20130429_se_goteborg by Metro Sweden

FA EN DROMKARRIAR MED DISTANSSTUDIER Mathias Kågell, 29, tog sig till juristlinjen genom plugg hemifrån SID 18–20

ANNONS

GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 29 april 2013 www.metro.se

CHALMERSSTUDENTER TÄVLAR

De ska vinna med klimatsmart studentboende

Vanligaste langaren för unga: en kompis Alkohol. Kompisar som bjuder och köper ut är det vanligaste sättet för ungdomar att få tag på sprit och öl. Inför valborg i morgon planerar var fjärde ungdom att bli onykter. Här är tipsen för tonårsföräldrarna. SID 02 & 23

Oro bland föräldrar när rektorer hoppar av I sommar reser Chalmersgänget Team Sweden till Kina för att tävla med sitt egenritade solenergihus i tävlingen Solar Dechatlon. I dag lägger arkitektur- och teknikstudenten Jonas Lundgren och de andra sista handen vid sitt klimatsmarta studentboende Halo. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

TRAVEL TO WHERE THE ANGELS LAND:

picturesque

“Where holiday fun begins”

Skolkris. Rektorerna i Majorna-Linné skulle få ägna sig mer åt pedagogiskt arbete. I stället har överbelastning fått flera rektorer att sluta, en utveckling som bekymrar elevernas föräldrar. SID 04

WEB FARES AT ONLY

89:–

BUY YOU R TICKETS AT flygbussarna.se

Metro testar unik bikini Metros modereporter om bikinin som släpper igenom solen: ”Som att gå naken på stranden.” SID 05

Missade chans till hemmaseger Rolf-Göran Bengtsson kunde ha blivit historisk i hoppningens världscupsfinal. SID 27

1 NYHETER

Välkommen!

SPELET FICK SPEL I MOBILEN Häromdagen under en tågresa satt jag och spelade ett strategispel. Efter två timmars slit var jag supernära att klara en bana när en tysk artillerikanon fick spel utanför Bastogne och började snurra runt runt runt … Det hjälpte inte att stänga av appen utan jag fick radera den vilket ledde till att alla de extrabanor jag köpt raderades. Hade de nor diska succéapparna fun gerat så dåligt hade de inte blivit några storsäljare. Lär om de nordiska appframgångarna på sidan 12. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

”Räcker med att ha telefonnumret till rätt person” Grupptrycket är stort bland unga när det gäller att dricka alkohol. Det säger Vendela Folke, 17, och Elizabeth Martinez Ramos, 18, från Stockholm som båda har valt att stå emot och gå med i Ungdomens nykterhetsförbund, UNF. – Normen är att dricka. Både vuxna och ungdomar blir förvånade när man tackar nej till alkohol. Det är svårt att stå emot när man är 14–15 och man ser många som faller för grupptrycket, säger Vendela Folke. – Och det är jätteenkelt att få tag i alkohol även om du är minderårig – det räcker med att ha telefonnumret till rätt person så kan du till exempel få några liter vin Elizabeth Martinez Ramos, 18, och Vendela Folke, 17, har valt att stå emot grupptrycket och är med i Ungdomens nykterhetsförbund. – Normen är att dricka. inom ett par timmar, säger Både vuxna och ungdomar blir förvånade när man tackar nej till alkohol. Det är svårt att stå emot när man är 14–15 och man ser många som faller för Elizabeth Martinez Ramos.

Var fjärde ung ska bli full på valborg grupptrycket, säger Vendela Folke. FOTO: URBAN BRÅDHE

Valborg. Var fjärde ungdom planerar att dricka sig berusad på valborg, visar en ny undersökning. Tonåringarnas överlägset vanligaste väg till alkoholen är numera via kompisarna. I morgon tänker 24 procent av alla unga mellan 15 och 18 dricka sig fulla. Bland flickorna är andelen högre än hos pojkarna, 27 procent jämfört med 21 procent. Detta visar en ny undersök-

Viktiga

”När Kommunal varslar om stridsåtgärder uppdagas det helt plötsligt hur viktiga våra medlemmar är.” Annelie Nordström, ordförande för Kommunal, sedan parterna sagt ja till medlarnas bud och den aviserade storstrejken blåsts av. Läs mer på sidan 08.

www.metro.se måndag 2013-04-29

JOSEFIN SVENBERG

Vanligaste sätten att få tag på alkohol Så kommer unga att få tag i alkohol till valborg:

• Bjuden av kompisar. 51 %.

• Annat. 3 %.

• Äldre kompisar köper. 41 %.

• Vill inte uppge. 10 %.

• Föräldrar köper ut. 2 %.

• Köper själv. 2 %.

FOTNOT: FLERA SVAR VAR MÖJLIGA. 1 000 TELEFONINTERVJUER MED UNGDOMAR 15–18 ÅR. DEN GJORDES AV NOVUS PÅ UPPDRAG AV IF 2–12 APRIL 2013.

talesperson på Stockholmspolisen. Undersökningen från If visar att ungdomarnas främsta sätt att få tag på alkohol är genom kompisar. Andelen som svarar detta i år är större än i fjolårets undersökning. – Det här är lite svårare att komma till rätta med än

föräldrar som i sin okunskap köper ut. Men bara att man som förälder är medveten om detta är en fördel. Då vet man var man ska hålla ögonen, om ens tonåring har äldre kompisar eller hur kontaktnätet ser ut, säger barn- och ungdomspsykologen Jenny Klefbom. Den trend som polisen

• Köper av langare. 6 %. • Äldre syskon köper. 13 %.

ning som Novus har gjort på uppdrag av försäkringsbolaget If. – En del ungdomar väljer att välkomna våren genom att bli berusade, kanske för första gången eller i alldeles för hög grad. Valborg är en av de stora helgerna med högst alkoholkonsumtion, säger Kjell Lindgren, press-

Man sköts ned i motionsspår Den 28-årige mannen befann sig i ett motionsspår i närheten av idrottsplatsen Vegavallen i Tierp när han blev beskjuten och träffades av flera skott. Hur många skott som avlossades och hur många som träffade mannen är inte känt för tillfället. Polisen rubricerar det inträffade som försök till mord. 28-åringen fördes till sjukhus med allvarliga skador. – Han är i alla fall inte hör-

bar, säger Christer Nordström, vid polisen i Uppsala län. Mannen är känd av polisen sedan tidigare. Polisen spärrade av ett område kring motionsspåret så att kriminaltekniker kunde undersöka platsen. De människor som befann sig vid Vegavallen när skottdramat inträffade förhördes om sina iakttagelser. Motivet är inte känt och ingen misstänkt har gripits. TT

ser bland ungdomarnas valborgssupande är också kopplad till kompisarna. – Det kommer fler rapporter om familjefria tillställningar i lokaler eller hemma hos någon, i stället för att man är ute på staden. Tyvärr blir en del ungdomar alltför berusade och då ökar risken att man utsätts för brott. Om det då händer saker innanför fyra väggar är risken kanske större att ingen ser det, säger Kjell Lindgren. FOTNOT: LÄS OM HUR DU SOM FÖRÄLDER KAN PRATA MED DINA BARN OM ALKOHOL PÅ SIDAN 26.

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Börsutveckling Många stora bolag har stora vinstras. Samtidigt råder optimism på börsen där kurserna stiger. Så kan bolagens delårsrapporter sammanfattas, enligt TT. STIGANDE AKTIEKURSER OCH FALLANDE VINSTER 10 0 –10

–17 SCANIA

–30 ELECTROLUX

–50

En 28-årig man träffades av flera skott i ett motionsspår i Tierp vid 16.30tiden i går. FOTO: ROGER NILSSON/SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

(SIFFROR I PROCENT) –77 ERICSSON

Nya Samsung Galaxy S4. Hos Telenor med Täckningsgaranti. Och Skräddarsytt abonnemang. Och möjlighet att byta och pausa.

Samsung Galaxy S4

449 kr/mån Ring för 299 kr 3000 sms 3 GB surf ingår

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Bindningstid 24 mån. I månadsbeloppet ingår samtal, sms och mms för 299 kr varav 3000 SMS/mån är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Potten kan ej användas till mobilsurf, betalsamtal, betal sms/mms eller trafik i eller till utlandet. Minsta totalkostnad 11 026 kr (449 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 250 kr/mån avser telefonen. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp mot en avgift på 350 kr. Täckningsgaranti. Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt sim-kort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsatt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. För fullständiga priser och villkor se telenor.se.

www.metro.se måndag 2013-04-29

Avhoppen bland rektorerna oroar Omorganisation. I år skulle rektorerna i Majorna-Linné kunna ägna sig mer åt det pedagogiska arbetet – men två miljoner kronor saknades. Nu slutar rektorer i stadsdelen och föräldrar är oroliga.

rer nyligen valt att söka andra tjänster, delvis på grund av den planerade omorganisationen. Flera rektorer menar att antalet elever per rektor blir för stort: – Just nu har jag hand om 430 elever och med den nya organisationen skulle det bli 900 elever. Det är för många, jag vill kunna veta namnen på barnen, säger Maria Vidlund, som till sommaren slutar som rektor på På Fjällskolan och Kungs- Fjällskolan. Det var i höstas som Maladugårdsskolan har rekto-

jorna-Linné började arbeta med en plan för omorganisering av skolledningen i området. Enligt stadsdelen är syftet att stödja rektorerna i deras arbete. – Vi vill att det ska bli så bra som möjligt. Rektorernas relation till föräldrar och elever ska bli bättre, säger Anders Söderberg, utbildningschef i stadsdelen. Varje rektor i stadsdelen får ansvar för större elevantal, men stöttas i gengäld av nytillsatt personal och biträ-

Brand. Kvinna och barn flydde ut på balkong

Två till sjukhus efter olycka

I går avbröts sökandet efter den dementa kvinna i 80-årsåldern som i torsdags försvann från sitt hem i Hulta i Borås. – Vi hittar henne inte och har ingenting mer att gå på, säger Susanne Arvidsson, biträdande vakthavande befäl vid polisens länskommunikationscentral. TT

Två personer fördes till sjukhus sedan en personbil och en spårvagn kolliderat i går kväll. – Två personer skadades lindrigt, sa Susanne Arvidsson, biträdande vakthavande befäl på polisen i Västra Götaland efter olyckan på Torgny Segerstedtsgatan vid 18.30-tiden. METRO

24 ).

201 3-0 4-

fe Ef

Sökande efter kvinna avbrutet

Start vid årsskiftet • 2 miljoner. Den nya ledarorganisationen för skolorna i Majorna-Linné beräknas kosta två miljoner kronor. • Färre. Antalet rektorer ska enligt ursprungsplanen minska till fem stycken på åtta sko-

lor, som får stöd av bland annat biträdande rektorer. • Görs om. Nu ska planen göras om efter att rektorerna som har slutat har ersatts – förhoppningen är att kunna starta projektet vid årsskiftet.

EMIL JOHANSSON

ANNONS

Genom att jämföra ett 20-tal olika banker hittar vi den bästa lösningen utifrån dina förutsättningar. Ansök på freedomfinance.se/metro eller 0431-41 55 15.

tvis 4,24% – 19,94% (

Spårvagn

ig vanl

Borås

inte så allvarligt. Man hade sett dem stående ute på balkongen. Men räddningstjänsten löste det bra, säger Ulla Brehm, presstalesman för polisen i Västra Götaland, till TT. Kvinnan och de båda barnen stod kvar på balkongen medan räddningstjänsten skyndade till huset. METRO-TT

Pernilla Karlsson är förälder till en elev på Fjällskolan. Hon ställer sig frågande till den planerade omorganisationen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Jämför innan du lånar.

a än t vr k ti

En kvinna och två barn fick föras till sjukhus sedan de andats in rök vid en lägenhetsbrand i Mariestad i går vid lunchtid. Familjen flydde ut på balkongen på tredje våningen medan brandvarnaren tjöt inne i lägenheten – längre kom de inte. – Tack och lov blev det

dande rektorer. Tanken var att starta i vår, men under det nuvarande budgetåret finns inga pengar avsatta och planerna har därför skjutits upp. Även föräldrarna till skoleleverna oroar sig för utvecklingen: – Det känns jättetråkigt. Vi har en bra skola, men har haft alldeles för många rektorsbyten genom åren, säger Pernilla Karlsson, förälder till en elev på Fjällskolan.

Byggkaos tillbaka Den långvariga vinterkylan har försenat det fortsatta arbetet med upprustningen av Övre Husargatan. Fortfarande återstår många kringarbeten, men förhoppningen är att ha allting klart i oktober. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

De skickar sitt studentboende till Kina I dag läggs sista handen vid det klimatsmarta studentboendet Halo. I sommar reser Chalmersgänget Team Sweden till Kina för att tävla med sitt egenritade solenergihus i tävlingen Solar Dechatlon. I två månader har Team Sweden från Chalmers jobbat hårt med att bygga tävlingsbidraget Halo i verklig skala. De 25 arkitekterna och ingenjörerna har hittills varit i Kina två gånger för att visa upp sin husmodell, men i maj skeppas det färdiga huset äntligen i väg till Kina i skala 1:1.

– För mig som har varit med sedan projektet startade så var det en fantastisk känsla att få gå in i huset för första gången. Vi var oroliga för att det skulle kännas för smalt och för högt, men blev positivt överraskade, säger projektledaren Josua Smedberg. Glädjen över att huset äntligen står klart kommer dessvärre bli kortvarig. – I morgon ska vi börja ta ner det igen. Den 18 maj går båten till Kina, säger Lisa Kihlström och tillägger att det gör lite ont i hjärtat att ta ner huset så snabbt. MADELEINE KORNELIUSSON

Tävlingen • Solar Decathlon. Är en internationell arkitekttävling där studenter ritar och tillsammans med näringslivet bygger ett solenergidrivet hus. Chalmersgänget Team Sweden tävlar mot 23 andra bidrag från

hela världen och är det första svenska bidraget att delta. • Två veckor. Den 2 augusti ställs husen ut i en två veckor lång utställning i Datong utanför Peking.

Lisa Kihlström och Josua Smedberg har gott självförtroende inför avfärden till Kina. – Jag tror att vi har ganska goda chanser i tävlingen. Vi är det enda laget som har ett runt hus, säger Lisa Kihlström och får medhåll från Josua Smedberg. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se måndag 2013-04-29

SAMSUNG GALAXY S4

PREMIÄR VÄLJ OPERATÖR SJÄLV

Sunkinin ska ge jämnare solbränna.

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig en så bra deal som möjligt. Just nu har vi lyckats få fram grymma Galaxy S4erbjudanden med valfri operatör. Välkommen till Phone House.

FOTO: MARIE KJELLANDER

Genomskinlig eller inte? Döm själva. FOTO: MARIE KJELLANDER

Metros modereporter Caroline Sandström är tveksam till den nya sunkinin. ”Som att gå naken.” FOTO: MARIE KJELLANDER

”Det här är som att gå naken på stranden” Sunkini. En bikini som släpper igenom solen och ger dig en jämnare solbränna. Låter det för bra för att vara sant? Det tycker i alla fall Metros modereporter Caroline Sandström. ”Som att gå naken.”

Den kallas Sunkini och har marknadsförts som en bikini som släpper igenom solen, ger en jämnare solbränna och minimerar de vita ränderna. Men när Metro testar den unika bikinin viS ville ha kvar Palm

Veronica Palm återvaldes som ordförande för S i Stockholm.

Hårt kritiserad Palm valdes om Kritiken var hård mot Veronica Palms och Socialdemokraternas hantering av Omar Mustafa. Men Palm blev enhälligt återvald som ordförande för S i Stockholm. På årsmötet uppgav dock flera talare öppet att de saknade förtroende för ledningen. TT

sar det sig att den i stort sett är genomskinlig. – Idén är fantastisk! Vem vill inte slippa linjerna? Och den är snygg, speciellt den som är leopardmöstrad. Men det här är som att gå naken på stranden. Man ser ju allt, säger Metros modereporter Caroline Sandström. Sunkinis vd, och skapare, Leif Jägerbrand säger att tyget ser genomskinligt ut till en början men att när den sitter på kroppen så döljer mönstret att man ser igenom. – Det är inte särskilt genomskinligt. Titta på bilderna på vår webbplats så ser du inget genom tyget, och Voltade av vägen

det är helt oretuscherade bilder, säger han. Leif Jägerbrand berättar att deras kunder är supernöjda. – Tre av färgerna är mer genomskinliga än de andra och det är ett av de proverna som ni fått, förklarar han. Men skulle man inte bli anmäld för förargelseväckande beteende om man bar den här på en strand? – Nej, inte alls. Vi har testat den på flera personer och det är ingen som sagt att den är för genomskinlig, säger Leif Jägerbrand. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Hungerstrejkande svårt medtagen

En man i 40-årsåldern greps i Kramfors i går morse, misstänkt för rattfylleri. Han var dock inte obekant för polisen, som redan i lördags kväll gripit honom sedan han uppenbart berusad voltat av vägen med sin bil. TT

En av de tiotalet afghaner som hungerstrejkar i Boden fördes allvarligt medtagen med ambulans till sjukhus i går. TT

Kvinna fick fingrar avslitna i hiss En kvinna i Malmö fick i går fyra fingrar avslitna i en hiss när hon skulle lossa sin hunds koppel som fastnat. Två ambulanser skickades sedan till sjukhus. Den första med kvinnan och den andra med fingrarna. METRO

Abonnemang: Kompis 24 mån Samtal: 0:-/min inom Comviq/Tele2 Surf: 1 GB/mån ingår

Afghan till sjukhus

Rattfull man greps två gånger

Skulle lossa koppel

SAMSUNG GALAXY S4 MED TELE2

Abonnemang: Hallå 24 mån 3Surf Max 24 mån Samtal: 5000 sms/mån ingår Ring för 49 öre/min Surf: 3 GB/mån ingår 10 GB/mån ingår Mobil & Abonnemang

299:/ MÅN

Mobil Total Liten 24 mån 300 fria min/SMS/MMS 0,5 GB/mån ingår

319:-/MÅN 328:-/MÅN 399:-/MÅN

Pott med Surf 299 24 mån Använd hela potten 3 GB/mån ingår

449:-/MÅN

Härnösand

Två häktade för mord på 65-åring Två män häktades i går misstänkta för mord på en 65-årig man i Härnösand. Båda, 18 och 21, nekar till brott. TT Dagens fel I fredagens Metro stod det att konstnären Li Xinmo skulle uppträda ”i dag”. Det skulle vara på lördag.

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy S4; Telia 9826:-. Telenor 11026:-. Tele2 7426:-. Halebop 7906:-. Tre 8122:-. Erbjudandet gäller t o m 31/5 2013 och vid nytecknande av abonnemang för alla utom Tele2 där priset även gäller förlängning av abonnemang. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

www.metro.se måndag 2013-04-29

Tre dog när de begravdes i husraset Veckans bästa nyhetsbilder

Bostadshus rasade

Bildspelet du inte får missa

Gasläcka tros ligga bakom huskollaps

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Delar av ett bostadshus rasade samman i går i Reims i nordöstra Frankrike. Tre människor omkom och ytterligare fjorton skadades. Huskollapsen tros ha orsakats av en gasläcka. METRO

Räddningsarbetare jobbar i det kollapsade hyreshuset. FOTO: PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS

Inte i bästa skick

Hyreshuset ett av de äldsta i området Huset byggdes på 1960-talet och är ett av de äldsta i området. – Att döma av husets skick är jag inte förvånad. Om du skrapar med en nagel på väggen, så vittrar den, sa en hyresgäst. METRO

Ett femvåningshus rasade i går i franska Reims. Tre personer dog, minst fjorton skadades. FOTO: REUTERS

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

Diskutera Ladda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

”HA ALLTID MED DIG TVÅ PENNOR”

ag steg upp före sex, åt grötfrukost, rakade mina fjuniga kinder och satte på mig en ny skjorta. För säkerhets skull tog jag en extra tidig buss och kom fram 45 minuter före utsatt tid. Mannen i receptionen bad mig vänta på redaktören som skulle vara min handledare under praktiken. Det var första gången jag var på en redaktion och när jag satt under lysrören i receptionssoffan försökte jag få fukten i handflatorna att försvinna. Till slut klev en senig man i sandaler in genom dörren. Han hade en mjällig men praktiskt kortklippt frisyr och en sliten t-tröja som han stoppat ner innanför jeansen. Min handledare hette Stig. Vi satte oss i kafeterian. Han inledde varje arbetsdag med att dricka kaffe och äta havrekakor, sa han. Sedan talade han oavbrutet om orientering. Han frågade ingenting om mig, men gav ifrån sig ett fnysande läte varje gång jag undrade något. När vi kom upp på hans arbetsrum gav han mig ett block och två pennor. Så såg han mig i ögonen och sa att han skulle lära mig något angeläget. ”Ha alltid med dig två pennor när du gör intervjuer”, sa Stig. ”Ifall bläcket tar slut i den ena.” Jag hade väntat mig något mer omstörtande men nickade som om jag lärt mig något viktigt. En förmiddag fick jag låna Stigs rum medan han var ute på uppdrag. När han kom tillbaka rynkade han på näsan och stirrade på papperskorgen, där jag lagt ett apelsinskal. ”Jag hatar apelsin”, sa han och sparkade omkull papperskorgen.

Granta Den brittiska litteraturtidskriften Granta har precis gett ut det första numret av sin svenska utgåva. Konformismer I en otrolig intervju i podcasten Värvet sammanfattade Peter Wahlbeck livet: ”Det är väldigt roligt att leva på jordklotet, men det är mycket samma hela tiden. Det är samma låtar på radion. Gång på gång spelar de den här ’Eye of the tiger’.”

Dagen därpå var han ändå ovanligt uppspelt. På kvällen skulle han på en stor middag på universitetet. Under lunchen cyklade han hem och bytte den blekta t-tröjan mot en glänsande svart kostym. När jag på eftermiddagen kom tillbaka från en intervju hämtade jag en kopp kaffe för att sätta mig och skriva. På vägen från kaffeautomaten dök Stig plötsligt upp runt ett hörn. Jag såg honom inte förrän det var försent. Koppen dunsade mot hans bröst och slogs ur min hand. Det varma kaffet lade sig som en ljusbrun haklapp på hans skjorta. Han muttrade något ohörbart och försvann in på sitt rum medan jag hämtade papper. När jag torkat golvet öppnade jag hans dörr. Där stod Stig och vred ur slipsen i papperskorgen. En plågsam syn. ”Du kanske ska ta det lite lugnt i korridoren”, sa han medan jag försökte undantränga hur fel det kändes att badda hans skjortklädda bröst med toapapper.

fter två ansträngda veckor skiljdes vi åt. Han sa säkert något om artiklarna jag skrivit, men jag minns inte. Jag var för bedrövad över att min karriär förmodligen var körd innan den ens börjat. Sju år har gått sedan dess. Jag har haft flera chefer och mentorer som givit mig råd, några har varit oumbärliga, andra har varit dåliga. Jag har skrivit hundratals artiklar och gjort ännu fler intervjuer. När bläcket tagit slut har jag alltid haft en extra penna fastklämd på blocket.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN Ladda ned appen till din smartphone

Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon. Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

CP+B

Ap pS tor

NYHET! BOKA DIREKT I MOBILEN.

Ladda ner SAS appen idag. sas.se/app Nummer ett i App Store 25 april.

www.metro.se måndag 2013-04-29

Börsen i år

+8,5%

OMXS. Efter en vecka med stigande kurser avslutade börsen på noll. Autoliv och Electrolux var vinnarna. TT

NASDAQ/DOW JONES +8,7 % / +12,3 %

FRANKFURT +2,7 %

PARIS +4,6 %

LONDON +9,0 %

HELSINGFORS +4,8 %

MOSKVA –9,7 %

Delar ur det nya avtalet för Kommunals medlemmar Gäller i tre år

Så höjs lönerna

Färre ”delade turer”

Höjda ersättningar

Avtalet gäller till den 30 april 2016 och går inte att säga upp. Att avtalet skrivits under innebär att den hotande strejken inom kommunal sektor, som skulle ha trätt i kraft i dag, inte blir av.

Löneökningsnivåerna på 1 700 kronor fördelar sig med 550 kronor 2013, 550 kronor 2014 och 600 kronor 2015. Avtalsvärdet beräknas till 6,8 procent under hela avtalsperioden.

Det är förtydligat i avtalet att ”delade turer” ska undvikas. En delad tur innebär att man jobbar två pass samma dag med ett uppehåll emellan, till exempel klockan 08–12 och 16–20.

Övriga punkter i avtalet är bland annat att föräldrapenningtillägget utökas till 180 dagar samt att ersättningarna för arbete på OB-tid och för beredskapstjänstgöring har höjts.

Strejken avblåst när avtal skrevs på Avblåst. Den aviserade storstrejken blåstes av när Kommunal och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) sa ja till ett nytt avtal.

I går morse kom medlarnas sista försök att stoppa strejken. Kommunal och arbetsgivaren SKL kallade till en gemensam presskonferens på eftermiddagen, och där kom beskedet om att parterna sagt ja.

– När Kommunal varslar om stridsåtgärder uppdagas det helt plötsligt hur viktiga våra medlemmar är, sa Annelie Nordström, ordförande för Kommunal. – Det viktigaste är att vi undvikit en strejk inom våra viktiga områden. En strejk går ju ut över medborgarna, sa Ingela Gardner Sundström, ordförande för SKL:s förhandlingsdelegation. En av de stora tvistefrågorna har varit om löneökningarna ska räknas i kronor eller procent. Nu blir det i kronor. TT

Kommunals ordförande Annelie Nordström och SKL:s Ingela Gardner Sundström sa sig båda vara nöjda med det nya avtalet. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

EURO 8,56

DOLLAR 6,57

PUND 10,15

Siffror från kl 21 i går

Presenter på ett år 1 178 KRONOR TILL BARNEN

909 KRONOR TILL PARTNERN

511 KRONOR TILL FÖRÄLDRAR

435 KRONOR TILL VÄNNER

22 KRONOR

Totalt: 3 055 kr

TILL ÖVRIGA

SÅ MYCKET SPENDERAR GENOMSNITTSSVENSKEN PÅ FÖDELSEDAGSPRESENTER PÅ ETT ÅR. UNDERSÖKNINGEN HAR GJORTS AV YOUGOV PÅ UPPDRAG AV TRADERA.

Presenter. Så mycket kostar det som du ger bort Svenskarna gillar att köpa presenter: 3 000 kronor lägger genomsnittssvensken per år på bara födelsedagspresenter. Allra dyrast gåvor får barnen. – Det här bekräftar våra kvalitativa undersökningar, att vi prioriterar barnen. Är det ont om pengar så ska barnen ha sitt, säger Helen Brembeck, professor i etnologi vid Göteborgs universitet. Yougovs undersökning

visar att svensken i snitt lägger 1 178 kronor på födelsedagspresenter till sina barn och enligt Helen Brembeck hänger presenterna ihop med hur vi skapar känslomässiga band. – Om man jämför med det gamla bondesamhället så hade barn ett mer ekonomiskt värde. I dag har de ett större känslomässigt värde och man vill stärka de känslomässiga banden med presenter. TOBIAS BERG

Vad begär du av ditt lönekonto? Förutom att det aldrig borde vara tomt, såklart. Hela

2% på lönekontot!

Hög ränta. Vi ger hela 2% sparränta. Bankkort. Med fria uttag i hela EU. Internetbank. För din lön och dina betalningar. Vårt Vardagspaket är ett smart baspaket för lön och betalningar. Vi bjuder på första året, därefter endast 19 kr per månad.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Läs mer och ansök på marginalen.se/vardagspaketet eller ring oss på 0771-717 710.

marginalenbank_annons_1.indd 1

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 08:58

www.metro.se måndag 2013-04-29

Känd prästs gravsten blev vandaliserad Lundby. Prästen Alf Österström begravdes för ett par veckor sedan. Nu har hans gravsten utsatts för vandalism.

Alf Österström var en av Göteborgs mest kända präster och till begravningsgudstjänsten i Lundby för ett par

veckor sedan kom runt 600 personer. Men hans grav fick inte vara ofredad länge. För en dryg vecka sedan vandaliserades gravstenen. – När personalen kom till kyrkan såg de att Alf Österströms grav var vandaliserad, säger Katarina Evenstedt på kyrkoförvaltningen i Göteborg. Både gravstenen och gravramen var helt täckt

med röd sprejfärg och man var tvungen att ta in klottersanerare för att få bort det. – Ja, det var minutiöst gjort. Det otäcka är att inte veta syftet. Det fanns ännu ingenting ingraverat på stenen eller några begravningsblommor. Händelsen är polisanmäld. SOPHIA ADLER sophia.adler@metro.se

Narkotika. Tre greps efter fynd av cannabisodling Ett stort fynd av cannabisplantor gjordes natten mot i går. Oskarshamnspolisen är på sin Facebooksida uppspelt över att ha hittat en ”enorm odling av cannabis”. – Det är ett stort fynd, bekräftar Robert Loeffel, kommunikationschef vid polisen i Kalmar län. Han är förtegen om exakt hur många

plantor som fanns i fastigheten i Högsby kommun. Tre personer greps och anhölls. – Det är tre män i 30-årsåldern, säger Loeffel. Han uppger att polisen ännu arbetar med ärendet och att fler misstänkta kan tillkomma. Därför är han också tystlåten om vad som ledde polisen till fastigheten. TT

De vilda blommornas ABC

ti, 18.00-20.30, 4 ggr, 1.020:-, start 7/5

Våga tala mera

ti, 18.00-21.15, 4 ggr, 1.700:-, start 7/5

Spanska nybörjare, förmiddag

on, 09.30-11.45, 6 veckor, 1.238:-, start 8/5

Franska nybörjare

on, 17.30-19.45, 8 veckor, 1.650:-, start 8/5

Swedish Intensive courses, all levels

Mo-Fr, 09.00-12.30, 4 weeks, 5.150:-, start 20/5

Japanska nybörjare, intensivt 1 vecka må - fre, 09.00- 12.30, 2.000:-, start 27/5

Skrivarkurs på sommarlovet för ungdomar 13-15 år

må-to, 12.30-17.00, 4 dgr, 1.450:-, start 17/6

Swedish Summer Courses, all levels Mo-Fri 09.00-12.30, 3 weeks. 4.800:-, start 24/6, 15/7, 5/8

Skrivarhelg på Brännö i sommar

fr-sö, 12.00-17.00, 3 dgr, 4.500:-, start 19/7 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

öra r avg a å f n a r din änsl När k irurgi efte r k a ik Plast utsättning för

ARTISTIC PLASTIC SURGERY SWEDEN Injektionsbehandlingar, Tandblekning och Plastikkirurgi Göteborg, Halmstad | 031-14 60 60 | info@apss.se | www.apss.se

Enligt polisen rör det sig om ett stort fynd. Bilden är tagen vid ett annat tillfälle. FOTO: ED ANDRIESKI/AP

I samarbete med Carlanderska

�.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se måndag 2013-04-29

Hon flydde ensam till ett nytt liv i Göteborg Iran. Hon var 16 år när hon kom ensam som flyktingbarn till Göteborg. I boken ”Shakiba ny i Sverige” möter läsaren en vanlig historia i dagens Sverige. – Vi är många som flytt ensamma och i boken får man veta varför just jag gjorde det, säger Shakiba Vahdat.

Shakiba Vahdat kom till Sverige som ensamt flyktingbarn för ett och ett halvt år sedan. I boken ”Shakiba ny i Sverige” får läsaren en inblick i vardagen för någon som lämnat sin familj och ett land utan framtidsutsikter för en ung kvinna. FOTO: CHRISTINA BLOM

I september 2011 anlände den då sextonåriga Shakiba Vahdat helt ensam till Göteborg. Flykten från Iran tog tre månader. – Jag flydde dels för att det är så mycket våld i Iran, men också för att det var en äldre man som ville tvinga mig att gifta mig med honom, säger hon. – När man flyr vet man att det är många risker och att man faktiskt kan dö. Men man gör det för att få ett bra liv. Hon går i skolan och läser in grundskolekompetens.

Sifo: Februari 2013 – svarsresultat från personer som köpt och sålt bostad senaste två åren.

Carolin Freiholtz som tagit bilderna i boken beskriver Shakiba Vahdat som unik. – Hon är oerhört driven och ambitiös. Det är helt hennes egen förtjänst att hon kommit så här långt. I juni var det tänkt att Shakiba Vahdat skulle hälsa på sin familj för första gången sedan hon flydde. Biljetten är köpt, men nu har hon fått besked om att ingen blir beviljad turistvisum till Iran på grund av alltför mycket oroligheter. – Jag har fått hjälp med att boka om resan och snart ska jag få besked om jag kan få ett visum till jul i stället. Hon är ursprungligen från Afghanistan, men när hennes pappa mördades flydde mamman och barnen till Iran. Trots att hon är långt från familjen ger inte Shakiba Vahdat upp och hon är bestämd med hur hon vill ha det i framtiden. – Jag vill få hit familjen och bli tandläkare, gifta mig och få två barn – en pojke och en flicka, säger hon. SOPHIA ADLER sophia.adler@metro.se

Prinsessorna mötte våren När prinsessan Estelle för andra gången möter våren på Haga slott gör hon det på två ben. Hovets nya bilder på den fjorton månader gamla prinsessan och hennes mamma, kronprinsessan Victoria, togs i Hagas soliga trädgård i torsdags. En av bilderna visar även Estelle sittande på trappan till den lekstuga där ”Hagasessorna”, kung Carl XVI Gustafs storasystrar, en gång lekte. METRO FOTO: KATE GABOR/KUNGAHUSET.SE

www.metro.se måndag 2013-04-29

Nordiska appar Spel. Det går bra för nordiska spelappar. King, Supercell och Rovio är några av de tillverkare som lyckats på världsmarknaden. Ett skäl till framgången är att våra hemmamarknader är så små. Förra året var det finska Rovio och ”Angry birds” som dominerade. Nu har svenska King och finska Supercell tagit över med spel som dominerar globalt, inte minst på Facebook. King bedömer att bolagets olika nätspel har 130 miljoner aktiva spelare varje månad. Svenska Mojang och Stardoll är också framgångsrika liksom danska Moviestarplanet. – Vi har väldigt små hemmamarknader så vi har tidigt gett oss ut till en global

publik. Ett annat skäl är att vi har en hög teknisk kunskapsnivå och väldigt många användare med hög kompetens, säger Per Strömbäck på branschorganisationen Dataspelsbranschen. Men den nordiska samarbetskulturen kan också vara en framgångsfaktor. Sebastian Knutsson, en av Kings grundare, är nöjd med Kings utveckling och företaget är nu i en kraftig tillväxtfas. Bolaget bedömer att man i dag är världens största utvecklare av spel för Facebook och mobiler. – Vi visste att vi hade något bra på gång, men vi förstod inte vilken enorm succé det skulle bli, säger Sebastian Knutsson. – Vi behöver anställa åtminstone en person per dag resten av året för att kunna leverera. Vi är lite mer än 350 personer och behöver nog ytterligare 300 plus innan året är slut. TT

Kontor utanför Sverige • King har anställda i Stockholm, Malmö, London, Bukarest och Barcelona. • Två miljoner svenskar spelar spel från King varje månad.

Vad dricker ditt barn ikväll? I 15-årsåldern börjar många barn fundera på att dricka annat än obegränsade mängder läsk. Dessutom brukar detta sammanfalla med en tid då de tycker sig ha drabbats av föräldrar som inte förstår någonting och som hela tiden gör fel. För att göra det lättare för både dig och ditt barn har vi gjort Tonårsparlören. Du som har ett barn som fyller 14 i år får den med posten. Dessutom finns all fakta och alla tips samlade på tonårsparlören.se

Mer än en halv miljon spelar varje dag. • Spelen kan spelas på Facebook, i mobil, på surfplatta och i datorn.

– Vi gör enkla pusselspel och i ”Candy samma färg, säger Sebastian Knutsson

www.metro.se måndag 2013-04-29

gör succé

Benfynd

Skelettdelar av människa hittade Polisen har inlett förundersökning om mord sedan skelettfynd gjordes vid ett industriområde i Borlänge i går. – Vi har hittat flera ben från en människa, säger Sven Matzols, vakthavande befäl vid polisen i Dalarna. Matzols uppger att fyndet med skelettdelarna gjordes av en slump i ett mindre skogsområde när en polis rastade sin tjänstehund. Ingen misstänkt finns i ärendet. Det är också ännu oklart vem den döda är. TT Stockholm

Insatsstyrkan grep två efter explosion

crush” ska man matcha och byta plats på godisar för att få tre i rad med på företaget King, som har gjort det populära spelet. FOTO: SCANPIX

Polisens insatsstyrka grep i går en 24-årig man och en 46-årig kvinna på en adress i närheten av det 14-våningshus som skakades av en explosion vid halv fyra-tiden natten till söndagen i Flemingsberg i Stockholm. Mannen som är känd av polis sedan tidigare förhördes i går kväll. Kvinnan hade då försatts på fri fot, men det är oklart om hon är helt avskriven från misstankarna. METRO

Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser

Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:dena Haka - 599:- ord 900:Erbjudan maj Armhålor - 699:- ord 1200:- gäller tilnl 1d5ast ch e Bikinilinje - 799:- ord 1200:- noya kunder! Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00

Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

Slipade märkessolglasögon gratis När du köper märkesglasögon fr. 1595:Köp 2 för 1 märkesbågar (från 1595 kr) och få färg (ord. pris 250 kr) och UV-skydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Gäller t.o.m. 19 maj 2013. Pentax enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Helt nöjd gäller 3 månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se måndag 2013-04-29

Här grips attentatsman utanför Lettas kontor

Nyheter i bilder

Pakistan. Minst åtta döda i bombdåd inför val

Minst åtta personer miste livet i två olika bombdåd i norra Pakistan i går, riktade mot två oberoende kandidater som ställer upp i det val som ska hållas den 11 maj. TT-AFP FOTO: MOHAMMAD SAJJAD/AP PHOTO

Libanon. Utländska arbetare krävde sina rättigheter

I Libanons huvudstad Beirut demonstrerade kvinnor som kräver sina rättigheter som anställda. De flesta som arbetar som hushållerskor i landet kommer från Sri Lanka, Etiopien och Eritrea. TT FOTO: AP PHOTO

Thailand. Fyra döda när bro rasade – många skadade

Bybor och räddningsarbetare kämpar för att hitta överlevande efter en olycka i Ayutthayaprovinsen i går. Minst fyra människor uppges ha omkommit och många skadats när en bro rasade. TT FOTO: AP PHOTO

Klara färdiga 499:-

De skadade var två poliser och en förbipasserande, men Roms borgmästare Gianni Alemanno säger att de inte är allvarligt skadade. De ska heller inte ha handlat om ett terrordåd: – Det här är ett dåd utfört av en psykiskt störd man. – Det är inte ett terrordåd, men klimatet de senaste månaderna har verkligen inte hjälpt, säger Alemanno. I dag väntas Letta förklara i parlamentet hur han vill tackla den ekonomiska krisen och växande arbetslösheten. I morgon ska parlamentet godkänna regeringen, som har lägre medelålder och består av fler kvin-

Italiens nye premiärminister Enrico Letta. FOTO: AP PHOTO

nor än tidigare regeringar. Letta har enat tidigare politiska fiender, däribland sitt eget parti PD och förre premiärministern Silvio Berlusconis PDL, i en bred regeringskoalition. Berlusconi blir utan ministerpost – men har inflytande ändå. – Det är otroligt spännande. Alla här säger att Berlusconi har dragit högsta vinsten. Han har fått in en fot i regeringen, och det hade ingen kunnat föreställa sig, säger författaren Göran Hägg i telefon från Italien. Han tror att Berlusconi kommer att använda sitt inflytande för att försöka undkomma en fällande dom i skattebrottsmålet kring hans bolag Mediaset: – Blir Berlusconi fälld säger han åt sina hejdukar att fälla regeringen. TT-METRO

Den 49-årige attentatsmannen brottades snabbt ner sedan han skjutit flera skott utanför den nye premiärministern Lettas kontor. FOTO: AP PHOTO

Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik

vår!

(699:-)

Attentat. Efter två månader av politiskt vakuum fick Italien en ny regering med Enrico Letta i spetsen. Då avlossade en ensam gärningsman flera skott utanför den nye premiärministerns kontor. Tre personer skadades innan 49-åringen brottades till marken.

3 för 89:-

(35:-/st)

Grillkol och briketter 3 kg. 34-2135 Grillkol 34-2136 Briketter

Klotgrill

Klassisk och robust grill för alla tillfällen. Diameter 47 cm. 34-8327

Här finns vi: Bäckebol Nordstan Partille Frölunda Torg Sisjön Kungsbacka

bygg | el | multimedia | hem | fritid Lösningar, inspiration och erbjudanden!

En allergisk reaktion kan komma plötsligt och är alltid lika oönskad. Då är det tryggt att ha någon i närheten som vet allt om utslag och klåda. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och du hittar din mottagning på narhalsan.se

clasohlson.se

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 19 maj 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

– det nya namnet på den offentliga primärvården

www.metro.se måndag 2013-04-29

Syriska rebeller gör gasmasker av petflaskor Masker. I krigets Syrien förbereder sig rebeller för attacker med kemiska vapen – med hjälp av hemgjorda gasmasker, tillverkade av petflaskor. – Det är väldigt enkelt, förklarar 72-årige Abu Tarek för AFP:s korrespondent, när han demonstrerar för sina medkämpar hur de ska tillverka gasmasker på en av Fria Syriska Arméns baser i Latikaprovinsen i västra Syrien. Medan västvärldens ledare dryftar uppgifter om kemiska vapen i Syrien, så är rädslan en realitet bland syriska rebeller. Oron har ökat efter obekräftade uppgifter om att regimstyrkorna tömt byar vid fronten i området och delat ut gasmasker till sina trupper den senaste veckan. – Det är ett tecken på att

något stort är på gång, hävdar befälhavaren Abu Basir. Därför håller Abu Tarek en kurs om hur gasmasker tillverkas av plastflaskor, medan syriska arméhelikoptrar bombar bergsbyar i närheten. – Teoretiskt sett kan det nog erbjuda ett visst skydd, säger Niklas Hjelte, produktledare för skydd mot kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära hot (CBRN) på Försvarets materielverk. Men för att det ska fungera måste det vara aktivt kol – och det måste vara väldigt hårt packat. En annan svaghet med konstruktionen är anslutningen mot ansiktet, särskilt om den som ska bära gasmasken har skägg. – Även om du har en riktig fabrikstillverkad mask är det jättesvårt om du har minsta lilla skägg eller annat som gör att det inte blir tätt, säger Hjelte. MATTIAS ARESKOG/TT

Video skapar debatt om skönhetsfixering

Ser du skillnad på dem? Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Sydkoreas skönhetsmissar förvillande lika Debatten om Sydkoreas skönhetsfixering har gått varm i Asien sedan ett videoklipp på deltagarna i Miss Korea 2013 lagts ut på nätet. Kvinnorna är nämligen nästintill identiska. Sydkorea är det land i världen där det utförs flest operationer per invånare. METRO

Bangladesh. Brand avbröt räddningsinsats

Abu Tarek, 72, visar den hemgjorda skyddsmasken. FOTO: MIGUEL MEDINI/AP

En brand som avbröt räddningsinsatsen för få ut en kvinna som troligen var den sista överlevande efter huskollapsen i Bangladesh. Över hundra timmar efter raset grävde sig räddningsarbetare i går fram för att finna en kvinna vars matta rop på hjälp gav hopp om ännu ett mirakel. Men då började det brinna i rasmassorna. De lyckades släcka branden, men när de återvände var kvinnan död, sa räddningschefen Ahmed Ali. Antalet döda steg därmed

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

till 379, men hundratals saknas fortfarande. Ägaren till byggnaden greps i går när han försökte fly till Indien. Inrikesdepartementet meddelade att husägaren ska ställas inför rätta, anklagad för olagligt fuskbygge och för hundratals människors död. Rana Plaza utanför Dhaka inrymde flera fabriker som tillverkade lågpriskläder för detaljhandeln i väst. Flera affärer som fanns i huset höll stängt efter varningar om att det var farligt att vistas i huset. TT-REUTERS

Island

Borgerlig comeback i valet Självständighetspartiet med Bjarni Benediktsson i spetsen vann det isländska valet i går. TT Tjetjenien

Pappa Tsarnajev reser inte till USA Pappan till de misstänkta bombmännen i Boston reser inte till USA. Han tror inte längre att han får träffa 19-årige Dzjochar, som flyttats från sjukhus till fängelse. TT

0kr

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i maj. Obs! Begränsad upplaga.

+ PLUS

Välkommen!

VANLIGA FRÅGOR Det finns ingenting vi på Allastudier.se får så många frågor om som just komvuxstudier. Det råder bevisligen stor osäkerhet kring var man vänder sig, vilka kurser man ska välja och hur man ansöker. Vi hoppas räta ut några frågetecken på följande sidor. Vi tittar också närmare på något som blir allt vanligare, komvux på distans. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2013-04-29

Distansplugga dig till

Allt fler väljer att läsa upp sina betyg på distans. För Mathias Kågell, 29, blev distansstudierna en väg mot juristdrömmen. Många förknippar gymnasial vuxenutbildning med vanliga klassrum – men på företagen som anordnar kommunal vuxenutbildning märker man ett ökat intresse för kurser på distans. – Distansutbildningarna passar ju otroligt bra om man vill läsa på tider som inte passar för vanlig klassrumsundervisning, säger Emma Rosengren, utbildningsledare på Folkuniversitetet. Intresset för distansutbildningar vaknade på allvar när läroplanen från 2010 slog fast att vuxenutbildningen ska sträva efter flexibla lösningar. – Det betyder att eleven ska kunna kombinera dels studier i flera former inom vuxenutbildningen, dels studier med arbete. Därför är distansstudier en bra stu-

TEMA: KOMVUX

dieform för de elever som behöver kombinera studier med till exempel jobb eller med familjeliv, säger Lisa Wikner på Skolverket. I dag finns nästan 900 distansutbildningar inom komvux, 100 bara inom Folkuniversitetet. – Vi växer med 30 procent per år. De flesta av våra elever är väldigt studiemotiverade eftersom de vill komma in på en högskoleutbildning eller för att de vill få en komplett gymnasieutbildning, säger Emma Rosengren. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Gymnasial vux på distans – så funkar det • Flexiblare. Den gymnasiala vuxenutbildningen har samma kursplaner och betygskriterier som den vanliga skolan (alla betygssteg är möjliga), men man bestämmer själv hur man vill läsa den, till exempel på

distans och under ett visst antal veckor. Ofta träffar eleven sin lärare ett antal gånger per termin, beroende på kurs, och tentar av ämnena genom såväl skriftliga som muntliga prov.

Distansutbildningar i urval Sommarjobb

”Dessa personer konkurrerar arbetsgivarna om och vi ser ett värde i att träffa dem personligen” Eivind Hoff, Nordeas chefsrekryterare, som betalar 56 000 svenska kronor, för att få träffa tio utvalda studenter på så kallade speeddejter på tio minuter inför sommarens sommaranställningar.

• Barnskötare.

• Miljö- och energikunskap.

• Undersköterska.

• Litteratur.

• Säljare.

• Akutsjukvård.

• Transport och spedition. • Turistbyråservice. • Internationell ekonomi.

Du kan till exempel jobba inom vården.

• Ekonomiassistent. • Webbutveckling. • Enstaka kurser. KÄLLA: ALLASTUDIER.SE

Mathias Kågell, 29, hoppade av gymnasiet som 16-åring. Elva år senare läste han upp betygen på distans. Nu pluggar han

För dig som arbetar med vård, omsorg eller funktionshinder.

Yrkeshögskoleutbildningar SÖK inom vård och omsorg Medicinsk fotterapeut

NU!

gbg.se www.yh

300 YH-POÄNG HELTID

Pedagogisk vägledare vid funktionshinder

200 YH-POÄNG DELTID

Specialistutbildad undersköterska inom vård och omsorg om äldre

200 YH-POÄNG DELTID

Specialistutbildad undersköterska inom demensvård/äldrepsykiatri

Mer information samt sista ansökningsdatum för respektive utbildning finner du på vår hemsida www.yhgbg.se.

200 YH-POÄNG DELTID

Vård & omsorg

ALLASTUDIER.SE 19

en karriär Hoppade av gymnasiet – nu läser han juridik När Mathias Kågell var 16 år hoppade han av gymnasiet. Han var skoltrött och hade inga större planer för sin framtid. Elva år senare var han redo för studier igen – och det rejält. För att få en fullständig gymnasieutbildning läste han in 28 gymnasiekurser under ett och ett halvt år på distans. – Jag insåg att jag var begränsad utan gymnasiebetyg och kunde inte välja vilket yrke jag ville. En kommunal studievägledare rekommenderade komvux på distans – och det var tack vare inspiration från arbetet inom kriminalvården som han valde att sikta på juristprogrammet efter distansstudierna. I dag går han termin fyra av nio. – Fördelen med komvux på distans var att jag kunde lägga upp studierna hur jag ville. Då levde jag familjeliv och kunde kombinera studierna och familjen med ett extrajobb som nattvakt i en reception. Nackdelen, säger Mathias Kågell, är att det kan vara svårt att få svar på svåra frågor över telefon, problem som läraren inte kan ta en whiteboard till hjälp att förklara. Och så disciplinen förstås. – Man ska inte tro att det bara är att hoppa på en distanskurs, det krävs vilja och engagemang – och gärna en del livserfarenhet innanför västen, säger Mathias Kågell. CAROLINE ENGVALL Mathias Kågell • Ålder. 29 år. • Bor. Lund.

juristlinjen i Lund. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Yrke. Student.

Bli attraktiv på arbetsmarknaden Studera vid Yrkeshögskolan i Eslöv! Utbildningar 2013 Bundna utbildningar • Handledare – Socialpsykiatri, 400 YH-poäng • Redovisningsekonom, 400 YH-poäng Öppet hus för • VVS-projektör, 200 YH-poäng

VVS-projektör er 13 maj 16–18

Distansutbildning • Produktionstekniker – Ständiga förbättringar/ Lean production, 200 YH-poäng

Komvux

LÄS UPP DIG

ar ing n d il b! utb r job r ha ge Vi som

Socialt arbete. I kursen uppnås förståelse och kunskap kring orsaker till att människor får problem och sociala verksamheter och lagar.

• CAD-konstruktör – produktutveckling/design • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör NY • Administratör IT-system NY

3 utbildningar du kan söka på Allastudier.se

ÖPPET HUS 15 MAJ!

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

SUGEN PÅ ATT STUDERA? SAKNAR DU GYMNASIEKOMPETENS?

2 Möbelsnickare. Du lär dig de grundläggande kunskaper och färdigheter som krävs för ett yrke som möbeloch inredningssnickare.

3 Personlig försäljning. En framgångsrik utbildning bygger på att du, så långt det är möjligt, själv sätter dig in i säljarens arbetssätt.

LÄS PÅ FOLKHÖGSKOLA! Folkhögkolan mitt i stan! Välkommen på öppet hus 29/4 kl 16–19 Arbetarrörelsens folkhögskola Järntorget 7, våning 5

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Först till jobbet!

Läs me

r på yhim.s e

TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG LÖNE- OCH EKONOMIADMINISTRATÖR 300 YH-POÄNG

Start

ht-13

ANSÖK SENAST 15 MAJ

Sista ansökningsdag är den 15 maj Ansök via www.eslov.se/yh Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2013-04-29

Hon svarar på alla svåra frågor

TEMA: KOMVUX

Många är osäkra på var man ska vända sig med sina frågor inför komvuxstudier. Vägledningscentrum är svaret. Vi träffar vägledaren som svarar på frågor om komvux dagarna i ända. Anledningen att söka sig till komvux skiftar, men oavsett vilka frågor och vilken bakgrund man har är man välkommen till Vägledningscentrum för att få gratis hjälp med sin studieplanering. Marika Magnusson, som jobbar som studie- och yrkesvägledare på Vägledningscentrum i Malmö, får ta emot många frågor om komvuxstudier. – De vanligaste frågorna handlar om behörighet, att man har ofullständigt gymnasiebetyg och vill veta vilka kurser man behöver läsa

för att kunna söka till högskola. – Vi har också många med utländsk bakgrund som undrar över hur mycket svenska man behöver läsa för att vara attraktiv hos en arbetsgivare, säger Marika Magnusson. Hon berättar att många vet att de vill studera något, men vet inte vad. Ett besök hos vägledare i Malmö brukar ta 45 minuter och genom att jobba med en speciell samtalsmodell och ett webbaserat ”valstöd” ringar man in vad man vill.

Därefter diskuteras varför man fick det svaret, och hur man kommer vidare. – Jag rekommenderar att man förbereder sig innan mötet och tänker igenom ordentligt vad man vill få ut av samtalet, vad ska det här leda fram till, säger Marika Magnusson. JOHANNA BOUSSARD

johanna.boussard@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Finns inget Vägledningscentrum i din kommun? • Så gör du. Vägledningscentrum finns i Stockholm, Göteborg och Malmö samt i vissa andra mindre städer. I orter utan Vägledningscentrum finns studie- och

yrkesvägledare ute på komvuxskolorna som man kan få samma hjälp av. Kontakta ditt lokala komvux, hittar du inte rätt, gå genom kommunens växel.

• Kontakt. Behöver du få svar på frågor om studiemedel som lån och bidrag? Kontakta CSN, Vägledningscentrum hjälper generellt inte till med sådana frågor.

Marika Magnusson jobbar som studie- och yrkesvägledare på Vägledningscentrum i Malmö, där man tar emot alla som gått ut gymnasiet, för att svara på frågor om studier, både på komvux och på högre nivå. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

VILL DU BLI FRISÖR? 12 månaders godkänd frisörutbildning till Sveriges bästa pris:

99.000:-

Borås Laserklinik

www.harakademin.se

Räkna med jobb . yhvast.se

Över 130 Vi undervisar även på arabiska och engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

KÖRKORT INNAN SOMMAREN?

Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens, riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se

yrkeshögskoleutbildningar.

Satsa på att läsa in gymnasiet - eller gå en kurs i bildkonst! l Allmän kurs grund- och gymnasienivå l Bild och Form l The Music College www.fia-angered.se

Måndag 29 april 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Deklarationstips

Nu är det dags att lämna in deklarationen. På Västtrafiks webbplats kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan under nyheter finns en länk till en sammanställning över alla priser som var aktuella under 2012.

Ingen spårvagn genom Annedal Spårarbete från två håll under maj – så här går trafiken i stället Spårvagnstrafiken genom Annedal kommer att vara avstängd under maj månad. Det innebär att linje 2 inte kommer att gå mellan Vasa Viktoriagatan och Olivedalgatan utan i stället köra via Järntorget till Linnéplatsen. Buss ersätter linje 2 längs Övre Husargatan. På grund av ett spårarbete som startar på torsdag den 2 maj och pågår fram till och med söndagen den 2 juni kommer det inte att gå några spårvagnar via Annedal. Spårarbetet börjar samtidigt från två håll. Dels på Vasagatan mellan Viktoriagatan och Haga kyrkogata, dels på Olividalsgatan över Övre Husargatan. – Det beror på att sträckan längs Vasagatan och sträckan längs Olivedalsgatan och över Övre Husargatan måste vara klar till Göteborgsvarvet den 18 maj, säger Peter Näslund, i Västtrafiks trafikomläggningsgrupp. Därför fortsätter man arbetet i Annedal längs Västergatan i slutet av spårarbetsperioden. Under arbetet kommer en del spår att bytas ut på sträckan, det blir även ny markbeläggning.

Dras in under arbetet

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen. Din guide direkt i fickan.

Linje 2 kommer under tiden arbetet pågår att gå från Linnéplatsen ner längs Linnégatan och via Järntorget till Vasa Viktoriagatan där den återtar sin ordinarie körväg. Det innebär att hållplatserna Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan dras in under arbetet. – Eftersom vi inte kan ersätta med buss längs Västergatan så blir tyvärr dessa hållplatser utan kollektivtrafik under tiden som spårarbetet pågår, säger Peter Näslund. I stället kommer en ersättningsbuss att gå från Linnéplatsen via Övre Husargatan och Sprängkullsgatan till Grönsakstorget och därefter via Vasaplatsen, Vasagatan och Övre Husargatan tillbaka till Linnéplatsen. Bussen kommer att stanna vid ett tillfälligt hållplatsläge vid Brunnsgatan samt vid Pilgatans ordinarie hållplats.

Hänvisas till Linnégatan De resenärer som brukar resa med linje 2 från hållplatsläge C och D på Olivedalsgatan hänvisas i stället till hållplatsläge A och B på Linnégatan där linje 2 går via Linnégatan och Järntorget. Resenärer som reser från Seminariegatans och Brunnsgatans hållplatser hänvisas till det provisoris-

Comeback. Måndag den 3 juni ska spårvagnarna rulla som vanligt genom Annedal igen, men under maj månad sker en del förändringar i trafiken. FOTO: JEANETTE LARSSON

”...sträckan längs Vasagatan och sträckan längs Olivedalsgatan och över Övre Husargatan måste vara klar till Göteborgsvarvet”

ka hållplatsläget vid Brunnsgatan på Övre Husargatan och resenärer från Handelshögskolan hänvisas till Pilgatans hållplats. – Vi beklagar det extra besväret för dem som reser från Seminariegatan och Handelshögskolan som får gå till Brunnsgatan och Pilgatan men vi kan inte lösa det på något annat sätt och hoppas att de har

överseende med detta, säger Peter Näslund. Måndagen den 3 juni ska arbetet vara klart och linje 2 kör som vanligt igen på sin ordinarie körväg genom Annedal.

Erica Holm

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-04-29

Nu ska fin hud skrapas fram De långa tvåtimmarsbehandlingarna är som bortblåsta. I dag vill vi ha resultat och det ska gå snabbt, helst en snabbis på lunchen! Metros skönhetsexpert Petra Tungården lade sig under skalpellen för att prova den senaste trenden i skönhetsvärlden.

Rengöring och skalpell

Först tvättas ansiktet rent från smuts och bakterier. Sedan tas döda hudceller bort med hjälp av en skalpell som försiktigt avlägsnar det yttersta hudlagret. Det ser otäckare ut än vad det känns.

Portömning

Aha-syra

Sedan får jag en klassisk portömning, där orenheter tas bort. Detta görs för att behandlingen ska få bättre effekt och syran ska kunna tränga in djupare i huden och porerna.

Aha-syran avlägsnar gamla och skadade hudceller tillsammans med orenheter djupt i porerna. Det sticker till rätt rejält, men efter några minuter avtar den obehagliga känslan. Syran får verka i tio minuter.

Återfukta

Summering

Avslutningsvis appliceras en hyaluronsyramask som ska återfukta huden på djupet och minska irritationen. Masken ligger jag med i tio minuter. Dagarna efter behandlingen fick jag lite kvisslor och finnar.

Jag fick helt klart en ny lyster i huden efter behandlingen på Akademikliniken i Stockholm, till skillnad från många av de klassiska ansiktsbehandlingarna jag gjort där slutresultatet oftast blivit sämre än före behandlingen. Däremot köper jag inte konceptet med ansiktsbehandling på lunchen – då du minst sagt ser lite omtumlad ut efteråt. Pris: 995 kronor. Tid: 40 minuter.

780 kr

450 kr

820 kr

350 kr

Elizabeth Arden

Akademikliniken

Biotherm

Dr Brandt

830 kr Lancôme

850 kr

385 kr

Brazilian Peel

935 kr

500 kr

Estée Lauder

250 kr

Dr Brandt

Clarins

Clinique

Aha-peeling

Dagkräm

Nattkräm

Serum

Solskydd

I dag finns det bra aha-skrubbar för hemmabruk som ger nästan lika bra resultat som på salong. Applicera produkten en gång i veckan och låt verka i tio minuter innan du tvättar bort peelingen med kallt vatten som sluter porerna.

Har du svårt att hitta rätt bland alla krämerna på marknaden? Huden har olika behov dag- och nattetid. En dagkräms främsta uppgift är att skydda huden från yttre påfrestningar medan en nattkräm ska reparera på djupet. Be om hjälp och kräv tester för att hitta din drömkräm.

En nattkräms främsta uppgift är att reparera och öka cellförnyelsen. Det är viktigt att du väljer en kräm för just din ålder och hy. En yngre hy behöver inte lika mycket aktiva ämnen som en äldre hy. De aktiva ämnena stimulerar kollagenet, fastheten och spänsten i huden.

Ett serum innehåller ett högre koncentrat av aktiva ingredienser än en kräm gör och går ännu mer in på djupet. Du applicerar serumet före din dag- och nattkräm. Ett serum jämnar ut fina linjer, hjälper till med pigmentfläckar och tillför mer lyster.

Se till att skydda dig redan nu mot solens starka strålar. 90 procent av hudens åldrande kommer från just solexponering. Välj en dagkräm med solskyddsfaktor eller investera i en solkräm anpassad för ansiktet som inte täpper till porerna.

Kock inom Hållbar Gastronomi

Vill du vara en av dem som leder Sverige in i en ledande position bland de bästa köken i världen? Det ökande intresset för matens ursprung, hur den producerats och vilka effekter livsmedelsproduktionen har på miljö, vår hälsa och våra husdjurs välfärd är kvaliteter som skapar en efterfrågan av kockar med tydlig ekologisk profil.

Läs mer på folkuniversitetet.se/yh För mer information, ring: 010-5161811 eller kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

METROS MODEREDAKTÖR

Fräscha & fruktiga viner till sommarmat CASAL GARCIA VINHO VERDE

50 KR. ART. NR: 2596. 75 CL. 8,5%VOL.

CASAL GARCIA ROSÉ

69 KR. ART.NR: 79292. 75 CL. 10,5% VOL. I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

200 YH-poäng, 75 % studietakt – Folkuniversitetet Mölndal

Petra Tungården

26 23

www.metro.se måndag 2013-04-29

”Jag ser inte poängen i varför man som förälder skulle köpa ut” Köp inte ut alkohol och håll kontakten med din tonåring under kvällen. Det uppmanar IQ, som ger ut boken ”Tonårsparlören”, alla föräldrar inför valborg i morgon. IQ-TIPSET Del 3: Håll kontakten

Den snart 14-åriga Ellen Ringwall och hennes pappa, Åke Ringwall, kommer fira valborg på samma ställe. Något som gör att Åke känner sig helt lugn inför kvällen. – Det finns ett valborgsfirande här i Sundbyberg, där vi bor. Där är det blandat med ungdomar och vuxna. Ellen kanske är någon annanstans innan men vi ses alltid där sedan. Ellen Ringwall förklarar att hon ännu inte är intresserad av alkohol. – Man bryr sig inte riktigt om vad föräldrarna säger om man redan har bestämt sig. Om inte mina kompisar dricker gör jag inte det heller. Så ett bra tips är att man bestämmer sig flera stycken att man inte ska dricka redan innan, säger hon.

Den dagen hon intresserar sig för alkohol skulle hon inte ens komma på att fråga sin pappa om han kan köpa ut. Hon vet redan att det skulle bli ett blankt nej. – Ja, det skulle det bli. Jag ser inte poängen i varför man som förälder skulle köpa ut och jag tror inte att det är så vanligt heller. Snarare är det syskon som gör det. Även om inte det heller är bra tror jag att det är bättre. De vet var det yngre syskonet brukar hålla hus och har oftast bättre koll, säger Åke. – Har de testat alkohol och det gått överstyr så vill man ju att de ska höra av sig. Jag tror att det är alla föräldrars önskan. Vet man det kan man ha ett visst lugn även om man är orolig. KAROLINA SKOGLUND

IQ:s tips inför valborg 1. Prata. Prata med din tonåring om valborg. Fråga vad ska de göra, vilka ska de träffa och var ska de vara. Berätta hur du ser på alkohol, tider och så vidare. 2. Utköp. Om du som förälder köper ut alkohol till ditt barn visar du att det är okej att de dricker. Risken att ditt barn råkar illa ut ökar också. 3. Syskon. Berätta för äldre kompisar och syskon att du förväntar dig att de inte köper ut alkohol.

Ellen Ringwall och hennes pappa Åke Ringwall kommer att fira valborg i Sundbyberg. Ellen har bestämt sig för att hon inte ska dricka alkohol under kvällen. FOTO: MARIE KJELLANDER

Fakta • IQ-tipset. Är ett samarbete mellan IQ och Metro om föräldrar, ungdomar och alkohol.

”Tonårsparlören 2013”, en bok som riktar sig till föräldrar med barn som fyller 14 år.

• Serien. Artikelserien i fyra delar hämtar inspiration från

• Målet. IQ är ett fristående dotterbolag till Systembolaget

och verkar för ett smartare förhållningssätt till alkohol.

4. Håll kontakten. Det är bra att bestämma en tid under kvällen då ni kan höras av på telefon. Det är även bra att som förälder finnas tillgänglig. 5. Överenskommelse. Kom överens med andra föräldrar. Prata om hur de ser på alkohol, vilka tider som gäller för deras barn och så vidare.

karolina.skoglund@metro.se

STUDENTPRIS!

fr. 1.250:-

Y PÅ SOMMARE

- VISB ÅRE PÅ VINTERN sponsored by

inkl. resa, boende i tre nätter och aktiviteter Boka innan den 15 maj för att bli garanterad en plats

EAWEEK

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-04-29

CHECKA IN

Resvanor. Svenskarna campar trots dåligt semesterväder. Men när vi lämnar landet är det Colosseum vi helst av allt vill se.

Svenskarna: Här är Europas bästa sevärdhet Den populäraste sevärdheten i Europa bland svenskar är Colosseum i Rom, följd av Eiffeltornet i Paris och Akropolis i Aten. Det visar en färsk undersökning bland 1 059 svenskar som gjorts på uppdrag av Ticket. Bokningarna av storstadsresor hos Ticket ökar med 23 procent i vår och det är främst europeiska städer som lockar. METRO

Hästar är viktiga i den berbiska kulturen. De flesta hästarna i Essaouira är en blandning mellan arab och berb.

”Vilket underbart land med sådana fantastiska människor. Nu åker jag tillbaka till Los Angeles.” Paris Hilton berättar om sin resa till Colombia på Twitter.

På marknaden säljs grönsaker och allt annat mellan himmel och jord.

Jämfört med Marrakech är Essaouira himmelriket i Marocko. Stranden är vild – medan allt annat är lugnt och stilla. Tidningen Res har besökt den lilla kuststaden. TEXT & FOTO: PETRA DOKKEN/RES

Kuststaden som ger

tt komma från inlandets Marrakech till Essaouira är som att lämna helvetet för att mjukt glida in i en vänlig himmel. Essaouira är en liten stad, här bor knappt hundratusen invånare. Det går att andas, här finns havet och havsluften överallt. Det är fiskmåsar och fiskebåtar i stället för skrikande mopeder och turisttrötta marockaner. Essaouira lever av sitt fiske. Hamnen är tät av båtar och människor, men luften är inte fylld av skrik eller gap. Stämningen är tillåtande och lugn. Medinan, den gamla stadsdelen, är inringad av en medeltida stadsmur som

de välmående fiskmåsarna förnöjt promenerar på. Muren liknar en fästning med kanoner riktade mot horisonten. Innanför muren är byggnaderna vitputsade och vissa gator känns som boulevarder. Den dagliga handeln pågår överallt: man säljer grönsaker och frukt, bröd och kryddor, kött och fisk. Köksredskap och tyger, möbler och porslin, örtmedicin och parfym. Essaouira är på riktigt. Människor bor och lever här 365 dagar om året. Det är bara om sommaren som stadens stora strand, som löper från hamnen vid en av medinans portar, blir trång av turister. Många är turistande

marockaner, men också en hel del européer. Och när musikfestivalen Le Festival d’Essaouira Gnaoua et Musiques du Monde hålls fyra dagar i juni är det packat, då invaderas staden av nästan en halv miljon besökare. Det har byggts ett par stora hotell längs strandpromenaden, och det finns små hotell och pensionat inne i medinan. Men missta dig inte, Essaouira är inte en turistort.

Medinan innanför muren är ett Unescovärldsarv.

arför har så många jag mött ute i världen de senaste två åren pratat om Essaouira? Varför bygger européer stora hus i byarna och flyttar hit? Det är det

genuina, det äkta som får mina neuroner att samspela harmoniskt med omgivningen. Som får mig att fråga vad det kostar att köpa ett litet hus här. Jag känner ingen stress, jag känner ingen trängsel. Jag känner frihet i den gudomliga blandningen av det igenkännliga och det annorlunda. Det finns fortfarande möjligheter här, allt är inte färdigutvecklat. Och hundar är tillåtna på stranden. Min europeiska väninna som bor här sedan sju–åtta år pratar gärna om den tacksamhet som finns här. Att hon i det dagliga mötet med andra människor får möta det humana. Det finns vat-

ten och el, fantastisk mat från de små familjegårdarna och fyra butiker som säljer alkohol. Det goda livet kostar väldigt lite pengar här. Och skönheten i det enkla livet, kärnan av existensen känns så nära. Samtidigt finns civilisationen. Vägar, skolor, sjukhus. Veterinärer som kastrerar gatukatter och poliser som gör alkoholkontroller längs vägen. Mobilen har täckning och internet finns överallt. Minareten ljuder fem gånger varje dag. De vackra husen med mosaik och färger, innergårdar med fontäner och öppet tak. Sprakande ved i eldstäderna. Och stjärnhimlen.

Cheap flights / Billigt flyg

RESOR 25

Accra, Addis, Asmara, Banjul, DAR, Entebbe, Lagos Svenskarna campar i ur och skur Trots fjolårets dåliga semesterväder gjordes över 14 miljoner gästnätter på svenska campingplatser. SCR, Sveriges camping- och stugföretagares riksorganisation, är mycket nöjda. – Gästerna växlar från tält till stuga och kan njuta av servicen på en campingplats men slippa lida av dåligt väder, säger SCR:s vd Lars Isacson. METRO

Chile fr. 8 700:-

Colombo, Goa, Hanoi, Islamabad, Kabul, Trivandrum

BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 800:COLOMBIA..................9 100:ECUADOR ...................9 800:KUBA ..........................7 800:PERU ..........................7 200:Fler resmål................. RING

Indcen Resor, Sveavägen 17, 08-562 65 000

SISTA MINUTEN Fly

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Upp till

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

750:-*

rån

Lan

rabatt p/p

0771-72 72 72

ett

FLYGKOMPANIET.SE

RESOR TILL THAILAND Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor Vi ger dig råd att resa bättre! D I N EX P ERT PÅ RES O R

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

Alanya

Iris

ddd

Lägenheter fr 2.499:-

Alanya

Kleopatra Beach

ddd+ All inclusive fr 3.699:-

Side

Catty Garden**

dddd++

Lägenheter fr 2.549:-

Bodrum Mimosa

ddd++

Lägenheter fr 3.549:-

Marmaris Nur

dd+++

Lägenheter

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. *Läs mer och boka på detur.se **Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

Aruba?

Heftiger: Ekeviken på Fårö.

Fisket är en viktig inkomstkälla i Essaouira. Främst fångas sardiner och ål.

Kameler glider fram på stranden som lockar fler surfare än solbadare.

dig lugn

Ta flyget från Stockholm

Se hur medinan vaknar till liv

Resa dit Norwegian flyger till Marrakech från Stockholm och Köpenhamn. Essaouira ligger 18 mil från Marrakech, motorvägen tar dig nästan hela vägen.

Medinan Flanera inne i medinan en morgon vid åttatiden. Se butikerna öppna och varor ställas ut på gatan. Ta en thé à la menthe med en aniskryddad kaka till.

Prova grillad fisk på marknaden

Ta in på personliga familjehotellet

Fiskmarknaden Köp fisk i fisksouken och ta den till den lilla marknaden där den grillas. Beställ bröd, potatis, tomatsallad och grillade grönsaker till. Slå dig ner på en bänk och ät med händerna.

Riad L’Eucalyptus Familjeägd riad som blivit hotell med knappt tio rum. Enkelt, personligt, genuint. Fåglar kvittrar, åsnor skriar och hundar skäller. Dubbelrum från 40 euro. www.riad-leucalyptus.com

Mer läsning • I nya numret av Res: Bilbao Mexico City och mycket mer. METRO RESOR I SAMARBETE MED

fr 3.499:-

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

RESOR 26

www.metro.se mĂĽndag 2013-04-29

â&#x20AC;?Vi bodde pĂĽ ett hotell pĂĽ en soptippâ&#x20AC;? RenĂŠe Nyberg har rest mycket bĂĽde privat och i jobbet. BĂ¤sta resan var dĂĽ hon och David Hellenius gifte sig i Thailand och den vĂ¤rsta var tillsammans med brottaren Ara Abrahamian i Armenien. STJĂ&#x201E;RNA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;G VĂ¤rsta resminne â&#x20AC;Ś

Kenya Ă¤r ett av RenĂŠe Nybergs favoritresmĂĽl. I bakgrunden syns Afrikas hĂśgsta berg Kilimanjaro i Tanzania. FOTO: SCANPIX

och David (Hellenius, reds. anm.) gifte oss i Thailand. Vi bodde pĂĽ en Ăś utanfĂśr Krabi med en egen vik och hela familjen var med. Och att fĂĽ gifta sig barfota pĂĽ stranden i solnedgĂĽng var ett minne fĂśr livet. Ett annat bra minne var nĂ¤r jag var i Afrika fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Vi skulle filma i luftballong och steg upp med den samtidigt som solen steg Ăśver savannen. Uppe i luften skulle jag gĂśra min prata, men det gick inte fĂśr jag bara grĂ¤t. Det var magiskt att se hur savannen kom till liv. Det var den stĂśrsta naturupplevelsen jag varit med om. Jag blev fĂśrĂ¤lskad i Kenya och har ĂĽtervĂ¤nt flera gĂĽnger.

â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r jag ĂĽkte buss till sĂśdra Italien fĂśr att ĂĽka till den grekiska ĂśvĂ¤rlden. Helt jĂ¤vla vidrigt. Man ĂĽker ju buss nĂ¤r man Ă¤r ung, men jag kan inte tĂ¤nka mig att gĂśra det igen. Det gĂĽr inte att sitta i en buss i 40 timmar med toaletter som inte fungerar. Jag flĂśg hem trots att jag bara var 19 ĂĽr. En annan hemsk resa var nĂ¤r jag ĂĽkte till Armenien med Ara Abrahamian med â&#x20AC;?Livet Ă¤r bĂ¤ttreâ&#x20AC;? och vi bodde pĂĽ ett hotell pĂĽ en soptipp vars dĂśrrar inte gick att lĂĽsa. Jag satt uppe hela natten och Det packar jag alltid i resvĂ¤svĂ¤ntade pĂĽ att det skulle kan â&#x20AC;Ś ljusna sĂĽ vi fick ĂĽka dĂ¤rifrĂĽn. â&#x20AC;&#x201C; Jag har alltid med mig en nackkudde och sĂĽ laddar jag ned de avsnitt jag missat BĂ¤sta resminne â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Jag har gjort mĂĽnga fan- av min favoritpodcast med tastiska resor. En var nĂ¤r jag Alex och Sigge sĂĽ jag kan

lyssna offline pĂĽ flygresan. Och sĂĽ fuktsprej att spreja mig med pĂĽ lĂĽngresor. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar hotellrum till skillnad frĂĽn min man. Det fĂśrsta jag gĂśr Ă¤r att kolla utsikten, sedan tittar jag i badrummet om det Ă¤r ett hĂĽl i golvet eller om det finns toa och dusch. Sedan sĂ¤tter jag mig i sĂ¤ngen och kĂ¤nner hur den kĂ¤nns. Restipset â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x201C; Jag brukar skaffa mig koll innan jag ĂĽker nĂĽgonstans. Jag kollar med folk som varit dĂ¤r vad som Ă¤r hĂ¤rligt att gĂśra. Det handlar nog om att man har begrĂ¤nsad tid pĂĽ sig och jag vill inte komma pĂĽ vilken gata som Ă¤r roligast sista dagen pĂĽ resan. ANNELI SANDBERG

Programledaren RenĂŠe Nyberg gillar hotellrum. Men sĂ¤ngen ska vara mjuk och toaletten helst mer Ă¤n ett hĂĽl i golvet. FOTO: SCANPIX

RenĂŠe Nyberg â&#x20AC;˘ GĂśr: Programledare.

Emma, Tom och Leo.

â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;lder: 47.

â&#x20AC;˘ Aktuell: I â&#x20AC;?Livet blir bĂ¤ttreâ&#x20AC;? pĂĽ mĂĽndagar klockan 20.00 och i â&#x20AC;?Miljonjaktenâ&#x20AC;? pĂĽ onsdagar klockan 21.00 pĂĽ TV3.

â&#x20AC;˘ Bor: Bromma. â&#x20AC;˘ Familj: David och tre barn,

anneli.sandberg@metro.se

Ă&#x201E;R DU REDO FĂ&#x2013;R NĂ&#x201E;STA STEG I KARRIĂ&#x201E;REN? SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

! r e j n a p am Din personliga resebyrĂĽ KBeirut ........................ 2890:Belgrade ... 1490:Direktflyg

Amman..................... 3290:Casablanca .............. 2990:Entebbe .................... 6750:Banjul ....................... 7750:Sal-Cape Verde........ 8990:-

Skopje Direktflyg....... 1390:Pristina Direktflyg ..... 2990:Zagreb ...................... 2690:Athen ........................ 2050:Konya........................ 2290:-

SHOPPA BILLIGT OMBORD

JUST NU

29:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. BegrĂ¤nsat antal platser. Vi bokar Ă¤ven charter

www.ethnictravel.se â&#x20AC;˘ 031-18 20 20 â&#x20AC;˘ SĂśdra vĂ¤gen 4, 1tr

FĂ&#x2013;R DAGSTURER T O M 31 MAJ

MĂ&#x2013;T VĂ&#x2026;REN I DANMARK

Ă&#x201E;T GOTT OMBORD

SUPERBILLIGA DAGSTURER TILL DANMARK I VĂ&#x2026;R! Ă&#x2026;k pĂĽ en prisvĂ¤rd shoppingtur till Danmark! Koppla av, Ă¤t gott och njut av en dag till havs. BesĂśk vĂĽr vĂ¤lfyllda butik ombord, som alltid Ă¤r det upp till 50Â?% billigare Ă¤n i land. Res tillbaka med vĂ¤ndande bĂĽt eller stanna nĂĽgra timmar i Danmark.

Dagstur GĂśteborg â&#x20AC;&#x201C; Fredrikshamn t/r fr 29:-/person* LĂ¤s mer och boka pĂĽ stenaline.se eller 0770-57 57 00**

* Erbjudandet gĂ¤ller tom 6 maj 2013. Obs, Ă¤ndrad turlista. BegrĂ¤nsat antal platser. Uppge bokningskod: XDDKDAG **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

www.metro.se måndag 2013-04-29

Ishockey. Pär Mårts kan invänta svenska stjärnor

SPORT

Skadekänningar

Bjärsmyr kan missa semifinalen IFK Göteborgs mittback Mattias Bjärsmyr klev av gårdagens träning på grund av känningar i låret. Det var i matchen mot Malmö FF som Bjärsmyr fick en lårkaka. Han riskerar därför att missa onsdagens semifinalmöte med Öster i Svenska Cupen. METRO

Bengtsson sexa efter röda missen

Rolf-Göran Bengtsson missade chansen att bli historisk efter sjätteplatsen i Göteborg Horse Show i går. / SCANPIX

Ridsport. Quintero såg rött och snubblade. Där försvann RolfGöran Bengtssons chans att bli historisk. Sverige får vänta på en vinnare i hoppningens världscupfinal. – Bittert att inte riktigt lyckas, säger han. Det såg så bra ut. Han låg fyra, bara tre fel bakom ledaren Luciana Diniz, inför gårdagens avgörande i ett fullsatt Scandinavium. Det var där det skulle ske, inför en hängiven hemmapublik, med mamma Elsa och delar släkten placerade mitt i folkhavet. För första gången skulle svensk ridsport få hylla och fira en seger i världscupfinalen. Handboll Släkten värst

”Jag vet inte om han gjorde mål...” Robin van Persie var tillbaka på Emirates med sitt Manchester United. Och visst skulle släkten visa sig vara värst. van Persie fastställde slutresultatet 1–1 via en straffspark. Enligt Sky Sports tyckte inte Arsenals manager Arsene Wenger att för stor vikt skulle läggas vid holländarens straffmål. METRO

Men Malin BaryardJohnssons tredjeplats på Butterfly Flip i Las Vegas 2003 står sig som den främsta svenska placeringen. Quintero stupade på två hinder – den rödmålade kombinationen. De illröda plankorna följde fysikens lagar och landade i sanden. När dessutom ett tidsfel lades till de redan åtta var dagen förstörd. – Plankkombinationen var hans problem, det visste jag innan. Det var osis att jag rev, men det kunde jag leva med. Men så landade han och snubblade och då fanns det inte en chans att klara andra hindret. Med totalt tolv fel gick Bengtsson in i andra omgången som delad femma. Där klarade han hindren, men inte tiden nu heller. Han var ynka elva hundradelar för sen och blev sexa. Fotboll

Det blir inga Detroitsvenskar i VM. I alla fall inte nu. Pär Mårts planerar att hålla några platser öppna i truppen. När NHL-säsongen var färdigspelad på i går morse stod det klart att svensklaget Detroit tog sig till slutspel även i år. Därmed kan förbundskapten Mårts inte få hem Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall & co till VM-premiären mot Schweiz på fredag. – Det är som det är bara, det är spelets regler. Det är bara att någon annan får chansen iıstället. Det är inte så att jag står och sörjer, för jag har liksom inte räknat med det från början, säger Mårts efter att Tre Kronor avslutat Czech Hockey Games med seger mot Finland. Mårts planerar dock att hålla platser öppna i VM-

Pär Mårts landslag fick jubla efter segern mot Finland i går. / SCANPIX

truppen för att kunna krydda den med några stjärnnamn under turneringens gång. Nio spelare fick i går kväll beskedet att de tvingas lämna Tre Kronor inför VM. Målvakterna Johan Backlund och Joacim Eriksson lämnar truppen, vilket betyder att den ende nu kvarvarande keepern Johan Gustafsson snart får NHL-konkurrens om målvaktsspaden. TT

Citat

”Plankkombinationen var hans problem, det visste jag innan.” Rolf-Göran Bengtsson var väl medveten om att det fanns svagheter hos Quintero som han hoppade med i går.

I efterklokhetens kranka blekhet kan förstås valet av Quintero framför Casall ifrågasättas. Hästbytet gjordes efter torsdagens tidshoppning. – Jag tycker ändå att han (Quintero) hoppade bra, säger Bengtsson. Årets titel tog amerikanskan Beezie Madden på Simon före schweizaren Steve Guerdat på Nino des Buissonnets. TT Innebandy

Lugi tvingade fram avgörande match

Karriären kan vara över för veteranen

Lekande lätt för landslagen

Lugi var tvingat att vinna gårdagens semifinalmatch mot Skuru i damernas slutspel i handboll – och som man gjorde det. Efter 30–19 blir det en femte och avgörande match på Skurus hemmaplan på onsdag. I finalen väntar regerande mästarlaget Sävehof. TT

Inter förlorade borta mot bottenlaget Palermo med 1–0 i går. Som om det inte vore nog skadade sig lagets argentinske ikon Javer Zanetti. 39-åringen befaras ha slitit av hälsenan och i så fall väntar upp till åtta månaders frånvaro. Om det visar sig stämma kan Zanettis karriär vara över. METRO

Damlandslaget radade upp segrar i Euro floorball tour. Efter vinster mot Schweiz och Finland avslutade Sverige turneringen i går med en 5–1-seger mot värdnationen Tjeckien. Lika bra gick det för Sveriges herrar, som slog Finland med 5–2 på bortaplan. TT

Zlatans PSG kopplar grepp Paris Saint-Germain med Zlatan Ibrahimovic mötte i går kväll bottenlaget Evian på bortaplan i Ligue 1. Den svenske landslagskaptenen var nära att näta vid ett flertal tillfällen. Strax efter halvtidsvilan satte Javier Pastore 1–0 för gästerna. Matchen var inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning. METRO FOTO: SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll La Liga

AIK–Halmstad............................ 3–3 (2–1) Mjällby–BP ................................ 4–2 (2–2) Öster–Elfsborg ........................... 1–3 (1–1)

Espanyol–Granada ..................... 0–1 (0–1) Malaga–Getafe.......................... 2–1 (1–0) Valladolid–Sevilla ..................... 1–1 (1–0)

Fotboll Damallsvenskan

Fotboll Ligue 1

Kristianstad–Umeå .................... 1–2 (1–2) Sunnanå–Göteborg.................... 1–5 (0–2) Piteå–Jitex ................................. 3–2 (2–0)

Lyon–Saint-Etienne.................... 1–1 (0–1) Nice–Troyes ............................... 3–1 (2–1) Evian–Paris SG ........................... x–x (0–0) • Matchen var inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning.

Fotboll Superettan Assyriska–Värnamo ................... 3–0 (1–0) Sundsvall–Degerfors........................... 0–0 Landskrona–Örgryte .................. 2–4 (1–3)

Fotboll Premier League Arsenal–Manchester United ...... 1–1 (1–1) Reading–QPR...................................... 0–0 Chelsea–Swansea ...................... 2–0 (2–0)

Fotboll Serie A Sampdoria–Fiorentina............... 0–3 (0–2) Chievo–Genoa ........................... 0–1 (0–0) Palermo–Inter............................ 1–0 (1–0) Torino–Juventus ........................ 0–2 (0–0) Roma–Siena............................... 4–0 (3–0) Parma–Lazio ....................................... 0–0 Milan–Catania ........................... x–x (1–1)

Handboll SM-slutspelet (d) Semifinal 4:5. Lugi–Skuru............................30–19 (15–8) • 2–2 i matchserien.

Ishockey Czech Hockey G Sverige–Finland.......... 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) 0–1 Sakari Salminen, 1–1 Jimmie Ericsson, 2–1 Niclas Danielsson. Tjeckien–Ryssland ...... 1–2 (1–0, 0–2, 0–0)

Innebandy Landskamp (h) Finland–Sverige.......... 2–5 (0–0, 2–4, 0–1)

Innebandy Landskamp (d) Tjeckien–Sverige ........ 1–5 (1–1, 0–1, 0–3)

www.metro.se måndag 2013-04-29

NÖJE

Erik Haag och Lotta Lundgren är tillbaka med en ny omgång av ”Historieätarna” som ska visas i SVT 2014. Vid det här inspelningsbesöket är det 1960-talet som skärskådas. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Haag och Lundgren smakar sig vidare genom historien Uppföljare. ”Historieätarna” med Lotta Lundgren och Erik Haag blev en stor succé när det sändes i höstas. Nu har inspelningarna av säsong två börjats. En ”Till salu”-skylt pekar in mot tegelvillan i Täby. Men här finns inga mäklare, inga potentiella köpare. I en soffa i vardagsrummet sitter Erik Haag i en 1960-talsversion. Lotta Lundgren har papiljotter i håret. Inspelningsteamet skratUpprättelse

Mästare

”Jag kan bekräfta att jag har fått frågan och funderar på att tacka ja.” Tidigare världsmästaren i brottning, Frank Andersson, till Aftonbladet om uppgifterna att han är klar för nästa säsong av ”Mästarnas mästare” i SVT.

tar högt när Erik Haag är tvungen att skrika sina repliker till Lotta Lundgren som har hårtorkssurret nedtryckt mot huvudet. Att hitta balansen mellan humor och allvar, mellan flams och seriöst, är viktigt för de inblandade i ”Historieätarna”. Först om ett år visas den andra säsongen av ”Historieätarna” i SVT och även den här gången ska de två äta sig igenom sex olika tidsepoker. Lotta Lundgren och Erik Haag är överens om att de är mer säkra på vad de gör den här gången, de litar också Oväntad spelning

Jacksonrättegång inleds i dag

Rolling Stones överraskade i LA

Snart fyra år efter Michael Jacksons död kräver hans familj ekonomisk upprättelse. I dag inleds en ny rättegång, den här gången mot AEG Live. Processen är initierad av Jacksons mor Katherine. Hon hävdar att AEG bär det yttersta ansvaret för sonens död, eftersom företaget enligt henne anlitade Conrad Murray som Jacksons läkare. AEG påstår att man inte anställt Conrad. TT SPEKTRA

Rolling Stones chockade fansen med en överraskningskonsert i Los Angeles i lördag. Biljetterna lottades ut för 130 kronor styck, skriver Hollywood Reporter. Showen i Echoplex-arenan kan ses som en generalrepetition inför bandets turné i Nordamerika nästa vecka. Inbjudna gäster som Johnny Depp, Mary-Kate och Ashley Olsen syntes i publiken. TT SPEKTRA

mer på programidén och tror att programmet fyller en funktion. – Det är inget finsmakarprogram, det är historieforskning och folkbildning som vi håller på med. Men maten har en viktig roll och är det som vi enklast kan återskapa, säger Lotta Lundgren och Erik Haag fyller i: – Den mat som är med är med för att den speglar idéer, trender och tänkande. Mat engagerar människor. Nu fortsätter inspelningen i etapper, med nedslag i epoker som 1980-talet, medeltiden och romantiken.

”Historieätarna” • Programserien görs av produktionsbolaget Thelma/ Louise med Karin af Klintberg som producent och med Erik Haag och Lotta Lundgren som lotsar genom de tidsepoker som man gräver ner sig i. • Första säsongen visades på SVT i höstas och programmen sågs av mellan 670 000 och 950 000 tittare.

MARTIN RÖSHAMMAR/TT SPEKTRA

• Den andra säsongen ska sändas i SVT i början av 2014.

Lundgren och Haag.

Eurovision. Zlatan klar för att hälsa välkommen Zlatan uppges vara klar för Eurovision Song Contest. Enligt Expressen har SVT lyckats övertala Sveriges största fotbollsstjärna att medverka i sändningarna från tävlingen i Malmö. Men det verkar framför allt vara Zlatan Ibrahimovics fru Helena Seger som tv-tittarna kan tacka för Zlatans medverkan. Hon är sedan tidigare bekant med Christer Björkman, showproducent för arrangemanget, som inte har gjort någon hemlighet av att Zlatan stod

högt upp på hans önskelista över gästande stjärnor. I sitt tv-inslag, som uppges vara förinspelat, ska Zlatan hälsa de miljontals tittarna välkomna till sin hemstad Malmö och ESC. Inslaget ska vara kopplat till finalen och ett av pausnumren där musik som är gjord av Björn Ulvaeus och Benny Andersson tillsammans med Avicii framförs. Christer Björkman vill inte bekräfta uppgifterna om Zlatans medverkan. TT SPEKTRA

Zlaran hälsar tittarna välkomna till sin hemstad. FOTO: SCANPIX

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ EN VALFRI VARA FRÅN JYSK

60%

www.newsmile.se

www.jysk.se

40%

FÅ ETT VACKERT LEENDE MED KLINIKBLEKNING

PÅ NOCUT ÖGONLASEROPERATION

50%

PÅ KLIPPNINGAR/ BEHANDLINGAR Geijersgatan 7

Kammakargatan 7

50%

SALONG ELVING PÅ HERRKLIPPNING Eklandsgatan 2

50%

2 FÖR 1 PÅ T-SHIRTAR MED EGET DESIGNAT TRYCK

www.tshirtbar.se

60% 30%

PÅ FRANSFÖRLÄNGNING

Sannegårdsgatan 20

PÅ ONE PIECE ORIGINAL Västra Köpmansgatan 27

www.metro.se måndag 2013-04-29

Cat Power till Way Out West Festival. Singer-songwritern Cat Power kommer till Way Out West. Den 41-åriga amerikanskan gör flera andra festivalspelningar i Europa i sommar, nu har hon har lagt till Göteborg i sin kalender, erfar Metro.

Enligt källor till Metro kommer amerikanska Cat Power till Way Out West i augusti. FOTO: AP PHOTO

Super

• Fler bokningar. Till festivalen i Göteborg den 8–10 augusti kommer även bland andra Neil Young & Crazy Horse, The Knife, Alabama Shakes och Bat for Lashes.

te var på topp och behövde meditera, göra sig fri från alkohol, tobak och rött kött. Förutom på Way Out West spelar Cat Power, eller Chan Marshall som hon egentligen heter, bland annat på Glastonburyfestivalen under sin Europafestivalsturné. METRO

SVENSKA KLASSIKER 8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt

Rullband

MED SALLAD, SUSHI, VARMRÄTT, DUMPLINGS, DESSERT

19:–

LUNCH

Måndag–torsdag 15.00–21.00 Halva priset på varmrätter ( fr. 19 kr)

HELGBUFFÉ 169 KR

Snart Sverigeaktuella One Direction har redan börjat jobba med sin tredje platta, uppföljaren till ”Take me home”. Enligt Contactmusic hoppas bandet kunna släppa den till jul. – Vi har skrivit och spelat in medan vi har varit ute på turné, säger Louis Tomlinson till Daily Star. Den 8 maj spelar de på Friends Arena. TT SPEKTRA Skadestånd

Jessie J tvingas betala miljoner Det brittiska stjärnskottet Jessie J tvingas betala drygt tio miljoner kronor till sin före detta manager Raymond Stevenson, uppger Contactmusic. ”Price tag”-sångaren sparkade honom strax innan hon slog igenom som artist. TT SPEKTRA

ISABEL SÖRLING FARVEL Konsert // Kristallen 2 maj kl. 20 En av de mer lysande representanterna för nya tidens jazzmusik.

Konsert // Stora scenen 3 maj kl. 19

Måndag–fredag 11.00–15.00 fr 4 mättande tallrikar 65 kr

HAPPY HOUR

One Direction spelar in nytt

SKRIET

Kungsgatan 25 (vid Domkyrkan)

UPPLEV NORDENS LÄNGSTA RULLBAND

Restaurang

Sommarturnén kommer efter att hon i slutet av förra året ställde in Europaspelningar av hälsoskäl. Då skrev hon på Instagram att hon ställde in sina spelningar eftersom hon in-

Way Out West

Album

Illuminations

Klassisk balett och modern dans i en föreställning med eleverna från Svenska Balettskolan, Göteborg

Kritikerrosade S K R I E T är aktuella med albummet Shanana.

CLANDESTINO FESTIVAL Konsert // Stora Teatern 4 maj kl. 18–03

Musikaliska rymdfärder, samtal och frigjord dansaktivism med Mala in Cuba, Mariem Hassan, Sofrito, Hugo Mendez, Meredian Brothers m.fl

R STEVIE MOORE [USA] Konsert // Klubben 9 maj kl. 21 I samarbete med Koloni

Den okrönte kungen av Lo-Fi. Förband: Plötslig Måndag.

Fredag och lördag 17.00–23.00 Ät hur mycket ni vill från vår stora buffé! (1 barn under 10 år gratis)

AVHÄMTNING HELA DAGEN

LITTLE ANNIE & BABY DEE [USA] +support: JORDAN HUNT

Stora Teatern 24-26 maj

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Premiär fredag 24 maj kl. 19:00 Spelas också 25-26 maj kl. 17:00. Speltid 2 tim inkl. paus

Biljetter: Stora Teaterns biljettkassa www.storateatern.se Telefon: 031-368 32 99

Konsert // Stora scenen 23 maj kl. 19

I samarbete med Koloni.

Två färgstarka divor med rötterna i postpunk och circus sideshows. Efterhäng i Kristallen med Ela Orleans [UK] och DJs. Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två timmar innan föreställning på Stora scenen biljett.storateatern@kultur.goteborg.se

WWW.STORATEATERN.SE

www.metro.se måndag 2013-04-29

WALLMANS NÖJEN & LIVE NATION PRESENTERAR KROGSHOWEN

På väg

Springsteen har landat – i Oslo I går morse anlände Bruce Springsteen till Oslo där han ger sin första konsert på Skandinavienturnén i kväll. Den 2 maj kommer han till Sverige för att ge två konserter på Friends Arena i Solna, den 3 och 4 maj. Efter ett mellanspel i Finland återvänder han till Sverige för en ny spelning på Friends Arena den 11 maj. TT SPEKTRA

”Rappt när Uggla kör alla hitsen” AFTONBLADET

”Rymmer inte en enda tråkig sekund” EXPRESSEN

”Storslagen scenshow”

Tv-serie

AFTONBLADET

”Vampire diaries” får efterföljare ”Vampire diaries” föder en ny, fristående serie. Det senaste avsnittet av ”Vampire diaries” var i själva verket ett pilotavsnitt för nya ”The originals”, skriver Huffington Post. TT SPEKTRA

Premiär i kväll för Jöback i New York Den svenske musikalstjärnan Peter Jöback tar sin Fantomen från London till New York där ”The Phantom of the Opera har premiär på Broadway i kväll. Här ses han under repetitionerna tillsammans med sin motspelare Samantha Hill. Musikalen går i New York fram till den 24 augusti. METRO / FOTO: JOAN MARCUS/AP PHOTO

SÅLDA! ÖVER 30.000 BILJETTER REDAN WER. HO RAS EXT IDAG SLÄPPER VI 12 Premär 19 sep. Spelas hela hösten 2013. Bilj: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se

BIOPROGRAM 29 APRIL – 2 MAJ PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Sune i Grekland – All Inclusive

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Iron Man 3 3D

18.20

I Give It a Year Romantisk komedi

Cloud Atlas 14.50

17.45, 20.45

Jack the (Btill) Giant Slayer 3D 12.10

(15 år)

Croodarna - sv tal 13.30, 16.00

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D 11.50, 15.20

Iron Man 3

Action, Robert Downey Jr.

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Oblivion

Må-on 12.30, 15.15, 18.10, (Btill) 19.20, 21.00 To 15.15, 18.10, 19.20, 21.00 (11 år)

The Host

(11 år) (11 år) Iron Man 3 Må-ti+to 13.15, 19.00, (15 år) 20.30 On 19.00, 20.30 Må 12.15, 15.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 12.00 Ti-to 12.15, 15.15, 18.20, Jack the 21.00 13.10, 17.40

Warm Bodies

Giant Slayer 3D 13.00

(11 år) Kungstorget. K.ö. må-on 11.00, to 12.30

14.30, 18.45, 20.00 (15 år)

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Alfons och pappa Åberg Knattebio:

Må-ti 12.05

(7 år) 12.30, 14.00

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook)

(Btill)

Mama

Bäst före

13.10, 15.10, 18.00

Må-on 12.50, 15.30, 18.05, 20.45 To 15.30, 18.05, 20.45 (15 år)

Järnladyn

(11 år)

Kon-Tiki

(11 år)

(Btill) 16.15 (Btill)

Croodarna - sv tal

(11 år)

Jakten

20.35

(15 år) Må-on 12.10, 13.20, 15.40, Les Misérables 14.45 (11 år) 18.15 To 13.20, 15.40, (7 år) 14.30, 17.30, 20.50 (11 år) 18.15 Oblivion Eskil och Trinidad 15.35, 18.20, 21.15 (11 år) Du gör mig galen! 15.10 (7 år) Oz – The Great 12.20, 20.40

20.30

(11 år)

Oblivion

G.I. Joe Retaliation 3D and Powerful 3D 20.40

I Give It a Year

16.00, 18.15, 21.10

(11 år) 14.40, 17.50

(11 år)

Röjar-Ralf - sv tal 3D

(Btill) 12.50

Iron Man 3 3D

Sci-Fi action, Tom Cruise

Jakten

2x11

Iron Man 3 3D

12.00

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Bäst före

BLI MEDLEM IDAG!

(7 år)

Röjar-Ralf - sv tal

(Silver Linings Playbook) 20.50

Oz – The Great and Powerful 3D

(11 år) 15.45

Förtrollad av Paris 14.30, 18.05

I Give It a Year

(15 år)

12.00, 14.15, 15.00, 17.15, 12.45 (7 år) Romantisk komedi, 17.30, 18.00, 20.15, 20.20, Rose Byrne, Anna Faris 21.15 (11 år) Side Effects 15.30, 17.20, 21.30 (15 år) Speltid: 1 tim 37 min Må-on 12.30, 16.20, 18.40, Iron Man 3 21.10 To 16.20, 18.40, Studentfesten 11.50, 14.40, 17.40, (Btill) (15 år) 21.10 20.45 (11 år) 18.10, 20.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(11 år)

Sune i Grekland – All Inclusive

Må-on 12.00, 14.10 To 14.10 (Btill)

The Place Beyond the Pines

Må-on 12.15, 17.35, 20.40 To 17.35, 20.40 (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 29 APRIL 2013 Guds hästar....................................18.15 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Hitchcock .......................................19.30 Stålhättor .......................................18.30 Frihet bakom galler .......................18.45 Ingen riktig Finne...........................20.15 Hannah Arendt ...............................20.30 Den gröna cykeln ...........................20.45 Kvartetten.......................................19.00

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR ONSDAG!

Olympus has fallen

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se. Från 15 år

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Förtrollad av Paris .........................16.15 Kassan öppnar kl 14.00 Solens dans Regissörsbesök ..........18.30 Turinhästen Fåtal visningar! .............15.00 Jakten ............................................18.00 NO ...................................................20.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 I Give it a Year (Bt) 80kr..................18.30 Studentfesten (15år) 80kr ..............19.00 Iron Man 3 3D (11år) 100kr ............19.30 Turinhästen ....................................20.45 www.facklan.se • www.hagabion.se • www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

DEN OVILLIGE FUNDAMENTALISTEN BIOPREMIÄR 3 MAJ

VISAS PÅ FILMSTADEN BERGAKUNGEN

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 32

www.metro.se måndag 2013-04-29

Insändare

”INFÖR MILJÖSKATT PÅ LÖNEN”

Miljö. De som förstör miljön bör betala för detta, tycker insändarskribenten som vill införa en miljöskatt på lönen. Enligt en insändare från Niki Neander så är det kunskap som är nyckeln till bättre miljö. Fast huvudproblemet är tyvärr ett helt annat, nämligen att ju högre privat lön, desto sämre miljö, visar verkligheten i praktiken. Så därför gäller följande: Miljöskatt på lönen borde införas! Det enda sättet att komma till rätta med de livsfarliga klimatförändringarna är att de som ändå förstör miljön också betalar mycket dyrt för detta. Eftersom vi vet att det finns ett oerhört rakt sam-

Sommarhus och resor, ”verksamhet” som försämrar miljön, enligt insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

band mellan högre lön/inkomst/förmögenhet och ökad miljöförstöring så krävs helt enkelt att man från en viss löne-/inkomstnivå börjar betala miljöskatt. Vi vet ju att om en person får pengar över efter att vi betalat rimliga kostnader för mat, husrum med mera nödvändigt så används dessa ”överblivna” pengar

JAG ÖNSKAR JAG HADE SAGT IFRÅN Till flickan i Huddinge, klockan 18.15 häromkvällen. Jag bara stod och såg på när den där killen trängde sig före i kön på ett extremt grovt sätt. Han greppade tag i dig och tryckte upp dig mot väggen, sedan var han genom spärren och borta. Vad är det för fel med att tjejer har Jag var för chockad för killar som idoler? Det frågar sig att reagera, jag önskar att signaturen T. FOTO: SCANPIX jag hade skrikit efter honom. Man får inte behand- och sexuellt ofredande? la folk på det sättet. Jag Något att tänka på i somönskar att jag är en bättre mar, systrar. SISTER medmänniska nästa gång något sådant händer och SVARTA KONTRAKT att du inte förlorat tilltron GER INTE TILLVÄXT till människan. ÅNGERFULL Var på jakt efter en lite störATT HA KILLAR SOM re trea i Stockholm åt mig min sambo då vi ska ha IDOLER ÄR KÄRLEK och barn i augusti. Har nyligen Tänk vad man kan kompli- flyttat hit på grund av jobb och blev varnad innan om cera saker och ting. Att bostadsbristen i centrala unga tjejer har framför Stockholm. När en kollega allt killar som sina idoler tipsade mig om en bra trea handlar ju om romantik och kärlek. Vad är fel med på Söder väcktes hopp på grund av att hon också boddet? Tjejer, fortsätt älska de i fastigheten och jag One Direction och Justin kunde rekommenderas som Bieber. Man lever bara en hyresgäst. gång! T Sedan kom bomben, att VARFÖR FÖRSVARAR jag kunde räkna med att be200 000 svart för hyresDE SEXOFREDANDE? tala kontraktet. Och detta var Bor det en blottare i varje normalt för ”så funkar det i Stockholm”. man? Varför försvarar de Mycket riktigt, denna annars så ilsket blottare

till annan konsumtion, sommarhus eller resor, och all denna verksamhet försämrar miljön, då varor ska tillverkas och fraktas och slutligen slängas/skrotas med ytterligare miljöförstöring som följd. Bor/lever man med stora inomhusytor, som dessutom kräver mer energiframställning, och har man högre inkomster måste man helt enkelt betala ett pris för det miljöbrott man egentligen begår då i praktiken. Detta med att minska gapet rättvisare mellan låginkomsttagare och höginkomsttagare blir ju i själva verket den enda vägen för jordens framtid om man ska kunna skapa hållbarhet. Så länge vi tillåter att det vimlar av rika extrema miljöbovar som inte betalar för eländet de skapar så finns inget hopp.

Läsartävling

Se inte så trumpinnen ut!

CATHARINA JÖNSSON, ENEBYBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Jesper Walderstens målarbok” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ANDERS RAMSTRÖMER

privata hyresvärd säljer sina svarta kontrakt och tjänar miljner på det. Inget kvitto, ingen garanti. Det är ändå en hyresrätt, så om han vill höja hyran och pressa ut oss så kan han göra detta. Är det så det ska fungera? Vem ska sätta press på dessa svartmäklare/ fastighetsägare? Samtidigt som det finns långa bostadsköer och bostadsbrist står massor av lägenheter tomma? Är det så här Stockholm ska få tillväxt? ANONYM

REGERINGEN MÅSTE AGERA USA hävdar att Syriens regering använder kemiska stridsmedel mot sin egen befolkning. Det är en mycket allvarlig överträdelse som visar Assadregimens vansinniga våld mot civila. Att dessa kemiska stridsmedel kan överföras till andra terrororganisationer i området gör det hela än mer allvarligt. Sverige måste därför ta initiativ till att EU och FN snabbt verkar för att en internationell styrka skickas till Syrien för att skydda civila.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

BERNT JAKOBSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Första maj Metro_LQ.pdf

+10

+15

+20

19:18

Göteborg i dag

Regn på många håll ±0

2013-04-24

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-04-29

-5

Uddevalla +25

+30

Lidköping

F ÖRS TA MA J 2 0 1 3

Idag

Kungälv Borås Göteborg

Kungsbacka

Kiruna

GÖTEBORG

Varberg

15:00

Uppställning: avd 1 vid Andra Långgatan 2 och avd 2 vid Linnégatan 2.

15:30

Avmarsch mot Götaplatsen.

I morgon

Uddevalla

+10

Spelning med Cookies N Beans möter demonstrationståget på Götaplatesen.

LidköpingCY CMY

Skellefteå

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+10

16:20

Tal av Johan Lindholm, förbundsordförande för Byggnads och Linus Glanzelius, distriktsordförande för SSU Göteborg. Talen teckentolkas.

Kungsbacka

Varberg

Falun 8

Onsdag

+10

Uddevalla

Stockholm

+10 +10

Kungälv

Linköping

+12

Göteborg 9

Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

+9 Varberg

Malmö +12 Tis

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Ons

Metro Jobb Ljud kan vara en kreativitetsboost

Varmast i går

(°c)

Norrland Åmot Svealand Sala Götaland Rynge

+12 +13 +12

Kallast i går

(°c)

Norrland Korsvattnet Svealand Särna Götaland Ullared

Blötast i går

I morgon:

-14 -9 -3

(mm)

Norrland Latnivaara Svealand Landsort Götaland Harstena

1.4 <1 14.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +30 +15 +8 +24 +18 +11 +12 +22 +12 +14 +23 +24 +21 +19

Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

www.metro.se mĂĽndag 2013-04-29

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

Lilla Berlin â&#x20AC;&#x201C; av Ellen Ekman

LĂ¤s fler Lilla Berlin Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Ă&#x2013;ppet i valborg!

ValborgsmĂ¤ssoafton 10-16 1 Maj 11-16

Grythyttans sortiment

-10%

PAKETPRIS

7.995:6 st Siljan fĂĽtĂślj Bord 202-260x89 Nice

Nice 4 st fĂĽtĂśljer & bord 90x 210-152

5995:Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

SlĂ¤ng all pessimism Ăśver bord och stirra dig inte blind pĂĽ hinder i din vĂ¤g. Du kan fĂĽ ovĂ¤ntad assistans frĂĽn ett Ăśverraskande hĂĽll!

En kontrovers skulle nu inte frĂ¤mja dina ambitioner. BehĂĽll ditt lugn i alla lĂ¤gen sĂĽ undviker du missrĂ¤kningar och besvikelser.

En dag som fĂśr Tvillingens del kan komma att krĂ¤va en hel del besinning â&#x20AC;&#x201C; och kanske taktkĂ¤nsla!

En dag som trots dina farhĂĽgor tycks bjuda pĂĽ en eller annan angenĂ¤m Ăśverraskning!

Det ser nu ut att intrĂ¤ffa nĂĽgot som undanrĂśjer tvivel i en viss angelĂ¤genhet â&#x20AC;&#x201C; om i positiv eller negativ bemĂ¤rkelse kvarstĂĽr att se.

Ă&#x201E;ndra inte vissa planer som inte fĂĽtt en riktig chans att komma i gĂĽng. Ser du bara tiden an, sĂĽ faller mĂĽnga pusselbitar pĂĽ plats!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3

Blanda dig inte i andras angelĂ¤genheter. Var noga med vem du anfĂśrtror dig ĂĽt â&#x20AC;&#x201C; och respektera fĂśrtroenden andra visar dig.

Lyckas du etablera ett samarbete av nĂĽgot slag, kan du ta igen fĂśrlorad tid och undanrĂśja hinder som stĂĽr i vĂ¤gen fĂśr dig.

En viss person tycks inte dra sig fĂśr att ta ĂĽt sig Ă¤ran av nĂĽgot du personligen har planerat eller presterat!

Ett och annat som syns pĂĽ ytan tycks just vara missvisande â&#x20AC;&#x201C; ta god tid pĂĽ dig att smĂ¤lta nya intryck.

Det intrĂ¤ffar nĂĽgot som kastar ljus Ăśver en fĂśrbryllande situation â&#x20AC;&#x201C; och troligen gĂśr det lĂ¤ttare fĂśr dig att hantera den.

En del drĂśjsmĂĽl kan uppstĂĽ, men ta dem med ro. DĂ¤remot tycks det bĂśrja bli dags fĂśr dig att ta tag i vissa andra uppgifter.

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4

HARVARD

13.995:3-Sits soffa, bord & 2 st fĂĽtĂśljer inkl. dynor

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10

VIP hĂśrnsoffa

PAKETPRIS

5.995:HĂ&#x2013;RNSOFFA ENLIGT BILD

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9

LEGITIMERAD KINESISK LĂ&#x201E;KARE MED MĂ&#x2026;NGA Ă&#x2026;RS ERFARENHET! PROVA PĂ&#x2026; 350 KR

Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling

SPECILIATETER

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Ă&#x201E;lvstranden) Ă&#x2013;PPETTIDER KĂ&#x2026;LLERED Vardagar 10-19 Gm. RiksvĂ¤gen 151 LĂśrdag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) SĂśndag 11-16

Nacke,ryggbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, ischias, nervsmĂ¤rtor, stress, sĂśmnlĂśshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.

Vi bjuder pĂĽ gratis undersĂśkning! GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI HĂ&#x201E;LSOHĂ&#x2013;RNET Berzeliigatan 14, Plan 4 Andra LĂĽnggatan 27 031-162 708 â&#x20AC;˘ 072-234 7230 031-389 06 00 â&#x20AC;˘ 073-748 22 66 www.kinaterapi.se

TV 35

www.metro.se måndag 2013-04-29

5 PREMIÄR

Glaciären Perito Moreno rör sig som tiden. FOTO: ANDREW FLEMING

Mats Nyström har varit med sedan starten. FOTO: JOHAN PAULIN

Vetenskapsserie

Fotbollsmagasin

Pär Lernström är programledare för ”Fantasterna”. FOTO: TV 4

Underhållning

Filip, t h, och Fredrik tar grepp om svenska deckare. FOTO: KANAL 5

Underhållning

Varje år träffas tusen mormoner i staden Duck för att festa. FOTO: UR

Dokumentär

J Edgar Hoover var chef för FBI i 48 år fram till sin död 1972. FOTO: AP

Vetenskapsmagasin

En enkelbiljett mot undergång

Fotbollsnördars program jubilerar

Tintin temat för kvällens fantaster

Diskussion om deckarundret

Mormoner söker en livskamrat

Ett besök hos utredningsbyrån

Tiden går alltid framåt och aldrig bakåt. Allt händer i en enda riktning och universum expanderar mot kaos, sin oundvikliga undergång och tidens slut. Den första delen i brittiska BBC:s vetenskapsserie ”Universum” ställer existentiella frågor om mänsklighetens uppkomst, tid och kaos. Med hjälp av glaciären Perito Moreno visar filosofiforskaren David Albert hur allting rör sig i en riktning framåt.

I det direktsända magasinet ”Fotbollskväll” kommenteras och analyseras allsvenskans höjdpunkter och stolpskott. I år är det 20-årsjubileum för programmet. ”Fotbollskväll” började sändas i april 1993 och visas varje måndag under hela säsongen. Under åren har programmet haft lite olika kostym och dykt upp i olika former, men Mats Nyström har varit med hela vägen, som reporter och programledare.

I veckans ”Fantasterna” utmanas fem Tintinnördar. Det var i januari 1929 som läsarna fick stifta bekantskap med seriefiguren Tintin för första gången, i följetongen ”Tintin i Sovjet”. Sedan dess har den unge journalisten nått kultstatus i många kretsar och hans äventyr tillsammans med kapten Haddock, professor Kalkyl och hunden Milou finns i både serie-, tv- och filmformat.

Filip Hammar och Fredrik Wikingsson har kommit fram till plats 53–46 på sin lista i ”Nugammalt – 77 händelser som format Sverige”. Bland annat diskuteras det svenska deckarundret, ett fenomen som uppmärksammats i brittiska Financial Times. Det började med att författare som Sjöwall/Wahlöö och Henning Mankell väckte det internationella intresset för kriminallitteratur från Sverige.

För medlemmar i Jesu Kristi kyrka av sista dagars heliga, eller mormoner, är familjen central och man ingår äktenskap ”för tid och evighet”. För att göra det enklare att hitta en lämplig livskamrat ordnas varje år en stor sammankomst i North Carolina där över tusen personer samlas för att mingla. Dokumentären ”Mormonernas parningslek” följer fyra av de förväntansfulla singlarna.

Det var J Edgar Hoover som gjorde FBI till vad det är i dag. Han chefade över specialagenterna i 48 år och under hans ledarskap invigdes bland annat byråns kriminaltekniska laboratorium. Men hur står det till med den federala utredningsbyrån 2013? ”Vetenskapens värld” åker dit för att ta reda på det. Dessutom undersöker veckans avsnitt hur världens vatten mår.

UNIVERSUM. 18.00, SVT 2.

SVT 1

FOTBOLLSKVÄLL. 22.15, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Mästarnas mästare. 12.45 Anslagstavlan. 12.50 Extra gnälligt. 13.20 Smartare än en femteklassare. 14.20 Flottans kavaljerer. Svenskt drama från 1949. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. 21.00 Borgen. 22.00 The newsroom. 23.00 Tid att gå. 23.05 Dag. 23.30 Rapport. 23.35 Engelska Antikrundan. 0.35 Inför Eurovision song contest 2013. 1.35 Rapport. 1.40 Robins. 2.10 Extra gnälligt. 2.40 Rapport. 2.45 Landet runt. 3.30–3.35 Rapport. 3.45 Minnenas television: Semestersångarna akt 1. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

TV 3

8.00 Scientologins hemligheter. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Malmömötet 2013 – Så är vi alla medelklass nu? 10.30 Integration – en ödesfråga? 13.00 Riksdagen: Utfrågning om fossiloberoende fordonsflotta. 15.00 Politik i fokus. 15.30 Riksdagen: Utfrågning om fossiloberoende fordonsflotta. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Full storm. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universum. 18.50 Arnes tågdröm. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Attending Iran. Barn- och ungdomsserie från 2012. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Battery man - vän med elektricitet. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40–1.10 Spisa med Price.

Kina Tuina Massage (40mins) + Akupunktur + Koppning (30min): 350 kr Trådning+Ansikts massage + Akupunktur (60mins) : 300 kr Fotskrubb+ Fotmassage +Akupunktur (80 mins ): 400 kr Vi erbjuder helkropps och fotmassage, akupunktur, koppning, Guasha och även skönhet som trådning, ansiksbehandling med indisk ayurveda creme.

] 50:- PÅ VALFRI MASSAGE.

VÅRA FAMILJEKORT KOSTAR 3000KR (10 BEHANDLINGAR) Golden Dragon Terapi Rimmaregatan 3, 422 55 Hisings Backa Mitt emot Selma Lagerlöf Torget, samma ingång som posten Företagscenter. Vi har gott om gratis parkeringsplatser för våra kunder. Vi finns även i Stenungsund: Kyrkenorum 031-582100 • www.goldendragonterapi.se

OBS! Gäller t.o.m. 31 maj 2013

NUGAMMALT – 77 HÄNDELSER SOM FORMAT SVERIGE. 21.55, KANAL 5.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Livet blir bättre. 21.00 Husräddarna. 22.00 Project runway all stars. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Unforgettable. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.

BEHANDLING HOS DR CHEN (KE WEI )& LINDA KIM

[

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 14.55 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2009. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 - på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. 22.00– 23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Fantasterna. 1.00 Alcatraz. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-87. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

MORMONERNAS PARNINGSLEK. 21.00, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Familjen Kardashian. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 America’s funniest home videos. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. 20.00 En stark resa - igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Hannibal. Dramathrillerserie från 2013. 21.55 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 23.25 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.20 Criminal Minds. 1.15 The Cleveland show. 1.40 En stark resa igen. 2.40 CSI. 3.30 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Good morning, Miami.

Tänk dig ditt liv utan synfel

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 1.35 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 2 1/2 män. 2.50 Jims värld. 3.15 Cheers. 3.45 Family guy. 4.10 Simpsons. 4.35 Simpsons. 5.00–5.50 Stargate Atlantis.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 14.25 Downton Abbey. 15.45 Restoration man. 16.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.30 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Skärgårdsdröm. Svenskt livsstilsprogram från 2013. 22.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Restoration man. 2.30 The closer. 3.25 Southland. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

R O ST

UTGÅENDE MO DELLER I

BUTIKERNA

SLUMPAS BOR

TILL VRAKPRI

G N I N D Ä T S ÅR

SER!

NADERS Å M UPP TILL TALNING! E B V A I R F E RÄNT

PRISEXEMPEL POLLUX CLASSIC 28”

SPARA

3.495:-

3.500: -

Klassisk modell med robust ram. Utrustad med handoch fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herr-modell.

0 vxl

1.495:-

SPARA

ord. 3.495:-

2.000:-

REX SHOPPING 3 28” VEGA MÖJA 7 28” ord. 5.995:Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 7-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolple samt fälgar i aluminium.

Riktigt stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. Aluminiumram och 3-växlad Shimano med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe, styrlager samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar samt kedjeskydd är lackade i samma färg som cykeln. Utrustad med godkänt lås, kjolskydd, Inter-L navdynamo till halogen framlyset, diodbaklyse, reﬂexer samt korg.

HARO FLIGHTLINE 2 26” ord. 6.995:-

2.995:-

SPARA

Tuff MTB för både pendling och lättare skog. 24-växlad Shimano, Tektro skivbromsar, dämpad framgaffel med justerbar preload samt lockoutfunktion, dubbelbottnade weinmannfälgar i aluminium.

3.000:-

5.995:-

POLLUX 12”

POLLUX 16”

VEGA SANDÖ/GRINDA 3 24”

HARO 100,3 20”

Barncykel i citybikemodell utrustad med fotbroms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

Robust citybike i klassisk design med fotbroms och hand-broms. 3-växlad. Fälgar i aluminium, heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare. SPARA Finns även som flickmodell.

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

ord. 4.495:-

SPARA

800:-

995:GÅCYKEL I TRÄ ord. 995:Ett perfekt första alternativ för ditt barn att träna upp balansen på innan det är dags för den första riktiga cykeln. stort urval.

SPARA

400:-

2.000:-

1.195:-

2.495:-

TREHJULING MED FLAK

KICKBOARDS

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Tippbart ﬂak. Finns i ﬂer färger.

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

ord. 995:-

595:-

SPARA

200:-

795:-

ord. 3.695:-

1.995:DESSUTOM

ord. fr 495:-

fr.

SPARA

1.700:-

SPARA

100:-

395:-

50%

RABATT

ord. 1.995:-

MINST

ord. 1.795:-

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

Valborg 10-18 Första Maj 10-18

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

ORDINARIE ÖPPETTIDER:

MÅN-FRE 10-20 | LÖR-SÖN 10-18

WWW.CYKELRINGEN.SE

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 2013-04-25