20130423_se_goteborg by Metro Sweden

HAR SKAPAS NYA IT-GENIER Mötesplatsen där barn lär sig programmera SID 16–17

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 23 april 2013 www.metro.se

Polisen: Vi griper snart kattdödaren Högsbo. Den person som plågar och dödar katter i Högsbo kan snart vara fast. Det säger polisen. – Hänger det på oss så ska det ske inom en snar framtid, säger kommissarie Stefan Olsson. Sex katter har hittats dödade. Polisen uppmanar alla att höra av sig med tips. SID 04

Nätpedofilen hade ett alias till: fotbollsboll Övergrepp. Han misstänks ha kränkt en 13-årig flicka i Kumla dagen innan hon tog sitt liv. Nu släpper åklagaren ett nytt alias som den misstänkte nätpedofilen ska ha använt sig av: fotbollsboll. SID 04

Runda, retro och glasklar transparens

HÅLLER DEN MÅTTET?

Metro testar Säpos kostym

Vårens snyggaste solglasögon. SID 20

Fick inte sänka räntan – avgår Lars E O Svensson ger upp kampen för lägre ränta och lämnar Riksbanken. SID 09

Så naken får du vara Skuggsvart, spiongrå, diskretblå – eller kanske chockrosa. Säpos nya kostymer finns i många färger. Säpo har genomfört en upphandling av herrkostymer och valet föll på Stockholmsbutiken Suitopia, som tidigare gjort kostymer till filmen ”Hunger games”. Metro testar passformen med hjälp av butikens delägare Peter Holmgren. SID 08 FOTO: URBAN BRÅDHE

TRÄDGÅRDSMÖBLER

HEMINREDNING • FRITID RENGÖRING & FÖRBRUKNING GLAS & PORSLIN • LEKSAKER MATTOR, TYGER, HEMTEXTIL • KOSMETIKA ACCESSOARER • UNDERKLÄDER DAM-, HERR-, BARNKLÄDER SU MH

VÅR UTO NU HAR VI ÖPPNAT ÄDGÅRDSMÖBLER FÖRSÄLJNING AV TR

Vikenvägen 295, 445 34 Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Tre färska domar visar var gränsen går. Så naken får du vara hemma. SID 10

LÅGA PRISER 7000 M² VARUHU

IMENT S• BREDARE SORT

NU HAR VI BYGGT UT VÅ R PARKERING M ED 100 PLATSER!

Måndag-söndag

:DAGENS LUNCH 79 39:ÅR 12 0ON BARNPORTI ffé,

Inkl. Bröd, salladsbu dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

1 NYHETER

Välkommen!

JAG FÅR BLICKA BAKÅT Äntligen solglasögonsäsong! Och liksom alla tidigare år suktar jag efter de allra snyggaste i retrostil, de med prislapp på flera tusen. Men tappar man bort tre fyra par på en säsong får man i stället följa Metros moderedaktörs råd på sidan 20. Hitta originalen, för en hundring, second hand. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Nya ljusglimtar för svensk ekonomi Arbetsmarknad. Stigande arbetslöshet och politisk oro till trots – svenska företag vill rekrytera 2013, enligt en ny rapport. Anders Borg målade en dyster bild av svensk ekonomi i samband med att regeringen presenterade vårbudgeten nyligen. Ökad arbetslöshet och dålig tillväxt var några av ingredienserna. Men det finns ljusglimtar. Företaget Regus, en gigantisk koncern som säljer flexibla kontorslösningar runt om i världen, har undersökt rekryteringsläget bland 26 000 företag i 90 länder runtom i världen. Rapporten visar att läget ljusnat något jämfört med samma period förra året – inte minst i Sverige. Här planerar 82 procent av de 328 svenska företag som deltagit i stu-

dien att behålla eller utöka personalstyrkan under 2013. Över en fjärdedel – eller 29 procent – planerar att öka personalstyrkan med mer än 5 procent. – De här siffrorna speglar att många företag ändå sett ljuspunkter i den europeiska finanskrisen, säger Stefan Fölster, tidigare chefsekonom vid Svenskt Näringsliv som nu är chef för Reforminstitutet. Kan man se det som ett tecken på att finansministern hade fel i sin budgetprognos? – Inte nödvändigtvis. Anders Borg har, med rätta, tagit hänsyn till en rad nya politiska konflikter i Europa. Om regeringskrisen i Italien spetsas till kan det till exempel leda till ny oro på finansmarknader i Europa. Sådan turbulens kan leda till nya konjunktursvackor. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

KI: Nästa år vänder arbetslösheten Arbetslösheten ligger still i år, men börjar falla nästa år. Det spår Konjunkturinstitutet, som ännu inte sett den optimism som avspeglas i Regus undersökning. – Tyvärr ser vi ingen vändning i sysselsättningen ännu. Men däremot ser det lite bättre ut för orderingången och planerad produktion. Och det ser bättre ut i tjänstesektorn än i indu-

strin, säger institutets prognoschef Jesper Hansson. I den senaste konjunkturbarometern från mars var det 8–9 procentenheter fler företag som uppgav att de kommer att minska antalet anställda i år än som uppgav att de kommer att öka arbetsstyrkan. Dock var den privata tjänstesektorn betydligt mer positiv än andra sektorer. ANDERS GÖRANSSON

Ljusglimtar i Regus-undersökningen • Ökande intäkter. 46 procent av företagen i undersökningen rapporterade ökande intäkter. • Ökade vinster. 33 procent uppgav att de ökat vinsten de

senaste 12 månaderna. • Mer personal. 29 procent uppgav att de planerade att öka personalstyrkan med mer än 5 procent. KÄLLA: REGUS

Martin Giselsson, som läser en yrkeshögskoleutbildning i apputveckling i Malmö, var en av dem som lämnade över sitt cv till apputvecklingsföretaget Tunaspot på en mässa i Malmö, här representerat av Alex Esser, Erik Stenberg och Alexander Liljegård. – Branschen är skitspännande. Den är global och utan några traditionella gränser, säger Martin Giselsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Företag sökte nya talanger Cirka 1 300 arbetssökande var i går specialinbjudna till en stor jobb- och rekryteringsmässa som Arbetsförmedlingen arrangerade på konserthuset i Malmö. Facklig trend LO-fackens ras fortsätter. Fler tjänstemän än arbetare är numera med i facket. LO har sedan slutet av 1990-talet tappat en halv miljon medlemmar medan tjänstemannafacken fått fler. TT

Inget omval

”Möjligtvis har jag tagit i för lite.” Den kontroversielle vice riksbankschefen Lars E O Svensson ställer inte upp för omval när hans nuvarande mandat löper ut. Han ångrar inte sitt konsekventa förordande av lägre ränta än majoriteten – snarare tvärtom. Läs mer på sid 9. TT

67%

ORGANISATIONSGRAD I PROCENT 2012

Kontantlös bank rånades En man försökte i går förmiddag råna en bank vid Östermalmstorg i centrala Stockholm. – Han hade gjort ett dåligt förarbete. Bankkontoret var ett sådant utan kontanter, säger Albin Näverberg, presstalesman för Stockholmspolisen. Ingen person skadades vid rånförsöket och ingen är gripen. TT FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

TJÄNSTEMÄN

63%

ARBETARE

Ett 30-tal företag som ska öka personalstyrkan fanns på plats för att knyta kontakter med deltagarna och hitta ny arbetskraft. Företaget Tunaspot sökte

efter programmerare. – Vi jobbar med mobilappar som fungerar som Instagram, fast för musik, säger Alex Esser, medgrundare till Tunaspot. JOHAN MÅRTENSSON

Opinion. En av fem män skulle rösta på SD i Skåne Om det var riksdagsval i dag skulle 22 procent av de skånska männen rösta på Sverigedemokraterna. Enligt Yougovs mätning är Sverigedemokraterna också det enda parti som får ökat stöd av skåningarna. – Det är slående. Det har inte hänt något speciellt som kan förklara den stora ökningen, säger Anders Hellström, forskare vid Malmö högskola som specialiserat sig på nationalistiska och populistiska partier. Undersökningen visar att

det är stor skillnad mellan kvinnors och mäns sympatier för Sverigedemokraterna. 12 procent av de tillfrågade kvinnorna skulle rösta på SD medan 22 procent av männen uppgav att de skulle rösta på partiet. Men att SD är starkare bland män än kvinnor är Anders Hellström mindre förvånad över. – Det är en genomgående trend. Alla anti-invandringspartier attraherar fler män än kvinnor, inte bara Sverigedemokraterna, säger han. TOBIAS BERG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Låg + Xperia Z kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 585 kr

Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte har några öppningsavgifter. Detta är bara en av alla saker som gör oss annorlunda. Om du vill upptäcka ﬂer är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se eller närmaste återförsäljare.

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Kattdödaren har satt skräck i Högsbo, nu närmar sig fallet en lösning.

Kattdödaren kan snart vara fast Polisuppgifter. Personen som plågar och dödar katter i Högsbo kan snart vara fast. Det menar polisen. – Det ska ske inom en snar framtid.

Natten till i söndags hittades den sjätte dödade katten i Högsbo – på lika många veckor. Och nu tror polisen att man snart kan ta den eller de skyldiga, uppger Stefan Olsson, kommissarie på kriminaljouren. – Hänger det på oss så ska det ske inom en snar framtid. Jag är absolut positiv till

detta, men ibland råder man inte över tidsaspekten, säger han. Enligt vittnesmål till GT har den person som hittade katten natten mot söndagen även sett en man i ett buskage i närheten. Mannen ska ha lämnat platsen när han blev tilltalad. Polisen bekräftar att de har pratat med personen som hittade katten. – Vi har hört ett vittne och bearbetar uppgifterna, det pågår ett analysarbete, säger Jenny Widén, polisens presstalesman, till Metro. Däremot är den man i 30-årsåldern som tidigare suttit anhållen misstänkt för kattdödandet i dag i

princip avskriven från misstanke. – Hans brottsmisstanke har avsevärt sjunkit, det är mer en administrativ åtgärd av åklagaren att avskriva honom, säger Stefan Olsson. Trots den stora mängden tips som polisen fått in och att polisen nu är nära att hitta gärningsmannen eller -männen, uppmanar Stefan Olsson alla att fortsätta höra av sig. – Jag är övertygad om att det finns folk som har gjort iakttagelser, och jag är övertygad om att det finns folk som vet om vem som har gjort detta, säger han. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Michelle och Lotta Lagerström har varit med och anordnat en manifestation mot kattvåldet i Högsbo. De har fått in många tips till sin e-post och uppskattar att det samlat in runt 1 200 underskrifter. FOTO: LENA GARNOLD

Varnar för lynchmobbstämning Arrangörerna bakom manifestationen mot de dödade katterna i Högsbo tidigare i april har fått in många tips via sin e-post – men alla håller inte god ton. Nu varnar de för lynchmobbstämning.

Leverantör av motorer säkrad Saab Automobiles ägare Nevs har säkrat en leverantör för motorer och siktar på produktionsstart i år. – Vi har en motor, men jag kommer inte att berätta vilken, säger Nevs vice vd Mattias Bergman till P 4 Väst. METRO Åtal

Man ska ha bitit 4-årig son i armarna En 36-årig man åtalas för misshandel efter att han ska ha bitit sin 4-årige son i båda armarna, skriver GT. 36-åringen medger faktiska omständigheter kring händelsen, men förnekar brott. METRO Söktes av polis

Man försökte råna frisörsalong

METRO

Hon är glad för beskedet från polisen, och tror att de kommer att lyckas med att ta fast gärningsmannen. Ändå planerar de att genomföra en ny manifestation på torsdag. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Nytt alias för misstänkta nätpedofilen offentliggjort

Nevs

Kvart i elva i går förmiddag försökte en maskerad man råna en frisörsalong i Angered, uppger polisen. Han försvann dock i riktning mot Lövgärdetskolan utan byte. Polisen sökte efter rånaren i området utan att hitta honom.

– Jag hoppas för gärningsmannens skull att det är polisen som hittar honom först. Om de inte gör det så kanske han för sin egen säkerhets skull borde vända sig till polisen själv, säger Lotta Lagerström.

Fimpa skräpet på torsdag Stora fimpar är utplacerade innanför Vallgraven som en del av informationen inför Skräpplockardagen den 25 april om att fimpar också är skräp. Då ska politiker och tjänstemän plocka skräp och alltså även fimpar. METRO FOTO: LENA GARNOLD

Han misstänks ha kränkt en 13-årig flicka i Kumla dagen innan hon tog sitt liv. Nu släpper åklagaren ett nytt alias som den misstänkte nätpedofilen ska ha använt sig av: fotbollsboll. Den 44-årige företagaren från västra Sverige misstänks ha utsatt ett stort antal flickor för sexbrott på nätet. Mannen var engagerad i flera ungdomslag, och flera flickor i lagen har anmält mannen. Tidigare har polisen gått ut med ett av de alias mannen ska ha använt för att komma i kontakt med flickor på nätet: bealarsson97. Nu släpper åklagaren Pia Åsberg ett annat alias: fotbollsboll. – Det finns ett tredje namn som han använt sig av, men där har han varit sig själv, säger Pia Åsberg till P 4 Göteborg.

En 13-årig flicka tog sitt liv genom att

Aliaset fotbollsboll ska mannen ha använt enbart en kortare tid, och framför allt på sajten Dayviews. I mars tog en 13-årig flicka sitt liv genom att ställa sig framför ett tåg. Den 44-årige mannen misstänks ha hotat att lägga ut kränkande bilder på henne på nätet dagen före självmordet. Mannen misstänks för sexbrott mot totalt 26 barn i nuläget. Åtal ska vara väckt på torsdag. Men till P 4 Göteborg säger Pia Åsberg att hon kommer att begära förlängning. GUSTAF ERIKSSON

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Felaktiga uppgifter

237 miljoner

Storvinnare har gett sig till känna

Annie Lööf får backa. FOTO: SCANPIX

Annie Lööf ber KU om ursäkt Näringsminister Annie Lööf (C) ber riksdagens konstitutionsutskott (KU) om ursäkt för att hon lämnade felaktiga uppgifter när hon frågades ut där nyligen. För en vecka sedan hävdade hon att näringsdepartementet skött sig utan anmärkningar i ett ärende som gällde utlämning av handlingar. Uppgifter om representation hade begärts ut av en journalist. TT

Mange Schmidt med hovrättsdomen som friar honom från förargelseväckande beteende för kissandet i en buske i Uppsala. FOTO: LOTTE FERNVALL/AFTONBLADET

Mange Schmidt fick rätt: Okej kissa på offentlig plats Rätt. Det är okej att kissa på offentlig plats. I alla fall om man heter Mange Schmidt och är artist. Det har Svea hovrätt bestämt.

– Det känns skönt. Inte för att det hade spelat så stor roll om jag hade fått böta 800 kronor, men jag har aldrig velat göra någon förargad, säger Mange Schmidt. Han har precis fått veta

att han friats från anklagelserna om förargelseväckande beteende, sedan tingsrätt och hovrätt har vridit ut och in på hans kissande. Det var den 29 april i fjol, kvällen före valborg, som Mange Schmidt var i Uppsala för att spela in en ny video. På väg till en restaurang blev han kissnödig. Köerna till krogarna var långa och han hittade inga offentliga toaletter. Däremot fick han syn på en stängd kiosk där han drog ner gylfen och lät-

tade på trycket i en buske. Men lyckan blev kortvarig. En polis fick nämligen syn på honom, hävdade att det han gjorde var förargelseväckande beteende och ville ge honom böter. Då Schmidt vägrade hamnade ärendet i Uppsala tingsrätt. Och därpå i Svea hovrätt. Lagen förbjuder visserligen offentligt kissande – men det är okej om behovet är trängande, om du inte kan hitta en toalett och gör ditt bästa för att inte synas.

Mange Schmidt sitter tillsammans med två kvinnor och smider planer för en kampanj. – Vi vill samla in den summa pengar som det här har kostat skattebetalarna, ungefär 15 000 kronor. De pengarna ska gå till engångstoaletter i ett jättestort slumområde utanför Nairobi i Kenya, där de saknar sådant, säger Schmidt. MATILDA BJERLÖW

BRÖSTKIRURGI

Citat

”Nu har vi fått rätt på munstyckena.” Landskronas servicechef Thomas Lehrecke till P 4 Malmö om den omtalade dimmaskinen som är på plats igen i en av Landskronas rondeller. Maskinen ska ge en av stadens infarter ett trolskt intryck. Förra gången den sattes upp blev dimman för tät och skymde sikten. TT

Den Lottospelare som i lördags vann 237 697 528 kronor på Lotto har nu gett sig till känna, uppger Svenska Spel i ett pressmeddelande. Vinnaren är en man i 50-årsåldern bosatt i Norrköping. TT Tjejer misstänks

Sexuellt förtal på Instagram Tre tjejer i 16-årsåldern från Mölndals och Marks kommun misstänks ha hängt ut åtminstone fem personer i samma ålder på Instagram, skriver GT. – Förtalat dem med uppgifter med sexuell karaktär, så att säga, säger åklagare Daniel Edsbagge till tidningen. Enligt honom går det att misstänka att tjejerna har hämtat inspiration från Instagramupploppen i Göteborg i december. Tjejerna misstänkts för grovt förtal och beslut om åtal ska fattas inom en månad, enligt tidningen. METRO Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

matilda.bjerlow@metro.se

LASERBEHANDLING

– Bröstförstoring – Bröstlyft – Bröstreduktion

– Cellulitbehandling – Hårborttagning – Triactive – Ytliga blodkärl

FETTSUGNING

INJEKTION

– Bodyjett – Fettransplantation

– Restylane – Azzalure

KOSTNADSFRI KONSULTATION HOS LEGITIMERAD SSK! 031-774 02 92 • VASAGATAN 34 INFO@KLINIK34.SE • WWW.KLINIK34.SE FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK ANSIKTSLYFT

ÖGONLOCKSLYFT

BRÖSTFÖRSTORING

RESTYLANE

BOTOX

BODY-JET/FETTSUGNING

HÅRBORTTAGNING

IPL-LASER

MEDICINSK HUDVÅRD

CELLULITBEHANDLING/TRY-ACTIV+

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Här flyger hon över Malmös hustak Veckans bästa nyhetsbilder

Bildspelet du inte får missa

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

40. Så många meter över jorden flög den mänskliga kanonkulan Robin Valencia mellan hustaken på Malmököpcentrumet Emporia i går.

Kanonkula

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fick kanon

Sköts ut 40 meter över marken

Hyllade sin farbror med hoppet

Den mänskliga kanonkulan Robin Valencia flög mellan hustaken på Malmököpcentrumet Emporia i går. Amerikanskan utsattes för 6 G under det 20 meter långa hoppet.

Robin Valencias luftresa var en hyllning till hennes farbror som hade en dröm om att hoppa mellan tvillingtornen i New York. Eftersom det aldrig gick att utföra så byggde han en kanon åt Robin.

GABRIEL CARDONA CERVANTES

Amerikanskan Robin Valencia efter hoppet. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

FRILANSSKRIBENT & PROGRAMLEDARE

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

”Det är först när du är två meter ut som du vaknar upp och då försökte jag verkligen att inte tänka på utsikten. Ett ’Peter Pan’-ögonblick.” Robin Valencia beskrev sin 20 meter långa luftfärd.

JAG KRÄVER DET BÄSTA AV LIVET

Kolumn

CISSI WALLIN

Citat

ag älskar min personlighet. Den är säregen och spännande. Jag älskar att stå i centrum. Det är lite skit samma om det är något slags narcissistisk personlighetsstörning eller inte, för mig är det givande. Jag älskar att få andra att må bra, men aldrig på bekostnad av att jag mår dåligt. Jag känner mig ofta som ett missförstått geni. Jag älskar att ha åsikter och höra andras. Jag älskar också debatter som bränns och känns, när tysta möss äntligen vågar ta ton och lätta hjärtat. Jag älskar mitt utseende så pass mycket nuförtiden att jag väldigt sällan känner något behov av att få det bekräftat av andra. Jag kan gå ut på krogen i minimala kläder där pattarna nästan trillar ut bara för att jag går i gång på mig själv. Och samtidigt känner mig ganska ointresserad av kåta mäns bekräftande blickar och taffliga försök till smicker. Jag älskar att onanera och kolla på porr. Bra porr där kvinnans njutning inte står i andra rummet. Fast ännu mer än onani älskar jag att ha sex med någon annan. Mycket och länge. Detta intresse rimmar för övrigt tydligen inte så bra med att ha blivit våldtagen (som jag blev 2006) men jag har aldrig förstått den kopplingen. Man kan väl älska sex men ändå bli utsatt för ett övergrepp? Tydli-

Kärlek Agneta Sjödins ständiga kärleksbudskap på Instagram. Hat Män som fortfarande (nät)hatar kvinnor.

gen inte enligt diverse skvallerforum om såväl mig som andra kvinnor som pratar öppet om bådadera. Jag älskar att prata om pengar och hur mycket jag älskar att tjäna pengar. Jag vill tjäna mer pengar för att kunna ha ett bättre liv, men jag betalar gladeligen mycket i skatt. Jag älskar att kräva det allra bästa av livet och vet att jag inte förtjänar några halvmesyrer. Jag älskar att vara min egen lyckas smed på den fronten.

ånga hatar mig för den jag är. För att jag är som jag är. Det sägs att kvinnor måste bli bättre på att ta för sig, men när vi gör det straffas vi. Hårt. Även om vi samtidigt är himla snälla, trevliga och sympatiska. Det är ett av mitt livs största paradoxer. Glömde jag säga att jag är smart, rolig och skarp också? I så fall ber jag om ursäkt för det. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

Nespresso med mjölk

888

Köp en Nespresso PIXIE Aluminium och få en svart Aeroccino 3 till ett värde av 749 kr på köpet. Erbjudandet gäller mellan 1 april – 30 april 2013.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-04-23

börsen i går

–0,1%

OMXS. Oväntat dåliga siffror för husförsäljningen i USA fick Stockholmsbörsen att gå ner efter en bra start. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,96 % / +0,16 %

FRANKFURT +0,24 %

PARIS +0,00 %

LONDON –0,18 %

HELSINGFORS +0,35 %

MOSKVA –0,55 %

Uppdrag: Säpos nya agentkläder Shopping. Skuggsvart, spiongrå, diskretblå – eller kanske rent utav chockrosa. Säpos nya kostymer finns i många färger. Metros reporter har provat säkerhetspolisens ”spionklädsel”.

Metros reporter Peter Lindholm i en av Säpos nya färgglada kostymer. Deras kostymer måste till exempel ha tjockare foder, vara slitstarka och finnas i både modernt och klassiskt snitt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Säkerhetspolisen har genomfört en upphandling av herrkostymer och rockar till cirka 160 anställda. Valet föll på Stockholmsbutiken Suitopia, som tidigare levererat spektakulära kostymer i ljusrosa och turkost till Hollywoodfilmen ”Hunger games”.

Betyder det att Säpo kommer att klä sig ovanligt färggrant framöver? – Det står inget i anbudsförfrågan om att kostymerna inte får vara rosa, säger Peter Holmgren, delägare i Suitopia, och visar upp en rad alternativ i regnbågens allra gladaste färger. – Men jag gissar på att de vill ha klassisk ”spionklädsel”. De ska ju smälta in i miljöer där både kungligheter och statsmän befinner sig. Valet av färg och nyans får de enskilda agenterna själva stå för. Säpos eget krav är att kostymerna ska finnas i tio olika modeller, av både klas-

Vad dricker ditt barn ikväll? I 15-årsåldern börjar många barn fundera på att dricka annat än obegränsade mängder läsk. Dessutom brukar detta sammanfalla med en tid då de tycker sig ha drabbats av föräldrar som inte förstår någonting och som hela tiden gör fel. För att göra det lättare för både dig och ditt barn har vi gjort Tonårsparlören. Du som har ett barn som fyller 14 i år får den med posten. Dessutom finns all fakta och alla tips samlade på tonårsparlören.se

EURO 8,54

siskt och modernt snitt. De ska också vara slitstarka, snygga samt ha ett extra foder eftersom tjänstevapnet skaver. Den klassiska skräddarfrågan, ”ptv eller pth” (penis till vänster eller höger), får alltså en ny innebörd: Pistol till vänster eller höger? – Haha, det har jag inte tänkt på. Men de måste vara lite annorlunda. Lite större för att de ska få plats med skyddsväst och sys med starkare trådar eftersom de kan komma att användas på ett onaturligt sätt. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

DOLLAR 6,53

PUND 9,99

Siffror från kl 21 i går

Det finns plats för pistolen.

Finns i flera färger för lite festligare tillfällen.

Upphandlingen • Ranson. Varje Säpoanställd har rätt till två kostymer och en rock vid kommenderingens början. Därefter ny kostym var tolfte månad och ny rock vartannat år. • Kvinnor. Säpos kvinnliga livvakter är få och gör själva sina inköp i valfri butik. • Antal. Köpte in cirka 150 herrkostymer och 60 rockar/ trekvartsjackor 2012. • Årets klädbudget. Över 1 miljon kronor. KÄLLA: SÄPO.

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Fick inte Tioårig flicka fick brev Riksbanken. sänka räntan – avgår – från Jehovas vittnen ”Du får det här brevet för att det är svårt att träffa dig hemma. Jag är ett Jehovas vittne och som du kanske vet besöker vi människor över hela Jorden för att intressera dem för Bibeln”, står det i brevet. Först trodde flickans papI brevet uppmanas flickan att pa att det var ett tryckt rebesöka samfundets hemsida klamutskick. När han insåg om hon funderar över Bibeln. vad det egentligen handlade

Göteborg. En tioårig flicka fick ett handskrivet brev på posten – från Jehovas vittnen, rapporterar P 4 Göteborg.

om tyckte han i stället att det var obehagligt. – Från vårt perspektiv så är det att någon kliver över en gräns till vår tioåriga dotter och talar till henne på ett sätt som inte är okej, säger Per-Johan Niemandius till P 4 Göteborg. Enligt uppgifter till nyhetskanalen skickar samfundet brev till personer som bor på adresser där de hin-

dras av exempelvis portkoder från att hälsa på. Men enligt Lars Kassholm, medlem i Jehovas vittnen och avdelningskontorets kommitté i Skandinavien, strider det mot deras policy att kontakta barn, samtidigt som misstag kan ske, uppger P 4 Göteborg. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

Lars E O Svensson ger upp. Han fick inget gehör i Riksbanken för lägre ränta. Men Svensson ångrar inte sin hårda räntesänkarlinje. – Möjligtvis skulle jag varit ännu mer aggressiv, säger han. Lars E O Svensson har varit en kontroversiell och stridbar ledamot i Riksbankens styrande direktion. Han har under senare år ständigt propagerat för lägre ränta än den övriga Riksbanksledningen och har också kritise-

rat den för att därigenom ha hämmat tillväxten och drivit Lars E O Svensson. upp arbetsFOTO: SCANPIX lösheten. Annika Winsth, chefsekonom på Nordea, är förvånad över beskedet. – Jag är överraskad, jag trodde faktiskt att han ville vara kvar ytterligare en period och att han också skulle få det. TT

Huvudsponsor:

GÖTE BORG

B LODOM LOPPET 3 JU NI 2013

ARRANGÖRER GÖTEBORG: ÖRGRYTE IS OCH DROPPEN BLODGIVNING

Att bli gravid är både lycka och förvirring på samma gång. Då är det bra att ha någon i närheten som vet allt om hur det är att vänta barn. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och du hittar din mottagning på narhalsan.se

Gå, jogga eller spring - bli en vinnare du också! Blodomloppet är ett motionslopp som uppmärksammar den livsviktiga blodgivningen. Anmälan och mer information:

www.blodomloppet.se

– det nya namnet på den offentliga primärvården

Det är ju synd att bara låta den stå. En ŠKODA Fabia ska köras. Och med en TSImotor på 86 hästkrafter är det svårt att låta bli. Elegance-paketet med bland annat aluminiumfälgar och farthållare ingår, och eftersom vi nu

JUST NU Nu får du 10 000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Fabia.

sänkt priset med 14 900 kronor är det en bil som också är kul att köpa. Så kom in till en av våra återförsäljare och muntra upp en Fabia med en provtur. Du kommer gilla det lika mycket som den.

Billån 840 kr / mån | Leasing 800 kr / mån | Förmånsvärde 1 133 kr. SKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 4,92 %). Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Fabia TSI 86 hk Elegance – snabb, snygg och kul från 129 900 kronor.

skoda.se

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Brottet: Gick runt naken i sitt eget hem

Vad får man göra i sin egen bostad? En man från Växjö gick naken i sin villa och åtalades för att ha blottat sig för en kvinna på gatan. En man från Västerbotten onanerade hemma i duschen och åtalades sedan flera kvinnor hade sett detta genom hans badrumsfönster. Båda friades nyligen av tingsrätten. Men en man från Huskvarna dömdes eftersom han erkände att han glömt dra för gardinerna ... En kvinna i 30-årsåldern hävdar att hon vid fyra tillfällen har blivit utsatt för blottande av en man i 50-årsåldern som har uppträtt naken i sin egen villa i Växjö. Huset är omringat av en häck som delvis skymmer sikten och kvinnan vet inte själv om mannen har sett att hon har befunnit sig på gatan. Men hon polisanmälde honom och krävde 9 000 kronor i skadestånd. Han åtalades för sexuellt ofredande – men friades av tingsrätten. – Att väcka åtal på det här sättet innebär att man utsätter människor för mycket stort obehag. Rent generellt kan man säga att domen visar att det inte är ett brott att gå omkring naken i sitt eget hem, säger mannens advokat Torgny Eklund. Vid två av tillfällena har kvinnan haft sin man med sig som har videofilmat in genom fönstren i villan. Tingsrätten redogör i sin dom för de båda videofilmerna: ”På filmen från den 27 november framträder bilden av en person som påstås vara X.” ”På filmen från den 28 november framgår tydligt en naken mansperson som står i ett upplyst fönster. Manspersonen är naken och talar i telefon samtidigt som han blickar ut genom fönstret.” Kvinnan berättade i tingsrätten att hon ”blivit rädd och känt stort obehag av upplevelserna”. Hon säger att hon inte vet om den nakne mannen har sett henne men att hon ”uppfattade situationen” som att han onanerade. När det gäller just det tillfälle då den tydligaste av videofilmerna spelades in säger hon dock att

STEFAN WAHLBERG Text red @metro.se

Smygfilmad

”På filmen från den 28 november framgår tydligt en naken mansperson som står i ett upplyst fönster.”

Mannen fälldes i Göta hovrätt. FOTO: SCANPIX

Fälldes för onani vid fönstret

Tingsrätten redogör för vad som syns på filmklippet som var en del av beviset mot mannen.

hon ”ser X naken inne i bostaden men inte uppfattar att han gör något”. Mannen säger själv att han ofta går naken hemma och att han över huvud taget inte har haft för avsikt att blotta sig för någon. Det som kvinnan har uppfattat som onani kan bero på att han har kliat sig i skrevet. – På en av filmerna ser man att han gör en rörelse med ena handen som riktar sig mot skrevet men vad detta har för innebörd kan jag inte svara på, säger chefsrådmannen Björn Lindén vid Växjö tingsrätt. Tingsrätten konstaterar i sin friande dom att kvinnan och hennes man har befunnit sig relativt långt från huset och ”att bostaden dessutom är belägen bakom en häck som delvis skymmer sikten” och att det inte går att slå fast att det handlade om onani. Metro har sökt den åklagare som drev målet – dock förgäves. Hennes kollega, kammaråklagare Thomas Hagman, säger dock: – Det var inget fel på åtalet men det här är svårt både bevismässigt och när det gäller frågan om när man passerar gränsen för vad man får göra i sitt eget hem.

Mannen brukade gå runt naken i sitt hem. Något som en förbipasserande kvinna i 30-årsåldern uppfattade som väldigt obehagligt och polisanmälde mannen för sexuellt ofredande. Obs! Bilden är arrangerad. FOTO: LOTTA BERGSETH

Var går gränsen för vad man får göra i sitt hem? Göta hovrätt gick nyligen till botten med frågan i samband med att man dömde en man från Huskvarna som erkänt att han vid upprepade tillfällen hade onanerat så att grannarna kunde se: ”Hovrätten anser å ena sidan att X i sitt hem har rätt och möjlighet till de sexuella aktiviteter som han önskar, så länge dessa inte kommer i konflikt med andras skyddade intressen. Inte heller innebär varje sexuell aktivitet i den egna bostaden, vilken skulle kunna iakttas utifrån genom ett fönster och som iakttagaren skulle kunna finna obehaglig att se, ett brottsligt sexuellt ofredande. Å andra sidan måste sexuella aktiviteter, där den egna bostaden används som scen i det offentliga rummet, kunna bedömas som sexuellt ofredande. X valde att kvällstid och i full belysning onanera inför öppen ridå. Han var då, enligt hovrättens mening, likgiltig inför effekterna av sitt handlande. Hans egen uppgift, att han vid tillfället kan ha glömt att dra för gardinerna, påverkar inte denna bedömning.”

Hemtjänsten polisanmälde duschande man

Fönstret till badrummet stod delvis öppet. FOTO: SCANPIX

När kvinnorna från hemtjänsten skulle besöka en man i Västerbotten körde de förbi ett hus längs vägen. Genom ett öppet badrumsfönster såg de en man som onanerade i duschen. Kvinnorna polisanmälde ägaren till huset och krävde 5 000 kronor var i skadestånd. Mannen, som är i 30-årsåldern, åtalades för sexuellt ofredande – men friades av tingsrätten.

– Han har befunnit sig i sitt eget hem och och kvinnorna har passerat förbi i bil under ett par sekunder, säger mannens advokat Linda Sundlöf till Metro. Mannens granne får besök från hemtjänsten fyra gånger om dagen. Enligt åtalet har kvinnorna gjort sina iakttagelser vid sju tillfällen. Badrumsfönstret har haft frostat glas men enligt domen har det ”varit så pass

mycket öppet att de som har passerat i bil på cirka tio meters avstånd sett agerandet”. Husägaren medger att han brukar onanera i duschen men att han aldrig har haft för avsikt att visa detta. Mannen hävdar dock att det är omöjligt att det är han som har stått i duschen vid flera av tillfällena. För att styrka detta har han lämnat in tidrapporter från sin arbetsgivare och sagt att bå-

de vänner och hans bror Identitet bodde i huset. Tingsrätten anser att det inte kan slås fast ”att det varit fråga om ett medvetet agerande”. Han frias därför. – Trots vissa bevissvårigheter så anser jag att det fanns ett mönster i mannens agerande, att han gång på gång stod i duschen just när kvinnorna åkte förbi, sä- Tingsrätten om att det varit den missger kammaråklagare Peter tänkte mannen som onanerat Jonsson, som drev målet. i duschen.

”Det ska hållas för visst att det var X som i vart fall vid något eller några av dessa tillfällen varit den som onanerat.”

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Nyheter i bilder

Paraguay. Miljardär vann klar seger i presidentvalet

Miljardären Horacio Cartes vann presidentvalet i Paraguay, uppger valmyndigheten. Efraín Alegre från det regerande Liberala partiet erkänner sig besegrad. Cartes fick 45,9 procent av rösterna. TT-REUTERS FOTO: AP

Luxemburg. EU öppnar upp för nya länder

Vid EU:s utrikesministermöte i Luxemburg gavs besked om att EU-kommissionen rekommenderar förhandlingsstart med Serbien om EU-medlemskap och med Kosovo om stabiliseringsavtal. TT-REUTERS FOTO: SCANPIX

Serbien. Regeringen godkände avtal om Kosovo

Serbiens regering godkände i går ett steg på vägen mot en normalisering av relationerna med Kosovo. Överenskommelsen innebär bara att diplomatiska förbindelser upprättas mellan länderna TT-AFP FOTO: AP

Nu höjs rösterna alltmer mot det sexuella våldet i Indien. FOTO: AP

Raseri över nya våldtäkter på flickor Indien. Polis har gripit ytterligare en misstänkt för våldtäkten och bortförandet av en femårig flicka i staden i förra veckan – och flera andra fall av våldtäkter mot minderåriga har uppdagats.

Den gripne mannen, som ska ha pekats ut av den huvudmisstänkte, hämtades av polis i sina släktingars bostad i delstaten Bihar. – Han gömde sig i sin farbrors hem. Vi har gripit honom och han kommer snart att föras till Delhi för förhör, säger en tjänsteman inom utredningen. Den femåriga flickan vårdas på sjukhus och hennes tillstånd uppges vara stabilt,

trots svåra inre skador. I mer än 40 timmar hölls hon fången i ett låst rum i källaren i det flerfamiljshus där hon bodde. Femåringen utsattes för sexuella övergrepp och grovt våld. De senaste dagarna har flera våldtäkter mot minderåriga uppdagats. Ett fall rör en 15-årig flicka som ska ha förts bort av två män som tvingade henne att dricka alkohol och sedan våldtog

henne, skriver Indian Express. Ett annat fall rör en elvaårig flicka som ska ha våldtagits av en rickshawförare. I delstaten Assam ska en nioårig flicka ha skurits i halsen efter att ha utsatts för en gruppvåldtäkt. Fallen har rört upp känslor och utlöst protester liknande dem som rasade efter den dödliga gängvåldtäkten mot en student på en buss i vintras. TT

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Bostons offer hedras – men svaren dröjer Tyst minut. En vecka efter bombdådet mot Boston Marathon tystnar staden och minns offren.

Frågorna är många, och den enda överlevande som misstänkts för attentatet är illa skadad och kan knappt svara på frågor. – Den misstänkte är ännu inte möjlig att förhöra, sa Bostons polischef Ed Davis i går. Men enligt amerikanska medier har 19-årige Dzjochar Tsarnajev vaknat och kan svara skriftligt på några av utredarnas frågor. Tsarnajev är skottskadad i bland annat halsen, har en tub i andningsvägarna och saknar förmåga att tala. I går kväll svensk tid delgavs den misstänkte 19-åringen, liggande i sjuk-

I går begravdes 29-åriga Krystle Campbell, ett av offren för terrordådet i Boston. FOTO: AP

hussängen, de formella anklagelserna mot honom. Därmed verkar det klart att vissa republikanska senatorers krav på att ställa honom inför militärdomstol inte fått gehör i rättsväsendet. En rättegång i civil federal domstol ger dock möjlighet att yrka på dödsstraff, en påföljd som annars är förbjuden i delstaten Massachusetts sedan 1984. Utanför Boston begravdes det första offret för ter-

rordådet, 29-åriga Krystle Campbell. Kistan kördes under poliseskort till en kyrka i Medford. En tyst minut var utlyst till 14.50 lokal tid, exakt en vecka efter den första bombexplosionen vid den anrika löpartävlingens målgång. Många frågor saknar ännu svar: Vad var motivet? Hade Dzjochar och hans bror Tamerlan Tsarnajev medhjälpare? Kan bröderna verkligen ligga bakom något sådant? Enligt CNN var Dzjochar Tsarnajev på sitt universitet, University of Massachusetts-Dartmouth, fram till i torsdags. Studenten Zach Bettencourt säger att han pratade med Tsarnajev om bombdådet när de båda tränade på universitetets gym. – Han sa ungefär ”Ja, tragedier som den här händer hela tiden och det är sorgligt”, säger Bettencourt till CNN. TT

Nyfriserade inför sommaren Sex nyklippta alpackor är nu förberedda för den varma sommaren i byn Winklarn i sydöstra Tyskland. Kameldjuret avlas för sitt mycket fina hår som är slitstarkare än fårull. METRO FOTO: MICHAELA REHLE/REUTERS/SCANPIX

Nigeria

USA

Ryssland

Våldsamma strider i Nigeria

Skottdrama i Seattle tog fem liv

Sex döda i väpnat rån

187 människor har dödats och 77 skadats under våldsamma strider mellan militanta islamister och regeringsstyrkor i nordvästra Nigeria under helgen. TT

I ett skottdrama söder om Seattle i nordvästra USA dödades fem personer i söndags kväll. Vad som utlöst det och vad som hände när polisen ingrep var oklart. TT

Ett skottdrama med sex dödsoffer skakade staden Belgorod nära gränsen till Ukraina i går. Polisen förmodar att det rörde sig om ett rånförsök mot en jaktbutik. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE

99:-

Engångsgrill

Korg

Pulverlackad plåt. 35 cm, finns i flera olika färger. Marknadens normalpris 99:-

Klar på 10 minuter! Marknadens normalpris 29:-

10:-

Vattenkanna

Pulverlackad plåt. 7 liter, finns i flera olika färger. Marknadens normalpris 129:-

79:Sun Maskindisk

90-pack. Tabletter. Marknadens normalpris 99:Jmfr. pris 0:77kr/tvätt

TRESemmé Schampo, Balsam

Cashewnötter

500 ml. Salon Silk, Colour Fade Protection. Marknadens normalpris 59:Jmfr. pris 59:80kr/l

650 gram. Marknadens normalpris 75:Jmfr. pris 75:38kr/kg

29:90

/st

49:Erbjudandet gäller fr.o.m. 23 april t.o.m. 29 april eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

69:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

• • • • • •

Fordonsteknik - maskinmekaniker Fordonsteknik - personbilar Fordonsteknik - tunga fordon Yrkesförare - buss Yrkesförare - lastbil Industritekniker

l i r p a 24 6 1 3 1 kl gen n i n d e l g ä v studie 8 n a t a g s d n u rosenl

• • • • • •

Bagare Bar och servering Barn och fritid Näthandel och försäljning Restaurang Vård och omsorg

l i r p a 25 6 1 3 1 kl

en g n i n d e l g ä studiev 8 n a t a g s d n rosenlu

+ PLUS

Välkommen!

KREATIVA MILJÖER Nyckeln till Sveriges framtid ligger kanske i frågan: ”Hur kan vi hjälpa dagens unga att stimulera sina passioner, drivkrafter och talanger, och på så sätt skapa en härligare värld både för dem själva och andra?” Mötesplatser som Foo Café kan vara en ingrediens. Vad kan vara fler? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Kock

”Jag är ingen naturbegåvning, har inte någon ’gåva’, men jag är bra på att omge mig med naturbegåvningar och jag ser begåvning snabbt.” Stjärnkocken Niklas Ekstedt till tidningen Chef.

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Här skapas framtidens Här lär sig barn programmera och IT-intresserade kan samlas varje dag. Nu ska Malmöbon Michael Tibergs ITmötesplats ut i såväl Sverige som världen. Här finns framtidens programmerare. Tack vare IT-mötesplatsen Foo Café och konceptet Coderdojo (dojo betyder ”platsen där man tränar” på japanska) lär sig barn programmera med hjälp av frivilliga mentorer. – Det här stället ger ungdomar från alla typer av hemförhållanden chans att prova på programmering samtidigt som de får träffa andra likasinnade i sin egen ålder, säger barn- och ungdomsledaren Suad Porovic, som brukar ta med sina elever från Rosengård till Coderdojo. Tioåriga Signe Holgerson har varit på Coderdojo nästan varje onsdagsträff i två terminer. Det var hennes pappa Johan som tog med henne. – Jag var lite skeptisk i början, men jag lärde mig snabbt, säger hon. Barnen får prova på hur kodning fungerar från grunden och får bland annat göra webbsidor, spel och appar. – Det finns mentorer som hjälper oss i de olika grupperna. Man går runt och tittar vad andra gör och får tips och idéer och lär sig den vägen, säger Signe Holgerson. Hennes pappa Johan är positiv till konceptet. – Det är häftigt att se hur barnen lär sig, ibland enbart

Johan och Signe

Systemförvaltare till IT-avdelningen För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

DATA & IT

• Namn. Johan Holgerson med dottern Signe. • Åldrar. 42 respektive 10 år. • Bor. Dalby. • Gör. Företagsrådgivare respektive elev i årskurs tre.

av att bara gå runt och titta på vad andra gör. De här träffarna kan ge barnen ett ordentligt försprång, säger han. IT-träffarna för barn har funnits sedan 2012 och nu ska grundaren Michael Tiberg ta konceptet till Köpenhamn och Stockholm, om inte Barbados hinner först. – Programmering ger barnen väldigt mycket. Om man ska skapa ett spel måste man använda sig av matematik och dessutom är de flesta programmeringsmiljöer på engelska. Barnen lär sig också logik eftersom varje delmoment måste beskrivas i detalj när man programmerar. Det får barnen att tänka till, säger grundaren Michael Tiberg. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Signes pappa Johan och lillebror Sixten förbereder fika. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Stadsledningsförvaltningen söker

5 TEMA:

Inne i glasrummet sitter de som gör egna spel eller hemsidor. Signe Holgerson och Veronika Hartman till höger gör egna

Tullverket söker

Nya medarbetare till vår brottsbekämpande verksamhet För mer information, se www.tullverket.se Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 1636 och har i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson.

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Michael Tiberg ville ha en mötesplats för IT-intresserade. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

”En ständigt pågående konferens”

spel. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Entreprenören Michael Tiberg drog i gång Foo Café (namnet är hämtat från programmerarslanget ”Foo Bar”) 2012, eftersom han saknade en mötesplats för IT-intresserade, såväl barn som ledare inom IT-branschen. Idén föddes efter att han drivit en utvecklarkonferens i Malmö och kände att han ville göra samma sak, året runt. – Jag ville samla alla olika typer av möten som sker ute bland företag på ett ställe för att få en ständigt pågående konferens, säger Michael Tiberg. I dag har Foo Café Malmö möten, seminarier, workshoppar, mingel och kurser, i snitt sju event i veckan. Michael Tiberg arbetar aktivt med att få in fler tjejer till Foo Café, bland annat har han ett samarbete med tjejprogrammeringsnätverket Geekgirls. – På Coderdojo har vi fler tjejer än vad som återspeglas i IT-branschen, det är roligt. Vi satsar också på kvinnliga mentorer så att vi kan skapa en könsneutral miljö som möjligt. CAROLINE ENGVALL

1 Systemutvecklare. Är du redo för nästa steg? Tillsammans med vår kund utvecklar Dfind i Göteborg framtidens mobila kommunikation.

2 Javautvecklare. Adecco söker nu både erfarna och juniora Javautvecklare. Du har goda kunskaper i engelska och svenska.

3 Mjukvaruutvecklare. Xdin i Mälardalen söker dig som är högskole- eller civilingenjör med inriktning mot hårdvarunära mjukvaruutveckling.

En av Sveriges största fastighetsägare söker en ny medarbetare

Till Fastighetsenhet Halmstad/Göteborg med placering i Göteborg. Tjänsten är ett vikariat på 100%.

Förvaltningsassistent fortifikationsverket.se/jobb

Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Byggnadsinspektör För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

PLATS

UTBILDNING

INTENSIVUTBILDNING 6 380 KR 18 KÖRLEKTIONER, TEORI, TEORIGARANTI, KÖRHÄFTE. KÖRKORT I FRIDFULLA KUNGÄLVS / YTTERBY Tåg från Göteborg 15 min. Bilskolan ligger endast 50 meter från stationen.

bilskolan.sg@str.se • tel 0303-30 96 49 www.bilskolansimongustafsson.se

MOTOR

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

BYT UPP DIG

Vill du vara med och utveckla en av Sveriges mest expansiva regioner?

Våga Satsa Vinn!

IT-genier

Lediga jobb

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 17

650:per helg.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Han blev en bättre chef med ledarskapskursen På Metros nya webbportal kompetensutveckling.se finns artiklar, guider och utbildningar för dem som vill utvecklas i sitt arbetsliv. När Petter Olofssons företag Screen Interaction växte fick han tjänsten som linjechef, och därmed personalansvar för halva personalen. – Jag bestämde mig för att gå en kurs när jag hade jobbat ett tag och fått lite kött på benen, man är en bättre student när man har lite erfarenhet, säger Petter. Petter letade kurser på eget initiativ och surfade fram ledarskapsutbildningar i närområdet som innehöll moment som var intressanta för hans roll. Det var viktigt att kursen pågick under en längre tid så att det fanns tid att reflektera, öva och nöta. Att det slutliga valet föll på Företagsekonomiska institutets ”Certifikat ledarskap” berodde framför allt på rekommendationer från bekanta. – Det var ett bra upplägg med övningar där man fick hantera olika situationer

och sedan kopplades teorin till det. Jag hade nytta av att vi var en lagom stor grupp med personer med väldigt olika bakgrund, det var spännande att se hur olika vi mötte problemen. Utbildningen har lett till att Petter känner sig säkrare i chefsrollen. – Nu ser jag mig själv som genom ett filter. Jag är medveten om hur jag kommunicerar och att jag kan vara på olika sätt beroende på vem jag kommunicerar med. Dessutom tycker jag att jag tar mera plats på jobbet och tar snabbare och tydligare beslut. Jag reflekterar mera på situationer som uppkommer utifrån varför problemet uppstod och hur man kan hantera det annorlunda nästa gång. JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

Så funkar nya sajten kompetensutveckling.se

Hitta och få överblick

I kompetensutveckling.se:s sök skaffar du lätt en överblick över utbildningar som finns inom en viss inriktning och kan jämföra. Sök utifrån skola, utbildning eller ämnesområde.

Konsten att välja rätt kurs

Guider och artiklar med tips och råd till dig som är i karriären och vill kompetensutveckla dig. Allt ifrån tips om hur du väljer rätt kurs till trender och tendenser inom olika kursinriktningar.

Peter Olofsson valde ledarskapskurs främst utifrån rekommendation. – Kursen har lärt mig att skilja på Petter privat och Petter på jobbet. Jag har insett att jag inte behöver vara jättesnäll i alla situationer, säger han. FOTO: MARIE KJELLANDER

Läs om andras erfarenheter

Läs reportage om andra som har satsat på kompetensutveckling och deras erfarenheter och tips.

När du vill ta nästa steg Kundservice

Ledarskap

Lägg en plan för kompetensutveckling! Idag är det viktigare än någonsin att utvecklas i takt med sin omgivning. Hur ser din plan ut?

www.mercuri.se

när bra vill bli bäst

foretagsuniversitetet.se

FÖRETAGSEKONOM CFEI  1 år parallellt med arbetet  45 högskolepoäng  Klassrum & online  Kommande kursstarter 2 maj, 12 juni, 18 september

www.gallofsta.se

FLER ÄN 1,2 MILJONER UTBILDADE SEDAN STARTEN 1979 INOM

IT, AFFÄR & BRANSCH LEXICON.SE

Upplev Sveriges bästa

www.ihm.se

www.kompetensutveckling.se

Försäljning

Tisdag 23 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av ett spårarbete är det ingen spårvagnstrafik mellan Gamlestadstorget och Angered centrum i kväll från cirka klockan 23.55 tills trafiken slutar gå för natten. Det gäller i båda riktningar och berör linje 4, 8 och 9. Buss ersätter på sträckan och den avgår från ersättningshållplatsen för spårvagn på respektive hållplats. Från Gamlestadstorget avgår linje 4, 8 och 9 från hållplatsläge A i riktning mot Centralstationen respektive Redbergsplatsen. På grund av ett spårarbete är det ingen spårvagnstrafik mellan Vasaplatsen och Grönsakstorget i riktning mot Brunnsparken från i kväll klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten. Vid Grönsakstorget avgår linje 1 och 2 från hållplatsläge C i riktning mot Brunnsparken. Även busslinjerna 16, 19 och 25 får ändrat hållplatsläge vid Grönsakstorget i riktning mot Brunnsparken. Dessa avgår i stället från ett tillfälligt hållplatsläge i det allmänna körfältet. Tågtrafiken är inställd måndag–fredag på sträckan Göteborg–Mölnlycke på grund av ett plattformsarbete på Göteborgs central. Resenärer hänvisas till ordinarie busstrafik mellan Göteborg och Mölnlycke (Grön express och linje 605) samt linje 610 mellan Göteborg och Rävlanda. Arbetet beräknas pågå till 27 juli. För mer information och tillfällig tidtabell, se Västtrafiks hemsida.

Prenumerera på viktig information om dina resor Om din tur verkar bli försenad eller påverkas på något annat sätt får du ett meddelande till din mobil. Perfekt om du ofta reser med samma tur varje dag. Tjänsten finns i vår app Reseplaneraren för Iphone och Android.

Margo Csizik vill ha mer textad information om olika störningar så att det blir enklare för döva och personer med hörselnedsättning att få reda på vad som händer.

Foto: Erica Holm

Margo vill ha bättre information för döva och hörselskadade Margo Csizik är döv och åker ofta med kollektivtrafiken. Hon tycker att det är bra och smidigt för det mesta men i vissa situationer uppstår det svårigheter. – Jag hör ju inte den information som ropas ut i högtalare, då måste jag försökta ta reda på vad som hänt på något annat sätt.

Kollektivtrafik för alla Västtrafik arbetar hela tiden med att öka tillgängligheten för personer med funktionsnedsättningar i kollektivtrafiken. I en serie på Pling får du möta några av dem som beskriver sin syn på kollektivtrafiken. Tidigare artiklar: 11/4, 15/4. Margo är född döv och känner sig bekväm med det i de flesta situationer. – Jag har ju inget att jämföra med men jag upplever att jag har full kommunikation med hjälp av teckenspråk. Jag kan göra det mesta och behöver ingen ledsagare.

I vissa sammanhang känner hon sig dock begränsad. – Jag hör inte ljudinformation ute i samhället, som till exempel varningslarmet Viktigt meddelande till allmänheten. Ibland när det händer något tycker hon att det kan vara svårt att veta vad hon ska göra. – Jag befann mig till exempel i en buss på väg mot Nils Ericsonterminalen när de misstänkte en bilbomb på parkeringen där för några år sedan. Plötsligt körde bussen en annan väg och jag förstod inte alls varför.

Folk känner sig besvärade Då kan Margo försöka lösa det och få information genom att skriva in en fråga på sin mobiltelefon och sedan be föraren eller en passagerare att skriva in svaret. – Men det är svårt, folk blir ofta besvärade, känner sig osäkra och vill inte skriva om jag lämnar fram mobilen eller papper och penna. Att vara döv är ingen sjukdom och jag önskar att folk var mer öppna och tillmötesgående när man behöver hjälp. Hon tycker att det är svårt att få fram störningsinformation på plats

även om mycket blivit mycket enklare nu med de nya smarta telefonerna. Nu kan hon använda Västtrafiks app för att få fram textad störningsinformation direkt. – Ute i Gråbo där jag bor finns det ingen information alls på hållplatsen. Om inte bussen kommer har jag tidigare inte haft en aning om varför och jag kan inte ringa Västtrafik och fråga eller ringa en taxi. Då har jag varit tvungen att gå hem igen och ringa via texttelefon eller bildtelefon för att beställa taxi om jag vill utnyttja resegarantin. Jag har provat att mejla Västtrafik men det tar för lång tid innan man får svar. Hon tror inte att det är många personer med hörselnedsättning som känner till resegarantin och önskar att det fanns bättre information om hur den fungerar. Informationen ska vara tillgänglig på teckenspråk. – Den textade informationen ombord på fordonen som informerar om nästa hållplats är också viktig för mig. En äldre döv kamrat berättade för mig att textdisplayen ibland är släckt på kvällarna. Det är ju jättejobbigt för oss att hålla koll på var man är i mörkret och särskilt i

nya miljöer eftersom vi inte hör eventuella hållplatsutrop.

Vill ha bättre textinformation Margo hoppas på en ökad dialog med Västtrafik om vad som skulle kunna göras för att ytterligare förbättra situationen för döva och hörselskadade. – Det finns 2 000 döva personer i Västra Götaland och ännu fler med nedsatt hörsel. Det är ju inte bara vi som vinner på ökad information i text utan även många äldre som hör dåligt och de som missar information på grund av att de till exempel lyssnar på musik i hörlurar. Erica Holm För information om Sveriges dövas riksförbund i Göteborg se: www.sdr.org/gdf.

personligt MARGO CSIZIK Ålder: 41 år. Bor: Gråbo. Yrke: Verksamhetsledare på Göteborgs dövas förening. Färdsätt: Kollektivt. Intressen: Film, resor, böcker och umgås med vänner. Läser: Torey Hayden.

STIL 20

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Se fram emot solen Runda, retro och glasklar transparens. Metros Petra Tungården har valt ut vårens åtta snyggaste solglasögon för män att vila på nästippen. I vår ser vi ett brett spektrum där nästan allt är rätt. De klassiska bågarna fungerar alltid, men vågar du ta ut svängarna är en av vårens glasklaraste trender spegelglasen ett måste. Välj och vraka bland regnbågens alla färger för att hitta ett par som passar dig. Vill du slå två trendflugor i en smäll satsar du på ett par transparenta bågar med spegelglas. Pricka in en tredje trend och slut cirkeln, för den här säsongen är runda bågar hetare än aldrig förr. – Jag tycker att man ska våga mer i vår. Mer färg, mer form och hitta din egen stil. Själv har jag köpt ett par Cheap Monday Imaginarium, ett par neon-orange solglasögon som är helt fantastiska, säger Mikael Ärlehag, Synsams trendexpert. Är den glasklara trenden inte lika glasklar för dig? Satsa på ett par klassiska retrobrillor. Ekar kassan tom? Ta en second hand-runda. I andrahandsbutikerna kryllar det av retrobågar för hundralappen. Se till att investera i flera solglasögon, som passar till olika tillfällen. – Olika stilar kräver olika solglasögon. Har du till exempel kostym eller dräkt passar Persol eller en klassisk Ray-Ban Aviator alltid bra. Men kör man lite mer avslappnat, till exempel t-shirt och jeans, är det ett perfekt tillfälle att välja någon tuffare båge i någon härlig färg. PETRA TUNGÅRDEN

€ BÄSTA PRIS

49,90 kr H&M

2 500 kr Ray Ban

1 995 kr Acne

249 kr

Cheap Monday

BRA KÖP

549 kr Le Specs

1 200 kr Ray Ban

METRO ÄLSKAR

1 399 kr Persol

2 900 kr Illesteva

petra.tungarden@metro.se

Retrobågar hos Emporio Armani. FOTO: ALL OVER PRESS

ÖPPET HUS Torsdagen den 18 april kl 14-18, Folkuniversitetet i Mölndal Kl 15.00 : Föreläsning Förnybar Energi med Lars Andrén, Svensk Solenergi

Våra utbildningar: Kock inom hållbar gastronomi Kvalificerad försäljare inom miljöteknik och förnybar energi Trädgårdsmästare med specialisering hälsa, kultur och miljö VA-projektör Vindkraftprojektör Vindkrafttekniker Byggproduktionsingenjör med fördjupning inom hållbart byggande, Alingsås

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–16. Söndag 12–16.

Läs mer på folkuniversitetet.se/yh

För mer information, ring: 010-5161811 eller maila: kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

www.stroms-gbg.se

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Barcelona är inte favoriter mot Bayern

SPORT

Efter bettet

Suarez kan straffas rejält Efter att Liverpool-spelaren Luis Suarez bitit Chelseas Branislav Ivanovic i söndagens Premier League-match väljer det engelska fotbollsförbundet (FA) efter sin utredning att gå vidare med fallet. FA anser att Suarez gjort sig skyldig till ”våldsamt beteende” och att standardstraffet, tre matchers avstängning, är ”entydigt otillräckligt med tanke på omständigheterna”, uppger förbundet på sin webbplats. TT

Lionel Messi redo för spel i semifinalen

Favorittyngda Bayern München får se upp i kväll – i motståndarlaget finns världens bäste fotbollsspelare. FOTO: SCANPIX

Fotboll. Bra nyheter för Tillbaka och skadefri fotbollsälskare, dåliga ”Messi är återställd nyheter för Bayern München-fansen: nog för att spela” Lionel Messi, som haft Barcelonas sportchef Andoni kom med ett glädjande problem med baksidan Zubizarreta besked inför mötet med Bayern. av låret, kan spela tisdagens Champions ons League-finaler vardera League-semifinal. de fyra senaste åren. – Messi är med laget och är återställd nog för att spela, men det är upp till tränarstaben att avgöra, sa Barcelonas sportchef Andoni Zubizarreta. Semifinalmötet är inte bara en kamp mellan Barcelonatränaren Pep Guardiolas förra klubb och hans nästa. Det är också ett möte mellan två lag som dominerat den inhemska ligan under säsongen, samt två lag som spelat två Champi-

Hedrad

”Kanske den mest listige och taktiske svenske spelaren genom tiderna.” Så lyder motiveringen av juryn för den förre landslagsspelaren och förbundskaptenen Bengt-Åke Gustafsson som väljs in i svensk ishockeys Hall of Fame. TT

Tito Vilanova inte ville ge honom speltid i mötet med HENRIK Levante. Bayern har stor respekt för Messi. Men fråSTRÖMBLAD gan är om inte Barcelona Expert på just nu har större respekt Viasat Fotboll för kollektivet Bayern München som manglat sönTyskland och Spanien – der flera av sina motståndaEuropas två dominerande re efter årsskiftet. fotbollsnationer äger den Det har diskuterats i här vårens Champions spansk media om Barcelona League-semifinaler. ska överge sitt väl inkörda I kväll ställs FC Barcelo4-3-3 system. Men det mesta na inför en av sina tuffaste utmaningar under de senas- tyder på att Tito Vilanova litar till sitt trygga grundte åren – ett ”überstarkt” system. Ett stort avbräck Bayern München på en kokande Allianz Arena. Och defensivt är att han får klara sig utan skadade för en gångs skull är inte Carles Puyol och Javier Barcelona favoriter. Framförallt inte sett till hur laget Mascherano samt att Adriano, som spelade mittback agerade i de två kvartsfinasenast mot PSG, är avlerna mot Paris Saint-Germain och i bortamötet med stängd. Barcelonas lilla trumfkort – om de kan Milan i åttondelsfinalen. Det blir ett karaktärstest spela ut det i from av ett bra resultat i kväll – är att för de bolltrillande katalade har returmötet hemma nerna som är så beroende av sin superstjärna Leo Mes- på Camp Nou nästa vecka. si. Argentinaren har vilat sitt skadade lår ifrån matchMETRO I SAMARBETE MED spel under tolv dagar, men var enligt rapporterna från helgens ligaspel i Spanien frustrerad över att tränaren Champions League

Barcelona har dock vunnit sina, medan Bayern har förlorat. – Tiden då man sa att fotboll är en sport där elva spelare möter elva spelare och så vinner Tyskland är över och förbi. Och det var vi som fick stopp på den, sa till exempel Barcelonabacken Gerard Pique. – Det stämmer att de är en svår motståndare, men man ska inte glömma att vi fortfarande är ett bra lag. Lionel Messi, fyra gånger utsedd till årets spelare

i världen, var tillbaka i kollektiv träning i fredags efter sin lårskada. Det var i kvartsfinalen mot Zlatan Ibrahimovics Paris Saint-Germain som olyckan var framme, och han gjorde comeback – som inhoppare – i returmötet och hade stor del i att ”Barça” tog sig vidare efter fler gjorda mål på bortaplan. Messi har inte spelat i de två senaste ligamatcherna mot Zaragoza och Levante just för att vara så frisk som möjligt till matchen mot Bayern München på tisdagen. – Vi kommer inte ge upp möjligheten att mönstra bästa möjliga lag på planen, sade sportchefen Andoni Zubizarreta. Den andra semifinalen i Champions Leahue, mellan Dortmund och Real Madrid, spelas i morgon. TT

Blåvitt och Malmö FF i topp inför torsdagens heta möte Efter IFK Göteborgs tre poäng borta mot Åtvidaberg i söndags gick laget upp i ledning i allsvenskan med 13 poäng på fem matcher. I går fick de sällskap av Malmö FF som besegrade nykomlingen Öster hemma på Swedbank stadion i Malmö med 2–0 (1–0).

MFF:s Tokelo Rantie, som var tillbaka från skada, inledde målskyttet i matchens sjunde minut. Malmö hade ett markant spelövertag i hela matchen och hade flera bra chanser att sätta spiken i kistan. Med Tokelo Rantie har de himmelsblå en riktig fartraket

i främsta ledet som ständigt oroade Växjölagets försvar. Men det dröjde till slutminuterna innan MFF kunde punktera matchen. Inhopparen Simon Kroon gjorde 2–0 i 89:e minuten. På torsdag gästar Malmö FF Gamla Ullevi i en tidig seriefinal mot Änglarna. TT

Viasats fotbollsexpert Henrik Strömblad tror att Barcelona har stor respekt för kollektivet Bayern München som manglat sitt motstånd i år. FOTO: SCANPIX

Champions League, semifinal 1:2

Bayern München–Barcelona

TV6 kl 20.00 Det gäller för Barcelona att orka stå emot Bayerns breda offensiv. I kväll kommer Barcas försvarsspel att hamna i fokus.

Resultat Fotboll Allsvenskan

Handboll SM-semifnal 2 (h)

Gefle–AIK .................................. 1–2 (0–0) Elfsborg–Djurgården ................. 2–0 (0–0) Malmö FF–Öster ........................ 2–0 (1–0) Syrianska–IFK Norrköping ......... 3–1 (2–1)

Drott–Lugi ..........................26–25 (15–11)

Fotboll Superettan

Handboll Kval till elitserien

Örgryte–Brage ........................... 1–0 (0–0)

Västerås/Irsta–Rimbo .........27–28 (18–13)

Fotboll

Handboll SM-semifnal 2 (d) H 65 Höör–Sävehof ...............16–27 (6–15)

Fotboll

Häckenspelare fick lämna sjukhuset

Sent mål gav AIK tre poäng

Häckenbacken Ali Khan, som kollapsade under den allsvenska matchen mot Mjällby, har fått lämna sjukhuset efter provtagningar. Han ska vila i dag och räknar med att kunna träna igen på i morgon. TT

Det satt långt inne. Men i den 95:e minuten klev Kennedy Igoboananike fram och satte 2–1 till AIK mot Gefle på Strömvallen. Det var Stockholmslagets första trepoängare i årets upplaga av allsvenskan. TT

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Designerpar

Designerduon är inte längre ett par. FOTO: EEROBILD/ALL OVER PRESS

Simon och Tomas har separerat Designerduon Simon Davies och Tomas Cederlund har separerat efter mer än 20 år ihop. Paret, som är kända för sina inredningsprogram på TV 3, träffades i Grekland 1992, men är nu alltså inte tillsammans längre, skriver Se & Hör. De fortsätter dock att jobba ihop. TT SPEKTRA

NÖJE

Det finns en Youtubevideo som visar hur Leila K framför låten ”Legendary” tillsammans med Petter Wallenberg. Något som hon menar att han lurade henne att göra. – Jag var inbjuden att gäst-DJ:a med honom när han tog fram en mikrofon och presenterade sin låt. Det enda jag kunde göra var att spela med, säger hon. FOTO: COSMOS MUSIC GROUP

Leila K: Han har stulit min röst Upphovsrätt. Leila K anmäler Petter Wallenberg för att ha använt hennes röst utan tillåtelse på sitt album ”Legends”. – Vårt samarbete var inte frivilligt från min sida, säger Leila K. vi träffades var jag i en utMetro den 11 april 2013.

Metro har tidigare berättat om det sensationella samarbetet mellan House of Wallenberg och Leila K på albumet ”Legends” som släpptes den 17 april. Enligt Leila K har Petter Wallenberg använt hennes röst utan hennes tillstånd. Den 11 mars i år lämnade hon in en anmälan mot honom för brott mot upphovsrätten. – Han väntade på mig på Sergels torg. Den dagen som

satt situation och inte i kondition att arbeta, säger Leila K, 41, vars riktiga namn är Laila El Khalifi. Händelsen skedde i början av april 2011. Leila K levde då som hemlös. Sedan fyra månader tillbaka befinner hon sig på ett behandlingshem. – Petter sa att vi skulle gå hem till hans kompis och softa. När jag kom dit var en mikrofon uppriggad och Petter fick mig att bland an-

nat säga orden ”I am legendary, you are not” in i mikrofonen. Det var en lekfull stämning och ingenting vi gjorde i ett resultatsyfte, berättar Leila K. Enligt Leila K skrevs ett avtal i lägenheten där hon underströk att Petter Wallenberg varken fick äganderätt till inspelningen eller rätten att använda hennes röst eller varumärke i något syfte. – Det är daterat och bevittnat, säger Leila K. Men på ”Legends” finns hennes röst med på låtarna ”Legendary”, ”Legendary part II” och ”Katastrof”. Därför har hon anmält Petter Wallenberg och kommer att yrka på skadestånd. När Metro träffade Petter Wallenberg i början av april sa han att han och Leila K mötts redan 2007 och då kommit överens om att göra en låt tillsammans.

Ny kommentator

”Så en stor skillnad från andra Eurovisionsändningar är att jag inte kommer att ”prata över” Petra, utan vara lite tystare än vad kommentatorerna brukar vara.” Josefin Sundström, 36, till SVT om att hon ska vara kommentator under Eurovision Song Contest i Malmö. I hennes uppdrag ingår att berätta om varje bidrag och guida tittarna genom sändningen. METRO

Rattfylla

Basist prejade trafikant till döds Todd Harrel, basist i det amerikanska rockbandet 3 Doors Down, har gripits misstänkt för vållande till annans död efter att ha prejat en bil med sin Cadillac, skriver The Tennessean. Harrel erkände vid gripandet att han var påverkad av alkohol och smärtstillande. TT SPEKTRA

– Leila K har precis som de andra åtta gästartisterna på albumet ”Legends” gett sitt medgivande till att materialet ska släppas, säger han och förklarar att anmälan kommer som en nyhet för honom. – Jag beklagar om hon nu ändrat sig, men singeln har varit ute i snart två år och är nu med på ett album med andra gästartister som jag också tycker är fantastiska, säger Petter Wallenberg. Leila K väntar på åklagarens besked för att se hur hon ska gå vidare med sin anmälan gentemot Petter Wallenberg. – Han lurar mina fans genom att få det att se ut som att vi samarbetat men i själva verket har han stulit min röst, säger Leila K.

Nybyggarfilm

Persbrandt klar för dansk västern Filmstjärnan Mads Mikkelsen får sällskap av Mikael Persbrandt i den danska västernfilmen ”Salvation” som har planerad premiär nästa höst. TT SPEKTRA

Mikael Persbrandt.

EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

kvälla t s e f e n e l gyl 0 När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

Just nu kampanjpris på TBE-vaccination

Vuxen 300 kr (ord 350 kr) Barn 260 kr (ord 300 kr) CityAkuten Läkarhuset Göteborg Södra Vägen 27 DROP IN måndag – fredag kl. 09.00 – 11.30 och 13.00 – 15.30

u! Just n kr 00 3 n Vuxe 260 kr Barn

www.cityakuten.se Tel: 031–10 10 10 Erbjudandet gäller 15/4 – 28/4, kan ej kombineras med andra rabatter

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

18.0 r från kl Måndaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 99,s a r r a e epp så serv sås och p 18.00 e is a n r a samt be från kl Tisdagar alla varmrätter iset på Halva pr gar från kl 18.00 samt Onsda f med lök if b d a l Gril atis 119,stekt pot n kl 18.00 r frå Torsdaga tek serveras med ,k n a s ör 129 Husets pl ser samt kryddsm rs så två sorte

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Justin Bieber uppträder på Globen i Stockholm tre kvällar i rad. Det är första gången superstjärnan ger konserter i Sverige. FOTO: LISE ÅSERUD/SCANPIX

Äntligen! Idolen är i Sverige Hysteri. Det råder Bieberhysteri i Stockholm. I går vid lunchtid anlände Bieber till Grand Hôtel i Stockholm. På kvällen gjorde han den första av tre konserter i Globen. I går morse ringlade sig kön till Justin Biebers, 19, konsert lång vid Globen. – Vi kom hit klockan sex i morse och höll på att frysa ihjäl, men då kom vi på att vi kunde hämta Metrotidningar, och nu är det jättevarmt och skönt, berättar Terese Dahlgren, 18, som med sina sju vänner räknar timmarna till spelningen . Flera hängivna fans, ”Beliebers”, hade köat sedan söndag morgon. Vad är det som gör att det

är värt att köa så här länge? – Allt! Vad är inte värt det? Det är första gången han kommer till Sverige, så man måste ju få bra platser. Han gör bra musik och är väldigt söt, säger. Hur många av alla som köar tror du är kära i honom? – Allihop, garanterat. Fansen köade inte bara vid Globen – vid Grand Hôtel i Stockholm hade fans samlats för att få en skymt av stjärnan. Vid 12-tiden dök han till slut upp – svartklädd och med en skidmask som dolde hans ansikte. Flera vakter eskorterade honom förbi gråtande fans. Polis fanns på plats för att öka säkerheten och bekräftade till Aftonbladet att två flickor hade fått föras till sjukhus med ambulans sedan de hade svimmat. MATILDA BJERLÖW/ EMMA BJÖRKMAN

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se tisdag 2013-04-23

BIOPROGRAM 23 – 25 APRIL Oblivion

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Iron Man 3 3D

Action, Robert Downey Jr.

SF BIO TOPPEN

Oblivion

Sci-Fi action, Tom Cruise

Ti 21.15 On-to 20.45

Eskil och Trinidad Ti-on 12.25

Kon-Tiki

(7 år)

Förtrollad av Paris

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. K.ö. ti-on 12.00, to 13.30

(7 år)

Studentfesten

PREMIÄR ONSDAG!

On 12.00, 15.00, 17.45, 18.00, 18.30, 19.00, 20.45, 21.15, 21.30 To 14.30, 15.00, 17.45, 18.00, 18.30, 19.00, 20.45, 21.15, 21.30

PREMIÄR ONSDAG!

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal

Jakten

Ti 12.50, 15.30, 18.20, (Btill) 20.30 On 15.30, 18.05, 20.40 To 12.50, 15.30, Warm Bodies (15 år) 18.05, 20.40 (15 år) Ti 16.15, 18.40, 21.10 Barnvagnsbio: On 12.05 On-to 18.40, 21.10 Ti 11.50, 14.10

On 11.50, 14.45, 17.45, 20.45 To 14.45, 17.45, 20.45 (11 år) Kungstorget. K.ö. 11.00

Jack the Giant Slayer 3D

Les Misérables

Barnvagnsbio: On 12.15

Oz – The Great and Powerful 3D Ti 12.05, 17.45 On-to 13.00

(11 år)

Sune i Grekland – All Inclusive Ti+to 12.00, 14.25 On 14.25

(Btill)

The Place Beyond the Pines

Ti 12.10, 15.00, 17.40, 20.40 On-to 12.10, 17.40, 21.05 (15 år)

Warm Bodies

16.40, 21.10 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Bakom stängda dörrar

Ti 16.00, 17.45 On-to 16.00

(11 år) Ti+to 12.30, (15 år) 18.55 Ti 15.30, 17.20, 20.45 On 18.55 On-to 15.30, 18.10, (15 år) 21.00

Jakten

Johan Falk – Kodnamn Lisa Ti 14.40, 18.10 On-to 14.40

A Good Day to Die Hard Ti 21.00 (15 år) Lilla Anna och Bäst före 17.00 (Btill) Långa Farbrorn Ti-on 12.45, 14.20 Cloud Atlas 19.30 (15 år) Mama 20.15 Mördaren ljuger Croodarna - sv tal inte ensam Ti 11.50, 14.30 On 13.50, (7 år) Ti-on 14.30

Bäst före

(Btill) Ti 13.20, 15.10, 18.00 (15 år) On 15.10, 18.45 8.45 To 13.20, 15.10, 18.45 (Btill) Svensktextad: 12.40 (15 år)

Croodarna - sv tal

Ti 13.15, 15.45, 18.10 On-to 12.00, 14.15, (7 år) (11 år) 16.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se BIOPROGRAM TISDAG 23 APRIL 2013 Paradis: Tro .....................................18.15 Frihet bakom galler ........................18.30 Den gröna cykeln ............................20.30 Hannah Arendt ................................20.45 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Vito gayaktivist-doku om Vito Russo ......18 Jack and Diane HBT-varulvsromans .....20 FÄSSBERGS BIO tel. 876400 JAKTEN 80kr.........................13.00, 15.00

Kassan öppnar kl 14.00 Jakten .............................................15.15 NO ....................................................18.00 Live: Champions League Semifinal. Paus med servering. Bilj 80 kr/40 kr under 15 år .........................................................20.45 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Fortsättning Facklan: Oblivion (15år) 100kr .......................20.45 Side Effects (15år) 100kr .................21.00 Senior Bio Onsdag 24/4: Les Miserables (11år) 80kr..............12.30 Django Unchained (15år) 80kr ........13.00 Du gör mig Galen (11år) 80kr ..........13.30 Kvartetten (Bt) 80kr .........................15.45 Jakten (15år) 80kr ...........................16.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Bäst före 85:- ..................................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se Kassan öppnar 17.00 Jakten (15år) 100kr ..............18.00, 20.30 Bakom stängda dörrar .. tis 16.30, ons 16.00 Warm Bodies (15år) 100kr...............18.30 Förtrollad av Paris (ej ons) ..............18.30 Jesus Christ Superstar ...................19.00 Bäst före (Bt) 100kr .........................18.45 NO ....................................................20.45

SVT / KULTURNYHETERNA

(11 år)

14.45 (11 år) Ti 15.50, 18.40, 21.10 (15 år) On-to 15.50, 18.40 (15 år) Mama (15 år) Ti 14.50, 18.15, 20.50 21.20 Croodarna - sv tal 3D On-to 14.50, 17.30, 20.20 G.I. Joe Retaliation 3D (11 år) Ti 20.50 (11 år) Oblivion Ti 12.30, 15.00 (7 år) Små citroner gula Ti 15.40, 18.30, 21.00 12.10 (7 år) Iron Man 3 3D (11 år) On-to 15.40, 18.30, 21.15 Du gör mig galen!

PREMIÄR ONSDAG!

Drama, Mads Mikkelsen

Ti 20.35

(11 år)

Side Effects

Ti 17.45, 20.45

Iron Man 3 Jakten

Johan Falk

(Silver Linings Järnladyn Playbook) (11 år) 15.20, 18.00

On 12.00, 15.15, 18.10, 16.15, 19.00, 21.20 (15 år) 20.00, 21.00 To 12.20, Ti 17.30, 20.20 15.15, 18.10, 20.00, 21.00 On-to 17.40 (11 år) Sune i Grekland (Btill) Iron Man 3 – All Inclusive Eskil och Trinidad Ti-on 13.10 PREMIÄR ONSDAG! Ti-on 12.20, 14.45 On-to 20.30, 21.15 (11 år) To 14.45 (7 år) The Host Barnvagnsbio: On 12.10 Ti 14.40, 17.40, 20.40 G.I. Joe Retaliation 3D On-to 14.40, 20.40 (11 år) Jack the Ti 18.30, 20.45 (11 år) This is 40 Giant Slayer 3D (11 år) Iron Man 3 3D (11 år) 17.20 (7 år) Ti 15.10 On-to 16.10

METRO

MOVIEZINE

BÄSTA EUROPEISKA BARNFILM BUFF Filmfestival 2013

SVD

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

(7 år)

12.20

(Silver Linings Playbook)

Göteborg

16.15 To 16.15

Ti 12.25, 15.20, 21.10 On 12.25 (11 år)

Röjar-Ralf - sv tal

Oblivion

Iron Man 3

and Powerful 3D

Ti-on 13.30

On 17.45, 20.45 To 17.45, 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

Croodarna - sv tal 3D

Ti 12.00, 15.00, 17.30, Ti 12.15 (7 år) – Kodnamn Lisa 18.00, 20.30, 21.00 On-to Ti 20.45 (15 år) Den som söker 15.20, 18.15, 21.20 (11 år) 18.15 (15 år) Julie Oz – The Great To 12.00 (11 år) Du gör mig galen!

Röjar-Ralf - sv tal 3D

PREMIÄR ONSDAG!

BLI MEDLEM IDAG!

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Insändare

”MOPEDISTER KÖR SOM IDIOTER”

Mopeder. Enligt dagens insändare är det många mopedförare som missköter sig genom att köra på gångbanor. Jag tycker att vår och sommar är härliga. Men det som är negativt med våren är alla mopedister som missköter sig. De står och gasar på ett och samma ställe i timmar och de kör som galningar. Många av dessa mopedister kör som idioter även på gång- och cykelbanor så att man som fotgängare och cyklist får kasta sig åt sidan för att inte bli påkörd av dem. Man kan inte låta barnen gå själva utan de får sitta i barnvagnen. Barn ska kunna gå på gångbanorna utan att behöva ris-

Dagens insändarskribent tycker att mopedförare kör som galningar. FOTO: SCANPIX

kera livet. Jag kan känna att polisen borde få lov att jaga mopedisterna till varje pris. Men detta får de inte lov till eftersom mopedisterna kan ramla och slå sig. Enligt mig är det bättre att mopedisterna ramlar och slår sig än att oskyldiga råkar illa ut. An-

VARFÖR FINNS DET TIGGARE?

Jag får pippi på det här! ANGELICA HÅKANSSON, KÄVLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Jesper Walderstens målarbok” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

PETRA

lig, ligger som en dimma över grannskapet. Vad fattas i huvudet på dessa människor som försöker elda sura löv och kvistar varenda vår? Kan man ringa räddningstjänsten och be dem komma och släcka?

En undran: Varför finns det tiggare i och utanför tunnelbanan? Är det inte så att det är under Sveriges värdighet att det finns det? Borde inte sociala myndigheter och politiker hjälpa dessa till ett värdigt liv med låt oss säga cirka 15 000 kronor per månad?

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

NATURÄLSKARE

TACK SVT FÖR DET ÖPPNA ARKIVET

EN STOCKHOLMARE

BILISTER STÅR I VÄGEN Jag håller med ”Bilisten” som 19/4 skrev om att många bilister struntar i blockeringsregeln. Jag cyklar i stan och får ofta vänta när bilister står i vägen på cykelövergångar. Ofta ser jag hur blåbussar tar fart när det nästan är rött och åker ut i korsningen och blockerar all trafik. Jag har fotat detta flera gånger och skickat bilderna till SL utan resultat. Sedan finns det många som inte blinkar när de svänger. Från Hamngatan ska man använda blinkrar när man ska svänga in på Sveavägen, men det gör nästan ingen. Och det finns många som genar

dra ska inte behöva riskera både liv och lem för att det finns odågor som kör sina mopeder vårdslöst. Det är väldigt frustrerande att behöva gå med hjärtat i halsgropen när man går på en gångbana. Det är inte bara mopedister som kör som galningar på gångbanor, det finns även bilister som gör detta. Mopedister och bilister som kör på gångbanor ska och måste visa oss fotgängare hänsyn. Gångbanor är till för oss fotgängare och inte för mopeder och bilar. Men detta respekteras inte av vissa mopedister och bilister, som tror att de äger både vägar och gångbanor. Det finns en anledning till att det finns olika typer av vägar såsom: gångbanor, cykelbanor och vägar (som är till för bilar, motorcyklar och mopeder).

Läsartävling

”En stockholmare” frågar sig varför sociala myndigheter inte hjälper tiggare. FOTO: SCANPIX

över cykelbanor när de ska svänga. Varför tror taxiförare att man kan stå utanför NK? Det är stoppförbud där. Det är det på hela Hamngatan. Tack för ordet. MATTE

SLUTA ELDA SURA LÖV OCH KVISTAR Så blev det äntligen vår och glad i hågen kliver man ut på altanen för att avnjuta en kopp kaffe i vårsolen. Ganska snabbt måste man vända in i huset igen på grund av dessa jävla trädgårdspyromaner. Röken, som dessutom är skad-

Har upptäckt Öppet arkiv på SVT med serier som till exempel ”Rederiet” som man kan återuppleva igen. Det finns ingen sådan ”långkörare” längre och den är dessutom mycket bra! I arkivet finns mycket smått och gott som man kan se igen. Ett tips är ”Potatishandlaren” med Rolf Lassgård och Ingvar Hirdvall. Mycket bra av SVT! NÖJD TITTARE

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

HAR MÄNNISKOR OLIKA VÄRDE? Det är hemskt att oskyldiga människor dör i vår värld, men hur hemskt är det inte att bestämma att vissa är mer värda än andra? En massa människor dör i Syrien, men det enda som fortfarande intresserar medierna är: ”3 DÖDA I BOSTON!” AA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Cecilia Karlsson, Bengt Arne Persson, Tom Lars Klackenberg, Åke Landgren.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Göteborg i dag

Regn och blåst -5

±0

+10

Uddevalla

+15

+20

+25

+30

+10

Lidköping

+10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+10

Kungsbacka

Kiruna

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

En plats för musikaliska rymdfärder, engagerande samtal och inte minst frigjord dansaktivism. På scen bland andra Mala in Cuba, Mariem Hassan, Sofrito, Hugo Mendez, Meredian Brothers.

Samtal // Konsert // Klubb Lördag 4 maj kl. 18–03

CLANDESTINO FESTIVAL VÅR

+10

Lidköping

Aktivistsalongen i Kristallen kl. 13

Kungsbacka

Foto: Simonyc

+9 Varberg

Falun 8

Torsdag

Uddevalla

Stockholm

+10

Lidköping

+10

Kungälv

Linköping

+12

Göteborg

+12

+11

Kungsbacka

+9 Varberg

Malmö +11 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Norrland Tarfala Svealand Älvdalen Götaland Roma

Blötast i går Norrland Svealand Götaland Ullared

Traveller är Shankars senaste projekt, delvis spårar hon romernas resa genom århundradena, från sitt hemland Rajastan i Indien till Spanien, där det blandades med nordafrikanskt och gav upphov till flamencon.

Konsert // Stora scenen Fredag 7 juni kl. 20 (Kristallen är öppen med DJ från kl.19)

I morgon:

Metro Mode Våga visa magen i vår. (°c)

Norrland Torpshammar+13 +13 Svealand Leksand +14 Götaland Hultsfred

Kallast i går

ANOUSHKA SHANKAR

Foto: Manuel Lino

Borås Göteborg

(°c) -5 -3 -2

(mm) 1.1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+21 +30 +18 +10 +24 +26 +13 +17 +19 +14 +20 +20 +22 +20 +16

Petra Tungården moderedaktör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

CLANDESTINO FESTIVAL SOMMAR Del två av Clandestinofestivalen! På scen bland andra: Totó La Momposina, Mark Ernestus presents Jer-Jeri, Batida, El G, Mata Hari.

Samtal // Konsert // Klubb Lördag 8 juni kl. 18–03

Aktivistsalongen i Kristallen kl. 13 Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Biljetter: 031-368 32 99 Vard kl. 12–18 och lörd kl. 10–14 samt två timmar innan föreställning biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

WWW.STORATEATERN.SE

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

www.metro.se tisdag 2013-04-23

Lilla Berlin â&#x20AC;&#x201C; av Ellen Ekman

LĂ¤s fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

SKOINLĂ&#x201E;GG GĂśrs efter avgjutning

1400:SKOLABB Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Ă&#x2013;PPET HUS Onsdag 24 april kl 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Kom och trĂ¤ffa elever, lĂ¤rare och skolledare pĂĽ Ester Mosessons gymnasium! HĂ¤r utbildar vi framgĂĽngsrika kockar och servitĂśrer, charkuterister/styckare, bagare/konditorer och matkunnig personal fĂśr butiker och festarrangĂśrer. VĂĽra utbildningar ger dig mĂśjlighet till arbete direkt efter gymnasiet men ocksĂĽ behĂśrighet till studier pĂĽ hĂśgskola.

VĂ¤lkommen!

www.goteborg.se/estermosessonsgymnasium

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

Det ser ganska ljust ut fĂśr VĂ¤duren och mycket gĂĽr ĂĽt rĂ¤tt hĂĽll. Nya bekantskaper ser ut att kunna bli varaktiga.

Nu knyts banden fastare mellan dig och nĂĽgon annan â&#x20AC;&#x201C; huvudsakligen fĂśr att ni visar fĂśrstĂĽelse fĂśr varandras intressen.

Du fĂĽr nu ganska mycket gjort, men dĂ¤mpa din iver en smula och fokusera mer pĂĽ kvalitet Ă¤n pĂĽ kvantitet!

I tecknet fĂśrekommer indikationer pĂĽ att du nu Ă¤r tillrĂ¤ckligt motiverad att bryta med ett invant livsmĂśnster.

Du har mycket pĂĽ gĂĽng. Impulshandlingar blir emellertid nu inte sĂĽ produktiva. EfterstrĂ¤va en jĂ¤mnare arbetsrytm.

Du Ă¤r inte direkt inblandad i en kontrovers mellan vĂ¤nner, men du tycks Ă¤ndĂĽ pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt berĂśras av den.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3

MĂĽnga VĂĽgar tycker nu att mycket gĂĽr dem emot och Ă¤r onĂśdigt pessimistiska. Visa i stĂ¤llet att du kan vara en vinnare!

Mycket fungerar bra, men ett reparationsarbete av nĂĽgot slag ser ut att bli mer omfattande Ă¤n du tĂ¤nkt dig.

Skytten Ă¤r nu initiativrik men kanske ocksĂĽ lite nyckfull. LĂĽt ingen behĂśva gissa sig till vad du ska gĂśra hĂ¤rnĂ¤st!

Stenbockens humĂśr kĂ¤nnetecknas nu av tvĂ¤ra kast. Tecknen rĂĽder dig att Ă¤gna din ekonomi mer uppmĂ¤rksamhet!

Det trasslar till sig fĂśr dig pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt och du kan nog bli lite pressad.

Du hĂĽller dig ganska aktiv fĂśr nĂ¤rvarande men Ă¤r lite fĂśr fĂśrsiktig nĂ¤r det gĂ¤ller att prĂśva pĂĽ nya saker.

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4

iPad

9:45 AM

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10

9:45

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9

LEGITIMERAD KINESISK LĂ&#x201E;KARE MED MĂ&#x2026;NGA Ă&#x2026;RS ERFARENHET! PROVA PĂ&#x2026; 350 KR

Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling

METROMODE.SE INSPIRATION INOM MODE, SKĂ&#x2013;NHET & STYLING

SPECILIATETER

Nacke,ryggbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, ischias, nervsmĂ¤rtor, stress, sĂśmnlĂśshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.

Vi bjuder pĂĽ gratis undersĂśkning! GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI HĂ&#x201E;LSOHĂ&#x2013;RNET Berzeliigatan 14, Plan 4 Andra LĂĽnggatan 27 031-162 708 â&#x20AC;˘ 072-234 7230 031-389 06 00 â&#x20AC;˘ 073-748 22 66 www.kinaterapi.se

TV 23

www.metro.se tisdag 2013-04-23

PREMIÄR

Julia Louis-Dreyfus är vicepresident i HBO:s nya produktion. FOTO: HBO

PREMIÄR

Niclas Rodhborn är en av deltagarna som kämpar mot alla odds. FOTO: SVT

Tv-serie

Realityserie

Robin Olsson leder ”69 saker du vill veta om sex”. FOTO: TV 3

Underhållning

Rasmus Quaade har vunnit danska mästerskapen i cykel. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Lasse Åberg får besök av Carina Bergs talkshow. FOTO: KANAL 5

Inger Ljung tar emot nya gäster i ”Go’ kväll”. FOTO: AMANDA BJÖRK

Pratshow

Livsstilsmagasin

Komediserie om vicepresidenten

Bergskedjan blir ett tufft hinder

Inget är förbjudet i sexpratet

Ung dansk cyklist med drömmar

Besök hos Åberg och Gynning

Utrotningshotat djur i ny film

Kabelkanalen HBO är mest känd för sina påkostade dramaserier men har med prisbelönade ”Veep” visat att man även kan komedi. Julia Louis-Dreyfus (känd från ”Seinfeld”) spelar vicepresidenten Selina Meyer, som gör sitt bästa för att hålla sig kvar i politikens hetluft. ”Veep” hade premiär i USA förra våren och togs väl emot av både tittare och kritiker. Julia Louis-Dreyfus vann en Emmy för sin roll.

Expeditionen har kommit halvvägs. Bergskedjan Kordiljärerna står nu som det största hindret mellan gruppen och Stilla havet. Rickards protes har börjat skava, och Arkan måste lämna lägret och få läkarvård. I ”Mot alla odds” ska tio deltagare med olika funktionsnedsättningar på 29 dagar ta sig från kust till kust genom Nicaragua. Det innebär 50 mil av tuff terräng, värme och farliga djur.

Nu börjar en ny säsong av programmet där det inte finns några tabun kring sex. Här blandas högt och lågt, lätt och svårt. Både fakta och personliga berättelser utlovas när panelen ger sig ut i världen i jakt på svaren. När de medverkande inte gör tv bloggar de också vid sidan om. Programledare är Robin Olsson, som också är med och driver podcasten Bögministeriet.

Tjugotvåårige Rasmus Quaade är en duktig cyklist. Men räcker hans styrkor för att han ska kunna ta klivet upp till eliten? I dokumentären ”Moon rider” får vi följa hans personliga reflektioner om de stora frågorna samtidigt som han försöker intala sig själv att han har vad som krävs. Filmen är inspelad med kornig super 8-film och ofta ur Quaades eget perspektiv med hjälp av en hjälmkamera.

I ett extra konstnärligt avsnitt av ”Bergs bärbara talkshow” tar Carina Berg med sig sin ambulerande studio till ett par kreativa svenskar: Lasse Åberg och Carolina Gynning. Åberg tar emot Berg och hennes entourage i sitt leksaks- och seriemuseum i Bålsta, och Gynning klämmer in studion med publik och allt i sin målarateljé i Stockholm. Det blir som vanligt intervjuer, rundturer och diverse upptåg.

Anders Lundin och Örjan Johansson berättar i ”Go’kväll” för programledaren Inger Ljung om den nya dokumentärfilmen ”Örjan, snöleoparden och jag”. Reportageserien om Österlens trädgårdar fortsätter också. Dessutom kommer Tara Moshizi och Sverker Olofsson till studion med sina senaste nyhetsspaningar, och Gunnel Carlson bjuder tittarna på sina bästa trädgårdstips.

VEEP. 22.15, SVT 2.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset. 11.15 Hundra procent bonde. 11.45 Hela Sveriges fredag. 12.45 The hour. 13.45 August Sander, fotopionjär. 14.30 Domaren. Svenskt drama från 1960. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Den stora ölresan. Svensk reportageserie från 2013. 21.55 Moon rider. Dansk dokumentär från 2012. 23.20 Rapport. 23.25 You got served. Musikaldrama från 2004. 1.00 Djursjukhuset. 1.30 Rapport. 1.35 Hela Sveriges fredag. 2.35 Rapport. 2.40 Hundra procent bonde. 3.10 Avdragsgilla Karin. 3.25–3.30 Rapport. 3.50 Mitt i naturen vår. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

69 SAKER DU VILL VETA OM SEX. 22.00, TV 3.

MOT ALLA ODDS. 20.00, SVT 1.

8.10 Född att vara annorlunda. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 SOMseminarium 2013: Åt rätt håll eller fel håll? Del 1. 11.00 Riksdagen: KU-utfrågning av Eskil Erlandsson. 12.00 Riksdagen: KU-utfrågning av Sten Tolgfors (M). 13.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.00 Rapport. 16.05 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Född att vara annorlunda. 18.45 Resan runt Svalbard. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Veep. 22.45 Hung. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Hugh Laurie: House lirar blues. 0.20 Trädgårdsonsdag. 0.50– 1.50 Gravida som krökar.

4,95% R NTA*

TV 3

MOON RIDER. 21.55, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Kärlek över Atlanten. Svensk realityserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 The mentalist. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. Svenskt underhållningsprogram från 2009. 17.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. 21.00 The following. Thrillerserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.25 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 21.00, KANAL 5.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Familjen Kardashian. 10.00 Desperate housewives. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arrow. Actionäventyrserie från 2012. 21.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2013. 22.30 The middle. Komediserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 The Cleveland show. 1.20 Bergs bärbara talkshow. 2.20 CSI. 3.10 Förhäxad. 3.55 Alias. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.25 Good morning, Miami. 5.45–6.05 Good morning, Miami.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Fotboll: Bayern München–Barcelona Champions League. Semifinal 1:2. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.10 Spin city. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.25 Skål. 3.50 2 1/2 män. 4.15 Simpsons. 4.40 Simpsons. 5.05–6.05 Stargate SG-1.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.30 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.25 Restoration man. 2.25 The closer. 3.30 Southland. 4.15 Alla älskar Raymond. 4.45–5.15 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Str lande v rerbjudande hos F renade Bil V lutrustad Kia Rio Edition Komfort

Just nu kan vi erbjuda en mycket v lutrustad bil med stor personlighet till ett riktigt bra kampanjpris. Exempel p utrustning: AC / luftkonditionering, aluminiumf lgar, CD-stereo med USB-anslutning, eluppv rmbar l derratt med reglage, ESP antisladdsystem, fj rrl s, LED-ljus, med mera! V lkomna in f r en upplevelse.

M NADSKOSTNAD FR N 1.240 KR*

1,2 EDITION KOMFORT ORD.PRIS FR. 145.900 KR

KAMPANJPRIS 129.800 KR

Arneg rdsgatan 4, M lndal (EKLANDA) Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com Erbjudandet g ller t.o.m. den 30 juni 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *F rm nlig finansiering via Kia Finans, 4,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Rio 5,0 l/100 km samt CO2-utsl pp 114 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

SKOR FRÅN DIN SKO, SKOPUNKTEN, ECCO SHOP, SCORETT, NILSON SHOES OCH BIANCO FOOTWEAR. KLÄNNING FRÅN MOONSOON.

SARA. JOBBAR PÅ SCORETT I VARUHUSET FEMMAN.

Fotograf Jonas Lundberg

FEMMAN.COM