20130422_se_goteborg by Metro Sweden

AR BIEBER NARA EN KOLLAPS? Nu är superstjärnan på Sverigebesök SID 24

GÖTEBORG

Måndag 22 april 2013 www.metro.se

HÄR SKAPAS BARFOTAPARKEN

Ta av dig skorna

ANNONS

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Glöm inte att köpa en majblomma! Den säljs bara en vecka till!

Skott mot polisman utreds som mordförsök Skott. Tidigt i går morse besköts en polisman i Mölndal vid sitt hem. Ingen har ännu gripits. Polisen ser händelsen som ett angrepp på hela myndigheten. – Då har man valt en kraftfull motståndare, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. Attacken utreds som mordförsök. SID 04

Pengar kan ge större chans till en friande dom Sveriges första barfotapark ska anläggas i Slottsskogen. Emil Bogestad och Aida Skåreby Kalaaji i ungdomsfullmäktige har tagit initiativet. – Det är både bra för fötterna och väldigt roligt, säger Aida. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Rättsligt. Att advokater själva gör brottsutredningar, ibland finansierade av den åtalade, har lett till friande domar. Men det kan hota rättssamhället, anser bland andra advokaten Thomas Bodström. SID 02

Ny seger för Blåvitt Med IFK Göteborgs 2–1 mot Åtvidaberg har laget fyra segrar av fem möjliga hittills. SID 23

Ännu en katt dödad i Högsbo I går hittades ytterligare en dödad katt av en privatperson i Högsbo. SID 04

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Så jobbar advokaterna: ✔ Vittnen ✔ Förhör ✔ Egna läkare Är med under förhören

Besöker brottsplatsen

Kontaktar vittnen

Granskar utredningen

Anlitar egen läkare

Medverkar under polisförhören eftersom det händer att polisen missar att anteckna ord av betydelse. Målsägaren har rätt att själv spela in samtalet.

Ett besök på brottsplatsen kan berätta mycket som polisen har missat och ger en bra bild.

Gör en egen utredning med vittnena. Advokaten har rätt att själv kontakta allihop, även motpartens.

Granskar polisens utredning kritiskt och kollar ”slasken” hos polisen, vilket är utredningens rester. Där kan det finnas mycket värdefullt.

Har en bra läkare och andra specialister som anlitas vid behov.

NYHETER

Välkommen!

TRENDIG UTAN ATT VETA DET Ägnade mig tydligen helt ovetandes åt en trend i veckan. Sonen hade tittat ut en livsviktig fotbollssko på nätet, vi åkte till sportaffären och provade och klickade sedan hem den ett par hundralappar billigare. Detta är inget jag är stolt över – och butikerna gör inte heller vågen – men vad gör man inte för att vara lite inne? Läs mer om ”Showrooming” på sidan 09. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Nöjesfält

”Det har ändrats de senaste tio åren. Nu konkurrerar vi med köpcentrum, med hemelektronik – med allt som man kan göra på sin fritid.” Andreas Andersen, vd för nöjesparken Liseberg, som inför säsongsstarten påpekar att konkurrensen om besökarna är hård. Men det är inte främst varandra parkerna konkurrerar med. Läs mer på sidan o8. TT

Advokaten och före detta justitieministern Thomas Bodström är kritisk till utvecklingen med privata brottsutredningar. – Det blir orättvist för dem som inte har pengar och så ska ett rättssamhälle inte fungera. FOTO: JENS L’ESTRADE/SCANPIX

KÄLLA: THOMAS BODSTRÖM

”Polisen får allt mer på sitt bord” Peter Karlsson kan vara Sveriges ende, av en advokatbyrå fastställd, privatspanare. Hans uppgift är att just hitta sådant som polisen missar i sina utredningar och han var bland annat den som låg bakom att Peter Karlsson. videon, som nu kan bevisa de våldtäktsdömda pojkarnas oskuld, hittades. – Jag tror att det här är en helt ny bransch. Min främsta uppgift är att gå igenom utredningar, framför allt då en dom ska omprövas. Ofta hittar man saker som man inte kan förstå att polisen missat. Trots det har Peter själv jobbat som polis i 20 år. – Att jag hittar saker som polisen inte gjort tror jag har med pengar att göra. Det finns en begränsad budget och poliserna får allt mer på sina bord. Sedan finns det mycket som polisen kan göra som inte jag kan, så klart. Men ibland låser de sitt tänk.

Kritik mot privata brottsutredningar Juridik. Advokater som besöker brottsplatser, gör egna vittnesutredningar och anlitar privatspanare har blivit ett både vanligt och framgångsrikt arbetssätt. Samtidigt kan det hota Sveriges rättssamhälle. Att advokater själva bedriver utredningsarbete blir allt vanligare. Så sent som för två veckor sedan hölls en ny hovrättsförhandling då advokaten till två våldtäktsdömda tonåringar presenterade nya, avgörande motbevis, som polisen missat i sin utredning. Enligt Thomas Bodström, advokat och före detta justitieminister, ligger detta sätt att jobba helt i tiden för landets advokater.

– När jag började var normen att man sågs en kvart före rättegången. Nu är man med under hela processen. På min byrå håller vi kurser för studenter. Då är utredningsarbete en väldigt stor del, säger han. Anledningen till att advokater till viss del har börjat göra om polisens jobb på egen hand menar han beror på de utökade tekniska möjligheterna som polisen fått. – Polisen har fått mer verktyg än förr. Bland annat i form av DNA-prover och nya avlyssningsfunktioner. Då måste man som advokat sätta sig in i fallet ordentligt för att kunna hänga med, säger han. Enligt Thomas Bodström finns det i stort sett inga hinder i vad man får göra som privatspanare, så länge man följer lagen. – Det gör att det finns en marknad för det här. Men

till viss del kan det vara oroväckande. Framöver tror jag att man kommer att kunna betala folk, till exempel före detta poliser, för extra utredningsarbete. Det blir orättvist för dem som inte har pengar och så ska ett rättssamhälle inte fungera. Metros rättslige expert Stefan Wahlberg känner väl till advokaternas nya tillvägagångssätt. Något han menar blivit normen för dem som vill göra karriär. – Det här är en allvarlig utveckling och kan vara ett tecken på att polis och åklagare inte gör sitt jobb. Dessutom är det ett hot mot allas likhet inför lagen. De som lägger ner enorma kostnader på sitt försvar har en större sannolikhet att bli friade, det har vi redan sett exempel på. KAROLINA SKOGLUND

KAROLINA SKOGLUND

Tre fall • Barnläkaren. Den narkosläkare som misstänktes ha dödat ett spädbarn på Astrid Lindgrens barnsjukhus 2008 åtalades i februari 2010, misstänkt för dråp. Tre år senare fick hon en friande dom. Bland annat efter att advokaten Björn Hurtig låtit genomföra en omfattande vetenskaplig granskning av åklagarens bevisning. • Mordet i Eslöv. I april 2010 greps en man som misstänktes för mordet på en 79-årig man i Eslöv 1986. I tingsrätten dömdes mannen till tio års fängelse för mord, men i hovrätten friades han. Till förhandlingarna hade han anlitat egen kriminalteknisk expertis. I fjol beslutade justitiekanslern att mannen skulle få drygt 1,1 miljon kronor för lidan-

de och förlorad arbetsinkomst. • Mobilfilmen. I tingsrätten och hovrätten fälldes två män för våldtäkt. De menade att det fanns en raderad mobiltelefonfilm kunde bevisa deras oskuld men åklagaren hävdade att den var tekniskt omöjligt att återskapa. Försvaret bekostade en egen teknisk undersökning av den. Då visade det sig att filmen visst kunde återskapas, vilket bidrog till att Högsta domstolen återförvisade målet till hovrätten, där förhandlingar hölls för snart två veckor sedan. Den 3 maj faller domen.

karolina.skoglund@metro.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

FOTO: SCANPIX

www.metro.se måndag 2013-04-22

4G för den snabba familjen.

Samsungs smartaste med 4G-hastighet och Familjedeal – lägre pris och dessutom fri kommunikation inom familjen.

2 st Samsung Galaxy SIII 4G Per styck:

299 kr/mån 3GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Nyhet: Täckningsgaranti. Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning. Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3. Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen. Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget. Läs mer på telenor.se

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.

Ett snabbt 4G-par. Sony Xperia Z är vattentålig och har 4G-hastighet. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Öka! Med rätt tillbehör blir löpturen roligare – och kanske till och med snabbare. Mobilhållare för löpturen 199 kr.

2 st Sony Xperia Z Per styck:

399kr/mån 5 GB surf ingår Ring för allt 3000 sms

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Familjedeal Samsung Galaxy SIII 4G: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av 299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/ dag). Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 14 602 kr (598 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 300 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Familjedeal Xperia Z: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 399 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av 399 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 5 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 5 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 400 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-21.

Matchande hörlurar 149 kr.

www.metro.se måndag 2013-04-22

fynd i går. Ännu en Polisen efter skottet: Nytt katt dödad i Högsbo De har angripit en kraftfull motståndare Beskjuten polis. Tidigt i går morse besköts en polisman i Mölndal vid sitt hem. Polisen ser händelsen som ett angrepp på hela myndigheten. Nu utreds attacken som mordförsök.

Det var strax efter klockan tre i går morse som polismannen själv ringde och berättade att två personer i en mörk personbil hade stannat utanför hans hus – varpå en dem avfyrade ett skott mot honom. Enligt polisen är brottet en attack mot hela myndig-

Bomben mot åklagare Jönsson i Trollhättan

• Bomb vid dörren. Attentatet inträffade i november 2007 då en bomb placerades vid åklagare Barbro Jönssons dörr i Trollhättan. Hon hade just åkt hemifrån när bomben detonerade, ingen människa skadades. Jönsson arbetade då med

heten – jämförbar med när en bomb exploderade hemma hos en åklagare i Trollhättan som arbetade med kriminella gäng för drygt fem år sedan. – Då har man valt en kraftfull motståndare om man ger sig på en polisman eller åklagare, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. Polismannen hade just

ärenden som rörde kriminella gäng och förberedde ett åtal. En 25-årig man dömdes för bombdådet av Hovrätten i västra Sverige till fängelse i fyra och ett halvt år. En 26-årig man dömdes till tre och ett halvt år. TT

kört hem på motorcykel från jobbet och ställde fordonet vid sin bostad när bilen dök upp. Skottet missade och efteråt körde bilen från platsen i hög fart. Polisen ville i går inte kommentera vad som kan ha varit motivet för dådet – men det ska inte ha funnits någon särskild hotbild mot mannen, som arbetar i yttre tjänst.

– Han är en vanlig fotsoldat, säger Jan Weirén, biträdande vakthavande befäl. Ingen hade gripits i går eftermiddag, uppgav polisen. Brottsplatsen spärrades av för en teknisk undersökning som blev färdig under gårdagen, men polisen ville inte svara på vad den hade gett för resultat eller om det fanns några misstänkta gärningsmän. Polisen uppgav att den chockade polismannen ska få all hjälp han kan behöva. – Vad det än kan handla om kommer vi att arbeta för hans säkerhet, säger Stefan Gustafsson.

I går hittades ännu en död katt vid Riksdalersgatan i Högsbo. Det var en privatperson som gjorde fyndet strax före klockan fyra på morgonen och larmade polisen. Personen som hittade katten observerade även en person på platsen, men ingen hade gripits på söndagen. – Det finns inget som säkert kan säga att den personen hade med den här händelsen att göra, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson.

Fyndet innebär att sex döda katter nu har hittats i Högsbo sedan den 10 mars – och tre i anslutning till Riksdalersgatan. Polisen anhöll tidigare i april en man i 30-årsåldern misstänkt för djurplågeri, men släppte honom sedan. I går kunde polisen inte svara på närmare frågor om hur utredningen fortskrider. – Vad jag vet är han fortfarande aktuell i utredningen, säger Stefan Gustafsson. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Slottsskogen blir först i Sverige med sträcka för barfotade

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Nu ska det byggas en barfotapark i Slottsskogen. Det är den enda parken av sitt slag i Sverige. – Det kommer att bli en sträcka i Azaleadalen som har olika underlag som man kan gå barfota på, säger Emil Bogestad som tillsammans med Aida Skåreby Kalaaji sitter i ungdomsfullmäktige och är initiativtagare till parken. Förutom mossar och stenar kommer det bland annat att finnas träflis och lerpölar. Meningen är att det ska vara en sinnlig upplevelse. – Barfotaparker är populära i många andra länder i Europa och vi tror att det kommer att slå igenom i Sverige också. Det är både bra för fötterna och väldigt roligt. Vi tror att detta kommer att göra att fler intresserar sig för friluftsliv, säger Aida Skåreby Kalaaji. Det var under ett studiebesök i Tyskland som hon och Emil Bogestad fick inspiration till parken. Projektet har hittills beviljats 50 000 kronor i stöd från kommunen. Parken kommer att vara gratis och om allt går som planerat kommer invigning ske redan i höst.

Bil krockade med spårvagn Kvart över sex på söndagskvällen krockade en personbil med en spårvagn vid Korsvägen, uppger polisen. Trafiken var i gång igen inom kort och inga personer skadades i olyckan, enligt polisen. METRO FOTO: ANNELI DUNGHED/SCOOPSHOT

Flög av

Facket kritiskt

Cyklade in i parkerad polisbil

Praktikanter i 15-timmarspass

En polisbil stod stilla på Gulsparvsgatan i Skår strax före halv tre på söndagseftermiddagen när en person cyklade rakt in i den, flög av cykeln och fick en skada på hakan. – I och med att bilen står still har cyklisten cyklat in i en stillastående bil, skälet till det vet jag inte, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson. Polisen gör nu en trafikutredning av händelsen. TT

Elever på Alströmersgymnasiet i Alingsås praktiserade förra året på stadens ljusfestival – nu slår facket larm om att de fick arbeta 15-timmarspass med arbetstider fram till klockan två på natten, skriver GP. – De arbetade i mörker och regn och i närheten av ett vattendrag. I kombination med stigande trötthet är det allvarligt, säger uppger Thomas Åberg, ombudsman på Elektrikerförbundet. till tidningen. METRO

Hisingen. Blivande brud skrämd av man i skinn

LENA ANDERSSON

Barfotaparken kommer att ha flera olika underlag.

LÄSARBILD

Emil Borgestad och Aida Skåreby Kalaaji är initiativtagare till barfotaparken som ska byggas i Slottsskogen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Det ringde ihärdigt på dörren och när kvinnan såg genom tittögat stod där en man klädd i svart skinnställ och med en integralhjälm med svart visir på huvudet. På en lapp stod skrivet: ”Jag ska kidnappa dig.” Kvinnan, som bor på Hisingen, kände sig hotad och ringde polisen och när patrullen beordrat mannen att

ta av sig utrustningen visade det sig att han faktiskt skulle föra bort henne, men till en väntande möhippa. – Sådant här kan till viss del vara olämpligt, men det är inte något brott, säger polisens presstalesman Stefan Gustafsson, som tycker att kvinnans reaktion får anses vara högst förståelig. TT

www.metro.se måndag 2013-04-22

Nu vill vi äta lunch på kafé Mikaela Saax på Espresso House i Stockholm serverar sallader på löpande band under lunchen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Matvanor. Nu vill vi äta lättare mitt på dagen. Lunch på restaurang byts mot snabbmat och coffeeshoppar, visar en ny undersökning. – Hälsotrenden gör att man i dag vill ha lättare och snabbare luncher och människor vill bara ha en rätt till lunch. Snabbmatsrestauranger erbjuder även de hälsosamma rätter, säger Jan Börjesson på företaget Delfi Marknadspartners. Det är framför allt kedjorna som det går bra för. Mest av alla, med 33 procent, växte Barista Fair Trade Coffee. Även Espresso House, Wayne’s Coffee och Subway ökar sin omsättning krafHimlasten

Bo Palm i Vadensjö fick ”oväntat besök”. FOTO: SCANPIX

Meteorit slog ner i villaträdgård Först hörde Bo Palm i Vadensjö en kraftig smäll och sedan såg han rök ur ett djupt hål i gräsmattan. Den heta knytnävsstora sten som han sedan plockade upp är en ”solklar meteorit”, enligt en astronom. – Stenen var fruktansvärt varm, säger han. Händelsen inträffade samma dag som meteoritnedslaget i Ryssland. TT

Lista Fast food-kedjorna som ökade mest under 2012 1. Barista Fair Trade Coffee: 33 procent 2. Espresso House: 28 procent 3. Subway: 24 procent 4. Wayne’s Coffee: 20 procent KÄLLA: DELFI MARKNADSPARTNER

tigt. Det visar siffror från Delfi Fastfoodguide 2013. Och de stora kedjorna fortsätter att expandera. – De senaste tre åren har vi öppnat 20 nya coffeeshoppar per år och det tänker vi fortsätta med, säger Lars Wahlström, produktÖverkörd

Eskilstuna

En treårig pojke skadades svårt när han blev överkörd av en traktor utanför Hörby i går förmiddag. Pojken åkte med i traktorn och föll ur den. Treåringen blev då överkörd av traktorns hjul. TT

Två män omkom i ett vattenfyllt kalkstensbrott utanför Eskilstuna i går. – Det är två killar som har gjort en vak, dykt i och inte kommit upp igen, säger Armina Sjöstedt, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Södermanland. Räddningstjänsten i Eskilstuna fick hjälp av dykare från kollegerna i Västerås. Männen hittades senare på kvällen döda under isen. Det är ännu oklart vad som mer exakt gjorde att de inte kunde ta sig upp. TT

Ett tiotal gräsbränder härjade i Halland i går. Utanför Rolfstorp öster om Varberg brann 15 000 kvadratmeter. I Veddige brann 10 000 kvadratmeter utmed väg 41. Ingen person skadades i samband med bränderna. TT

Erbjudandet gäller t.o.m 28 april -13

tobias.sahlen@metro.se

Två män omkom under fridykning

Gräsbränder på flera håll

PÅ ALLT!

chef för Espresso House. Det är dock inte bara kedjorna som ligger bakom kaféernas ökning. Även ”vanliga” kaféer öppnar filialer. På Espresso House gläder man sig över framgången. Men enligt Lars Wahlström arbetar de inte aktivt för att locka lunchkunder från restaurangerna. – Nej, vårt fokus är vad som varit sedan starten – kaffe och tillbehör som passar till kaffe. Sedan tycker vi förstås att det är bra att dagens lunchtrender gynnar oss. Konkurrensen på marknaden är dock hård. Och hårdare kan det bli när även Starbucks etablerar sig på den svenska marknaden. TOBIAS SAHLÉN

Treåring skadad i traktorolycka

Halland

20%

Få en lyxig gåva, värde 940 kr, vid köp av två valfria produkter från Elizabeth Arden. Erbjudandet gäller t.o.m 2 maj -13

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG

www.metro.se måndag 2013-04-22

Jag kom, jag såg, jag segrade Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Marscherar. FOTO: AP

Gamla Rom

Firade födelsedagen med parad och strider I går paraderade människor i de gamla delarna av Rom iklädda kostymer i antik romersk stil, för att fira stadens födelsedag. Firandet genomförs varje år med parader och strider inspirerade av det gamla Romarriket. METRO Fyllde år

2 766

år fyllde Rom i går, enligt legenden.

Legenden

Dödade sin egen bror Enligt legenden grundades Rom 753 före Kristus av Romulus vid kullen Palatinen, efter att han hade dödat sin tvilling Remus i ett bråk om var staden skulle ligga. METRO

Firandet av Roms födelsedag genomförs varje år med parader och strider inspirerade av det gamla Romarriket. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

EN LYX EN DEL FÖDS TILL

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

är jag tänker på min barndom är det min bror jag ser. I mina minnen är vi alltid tillsammans. En lätt och ljus energi. En helt igenom trygg gemenskap. Hemma har pappa byggt en våningssäng åt oss men jag och min bror vill hellre ligga bredvid varandra i en och samma säng och prata tills vi somnar. När jag vaknar av mardrömmar ligger min bror bredvid. Han sover så intensivt. Hans blonda lockar är fuktiga av allt drömmande. Allt är som vanligt. Jag kan somna om.

ag börjar skolan och längtar tills han också gör det så vi kan gå dit tillsammans. Vi har interna skämt som våra föräldrar inte förstår. Vi bråkar som syskon gör. Han jagar mig, jag jagar honom. En gång gör han sig illa på riktigt. Jag får inte följa med till sjukhuset, det krävs två vuxna för att hålla fast mig. Ingenting får hända honom. Vi skjuter pilbåge, bygger kojor och varje söndagsmorgon har vi långtråkigt tillsammans när vi kollar ”Gomorron Sverige”. En sommar köper min bror en proffsslangbella med armstöd på en jaktmarknad i Skottland. Jag är en lydig fegis som läser dikter på rasterna. Men med min bror vågar jag skjuta vindruvor från vårt höghusfönster ner på olika mål på Kista centrums torg.

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Plus Ljuset är tillbaka, älskar det. Minus Modellraggning vid anorexikliniker? Smalhetsen, som jag hatar den.

n annan sommar är min bror väldigt hemlig. Han håller på med ett projekt. När han till sist är klar är det en present åt mig – en verkligt exklusiv handväska. Han har holkat ur en trädsvamp och fäst ett snöre som axelrem. Jag skrattar åt den då (förlåt), men

kan inte minnas att någon egentligen gett mig en finare present. Vi blir tonåringar. Han hjälper mig att avdramatisera den manliga mystiken. Jag punkterar med glädje myten om kvinnan som ömtåligt väsen. Vi delar lägenhet, går på konserter, drömmer om framtiden. När jag får barn och flyttar utomlands rycker han in som manny. När jag separerar plockar han upp mig, lyssnar, tröstar, stöttar. När jag sedan gifter mig har han bakat en bröllopstårta som överraskning.

ag har en son. När han och min bror är på samma plats blandar jag ihop deras namn. Det blir kortslutning i hjärnan mellan mitt inre barn och vuxenjaget. Den där lite yngre killen jag älskar så mycket, vad är det han heter? Jag ser hur min son och hans systrar retar varandra, hur de lyfter varandra, hur de redan har interna skämt jag inte förstår. Jag ser min brors son och dotter leka med varandra, som en spegling av vår barndom. Jag vet att alla syskonskap inte är som det vi växte upp med, men när de är det: vilken ojämförlig lyx. En vänskap från födseln, olik alla andra.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

ed m e r a n a utm m o s r å Vi firar 10 ka erbjudanden. fantastis

Samsung Young

. a r y t s Fe

Kraftfull smartphone

med senaste Android, till ett riktigt bra pris. Surf i maxfart ingår.

29:-

24 mån per mån i insta i. M med 3Min ad 946 kr. n st o totalk

99 kr/st.

Snygga läderfodral till smartphone. Passar till de flesta modeller. Finns i vitt, rött & svart. Ord. pris 199 kr.

. t e p ö k å p n a t t a l p f r u S

t Med Pocke

kostna a r t x e n a t u MO Pad 7” e M S U S A går nya

WiFi in

Familjedeal – 157 kr per mån i 24 mån med 3Pott & 3Mini. 3 st Samsung Galaxy Young samt 3000 fria minuter & 3000 SMS till varandra. Surf i maxfart ingår. Minsta totalkostnad 4518 kr.

Pocket WiFi – 199 kr per mån i 24 mån med 3Maxfart. Surfplattan ingår utan extra kostnad. 30GB surf per mån i maxfart. Minsta totalkostnad 5026 kr.

49:-

Ord. pris 129 kr.

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5 16GB. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Kombiladdare till smartphone. Micro-USB och 30 pin.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Surfhastigheten kan variera mellan 6 och 64 Mbit/s beroende på vilken hastighet som hårdvaran klarar av. Asus MeMO Pad ingår (värde 1795) vid köp av Pocket Wifi, ZTE MF 80,eller likvärdig produkt, med 3Maxfart 30GB, 199 kr per mån i 24 mån. Surf med 30 GB/mån, därefter kan mer data köpas till. Erbj. gäller tom 2013-06-02 eller så långt lagret räcker. iPhone 5: 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Samsung Galaxy Young, med 3Mini 29kr/mån. 0,5 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Familjedeal: 3 Samsung Young mobiler för 157 kr med 3Pott och 3Mini abonnemang. Minsta totalkostnad 4518 kr. I tjänsten 3Familj ingår 3000 min (utan startavgifter) & 3000 SMS/MMS inom familjen samt till ett valfritt fastnummer. Månadskostnaden för 3Familj är 99 kr/mån och dras från potten. Tjänsten har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

www.metro.se måndag 2013-04-22

-10%

Grythyttans sortiment

Det genomsnittliga värdet på kläder och skor som inte används är 4 320 kronor i Västsverige, visar en ny undersökning av Yougov. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

PAKETPRIS

7.995:6 st Siljan fåtölj Bord 202-260x89 Nice

PAKETPRIS

5.995:Hörnsoffa inkl. grå dyna bord 65x65

Wisconsin by Brafab

Orörda pengar i garderoben Garderob. Oanvända kläder och prylar för över 12 000 kronor gömmer sig i den genomsnittlige västsvenskens garderob. Samtidigt upplever nästan hälften att de har svårt att göra sig av med kläder som inte används.

snitt fem flyttkartonger med prylar som inte används, och bär bara 45 procent av plaggen i garderoben regelbundet. Det visar en undersökning utförd av Yougov på uppdrag av Tradera. I genomsnitt äger västsvensken kläder för 4 320 kronor som inte används, och saker för 7 885 kronor. Trots det upplever 45 procent av västsvenskarna att de har svårt för att göra sig av med kläder och skor som bara ligger och samlar damm. – Det kan till exempel Västsvenskarna förvarar i

HARVARD

13.995:-

Borås Laserklinik

3-Sits soffa, bord & 2 st fåtöljer inkl. dynor

Jubileumspris!

Bästa sittkomfort - Bord i rätt höjd Snygg design! Finns i brunt eller grått.

handla om plagg som man har köpt men sedan ångrat. Man har väntat på det perfekta tillfället att använda den där snygga klänningen, men det dyker aldrig upp, säger Jenny Pedersén, pressansvarig på Tradera. En förklaring till varför vi samlar på oss så mycket saker som inte används kan vara alla impulsköp. 84 procent av svenskarna uppger att de någon gång impulsköpt kläder som de sedan ångrat, och sex av tio har köpt kläder som de i slutändan aldrig använt. Men vill man göra sig av

med oanvända saker är våren en perfekt tid att rensa garderober och förråd. – Försök att ha ett smart säsongstänk. Många vill sälja vinterkläderna då våren kommer, men det är nu som folk är ute efter vårkläder, säger Jenny Pedersén. Viktigt att tänka på är också att inte vara så kräsen med vad man säljer. – Så länge som sakerna är i bra skick, hela och rena så är chansen stor att någon är intresserad. MADELEINE KORNELIUSSON

Just nu! BergJust nu! Luftvärme fr. 105.000:- vatten fr. 69.000:031-82 48 18 • www.svenskkylservice.se

Nu är våren här!

Stäng ute ljuset och sov bättre!

PAKETPRIS

7.995:3-sits soffa, bord & 2 st fåtöljer

Gäller på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast färg och tapeter, ej tillbehör.

Brighton finns i svart & Grå

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

madeleine.korneliusson@metro.se

09 09

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-04-22 2013-04-22

börsen i år

+4,1%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde nästan oförändrad på fredagen efter fem dagars nedgångar. TT

NASDAQ/DOW JONES +6,18 % / +11,01 %

FRANKFURT -2,00 %

PARIS +0,30 %

LONDON +6,57 %

HELSINGFORS -0,36 %

MOSKVA -12,48 %

Nya trenden: Testa i butik – köp online ”Showrooming”. Testa produkten i butik och köp den sedan online. ”Showrooming” har blivit allt vanligare. – Bra för konsumenterna men en utmaning för butikerna, säger Johan Tjernberg, ansvarig för e-handel på Accenture.

58 procent av de svenska konsumenterna har under det senaste halvåret undersökt en vara fysiskt i butik men gått tomhänta hem och beställt samma produkt från nätet i stället. Det visar en ny undersökning som konsultföretaget Accenture gjort inom området för mode och elektronik. – Det positiva är att det

blir lättare att hitta information, jämföra och konkurrensen ökar. Utmaningen för butikerna blir att svara upp till detta, säger Johan Tjernberg. Och alla är inte lika nöjda över utvecklingen. Björn ”Nysse” Nyström äger butiken Gitarrspecialisten och har varit på stället i 38 år. 2007 sålde han gitarrsträngar för 30 000 kronor i månaden. I dagsläget har den siffran gått ner till 5 000 kronor. – Folk tycker att det är så skönt att få saker direkt hem till brevlådan. Internet dödar arbetstillfällen. Butiker har slagit igen på närliggande gator och snart kommer väl jag med att få börja söka nytt jobb, säger han. Än så länge är ”Showrooming” inte lika utbrett i Sverige som i till exempel USA, Frankrike och Tyskland.

EURO 8,55

De tre vanligaste nätköpen 2012 • Hemelektronik. 7,6 miljarder kronor • Kläder och skor. 6,7 miljarder kronor

ANGELICA LUNDBERG

• Böcker och medier. 3,2 miljarder kronor KÄLLA. HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT TILLSAMMANS MED SVENSK DISTANSHANDEL OCH POSTEN.

PUND 9,97

Siffror från kl 21 i går

Satsar. Nöjesparkerna tror på en bra säsong Få nyheter och delvis dåligt väder satte avtryck i statistiken för flera nöjesparker förra sommaren. Antalet besökare minskade med i snitt 5 procent. I år har de stora aktörerna tillsammans investerat hundratals miljoner kronor på nya attraktioner och upplevelser, och nu hoppas branschen på ett bra år. – Vi har ganska höga förväntningar. Dels har vi investerat 200 miljoner kronor i ett nytt barnområde, Tyskland

Björn Nyström som driver Gitarrspecialisten har märkt av vikande försäljningssiffror. –Snart kommer väl jag med att få börja söka nytt jobb, säger han. FOTO: MARIE KJELLANDER

DOLLAR 6,55

Gröna Lunds nya slänggunga invigs på lördag. ILLUSTRATION: GRÖNA LUND

dels har vi 90-årsjubileum. Och så hoppas vi på lite bättre väder, säger Andreas Andersen, vd för Liseberg. TT Elektricitet

Lufthansa ställer in 1 700 avgångar

Ursprung ska stå på elräkningen

Det tyska flygbolaget Lufthansa har ställt in drygt 1 700 avgångar i dag på grund av en endagsstrejk. På grund av strejken har SAS tvingats ställa in sammanlagt 29 tur och retur-resor mellan Skandinavien och Tyskland, varav sex från Sverige. TT

Snart kan du se på din elräkning var elen du gör av med kommer ifrån. I ett tårtdiagram ska elbolagen redovisa hur din el producerats. Det är ett krav från Energimarknadsinspektionen (EI) som nu blir verklighet. TT

göra får av ina n a l s rd än När k irurgi efte r a ikk Plast utsättning för

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN Injektionsbehandlingar, Tandblekning och Plastikkirurgi Göteborg, Halmstad | 031-14 60 60 | info@apss.se | www.apss.se

Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser

I samarbete med Carlanderska

De vilda blommornas ABC

ti, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.020:-, start 7/5

Våga tala mera

ti, 18.00-21.15, 4 ggr, 1.700:-, start 7/5

Förarintyg, helgkurs

lö-sö, 10.00-15.00, 4 ggr, 1.800:-, start 25/5

Swedish Intensive courses all levels

Mo-Fr 09.00-12.30, 4 weeks, 5.150:-, start 20/5

Franska, italienska och spanska snabbkurs för nybörjare

må-to 19.30-21.00, 1 vecka, 550:-, start 27/5

Franska nybörjare - intensivt i liten grupp

må-to 13.00-16.00, 1 vecka, 2.415:- , start 10/6

Kinesiska nybörjare, intensivt kväll

Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:dena Haka - 599:- ord 900:Erbjudan Armhålor - 699:- ord 1200:- gäller till slutet av april! Bikinilinje - 799:- ord 1200:Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00

må/on 17.45-21.00, 3 veckor, 2.415:-, start 3/6

Skrivarkurs på sommarlovet för ungdomar 13-15 år

må-to, 12.30-17.00, 4 dgr, 1.450:-, start 17/6

Skrivarhelg på Brännö i sommar

fr-sö, 12.00-17.00, 3 dgr, 4.500:-, start 19/7 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

Nyheter i bilder

USA. Tre personer skadade vid skottlossning på marijuanafest

Tiotusentals personer hade i helgen samlats i en park i Denver för att fira legaliseringen av marijuanarökning i Colorado – då bröt kaos och skottlossning ut. Tre personer skadades, dock inte livshotande. METRO FOTO: JOE AMON/AP

Paraguay. ”Tobaksbaronen” Cartes favorit i presidentvalet

I går gick invånarna i Paraguay till valurnorna för att välja ny president. ”Tobaksbaronen” Horacio Cartes, en av landets rikaste män, står som favorit. METRO FOTO: JORGE ADORNO/AP

Spanien. Vårdanställda demonstrerade i Madrid

Flera tusen vårdanställda tågade genom Madrid i går i protest mot den spanska regeringens beslut om nedskärningar och privatiseringar av sjukvården. METRO FOTO: JUAN MEDINA/REUTERS

En av de misstänkta ”bombbröderna”, Dzjochar Tsarnajev, kan fortfarande inte höras på grund av sina skador. Bilden från gripandet. FOTO: AP

Bostonbombaren har inte kunnat höras Skadad. Den överlevande av de två huvudmisstänkta kan inte förhöras om våldsdåden som gastkramade Boston under fem aprildagar.

lorat mycket blod. Utredarna spekulerar om ett sår i nacken är resultatet av ett självmordsförsök; att Tsarnajev strax före gripandet stuckit in ett vapen i munnen och tryckt av. Myndigheterna vet inte om det blir möjligt att förhöra honom. Han vårdas under polisbevakning på samma sjukDzjochar Tsarnajev är ska- hus som en del av offren för dad i halsen. Han har två bombexplosionerna under svåra sårskador och har för- Boston Marathon. Massa-

chusetts guvernör Deval Patrick hoppas att 19-åringen överlever: – Vi har massor av frågor och de frågorna behöver få ett svar. Polisen har lämnat ut rörliga bilder från gripandet i fredags, en operation som pågick i två timmar. Hundratals poliser från olika enheter omringade huset på vars tomt Dzjochar gömt sig i en båt som var täckt av en

presenning. Det tog en förhandlare över en kvart att övertala Dzjochar att ge upp. Till slut håller han upp händerna med ansiktet täckt av blod. Skolkompisar, lärare och grannar som varit i kontakt med Dzjochar och hans 26-årige bror Tamerlan har ingen förklaring till att de nu är misstänkta för att ha lagt ut de dödande och lemlästande bomberna. MARLENE ERIKSSON/TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Indien

Norge

Våldtagen 5-åring vid medvetande

Österrikisk turist föll 700 meter

Tillståndet har förbättrats ytterligare för den femåriga flicka i New Delhi i Indien som rövades bort och under två dygn blev våldtagen och misshandlad. Även i går samlades arga demonstranter utanför polishögkvarteret, för att uttrycka sin ilska mot illdådet och mot polisens oförmåga att stoppa de många våldtäkterna i staden. TT-AFP

En österrikisk kvinna störtade 700 meter till sin död i går under en utflykt i norska Kåfjord, cirka åtta mil norr om Treriksröset. Kvinnan befann sig på fjälltoppen tillsammans med fyra andra skidturister. Räddningscentralen i Nordnorge uppger att kvinnan hittades av en ambulanshelikopter sedan hon ramlat ner på fjället Storhaugen. TT-NTB

Desperat jakt efter överlevande i Kina Kina. Uppemot 200 personer har konstaterats döda efter jordskalvet i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina, det värsta på tre år.

Här jobbar hon – i sin brudklänning

Se ”bröllopsreportern”

Familjen har byggt ett tillfälligt skydd utanför sitt raserade hus.. FOTO: AP PHOTO

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Hon gör allt för jobbet Kina skakades av en kraftig jordbävning i lördags och det fanns massor att rapportera. Det insåg den här reportern som tyckte att nyheten var viktigare än sitt eget bröllop. Hon stormade ut från vigseln och rapporterade och intervjuade vittnen.

Jordskalv • Lördagens jordbävning i provinsen Sichuan i sydvästra Kina hade enligt lokala seismologer magnituden 7,0 medan amerikanska myndig-

heter angav den till 6,6. Skalvet var ytligt och inträffade på 12 kilometers djup. Det har följts av minst 1 300 efterskalv.

Det är mycket svårt att få ut hjälp till de överlevande. – Området är mycket bergigt och med få vägar som är farbara. Människor har blivit tvungna att vänta på grundläggande hjälp som vatten, mat och tält, säger Francis Markus, Internationella rödakorsfederationens talesperson i Kina. Räddningsarbetare kämpade sig i går till fots fram genom avlägsna bergstrakter i Sichuan på jakt efter överlevande efter lördagens jordskalv. Regeringen i Peking har avsatt drygt 1 miljard kronor till katastrofhjälp och mer än 17 000 poliser och militärer deltar i räddningsarbetet. Men arbetet försenas av raserade vägar och trafikstockningar. – Det handlar mycket om att vägarna blockeras av mängder av jordskred och om trafikstockningar när hjälpen ska fram, säger Mar-

kus. Totalt 186 hade i går svensk tid konstaterats döda, 21 saknades och fler än 11 300 uppgavs ha skadats. Siffrorna väntas stiga. – Jag såg min son, men jag kunde inte rädda honom, berättar Wu Yong på väg att begrava sin 15-årige son i den lilla byn Longmen. Byn bestod tidigare av tvåeller trevåningshus, som nu till största delen är raserade. – Jag kommer att stanna ute med det här barnet tills jag är säker på att det inte blir fler skalv, säger en 88-årig kvinna, som kommer gående med ett litet barn på ryggen. Provinsregeringen i Sichuan anger att 2 986 kilometer väg och 327 broar har skadats eller förstörts, skriver tidningen China Daily. Ett stort problem är vattentillförseln. Många dammar och pumpstationer har förstörts eller stängts av på grund av skador. Kinesiska regeringen tackade andra länder för erbjudanden om hjälp men avböjer just nu utländska räddningsteam och medicinsk utrustning. TT

0kr PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ EN VALFRI VARA FRÅN JYSK

www.jysk.se

65%

SALONG ELVING PÅ KLIPPNING + VAL AV FÄRG/SLINGOR

30%

PÅ ONE PIECE ORIGINAL

Västra Köpmansgatan 27

Eklandsgatan 2

Rindas Place (Gamla Petersons)

50%

60%

PÅ FETTREDUCERING MED ULTRALJUD Tempelgatan 3

FÅ ETT VACKERT LEENDE MED KLINIKBLEKNING www.newsmile.se

50%

PÅ DÄCKBYTE OCH/ELLER SERVICE PÅ DIN BIL

Fiskhamnsgatan 6 • www.aisbilanddack.se

50%

2 FÖR 1 PÅ T-SHIRTAR MED EGET DESIGNAT TRYCK

www.tshirtbar.se

ÄT

2 för 1

GÄLLER DE 50 FÖRSTA KUNDERNA Backa 1, Backaplan Motorgatan 1

+ PLUS

Välkommen!

DET FINNS ANDRA SÄTT Jag tror nog att gymnasietiden var den tuffaste tiden i mitt liv. Just eftersom man visste att man behövde ha höga betyg för att kunna komma in på önskad utbildning. Som tur är finns nu andra utbildningar som tittar även på din talang, erfarenhet och personlighet. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Bostadsläget

”Det är förödande för Stockholms studenter och för Stockholm som kunskapsregion att antalet studentbostäder minskar.” Martin Sahlin, ordförande i Stockholms studentkårers centralorganisation, om Länsstyrelsens nysläppta siffror om studentbostadsläget i länet.

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-04-22

Så hittar du nya vägar till examen

Studienytt

TID ATT SÖKA YHHÖGSKOLA Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Är du bättre än dina betyg visar? För den som har talang och lämplighet kan yrkeshögskoleutbildning vara lösningen. Antagningen där ser nämligen annorlunda ut. – På yrkeshögskoleutbildningar sker antagningen nära utbildningarna, det är skolorna själva som sköter antagningen, till skillnad från högskolan som har ett nationellt, mer mekaniskt system, berättar Markus Olsson, utbildningshandläggare på Myndigheten för yrkeshögskolan. Det innebär att varje utbildning till viss del har sina egna antagningskrav. Många yrkeshögskoleutbildningar använder sig av arbetsprover, tester, intervjuer eller en kombination av dessa i urvalet i sin antagning. Medieinstitutet är en av de arrangörer som använder arbetsprover i antagningen till alla sina utbildningar. – Vi använder oss av arbetsprover för att vi tycker det är ett sätt att mäta motivation. Hos oss skickar man in ett arbetsprov som man sedan kommer hit och vidareutvecklar och presenterar. Det är lika mycket ett frågetillfälle, där båda parter får mötas och känna av om personen passar på utbildningen, säger Maria Olin, rektor på Medieinstitutet. Katarina Borgedahl pluggar till webbkommunikatör och gick igenom arbetsproverna förra året. Hon ser bara fördelar med att en del av antagningen sker genom arbetsprover. – Sökande till yrkeshögskoleutbildningar är ofta lite äldre och då är snittbetygen från gymnasiet inte så relevanta längre, man har hunnit göra så mycket sedan dess, säger Katarina Borgedahl. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Kolla Allastudier.se. FOTO: SCANPIX VAD INNEBÄR YRKESHÖGSKOLA? Det finns fortfarande tid att söka till många yrkeshögskoleutbildningar. För den som vill veta mer om innehåll, antagning, upplägg, besök Allastudier.se.

Som ett högskoleprov. FOTO: SCANPIX SKRIVA SAT? Den som ansöker till USA behöver i stort sett alltid skriva SAT, motsvarigheten till högskoleprovet. Men hur funkar provet och hur anmäler man sig? Läs mer på Allastudier.se.

Katarina Borgedahl läser till webbkommunikatör. Som en del i kursen ”producera för digitala kanaler” ska de göra en reklamfilm. FOTO: MARIE KJELLANDER

Så fungerar antagningen: Behörighet

Särskilda förkunskaper

Urval

För att vara behörig till yrkeshögskolan ska du ha förkunskaper som motsvarar utbildning på gymnasienivå. Men reglerna är generösa, och skolan kan anta elever som har otillräckliga gymnasiebetyg.

På många utbildningar finns det även krav på särskilda förkunskaper. De varierar från utbildning till utbildning. Det kan till exempel handla om att du ska ha läst vissa kurser på gymnasiet eller ha viss arbetslivserfarenhet.

Hur urvalet går till skiljer sig från utbildning till utbildning. Du kan till exempel få göra ett skriftligt prov eller en intervju. Man kan också titta på betyg, tidigare utbildning och arbetslivserfarenhet.

Kvalitets- och processutvecklare 200 YH-poäng – Folkuniversitetet i Trollhättan

Vill du kunna leda förändringsarbete inom stora och små organisationer? Utbildningen ger dig ämneskunskaper och färdigheter inom förbättringsarbete enligt Lean och andra koncept. Utbildningen riktar sig till dig som vill arbeta med förändringsarbete i tillverknings- såväl som i tjänstesektorn. Se även: Byggproduktionsingenjör Arbetsmiljöingenjör Fukttekniker SharePointutvecklare Business Intelligence Drifttekniker Energi- och fastighetstekniker Vindkraftstekniker VA-projektör Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi Kock inom hållbar gastronomi Trädgårdsmästare Vindkraftsprojektör Kvalitets- och processutvecklare Specialistutbildad undersköterska - stroke, demens, psykogeriatrik Projektkoordinator inom inrednings- och möbelbranschen Elkonstruktör Medicinsk Sekreterare Energitekniker med specialisering vindkraft Läs mer på folkuniversitetet.se/yh Järnvägsprojektör För mer information, ring: 010-5161811 eller maila: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Vi har utbildningar som ger jobb!

t it de! r F rä t in

• CAD-konstruktör – produktutveckling/design NY • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör • Administratör IT-system

Intresserad av solel till till ditt hus? Eller att handla mer lokalproducerat? På onsdag kan du välja mellan två parallella föredrag på Ekocentrum. Solen – källan till allt liv. Eller Våga fråga – få en bonde på köpet! Du är varmt välkommen! Läs mer om föredragen på vår webb.

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Onsdag 24 april kl 18.00 – 19.30

031 - 705 07 40 www.ekocentrum.se

Plats: Aschebergsgatan 44, Göteborg Hållplats: Kapellplatsen

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Massageterapeut Heltid, start: 7 oktober 2013

Friskvårdskonsult 11 perioder, start 11/10 2013

Medicinsk fotvård Heltid 22 veckor, start 20/5 2013 • 25/11 2013

Personlig Tränare

F RI ! É ENTR

INFORMATIONSMÖTE

9 perioder, start 25/11 2013

UTLANDSSTUDIER Nyfiken på vad världen har att erbjuda? Kom till vårt informationsmöte där vi berättar om IBS universitets- och collegeutbildningar och STS språkkurser världen över. Läs mer och anmäl dig på vår hemsida. Vi ser fram emot att träffa dig!

Yogamassage vid betalning av t t a b a r % 0 2 i 2013. ten före 30 jun hela kursavgif d)

5 perioder, start 25/5 2013

insk fotvår

(Gäller ej Medic

Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-15 26 50 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98

Onsdag 24 april kl 18.00

www.axelsons.se

IBS/STS kontor (NK-huset) Kyrkogatan 48, Göteborg

Odinsgatan 28

Tel. 031-60 04 80 • ibs@sts.se • sprakskolor@sts.se

Först till jobbet! Ta ditt MC-körkort hos oss 10 körlektioner + teori 6500:Gäller t.o.m. 30/4 2013

Handledarkurs 270:- /per person Riskettan B 495:- /per person VI ERBJUDER DIG EN ENKLARE VÄG TILL KÖRKORTET! Adress: Gustaf Dalensgatan 8 (i Hisinge Hus)

Tel: 031- 226625

www.hisingenstrafikskola.se

Läs me

r på yhim.s e

TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG LÖNE- OCH EKONOMIADMINISTRATÖR 300 YH-POÄNG

Start

ht-13

ANSÖK SENAST 15 MAJ

Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

Våga Satsa Vinn! Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

ÄR DU

VÅGA SATSA BRA PÅ PÅ DIN MUSIK!

MUSIK? THE Våga satsa seriöst! COLLEGE ®

Du som sysslar med hip-hop, R&B, folk eller rock - välkommen att söka till en ettårig musikutbildning i Göteborg.

Music College är en helt ny ettårig utbildning för dig proffs får dubli professionell somTillsammans vill arbeta medmed musikproduktion, du redan kan och lära artistutveckla eller sökadet till högre musikutbildning. dig nytt. Du kan också läsa upp Skolan riktar sig till dig som sysslar meddina exempelvis gymnasiebetyg. elektronisk musik, hiphop, R&B, DJ, folk- och världsmusik, rock eller hårdrock. Sök senast 15 maj! Här får du utveckla dina kunskaper och lära dig av Info: proffs inomwww.themusiccollege.se din egen musikstil.

Varför inte göra som Anna? Vässa din kompetens med specialistkunskap inom Business Intelligence. Eller få spetskompetens inom Java eller inbyggda system!

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

Folkhögskolan i Angered Start 15 oktober i Hammarkullen. Högskolan för scen och musik Sök senast 15 september.

THE COLLEGE

Vi har YH-utbildningar på plats i Göteborg och via distans. Ansök på www.ecutbildning.se Anna tog examen hos oss 2010 och arbetar nu som Developer inom Business Intelligence på Lindab AB

www.themusiccollege.se

il 2013

Ansökan senast 30 apr

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com eller kontakta Torbjörn Limé, Konstnärlig ledare, telefon: 0498-65 50 50, e-mail: gotlandskonstskola@folkuniversitetet.se

Räkna med jobb . yhvast.se

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

Kom till Öppet Hus den 24 april kl 17.00 - 19.30

JOBB GER DIG NYCKELN TILL VUXENLIVET! Motorbranschens Tekniska Gymnasium utbildar moderna fordonstekniker som branschen vill ha. Kom och träffa elever, lärare och representanter från motorbranschen. Välkommen!

Nymilsgatan 31, Västra Frölunda 031 – 367 14 00 | www.goteborg.se/mtg

Du har inte rätta knycken!

METROJOBB.SE

Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

ALLASTUDIER.SE 17

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-04-22 2013-04-22

Ständig utveckling en väg att behålla unga talanger Många unga medarbetare drivs av utveckling och är inte lika lojala mot sin arbetsplats som äldre generationer. Utbildning är ett sätt att behålla yngre talanger. Att satsa på kompetensutveckling av personal blir allt viktigare, inte minst när den nya ”generation Y” blir dominerande på arbetsmarknaden. Unga arbetstagare drivs av utveckling och lekfullhet på jobbet och är inte lojala mot sin arbetsgivare på samma sätt som tidigare generationer. – Arbetsgivare som inte satsar på kompetensutveckling är förlorare eftersom det är ytterst sällan man stannar hos samma arbetsgivare hela livet. Titta på många offentliga verk, deras konkurrenskraft ligger i att de erbjuder ett tydligt kompetensutvecklingsprogram när de kanske inte kan matcha med löner, säger Eva M Torsson, vd på Sveriges Auktoriserade Utbildningsföretag. Resonemanget stöds av en undersökning utförd av United Minds där 36 procent av 80-talisterna svarar att det är en fördel att ha haft flera jobb under en kort tid.

I undersökningen rankar de ”jobb som ger mig nya kunskaper” som Jimmy Sandell. drömjobbets näst viktigaste faktor, där ”hög lön” är allra viktigast. Jimmy Sandell, byråchef på United Minds som jobbar med omvärldsanalys, menar att den unga generationen som lever sitt liv i informationssamhället fullt ut, är vana att lära sig nytt hela tiden och ställer högre krav på kompetensutveckling även på jobbet. – I stället för att åka i väg till en kursgård tre dagar kräver de kontinuerlig kompetensutveckling, de vill få frihet att testa nya saker som ett sätt att utvecklas snabbt. Sedan är det en generation som är driven av lust i stället för plikt, det ska vara kul på jobbet, säger Jimmy Sandell. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Så lyckas du övertyga din arbetsgivare om en kurs Det finns ingen laglig rätt till kompetensutveckling. Du får oftast själv motivera att du behöver en kurs. Charlie Levin, expert på kompetensutveckling på Unionen, ger sina tips.

Få utvecklingssamtal. – Diskussionen sker oftast under utvecklingssamtalet, så se först till att du får regelbundna utvecklingssamtal. Det kan lätt glömmas bort från arbetsgivarens sida.

Förbered argument på hur företaget gynnas. – Om arbetsgivaren ska be-

tala är det viktigt att vara tydligt med vad de tjänar på det. Ett bra argument är alltid att arbetsgivare har nytta av att deras tjänstemän kan göra fler olika arbetsuppgifter om någon slutar, blir sjuk eller får ett nytt jobb.

Eva M Torsson på Sveriges Auktoriserade Utbildningsföretag tror att företag som inte satsar på kompetensutveckling för sina anställda förlorar i längden. Unga, drivna arbetstagare riskerar att gå vidare till andra företag. FOTO: ISABEL SVENSSON

Ny sajt för dig som letar en kurs

Lyft frågan ofta på jobbet. – Fråga dig själv och dina kolleger: ”När lär jag mig saker?” De flesta tänker att kompetensutveckling är lika med utbildning, men man kan hitta andra, billiga sätt att lära sig nya saker, till exempel genom att byta arbetsuppgifter med en kollega en dag eller åka ut och träffa leverantörer.

Sofia Bursjöö tipsar om Metros sajt kompetensutveckling.se. FOTO: URBAN BRÅDHE

Har du mål på ditt jobb? Får du kompetensutveckling som stöder målen? Om svaret är ja på första frågan men nej på den andra finns en bra anledning att besöka Metros nya sajt kompetensutveckling.se som är en del av Allastudier.se. Där finns utbildningar och inspiration för den som vill utvecklas i sitt yrkesliv. – Utbildningsbolagen som finns på sajten är experter på att hitta rätt utbildning för varje enskild individ. Du kan jämföra olika alternativ och få tips och

inspiration hur andra gjort för att öka sin kompetens, säger Sofia Bursjöö, online business manager för utbildning på Metro. På sajten kan man hitta utbildningar inom de flesta områden. Det finns också inspirerande artiklar och guider. – Vi lägger hela tiden upp nya guider, till exempel om vad man ska tänka på när man väljer utbildning och vilka argument man kan använda för att få arbetsgivaren att betala utbildningen, berättar Sofia Bursjöö. METRO

Kurser, guider och artiklar: Så funkar kompetensutveckling.se

Hitta och få överblick

I kompetensutveckling.se:s sök skaffar du lätt en överblick över utbildningar som finns inom en viss inriktning och kan jämföra. Sök utifrån skola, utbildning eller ämnesområde.

Konsten att välja rätt kurs

Guider och artiklar med tips och råd till dig som är i karriären och vill kompetensutveckla dig. Allt ifrån tips om hur du väljer rätt kurs till trender och tendenser inom olika kursinriktningar.

Läs om andras erfarenheter

Läs reportage om andra som har satsat på kompetensutveckling och deras erfarenheter och tips.

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-04-22

Så vårstädar du din kropp med en detox

Tränarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert

SÖMNTRENDEN FRÅN USA

Frukt, bönor, nötter och bär får du äta massor av. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

En detox kan göra dig piggare. Att rensa sin kropp från bland annat kaffe, alkohol och halvfabrikat blir allt populärare. Att detoxa är inget nytt påfund, i århundraden har människor inom olika religioner av olika skäl valt att rensa ut kroppen några gånger per år. Men de senaste åren har detoxen verkligen fått ett uppsving och nu är det hälsoskälen som står i fokus. Men många blandar ihop en detox med fasta eller en hårdbantningskur. – Att detoxa handlar inte om att man bara får dricka något slags brunaktig juice eller att man gör det för att snabbt rasa i vikt, det handlar om att äta bra mat och att utesluta sådant som belastar systemet, säger Ulrika Davidsson, kostrådgivare och författare av boken ”Raw food med två detoxveckor”. Under en detoxperiod, som helst ska sträcka sig

över två tre veckor för bäst resultat, tar man alltså bort bland annat kött, mejeriprodukter, gluten, socker, kaffe och alkohol. Alltså sådant som anses ha en inflammerande effekt och tvingar kroppens egna reningssystem att jobba hårdare. – Men jag tycker att man ska fokusera på allt som man får äta i stället, under en detox kan du äta så mycket god mat och det är varken krångligare, dyrare eller tar längre tid att laga, säger Ulrika Davidsson. – För att göra det roligare tycker jag att man kan tillåta sig att äta lite get- eller fårost i form av chèvre, halloumi och fetaost, även under sin detox, de har inte samma påverkan på kroppen som komjölk. PETRA AXLUND STEGMAN

Detoxfakta • Ge inte upp. Under en detox kan du känna dig trött, allmänt sjuk eller få huvudvärk i slutet av den första veckan. Men ge inte upp. Detta är bara tecken på att gifter, slaggprodukter och toxiner är på väg att lämna din kropp.

• Välmående. Kombinera detoxen med promenader, yoga, bada bastu, torrborsta kroppen och se till att få ordentligt med sömn. • Varning. Har du en ätstörning, är underviktig eller gravid ska du inte påbörja en detox.

Basta gärna.

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Superhett med kokosmjölk. GÖR EGEN KOKOSMJÖLK Kokosmjölk är superhett i USA, men du kan lätt göra din egen. Lägg 200 gram ekologiska kokosflingor i sju deciliter vatten och låt stå i en timme. Kör i mixer, sila och du har smarrig kokosnötsmjölk att dricka, ha till frukostflingorna eller på gröten.

Träningspass? Ulrika Davidsson är kostrådgivare och författare. Hon tycker att du som detoxar ska fokusera på allt gott du kan äta i stället för vad du bör undika. FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Det kan du äta under en detox Uteslut detta

Ät massor av

Efter din detox

Under en detox ska du inte äta kött, fågel eller fisk. Ta även helt bort snabbmat, halvfabrikat, mejeriprodukter, snabba kolhydrater, gluten, socker, sötningsmedel, kaffe, svart te och så klart ska du inte dricka alkohol. Försök även att undvika värktabletter.

Grönsaker, frukt, bär, nötter, frön, böner och linser. Kolhydrater i form av quinoa, bovete, råris och rotfrukter. Försök välja ekologiskt, både när det gäller det du stoppar i munnen, det du stryker på huden och det du städar ditt hem med.

De allra flesta börjar inte med skräpmat efter en detox eftersom de har fått känna på hur bra de faktiskt kan må. Men du kan börja återinföra ekologiskt animaliskt protein, äta gluten med måtta och leva efter 80/20-principen. Alltså försök leva rent 80 procent av tiden.

Tänk dig ditt liv utan synfel

SOV DIG SMAL Den senaste gå-ner-i-vikttrenden från USA är att sova sig smal. The over night diet hävdar att du inte behöver träna utan du följer en specialdiet och sedan kan du gå ner ett kilo per natt. Låter det för bra för att vara sant så är det oftast det.

Mer artiklar om hälsa på Metro.se

www.metro.se måndag 2013-04-22

Visa att du bryr dig om din tonåring Att som förälder visa att man bryr sig om sin tonåring är viktigt. Det är något som boken ”Tonårsparlören”, som skickas ut till 95 000 tonårsföräldrar, vill tydliggöra. Men det är inte alltid så lätt som man kan önska. IQ-TIPSET Del 2: Visa att du bryr dig

För en tonårsförälder är det ibland lättare sagt än gjort att visa att man bryr sig, då oro och omtanke lätt kan tolkas som en strävan efter att kontrollera sin tonårings liv. Nadia Ben Hamou Wretfors har hittat ett bra sätt för att visa att hon bryr sig om sin 16-åriga dotter Amina Wretfors, som allt oftare börjat gå ut på kvällarna. – Jag har öppet hus hemma. På så sätt lär jag känna hennes vänner. De ska känna att de alltid kan komma hit, säger Nadia. När Amina och hennes vänner inte är där håller de kontakt via sms. Men bäst är det då hon får skjuts hem på kvällarna, menar de båda. – Jag älskar när någon kommer och hämtar. Annars är det bra att en förälder håller sig uppe som kan kolla att jag kommit hem när jag varit ute. Det är en trygghet, säger hon. Om Nadia själv inte kan komma och hämta ser hon

oftast till att Aminas pappa eller någon av hennes kompisars föräldrar gör det. Enligt en undersökning från företaget IQ, som verkar för att få svenskarna att dricka med måtta, visar det sig att Amina inte är ensam om att tycka om den typen av trygghet. Sju av tio tonåringar tycker att det är bra att föräldrar håller kontakt med sin tonåring när de är ute och mer än hälften vill att föräldern väntar när man kommer hem. – Ungdomar vill att föräldrar är engagerade och bryr sig, även om de inte alltid säger det rakt ut, säger IQ:s vd Magnus Jägerskog. Däremot finns det en hårfin gräns till att verka alltför kontrollerande, menar han. – Att visa att man bryr sig är också att visa tillit. Berätta vad du förväntar dig när det kommer till alkohol och håll gärna kontakt men undvik att ringa hela tiden om ni inte kommit överens om det. KAROLINA SKOGLUND

Dryckesvanor Många ungdomar dricker mer än vad de borde göra.

82 %

AV FÖRÄLDRARNA INSTÄMMER

68 %

AV TONÅRINGARNA INSTÄMMER

Aminah Wretfors mamma Nadia Ben Hamou Wretfors har alltid hämtat henne när hon varit ute på kvällarna. – Det spelar ingen roll om hon är på andra sidan stan. Jag ser till att hon kommer hem med någon. Om hon inte uppskattar det nu gör hon det förhoppningsvis när hon är äldre, säger Nadia. FOTO: LOTTA BERGSETH

FOTNOT: UNDERSÖKNINGEN BASERADES PÅ 1 025 INTERVJUER MED FÖRÄLDRAR TILL TONÅRSBARN OCH 508 INTERVJUER MED TONÅRINGAR MELLAN 14 OCH 16 ÅR. DEN GENOMFÖRDES MELLAN DEN 12 MARS OCH 2 APRIL 2013.

Skjutsar hem

Fakta • IQ-tipset. Är ett samarbete mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol.

”Tonårsparlören 2013”, en bok som riktar sig till föräldrar med barn som fyller 14 år.

• Serien. Artikelserien i fyra delar hämtar inspiration från

• Målet. IQ är ett fristående dotterbolag till Systembolaget

och verkar för ett smartare förhållningssätt till alkohol.

karolina.skoglund@metro.se

”Jag älskar när någon kommer och hämtar.” 16-åriga Aminah tycker om att mamma kommer och hämtar henne efter en utekväll.

CRAFTER VOLYMAX 19,5 M3 163 HK TDI

Crafter Volymax – sväljer det mesta

Nu fr. 379.900:-

exkl moms eller fr. 6.984:–/mån*

Truckerpaket: Hillholder, Armstöd till förarsäte,

Farthållare, Värmare med fjärrkontroll, Fjädrande förarsäte, Inklädd bakvägg. Kampanjbilarna innehåller: Extra batteri med skiljerelä, Förstärkt framaxel, fjädring och däck, Reservhjul med domkraft och verktyg, Sidodörrar med fotsteg, Takspoiler och sidostycken, Bereco. Ärligt talat, kör du volymgods – köp den här! Mycket rakare och tydligare kan vi inte bli. Det specialtillverkade Volymax-skåpet sväljer hela 19,5 m 3, har belysning, halkskyddat golv samt slitskydd nedtill på väggarna. Med bakgavelns Z-lyft går lastning och lossning snabbt

st till kampanjpris

och lätt och förarhytten erbjuder i vanlig, god VW-anda härligt funktionell komfort. Räkna dessutom med att hitta en mängd andra fördelar när du bekantar dig med denna smidiga gigant!

Bränsleförbrukning bl körning från 7,5 l/100 km (197 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extra-utrustad. Erbjudandet gäller t o m 2013-05-31 eller så länge lagret räcker. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-04-22

CHECKA IN

Konstvår. I Amsterdam frodas konsten med nyinvigda Rijksmuseum och i maj nyöppnar även världsberömda Van Gogh Museum.

”Har nästan inte med mig några kläder alls, speciellt om jag ska till ett varmt land, man ligger ju bara på stranden.” Musi-

Nytt reservat för att skydda tigrar I Rajastahn, Indien, skapas nu ett tredje reservat för att skydda utrotningshotade tigrar. Det berättar resemagasinet Vagabond. Reservatet, Makundra Hills Tiger Reservate, nås via staden Kota, drygt tre timmar söder om Jaipur. METRO

kern och programledaren Plura Jonsson om sina resepackningar, till tidningen Escape 360°. METRO

Louise Bourgeouis obehagliga jättespindel, ”Maman”. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Frank Gehrys på förhand oerhört omstridda – och dyra – Guggenheimfilial. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Bilbaos specialitet pintxos kommer i alla former och varianter.

FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

När Guggenheimmuseet byggdes lyfte hela Bilbao. Sällan har ett omstritt skrytbygge blivit så lyckat. I titanpalatsets skugga hittar du små pintxos sända från himmelriket. TEXT: ANDERS MATHLEIN

Bilbaos mat – också

en har liknats vid en svår trafikolycka eller en hopknycklad ölburk. Omdömena bottnar i byggnadens föränderlighet. Inte bara skiftar dess böljande former karaktär beroende på från vilken vinkel man betraktar den, de titanplåtar som täcker fasaderna fångar också ljuset så att alla skiftningar påverkar dess lyster. Det har skrivits spaltmil om Guggenheimmuseet, och arkitekten Frank Gehrys skapelse i stål, glas och kalksten här i provinsen Vizcayas huvudstad i Baskien är onekligen någonting enastående. Ett konstverk fyllt av sam-

tidskonst. Museet öppnade 1997 och kom snabbt att bli en motor och symbol för Bilbaos förvandling: från en nedgången och håglös industristad till ett blomstrande kulturcentrum. Man talar om ”Guggenheimeffekten”. Det finns åtskilliga byggnader som har blivit synonyma med och symboler för sina städer. Eiffeltornet, Sydneys operahus, Colosseum och, för all del, Stockholms stadshus, hör till dem. Men i Bilbaos fall ges museet äran av att ha vitaliserat hela staden. Vilket bara nästan är sant. Redan 1992 inleddes förnyelsen av en stad som alltmer hade slumrat in sedan

stål- och varvsindustrin tynat bort. Övergivna industritomter bebyggdes eller förvandlades till parker. Den kväljande, nedsmutsade Nerviónfloden började renas och kajerna blev promenadstråk.

K Med Santiago Calatravas djärva former kom Zubizubibron över floden också att höra till de byggen som bidrog till Bilbaos nya fasad. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

ollektivtrafiken byggdes ut och hamnen flyttades närmare Biscayabukten. Bilbao fick beröm för medveten stadsplanering, men det var med Guggenheimmuseet som blomstringen tog verklig fart. Det är en Fågel Fenix-historia med få paralleller. I dag kretsar ekonomin kring turism, handel och den ska-

kiga byggsektorn. Fler arkitekturstjärnor än Frank Gehry har deltagit i förvandlingen. Santiago Calatrava ritade bland annat Zubizuribron, Philippe Starck gjorde allaktivitetshus av det gamla vinlagret Alhóndiga, och Norman Foster skapade tunnelbanan med de speciella high tech-inspirerade nedgångarna. Guggenheimeffekten har lyckats i Bilbao. Guggenheimmuseet i all ära, men personligen skulle jag kunna åka hit bara för att få äta pintxos. Dessa Baskiens kanapéliknande tapas är delikata och konstfulla munsbitar av oändlig variation, ofta men inte alltid sammanhållna av

en tandpetare och med en brödbit som bottenplatta. En bit omelett, marinerade räkor, het bläckfisk, ansjovis, svamp, skaldjurssallad, tonfisk, musslor, skinka – de flesta barer har sin specialitet. Diskarna dignar av dem, det är pratmat som man gärna dricker syrligt txacoli-vin till, innan man fortsätter till nästa ställe, och nästa.

m kvällen är det en folkrörelse i både bokstavlig och bildlig mening. Tar du tunnelbanan ut till Getxo vid Biscayabukten får du se villorna från tiden då detta var en stilig badort, och den

RESOR 21

www.metro.se måndag 2013-04-22

Utställningsfest i Amsterdam Efter tio års renovering och ombyggnationer öppnade Rijksmuseum i Amsterdam nu i april. Aldrig tidigare har ett nationalmuseum genomgått en så stor förnyelse av lokaler och utställningar. I maj, lagom till 40årsjubileet, slår också Van Gogh Museum till med en nyöppning. METRO

BOKA HOS ODENRESOR

SOL & BAD Bästa All-inclusive

Dec–apr 2012 INDIEN ALL-INCLUSIVE MALDIVERNA SEYCHELLERNA SRI LANKA Sveavägen 17 • 08-562 65 000

www.indcen.se

Boka tidigt-rabatter

SISTA MINUTEN Fly

Vi ger dig råd att resa bättre!

750:-*

Vi ger dig råd att resa bättre! D I N E X P E RT PÅ R E S O R

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Alanya

Kleopatra Beach

ddd+ All inclusive fr 3.699:-

Side

Catty Garden**

dddd++

Lägenheter fr 2.049:-

Monastir El Mouradi Skanes ddd++

All inclusive fr 2.899:-

Sousse

Frukost

Kaiser

dd+++

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Mer läsning • Läs också tips på härliga dagsutflykter från New York och Paris. METRO RESOR I SAMARBETE MED

fr 1.949:-

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. *Läs mer och boka på detur.se **Studio

Härliga pintxos och fantastisk konst

Guggenheimmuseet Frank Gehrys världsberömda byggnad är anledning nog att besöka museet. Men den fantastiska samlingen av modern konst är ingen dålig grädde på moset. Avenida Abandoibarra 2

Lägenheter fr 1.999:-

konst en om man nu inte vill sitta andaktsfull inför tolvrätters avsmakningsmenyer i dockskåpsportioner som kostar som en bättre cykel, utan föredrar ett mer opretentiöst sätt att äta och umgås, då behöver man inte sakna något i Bilbao.

ett

ddd

Bilbao ligger i närheten av Biscayabukten. FOTO: JÖRGEN ULVSGÄRD

Restaurante Serantes Härliga pintxos kan du få på många ställen, men ett säkert kort är väletablerade Restaurante Serantes. Licenciado de Poza 16 +34-944 212 129

Iris

Mejor: raukar vid Langhammars på Fårö.

märkliga traversbron Puente Vizcaya dessutom, men framför allt får du en chans att äta himmelska pintxos på Bar Gatea på Calle Mayor. Ja, ja, grannstaden San Sebastian har fler restauranger med Michelinstjärnor och ses av gastronomer som den baskiska matkulturens epicentrum.

Lan

Alanya

Påskön?

Syrligt txacoli-vin och pintxos är vanligt.

rån

rabatt p/p

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor

Upp till

D I N E X P E RT PÅ R E S O R

RESOR TILL MALAYSIA

Flyg, Hotell, Tåg, Skräddarsytt, Rundresor

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

RESOR 22

www.metro.se mĂĽndag 2013-04-22

â&#x20AC;?Vi var tvungna att skicka nĂśdropâ&#x20AC;? Johnnie KrigstrĂśm Ă¤r just nu aktuell i â&#x20AC;?Sofias Ă¤nglarâ&#x20AC;?. FĂśr Metro berĂ¤ttar han om den gĂĽngen han blev bĂĽtflykting i Honduras, om dĂĽ han tog med sin dotter till sitt barnhem i Etiopien och varfĂśr han dricker whisky varje kvĂ¤ll pĂĽ resor. STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G VĂ¤rsta resminneâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Det har hĂ¤nt en del sjuka saker dĂĽ jag varit ute och rest. En av dem Ă¤r dĂĽ jag blev bĂĽtflykting i Honduras. Vi startade i Guatemala och seglade till Honduras och sĂĽ gick bĂĽten sĂśnder. Vi var tvungna att skicka nĂśdrop och efter fyra timmar kom en bĂĽt frĂĽn Honduras och slĂ¤ppte av oss i land. Sedan vĂ¤nde han och ĂĽkte till Guatemala. Och nĂ¤r vi gick till immigrationsmyndigheten i Honduras sĂĽ stod vi plĂśtsligt dĂ¤r som bĂĽtflyktingar. Och sedan fick vi inte komma in i landet, dĂĽ Ă¤r man rĂ¤tt liten. Vi kom in i Honduras till slut tack vare en kanadensisk missionĂ¤r. Tidigare i ĂĽr reste Johnnie KrigstrĂśm till Etiopien. FOTO: RICHARD LEE/SCANPIX

de bĂ¤sta resorna. Men samtidigt ĂĽkte jag till Filippinerna med familjen i fem veckor och att resa med barnen och se ett land genom deras Ăśgon Ă¤r en ny dimension. Sedan reste jag till mitt barnhem i Etiopien med min dotter Stella i ĂĽr, barnhemmet kom till det ĂĽr hon fĂśddes, och att fĂĽ se henne dĂ¤r, det gĂĽr utanpĂĽ allt annat.

bajsa och fĂśrnedra dig genom att sitta pĂĽ plastpĂĽsar nĂ¤r du ĂĽker bil. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤tter pĂĽ tv:n. Och jag vet inte varfĂśr. Sedan kollar jag duschen och det vet jag inte heller varfĂśr jag gĂśr. Det Ă¤r nĂĽgon konstig reflex. UngefĂ¤r som nĂ¤r man sparkar pĂĽ framdĂ¤cken pĂĽ en ny bil. Det packar jag alltid ner i res- Det har man sett pappa gĂśra och sedan gĂśr man samma vĂ¤skan â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤ssprej. Det Ă¤r vĂ¤ldigt sak utan att veta varfĂśr. bra att ha fĂśr Ăśronen nĂ¤r man flyger. Sedan har jag all- Restipset â&#x20AC;Ś tid med en whisky, en dyr â&#x20AC;&#x201C; Titta vad ni har fĂśr kort och stark. Den dricker jag ur med er pĂĽ resan och vad de varje kvĂ¤ll, bĂĽde fĂśr bakte- kan ge er. En del kreditkort riernas skull och fĂśr att det har saker kopplade till sig Ă¤r gott. Jag har till exempel som kan anvĂ¤ndas pĂĽ exemvarit cirka 200 dagar totalt i pelvis flygplatser. MĂĽnga vet Etiopien och bara varit sjuk inte det. en enda gĂĽng och den kvĂ¤lBĂ¤sta resminne â&#x20AC;Ś ANNELI â&#x20AC;&#x201C; De resor man gjorde inn- len drack jag inte whisky. SANDBERG anneli.sandberg@metro.se an man fick barn Ă¤r nĂĽgra av Drick whisky, sĂĽ slipper du

Programledaren Johnnie KrigstrĂśm sĂ¤tter alltid pĂĽ tv:n nĂ¤r han kommer till ett nytt hotellrum. VarfĂśr vet han inte. PHOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Johnnie KrigstrĂśm â&#x20AC;˘ GĂśr. Programledare

som Ă¤r 3,5 och 6,5 ĂĽr.

â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder. 39

â&#x20AC;˘ Aktuell. I â&#x20AC;?Sofias Ă¤nglarâ&#x20AC;? pĂĽ torsdagar klockan 20.00 i Kanal 5.

â&#x20AC;˘ Bor. Stockholm â&#x20AC;˘ Familj. Gift och har tvĂĽ barn

Chile fr. 8 700:-

FINEST FOOTWEAR

OMBYGGNADSREA

50-70% NĂ&#x2026;GOT ATT GĂ&#x2026; PĂ&#x2026;! STORLEKAR FRĂ&#x2026;N 35 TILL 48

KUNGSPORTSAVENYN 43 031-205042| MĂĽn-fre 11-18| LĂśr 11-15

r! e j n ampa Din personliga resebyrĂĽ KBeirut ........................ 2890:Belgrade ... 1490:Direktflyg

Amman..................... 3290:Casablanca .............. 2990:Manila....................... 6090:Addis Ababa ............ 4990:Sydney...................... 9990:-

Skopje Direktflyg....... 1390:Pristina Direktflyg ..... 2990:Zagreb ...................... 2690:Erbil........................... 4450:Sulaymaniyah.......... 4590:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. BegrĂ¤nsat antal platser. Vi bokar Ă¤ven charter

ARGENTINA ................6 700:BRASILIEN..................6 900:COLOMBIA..................8 900:ECUADOR ...................9 700:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 200:Fler resmĂĽl.................RING

SHOPPA BILLIGT OMBORD

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! RĂ¤ntefritt 12 mĂĽnader.

JUST NU

29:-

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

FĂ&#x2013;R DAGSTURER T O M 31 MAJ

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

MĂ&#x2013;T VĂ&#x2026;REN I DANMARK

Ă&#x201E;T GOTT OMBORD

SUPERBILLIGA DAGSTURER TILL DANMARK I VĂ&#x2026;R! Ă&#x2026;k pĂĽ en prisvĂ¤rd shoppingtur till Danmark! Koppla av, Ă¤t gott och njut av en dag till havs. BesĂśk vĂĽr vĂ¤lfyllda butik ombord, som alltid Ă¤r det upp till 50Â?% billigare Ă¤n i land. Res tillbaka med vĂ¤ndande bĂĽt eller stanna nĂĽgra timmar i Danmark.

Dagstur GĂśteborg â&#x20AC;&#x201C; Fredrikshamn t/r fr 29:-/person* LĂ¤s mer och boka pĂĽ stenaline.se eller 0770-57 57 00**

www.ethnictravel.se â&#x20AC;˘ 031-18 20 20 â&#x20AC;˘ SĂśdra vĂ¤gen 4, 1tr * Erbjudandet gĂ¤ller tom 6 maj 2013. Obs, Ă¤ndrad turlista. BegrĂ¤nsat antal platser. Uppge bokningskod: XDDKDAG **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

www.metro.se måndag 2013-04-22

Fotboll. Häcken tog andra raka hemma på Hisingen

SPORT

Ohotad etta

Vettel tog andra för säsongen Red Bull-föraren Sebastian Vettel vann gårdagens formel 1-tävling i Bahrain. Tysken, som även stod som segrare i Malaysias GP i mars, drygade därmed ut sin ledning i VM-serien efter fyra tävlingar. Tvåa ligger finländaren Kimi Räikkönen. METRO

Ny seger för Blåvitt trots tråkstämpel

IFK Göteborg fortsätter att plocka poäng i årets allsvenska. I går besegrades Åtvidaberg på Kopparvallen. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Det är mer effektiv ångvält än läcker sportbil över IFK Göteborg. Men ingen rår på lagmaskinen just nu. 2–1 mot Åtvidaberg och fyra segrar av fem möjliga hittills. Trots en första halvlek som för IFK Göteborgs del var ”bedrövlig” enligt kapten Tobias Hysén så blev det tre nya poäng. IFK:s Philip Haglund nickade in 1–0 (på Hyséns inlägg) och inhopparen Hannes Stiller tryckte in 2–0 och vann matchen åt Blåvitt. John Alvbåges nolla höll så när på att stå sig för femte matchen i rad, men i 89:e minuten reducerade inhopparen Oscar Möller för Åtvidaberg. Härnäst väntar toppmatchen mot Malmö FF hemma på torsdag. Handboll Bröt sviten

”Kunde inte fått en bättre start på grussäsongen.” Världsettan i tennis, serben Novak Djokovic, besegrade spanjoren Rafael Nadal i finalen av Monte Carlos masters-turnering. Det innebär att Nadals segersvit i Monte Carlo bröts efter åtta raka segrar i turneringen. METRO

Allsvenskan

ÅTVIDABERG

3 GÖTEBORG

Landslagsanfallaren Tobias Hysén såg fram emot den direkt efter den senaste trepoängaren på Kopparvallen. Men han såg också bakåt. Där finns förklaringen till att IFK Göteborg efter fem omgångar är obesegrat, blott har släppt in ett mål och ligger i toppen. De senaste åren har läget vid den här tiden på säsongen varit det motsatta. En klubb som inte klarat att leva upp till förväntningarna. – Vi har fokuserat mer på vårt försvarsspel och någonstans börjat i rätt ände, fått in segrar och poäng och Fotboll

byggt upp vårt självförtroende. Det är hårt jobb bakom, säger Tobias Hysén. Trots 13 poäng och 9–1 på fem matcher sitter en tråkstämpel över laget. Förre landslagskaptenen Jonas Thern kallade nyligen spelsättet för ”brottarfotboll”. – Jag tror att det har blivit uppförstorat. Jag tror att han menar att han förespråkar en fotboll där det ligger mer fokus på passningar, teknik och speluppbyggnad. Och det köper jag, säger Hysén. Nu på torsdag väntar som sagt en tidig seriefinal mot Malmö FF på Gamla Ullevi. – Det är en av de största matcherna du kan få om du inte blandar in geografin. Det blir alltid stormatcher oavsett hur tabelläget ser ut. Vi står inte och faller med den matchen, men vi ska gå ut och vinna och det tror jag säkert Malmö kommer att göra också. TT

René Makondele och Moestafa El Kabir fixade 2–0-segern för Häcken hemma mot Mjällby i går. Inför mötet med Mjällby hade laget gått mållöst från samtliga tre matcher som inte spelats hemma på Hisingen. Enda matchen på Rambergsvallen hade däremot bjudit på målkalas (4–0) mot Djurgården. Någon målfest blev det inte nu, men i alla fall två mål och tre poäng som skickade upp tränare Peter Gerhardssons getingrandiga gäng ett par pinnhål i tabellen. Mjällby hade inte särskilt svårt att freda målet under första timmen. Häcken trillade visserligen stundtals lite småtrevlig fotboll på den buckliga mattan, men inne i straffområdet blev det sällan farligt. Men i 66:e minuten kom 1–0.

Moestafa El Kabir firar efter att ha gjort 2–0 på Mjällby. FOTO: SCANPIX

Björn Anklev slog ett perfekt inlägg och Makondele nickade lika perfekt intill Mattias Aspers stolpe. I slutminuterna blev Häckens Mohammed Ali Khan liggande och bars ut på bår. Kort därefter punkterade Moestafa El Kabir matchen med sitt 2–0-mål. Häcken ligger sexa i en haltande tabell efter fem spelade matcher . På fredag väntar IFK Norrköping borta. TT

Londonmaran utan incidenter Efter bombdåden i samband med Boston Marathon för en vecka sedan var säkerhetsarrangemangen förstärkta under Londons maratonlopp – som kunde genomföras utan några incidenter. Många av de 36 000 löparna hade svarta band på sig för att hedra offren för terrorattacken i Boston. Etiopiern Tsegaye Kebede vann loppet på 2.06.04. TT / SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll La Liga

Åtvidaberg–IFK Göteborg .......... 1–2 (0–0) Halmstad–Kalmar FF ................. 1–2 (1–0) Häcken–Mjällby......................... 2–0 (0–0) BP–Helsingborgs IF .................... 0–2 (0–1)

Getafe–Espanyol........................ 0–2 (0–1) La Coruña–Atletic Bilbao ........... 1–1 (1–1) Osasuna–Real Sociedad ...................... 0–0

Fotboll Superettan

Bastia–Lille ................................ 1–2 (0–0) Nancy–Gaillard .......................... 3–1 (1–1) Sochaux–Bordeaux .................... 2–2 (1–0) Reims–Valenciennes.................. 0–1 (0–0) Toulouse–Lorient ....................... 0–1 (0–0)

Värnamo–Falkenberg ................ 0–1 (0–0) Hammarby–Örebro .................... 2–1 (2–0) Ljungskile–Assyriska ................. 0–1 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Vittsjö–Tyresö ............................ 0–2 (0–2) Linköping–Sunnanå ................... 1–1 (1–1)

Fotboll Premier League Tottenham–Manchester City ..... 3–1 (0–1) Liverpool–Chelsea ..................... 2–2 (0–1)

Fotboll Serie A Inter–Parma............................... 1–0 (0–0) Bologna–Sampdoria .................. 1–1 (1–0) Catania–Palermo ....................... 1–0 (0–0) Fiorentina–Torino ...................... 4–3 (3–1) Napoli–Cagliari.......................... 3–2 (0–1) Roma–Pescara ........................... 1–1 (0–1)

Ishockey

Fotboll Ligue 1

Fotboll Bundesliga Stuttgart–Freiburg..................... 2–1 (2–0) Nürnberg–Greuther Fürth ......... 0–1 (0–1)

Volleyboll SM-final (d) Katrineholm–Lindesberg .................... 3–1 • Katrineholm svensk mästare, 3–0 i matcher.

Handboll SM-slutspel (h) Semifinal 2:5 Kristianstad–Sävehof .........26–25 (14–11)

Ishockey Landskamp Tyskland–Sverige ....... 5–2 (1–2, 2–0, 2–0)

Volleyboll

Sävehof förlorade semi nummer två

Celtics andra raka ligatitel

Förlust för Tre Kronor

Katrineholm tog SM-guld

Tätt, jämnt och endast ett mål som skiljde lagen åt. Skillnaden: i går var det Kristianstads tur att stå som segrare i handbollsslutspelets semifinal mot Sävehof, 26–25, och kvitterade därmed till 1–1 i matchserien. TT

Mikael Lustigs Celtic fortsätter att dominera i Skottland. I går plockade klubben hem ligan för andra året i rad – och den 44:e ligatiteln i historien – genom att vinna hemmamötet med Inverness med 4–1. TT

Det blev platt fall för Tre Kronor i returen mot Tyskland i går. Efter lördagens utklassningsseger med 8–0 i tyska Krefeld, var Sverige långt ifrån lika effektivt i Frankfurt och föll med 2–5. TT

Katrineholm vann damernas SM-guld i volleyboll i går efter att laget besegrat Lindesberg i tre raka finalmatcher. Katrineholm släppte bara två set under de tre finalmatcherna i bäst av fem matcher. TT

Pär Mårts gäng förlorade träningsmatchen mot Tyskland. FOTO: SCANPIX

3 NÖJE

Kort äktenskap

Gravid Kardashian äntligen skild Den amerikanska dokustjärnan Kim Kardashian är nu slutligen skild från basketstjärnan Kris Humphries. Paret var gifta i 72 dagar och äktenskapet ingicks framför kamerorna i Kim Kardashians tv-show. Nu väntar Kim Kardashian barn med rapparen Kanye Weste. TT SPEKTRA

24 29

www.metro.se www.metro.se måndag måndag 2013-04-22 2013-04-22

Justin Bieber i Stockholm i kväll – nära en kollaps? I Sverige. Skandalomsusade Justin Bieber är i Sverige för första gången. Och samtidigt som stjärnan förbereder sig för veckans tre konserter i Stockholm ställer sig medier världen över frågan: Är han på väg mot en oundviklig kollaps?

Det började när han kräktes på ”Believe”-turnéns premiär i Arizona i september förra året. Och det har eskalerat sedan han och Selena Gomez, 20, gjorde slut i december. Nu spekulerar medier världen över om Justin Bieber, 19, är på väg att kollapsa. – Vi får inte kommentera artisters privatliv, säger Nikki Amini på skivbolaget Universal Music. Listan på hans skandaler är lång: Han blev utbuad när han var två timmar sen till en konsert i London och lät fans i Tyskland vänta två och en halv timme. Han har kollapsat på scenen i London, fått djurrättsaktivister att rasa när han gav bort sin, numera döda, hamster Pac till ett fan och har ställt in en konsert i Lissabon. Han har indirekt varit inblandad i en dödsolycka – rapparen Lil Twist satt vid

Justin Bieber • Ålder. 19 år. • Bor. I Los Angeles, USA. • Familj. Singel. • Aktuell. Gör tre konserter i Globen i Stockholm i kväll, i morgon och på onsdag klockan 19. Alla tre är slutsålda.

ratten i Biebers vita Ferrari när han körde på en paparazzofotograf så att denne omkom. Det har även avslöjats att hälften av hans 37,7 miljoner Twitterföljare är fejk. Konsertarrangören FKP Scorpio tror inte att skandalerna är ett tecken på att han är på väg att braka samman. – Nej, det spekuleras så mycket. Det finns inget som tyder på att han är på väg mot en kollaps, säger David Maloney, arrangör på FKP Scorpio. Cassie Bäckman, 17, är med och driver fanbloggen Justindrewbieber.blogg.se. Hon är inte orolig för sin idol. – Nej, jag tror att han är i en rebellfas. Jag tror att han har dåliga dagar som alla andra, men jag tror att han har tillräckligt bra människor omkring sig för att inte hamna i en svacka, säger hon. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Under Justin Biebers tre utsålda konserter i Norge fördes tolv fans till sjukhus och 330 personer togs omhand av ambulanspersonal, skriver Aftenposten. FOTO: FRANÇOIS MORI/AP

Justin Biebers galna år – från misshandelshot till beslagtagen apa

Rökte joint?

Paparazzobråk

Spottade på granne

Favoritapan beslagtas

Anne Frank-gate

2 januari. Vid årsskiftet fotograferades en rökande Justin Bieber. Amerikanska medier hävdade att det var en joint. – Jag hörde att han åkte dit för att röka gräs och att han är riktigt ledsen för det, sa han om sig själv i ”Saturday night live”.

8 mars. Dagen efter att Bieber hamnat på sjukhus efter sin kollaps i London blev han rasande på en fotograf som hävdar att stjärnan slagit till honom. En video visar hur livvakter håller tillbaka en rasande Bieber som skriker: ”Jag ska fan slå skiten ur dig!”

26 mars. En granne blir rasande över att Justin Bieber kör sin nya Ferrari i hög fart genom sitt område. När grannen gick över för att säga till ska Justin Bieber ha spottat honom i ansiktet och sagt: ”Jag ska döda dig”, uppger TMZ.

29 mars. Justin Biebers ständige följeslagare, apan Mally, flyger över världen med honom i hans privatjet. Men i München tar det stopp. Eftersom stjärnan olovligen fört in apan i landet sätts den i karantän. Bieber uppges vara ”hjärtekrossad”.

12 april. Bieber besöker Anne Franks hus i Amsterdam. I gästboken skriver han att han hoppas att hon hade varit en ”belieber”. Hälsningen kritiseras men Anne Franks styvsyster försvarar stjärnan och säger att Anne Frank visst hade kunnat vara ett fan.

Anil Kapoor i huvudroll. Ödesdiger landning. Özz Bollywood gör egen ”24” Nüjen riskerade fängelse ”Let’s dance”

”Tony har kanske ingen familj själv, så det är kanske ingenting han förstår.” ”Let’s dance”-aktuella Hollywoodfrun Maria Montazami fick hård kritik i veckan för att hon åkte hem till USA i stället för att träna i Sverige, enligt Aftonbladet. Tony Irving svarade med att ge Maria fredagskvällens lägsta poäng. Hon dansar dock vidare tack vare tittarnas röster. METRO

Anil Kapoor gör huvudrollen i Bollywoods egen version av tv-serien ”24”. Kapoor, mest känd för sin roll som tv-programledaren från den Oscarsbelönade filmen ”Slumdog millionaire”, ska nu göra Jack Bauer för en i första hand indisk publik, uppger BBC. Kapoor har tidigare medverkat i omkring hundra indiska filmer. Han var dessutom med i den amerikanska version av ”24” i rollen som Omar Hassan, politisk ledare i Mellanöstern, medan Keith Sutherland gjorde huvudrollen. TT SPEKTRA

Anil Kapoor. FOTO AP

Özz Nûjens medverkan i TV 3:s ”Livet blir bättre” kunde ha blivit ödesdiger, skriver Aftonbladet. Komikerns flygplan tvingades nödlanda i Turkiet – där riskerar han fängelsestraff för sina åsikter om Turkiets behandling av det kurdiska folket. – Militären krävde att gå ombord och att få namnlistor på passagerarna, säger programledaren Renée Nyberg som var med på resan. Nüjens pappa, satirtecknare, fängslades och torterades i Turkiet innan familjen flydde när Özz var åtta år. I ”Livet blir bättre”

”Inte säkert ”

”Det är inte säkert för Özz att vistas i Turkiet. Därför åkte vi med destination Irak. Vi skulle ta oss så nära den turkiska gränsen som möjligt.” Programledaren Renée Nyberg till Aftonbladet.

på TV 3 i morgon, reser han tillbaka mot sina rötter. METRO

Fransk house

Daft Punk slog Spotifyrekord Den franska houseduon Daft Punks första singel på åtta år har slagit nytt rekord på Spotify. Den nya diskoinfluerade låten ”Get lucky” är den singel som streamats mest i USA och Storbritannien på själva släppningsdagen, uppger BBC. Daft Punks medlemmar heter egentligen Thomas Bangalter och Gus De Momem-Christo. Det kommande albumet ”Random access memoires” är deras första sedan 2005. TT SPEKTRA

Måndag 22 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av ett spårarbete är det ingen spårvagnstrafik mellan Vasaplatsen och Grönsakstorget i riktning mot Brunnsparken från i kväll klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten. Vid Grönsakstorget avgår linje 1 och 2 från hållplatsläge C i riktning mot Brunnsparken. Även busslinjerna 16, 19 och 25 får ändrat hållplatsläge vid Grönsakstorget i riktning mot Brunnsparken. Dessa avgår i stället från ett tillfälligt hållplatsläge i det allmänna körfältet. Tågtrafiken är inställd måndag–fredag på sträckan Göteborg–Mölnlycke på grund av ett plattformsarbete på Göteborgs central. Resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Göteborg och Mölnlycke (Grön express och linje 605) samt linje 610 mellan Göteborg och Rävlanda. Arbetet beräknas pågå till 27 juli. För mer information och tillfällig tidtabell, se Västtrafiks hemsida.

Rekord för 100-linjerna Resandet med linje 100, 101 och 102 mellan Göteborg och Borås har ökat kraftigt de senaste åren och trenden håller i sig. Mellan mars 2012 och mars 2013 ökade resandet med 22 procent. Under mars månad i år reste över 162 000 resenärer på sträckan, vilket är det högsta resandet sedan trafiken startade. – Nettbuss har gjort ett bra jobb sedan de tog över trafiken 2010 och våra kunder uppskattar både komforten och den snabba förbindelsen mellan städerna, säger Attila Ungvari, ansvarig för busstrafiken på Västtrafik. Sedan februari har fler dubbeldäckare satts in på linje 100. Turtätheten har ökat successivt och i högtrafik går bussarna i femminuterstrafik i vardera riktningen. – Med tanke på de satsningar som görs med bland annat nya dubbeldäckare och tätare turer hoppas vi att resandet kommer att fortsätta öka, säger Attila Ungvari. Västtrafik och Nettbuss har planer för ytterligare förbättringar för resenärerna på linje 100. Under 2013 är ambitionen bland annat att öppna ett bemannat cykelgarage vid Borås resecentrum för att göra det enkelt och tryggt att ta cykeln till bussen.

personligt VICTOR HENRIKSSON Ålder: 24 år. Bor. Backa. Yrke: Koreograf, regissör och danspedagog. Familj: Singel. Intressen: Eurovision Song Contest. Dans, teater. Läser: Camilla Läckberg, Agatha Christie. Åker: Mest linje 18 och linje 19. Aktuell: Med Shakespeare in swag på Folkets hus i Göteborg den 3 maj.

Livet som musikal Musikaler är livet. Åtminstone för vissa. Men livet som musikal, hur skulle det vara?

Dagens resenär Inne på Frölunda resecentrum sit ter regissören och danspedagogen Victor Henriksson med en kopp. Utanför det nyöppnade, glasiga cen trumet tornar Tynnereds bostads komplex upp som ur en scen från West Side Story. På den öppna platsen rör sig folk till och från buss och spårvagnslin jer, in och ut ur affärer. – Slumpartat? Nej, det är det inte, säger Victor Henriksson. – Alla, i princip i alla fall, vet ju exakt vart de är på väg. Eller i alla fall vart de vill. Även om inte alla har hundra procent koll på linjer och avgångar. Ett slags spontan koreografi. Ett ämne för en musikal? – Hm. Det behövs ganska många scener för en musikal. Om du bara får välja fem? – Då skulle jag inte ta den här platsen, nej. Hellre trappan ner till spårvagnshållplatsen. Min nästa scen … det får bli Brunnsparken. Och sen Korsvägen. Hjalmar Brantingsplatsen?

– Nej för rörigt. Men Kungsportsplatsen och Götaplatsen får vara med i Victor Henrikssons egen West Coast Story. Leonard Bernsteins musikal är en nytolkning av Romeo och Julia. Och Bernstein i all ära, just nu tänker Victor mest på just Shakespeare. Den 3 maj har hans uppsättning Shakespeare in swag premiär på Folkets hus vid Järntorget. En komprimerad version av Tretton dagsafton.

En scen. Om regissören Victor Henriksson fick bestämma, då skulle Göteborgs knutpunkter lätt kunna bli stommen i en musikal. – Här är min första scen, med dansare i alla upp- och nedgångar, säger han. FOTO: JEANETTE LARSSON

Återblicken: 1972

”Sweet Charity...Det är min dröm, att få sätta upp den själv någon gång” – Snabbare och rappare, vi har fått ner den till en timma. Inslag av musikal? – Ja, självklart. Jag får mycket in spiration från musikaler. Musiken har vi lånat från olika håll, från Kap ten Röd, Nordman och en massa an dra. Någon musikal du kan rekom mendera för oss som är nybörjare? – Sweet Charity, med Bob Fosses koreografi. Det är min dröm, att få sätta upp den själv någon gång. Thomas Drakenfors

Rullar genom stan. En vagn på linje 2 mot Tynnered har tagit sig igenom Annedal och kommer ut på Linnégatan. Bilden är tagen längst upp på Olivedalsgatan i januari 1972. Så här från sidan ger de järnräckesförsedda balkongerna ett ganska oordnat intryck. Saneringen i Annedal märks inte ännu från denna utsiktspunkt – landshövdingehusfasaderna längs Seminariegatan finns ännu kvar en kort tid. Norra Guldhedens punkthus uppe på berget kommer kunna blicka ner på den förestående omvandlingen. TEXT OCH FOTO: STIG HAMMARSON

26 30

www.metro.se måndag 2013-04-22

Svensk high school-film som vill roa Bioaktuell. En svensk high school-komedi med fart. Så beskrivs bioaktuella ”Studentfesten”, filmen om ett kompisgäng som gör allt för att återuppleva sitt livs bästa dag – studenten. Med förklaringen ”De vill att vi ska komma, de ser bra ut mot grannarna” dundrar Rasmus, Frans och Ian i väg för att våldgästa Lidingös studentmottagningar. De är alla en bit över 20 år men vill ändå gå på årets bästa fest, studenten. För att maximera festkänslan har Frans förberett en rullande herrklubb – en klarröd folkabuss med lädersoffor, ölkran och en uppstoppad iller. Men Rasmus kan inte sluta tänka på Klara som nyss dumpat honom.

”Studentefesten” • Vad. Komedi av regissören Simon Sandquist och manusförfattaren Gabriel Niklasson.

Filip Berg, Henrik Lundström, Kjell Bergqvist, Johannes Brost.

• I rollerna. Anna Åström, Anastasios Soulis, Edvin Endre,

– Han är en väldigt anspråkslös kille som har kärat ner sig totalt, säger Anastasios Soulis om sin rollfigur Rasmus. På färden stöter gänget på några korkade poliser, brats och en påtänd häst. Men givetvis också Klara och hennes nygamle kille, den snobbige Zacke. – Hon står i valet mellan två killar. Zacke som är perfekt och Rasmus som är mindre perfekt, men som hon har mycket roligare med, säger Anna Åström som spelar Klara.

Exklusiva recept

”Studentfesten” utspelar sig på 90-talet och beskrivs av filmmakarna Simon Sandquist och Gabriel Niklasson som en opretentiös high school-komedi. Någon som huvudrollsinnehavarna håller med om. – Ungdomsfilmer blir ofta tunga. Den här är lätt och enkel, säger Anna Åström. – Det är alltid läxor som ska läras, vi vill inte lära folk någonting med den här filmen. Gå och se den och ha kul, fyller Anastasios Soulis i. KARIN DOFS/TT SPEKTRA

Anastasios Soulis, Anna Åström och Edvin Endre är aktuella i komedin ”Studentfesten” som endast fick en etta i betyg av Metros filmrecensent. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Riskerar vräkning

Gwyneth Paltrows kokbok får kritik

Lauryn Hill betalar inte hyran

Gwyneth Paltrows kokbok får kritik. Framför allt hennes val av exklusiva ingredienser, skriver Expressen. TT SPEKTRA

Sångerskan Lauryn Hill riskerar att bli vräkt från sitt hus i New Jersey. Hon ligger efter med hyran, enligt TMZ. TT SPEKTRA

LIVE NATION PRESENTERAR:

Följ Metro på Twitter

LIVE 2013 Urpremiär 26 april Nya Studion Av NIKLAS RÅDSTRÖM efter Miguel Cervantes roman Regi STEFAN METZ Med THOMAS NYSTEDT, VICTORIA OLMARKER, PER SANDBERG

INTRODUKTIONER – under tjugo minuter ger vi er en möjlighet att få handlingen och bakgrunden till vår Don Quijote beskriven för er. tor 2 maj kl 18, tis 7 maj kl 18, tor 16 maj kl 18, lör 18 maj kl 17 Introduktionen är gratis. Bokas i biljettkassan: 031-708 71 00. Samling biljettkassan.

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

F DAGS ATT TÄNKA PÅ RE

RÄNGEN

TAD TILL T LY F N E T R E S N O K G R O B E T 12 JULI GÖ

ULLEVI

KÖPTA BILJETTER GÄLLER. FÖR BYTE TILL SITTPLATS KONTAKTA TICNETS CALLCENTER SENAST 22.4. BILJETTSLÄPP TILL ULLEVI 23.4!

NYTT ALBUM SLÄPPS 24 APRIL

proudly presents

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD.

UTE NU!

/SELENA SELENAGOMEZ.COM

@SELENAGOMEZ

SVENSKA KLASSIKER Stekt spĂ¤tta med kokt potatis och remouladsĂĽs

39:â&#x20AC;&#x201C;

KAJSKJUL 8 PRESENTERAR:

Roligt.Elakt.Aktuellt 2013

BILJETTS LĂ&#x201E;PP

IDAG!

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2013.

KĂśp dina biljetter pĂĽ

STOCKHOLM FRYSHUSET - ARENAN

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

LĂ&#x2013;RDAG 31 AUGUSTI

BIOPROGRAM 22 â&#x20AC;&#x201C; 25 APRIL Oblivion

PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio GĂśteborg

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

Iron Man 3 3D

Dramathriller, Jude Law

and Powerful 3D

MĂĽ-ti 12.25, 15.20, 21.10 On 12.25 (11 ĂĽr) MĂĽ-on 13.30

On 17.45, 20.45 To 17.45, 21.00

Side Effects

Oblivion

MEDVERKANDE

Anders Lundin, Katrin Sundberg, Ola Forssmed & Anna Carlsson.

Tingeling: Vingarnas Romantisk zombiekomedi On 12.00, 15.00, 17.45, 18.00, 18.30, 19.00, 20.45, hemlighet - sv tal

21.15, 21.30 To 14.30, MĂĽ-ti 11.50, 14.10 (Btill) 15.00, 17.45, 18.00, 18.30, (15 ĂĽr) 19.00, 20.45, 21.15, 21.30 Warm Bodies MĂĽ-ti 16.15, 18.40, 21.10 On-to 18.40, 21.10 Iron Man 3

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Iron Man 3

+ 4-mannaorkester.

BOKNING & INFORMATION

kajskjul8.se Âˇ 031-10 75 50

Packhusplatsen 11, GĂśteborg

(7 ĂĽr)

FĂśrtrollad av Paris

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Jakten

MĂĽ-ti 12.50, 15.30, 18.20, 20.30 On 15.30, 18.05, 20.40 To 12.50, 15.30, 18.05, 20.40 (15 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.05

Action, Robert Downey Jr.

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

On 11.50, 14.45, 17.45, 20.45 To 14.45, 17.45, 20.45 (11 ĂĽr) Kungstorget. K.Ăś. 11.00

Jack the Giant Slayer 3D

Bakom stĂ¤ngda dĂśrrar

Kon-Tiki

MĂĽ-ti 20.35

(11 ĂĽr)

Les MisĂŠrables

Johan Falk

BĂ¤st fĂśre

Barnvagnsbio: On 12.15

Oz â&#x20AC;&#x201C; The Great and Powerful 3D

MĂĽ-ti 12.05, 17.45 On-to 13.00 (11 ĂĽr)

Sune i Grekland â&#x20AC;&#x201C; All Inclusive

MĂĽ-ti+to 12.00, 14.25 On 14.25 (Btill)

The Place Beyond the Pines

MĂĽ-ti 12.10, 15.00, 17.40, 20.40 On-to 12.10, 17.40, 21.05 (15 ĂĽr)

Warm Bodies

16.40, 21.10 (15 ĂĽr) Barnvagnsbio: On 12.00

MĂĽ-ti 16.00, 17.45 On-to 16.00 (11 ĂĽr) MĂĽ-ti+to 12.30, Jakten (15 ĂĽr) 18.55 MĂĽ 15.30, 20.45 Ti 15.30, On 18.55 17.20, 20.45 On-to 15.30, (15 ĂĽr) 18.10, 21.00

(Btill) MĂĽ-ti 13.20, 15.10, 18.00 On 15.10, (15 ĂĽr) Lilla Anna och 18.45 8.45 To 13.20, 15.10, 18.45 (Btill) LĂĽnga Farbrorn MĂĽ-on 12.45, 14.20 (Btill) Svensktextad: 12.40 (15 ĂĽr) (15 ĂĽr) Mama 20.15

SkĂĽnegatan 16. â&#x20AC;&#x201C; Kodnamn Lisa K.Ăś. mĂĽ-on 12.00, to 13.30 MĂĽ-ti 14.40, 18.10 On-to 14.40 (15 ĂĽr) A Good Day to Die

Hard MĂĽ-ti 21.00 BĂ¤st fĂśre 17.00 Cloud Atlas 19.30

Croodarna - sv tal

MĂśrdaren ljuger inte ensam

MĂĽ-ti 11.50, 14.30 On 13.50, 16.15 To 16.15 (7 ĂĽr) MĂĽ-on 14.30

Croodarna - sv tal

MĂĽ 13.15, 15.45 Ti 13.15, 5.45, 18.10 On-to 12.00, 15.45, (7 ĂĽr) (11 ĂĽr) 14.15, 16.30

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 22 APRIL 2013 Paradis: Tro .....................................18.15 Frihet bakom galler ........................18.30 Ingen riktig Finne............................18.45 Den grĂśna cykeln ............................20.15 Guds hĂ¤star.....................................20.30 Hannah Arendt ................................20.45 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kassan Ăśppnar kl 14.30 NO ....................................................15.30 OperafĂśrelĂ¤sning infĂśr Julius Caesar med Margaret Myers ................................18.30 Jakten .............................................20.45

Jakten .............................................19.00

Bakom stĂ¤ngda dĂśrrar ...................16.30 FĂśrtrollad av Paris ..........................18.30 NO....................................................20.45 CafĂŠet Ăśppet frĂĽn 18.30 pris 60 kr Kvartetten........................................19.30

MOVIEZINE

BĂ&#x201E;STA EUROPEISKA BARNFILM

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

4 okt â&#x20AC;&#x201C; 20 dec

MĂĽ-on 12.25

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

VISAS PĂ&#x2026; BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET

SHOWPERIOD

(7 ĂĽr)

Studentfesten

SVD

En helkvĂ¤ll dĂ¤r underhĂĽllning varvas med god mat och glada skratt.

Eskil och Trinidad

Side Effects

MĂĽ-ti 17.45, 20.45

BUFF Filmfestival 2013

Splitterny krogshow med R.E.A-gĂ¤nget!

MĂĽ-ti 21.15 On-to 20.45

(11 ĂĽr)

14.45 (11 ĂĽr) MĂĽ-ti 15.50, 18.40, 21.10 (15 ĂĽr) On-to 15.50, 18.40 (15 ĂĽr) Mama (15 ĂĽr) MĂĽ-ti 14.50, 18.15, 20.50 21.20 Croodarna - sv tal 3D On-to 14.50, 17.30, 20.20 G.I. Joe Retaliation 3D (11 ĂĽr) MĂĽ-ti 20.50 (11 ĂĽr) Oblivion MĂĽ-ti 12.30, 15.00 (7 ĂĽr) SmĂĽ citroner gula MĂĽ-ti 15.40, 18.30, 21.00 12.10 (7 ĂĽr) Iron Man 3 3D (11 ĂĽr) On-to 15.40, 18.30, 21.15 Du gĂśr mig galen! 12.20

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Warm Bodies

Johan Falk

(Silver Linings JĂ¤rnladyn Playbook) (11 ĂĽr) 15.20, 18.00

On 12.00, 15.15, 18.10, 16.15, 19.00, 21.20 (15 ĂĽr) 20.00, 21.00 To 12.20, MĂĽ-ti 17.30, 20.20 Studentfesten 15.15, 18.10, 20.00, 21.00 On-to 17.40 (11 ĂĽr) Sune i Grekland Komedi, Anastasios Soulis (Btill) Iron Man 3 â&#x20AC;&#x201C; All Inclusive Eskil och Trinidad MĂĽ-on 13.10 PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! MĂĽ-on 12.20, 14.45 On-to 20.30, 21.15 (11 ĂĽr) To 14.45 (7 ĂĽr) The Host Barnvagnsbio: On 12.10 MĂĽ-ti 14.40, 17.40, 20.40 G.I. Joe Retaliation 3D On-to 14.40, 20.40 (11 ĂĽr) Jack the MĂĽ-ti 18.30, 20.45 (11 ĂĽr) This is 40 Giant Slayer 3D (11 ĂĽr) Iron Man 3 3D (11 ĂĽr) 17.20 (7 ĂĽr) MĂĽ-ti 15.10 On-to 16.10

SVT / KULTURNYHETERNA

R 4 OKTOBE

(7 ĂĽr)

RĂśjar-Ralf - sv tal

(Silver Linings Playbook)

METRO

EMIĂ&#x201E;R VĂ&#x201E;RLDSPR

Croodarna - sv tal 3D

MĂĽ-ti 12.00, 15.00, 17.30, MĂĽ-ti 12.15 (7 ĂĽr) â&#x20AC;&#x201C; Kodnamn Lisa 18.00, 20.30, 21.00 On-to MĂĽ-ti 20.45 (15 ĂĽr) Den som sĂśker 15.20, 18.15, 21.20 (11 ĂĽr) 18.15 (15 ĂĽr) Julie Oz â&#x20AC;&#x201C; The Great To 12.00 (11 ĂĽr) Du gĂśr mig galen!

RĂśjar-Ralf - sv tal 3D

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

BLI MEDLEM IDAG!

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan Ăśppnar 17.00 Jakten (15ĂĽr) 80kr ................18.00, 20.30 Warm Bodies (15ĂĽr) 80kr.................18.30 BĂ¤st fĂśre (Bt) 80kr ...........................18.45 Oblivion (15ĂĽr) 80kr .........................20.45 Side Effects (15ĂĽr) 80kr ...................21.00 Senior Bio Onsdag 24/4: Les Miserables (11ĂĽr) 80kr..............12.30 Django Unchained (15ĂĽr) 80kr ........13.00 Du gĂśr mig Galen (11ĂĽr) 80kr ..........13.30 Kvartetten (Bt) 80kr .........................15.45 Jakten (15ĂĽr) 80kr ...........................16.00 www.facklan.se â&#x20AC;˘ www.hagabion.se www.capitolgbg.se www.bioroy.se â&#x20AC;˘ www.fregattenbio.se

LÄSARE 28

www.metro.se måndag 2013-04-22

Insändare

”MÄNNISKOR UTVECKLAS NÄR DE FÅR BERÖM”

Beröm. Vi borde bli bättre på att ge beröm och ta emot komplimanger. Det tycker dagens insändarskribent. En sak är säker: Det är lättare att säga något negativt om andra än att säga något positivt. Jag har lärt mig i livet att man borde säga båda delarna. Varför är det lättare att säga något som kanske sårar än något som gläder andra? När man tar emot en komplimang säger man ofta: ”Nej, men så är det inte. Nej, det är väl ingenting.” Jag tycker att man bör kunna ta emot komplimanger. De kommer inte för ofta. Detta har kanske med vårt nordiska kynne att

Enligt insändarskribenten är beröm mumma för själen. FOTO: SCANPIX

göra. Vi har mycket svårt att säga att vi är glada över att någon annan har lyckats. I Sverige får ingen vara bättre än den andra. Är någon det och får beröm slår den berömda avundsjukan till. När jag var orkesterledare för fem grabbar var jag tvungen att vara diplomatisk. Jag kunde inte bara komma med negativ kritik, utan också uppmärksamma

VEM ORKAR ARBETA INOM VÅRDEN? Vård och medicin är det enda jag har varit bra på och att hjälpa andra. Trots min mammas råd om att aldrig jobba inom vården som hon, hamnade jag där för det var det enda jag kunde och brann för. Inte visste jag att det svåra inte bara var att se sjukdom och död, utan att bli nedvärderad av chefer och politiker. Under de senaste åren har vi blivit utskrattade när vi har bett om mer persoEnligt ”DS-sjuksköterskan” blir nal, samtidigt som Filippa anställda inom vården nedReinfeldt ger oss fler uppvärderade av politiker. FOTO: SCANPIX drag som vi inte klarar av. Vem orkar se sina egna kolleger bli sjuka och ta FUSKA OCH BETE DIG livet av sig, när de som ILLA jag, tappat tron på mänskligheten? Har inte sjukFredag vid 11.30-tiden slank sköterskan något männis- en yngling in bakom mig i kovärde längre? spärren på Huddinge station. Jag försökte förhindra DS-SJUKSKÖTERSKAN detta, men det gick inte. Uppmanade honom att DET SKA VARA sin resa i stället. Han RIKTIG KOLGRILL betala svarade: ”Varför ska jag beSvar till ”Elgrillaren” som tala när man kan åka gratis.” i går skrev att kött grillat Väl på perrongen hade på elgrill är lika gott som dörrarna stängts till tåget kolgrillat kött. Ha ha ha, du är helt ute mot Stockholm. Samma och cyklar. Nej, elgrillköt- person tryckte då in sitt tet är inte gott. Det ska va- headset mellan dörrarna halvvägs genom gummilisra riktig kolgrill – klart ten. Personal kom ut för att slut! PROFFS

när något var bra. Människor utvecklas när de får beröm. Vi har mycket svårt att säga: ”Detta gjorde du bra.” Det gäller speciellt föräldrar. Det är mycket viktigt att vi ger våra barn det beröm de förtjänar. Tyvärr blir barnen ofta bortglömda. På min tid fick vi aldrig beröm utan det var bara negativ kritik. Det ges för mycket negativ kritik och för lite beröm. Jag är helt övertygad om att frimodighet vinner i längden. Om ingen annan berömmer dig, beröm dig själv. Om du är värd beröm, ta emot det för det kan dröja länge innan någon vågar ge dig beröm igen. Människor borde ge varandra fler komplimanger, för det är en tröst i dagens samhälle och mumma för själen. BO

kontrollera vad som hänt. Ynglingen menade att han fastnat i dörren. Jag förklarade för dem att denne först plankat och inte alls satt fast. Trots detta öppnade man dörrarna. Vilken annan personskulle man öppna för? Har aldrig hänt mig när jag varit sen. Kontentan är alltså: Fuska och bete dig illa så får du bäst service på SL! GURTVIL

SMS LIKA FARLIGT SOM FYLLA Svar till ”Malika” som i gårdagens tidning skrev en insändare om att det är livsfarligt att prata i mobil i bilen. ”Malika” har rätt. Både amerikanska Highway Patrol och engelska motorjournalister har i separata prov konstaterat att förare som använder mobiltelefonen samtidigt som de kör utgör en stor trafikfara. I reaktionstid och koncentration på körningen kan de jämställas med en rattfyllerist. STELLAN

Läsartävling

Aj! Ta bort foten från mitt huvud! KARIN HULTÉN ZETHRAEUS, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Jesper Walderstens Målarbok” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

TACK FÖR HJÄLPEN Du snälla man som hjälpte mig med fönstertvätt i går, tack ska du ha! EN 85-ÅRIG TANT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-04-22

Göteborg i dag

Åter ostadigt väder -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+30

+11

Lidköping

+11

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

+10

Känns det som vissa månader har 48 dagar?

Varberg

I morgon

Uddevalla

+10

Skellefteå

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

Lidköping

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Onsdag

Uddevalla

Stockholm

+7 +8

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

+8 Varberg

Malmö +9

1 2

Kungsbacka

Tis

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

(°c)

Kallast i går

(°c)

Norrland Nattavaara Svealand Älvdalen Götaland Hagshult

Norrland Ritsem Svealand Götaland -

gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare. Han

Foo Café – en mötesplats för IT-folk

Norrland Torpshammar+13 Svealand Stockholm +14 Götaland Gladhammar+14

Blötast i går

En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig

Tema: Data & IT

Varmast i går

-8 -6 -6

(mm) 2 -

läge är det lätt hänt att pengarna tar slut alldeles för fort. Men lika sig skulder.

I morgon:

Var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag. I ett sådant väl som att det går att plocka på sig skulder, går det att plocka av

Ons

Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +30 +18 +5 +23 +24 +11 +14 +20 +9 +14 +15 +21 +21 +16

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

eller hon jobbar dagligen med att ta fram planer och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?

Skanna QR-koden för att se våra filmer om inkasso eller besök www.alektum.se/filmer

www.metro.se måndag 2013-04-22

Läs fler Lilla Berlin

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

s y a D y z a r C 22-26/4 30%-40% Märkesfynda på delar ur vårens sortiment. Tisdag 23/4.

Måndag 22/4.

Oui är här och visar vårens kollektion. Specialpris idag! Sommarlätt kofta i flera färger 449:-. Köp Oui idag och erhåll lott till lotteri, vinstvärde 1500:-

Herluf Design är här och visar vårens jackor. Specialpris idag! Längre jacka i vaxat lin, tre färger 1699:-. NYDJ är här! Byxorna med sin magiska passform. Gåva 199:- till alla NYDJ kunder. Köp Herluf eller NYDJ, få lott med vinstchans på jacka eller byxa.

Onsdag 24/4

Gant är här! Köp Gant för 800:-, erhåll gåva 399:-. Alla Gantkunder får lott med vinstchans på Gantkläder värda ca 1000:-/st. Rebecca från Edblad smycken är här. Köp Edblad smycken, erhåll lott med vinstchans.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Framgången kommer nu till den Vädur som rätt förstår att ta tillvara sina möjligheter.

Ett problem du från och till dragits med visar tecken på att ebba ut och kanske helt försvinna.

Ett antal – kanske var för sig inte alltför besvärliga – uppgifter tycks nu samverka till att ge Tvillingen fullt upp.

Det gäller nu för Kräftan att i något sammanhang bedöma vad som lönar sig bäst att satsa tid och kraft på.

I en aktuell angelägenhet får du nu många välmenta råd, men bara du själv kan avgöra vad som passar just dig bäst.

Ingen helt problemfri dag för Jungfrun. Du tycks dock få hjälp med något du haft lite besvär med.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Behåll ditt lugn i olika situationer och tänk taktiskt – kanske speciellt då du har med personer av det motsatta könet att göra.

Dagen verkar ha en överraskning i beredskap. Resor, kärlek och kreativitet befinner sig i fokus.

Umgänget med familj, släkt och vänner känns stimulerande, och för många Skyttar spelar nu kärleken en viktig roll.

Du upplever just nu tillvaron som lite stresssig. Slå av på tempot så bir du effektivare och kan arbeta mer målmedvetet.

Familjeangelägenheter kan nu kräva en hel del tålamod. Olika planer surrar i ditt huvud.

Ett ord viskat i rätt öra är viktigt för att du ska nå dit du vill – och att du inte stirrar dig blind på kritik som riktas mot dig.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

• Kostnadsfri Mödravård • Kostnadsfri Preventivmedelsrådgivning

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

ULTRALJUD

just nu Kampanj KUB

1300:031-150 555 www.barnmorskegruppen.se

TV 31

www.metro.se måndag 2013-04-22

5 PREMIÄR

Premiär för den tredje säsongen av danska serien ”Borgen”. FOTO: SVT

Femte säsongen av ”Född för att vara annorlunda” på SVT. FOTO: SVT

Dramaserie

Dokumentärserie

Vem har bäst koll på öl? Frågan besvaras i ”Fantasterna”. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Renée Nyberg möter kändisar som berättar om sin barndom. FOTO: TV 3

Meteoritsmällen motsvarade 30 Hiroshimabomber i styrka. FOTO: SVT

Livsåskådning

Vetenskapsmagasin

Jan ”Se på mig” Johansen medverkar i ”Fråga doktorn”. FOTO: SVT

Hälsomagasin

Nyborg har lämnat politiken

Operation nästa för Emily

Ölintresset sätts på tufft prov

Kändisar om barndomen

Meteoritsmällen i ryska Tjeljabinsk

Johansen sa nej till alkoholen

Den danska succéserien ”Borgen” är tillbaka med tredje, och förmodligen sista, säsongen. Det har gått två och ett halvt år sedan sist och Birgitte Nyborg (Sidse Sabett Knudsen) har lämnat politiken. Numera lever Nyborg gott på att hålla föredrag och sitter i flera bolagsstyrelser. Utifrån ser hon hur hennes gamla parti gör en skarp sväng åt höger och hon har svårt att acceptera den nya inriktningen.

För tio år sedan började ett brittiskt filmteam följa sex nyfödda barn med funktionshinder. I femte säsongen av ”Född att vara annorlunda” möter vi barnen igen. Första avsnittet följer nioåriga Emily och hennes familj. Emily föddes med ryggmärgsbråck som gör att hon inte känner när hon behöver gå på toaletten. De senaste åren har hon vägrat att gå med på en operation men nu har hon bestämt sig för att göra den.

I kväll får Pär Lernström besök i ”Fantasterna”studion av ett gäng riktiga ölnördar. Pelle Stridh, Jerry Lindahl, Jeanette Wiberg Winquist, Kasper Schönhult och Olle Andersson ska försöka svara på kluriga frågor om den 7 000-åriga drycken. Till utmaningarna hör att kunna lukta sig till vilken maltsort som använts i vilket öl, och att gissa dryckens alkoholhalt på smaken. Vem har mest ölkunskaper på lager?

Våld i hemmet och mobbning är något som många barn tvingas utstå. I ”Livet blir bättre” möter Renée Nyberg olika kända svenskar som får berätta om olika svårigheter som de genomgått när de var barn. Trots att barndomen ibland varit nästan outhärdlig har de kunnat komma tillbaka och gått starkare ur upplevelserna. Budskapet de vill nå ut med är att hur svår barndomen än är finns det hopp senare i livet.

På morgonen den 15 februari i år skakades den ryska staden Tjeljabinsk av en smäll som motsvarade 30 Hiroshimabomber i styrka. Hundratals människor skadades och fönster krossades. Snart stod det klart att det var en meteorit på omkring tio ton som i enorm hastighet närmat sig jorden och exploderat i atmosfären några mil ovanför jordytan. I ”Vetenskapens värld” får vi veta mer om den unika händelsen.

I ”Fråga doktorn” berättar artisten Jan Johansen om hur han en höstkväll 2008 bestämde sig för att göra något åt sin alkoholism. När familjen kom i kläm gick det inte att blunda för problemen, och i dag är han nykterist. Det blir också ett besök i Luleå där japansk kampsport visat sig vara till hjälp för strokepatienter. Och så svarar husläkaren Gunilla Hasselgren på frågor om bland annat grön starr.

BORGEN. 21.00, SVT 1.

SVT 1

FÖDD ATT VARA ANNORLUNDA. 18.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Smartare än en femteklassare. 12.45 Mästarnas mästare. 13.45 Robins. 14.15 Får jag låna din fru? Svenskt drama från 1959. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk reportageserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2012. 22.00 The newsroom. 23.00 Dag. 23.25 Rapport. 23.30 Engelska Antikrundan. 0.30 Inför Eurovision song contest 2013. 1.30 Rapport. 1.35 Fashion. 2.05 Rapport. 2.10 Landet runt. 2.55–3.00 Rapport. 3.15 Minnenas television: Hans Christian och sällskapet. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

TV 3

8.00 Gravida som krökar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Via Sverige. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.45 Resan till Antarktis. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Attending Iran. Barn- och ungdomsserie från 2012. På teckenspråk. Sofia möter Fatemeh, en ung muslimsk tjej som bär slöja. Och Oliver testar iransk brottning, en mycket populär sport i Iran. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. En kall fredagmorgon i februari slog en meteor ner i Ryssland med en kraft motsvarande 30 Hiroshima-bomber. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Min omättliga tonårsdotter. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40 Spisa med Price. 1.10–1.55 Livet som hund.

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.50 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.

LIVET BLIR BÄTTRE. 20.00, TV 3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2009. 17.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 18.55 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012–13. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Good morning, Miami. 6.30– 9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Familjen Kardashian. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 America’s funniest home videos. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa - igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Dramathrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.55 The Cleveland show. 1.25 Invincible. Drama från 2006. 3.25 CSI. 4.10 Förhäxad. 4.55 Alias. 5.40–6.00 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Skål. 3.40 2 1/2 män. 4.05 2 1/2 män. 4.30 Simpsons. 4.55 Simpsons. 5.20–6.05 Stargate SG-1.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Skärgårdsdröm. Svenskt livsstilsprogram från 2013. 22.00 Hustoppen. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Restoration man. 2.30 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Öppet möte Hälso- och sjukvårdsnämnd 11 Göteborg, Hisingen Våra sammanträden är öppna för allmänheten. Det innebär att du är välkommen att lyssna till nämndens diskussioner och beslut. Det finns även möjlighet att prata med oss politiker under dialogstunden kl. 11.30-12.00.

Fredag 26 april

Från kl. 9.00 Dialog med allmänheten kl. 11.30 - 12.00

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Aschebergska Eken Lillhagsparken 17

Buss 52 hållplats Lillhagsparken Norra. Parkering finns.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Vi ansvarar för att du som bor inom vårt geografiska område –Hisingen– har tillgång till god hälso- och sjukvård. Här ingår primärvård, sjukhusvård, tandvård, handikappverksamhet och folkhälsoinsatser. Mer om nämnden hittar du på www.vgregion.se/hsn11

Hälso- och sjukvårdsnämnd 11 Göteborg, Hisingen

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Fiat TILLFÄLLE! ENDAST H OS HEDIN BIL!

Fiat 500 Color Therapy 1,2 Det är lätt att bli glad av Fiat 500. Med den nya Fiat 500 Color Therapy-kollektionen blir det ännu lättare. Välj mellan fem retrofärger; Beige Cappuccino, Grigio Carrara (grå), Giallo Sole (gul), Rosso Passione (röd) och Azzurro Volare (blå). Vilken färg du väljer syns inte bara på utsidan, även interiördetaljer sprider samma glädje. Dessa bilar har en riklig standardutrustning!

Välkommen in och upptäck Fiat 500 Color Therapy-kollektionen. Bränsleförbrukning vid blandad körning : 4,8 l/100 km,

CO2-utsläpp: 113 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

FINNS I FEM OLIKA

RETROFÄRGER

DU SPARAR 34

.600kr

Ordpris: 134.500 kr

Nu99.900kr www.hedinbil.se

Argongatan 20, Mölndal, Tel. 031-790 06 20. Vardgar 9–18. Lördagar–söndagar 11–15.