för gaturenhållningen i Göteborg · Verksamhetsområde för vatten, spillvatten och dagvatten 2013 · Utfasning av Bisfenol A Motioner · Ann Catrine Fogelgren (FP) och Helene Odenjung (FP) om att genomföra en skolbiblioteksutredning i Göteborg · Daniel Rondslätt (SD) och Patrik Ehn (SD) om planfria korsningar med Bohusbanan på Hisingen · Helene Odenjung (FP) och Axel Darvik (FP) angående lokalt klimatprotokoll för Göteborg · Marianne Bergman (KD) och Martin Hellström (KD) om att bredda planprocessen · Ann Catrine Fogelgren (FP) om utreda möjligheterna och kostnaderna att göra Poseidonstatyn/fontänen till en året-runt-fontän · Carl Ek (-) om att ge Göteborgs Stadsbibliotek namnet Dicksonska Stadsbiblioteket · Carl Ek (-) om att kulturminnesskydda Göteborgs lindalléer · Theo Papaioannou (VägV) - En vattensäker kommun och livräddare/badvärdar Här redovisas ett urval av de ärenden som ska behandlas. Föredragningslistan och samtliga handlingar finns på Stadsledningskontoret, Gustaf Adolfs Torg 4A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se fr.o.m tisdagen den 23 april 2013. Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga. Vid entrén lämnas ut biljetter så länge det finns lediga platser på åhörarläktarna. Sammanträdet sänds i Närradion på 94,9 MHz.

21

The Hives döms till att betala 23 miljoner kronor. FOTO: SCANPIX

Dom. Cardigans vann över The Hives i rätten Lunds tingsrätt skriver i sin dom att Fagerstabandet The Hives ska betala över 18 miljoner kronor och över 5 miljoner kronor i rättegångskostnader.

Det var våren 2011 som Cardigans bestämde sig för att stämma The Hives på 18,5 miljoner kronor.

Tvisten gäller pengar som Cardigans anser att The Hives har lånat av dem via Tambourine Studios och sedan inte betalat tillbaka.

Cardigans advokater hävdar enligt Expressen att The Olika åsikter

Hives hela tiden har känt till transaktionerna. Något The Hives hela tiden har nekat till.

Enligt Sydsvenskan har The Hives också stämt Tambourine Studios på knappt 9 miljoner – som i sin tur svarat med en egen stämning.

Tidningen skriver att The Hives dessutom har stämt sin tidigare redovisningsfirma på knappt 177 miljoner samtidigt som The Ark stämt The Hives, Cardigans och Weeping Willows.

TT SPEKTRA

Åtta nya länder

Yohios band Seremedy splittras

Spotify växer till nya världsdelar

Yohios band Seremedy splittras. Beskedet meddelandes på bandets Facebooksida på måndagen. Anledningen sägs vara olika uppfattningar om bandets musikaliska inriktning, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Nu expanderar Spotify till nya marknader. De har gjort klart med lansering i åtta nya länder och att musiktjänsten därmed kommer att finnas tillgänglig i Latinamerika och Asien för första gången. TT SPEKTRA

KONST RUNDAN

i Majorna

20–22 APRIL 2013

65 Konstnärer öppnar sina ateljéer i Majorna!

Samlingsutställning på Röda Sten Konsthall. Öppettider: Lör 20 april samt sön 21 april kl.12–17. Mån 22 april kl.16–20.

www.konstrundanimajorna.se

BIOPROGRAM När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se onsdag 2013-04-17

17 – 18 APRIL SF BIO TOPPEN Göteborg

1

Bäst före

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme.

Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Oblivion

19.20

Drama, Mads Mikkelsen

3

4

Mama

(15 år)

Ego

12.10

(Btill)

Les Misérables Oscar®belönad!

(7 år) 14.35

Mama

(15 år) 21.20

12.45, 15.15

(7 år) Barnvagnsbio: On 12.05 (7 år)

Sune i Grekland – All Inclusive

(7 år)

Eskil och Trinidad

5

12.15

(11 år) (15 år)

Oblivion

Oz – The Great and Powerful 3D

14.30, 18.10

Du gör mig galen!

(Silver Linings Playbook) 14.50, 17.45, 20.45 (11 år)

Skräck av A Muschietti

Kvartetten

®

Små citroner gula

Oscar®belönad!

Mama

12.00, 14.15

Du gör mig galen!

(Silver Linings (15 år) Playbook)

Oscar®belönad! (15 år) 12.15

Animerat familjeäventyr

Croodarna - sv tal 3D 13.05, 17.40

(15 år) 18.15, 21.30

14.45, 20.30

Croodarna

(7 år)

and Powerful 3D G.I. Joe Retaliation 3D To 17.50 (11 år) 21.00 (11 år) 12.10, 15.30, 18.10, Röjar-Ralf sv tal 21.10 (11 år) Jack the Croodarna 12.15 (7 år) - engelskt tal 3D Giant Slayer 3D Röjar-Ralf Searching For Sugar 12.45 (7 år) On 12.35 (11 år) - svenskt tal 3D Man Oscar®belönad!

12.15, 15.40 (7 år) To 12.35, 15.20, 18.20 Croodarna - sv tal 12.10 (7 år) 13.45, 16.15 (7 år) Jakten Röjar-Ralf - sv tal Drama av Thomas Vinterberg Sune i Grekland (7 år) med Mads Mikkelsen Croodarna - sv tal 3D 12.20 – All Inclusive On 13.15 Speltid: 1 tim 56 min 14.10 (Btill) Searching For To 13.15, 15.45 (7 år) On 15.10, 17.45, 20.35 Sugar Man The Host (11 år) To 12.20, 15.10, 17.45, Oscar®belönad!

Django Unchained 20.35 (15 år) 18.05 Cloud Atlas

Jakten

13.30, 15.45

(11 år)

Sci-Fi action, Tom Cruise, Morgan Freeman Oscar belönad!

Speltid: 2 tim 6 min Berättelsen om Pi 3D Mördaren ljuger 20.45 (11 år) On 15.15, 18.00, 21.10 ® inte ensam Oscar belönad!

To 12.30, 15.15, 18.00, (11 år) Eskil och Trinidad 12.30, 15.20 (11 år) 18.15 (11 år) 16.20 (7 år) 21.10 Barnvagnsbio: On 12.00 Oblivion (11 år) Bäst före Förtrollad av Paris 19.00 (Btill) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 14.30, 17.30, 20.15 (15 år) Oz – The Great 20.40

2

Croodarna - sv tal

Den som söker

On 17.45, 20.45 To 20.45

A Good Day to Die Hard Sci-Fi action, Tom Cruise

Kon-Tiki

16.30, 18.50, 20.55 (Btill) 20.30 Svensktextad: 12.05

Skånegatan 16.

Kassan öppnar 11.00

Oblivion

BLI MEDLEM IDAG!

12.10

VISSA SER ETT EKOLLON. VI SER EN NEUROTISK EKORRE.

The Impossible

(7 år) 16.50

Jack the Giant Slayer 3D

On 14.50, 17.55 (15 år) (15 år) To 14.50, 17.55, 21.05

(Btill)

15.10, 17.50, 20.40 (11 år)

Oscar®belönad!

(11 år)

20.50

The Place Beyond the Pines

The Host

G.I. Joe Retaliation 3D This is 40 On 21.20 To 18.30, 21.20

Johan Falk – Kodnamn Lisa

17.45, 20.30

(15 år) (7 år)

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal 13.00

(Btill)

14.45, 17.30, 20.20 (11 år)

Jakten

On 18.30, 21.15 To 18.20, 21.15

Oz – The Great and Powerful Fantasyäventyr

Johan Falk – Kodnamn Lisa 14.20, 20.45

Kungstorget.

(15 år) Kassan öppnar 11.00

Bakom stängda dörrar

(15 år) 15.20, 18.40

(15 år)

Bli medlem i klubben för bioälskare på sf.se/bioklubben

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 17 APRIL 2013 METRO

Afterlunch Bio: Paradis: Tro.............13.00 Oblivion ..........................................19.00 Afterlunch Bio: Searching for Sugar Man .13.15 Paradis: Tro ....................................18.15 Ciné francais: Jag minns en sommar ..18.30 Godheten ........................................18.45 Oblivion ..........................................19.00 Guds hästar....................................20.30 SAGA BIO SKÄRHAMN Hannah Arendt ...............................20.45 Den gröna cykeln ...........................21.00

SVT / KULTURNYHETERNA

MOVIEZINE

BÄSTA EUROPEISKA BARNFILM BUFF Filmfestival 2013

SVD

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET Kassan öppnar kl 15.00 Den som söker ...............................14.00 KON-TIKI Sista! ...............................16.00 Paradis: Tro ....................................18.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Förtrollad av Paris .........................20.45 Bäst före 85:- .................................19.00 www.biovagen.se Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se Kassan öppnar 17.30 Jakten (15år) 100kr ........................18.30 Broken Kort tid ................................16.45 Bäst före (Bt) 100kr ........................19.00 Oblivion (15år) 100kr ......................19.30

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Jakten dagbio 80kr .........................13.00 Kon Tiki dagbio 80kr .......................15.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.capitolgbg.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

GÄSTSPEL AL-HARAH THEATER FRÅN PALESTINA

Confinement

Bortbytingen

/FÖR UNGA OCH VUXNA/

Al-Harah Theater från Palestina gästspelar med sin hyllade föreställning om inskränkthet, illusioner och livsavgörande insikter. Ett starkt och samhällskritiskt drama. Föreställningen spelas på arabiska med svensk textning.

Fr 19 april, 18:00. Entré 80 kr.

/FÖR 6-12 ÅR/

Selma Lagerlöfs klassiska saga Bortbytingen, om trollbarnet som förväxlas med ett människobarn.

Föreställningen spelas på arabiska och svenska.

Fr 19 april, 13:00. Entré 50 kr.

frolundakulturhus.se | ticnet.se | biljettkassan 031-366 27 25

Förtrollad av Paris .........................18.30 Paradis: Tro ....................................20.45

182 TJEJER SOM TAR STUDENTEN. FYRA OBJUDNA GÄSTER. VAD KAN GÅ FEL?

EN (O)SVENSK KOMEDI AV FOUR BROTHERS PICTURES

BIOPRE MI Ä R 19 A PRIL

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 22

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Insändare

”DET HAR BLIVIT HYSTERI ATT GRILLA”

Vår. Dagens insändare uppskattar inte doften av grillat och tändvätska i vårluften.

Rätt vore att i stället skaffa anpassade grillstugor.

Visst är det fantastiskt att vi har våren här igen. Man sitter ute och lapar sol och frisk luft. Det sista får man nog omvärdera. Den friska luften blir snart mättad av stinkande tändvätskor och bränt kött. Är det detta man kallar för friheten?

Nej, jag tycker att det är en sanitär olägenhet och borde på något sätt regleras. Till exempel anpassade grillstugor där inte stanken blir så påtaglig.

Det har absolut blivit hysteri att grilla stundligen och dagligen. Att man sedan åstadkommer en

olägenhet för andra, tycks man inte bry sig om.

Man borde förkovra sig i att grilla, för många vet inte hur man gör. Det kan inte vara gott att få en bränd, oljig köttbit att tugga på, som det dryper av fett från.

Men det är klart, sköljs det ner med mängder av öl och sprit så kvittar det kanske?

Att grilla är en lika stor olägenhet som att röka. Det finns så många människor som lider av astma eller andra besvärligheter med andningen. Det kan ju inte vara riktigt att man inte kan öppna ett fönster utan att hela lägenheten fylls med en stinkande lukt av tändvätska. Så visst är våren en fantastisk tid, där man borde på något sätt insupa naturens skönhet och njuta av den friska luften. Inte att kämpa med grillterrorister Doften av nygrillat faller inte alla som i högsta hugg försöker i smaken, enligt dagens insändare. att fördärva dagen för en.

BO G

LÅT OSS SKYDDA PUBLIC SERVICE ”Smart besserwisser” tycker att politiskt oberoende tv inte har någon relevans längre. Låt oss konstatera vad som ensamt skulle styra vår nyhetsrapportering annars: Enbart pengaintresse och ideologisk propaganda. Public service är det starkaste skyddet för en fri demokrati som Sverige någonsin haft.

Om vi bryr oss om framtiden, låt oss skydda tv-avgiften.

TÄNK SJÄLV

VAD HÄNDER I TRAFIKEN? Vad håller på att hända i trafiken? Respekten för rött ljus = obefintlig. Respekten för gående på de vita strecken = vadå? Jag sms:ar ju nu! Vågar snart inte stanna och släppa över, flera gånger har gående fått hoppa undan för att klara livhanken från messande förare.

JANNE, YRKESFÖRARE SEDAN 1979

TYPISKT KORT POLITIKERMINNE I sydeuropeiska städer spolar man gator och trottoarer så gott som dagligen för att få en god miljö.

Vad håller på hända med trafiken undrar dagens insändare.

FOTO: SCANPIX

Här vräker vi ut tusentals ton mer eller mindre ren sand varje dag och klagar sedan när sanden virvlar runt vid minsta vindpust.

Enligt miljöfantasterna beror detta på dubbdäcken!

Man glömmer bort den sand som gömts i snö. Typiskt kort politikerminne!

En så enkel lösning på ”damm/partiklar i luften” som att spola rent på gatorna har tydligen aldrig kommit på tal. Tacka för det!

Enkla lösningar är ju sällan något för politiker! Nej, krångligt och dyrt ska det vara! Illa! DUBBSNUBBE

ANONYMA STÅR FÖR VAD DE TYCKER Svar till signaturen”Petra”, (16/4). Du gör fel om du sätter likhetstecken mellan att skriva insändare anonymt och att inte våga stå för det

FOTO: SCANPIX

man tror på och tycker!

Det är stor skillnad på att uttrycka åsikter och motmeningar ansikte mot ansikte med två eller flera personer, och att sätta ut sitt namn i en tidning som läses av tusentals, kanske en miljon människor! Jag antar att även du känner till att i detta samhälle finns det massor av enögda och intoleranta fanatiker, som inte tål att bli emotsagda, eller trampade på tårna, utan att de ska hämnas på ena eller andra sättet – inte så sällan handgripligt!

METRO-LÄSAREN GUNNAR JOHANNESSON

TACK TILL DEM SOM TACKAR Jag är en bussförare som ibland kallas idiot, gubbjävel, etcetera. Jag försvarar inte alla busschaufförer eller tycker att alla är änglar. Men hur kan ni ge oss ansvar för det dyraste som ni har, era och era kärastes liv, om ni tycker att vi är idioter? Det är inte så lätt för oss heller att vakna 03 på natten, skrapa bilrutan och försöka ta oss fram i alla väder för att ni ska resa bekvämt och hela till era destinationer. Jag vill tacka alla er som tackar.

Det är uppmuntrande och gör oss till bättre förare.

Läsartävling

Att serva eller inte serva, det är frågan ...

ANDRAS SZOMOR, SOLLENTUNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kr.

Vinnaren får boken ”Vi i femman – 1 000 frågor för skarpa hjärnor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

TACKAR TILL DEM SOM TACKAR

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

-5

±0

+5

+10

+15

Uddevalla

+20

+25

+10

+30

Lidköping

+10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

+10

Kungsbacka

Kiruna

+4

1

+6

+10

2

Varberg

3

I morgon

+7

Uddevalla

+11

Skellefteå

+5

Östersund

+8 5

på alla byxor!

+12

+5

4

Lidköping

25%

Kungälv

6

Borås Göteborg

+11

+10

+10

Kungsbacka

www.flashwoman.se Gilla oss på

+9 7

+9

Varberg

Falun 8

Fredag

+12

Uddevalla

Stockholm

+9

Lidköping

Metro Weekend varje fredag

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Göteborg i dag

Solchanser i söder

A L L A R E L GÄL NS! A E J & R BYXO

Våga Satsa Vinn!

VÄDER 23

www.metro.se onsdag 2013-04-17

+9

+10

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

+12

11

10

+12

Borås Göteborg

+8

+8

Kungsbacka

12

+8 Varberg

Malmö +14 Tor Fre

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Kallast i går

(°c)

Norrland Nedre Soppero-5 Svealand Enköping -1 Götaland Ullared -1

Blötast i går Norrland Ritsem Svealand Adelsö Götaland Osby

I morgon: *Kontantinsats 15% och ränta 2,59%

Metro testar VW Golf – Årets bil 2013

Norrland Torpshammar+14 +13 Svealand Örebro +16 Götaland Torup

(mm) <1 3 7

INFOMÖTE IDAG 17–17.30

Metro Motor (°c)

Havsnära läge på Eriksberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +32 +20 +7 +23 +24 +15 +13 +23 +14 +16 +13 +23 +19 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

En kort promenad från kajkanten finns en bostad för dig som vill ha ett skönt vardagsliv. Yteffektiva och genomtänkta bostäder på 1-3 rum och kök med inglasade balkonger inryms i ett av Eriksbergs mest spektakulära hus. Välkommen på informationsmöte hos Svensk Fastighetsförmedling på Eriksbergstorget 9.

Intresserad? Kontakta Annika Unger, Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70.

E-post: annika.eriksberg@svenskfast.se

INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

24

www.metro.se onsdag 2013-04-17

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Läs fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vill du bli en i vårt team?

Vi söker nu kockar och servispersonal till vår restaurang, både frukost, lunch och kväll.

Radisson Blu Riverside Hotel på Lindholmen i Göteborg söker mer personal både för fastanställning och extra.Vi behöver fler kockar och serveringspersonal till hotellets restaurang The Cuckoo’s Nest.

Hotellet ligger vid vattnet på den norra sidan av Göta Älv intill Lindholmen Science Park och Lindholmen Conference Center. Utöver 265 rum och 150 m2 möteslokaler erbjuder vi ett välkomnande vardagsrum, en naturlig mötesplats med restaurang, bar och uteservering vid vattnet. På hotellets översta våning finns en terrass, en wellness, gym och spapooler, allt med sagolik utsikt över Göteborg och hamninloppet.

Söker du tjänsten som kock skall du självklart älska att laga god mat och gilla människor. Du har minst 5 års erfarenhet av kockyrket.

Söker du jobb i vår servis skall du älska att ge god service med det lilla extra. Du har minst 3 års erfarenhet av servering.

Tjänsterna är både heltid och extra, förlagda till dag, kvällar och helger.

Din ansökan vill vi ha senast den 26 april till: jobb.riverside.gotehburg@radissonblu.com Radisson Blu Riverside Hotel, Göteborg drivs av Winn Hotel Group AB (www.winn.se).Vi brukar säga att vi driver våra hotell med personlighet, engagemang och glädje.Vår idé är inte att bygga hotell som ser exakt likadana ut på varje ort - däremot vill vi ge samma extraordinära upplevelse av service på varje ställe.

Vi bygger inte en hotellkedja.Vi bygger en hotellkänsla.

För mer information om hotellet besök oss på: www.radissonblu.com/riversidehotel-gothenburg

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Slitningar mellan familjemedlemmar kan göra att du vill dra dig undan för dig själv. Försök dock ordna upp allt snarast.

Oxens förmåga att tänka och uttrycka sig klart framträder nu tydligt i tecknet. En dag med samarbete och kamratskap i fokus.

Du får svårt att dölja din irritation över något som inträffar under dagen. Kvällen ser emellertid lovande ut.

En bra tidpunkt att inleda nya bekantskaper och förstärka gamla. Den tillförsikt du känner bådar gott för dagen.

I ena stunden är du nu en viss persons gunstling för att i nästa ögonblick vara ute i kylan igen utan någon uppenbar anledning.

Vänner och nöjesliv lockar inte speciellt för ögonblicket, och du vill helst vara lite för dig själv.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En viss otålighet kan förmärkas hos Vågen under en dag som domineras av praktiska bestyr.

Andras försök att styra dig kan nu begränsa dina möjligheter, så visa att du kan agera självständigt!

En ogrundad optimism kan nu leda till att du blir för spendersam och gör en del okloka inköp.

Social samvaro står under ett gynnsamt astralt inflytande.

Du ger dig i kast med något som legat i träda en tid.

Du funderar på vissa förändringar i din tillvaro, och ska det ske något i det avseendet, bör det nog ske ganska omgående.

Bli inte besviken om ett planerat evenemang inte blir av. För din del är det i så fall förmodligen bäst som sker.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 25

www.metro.se onsdag 2013-04-17

5 5 PREMIÄR

Hotellproffset Kristoffer Luczak ska rädda svenska hotell. FOTO: TV 3

5

PREMIÄR

Peter Forsberg fixade det svenska OS-guldet 1994. FOTO: SCANPIX

Realityserie

Underhållning

PREMIÄR

Lyckotrollen är på väg tillbaka in i filmens värld. FOTO: SVT

Kulturmagasin

Kan ett äktenskap fungera om det ingås av olika skäl? FOTO: UR

Dokumentär

Bloggaren Fiona skriver mycket om vintage och burlesk. FOTO: YLE BILDTJÄNST

Pernilla Månsson-Colt leder serien ”Trädgårdsonsdag”. FOTO: SVT

Dokumentär

Trädgårdsprogram

Svenska hotell räddas av expert

Kändisar utmanar hockeylegendarer

Nordisk folktro får revansch

Längtan efter att känna sig älskad

Hattmakaren som älskar burlesk

Dags att odla i kökslandet

I den nya serien ”Hotellräddaren” rycker hotellproffset Kristoffer Luczak ut för att rädda åtta svenska hotell från undergång. Med sin rutin hjälper han dem att på sju dagar städa upp och vända misären till framgång.

Efter drygt 20 framgångsrika år inom den asiatiska hotell- och restaurangbranschen återvänder Kristoffer till Sverige. Åtta haltande hotell ska förvandlas till blomstrande verksamheter.

Nu återförenas Tre Kronors OS-lag från 1994 för att möta ett topptränat kändislag. I tre avsnitt av ”Hockeymatchen” får vi följa kändislaget i förberedelserna inför den livesända matchen den 27 april i Globen. Kommer de att kunna stoppa vår tids största hockeylegendarer med spelare som Forsberg, Salo, Loob, Näslund och coachen Curt Lundmark?

Kändislaget består av elva spelare och coachas av Hardy Nilsson.

Efter långvariga trender där vampyrer och zombier har stått i centrum är det nu dags för trollen att göra återintåg inom film och litteratur.

I kvällens avsnitt av ”Kobra” möter tittarna bland andra Laila Dam vars pappa skapade det allra första lyckotrollet.

I dag är hon en del av företaget som har skrivit kontrakt med det stora filmbolaget Dreamworks som ska göra Hollywoodfilm av de små lyckotrollen.

”Handlarens thailändska kärleksaffär” handlar om jakten på lycka och om vad som händer när människor reduceras till varor.

En medelålders brittisk affärsman träffar en kvinna från Thailand. Deras möte blir till en kärleksaffär och sedan till ett äktenskap. En av dem längtar efter att känna sig älskad och behövd medan den andra framför allt behöver trygghet för sig själv och sin dotter.

I dag börjar den finska serien ”Bloggistan” där vi under tio avsnitt möter tio olika bloggare som alla skriver om livsstil, design och mode.

I det första avsnittet träffar vi hattmakaren Fiona Timantti som älskar vintage och burlesk, någonting som tydligt syns på hennes blogg.

Förutom vintage och hattar handlar hennes blogg om musik, film och hennes två katter: Bix och Cecil.

Nu har det blivit dags för ”Trädgårdsonsdag” att dra i gång projektet ”Urban gardening” eller att odla ovan jord.

I kökslandet ska en rad olika ätliga växter planteras.

I programmet möter tittarna programledaren Pernilla Månsson-Colt, trädgårdsmästaren John Taylor och kocken Tareq Taylor.

I dagens avsnitt ger sig Tareq i kast med att laga en mycket omdebatterad kötträtt.

HOTELLRÄDDAREN. 20.00, TV 3.

SVT 1

HOCKEYMATCHEN. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Mot alla odds. 11.45 Gravid i höga klackar. 12.30 Hundra procent bonde. 13.00 Anslagstavlan. 13.05 Robins. 13.35 Svenska stjärnor. 14.35 Grey Gardens. Drama från 2009 med Drew Barrymore, Jessica Lange, Jeanne Tripplehorn. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning.

21.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 21.30 Kobra. 22.00 Bilderna som förändrade vetenskapen. 23.00 Rapport. 23.05 Criminal justice. 0.05 Dox: I skuggan av solen. 1.05 Den stora ölresan. 2.05 Rapport. 2.10 Vem tror du att du är?

2.55 Rapport. 3.00 Robins. 3.30 Hundra procent bonde. 4.00–4.05 Rapport. 4.10 Strömsö. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.00 Gravida som krökar. 9.00– 11.30 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 11.00 Riksbankens räntebeslut. 11.30 Margaret Thatchers begravning. 13.00–16.20 SVT Forum. 13.00 Rapport. 13.02 Riksdagen: Debatt inför beslut.

16.00 Rapport. 16.05 Vad händer i EU? 16.20 Korrespondenterna.

16.50 Svenska händelser. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Gravida som krökar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Bloggistan. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. 20.30 Svenska till varje pris.

UR. Realityserie från 2013. Theodor Kallifatides ger eleverna utmaningen att återge sin historia. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter.

21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Google och det litterära världsarvet. 0.25 Vetenskapens värld. 1.25 Hung.

1.55–2.55 Gravida som krökar.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway.

15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten.

Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Hotellräddaren.

Svensk realityserie från 2013. 21.00 Miljonjakten. Svenskt tv-lek från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother.

2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway.

3.30 Sex and the city. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

HANDLARENS THAILÄNDSKA KÄRLEKSAFFÄR. 20.00, KUNSKAPSKANALEN.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården.

13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Hockeymatchen.

Svensk underhållning från 2013.

21.00 Helt sjukt. Svenskt hälsomagasin från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer.

23.30 Två panka tjejer. 0.00 Hockeymatchen. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 48 timmar – att lösa ett brott. 4.10 Hem till gården.

4.40–5.15 Hem till gården.

BLOGGISTAN. 19.30, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Khloé & Lamar.

10.00 Desperate housewives.

10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Khloé & Lamar.

15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar.

16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997.

19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2010. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy.

Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013.

22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män.

23.55 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.15 Arga snickaren. 2.15 CSI. 3.10 Förhäxad. 3.55 Alias. 4.40 Ellen DeGeneres show.

5.20 Good morning, Miami. 5.40– 6.05 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries.

8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld.

9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons.

11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons. 15.35 Family guy.

16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 Star Wars: Episod 2 – klonerna anfaller. Äventyr från 2002 med Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen. Regi: George Lucas. 0.00 Scrubs. 0.25 Scrubs. 0.55 How I met your mother. 1.20 My name is Earl. 1.50 Seinfeld. 2.20 Seinfeld. 2.50 Spin city. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 2 1/2 män.

5.05–5.55 Stargate Atlantis.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år.

9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset.

11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet.

14.30 Hustoppen. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Zorro – den maskerade hämnaren.

Action från 1998 med Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones. Regi: Martin Campbell.

23.45 Alla älskar Raymond. 0.15 The closer. 1.15 Navy CIS. 2.05 Restoration man. 3.05 The closer.

4.00 Southland. 4.50 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag?

Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss Det finns tusen vägar in i skuldfällan. Skilsmässa. Arbetslöshet.

Lån för att betala av andra lån.

Som tur väl är finns det också tusen vägar ut.

En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna.

Ring till exempel och prata med din handläggare (kontaktuppgifter finns i kravbrevet). Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram betalningsplaner och ser till att du kommer igång snabbt.

Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder.

Varför inte ta första steget redan i dag?

YRKESUTBILDNINGAR SOM GÖR DIG ATTRAKTIV PÅ ARBETSMARKNADEN! FRISTÅENDE KURSER SOM GER DIG BEHÖRIGHET TILL HÖGRE STUDIER!

l l i t k Sö ! x u v m ko www.goteborg.se/komvux

Ansökningsperioder 9–23 april (fristående kurser). Kurserna startar den 27 maj 9 april–7 maj (fristående kurser och kurspaket). Kurserna startar den 12 augusti

L 11– 15 K • N E T S D R Å G , M U É ID • PRIL UTBILDNINGSMÄSSA 20 A