20130502_se_goteborg by Metro Sweden

STOR HAR SKAPAT FILMISK HIPHOP Så säger Metros kritiker om rapparens nya SID 41 & 42

ANNONS

GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån? Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 2 maj 2013 www.metro.se

Kritik mot avvisning: ”Det är ett lotteri” Beslut. Utvisningshotade Siham, 45, riskerar att kidnappas och våldtas om hon återvänder till Jordanien – för att hon polisanmälde när hennes son blev våldtagen. Migrationsverket får nu skarp kritik från flera håll. SID 02

VÄNSTERLEDAREN TALADE I GÖTEBORG

Sjöstedt: Rödgrön majoritet nästa år Vänsterledaren Jonas Sjöstedt kallade privata vinster i välfärden för ”vår stora strid” när han förstamajtalade i Göteborg i går. – Vi står inför ett vägval, sa han inför 5 500 åhörare. I Stockholm pratade LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson om att satsa 70 miljarder mot arbetslösheten, vilket fick S-ledaren Stefan Löfven att reagera i Malmö och Lund. SID 04 FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Tolv kilo cannabis gömdes i bensintank

Loppis som en livsstil Linda Larsson-Levin bor i en retrodröm efter alla loppisrundor. Så kan du fynda. SID 16

Mordoffrets vän: Hon stod för fred

Åtal. Sex personer lastade ut tolv kilo cannabis ur bensintanken på en bil. Men polisen hade spanat på männen och tog dem på bar gärning. Nu åtalas de för bland Vännen till den mördade 26-åriga kvinnan annat grov narkotikasmuggling. SID 10 i Oslo: ”Allt gick överstyr”. SID 28

1 NYHETER

Välkommen!

SNARARE LOPPIS ÄN SOL OCH BAD Äntligen maj! Sol, grillning och snart första doppet, tänker du. Utomhusloppisar, tänker jag. På lördag är det säsongspremiär för bakluckeloppisen i Lohärad utanför Norrtälje och då börjar sommaren för mig. På sidan 16 får du tips om de bästa loppisarna i Göteborg. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Hotas av våldtäkt – får inte stanna Avvisas. Mamman gick till polisen efter en brutal gruppvåldtäkt mot sonen – då hotades familjen och flydde till Sverige. Nu splittras familjen av Migrationsverket.

Att bli våldtagen är en stor skam i länder med stark hederskultur. Det går ibland så långt att familjer mördar den som blivit våldtagen – allt för att slippa skammen. – Våldtagna människor tystas av sin omgivning. Det går från individens till hela släktens skam, säger Abdulhadi Khalaf, sociolog vid Lunds universitet. Men Siham, 45, ville inte att de fem män som brutalt våldtog hennes då 15-årige son skulle gå fria. – Jag fattade beslutet själv att gå till polisen och berätta, säger hon. Hoten började innan de fem männen hamnade i fängelse. Siham skulle kidnappas och våldtas. De skulle kasta syra i hennes ansikte. Men i Sverige får hon inte skydd. Nu väntar hon och döttrarna, 11 och 15 år, på sina pass.

Få positiva besked • Fram till den 1 april i år har 45 personer från Jordanien fått beslut på sina asylansökningar. • Av dessa har bara en person fått ett positivt besked.

– Jag är verkligen rädd. Jag kan inte föreställa mig att ta med mina döttrar tillbaka till Jordanien, säger hon. I Sverige har Sihams nu 21-årige son vågat komma ut som homosexuell. I december skickade polisen honom till förvaret i Märsta, men efter tre månader där släpptes han. Migrationsverket ska på nytt utvärdera hans asylärende. Sihams man och andre son har redan avvisats till Jordanien, där de är helt isolerade. Snart är det hennes och döttrarnas tur. Siham är tacksam för all hjälp hon har fått i Sverige. – Alla har varit, som ministern säger, blonda och blåögda. Vi är alla människor, även om vi inte har samma färg. Vi har hjärtan, känslor och vi bryr oss om våra barn. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

… och Migrationsverket får även annan kritik Riksrevisionen riktar skarp kritik mot Migrationsverkets tillståndsprocess för bland annat arbetstillstånd. Verket brister på flera avgörande punkter: • Risk for felaktiga beslutsunderlag och beslut på grund av bristande kontroller. • Redovisar felaktiga siffror i sin årsredovisning.

• Direktupphandlar över tillåtet belopp. • För stor tilltro till att anställda rapporterar svåra ärenden. • Få kontroller av interna beslutsmönster ger risk för korruption. • Kvalitetsgranskning sker inte på alla enheter. KÄLLA: RIKSREVISIONEN

Siham, 45, är rädd för att råka illa ut i Jordanien på grund av att hennes son blev gruppvåldtagen. Men i Sverige får hon och familjen inte skydd. – Jag kan inte föreställa mig att ta med mina döttrar till Jordanien, säger hon. FOTO: PRIVAT

”Asylprocessen är ett lotteri” Stig-Åke Peterson är jurist på RFSL och har jobbat med asylfrågor för hbtq-personer sedan 1972. Varje år hjälper han mellan 60 och 70 ärenden. – Asylprocessen är ett lotteri. Det är de personliga värderingarna som styr. – Beslutsfattarna på MigraElektroniskt I dag är sista dagen att deklarera. Skatteverket tror på nytt rekord för e-deklarationerna. I fjol valde nästan 4,9 miljoner e-deklararation. De unga var flitigast. SÅ MÅNGA VALDE

100%

I Lund byter över hundra barn klassrummet mot friluftslivet. På valborg dekorerades naturprojektet Ekobas Trädet med mossgraffiti. – Dagen har varit jättekul! Vi har lagt flis och kollat på utsikten, säger Alma Sazlija, 8, som målar på väggarna. METRO FOTO: FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

47 % 30-TALISTER

Bodil Hallin, privatekonom på Ikano Bank, om vikten av att se över ekonomin innan man får barn. TT

De målar graffiti på skoltid

65 % 80- OCH 90-TALISTER

”Det kan vara smartare än att kapa småkostnader enligt osthyvelsmodellen.”

87 %

HELA BEFOLKNINGEN

Pengakoll

ATT E-DEKLARERA FÖRRA ÅRET

tionsverket måste ha en kompetens som de inte verkar ha, säger Stig-Åke Peterson. Oskar Ekblad, avdelningschef på Migrationsverket, håller inte med. Han säger att Migrationsdomstolen och Migrationsöverdomstolen finns för att garantera rättssäkerheten.

– Vi ägnar all uppmärksamhet åt på vilket sätt en person kan drabbas när den åker hem, om det finns risk för förföljelse, tortyr, dödsstraff eller våldtäkt. – Däremot är diskriminering inte en fråga som kan ge uppehållstillstånd. FRIDA SUNDKVIST

Betyg. Lättare att utbilda sig till läkare Tiden då det krävdes absoluta toppbetyg för att utbilda sig till läkare är förbi. Vid antagningarna till vårterminen sattes många lägstarekord i de olika kvoterna. Sajten Läkarstudent.se drar slutsatsen att i sökandegrupperna gymnasiebetyg med komplettering (BII) och högskoleprov (HP) ligger antagningsgränserna på flera orter lägre än någonsin. För BII är maxpoängen 22,5. Det krävdes fortfarande för att bli antagen till vårterminen på lärosäten som Ka-

rolinska och Uppsala universitet. Men vid universiteten i Umeå och Linköping räckte med cirka 22,2 poäng. I den gruppen för HP-sökande är maxpoängen 2,0, vilket tidigare var nödvändigt för att komma. Nu dög det med 1,65–1,75 poäng. – Det har skett förändringar just till läkarlinjen. Förut var det alltid 2,0 eller 22,5 till alla orter, så är det inte längre, säger Tuula Kuosmanen, chef för antagning och studentstöd på Universitets- och högskolerådet. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Få våra

! n e l i b o m direkt i

n e d " till 71160 n a d u j R dagserb " OCKPRISE H C a : S M S

8 kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering TimeManager

3990

GÄLLER BARA IDAG

SPARA 3500

Tvättmaskin • • • • •

ÅRS

I T N A R GA

Dagserbjudandet är begränsat i antal och gäller bara på kampanjdagen 2/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

Fräscha upp kläderna med ångprogram. Tystgående med kolborstfri motor. Justera tvättiden efter dina behov med TimeManager. Stor tydlig display för resttid samt startfördröjning. Erbjudandet gäller endast torsdag 2/5. Köp till Electrolux A-Klassad torktumlare från 4990:(Ord. Gigantenpris 7490:-) EWF1687HDW A-G

A+++ 162 KWH/ÅR

1103 L/ÅR

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Ett stort antal poliser fanns på plats för att hålla demonstranter och motdemonstranter åtskilda. FOTO: MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Fem skadade när Svenskarnas Parti demonstrerade I sitt förstamajtal i Göteborg kallade Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt vinster i välfärden för ”vår stora strid”. – Vi står inför ett vägval; ska vi fortsätta stycka upp, skära ner och sälja ut eller ska vi göra tvärtom, sa han. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Vänsterledaren vill ta strid mot välfärdsvinster Första maj. LO vill pausa överskottsmålet i statsfinanserna och satsa 70 miljarder mot arbetslösheten. Ett fackligt förstamajutspel som blev svalt bemött av S-ledaren Stefan Löfven. V lyfter fram privata vinster i välfärden som nyckelfråga inför valet.

I samband med sina förstamajtal i Sundbyberg och Stockholm pekade LO-ordföranden Karl-Petter Thorwaldsson på LO-ekonomernas färska förslag om att stimulera ekonomin med 70 miljarder så snart det bara går, ett paket som skulle ge 100 000 nya jobb och få ner Chalmers

Förstamajtåget i Göteborg

• Deltagare. 5 500, enligt arrangörerna.

regering som inte tillåter vapenexport till diktaturer”.

• Vanligaste text på plakat. Slopa vinsterna i välfärden.

• Vanligaste plagget i tåget. Solglasögon.

• Talarens mest använda ord. Välfärden.

• Väder. Strålande sol från en blå himmel.

• Lockade mest applåder. Avslutningen när Sjöstedt bland annat sa ”vi vill ha en

• Oväntat inslag. Demonstranterna var oväntat många och torget räckte knappt till.

arbetslösheten till 6 procent på fem år. – Historiens dom mot Sverige blir stenhård om vi inte gör det här, trots att vi har råd, sa han. Men från Malmö och Lund, där Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven mötte majsolen, var reaktionen avvaktande. – Den regel som finns seUteservering

Nytt sätt att hitta giftiga båtfärger

Hotade kvinna med skjutvapen

Forskare vid Chalmers och Stockholms universitet har tagit fram ett nytt sätt att hitta giftiga bottenfärger på båtar. Halter av olika ämnen mäts med röntgenstrålar som även upptäcker gifter i övermålade färglager. – Även om man målat om båten med mindre skadliga färger så kan gifter läcka ut i vattenmiljön, säger Thomas Johansson, chef för enheten för havsplanering på Havs- och vattenmyndigheten. METRO-TT

Polis larmades i går till en uteservering på Götaplatsen sedan en av gästerna hotat en förbipasserande kvinna med ett skjutvapen. Patrullen som ryckte ut kunde konstatera att mannen var berusad och att det handlade om ett kolsyrevapen. Ärendet rubriceras som olaga hot. Mannen, som är i övre medelåldern, hade inte hörts i går kväll då polisen ansåg att chanserna att få ut något vettigt ur mannen skulle öka om han först fick sova. METRO

dan förut, den ska ligga kvar. Det är överskottsmålet över en konjunkturcykel. Det viker vi inte från och har inga planer på att överge, sa Löfven. Både Löfven och Thorwaldsson påminde om Smålet att Sverige ska ner till Europas lägsta arbetslöshet 2020 och kritiserade regeringen för att skyla över

misslyckandet med den egna politiken, genom att börja jämföra sig med de länder som ligger sämst till. En forskningskommission, ledd av professor Mårten Palme, ska ta fram fakta och erfarenheter från andra länder för att Sverige ska få ner arbetslösheten. Vänsterledaren Jonas Sjöstedt förstamajtalade i västra Götaland. Han kallade privata vinster i välfärden för ”vår stora strid”. – Vi står inför ett vägval; ska vi fortsätta stycka upp, skära ner och sälja ut eller ska vi göra tvärtom, sa han inför 5 500 åhörare och satte stort hopp till en rödgrön majoritet i nästa val: – Regeringen är trött, och Sverigedemokraterna faller stadigt, till min glädje. LARS LARSSON/GÖRAN SJÖGREN/ PETER WALLBERG/TT

Flera fick föras till sjukhus efter oroligheter vid det högerextrema Svenskarnas Partis förstamajdemonstration i Jönköping. Åtta personer greps och ett 30-tal omhändertogs. Motdemonstranter mot partiet attackerade marschen längs stadens gator med stenar, ägg och flaskor. Fem personer, oklart från vilken sida, skadades och tre av dem fördes i ambulans till sjukhus. Piketbussar, polishundar, hästar, helikopter och patruller syntes runt centrum. Vid en korsning kastades knallskott.

– Det började ryka. Det var otäckt, det är sådant man ser på tv, säger Jönköpingsbon Therese Qvist som var ute med sin hund. När marschen nått Västra torget höll partiledaren för Svenskarnas Parti, Stefan Jacobsson, tal. Motdemonstranterna svarade med burop och ramsor. Att Svenskarnas Parti använder just den 1 maj för att föra ut sin politik är inte populärt. – Det är ett nazistiskt och antidemokratiskt parti, säger säger Ilan De Basso, S-ordförande i Jönköping. TT

Svenskarnas parti • Bytte namn. Svenskarnas Parti (SVP) är sprunget ur nazistiska Nationalsocialistisk front, som bildades 1994. 2008 bytte man för en tid namn till Folkfronten, för att 2009 bli Svenskarnas Parti. Partiordförande är Stefan Jacobsson.

• Åsikter. Enligt sina politiska punkter anser partiet att ”endast människor som tillhör det västerländska genetiska och kulturella arvet, där de etniska svenskarna ingår, ska kunna vara svenska medborgare.” KÄLLOR: EXPO SAMT SVENSKARNAS PARTIS HEMSIDA

Debut för Adaktusson Kristdemokraten och tv-journalisten Lars Adaktusson gjorde premiär som förstamajtalare i Uppsala i går, tillsammans med bland andra krönikören Marcus Birro. Temat var inte oväntat familjen och Lars Adaktusson talade bland annat om barns och ungas villkor. Adaktusson kandiderar för KD till Europaparlamentet. TT FOTO: STAFFAN CLAESSON/SCANPIX

En katt till har dödats – sjunde sedan i mars Ännu en katt har dödats i Göteborg – den sjunde sedan den första döda katten påträffades i Högsbohöjd i mars. Natten till i går upptäckte en kattägare på Saxofongatan att katten låg död utanför dörren. Polisen misstänker att katten kan ha dödats på Pennygången ett par hundra meter därifrån innan den dumpades utanför ägarens hem. Flera av de andra dödade katterna har fått magen uppsprättad och många har

påträffats mitt i natten. Polisen utesluter därför inte att samma gärningsman kan ligga bakom gårdagens händelse. – Det kan mycket väl vara samme gärningsman, bland annat så har det skett inom samma område som det tidigare fallen, säger Björ Blixter, presstalesman på polisen i Västra Götaland. Många kattägare i Högsbo och Högsbohöjd är oroliga och samlades nyligen för en manifestation mot ”Kattmör-

daren” som gärningsmannen kallas i folkmun. Många har också valt att hålla sina katter inne sedan den första dödade katten hittades fastklämd på en pakethållare. På katten satt en post-it-lapp med en glad smiley. Ingen har gripits efter gårdagens händelse och det finns inte heller några vittnen, säger Björ Blixter och lägger till att han ändå är förhoppningsfull om att gärningsmannen kommer att gripas. METRO

Någon eller några har dödat katter sedan i mars och många kattägare väljer att hålla sina katter inne.

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Hyrorna springer ifrån övriga priser Bostad. Hyrorna har stigit snabbare än övriga konsumentpriser de senaste åren. Ändå borde hyrorna upp ännu mer, anser Fastighetsägarna. De fem senaste åren har hyrorna stigit flera gånger så mycket som prisläget i övrigt, enligt Hem & Hyras sammanställning. Årets hyresförhandlingar resulterade i höjningar på i genomsnitt 1,9 procent – samtidigt som inflationstakten just nu ligger runt noll. Och då hade fastighetsägarna yrkat på 3,3 procent. – Vi tycker att Fastighetsägarna kunde hålla igen kraven i det kärva ekonomiska läget. En procentenhet lägre hyreshöjning skulle ge över 1 miljard kronor i ökad köpkraft för hyresgästerna, sä-

ger Pär Svanberg, förhandlingschef på Hyresgästföreningen. Han accepterar dock att hyrorna för närvarande stiger något snabbare än inflationen, eftersom underhållsbehovet ökat och bland annat kommunala taxor gått upp. Hyresvärdarna menar att det är fel att jämföra hyreshöjningar med inflationstakt. Enligt lag är det bruksvärdesfaktorerna som ska bestämma hyran. I praktiken betyder det att hyrorna på många håll är för låga i dag, enligt Charlotte Andersson, som samordnar Fastighetsägarnas förhandlingar med Hyresgästföreningen. – Dagens hyror motsvarar inte bostadskonsumenternas värderingar när det gäller läge, standard och förvaltningskvalitet. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Opinionsmätning

Villabrand

En hittad död i villa efter brand

Sverigedemokraternas ordförande Jimmie Åkesson. FOTO: SCANPIX

SD backar i ny mätning Sverigedemokraterna fortsätter nedåt till samma nivå som i oktober förra året. Partiet fick i april 7,8 procent, enligt den sammanvägning av fem mätningar som Novus gör för Ekot. De övriga förändringarna sedan i mars är små. TT Harald Svensson, 40, teknologie doktor, tycker att han och familjen har en bra hyra i Huddinge. – Vi har bott i vår fyrarummare i två år och har bara märkt av små justeringar, säger han, här tillsammans med Erina Yasukawa, 43, föräldraledig, Ylva, 4, och Julia, 1. FOTO: LOTTA BERGSETH

Så har hyran höjts År

Inflationstakt

Hyresökning

2013

0,0 (jan–mars)

1,9

2012

0,9

2,5

2011

2,6

2,2

2010

1,3

1,4

2009

–0,3

3,0

ITT VILKET ÄR D FRAMTIDSLÄGE?

Var du än väljer att köpa en nyproducerad bostad är du med och skriver första kapitlet i berättelsen om en helt ny plats. Stora visningsdagen handlar förstås om att visa upp vad våra bostäder har att erbjuda. Men vi på JM tycker att omgivningen är minst lika viktig som innehållet när vi bygger nytt. Vill du bo nära staden, nära naturen, nära vattnet eller nära både staden, naturen och vattnet? Kom och upptäck ditt eget framtidsläge på Stora visningsdagen söndag 5 maj! Vägbeskrivningen finns på jm.se.

KÄLLA: SCB, HEM & HYRA

Hundbett

En äldre man hittades omkommen i en villa Kättilstorp i Växjö efter en våldsam brand. Det är oklart vad som orsakat branden men huset var övertänt vid lunchtid i går. Mannen är identifierad. TT Polisskott

Man i Östersund sköts av polis En man i Östersund sköts och skottskadades i benet av polis natten till i går. Enligt polisen i Jämtland avlossades skott sedan mannen gått till angrepp mot polisen med ett tillhygge. TT Valborgsfirande

Hundar slet sig och attackerade barn

Relativt lugnt i Västra Götaland

Två kopplade hundar slet sig i går under en promenad i Braås i Småland och den ena bet en fyraårig flicka i armen. Hon befann sig i en trädgård när hunden plötsligt attackerade henne. Polisen har upprättat en anmälan om brott mot lagen över tillsyn av hundar och katter. TT

Valborgsfirandet blev stökigt på många håll i landet. Men i Västra Götaland avlöpte festligheterna relativt lugnt, utan allvarligare incidenter. TT Dagens fel I tisdagens Metro har inga fel rapporterats.

VÄSTRA ERIKSBERG Platån 4 – etapp 3-4

SANNEGÅRDSHAMNEN Vattenspegeln – etapp 1 och 2

Bo kajnära, grönt och prisvärt med skyddad gård i Västra Eriksberg, granne med ny skola och Färjenäsparkens slingrande stigar.

Semestra på hemmaplan i stilsäkra hem med balkong eller terrass mot hamnbassängen. Ett kajnära boende med smart förvaring och garage under huset.

4 LÄGENHETER KVAR!

Visning: Söndag 5/5 kl 11-12, Astris gata 72. Storlek: 2-4 rok, 62-100 kvm Pris: 1 895 000-2 995 000 kr Avgift: 3 112-4 352 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

Visning: Söndag 5/5 kl 12-14, Sannegårdsgatan 22. Storlek: 4 rok, 103-115 kvm Pris: 3 495 000-3 895 000 kr Avgift: 4 700-5 100 kr Kontakt: Marie Guregård, 0722-00 75 70, marie.guregard@newhomes.se

KUNGÄLV Kastellet II – etapp 1-2

KVIBERGSSTADEN Kvarteret Åkanten – etapp 1 & 2

85 moderna bostadsrätter om 1-4 rok. Här bor du bekvämt med närhet till allt du behöver.

Här får du mycket plats för pengarna, oavsett om du väljer en smart tvåa eller en generös femma.

VISNINGSPAVILJONG!

VISNINGSLÄGENHET!

Visning: Söndag 5/5 kl 13-15, visningspaviljong på Trollhättevägen 16. Storlek: 1-4 rok, 34-91 kvm Pris: 1 050 000-2 495 000 kr Avgift: ca 2 600-4 900 kr Kontakt: Malin Ring, 031-733 20 28, malin.ring@bjurfors.se

Visning: Söndag 5/5 kl 13-15, Soldathemsgatan 28. Storlek: 2-5 rok, 40-122 kvm Pris: 1 145 000-3 295 000 kr Avgift: ca 3 000-6 200 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

ERIKSBERG Skeppsbyggaren – etapp 1

KUNGSBACKA Kolla Parkstad – Bärnstenshusen

Längst in på Dockans solsida bygger vi nu 89 ljusa och moderna lägenheter om 2-4 rok som för tankarna till områdets historiska varvsepok

På en äng i centrala Kungsbacka växer en ny stadsdel fram. Här bor du nytt och bekvämt, granne med förskola, parker, idrottshall och butik.

SÄLJPREMIÄR!

VISNINGSHUS!

Visning: Söndag 5/5 kl 13-15, visningspaviljong på byggarbetsplatsen, korsningen Monsungatan Ostindiefararen. Storlek: 2-4 rok 46-134 kvm Pris: 1 595 000-7 495 000 kr Avgift: 2 950-5 950 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

Visning: Söndag 5/5 kl 11-12, visningshus på Bärnstensvägen 11, följ skyltar från Inlagsleden i Kolla. Storlek: 5 rok, 131-137 kvm Pris: 3 700 000-4 300 000 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

ERIKSBERG Magasinet – etapp 1 och 2

2 VISNINGSLÄGENHETER!

Välkommen till ett unikt läge i nygammal industrimiljö, granne med kajpromenaden. Visning: Söndag 5/5 kl 12-15. Visningslägenheter på Bratteråsbacken 33. Storlek: 2-4 rok, 60-104 kvm Pris: 2 250 000-4 900 000 kr Avgift: ca 3 400-4 900 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75, joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se

Fler visningar, information och vägbeskrivning på jm.se eller mobil.jm.se

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Rosen över Saturnus Rymdbild

Bild av en storm norr om Saturnus Den amerikanska rymdstyrelsen Nasa har lämpligt nog ”döpt” virveln till ”Rosen”. Men egentligen är det en massiv, orkanliknande storm vid planeten Saturnus nordpol. Fotografiet som tagits av Nasa har färgats i efterhand för att förtydliga låga moln (i rött) och höga moln (i grönt). METRO Långt och snabbt • 2 000 km. Så långt är stormens öga, det är 20 gånger mer än genomsnittet för en jordorkan. • 540 km/tim. Eller 150 meter per sekund, är vindhastigheten, fyra gånger snabbare än på jorden.

Vinter i norr

Äntligen sol över nordpolen Bilden är en av de första som tagits av Saturnus nordpol. När Cassini kom fram till planetens system 2004 var det vinter och mörkt på den norra delen. Senast Saturnus nordpol avbildades i solsken var av Nasas Voyager 1981. MWN Cassini • Lång resa. Rymdsonden Cassini, som tagit bilden, lämnade jorden 1997 och gick in i omloppsbana runt Saturnus den 1 juli 2004. Resan var på 3,5 miljarder kilometer och tog knappt sju år. KÄLLA: WIKIPEDIA

Bilden av stormen över Saturnus nordpol är tagen på cirka 419 000 kilometers avstånd av rymdsonden Cassini. FOTO: NASA

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

FORTSÄTT JOBBA MED BANGLADESH

lockan 09 på morgonen kollapsade åttavåningsbyggnaden Rana Plaza, nära Bangladeshs huvudstad Dhaka. Mot alla regler hade de fyra översta våningarna lagts ovanpå en instabil grund. Det såg ut som efter en jordbävning, sa ögonvittnen. Runt 400 textilarbetare som arbetade i komplexet miste livet. Efter katastrofen har världens ögon riktats mot säkerheten i Bangladeshs industrier. Medierna har diskuterat bojkotter och några länder har hotat med handelshinder. Det skulle vara en ännu större katastrof för landet än Rana Plaza-kollapsen. Som FN:s utvecklingsprogram UNDP har konstaterat är textilbranschen unikt lämpad för att skapa utveckling i fattiga länder, då det skapar jobb och exportintäkter även utan stort kapital och hög utbildning. 1980 hade Bangladesh inte en enda fabrik som tillverkade kläder för export, men då såg en lokal entreprenör chansen, importerade maskiner från Sydkorea och tränade upp 130 arbetare. Företaget växte och andra inspirerades. Sju år senare hade 114 av de 130 arbetarna hoppat av och startat egna klädföretag. I dag ger industrin jobb åt mer än 3 miljoner människor, och står för runt tre fjärdedelar av landets BNP. Det har bidragit till en snabb förbättring av levnadsförhållandena i ett av världens fattigaste länder. Sedan 1980 har medellivslängden i Bangladesh ökat med nästan 20 år, och fattigdomen och analfabetismen har mer än halverats. Lönerna i textilsektorn har tredubblats bara sedan mitten av 1990-talet och arbetsförhållandena förbättras kontinuerligt. Chansen att få en egen inkomst har gett unga kvin-

Stefan Ackermann Efter en svår hjärnblödning och ett sensationellt tillfrisknande är sångaren i tyska Das Ich tillbaka på scen och hans unika röst är lika bra som alltid.

Blodbadet i Syrien Först var det stora problemet regimens terror, nu kompletteras det också av en allt radikalare och brutalare opposition.

nor större oberoende, och åldern för äktenskap har höjts. Ändå inträffar den här typen av tragedier och vissa klagar på västerländska företag som köper produkterna. Det är inte helt rättvist. Dessa företag har gått allt längre för att kontrollera leverantörernas arbetsförhållanden, och även nödutgångar och elarbeten. Ett företag som brittiska Primark, som köpte från Rana Plaza, har tidigare prisats av kampanjgrupper för sitt arbete med detta.

yggnadernas strukturella integritet hade de flesta nog uppfattat vara myndigheternas uppgift, och det finns regler på området. Problemet är att de verkar ha brutits medvetet av byggnadens ägare – som också råkar vara en politiker knuten till det makthavande partiet. Korruption av det slaget är tyvärr inte ovanligt i fattiga länder. Västföretag kan säkert ta ett större ansvar för att bekämpa det, men det allra viktigaste de kan göra är att fortsätta handla av fattiga länder. Det är bara så välstånd sprids och säkerheten kan förbättras. Det är riktigt att Bangladesh inte har kommit till en tillräckligt hög nivå. Men det sämsta sättet att reagera på, det är att sparka undan stegen för dem. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Maybelline 119:–

Lumene New!

99:– 89:50 st

Mavala 2 för 79:–

Nivea

79:50 st

L’Oréal 119:– 139:–

Max Factor 149:–

IsaDora Nivea 79:50st

New!

Depend

89:50st

69:50

89:50 st

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-05-02

börsen i år

+9,2%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i halvdagshandeln på valborg. Electrolux gick bäst av storbolagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +8,65 % / +11,64 %

FRANKFURT +16,36 %

PARIS +6,00 %

LONDON +10,82 %

HELSINGFORS +8,17 %

MOSKVA –11,73 %

EURO 8,52

Milstolpe. För första gången har chattapparna gått om det klassiska textmeddelandet. De smarta mobilerna har gjort att vanliga sms blivit onödigt dyrt. Analysföretaget Informa rapporterar att 19 miljarder meddelanden skickades genom chattappar varje dag under förra året. Antalet sms var bara 17,6 miljarder om dagen. Det betyder att vi för första gången använder tjänster som Whatsapp och Facebook Messenger i större utsträckning än traditionella textmeddelanden. – Kassakon är döende.

Här är de vanligaste apparna

aron.andersson@metro.se

PUND 10,05

Siffror från kl 21 i går

Messa gratis? Appsolut! Dags för telekomföretagen att vakna upp och känna doften av datakaffet, skriver Neelie Kroes, vice ordförande för EU-kommissionen, på Twitter om nyheten. Utvecklingen betyder nämligen förlorade inkomster för operatörerna som inte kan ta betalt för chattmeddelanden. På svenska Post- och telestyrelsen har trenden med minskad smstrafik varit tydlig sedan en tid tillbaka. – Vi har sett att sms börjat plana av, och till och med minska. Sedan har vi inte själva mätt chattapparna, men vi har lyft fram det som en trolig förklaring, säger Peter Ekstedt, presschef på PTS. ARON ANDERSSON

DOLLAR 6,45

Kritik

Ny lag dröjer för skönhetsbranschen Skönhetsbranschen är en mångmiljonindustri, men hur många ingrepp som görs varje år eller hur många som skadas är det ingen som vet. Förra året föreslog en utredning att den som utför skönhetsoperationer måste ha tillstånd, men lagförslaget dröjer. Det innebär att fler riskerar att skadas, enligt Karin Lindell på Socialstyrelsen. Hon tycker att det går ”anmärkningsvärt” trögt. TT Handelsavtal

EU oroas över fabriksarbetare Fler skickar textmeddelanden till varandra via appar, där det är gratis, än via traditionella sms. FOTO: MARIE KJELLANDER

Facebook Messenger

Imessage

Kik Messenger

Fördel. De flesta har Facebook och om de inte får ditt meddelande i mobilen så kommer det till datorn. Nackdel. Numera kostar det pengar att skicka till vänners vänner.

Fördel. Inbyggt i sms-appen för alla som använder Iphone. Växlar automatiskt mellan datatrafik och vanligt sms. Nackdel. Finns bara till Iphone så den som har Androidvänner får hitta en annan lösning.

Fördel. Finns till Android, Iphone och Windows Phone och är därmed plattformsoberoende. Nackdel. Kräver att mottagaren faktiskt använder samma app.

Fördel. Till skillnad från Whatsapp är Kik Messenger faktiskt gratis vilket innebär ytterligare 7 sparade kronor. Nackdel. Synkar inte automatiskt med Facebook- eller Twitterkontakter, bara telefonboken.

Just nu på Åhléns City! 2 – 7 MAJ

Ord.pris från 199:-

EU uttrycker oro över arbetsförhållandena i Bangladesh efter katastrofen utanför Dhaka, där hundratals fabriksarbetare miste livet. EU överväger att förändra handelsavtalet med landet. EU är Bangladeshs största handelspartner. TT

25%

rabatt på alla handväskor

Ord.pris från 399:-

Nagelteknolog på besök! Impress Press-On lösnaglar är förlimmade och lackade. Den transparenta folien gör naglarna enkla att applicera och att ta bort. De skyddar dessutom den egna, underliggande nageln. Den sitter i upp till en vecka och tas enkelt bort för hand eller med hjälp av vanlig nagellacksremover! I veckan hittar du deras nagelteknolog och produktexpert på Åhléns City där de ger tips och berättar mer om produkten.

NYHET! IMPRESS

Impress Press-On lösnaglar

20% rabatt (110:–) ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 12/5.

www.metro.se torsdag 2013-05-02

SAMSUNG GALAXY S4

PREMIÄR VÄLJ OPERATÖR SJÄLV

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig en så bra deal som möjligt. Just nu har vi lyckats få fram grymma Galaxy S4erbjudanden med valfri operatör. Välkommen till Phone House.

Togs på bar gärning med 12 kilo knark I bensintanken hittades 18 paket narkotika. FOTO: POLISEN

SAMSUNG GALAXY S4 MED TELE2 Abonnemang: Kompis 24 mån Samtal: 0:-/min inom Comviq/Tele2 Surf: 1 GB/mån ingår

Abonnemang: Hallå 24 mån 3Surf Max 24 mån Samtal: 5000 sms/mån ingår Ring för 49 öre/min Surf: 3 GB/mån ingår 10 GB/mån ingår Mobil & Abonnemang

299:/ MÅN

Mobil Total Liten 24 mån 300 fria min/SMS/MMS 0,5 GB/mån ingår

319:-/MÅN 328:-/MÅN 399:-/MÅN

Pott med Surf 299 24 mån Använd hela potten 3 GB/mån ingår

449:-/MÅN

Minsta totalkostnad under bindningstiden inklusive aktiveringsavgift 250 kr: Samsung Galaxy S4; Telia 9826:-. Telenor 11026:-. Tele2 7426:-. Halebop 7906:-. Tre 8122:-. Erbjudandet gäller t o m 31/5 2013 och vid nytecknande av abonnemang för alla utom Tele2 där priset även gäller förlängning av abonnemang. Vi reserverar oss för slutförsäljning och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

Åtalas. Sex personer togs på bar gärning då de lastade ut 12 kilo cannabis ur bensintanken på en smuggelbil. Nu åtalas de i Göteborgs tingsrätt, misstänkta för grov narkotikasmuggling och grovt narkotikabrott.

Det var den 17 januari som polisen efter en tids spaning gjorde tillslag mot ett garage i östra Göteborg. I garaget påträffades de sex nu åtalade männen, samtliga i 30–40-årsåldern, i full färd med att tömma en preparerad bensintank som inne-

Metro den 22 januari.

höll 18 paket med cannabis. Sammanlagt hade 12 kilo cannabis smugglats från Montenegro till Göteborg. Samtliga häktades den 21 januari i år. – Bland de åtalade männen så menar jag att två stycken är kurirer, två är organisatörer av det hela och har rest hit med flyg från Montenegro, en person har tagit hand om lite planering i Sverige och den sista är en misstänkt mottagare av drogerna. Det är han som har

ordnat garaget, säger kammaråklagare Peter Larsson. Förutom grov narkotikasmuggling och grovt narkotikabrott åtalas även en av männen för olovlig vistelse i riket. I mars 2007 dömdes han till utvisning med förbud att återvända till Sverige före december år 2021 av hovrätten för nedre Norrland. En annan av männen åtalas också för ringa vapenbrott sedan polisen funnit en burk tårgassprej på platsen. Nu yrkar åklagaren på utvisning för tre av de åtalade männen och livstids utvisning för den man som tidigare utvisats ur landet. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Arnsmar: Gasklockan rivs tidigast om fyra år Byggnadsnämnden tog i onsdags det väntade beslutet att gasklockan ska rivas. Nu är det bara länsstyrelsen kvar som ska bedöma om man får riva en häckningsplats för pilgrimsfalkarna. Men även om det blir grönt ljus från länsstyrelsen kommer en rivning att dröja. – Ska man vara realist så tror jag att vi kanske kan börja med det 2017–18, sedan kan vi börja bygga efter det, säger Mats Arnsmar (S), byggnadsnämndens ordförande. METRO

Bara länsstyrelsen kan stoppa rivningen. FOTO: CHRISTINA BLOM

SÄTT FART PÅ SOMMAREN!

Oj, vad vi längtar ut! Nu får de där ljusa kvällarna och varma dagarna raska på lite. Passa på att förbereda din uteplats med nya växter och möbler. Tänk om det blir så ﬁnt att inte ens sommaren kan hålla sig borta?

KLÄDSAM mobil, Ø35 cm 99:-

49:–

Hej! För mig är det sommar varje dag. Oavsett väder så tål jag att stå ute, till och med på vintern. Många tror jag är gjord i trä, men det är faktiskt underhållsfri plast.

MILDRA ﬂaska, 1 liter

IKEA FAMILY PRIS

1.195:–

39:–

FALSTER 1 st bord 63×63 cm, 2 st stolar, max 2 st set/kund (ord. pris 1.795:-) Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. söndag 5/5 2013.

POLARVIDE pläd, 130×170 cm

JORDNÖT kruka, Ø13 cm 49:-

39:– ROTERA lykta för värmeljus, blandade färger, H21 cm

FALSTER 1 st bord 160×100 cm, 4 st karmstolar 3.995:-

3.495:–

15:–

SKOJA serveringsskål, Ø12 cm

HÅLLÖ sitt/ryggdyna, stl 116×47 cm 249:FEJKA konstgjord krukväxt, ros, H45 cm, Ø12 cm 99:-

HÅLLÖ dyna, beige, 40×40 cm 99:-/st

15:–

800:–

OLIK vas, blandade färger, H13 cm

FALSTER bänk 130 cm

EIVOR KVIST kudde, 55×55 cm 149:-

25:– JÄBBIG doftfritt blockljus

PEKANNÖT kruka, rotting, Ø24 cm 199:-

Nu är varuhuset fyllt av sommarens möjligheter. Se mer på IKEA.se/utomhus Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma, vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

SOCKER kruka, blandade färger, Ø14 cm 19:-

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Så länge måste du gå (5,5 km/h) om du väger 65 kilo och ska förbränna … … 1 Big Mac, 505 kcal. 1 tim. 41 min.

100 gram, 545 kcal. 1 tim. 49 min.

… 1 Delicatoboll, 278 kcal. 55 min.

… 1 pizza, 1 500 kcal. 5 tim.

… 1 Whopper, 621 kcal. 2 tim. 7 min.

… 1 chipspåse 300 gram, 1 600 kcal. 5 tim. 30 min.

… 1 stor pommes på McDonald’s, 445 kcal. 1 tim. 29 min.

… 1 Maxburgare 596 kcal. 1 tim. 59 min.

… 1 cola 1,5 liter, 600 kcal. 2 tim. … 1 Marabou chokladkaka,

KÄLLA: WWW.TRÄNASMART.SE

Elin Svensson, 25, och Elias Nygren, 23, studerande, från Bromma: – Det är klart att det skulle påverka, men frågan är hur mycket. Det skulle bli tydligare, kalorier är ju bara siffror och det betyder ju mindre. FOTO: URBAN BRÅDHE

Nya metoden som får oss att äta mindre Hälsa. Vissa snabbmatskedjor visar hur mycket kalorier maten innehåller. Men tänk om du skulle få veta hur länge du måste motionera för att bli av med hamburgaren du just ätit.

Både Max och McDonald’s visar hur måltiden är sammansatt och har utförlig information om detta på sin webbplats. Men i en studie som gjorts av Texas ChristiSundsvall

an University så får inte det redovisade kaloriinnehållet oss att äta mindre. Forskarna bestämde sig därför för att testa en ny metod: att skriva ut hur långt du måste gå för att förbränna hamburgaren du just satt i dig. Och det gav resultat. De som fick veta hur mycket de var tvungna att motionera åt mindre mängd kalorier. På McDonald’s tror man inte på den här modellen. – Det låter väldigt missvisande och godtyckligt att skriva ut hur mycket man behöver motionera för att förbränna maten. Det handSäsongsstart

lar om hur mycket man väger och hur man lever i övrigt, säger Frida Berg, presschef på McDonald’s. På Max leker man med tanken och är något mer positiva. – Det skulle vara bra. Vi jobbar för att folk ska förstå att hamburgare är ett bra alternativ, inte sämre än någon annan lunch. Men det är ingen som efterfrågat detta och det är inget vi tänkt göra nu, säger Anders Forssten, marknadschef på Max. ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Grundlagen

Två anhållna för knivattack

Nu ställer vi högre krav på fritidshus

Fredrik Reinfeldt frågas ut av KU

Två män i 20-årsåldern skadades när de attackerades med kniv vid ett bråk i Sundsvall natten till i går. En av dem fick livshotande skador och vårdas nu på intensiven. Två män i 20-årsåldern greps av polisen efter bråket och anhölls senare. De är nu misstänkta för försök till dråp. TT

Nu är säsongen för att köpa fritidshus i gång. Men kraven på sommarstugan har ökat. Enligt Svensk Fastighetsförmedlings Bobarometer om fritidshus kan till exempel sju av tio inte tänka sig att ha ett fritidshus utan rinnande vatten. 56 procent kan inte vara utan dusch. TT

Regeringskansliet kritiseras för att inte leva upp till grundlagens krav på insyn för medborgarna. Journalister har ibland fått vänta i månader på en handling. Nu ställs statsminister Fredrik Reinfeldt till svars i riksdagens konstitutionsutskott (KU). TT

GREAT

TASTE

Drömläge! Detta ex:

Detta ex:

23.992:-

19.192:-

Dubbelsäng

Passa på...

FAMILY PLUS. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 23.990:-)

Spara 4.798:-

Detta ex:

6.104:-

Ramsäng

DIAMANT. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 8.720:-)

Spara 2.616:-

Detta ex:

36.659:-

Ställbar säng

Vi säljer ut de flesta av våra demo- och utställningssängar. Först till kvarn...

Upp till

30%

PIANO STÄLLBAR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 52.370:-)

Spara 15.711:-

rabatt!

Spara 5.998:-

Detta ex:

12.160:-

Ramsäng KOSTER. 90x200 cm. inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 15.200:-)

Spara 3.040:-

Detta ex:

17.493:-

Dubbelsäng RELAXATION BASIC 7. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 24.999:-)

Spara 7.497:-

Detta ex:

Detta Just nu ex:

11.996:-

10.995:3.976:-

Ställbar säng

Ramsäng

DREAM. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 19.990:-)

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 5.680:-)

Spara 2.999:-

Spara 1.704:-

Detta ex:

24.990:-

Detta ex:

32.512:-

Detta ex:

5.592:-

Dubbelsäng

Ramsäng

RELAXATION CLOUD BASIC. 180x200 cm inkl bäddmadrass 5 cm, exkl ben. (ord.pris 34.999:-)

KORNÖ. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 40.640:-)

FAMILY. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (rek.pris 6.990-)

Spara 10.500:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dubbelsäng SIGNATURE J4. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 29.990:-)

Kom

Spara 8.128:-

Spara 1.398:-

nu fler erbjudanden! n ä k c ä t in och upp PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

www.sova.se

Detta ex:

12.600:-

Dubbelsäng PIANO RAMSÄNG. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 18.000:-)

Spara 5.400:-

www.metro.se torsdag 2013-05-02

GREAT

TASTE SUGAR Leif Wahlund, byggnadsingenjör på Svenska kyrkan i Malmö, har dna-märkt 15 kyrkobyggnader och ett 50-tal gravplatser. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ny dna-färg sätter stopp för koppartjuvarna Kyrkostölder. För att stoppa koppartjuvarna storsatsar församlingar nu på dna. I Skåne och Västsverige har ett stort antal kyrktak redan målats med spårbar färg, och även i Stockholm planerar man att sprida tekniken. Efter framgång i England har dna-färgen nått svenska kyrktak. Färgen är osynlig men med en särskild lampa kan polisen se den unika dna-profil som varje tak fått – vilket gör de spårbara om kopparn stjäls. Men tekni-

ken har även stor förebyggande effekt. – Vi hade många kopparstölder, men sedan vi dnamärkte har det inte varit en enda, säger Leif Wahlund, byggnadsingenjör på Svenska kyrkan i Malmö. Tidigare har kyrkor främst använt sig av starka lampor för att skrämma bort tjuvarna, men belysningen har bara haft verkan de tidpunkter då det funnits folk i närheten. Sedan i höstas har i stället dna-färg penslats på koppartaken. Bara i Malmö handlar det om 15 kyrkobyggnader och ett 50-tal gravplatser. Även Göteborg satsar stort på tekniken. – Vi håller på att märka upp för fullt och hoppas att

vi hinner med allt under året, säger Roger Walderstedt, fastighetsingenjör på Svenska kyrkan i Göteborg. Den osynliga dna-färgen kan också komma att spridas bland Stockholms församlingar. Fresta i Upplands Väsby norr om Stockholm har tidigare drabbats av kopparstölder, och kyrkoherden Håkan Simonsson vill införa tekniken där. – Det finns på dagordningen. Dna-märkning är väldigt bra då det ju ger polisen en möjlighet att komma till rätta med problemet. Det har blivit absurt med alla kopparstölder runt om i landet. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Sänkt straff för mamman till misshandlad dotter Pappan misshandlade sin då fyra månader gamla dotter med bett i ansiktet och knytnävsslag i magen. Vid ett tillfälle bröt han också av flickans ben. Nu får flickans mamma, som inte tog den skadade flickan till sjukhus, sitt fängelsestraff halverat av hovrätten. Hovrätten anser att det inte är bevisat att kvinnan förstod att barnets ben var brutet och dömer henne för

misshandel av normalgraden till sex månaders fängelse. Hovrätten anser liksom Lunds tingsrätt att det faktum att kvinnan inte tog barnet till sjukhus är allvarligt men att benbrottet inte orsakats av mammans uppsåt. Det var vid ett oanmält kontrollbesök hemma hos familjen i nordvästra Skåne som de sociala myndigheterna upptäckte flickan.

Barnet hade flera blåmärken på kroppen och en lårbensfraktur. I förhör berättar mamman att hon bland annat hällde ljummet vatten på flickans ben för att lindra smärtorna. Pappan dömdes till två och ett halvt års fängelse för grov misshandel och grov fridskränkning. I rätten hävdade han att han hört röster som sa åt honom att skada sitt barn. EVELINA OLSSON

www.metro.se torsdag 2013-05-02

”Loppis är skattjakt, äventyr och shopping” Det har blivit en folkrörelse att köpa och sälja begagnade saker från bord och bakluckor, och en livsstil för många att inreda med fynden. Loppisfebern bara stiger. Nu i maj drar en ny het utomhussäsong i gång. Här är loppisarna du inte vill missa – och tipsen som gör dig till en fullfjädrad fyndjägare. När såg du senast ett hemma hos-reportage som inte innehöll minst ett fantastiskt loppisfynd? Att gå på loppis har blivit ett utbrett folknöje, och att ha bärgat hem någonting åtråvärt, som en vacker stol eller en ovanlig plåtburk är numera en statusmarkör. Och i takt med att loppis blivit ett stort fritidsintresse har säljandet utvecklats. – Det är mindre ”loppigt” på loppis numera. Prylarna är oftare arrangerade och sorterade i stället för att ligga odiskade i banankartonger, säger Viveca Carlsson, redaktionschef på tidningen Hus & Hem Retro. Hon har svaret på varför svenskarna blivit ett folk som på helgerna hänger på parkeringar och köper och säljer begagnade saker. – Att gå på loppis är underbart. Det är skattjakt, äventyr och shopping i ett. Maria Wiberg på Stockholmsmarknader ser även hon en utveckling i ”loppandet” under de senaste åren. – För fem år sedan var det Stig Lindberg och Lisa Larson. Nu är det bredare vad folk letar efter. Gamla klockor, kameror, textilier. Det finns till och med de som börjat samla på VHS-filmer, något som inte gick att sälja alls för några år sedan.

• Loppissafari. Loppisbesök i 2–3 dagar med självhushållning och övernattning i stuga på landet utanför Gamleby i Småland. Endast grupper, 5–7 personer. www.loppissafari.se

• Var fräck. På sommarstugeloppisen: ”Har ni något mer inne i huset som ni vill bli av med ...?” Kanske är det där inne du gör det största kapet.

Var fräck!

• Gå två varv. Gör alltid en andra runda, då ser du nya saker. Titta ner på marken, under borden – och i taket

Vad. Megaloppisen i Majorna är en gigantisk årlig loppmarknad som sträcker sig över hela Majorna/Kungsladugård och Sandarna. Loppisbord kantar varje trottoar och smågata. Var. Hela stadsdelsområdet runt Majorna/Kungsladugård och Sandarna. När. Söndag 26 maj 11–17. Hitta dit. Ta spårvagn 3, 9, eller 11 till Mariaplan så har man en bra utgångspunkt.

På Hus & Hem Retro sammanställer redaktionen just nu sommarnumrets loppisguide och har koll på geografiska särarter. – Endagsloppisar ordnade av fotbollsklubbar och andra föreningar är ett typiskt skånskt fenomen. Bakluckeloppisar är vanligast i och kring de större städerna, berättar Viveca Carlsson. Det finns också skillnader i vad man har störst chans att hitta. – Det är mer finskt i Stockholmstrakten, mer norskt i Värmland, mer Rörstrandsporslin nära Lidköping, mer glas i Småland.

på inomhusloppisen.

• Pruta. Var trevlig, le och försök få ner priset. Det värsta som kan hända är att du får ett nej. • Köp julklapp i juli. En vacker burk med rosor för 40 kronor på sommarloppisen sparar dig en svettig – och betydligt dyrare – vända i julhandeln.

Foto marie.kjellander @metro.se

Bord kantar hela Majorna

• Loppiskurs. Tvådagars helgkurs där deltagarna får lära sig bedöma äldre saker. Arrangerades första gången i höstas, återkommer antagligen i höst. www.stockholmsmarknader.se

FOTO: ROBERT HENRIKSSON/SVD/SCANPIX

MARIE KJELLANDER

5 bra loppisar i Göteborg

I loppisfeberns spår dyker nya arrangemang upp.

Så blir du en fullfjädrad fyndjägare

• Bli en samlarnörd. Nej, Stig Lindberg-koppar fyndas sällan numera. Men läs in dig på något du gillar, som ett glasbruk, en lite okänd textilkonstnär eller en tysk keramiktillverkare. Snart är du expert och samlare, och gör fynden som inte alla slåss om.

Text eli @metro.se

Loppisnytt

Nu börjar säsongen för utomhusloppisar.

Att ”loppa” är en konstart. Här är tipsen som gör dig till ett proffs.

ELI ÅHMAN OWETZ

Det mesta mitt i stan Vad. Kommersen Loppis har en lokal om 1 400 kvadratmeter med drygt hundra bord. Det finns allt från barnkläder till unika antikviteter. Man kan även ta en kopp kaffe i kafeterian. Var. Första Långgatan 27. När. Lördagar och söndagar klockan 10–15 året runt. Hitta dit. Buss eller spårvagn till Järntorget, gå sista biten.

Till hjälp för arbetslösa

– Ens hem blir fullt av roliga minnen, säger Linda Larsson-Levin. Man minns den där soliga dagen på en bakluckeloppis. Det är inte lika roligt att minnas dagen som man tillbringade på Ikea...

Hon inreder med sina fynd Linda Larsson-Levins lägen- annans skull, säger Linda På bloggen ”Porslinan – het är en retrodröm i turkosa och gröna nyanser. En jakten på det stora fyndet” stor del av inredningen är visar Linda Larsson-Levin sina loppisfynd och samlingar, av köpt på loppis. bland annat Mari Så gott som varSimmulsens Upsalaje helg är hon ute Ekeby-keramik. De på loppisrunda. senaste åren har En av väninnorhon också börjat nas bil går numeleta efter vintara under namnet gekläder, främst Loppomobilen. Kaffeburk med rosor vackra klänningar. Kompisarna jagar för 40 kronor. Så vad är hon på i flock, och hittar jakt efter just nu? saker åt varandra. – Faktiskt något så enkelt – Det gäller att teama upp med folk som inte sam- som en osthyvel. Men det är lar på samma grejer. Fast en speciell norsk hyvel, litet ibland får man öva sig på spetsig med svart bakelitatt bli glad för någon handtag.

Vad. Vännplatsen Second Hand erbjuder allt från småprylar till möbler. Man kan även få hemkörning inom stadsdelen för en billig peng. Loppisen är en social verksamhet för dem som står utanför arbetsmarknaden. Var. Gamla flygplatsvägen 38, Torslanda. När. Ons- och torsdagar 13–19, lördagar 12–16 tills vidare. Hitta dit. Ta buss Röd Express till Amhult, gå 3 minuter.

För alla som rensat hemma Vad. Bagageloppis vid Slottsskogen. Mellan april och september pågår den stora driveinloppisen. På 12 000 kvadratmeter kan man fynda och låta barnen leka i hoppborgen. Var. Grusplanen mitt emot Slottsskogsvallen. När. Lör- och söndagar 11–15. Hitta dit. Spårvagn 1, 2, 3 eller 7 till Marklandsgatan.

Marknad i häststallarna

Glasvaserna i hyllan är av Bo Borgström, hälften har Linda hittat på loppis.

Vad. Kvibergs marknad. Kombinerad antik-, lopp-, och knallemarknad i häststallar. På gårdarna mellan stallarna kan man även köpa frukt, bröd, kläder och mycket annat av torghandlare. Var. Kvibergs regemente. När. Lör- och söndagar 10–15. Hitta dit. Spårvagn 6, 7 eller 11 till Kviberg. SOPHIA ADLER

CLASSIC SHOES

MONTLAIZ är ett rött ekologiskt vin från Mendoza, Argentina. Smaken är fyllig, fruktig och smakrik med inslag av mörka bär och örter. Vinet passar utmärkt till grillat kött, vilt och fågel.

www.metro.se torsdag 2013-05-02

999:-

Loppisväder hela helgen Solen tycks vara här för att stanna. Förutom ett par kortare episoder med regnskurar på kvällar eller nätter lyser solen klart i SMHI:s tiodygnsprognos. – Ja, det ser riktigt fint ut med goda solchanser och mestadels uppehållsväder den närmaste tiden, säger Stina Kihlgren, meteorolog på SMHI. Vädret blir i stort sett likartat med temperaturer omkring 12 grader dagtid och fem plusgrader på nätterna,

sunny snow

showers hazy

I morgon snow rain

10°

showers sunnysunny

hazy hazy

Lördag rain partly sunny

12°

förutom enstaka dagar då termometern kan sticka upp mot 15 grader i framför allt Svealand. Det område med regnskurar som passerar under perioden drar in över Skåne och västkusten på lördag kväll, för att sedan nå Stockholmsområdet under natten till söndagen. – Även på måndag finns en liten risk för någon regnskur i södra Sverige, men det passerar också väldigt fort, säger Stina Kihlgren.

Shop online jerns.se

Vi tänkte några steg längre

www.akessonvin.se

Aurelia Markus, 35, Paris, och Anna Björnson, 36, Stockholm, ser fram emot att njuta av vädret i helgen. – Jag ska till Roslagen och vandra, så jag hoppas verkligen på bra väder, säger Aurelia. – För min del blir det att springa halvmaran, så bara det inte regnar så är jag nöjd, säger Anna. FFOTO: GUSTAV HUGOSSON

Dämpande mellansula och slitsula med bra grepp gör varje steg lättare, mjukare och säkrare. Dam & Herr

850,-

Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:-

JOSEFIN SVENBERG

Söndag partly cloudy sunny

11°

Måndag cloudy sleet

11°

sleet thunder

thunder part sunny/ showers

part sunny/ thunder showers showers

thunder windy showers

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

windy

Alkohol kan

skada din hälsa.

shop online • eccostore.se snowsnow

showers showers

rain rain

partlypartly sunnysunny

cloudy cloudy

sleetsleet thunder sunny/ thunder windy windy thunder part part sunny/ thunder showers showers showers showers

www.metro.se torsdag 2013-05-02

De kan bli mästare i juridik Jubileumspris! Stor duk för vårens alla fester 140x250cm

99: (ord. pris 199.-) Gäller t.o.m. 5/5 2013

Tävling. I morgon faller en fiktiv dom i Högsta domstolen i Stockholm. Då avgörs vilka juridikstudenter som tar hem titeln Svenska mästare i juridik.

– Vår strategi blir att köra på en snygg argumentation, där vi vänder och vrider på orden. Och vi kommer självklart att ha några hemliga ess i rockärmen för att överlista motståndarna, säger juridikstudenten Tova Wetterö. Tillsammans med lag-

kamraten Eva Löndahl tävlar hon i ett av de två finallagen från Lund. Juridik-SM hålls för tionde året och i år tävlar studenter från Uppsala, Stockholm, Lund, Örebro, Göteborg och Umeå inför en jury bestående av domare från Högsta domstolen och advokater. – Vi har plöjt genom många väldigt gamla böcker den senaste tiden, säger Tova, som tillsammans med Eva kommer att stå som parten som lämnat in stämningsansökan i ett hypotetiskt rättsfall. JOHANNA G JIMENEZ

Tova Wetterö och Eva Löndahl tävlar för Lund. De segrande lagen får ett pris på 10 000 kronor. FOTO: PRIVAT

25–40 %

40 %

25 %

30 %

211503/25

SPARK SPARKCYKEL Det gnistrar när du kör på den. Välj mellan blå och rosa. Ord. pris 599:-

PER ST.

419:-

Alla sittkuddar

2för 150:

rabatt på vårens alla rullande leksaker* från den 29 april och veckan ut – även på www.br-leksaker.se

SPARA

180:-

211716

SPARK SKATEBOARD Det gnistrar när du kör på den. 79 cm. Ord. pris 399:-

(ord. pris 99.-/st)

Nytt!

Matta

249:

239:SPARA

160:-

25 % PER ST.

211519-22

Avtorkingsbar duk från

99: Finns i flera mönster och storlekar

X-1 INLINES Kan justeras mellan storlek 31–34 eller 35–38. Ord. pris 279:90

20990 SPARA

70:-

*Erbjudandet gäller på alla skateboards, rullskridskor och sparkcyklar. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Erbjudandena gäller till 05.05.2013. Priserna är inkl. 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

40 %

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Serier är ett nytt sätt att se allvaret Serier. De flesta förknippar tecknade serier med sin barndom och tidningar som Bamse och Fantomen. Vad få vet är att det i dag finns svenska serier som handlar om allt från livskriser till politik.

I dag släpps det många serieböcker som lämnar den enkla humorn bakom sig för att i stället fokusera på vardagsnära betraktelser om aktuell politik, relationer och samhällsproblem. Sofia Olsson, 33, är serietecknare och tycker att serier är en uttrycksform som passar även allvarliga ämnen. – Jag ser det som en möjlighet att behandla tunga ämnen på ett sätt som är lätt att ta till sig, säger hon. Sofia släppte nyligen serieboken ”Det bästa barnet” som är en historia om en längtan efter att bilda familj. – Jag har ett feministisk tanke i mina böcker medan andra väljer att lyfta fram

Saknar du sol & styrka

999:-

Serieromaner

• Fri Kärlek av Julia Thorell. Om relationer, känslor och sökandet efter kärlek. • Död Kompis av Simon Gärdenfors. Om en väns allt för tidiga bortgång. • Dagarna av Klara Wiksten. Självbiografiskt om vardaglig ångest och skam.

ämnen som social nedrustning och alkoholism, säger Sofia Olsson. På den internationella arenan går man steget längre. Där finns till exempel klassikern ”Maus” som tecknats av amerikanen Art Spiegelman. Den handlar om livet i andra världskrigets koncentrationsläger, och blev den första serieboken att vinna det prestigefyllda Pulitzerpriset. Men den svenska trenden är tydlig, och för Sofia Olsson har det aldrig funnits några gränser för vad serier kan handla om. – Det är fritt fram. Den svenska seriebranschen har mognat, säger hon.

399:Precis som många andra serietecknare använder Sofia Olsson sitt eget liv som grund för historierna, och passar dessutom på att förmedla ett budskap. FOTO: MARIE KJELLANDER

Sofia Olsson

499:-

• Namn. Sofia Olsson.

Hägersten.

• Ålder. 33.

• Yrke. Serietecknare och journalist.

• Familj. Sambo och dotter. • Bor. I Stockholmsförorten

MATS WURNELL

Sifo: Februari 2013 – svarsresultat från personer som köpt och sålt bostad senaste två åren.

• Aktuell. Med serieboken ”Det bästa barnet”

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Så bra betyg Örhängen med Kubisk Zirkonia

Granskning. Högstadiet var en omvälvande tid för vissa av Göteborgs kommunpolitiker. Men betygen håller en god nivå. Som tillval är det franska språket som dominerar.

ÄKTA SILVER

DE STYR GÖTEBORG

Halsband

179:-

Tredje delen

(229:-)

Armband med Kubisk Zirkonia

Metro har gjort en sammanställning av högstadiebetygen för politikerna i kommunstyrelsen i Göteborg. Genomsnittsbetyget ligger på 3,8 och nästan hälften läste franska. Folkpartiets Helene Odenjung skrev en trea på det nationella provet i franska, men fick ändå en svidande etta i slutbetyg. – Jag vet inte riktigt varför jag och min franskfröken inte kom överens så bra. Franskan var nog inte riktigt min grej, säger hon och skrattar gott. – Jag var lite av en rebell, säger Kristina Tharing (M). Jag gillade inte lektionerna på högstadiet, men jag var där. Med ett genomsnittsbetyg på 3,0 och en avoghet mot tyskalektionerna ligger Kristina Tharings engage-

Örhängen med Swarovski-kristaller

129:-

179:-

(159:-) Finns i fler färger.

Mobilväskan

mang i dag ändå i skolfrågor. Hon beskriver sig själv som obstinat, skoltrött och pratade för mycket i högstadiet, men var alltid den som stod upp för andra. – Så fort det var några orättvisor så var jag där och tog tag i det. Jag slogs verbalt, säger hon. Dario Espiga (S) gick nio år i grundskola i sitt hemland Uruguay. – Det var en svår tid – det var bara ett par år innan diktaturen kom och allt var väldigt otryggt. – Jag var ingen plugghäst och var inte så närvarande. Men jag har alltid varit intresserad av samhällskunskap och historia, säger han. Kollegan Johan Nyhus (S) säger att han var en ganska lat elev som borde ha pluggat mer. Han gillade i stället att organisera och hålla i saker. – I slutet av högstadiet engagerade jag mig i SSU. Vi var förbannade på betyg som företeelse och tyckte att systemet hanterade människor olika – orättvist helt enkelt, säger han. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

SOPHIA ADLER

sophia.adler@metro.se

Kristina Tharing (M) gillade inte

Cigarra - Systembolagets populäraste portugis på flaska – nu som box!

PÅ KÖPET!

NYHET

Leva & Bo, Expressen. 3 sept 2011

Du får mobilväskan utan extra kostnad vid köp av utvalda smycken eller klockor. Värde 7950

ART NR

FYND!

79220

Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

Armband i läder

149:-

Klocka

298:(398:-)

Armband i läder

149:-

/st

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 16/6 2013.

www.giertz.se

Finns i fler färger!

FRÅGA I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ WWW.SYSTEMBOLAGET.SE CIGARRA SHIRAZ TINTA BARROCA 75CL 65:- 13,5% CIGARRA RESERVA SHIRAZ TOURIGA NACIONAL 300CL 215:- 13,5%

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

hade politikerna i skolan Snittbetyg i grundskolan för kommunstyrelsens politiker Anneli Hulthén (S) Skola. Kannebäcksskolan, Tynnered. Snittbetyg. 4,0. Utmärkande. Tillval volleyboll.

Jonas Ransgård (M) Skola. Bjurslättsskolan, Lundby. Snittbetyg. 4,4. Utmärkande. Mestadels femmor.

Dario Espiga (S) Skola. Gick i hemlandet Uruguay.

Kristina Tharing (M) Skola. Toleredsskolan, Lundby. Snittbetyg. 3,0. Utmärkande. Etta i tyska.

Maria Rydén (M) Skola. Påskbergsskolan, Varberg. Snittbetyg. 3,1. Utmärkande. Femma i teckning, resten treor och en fyra.

Mats Pilhem (V)

tyskan och beskriver sig själv som skoltrött under högstadiet. – Jag var lite av en rebell, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

Skola. Rambergsskolan, Hisingen. Snittbetyg. 3,6. Utmärkande. Har fullgjort simkunnighetsprov.

Thomas Martinsson (MP)

Tyska

”Varje morgon skulle vi säga ’Guten Morgen, Frau Borg’ och det gillade inte jag.” Kristina Tharing (M) Som hade etta i tyska.

Helene Odenjung (FP) Skola. Sannaskolan, Majorna. Snittbetyg. 3,2. Utmärkande. Etta i franska.

Skola. Järnbrottsskolan, Västra Frölunda. Snittbetyg 4,8. Utmärkande. En trea i idrott och en fyra i teknik, resten femmor.

David Lega (KD) Skola. Önneredsskolan, Göteborg. Snittbetyg. 3,9. Utmärkande. Slöjd utbytt mot datalära.

Kia Andreasson (MP)

Skola. Centralskolan, Habo. Snittbetyg. 2,9. Utmärkande. Tvåa i religion och kemi. De två viktigaste frågorna för Johan Nyhus i högstadiet var att befria Nelson Mandela och avskaffa betygen.

Skola. Realskola Kungsbacka och realskola Fässberg, Mölndal. Snittbetyg. Har bokstavsbetyg med mestadels ”Ba” dvs ”Icke utan beröm godkänd”. Utmärkande i betyget. Betyg ”AB” i matte, biologi och handstil, dvs ”Med beröm godkänd”.

Martin Wannholt (M)

Marina Johansson (S)

Skola. Kannebäcksskolan, Tynnered. Snittbetyg. 4,4. Utmärkande. Bara en enda trea, resten fyror och femmor.

Skola. Gamlestadsskolan, Göteborg. Snittbetyg 4,3. Utmärkande. Endast två stycken treor, resten fyror och femmor.

Johan Nyhus (S)

NYBYGGDA BOSTADSRÄTTER I GÖTEBORG

Flytta in här och nueller här om ett år

6 473:-

6 832:-

2 rok från

/mån

BRF CYKLISTEN, KVILLEBÄCKEN

BRF ÄPPELBLOM, NYA HILDEDAL

Bara 6 minuter från city har vi inflyttningsklara lägenheter i en ny pulserande stadsdel med caféer, butiker, pocketparker och saluhall runt hörnet.

Bo granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara fyra hållplatser från city. Generösa balkonger/uteplatser, bra förvaring och miljömärkt med låga driftskostnader.

PRISEXEMPEL Storlek: 2 rok, 64,5 kvm Insats: 1 815 000 kr Kontantinsats: 272 250 kr Lånebelopp: 1 542 750 kr Räntekostnad: 2 327 kr Driftskostnad/månad: 450 kr Månadsavgift: 3 696 kr

PRISEXEMPEL Storlek. 2 rok, 66 kvm Insats: 1 795 000 kr Kontantinsats: 269 250 kr Lånebelopp: 1 525 750 kr Räntekostnad: 2 439 kr Driftskostnad/månad: 450 kr Månadsavgift: 3 943 kr

KONTAKTA MÄKLAREN IDAG! Visning: Söndag 5/5 kl. 12-14, Adress: Rundbäcksgatan 5 Kontakt: 031-761 79 64, anders.wahlsten@bjurfors.se 031-761 79 69, anna.holmer@bjurfors.se

KONTAKTA MÄKLAREN IDAG! Visning: Söndag 5/5 kl. 11.30-12.30, Adress: Visningsboden Wieselgrensg. 38 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se

Fler lägenhetstyper finns på veidekkebostad.se

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Frigivna fångar riskerar en våldsam död i förtid Kriminalvård. Frigivna fångar med missbruksproblem riskerar att dö i förtid och gå en våldsam död till mötes, visar en ny rapport från Kriminalvården. Men den tidiga dödligheten kan också förebyggas.

– Den höga dödligheten tyder på att detta är en grupp med särskilt stora behandlingsbehov, och ställer krav på bästa möjliga evidensbaserad utredning och behandling av beroendetillstånd i Kriminalvården, säger rapportförfattaren Anders Håkansson, som är läkare och forskare vid Lunds universitet. I Kriminalvårdens rapport har man intervjuat och följt upp 7 085 svenska fångar med missbruksproblem. Av dessa avled 270 personer inom fem år efter frigivning. Hela 85 procent av dessa

dog en onaturlig död och några av de vanligaste dödsorsakerna var överdoser, olycksfall, våld och självmord. Medelåldern var 38 år och dödligheten skiljer sig markant från hur dödsorsaker fördelar sig i allmänbefolkningen. Omkring hälften av landets fångar uppges vara narkotikamissbrukare. De fångar som är män och som missbrukar heroin eller lugnande medel samt vid något tillfälle i livet tagit en överdos tillhör de främsta riskgrupperna för att dö i förtid. – En mycket stor del av dödsfallen är sådana som skulle kunna förebyggas eller som är relaterade till en behandlingsbar missbruksproblematik. – Det stora antalet missbruksrelaterade dödsfall understryker vikten av fungerande behandling av beroendetillstånd som en del av Kriminalvården, säger Håkansson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Dödsorsakerna • Överdoser. 27 %. • Skadehändelser med oklar avsikt. 13 %. • Transportolyckor. 10 %. • Självmord. 10 %. • Sjukdom. 9 %. • Våld. 6 %. • Resterande. Dog av andra typer av olyckor eller våld och i 3 procent av fallen kunde orsaken inte fastställas.

Missbruket

Kriminalvården har följt upp flera tusen frigivna fångar med missbruksproblem. Några hundra avled inom fem år efter frigivning – de flesta i en onaturlig död. Överdoser, våld och självmord var några av de vanligaste dödsorsakerna. Peter Söderlund, ordförande i organisationen X-Cons, tycker att Kriminalvården borde ta hjälp av landets folkrörelsers kunskaper. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Av de fångar som följts upp i studien hade drygt en fjärdedel amfetamin som huvuddrog följt av blandmissbruk (13 procent), alkohol (13 procent), cannabis (11 procent), heroin (7 procent) och alkohol och droger i kombination (5 procent). KÄLLA: KRIMINALVÅRDEN

X-Cons vill se alternativa behandlingar Kriminalvården borde öppna upp möjligheterna för alternativa behandlingsmetoder för missbrukare på landets fängelser. Det anser Peter Söderlund, ordförande i organisationen X-Cons.

– Forskning visar att många av de behandlingar som ges på anstalterna inte har någon effekt. Kriminalvården borde istället för dessa komplicerade program öppna upp för de goda kraf-

terna ute i samhället och ta till sig deras kunskaper. Söderlund vill att Kriminalvården öppnar dörrarna för landets folkrörelser och tar hjälp av deras kunskaper. – Nykterhetsrörelser men

också organisationer som XCons skulle kunna göra fängelserna till mindre destruktiva platser och istället få fångarna att känna att de vill bli hederliga, säger Peter Söderlund. METRO

vinn ett par adidas supernova glide 5! kom till intersport nordstan Provspring skorna på vår bana runt butiken i helgen så har du chansen att vinna ditt eget par! All in for Göteborg.

sök till k o m v u Varsågod, vi ger dig Sök senast 7 x! maj B ö rj a s tu d e ra 1 2 a u g u s ti hela kursutbudet Vi erbjuder dig som är intresserad av ett YRKE med GODA FRAMTIDSUTSIKTER många spännade YRKESUTBILDNINGAR. Låt dig inspireras av bilderna nedan och titta gärna på hela utbudet på sidan 4 under rubriken ”Kurspaket på gymansial nivå”. Vi erbjuder dig även ett stort utbud av FRISTÅENDE KURSER på både grundläggande och gymnasial nivå. Perfekt för dig som vill ha BEHÖRIGHET till studier på högre nivå. Välkommen till Vuxenutbildningen. Vi hoppas att du hittar något som passar just dig!

Betongarbetare

Restaurang

L La Lastbilsmekaniker

Fordonstekniker

Industritekniker FRISTÅENDE KURSER PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ

Matematik grund, delkurs 2 Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

ENGELSKA

Matematik grund, delkurs 2 - Kväll Går på: Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Engelska grund, nybörjare Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan

Matematik grund, delkurs 3 Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Engelska grund, nybörjare - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan

Matematik grund, delkurs 3 - Kväll Går på: Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Engelska grund, steg 2 Går på: ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

NATURVETENSKAP Naturvetenskaplig orienteringskurs, grund Går på: Lernia

Engelska grund, steg 2 - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 3 Går på: ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

SAMHÄLLSVETENSKAP Hem- och konsumentkunskap, grund Går på: Vuxenskolan

Engelska grund, steg 3 - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Historia, grund Går på: Vuxenskolan

Engelska grund, steg 4 Går på: ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium

Religionskunskap, grund Går på: Vuxenskolan

Engelska grund, steg 4 - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Samhällskunskap, grund Går på: ABF Vux, Studium, Vuxenskolan

MATEMATIK

SVENSKA

Matematik grund, delkurs 1 nybörjare Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan

Svenska grund, Del 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter Går på: Vuxenskolan

Matematik grund, delkurs 1 nybörjare - kväll Går på: Cuben utbildning, Vuxenskolan

Svenska grund, Del 2 Går på: Vuxenskolan

ENGELSKA

Svenska grund, Del 2 - Kväll Går på: Vuxenskolan

Engelska 5 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Svenska grund, Del 2, delkurs 1 Går på: Vuxenskolan

Engelska 5 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Svenska grund, Del 2, delkurs 1 - Kväll Går på: Vuxenskolan

Engelska 5 - kväll 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

SVENSKA SOM ANDRSASPRÅK

Engelska 6 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Svenska som andraspråk grund, Del 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 1 Går på: Vuxenskolan

Engelska 6 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Svenska som andraspråk grund, Del 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 1 - Kväll Går på: Vuxenskolan

Engelska 6 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Svenska som andraspråk grund, Del 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 2 Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Engelska 7 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Engelska 7 - 19 Veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 1 Går på: ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Engelska 7 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 1 - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 2 Går på: ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

ESTETISK VERKSAMHET

Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 2 - Kväll Går på: ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

Kultur-och idéhistoria - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kultur-och idéhistoria - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kultur-och idéhistoria - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

KURSPAKET PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ

IT/DATA OCH MEDIA Datorteknik 1a -10 veckor Går på: NTI-skolan

KÄRNÄMNEN Grundutbildning för romer Går på: Vuxenskolan

Datorteknik 1a -19 veckor Går på: NTI-skolan Information och kommunikation 1 - 10 veckor Går på: NTI-skolan

FRISTÅENDE KURSER PÅ GYMNASIAL NIVÅ EKONOMI

Information och kommunikation 1 - 19 veckor Går på: NTI-skolan

Affärsjuridik - 10 Veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Information och kommunikation 2 - 10 veckor Går på: NTI-skolan

Affärsjuridik - 19 Veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Information och kommunikation 2 - 19 veckor Går på: NTI-skolan

Affärsjuridik - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Textkommunikation - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Entreprenörskap - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Textkommunikation - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Entreprenörskap - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Textkommunikation - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Entreprenörskap - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Webbutveckling 1 - 10 veckor Går på: NTI-skolan

Entreprenörskap och företagande - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Webbutveckling 1 - 19 veckor Går på: NTI-skolan

Entreprenörskap och företagande - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

MATEMATIK Matematik 1b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Entreprenörskap och företagande - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 1b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Företagsekonomi 1 - kväll 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 1b - kväll 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Företagsekonomi 1 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 1c - 10 veckor Går på: Lernia

Företagsekonomi 1 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 1c - 19 veckor Går på: Lernia

Företagsekonomi 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 1c - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Företagsekonomi 2 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 2b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Företagsekonomi 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 2b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Ledarskap och organisation - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Matematik 2b - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Ledarskap och organisation - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Matematik 2c - 10 Veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Ledarskap och organisation - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 2c - 19 Veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Marknadsföring - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 2c - Kväll Går på: Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Marknadsföring - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 3b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Marknadsföring - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 3b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Privatjuridik - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 3b - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Privatjuridik - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 3c - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Privatjuridik - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 3c - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Redovisning 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 3c - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Redovisning 2 - 19 vecko Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 4 - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Redovisning 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 4 - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Rätten och samhället - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 4 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Rätten och samhället - 19 vecko Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Matematik 5 - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Rätten och samhället - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Matematik 5 - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Internationella relationer - 19 veckor Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan

Matematik 5 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Internationella relationer - kväll 19 veckor Går på: Lernia

NATURVETENSKAP

Psykologi 1 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Biologi 1 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Lernia

Psykologi 1 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Biologi 1 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Lernia

Psykologi 1 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Biologi 1 - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Psykologi 2a - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Biologi 2 - 10 veckor Går på: Lernia

Psykologi 2a - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet

Biologi 2 - 19 veckor Går på: Lernia

Psykologi 2a - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Biologi 2 - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 1 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Fysik 1a - 10 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 1 - 19 veckor Går på: ABF Vux,Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Fysik 1a - 19 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 1 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Fysik 1a - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Fysik 2 - 10 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 2 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Fysik 2 - 19 veckor Går på: Lernia

Religionskunskap 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Fysik 2 - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 1b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Kemi 1 - 10 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 1b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Kemi 1 - 19 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 1b - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kemi 1 - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Kemi 2 - 10 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 2 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Kemi 2 - 19 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kemi 2 - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Samhällskunskap 3 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Naturkunskap 1b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Samhällskunskap 3 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Naturkunskap 1b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Samhällskunskap 3 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Naturkunskap 1b - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan

Sociologi - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Naturkunskap 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan

Sociologi - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Naturkunskap 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

SPRÅK

PEDAGOGIK

Moderna språk 1, Franska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kommunikation - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Moderna språk 1, Franska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Kommunikation - 19 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Moderna språk 1, Franska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

SAMHÄLLSVETENSKAP

Moderna språk 1, Spanska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Etnicitet och kulturmöten - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Moderna språk 1, Spanska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Etnicitet och kulturmöten - 19 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Moderna språk 1, Spanska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Filosofi 1 - -kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Moderna språk 1, Tyska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Filosofi 1 - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Moderna språk 1, Tyska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Filosofi 1 - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, NTI-skolan

Moderna språk 1, Tyska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Geografi 1 - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia

Moderna språk 2, Franska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Geografi 1 - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia

Moderna språk 2, Franska - 10 Veckor Går på: Folkuniversitetet

Geografi 1 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Moderna språk 2, Franska - 19 Veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 1b - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 2, Spanska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 1b - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 2, Spanska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 1b - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Moderna språk 2, Spanska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 2a - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 2, Tyska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 2a - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 2, Tyska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 2a - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Moderna språk 2, Tyska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 3 - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 3, Franska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Historia 3 - 19 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 3, Franska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Internationell ekonomi - kväll 19 veckor Går på: Lernia

Moderna språk 3, Franska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Internationell ekonomi - 10 veckor Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan

Moderna språk 3, Spanska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Internationell ekonomi - 19 veckor Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan

Moderna språk 3, Spanska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Internationella relationer - 10 veckor Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan

Moderna språk 3, Spanska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Svenska som andraspråk 3 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Moderna språk 3, Tyska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Svenska som andraspråk 3 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan,Vuxenskolan

Moderna språk 3, Tyska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Svenska som andraspråk 3 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Moderna språk 3, Tyska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

KURSPAKET PÅ GYMNASIAL NIVÅ

Moderna språk 4, Franska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet Moderna språk 4, Franska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

BARN OCH FRITID Barn och fritid (kurspaket) Går på: ABF Vux, Studium

Moderna språk 4, Franska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Barn och fritid komplettering (kurspaket) Går på: Studium

Moderna språk 4, Spanska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

EKONOMI

Moderna språk 4, Spanska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Näthandel och försäljning Går på: ABF Vux

Moderna språk 4, Spanska - Kväll Går på: Folkuniversitetet

FORDON

Moderna språk 4, Tyska - 10 veckor Går på: Folkuniversitetet

Fordonsteknik - Maskinmekaniker (kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Moderna språk 4, Tyska - 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Fordonsteknik - Personbilar (kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Moderna språk 4, Tyska - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Fordonsteknik - Tunga fordon (Kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

SVENSKA

Yrkesförare buss (kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Litteratur - 10 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

Yrkesförare lastbil (kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Litteratur - 19 veckor Går på: ABF Vux, NTI-skolan

KÄRNÄMNEN

Retorik - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Kärnämnespaket ProVux (kurspaket) Går på: Vuxenskolan

Retorik - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

OMVÅRDNAD

Retorik - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Lernia

Vård och omsorg (kurspaket) Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan, Studium

Skrivande - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Vård och omsorg komplettering (kurspaket) Går på: ABF Vux, Lernia, NTI-skolan, Studium

Skrivande - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

RESTAURANG

Skrivande - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet

Bagare (kurspaket) Går på: Studium

Svenska 1 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Bar och servering (Kurspaket) Går på: Studium

Svenska 1 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Restaurang (kurspaket) Går på: Studium

Svenska 1 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

TEKNIK, BYGG OCH SVETS

Svenska 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Betongarbetare (kurspaket) Går på: Lernia

Svenska 2 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Industritekniker (kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Svenska 2 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

YRKESSPÅR FÖR SFI OCH SVENSKA SOM ANDRASPRÅK GRUND

Svenska 3 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 3 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 3 - kväll 19 veckor Går på: Folkuniversitetet, Vuxenskolan

Yrkesspår Barn och fritid (kurspaket) Går på: Studium

SVENSKA SOM ANDRASPRÅK

Yrkesspår Entreprenör (kurspaket) Går på: Cuben utbildning

Svenska som andraspråk 1 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Yrkesspår Fordonsteknik (Kurspaket) Går på: Göteborgs Tekniska College

Svenska som andraspråk 1 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Yrkesspår Industrispår (kurspaket) Går på: ABF Vux

Svenska som andraspråk 1 - kväll 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Yrkesspår Lager och Terminal (Kurspaket) Går på: ABF Vux

Svenska som andraspråk 2 - 10 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Yrkesspår Mat och service i butik (Kurspaket) Går på: ABF Vux

Svenska som andraspråk 2 - 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan

Yrkesspår Vård och omsorg (kurspaket) Går på: Studium

Svenska som andraspråk 2 - kväll 19 veckor Går på: ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan

Med reservation för ändringar.

Kontakta Vuxenutbildningen inför dina studier sök till På Studievägledningen får du oberoende neutral vägledning och information. komvux! Rosenlundsgatan 8 måndag, onsdag, torsdag 10–16 tisdag 10–18.30 fredag stängt Mejla en studievägledare info@vux.goteborg.se

Studieinformation på telefon 031-368 30 00 måndag–torsdag 10–11.30 Mer information på webben www.goteborg.se/komvux 4

Sö k se na st 7 ma j Bö rja stu de ra 12 au gu sti

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Spökstationer kan få nytt liv Turism. Världens äldsta tunnelbana firade nyligen sitt 150-årsjubileum. I det stora nätverket finns övergivna ”spökstationer” som nu kan bli turistattraktioner. Blinka och du missar det. En sliten skylt eller en vägg som plötsligt försvinner några meter bort från det framrusande tunnelbanetåget. Det är allt pendlarna i London ser av mångmiljonstadens ”spökstationer”. London Underground, världens äldsta tunnelbana, har fler än 40 övergivna stationer. De flesta har stått och samlat damm i nästan ett sekel, men nu är en entreprenör på god väg att släppa in ljuset. – Ingen kommer någonsin hitta ett projekt som på samma sätt fångar Londons anda som dess spökstationer, säger Ajit Chambers, 39, vd för The Old London Underground Company (TOLUC). Den före detta bankmannens stora vision är att öppna 26 stationer och tunnlar så att de kan användas till allt från museer till nattklubbar. I december förra året

lämnade Chambers in en formell affärsplan till Londons borgmästare och beskrev hur han ville utveckla stationerna. Den excentriske borgmästaren kallade det ”en briljant idé” och säger i ett klipp på Youtube att ”Vi kommer att genomföra det om det inte kostar en penny för skattebetalarna”. Chambers hävdar att investerare står på kö för att skjuta till den miljard pund som behövs. Han har bjudit 25 miljoner för Brompton Road och planerar att köpa, renovera och öppna elva stationer till de närmaste fem åren. Användningsområden kan vara allt från klättringscenter till nattklubbar. – Det första stadiet kommer att vara historiska vandringar. Min favoritidé är ett brandkårsmuseum, en utställning som skulle ta dig tillbaka till den stora branden 1666, säger han. Många stationer har en rik historia, bland annat som skyddsrum under andra världskriget – En del byggnader är byggminnesmärkta och kommer att bevaras, säger Roger Sterling från intresseföreningen Subterranea Britannica. KIERON MONKS

Ajit Chambers vill hitta nya användningsområden för Londons övergivna stationer. FOTO: THE OLD LONDON UNDERGROUND

I siffror

Från skyddsrum till nattklubb och fabrik

• Längd. 420 kilometer.

Clapham North

Down Street

Kingsway Tunnels

• Aktiva stationer. 270.

• Förr. Under andra världskriget fungerade stationen i sydöstra London som skyddsrum.

• Förr. Var premiärminister Winston Churchills krigsministerium under andra världskriget.

• Förr. Togs över av underrättelsetjänsten MI6 efter andra världskriget och senare flyttade British Telecom in.

• Nu. Ett klättringscentrum med det senaste inom avancerad teknologi.

• Nu. Lokaler för Miniatur Wunderland, ett tyskägt företag som tillverkar världens största modelltåg.

• Snitthastighet. 33 km/h. • Ovan jord. Den största delen av tunnelbanan går ovan jord – 55 procent.

Metro World News

• Nu. ”Platform 12”, en superklubb med flera dansgolv i tunnlarna. DJ:ar spelar i gamla tunnelbanevagnar och en glashiss går till rökrummet.

CORAL | 299:-

PINK | 199:-

ELECTRIC BLUE | 299:-

FLORAL | 399:-

RED | 399:-

TURQUOISE | 299:-

från

199:LOS ANGELES

STYLED BY SHOES

SPRING / SUMMER 2013

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Vän till mördade svenskan i Oslo: ”Allt gick överstyr” Oslo. En 28-årig svensk man har erkänt mordet på en 26-årig svensk kvinna. – Hon var en fantastisk människa som enbart spred glädje. Och så hamnade hon mitt i det här, säger en av kvinnans närmaste vänner till Metro. En av de fyra misstänkta männen, en 28-årig svensk, har erkänt mordet på den 26-åriga kvinna som hittades död i Oslo natten mot tisdagen. Kvinnan hittades i huset där hon bodde med flera andra svenskar i ett kollektiv, och utanför fastigheten fann polisen kvinnans svårt knivskadade pojkvän. Även han är svensk. Två misstänkta gärningsmän greps samma natt och i tisdags eftermiddag greps ytterligare två, däribland 28-åringen. – Han erkände omedelbart att det är han som är ansvarig för mordet och

mordförsöket, säger hans försvarsadvokat Johnny Veum till NRK och säger även att 28-åringen har svårt att minnas händelseförloppet. Häktningsförhandlingar väntas i morgon. Metro har talat med en av den mördade kvinnans närmaste vänner, som lärde känna henne i Oslo för flera år sedan. – Vi har betraktat varandra som syster och bror. Hon var en fantastisk människa som enbart spred glädje. Och så hamnade hon mitt i det här. Det är två världar som möts och allt gick överstyr, säger vännen. I samband med en minnesstund för kvinnan i morgon ska vännerna anordna en antivåldsmanifestation. – Många som bara läser eller hör om mordet har en felaktig uppfattning om henne och om vad som har hänt. Allt hon stod för var fred och kärlek. Vi vill ge henne upprättelse och hedra hennes minne. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Smart sparande!

Många lämnade blommor utanför kvinnans port i Oslo i går. FOTO: SCANPIX

Svensk man har erkänt Svensk kvinna, 26, mördad:

Från nordöstra Skåne, men bosatt i Oslo sedan flera år tillbaka. Hittades natten till tisdag mördad i huset där hon bodde med flera andra svenskar.

Svensk man, 25-årsåldern, svårt skadad:

Svensk man, 28, misstänkt:

Greps tisdag eftermiddag. Erkänner mord och mordförsök. Kommer från Göteborg, känd för polisen sedan tidigare.

Pojkvän och sambo till den mördade kvinnan. Utsatt för mordförsök, hans tillstånd är allvarligt med stabilt. Misstänks inte för brott.

Norsk man, 20, misstänkt:

Sedan tidigare känd av polisen för mindre brottslighet. Greps under mordnatten. Misstänks för mord och mordförsök, eller delaktighet i brotten.

Norsk kvinna, 18, misstänkt för skyddande av brottsling:

Norsk man, 25, misstänkt:

Klockan 1.20 natten mot tisdagen larmades polisen till Fredensborgveien i Oslo med anledning av ett inbrott i ett hus. Utanför adressen hittade polisen en svårt skadad svensk man i 25-årsåldern. Inne i huset hittades den 26-åriga svenska kvinnan död. FOTO: CORNELIUS POPPE/SCANPIX

Misstänks för mord och mordförsök, eller delaktighet i brotten. Nekar till brott.

Svensk man, 26, misstänkt:

Inte känd av polisen sedan tidigare. Greps under mordnatten.

Bror till den andre misstänkta norske mannen, enligt VG Nett. Greps tisdag eftermiddag. Misstänks för mord och mordförsök, eller delaktighet i brotten.

Greps i tisdags kväll. Enligt uppgifter till VG Nett är kvinnan syster till de misstänkta norska männen och har en relation med en av de misstänkta svenskarna.

Du sparar. Vi betalar. Ja faktiskt. Om du skulle bli sjuk eller förlora jobbet, kan du fortsätta att spara. Vi betalar.

Hela

2,25% sparränta!

Vårt Trygghetskonto ger dig hela 2,25% sparränta och en smart sparförsäkring. Om du blir sjuk eller arbetslös kan försäkringen fortsätta att spara åt dig. Läs mer och ansök på marginalen.se/trygghetskonto eller ring oss på 0771-717 710.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Sparande per månad: Avgift per månad:

marginalenbank_annons_2.indd 1

400 kr 7 kr

800 kr 11 kr

1 200 kr 14 kr

2 000 kr 21 kr

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 09:01

LO S R N Ä K R Å V Å P STÖRST

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Nyheter i bilder

Fångläger

Obama vill stänga Guantánamo

Pakistan. Jordskalv kändes till huvudstaden Islamabad

En grund jordbävning skakade nordöstra Pakistan i går. Skalvets epicentrum var nära Kashmir. Skalvet ska ha känts i Islamabad. Även delar av Indien skakade och byggnader i Delhi svajade. TT FOTO: AP PHOTO

USA. Försvunnen för elva år sedan återfunnen i Florida

Brenda Heist sågs senast i februari 2002 när hon lämnade barnen vid skolan. Därefter har hon varit spårlöst försvunnen. Nu har hon dykt upp, och säger sig ha levt med uteliggare sedan dess. METRO FOTO: AP PHOTO

Studenter greps för Bostondådet Tre människor dödades och över 170 skadades vid bombdådet i Boston för två veckor sedan. FOTO: CHARLES KRUPA/AP PHOTO

USA. Kvinna som var svårt bränd av lut fick nytt ansikte

Carmen Blandin Tarleton omfamnar kirurgen som transplanterat ny hud till hennes svårt brännskadade kropp vid ett sjukhus i Boston. En okänd man kastade lut på henne vid en attack 2007. METRO FOTO: AP PHOTO

Terrordåd. Tre av den misstänkte Bostonbombaren Dzjochar Tsarnajevs vänner har gripits och riskerar åtal för att ha försvårat utredningen och ljugit i förhör. Det rör sig om två 19-åriga kazaker och en amerikan, som påbörjade sina studier vid University of Massachusetts Dartmouth samtidigt som Tsarnajev. Kazakerna greps för en dryg vecka sedan, misstänkta för att ha brutit mot visumregler. Efter dagar av förhör stod det klart att de hjälpt till med att sopa undan spåren

Bomberna i Boston • Vid maraton. Tre människor dödades och runt 250 skadades när två bomber sprängdes vid Boston Marathon i USA den 15 april. Bomberna exploderade vid målgången. • Bröder. Bilder ledde utredarna till två personer: bröderna Tamerlan Tsarnajev, 26, och Dzjochar Tsarnajev, 19.

efter skolkamraten. Amerikanen greps senare. De tre åkte till Tsarnajevs studentrum tre dagar efter bombdådet. Gryniga bilder föreställande Dzjochar och brodern Tamerlan hade då släppts till medierna.

Städhjälp?

En av studenterna fick ett sms från Dzjochar: ”Jag ska åka bort. Om du behöver något i mitt rum, ta det.” Väl där hittade de en svart ryggsäck med fyrverkeripjäser som tömts på krut. De tog med sig ryggsäcken, tillsammans med en bärbar dator. Efter den massiva polisjakten natten till den 19 april, då det stod klart att Tamerlan dödats och Dzjochar var den misstänkte, bestämde de att slänga sakerna. Ryggsäcken hittades senare på en soptipp. Även om inget tyder på att de tre som delgavs misstankarna i går kände till brödernas planer, har de noterat att Dzjochar berättat att ”han vet hur man gör en bomb”. TT

Fånglägret Guantánamo i Kuba skadar USA:s intressen, anser president Barack Obama och förnyar sitt löfte att stänga det. Den hungerstrejk som pågår i lägret spär på kritiken mot USA. Presidenten kallade fånglägret för ett juridiskt ingenmansland och lovade att Vita huset ska gå igenom Guantánamofrågan igen och vad som kan göras för att stänga lägret. – Guantánamo är inte nödvändigt för att Amerika ska vara säkert, sa Obama vid en presskonferens. TT Säkerhet

Amerikaner gillar övervakning En majoritet av amerikanerna, 78 procent, är för övervakningskameror på allmänna platser. Det eventuella intrånget i privatlivet är acceptabelt när det ställs mot ökad säkerhet och skydd mot potentiella terrorattacker, enligt en opinionsmätning som gjorts av tidningen New York Times och nyhetskanalen CBS. TT

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION REVISON &&JURIDIK JURIDIKOCH OCHDATA DATA&&IT-TJÄNSTER. IT-TJÄNSTER.TEL: TEL:08-5000 08-500053 5310 10E-POST: E-POST:INFO@OFFERTA.SE INFO@OFFERTA.SEWWW.OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

ORGINALET SEDAN 1995

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Organhandeln i Kosovo synas

Utredning. Domarna har knappt fallit mot fem personer som medverkade i illegal organhandel på en klinik i Kosovo 2008, förrän EU:s rättsdelegation inleder en ny utredning om organhandel som omfattar åtta personer.

Minst 30 illegala organoperationer utfördes på Medicuskliniken i Pristina 2008. I måndags fälldes fem personer som ingick i ett kriminellt nätverk för organhandel. Två av dem fick villkorli-

Metro den 30 april.

ga ettåriga fängelsestraff. En narkosläkare dömdes till tre års fängelse, en framstående urolog och hans son fick åtta respektive sju års fängelse. Nätverket leddes av israelen Moshe Harel som rekryterade donatorer och sökte mottagare av organ. Den turkiske läkaren Yusuf Sönmez som kallats ”Doktor Vampyr” opererade bort donatorers organ. Varken Harel eller Sönmez prövades eftersom de inte varit tillgängliga för domstolen. Donatorerna, som rekryterades från fattiga östeuro-

peiska och centralasiatiska länder, utlovades motsvarande 130 000 kronor. – De var ensamma, talade inte det lokala språket, var inte på det klara med vad de gjorde och hade ingen som kunde tillvarata deras intressen, sa domaren Dean Pineles. Mottagarna, huvudsakligen israeler, fick betala upp till 850 000 kronor var. EU:s rättsdelegation för Kosovo, Eulex, ska nu inleda ytterligare en utredning om illegal organhandel. Eulex vill inte avslöja deras identitet, men säger att utredningen bygger på uppgifter som framkommit i Medicusfallet, såväl under utredningen som under rättegången. TT

Kosovo och organhandel • Medicus-kliniken. År 2008 uppdagades att illegal organhantering förekom på Medicuskliniken i Pristina. • Eulex. Fallet hanterades av EU:s rättsdelegation för Kosovo, Eulex, som upprättades för att hantera känsliga rätts-

fall sedan området förklarat sig självständigt från Serbien. • Dom. I måndags dömdes fem personer till mellan ett och åtta års fängelsel.

tänkt illegal organhandel, styrd av den kosovoalbanska gerillans befälhavare under Kosovokriget 1998–99. En av dem är Kosovos nuvarande premiärminister Hashim Thaci.

• Kosovokriget. En internationell utredning pågår om miss-

• Nekar. Både Kosovo och Albanien avfärdar anklagelserna.

Libanon/Syrien

Hizbollah hotar trappa upp i Syrien

I danska Århus greps en man för att ha skjutit med vattenpistol mot statsministern. FOTO: SCANPIX

Danmarks statsminister attackerades Första maj-firandet blev våldsamt på flera platser i världen. I Danmark blev statsministern måltavla för häcklare. Arga arbetare intog gatorna i Bangladeshs huvudstad Dhaka, drygt en vecka efter huskollapsen som tog nära 400 människors liv. Tusentals människor deltog i första maj-demonstrationerna. – Häng mördarna, häng fabriksägarna! skrek demonstranter. Turkisk kravallpolis använde vattenkanoner och tårgas för att skingra folk på Taksimtorget i Istanbul. I stadsdelen Besiktas kastade

McWraps

demonstranter sten på polisen, rapporterar AFP. I Spanien, där arbetslösheten i förra veckan nådde rekordhöga 27 procent, upplöstes demonstrationer i inte mindre än 80 städer. Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) hade en svår dag. Hon blev utbuad och utvisslad i talarstolen, dessutom attackerad med vattenpistol och tomat och fick uppleva att en man drog ner byxorna och visade baken för henne. Den byxlöse och tomatkastaren greps i Randers, vattenpistolmannen i Århus och en fjärde person i Ålborg, skriver Ritzau. TT

Libanesiska Hizbollah medger att rörelsens medlemmar strider med den syriska regeringsarmén och hotar med upptrappning. Kriget blir långdraget, lovar dess ledare. Hizbollahledaren Hassan Nasrallah sa att syriska oppositionsrebeller inte kommer att lyckas största president Bashar al-Assads regim, Libanons regering försöker till varje pris undvika att det syriska inbördeskriget på allvar sprider sig till Libanon, och vissa bedömare ser hotet som ett bevis på att Hizbollah inte vill se ett nytt krig på hemmaplan. TT Indien

Zoo fick stänga när tiger tog sig in Ett zoo i Indien har bara en besökare – de andra är portade. Nandankanan Zoological Park som i måndags plötsligt hade en tiger extra håller stängt för tvåbenta besökare som annars skulle kunna bli tigermat. Tigerhannen tros ha tagit sig in för att besöka en brunstig tigerhona, rapporterar BBC News. METRO

NY SMAK

TZATZIKI BEEF

Välkommen in till McDonald’s® Göteborg!

(Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

Torsdag 2 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag till och med 2 juni får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

Personlig störningsinformation – direkt till datorn eller mobilen Nu kan du som resenär enkelt få personligt anpassad information om störningar i kollektivtrafiken. Med Västtrafiks nya tjänst ”Bevaka resa”, som finns både på webbplatsen och i appen, väljer du vilka resvägar som ska bevakas och när informationen ska skickas.

Störningsinformation

Enkla inställningar

Tidigare artiklar: 25/4. Den nya tjänsten ”Bevaka resa” finns nu i den uppdaterade versionen i apparna för Iphone och Android. Tidigare har det endast varit

Gör så här: a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

vilka dagar som resan ska bevakas, när informationen ska skickas och hur stor förseningen ska vara för att ett meddelande ska sändas. – En av de stora fördelarna med den nya tjänsten är att resenären själv bestämmer när han eller hon vill ta del av störningsinformationen och att man kan anpassa funktionen efter sin egen vardag, säger Mikael Faleke. När bevakningen är sparad behöver användaren inte tänka på att kolla eventuella problem i trafiken. Om något händer så skickas automatiskt ett meddelande med information om att en störning uppstått och vilka alternativa resvägar som finns. – Om vi känner till orsaken så

möjligt att bevaka en enstaka resa i reseplaneraren på webben. Men nu kan Västtrafik också erbjuda en bättre och mer heltäckande tjänst i mobilen. – Det här är ett helt nytt sätt att hantera störningsinformation på, som utgår från resenärens egna behov. Vi hoppas att det ska förenkla vardagen för våra pendlare, säger Mikael Faleke, ansvarig för e-tjänster på Västtrafik. För att starta tjänsten söker man fram den eller de resor man brukar göra. Under resans detaljer klickar man på knappen ”Bevaka resa”. Därefter behöver man göra några enkla inställningar, till exempel

talar vi också om vad störningen beror på.

Fungerar för de flesta linjer Tjänsten fungerar för de allra flesta av Västtrafiks linjer med undantag för ett mindre antal landsbygdslinjer där realtidssystemet ännu inte är installerat (Skaraborg, Dalsland och Kungsbacka kommun). Utbyggnad pågår och beräknas bli klar under året. – Vi arbetar ständigt med förbättringar på webbplatsen och i apparna och vill gärna ha synpunkter från våra resenärer om vad de vill ha så att vi kan utveckla våra tjänster. Nästa version av apparna kommer till hösten.

På Västtrafiks webbplats och i appen kan du:

flera resvägsförslag med en indikation om du är tillräckligt nära hållplatsen för att hinna. • Se resvägen på karta och få hjälp att hitta gångvägen från hållplats till ditt mål. • Se pris på resa och köpa smsbiljett. • Få tillgänglighetsinformation (rullstol/låggolv). • Få information om störningar och förseningar och vid behov förslag

Erica Holm

1. Sök fram den resa du vill bevaka och tryck på resan så du kommer till resans detaljer. Längst ner hittar du en knapp ”Bevaka denna resa”. 2. Nu ska du ställa in hur du vill bevaka resan. ”Varna tidigast” anger hur långt i förväg du vill få ett meddelande om problem. Kanske vill du inte bli väckt två timmar i förväg på morgonen och få veta att resan är försenad. Om du inte ändrar något så får du veta det 30 minuter före avgång. Nästa sak du kan ändra är hur stor en försening ska vara för att du ska få ett meddelande, standard är minst 5 minuter. Slutligen kan du under valet ”Repetera” tala om ifall du bara vill bevaka en resa en gång eller om du ska repetera. Vill du bara bevaka resan en gång hoppar du över punkt 3. 3. Ställ in vilka dagar du vill att resan ska bevakas. För närvarande kan man endast bevaka en resa så lång tid framåt som det finns trafikdata i reseplaneraren. Det är normalt tre månader. Sedan försvinner bevakningen automatiskt och du får starta en ny bevakning. När du ställt in så bekräftar du din bevakning genom att klicka på tillbakaknappen uppe i vänstra hörnet. 4. Tryck nu på Bevaka denna resaknappen. 5. Du får en bekräftelse som ser ut så här. 6. Om något problem uppstår med din resa så får du en notis om detta i telefonen. 7. Klicka på notisen så kan du se vilka problem det är. Här går det till exempel inte att byta vid Järnvågen eftersom Blå express beräknas avgå en minut för tidigt.

8. Du kan också titta under menyvalet Bevaka längst ner till höger så kan du se dina olästa notiser och läsa dem. Tänk på att även om det står att du har en oläst notis här så är det inte säkert att den finns kvar när du ska läsa den. Efter att resan gått så försvinner texten om vad det är för störning.

Tänk på att: • Om du inte får någon notis om en störning så betyder inte det att det inte finns någon störning. Antingen känner Västtrafik inte till den eller så saknar den linjen realtidssystem, och det går därför inte att informera om den. • Det går att ha max tio samtidiga bevakningar. • Det går att bevaka resor så långt fram i tiden som Västtrafik har trafikdata i reseplaneraren. Normalt tre månader. Därefter försvinner bevakningen automatiskt. • Tjänsten är kostnadsfri men eventuell kostnad för datatrafik till mobiloperatören kan tillkomma, precis som för de flesta andra appar.

• Planera din resa mellan två adresser/hållplatser. • Använda gps för att hitta närliggande hållplatser. • Få överskådlig presentation av

till alternativa resor. • Se kommande avgångar från en viss hållplats, med uppgift om eventuella förseningar. Filtrera linjer på riktning eller linjenummer. (Realtid finns ännu inte för samtliga linjer.) • Följa din resa i realtid när du sitter på fordonet. • Bevaka din resa och få information via sms eller e-post om det blir något problem med resan.

+ PLUS

Välkommen!

DEM ALLA VILL HA I HR-kretsar pratas det ofta om ”kriget” om talangerna, att företagen numera går över stock och sten för att attrahera och behålla de bästa medarbetarna. Är det i själva verket föräldrar som de slåss om? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Framgångsrik

”Jag är ingen Karin Mamma Andersson eller Cecilia Edefalk, utan snarare en gammal oxe som går på i samma takt.” Konstnären Ann Edholm till Affärsvärlden Platinum. Hennes verk pryder bland annat Ecosoc-salen i FN-byggnaden i New York.

METROJOBB.SE 34

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Föräldrar kan briljera på jobbet Har du barn? Så här använder du dina föräldratalanger för att bli en stjärna på jobbet. -- Om alla föräldrar överförde sina färdigheter hemifrån rakt in på sina arbetsplatser så skulle det vara många företag som upptäckte hur många supertalanger som finns bland de anställda, säger Helene Colak. Hon är föräldracoach som jobbar med rekrytering i Malmö. Många föräldrar -och deras arbetsplatser -skulle vinna på om deras färdigheter med barnen överfördes till jobbet, menar hon. – Att skaffa barn är en gratis ledarskapsutbildning, även om väldigt få ser det så. Som förälder lär du dig att ta ansvar, delegera, hantera konflikter, hålla många bollar i luften, utveckla både dig själv och dina barn och framför allt så lär du dig att bli en fantastisk coach. Det är precis de egenskaper som många företag efterfrågar. Om du vill ta med dig färdigheter från föräldraskapet in i jobbet är första steget att först inse hur värdefulla dessa kunskaper är -- och sedan kopiera smarta grejer hemifrån till jobbet. -- Hur ger du exempelvis feedback till dina barn? Har du en metod som fungerar där, testa den på jobbet. Och om det uppstår ett hinder – Att skaffa barn är en gratis ledarskapsutbildning, säger Helene Colak. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN på arbetsplatsen, fundera på hur du skulle ha löst en liknande situation med barnen. Det som funkar på en treåring funkar oftast också När det blir stressigt När det uppstår konflikter När ni jobbar i grupp på en trettioåring. ”När kaos uppstår på din ar”Tack vare alla de gånger du har ”Som förälder är du van att ska-

Föräldrar, så här kan ni glänsa

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

METRO

betsplats och många kolleger springer runt, sliter sig i håret och skyller på varandra, så är det ingenting för dig, eller hur? Med lugn kan du visa kollegerna att allt går att lösa, och att ni kommer i mål denna dagen också.”

’tappat det’ hemma med barnen, är du medveten om dina ömma punkter. Det har tränat upp din förmåga att särskilja vad som handlar om dig, och vad som inte gör det. Visa hur det hjälper att vara cool, att lyssna på varandra och se till helhetens bästa.”

pa teamkänsla med värme, omsorg och tydlighet. Visa hur ni kan utveckla och stötta varandra, hitta nya kreativa och ofta innovativa lösningar på både möjligheter och problem.”

Karriärpanelen

Måste alla tidigare jobb finnas med på cv:t?

Linda Sjögren, HR Specialist: – Arbeten som du har haft de senaste tio åren kan du beskriva utförligt. De arbeten som sträcker sig längre tillbaka i tiden kan du enbart notera så att cv:t blir komplett.

Helene Leitner-Larsson, rekryteringschef Stockholm, Adecco. – Nej. De anställningar som är relevanta för det jobb du söker ska vara med, samt de som ligger i närtid. Det ser dock inte bra ut med för många luckor i ett cv. Ska man ta bort jobb ska det vara innan det första man tar upp i cv:t, sedan bör alla anställningar ligga med.

Angelica Strand, rekryterare Academic Work: – Det är en fördel att ta med samtliga arbeten men det viktiga är att de senaste och relevanta arbetena finns med i kronologisk ordning och att det inte uppstår tidsluckor.

6 558 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: HELENE COLAK, FÖRÄLDRACOACH OCH REKRYTERARE

FORD MOTOR COMPANY REKRYTERAR Ford är ett av landets största och äldsta marknadsbolag inom bilbranschen med 90 försäljningsställen och mer än 120 servicesställen spridda över landet. Nu växer vi och anställer:

SafeTeam i Sverige AB tillhör marknadsledarna inom teknisk säkerhet.Till vårt kontor i Göteborg söker vi nu:

Låstekniker till butik

Garantispecialist

Har du erfarenhet från bilskadesidan och är redo för att ta nästa steg? Då har du chansen att få arbeta på Ford Motor Companys huvudkontor i Göteborg med frågor som fokuserar på att bedöma och supportera i garantifrågor mot våra återförsäljare

Vi söker dig med flerårig erfarenhet inom låsbranschen. Du kan lägga de flesta cylindrar och har god produktkännedom. Självklart är du en positiv och serviceinriktad person som tycker om kundkontakter. Vi erbjuder ett fritt och omväxlande arbete med goda ekonomiska villkor och utvecklingsmöjligheter.

Grossist- och tillbehörsansvarig

Vill du driva Fords grossist- och tillbehörsförsäljning i Sverige tillsammans med våra återförsäljare? Tycker du om försäljning och att vara på resande fot? Då kanske detta är en tjänst för dig!

Tjänsten är placerad i vår butik på Hisingen i Göteborg. Tillträde 2 september 2013 Frågor besvaras av personalchef Peter Ryderus eller produktionschef Christer Benneklint 031-80 24 80.

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.autorekrytering.se Välkommen med ditt CV!

Läs mer om tjänsten på www.safeteam.se Skicka Din ansökan till: jobb@safeteam.se www.autorekrytering.se

Som företag är Olda Innovation varken det ledande och största eller det obetydligaste och minsta. Vi är en mekanisk verkstad som arbetar i ISO 9001:2008 & 14001:2004 certifierad miljö och är så klart kollektivanslutna. Vi går ganska bra och tänker bli ännu bättre. Därför söker vi nu nya medarbetare: 1 st. CNC-expert med minst 5 års erfarenhet av att programmera och rigga. Du kommer att arbeta med CNC-fräsmaskiner (Haas, Siemens-810), beredning i (Gibbs-)CAM och traditionell bearbetning mm. 2 st. Maskinbearbetare med minst 5 års erfarenhet av traditionell bearbetning (fräs, svarv etc.) tex. verktygsmakare el.dyl.

Öijared bygger hotell och söker

Sportintresserad Konferens- & Eventsäljare Läs mer på www.oijared.se

Olda Innovation utvecklar och tillverkar prototyper, specialverktyg och utrustning mm. för tillverkningsindustrin. Vi söker dig som är kreativ, ordningssam, stresstålig och har lätt att samarbeta med kollegor, kunder och leverantörer. Välkommen med din skriftliga ansökan / CV till info@olda.com Märk med ’’JOBBANSÖKAN’’ och den tjänst du söker.

Vi har ett uppdrag och en vision. Vill du vara med och utveckla vår verksamhet?

Vill du köra för oss?

Bussförare • • •

D-körkort -manuell växellåda Trygg vägvinnande körstil YKB utbildning är meriterande

Nettbuss Bus4You / Nettbuss express söker timanställda och sommarvikarier med utgångsplats depå Göteborg.

Sveriges nöjdaste kunder* behöver några få, goda förare.

Skicka din ansökan ihop med CV och eventuella referenser till: info@nettbuss.se Sista ansökningdag: 2013-05-17.

Räddningstjänsten Storgöteborg söker

Nettbuss Express AB kör expressbusstrafik i Sverige, Norge och Danmark under varumärkena Nettbuss Bus4You och Nettbuss express (tidigare GoByBus).

Teknisk förvaltare

Vi söker en driven och erfaren teknisk förvaltare till fastighetsenheten. Som teknisk förvaltare har du ett brett ansvarsområde och kommer förutom att planera och driva ett kontinuerligt underhållsarbete på fastigheterna, också ansvara för lokalanpassningar och energisparprojekt.

Svenskt kvalitetsindex 2012

nettbuss.se/jobb

Vi vill ha din ansökan senast 12 maj. I den här rekryteringen samarbetar vi med Poolia. Läs mer på www.poolia.se. Ange ref. nr 35293 Räddningstjänsten Storgöteborg står för trygghet, säkerhet och omtanke. För att spegla samhället i stort arbetar vi för att få en jämnare könsfördelning och ökad mångfald.

www.rsgbg.se

Närhälsan i Alingsås växer så det knakar!

– Vi söker nu ännu fler läkare MÅNGA I ALINGSÅS ÄR REDAN NÖJDA

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart Göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

Vi har några spännande jobb att erbjuda

Projektör Elnät Dina arbetsuppgifter är bland annat att projektera och bereda alla typer av eldistributionsnät och stationer samt göra erforderliga beräkningar och konstruktioner. Upprätta kalkyler. Skaffa erforderliga tillstånd.

GIS-ingenjör Dina arbetsuppgifter är varierande inom ramen för vårt nätinformationssystem Dp Spatial såsom kartframställning, databasunderhåll, beräkningar, kundkontakter.

Energiteknisk fastighetsförvaltare Dina arbetsuppgifter är bland annat att vara ansvarig för ekonomi och teknik i energitjänstavtal, merförsäljning till befintliga kunder och ta fram förslag på förbättringar och åtgärder som syftar till optimering av underhållsinsatser, förbättrad funktionalitet på tekniska installationer och säker energiförsörjning.

med Närhälsan – och det blir fler varje dag. Närhälsan har idag 21 fast anställda läkare på vårdcentraler i Alingsås tätort. Med fler listade Alingsåsare behöver vi ännu fler läkare. Du blir del av en framgångsrik och marknadsledande organisation. Du får tillgång till kollegor med hög kompetens i alla professioner och stödfunktioner, så att du som läkare kan fokusera på det som är viktigt. VI SÖKER DIG som är läkare och vill utveckla

primärvården i Alingsås. Du är pålitlig, omtänksam och nytänkande. Våra möjligheter är stora, du inbjuds att vara med och påverka hur vår nya satsning skall bli. Vi vill att du är med och påverkar hur det skall bli när vi startar en ny vårdcentral eller filial. TAG CHANSEN ATT VARA med och skapa den mottagning som du själv vill jobba på. Vi kan se dig i olika roller beroende på ditt intresse och bakgrund. Vårdcentralschef eller distriktsläkare är möjliga befattningar. Vi kan även erbjuda en mer senior befattning

där du som distriktsläkare fokuserar på att utveckla nästa generations distriktsläkare. INTRESSERAD? Kontakta Primärvårdschef

Jonas Thorén, tfn 0737-43 18 29. För facklig kontaktperson och för att söka jobbet, gå in på www.vgregion.se/jobb REF.NR: 2013/1597 INFORMATION OM NÄRHÄLSAN, ÄVEN FÖR DIG SOM INTE ÄR LÄKARE.

Närhälsan är det nya namnet för den offentliga primärvården i Västra Götalandsregionen. För oss är din hälsa den enda vinsten. I Närhälsan ingår vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barnoch ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi. Hos oss får du en trygg kontakt genom hela livet och vi hälsar barn och vuxna i alla åldrar välkomna! Vi hälsar dig därför välkommen att lista dig på Närhälsan Ängabo Vårdcentral eller Närhälsan Sörhaga Vårdcentral.

Du hittar mer information och söker tjänsterna på www.goteborgenergi.se

narhalsan.se

Alingsås

MOTOR 36

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Elbilen som känns som en vanlig bil

Nyheter på väg

BILEN SOM KAN BYTA SKAL Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Nissan Leaf är elbilen som ser ut som en vanlig bil, är rolig att köra och har gott om plats i bakluckan. Bilens exteriör är däremot spretig, menar motorexperten Ryan Borroff.

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

I Norge går elbilar åt som smör i solsken. Varför? Eftersom det inte är någon moms eller vägskatt på elbilar och i städerna är parkering avgiftsfritt. Det bästa av allt är att man kan köra i bussfilerna. Det är inte konstigt alltså att Nissans elbil Leaf har sålt väldigt bra där. Den ser ut som en konventionell bil och kompromisserna med att äga en Leaf är få. Den här Leaf-modellen från 2013 har förbättrats med ökad motorkraft och räckvidd och genom att flytta laddningsuttaget till bilens front har man ökat bagageutrymmet. Bilen är dessutom lättare och har bättre köregenskaper. Resultatet är att den här elbilen blivit både mer bekväm, praktisk och rolig. Den är i själva verket mer lik en konventionell bil. I siffror

• Pris. 302 990 kronor • 0–100 km/h. 11,5 sekunder

Interiör Nu finns interiören i mer konventionell svart i stället för beige, mer bekant men ändå futu-

• Toppfart. 144 km/h

Stadsbilen Captur.

Futuristisk och passar inte alla smaker Förfiningar är få och diskreta, så bilens styling är fortfarande spretig och inte i allas smak. Den ser lite udda ut med andra ord.

• Betyg: 1111

TOYOTAS KONCEPTBIL ÄNDRAR UTSEENDE Den kanske ser splittrad ut men den här eldrivna konceptbilen ME WE från Toyota är ytterst funktionell. Den har designats i samarbete med den franske arkitekten Jean-Marie Massaud och är både pick-up, cab, off-roadbil och liten stadsbil i ett. Den är tillverkad av aluminium och väger bara 750 kilo och bilens sidopaneler är byggda i polypropen som lätt kan ändras.

Nissan Leaf är lättare och har bättre köregenskaper tack vare att chassit har anpassats till europeisk smak. FOTO: DAVID L F SMITH

Exteriör

Nissan Leaf

Toyota ME WE.

ristisk. Det är en smart mix av komfort med coola blå accenter och ikoner som påminner dig om att du är en trendsättare.

Prestanda Kvick, bekväm och tyst, man färdas effektivt och har roligt. Den nya Leaf känns snabbare än dess 0–100 km/h tid på 11,5 sekunder antyder.

• Max effekt. 109 hk • Motor. 80 kW elmotor • CO2-utsläpp. 0 g/km

Laddning på bilens front. FOTO: DAVID L F SMITH

Utrymmet i nya Nissan Leaf har ökat med 40 liter. FOTO: DAVID L F SMITH

RENAULT VILL KAPA ÅT SIG B-SEGMENTET Renaults nya stadsbil, crossovern Captur, börjar säljas i maj. Det är en blandning av MPV, suv och halvkombi och ska ta upp konkurrensen med Nissan Juke, Peugeot 2008 och Mini Countryman. Den erbjuds med en mängd tillval. Bilen levereras antingen med 0,9-liters tre-cylindrig bensinmotor, 1,2-liters bensin eller 1,5-liters turbodiesel, dieselmodellen kan ge så mycket som 3,7 l/100 km med utsläpp på endast 95g CO2.

TEKNIK-GEEK? Swedavia äger, driver och utvecklar elva flygplatser i Sverige. Vi är cirka 2 500 medarbetare som arbetar tillsammans för att skapa den tillgänglighet som behövs för att underlätta resande, affärer och möten. Vi är världsledande på utveckling av flygplatser med minsta möjliga klimatpåverkan. Göteborg Landvetter Airport är Västsveriges internationella flygplats med närmare 100 direktlinjer ut i världen. Varje dygn passerar 13 500 resenärer vår flygplats och vi är drygt 600 personer som arbetar inom Swedavia. På flygplatsen finns det dessutom 100 andra företag.

Mer information Läs mer om tjänsterna och skicka in din ansökan via www.swedavia.se/jobb

Komplett Services Sweden AB driver nätbutikerna Komplett. se och inWarehouse.se. Bolaget omsätter 1,1 miljarder kronor och har ungefär 70 anställda. Huvudkontoret ligger i Göteborg och verksamhet finns även i Stockholm och Malmö. Komplett Services Sweden AB är dotterbolag till det norska börsnoterade Komplett ASA som omsätter ca 4,5 miljarder kronor och har över 420 anställda. Koncernen är ledande inom näthandel i Norden.

Välkommen med din ansökan senast 19 maj 2013

www.komplett.se

Projektledare Mark & Anläggning Projektledare Bygg till Göteborg Landvetter Airport

BUTIKSANSVARIG DATORER & SPEL INOM E-HANDEL Vi söker dig med branscherfarenhet och stort teknikintresse att ansvara för vår e-handelsbutik inom området datorer och spel. Du har gedigen produktkunskap och har du jobbat med e-handel och html-kod är det ett plus. Vidare har du lätt för att uttrycka dig och skapa goda relationer och självklart har ditt område en hög kommersiell puls och erbjuder marknadens bästa totalerbjudande. Ansök och läs mer mer på experis.se (annonsnr: 876916). För mer information kontakta rekryteringskonsult Denise Wiberg 0703-77 44 02 eller Paola Sievers 031-61 72 47.

MOTOR 37

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Det ska vara en lyxig cab i år Maj månad och dags att veckla av taket på bilen. I år gäller det att lyfta taket i så hög hastighet som möjligt. Det har blivit dyrare att köra med himlen som tak. För tio år sedan fanns det en uppsjö med små billiga cabrioleter på den svenska marknaden. I dag kan man bara köpa Fiat 500 C och Smart For Two Pure Cab för under 150 000 kronor. Krisåret 2013 är det i stället det förfinade och lite lyxigare som gäller när man köper cab. I bilhallen finns två nya modeller som sätter standarden. Citroën DS 3 lanserades som Cittras lyxiga och designade alternativ i småbilsklassen. Till skillnad från Mini och Fiat 500 har Citroën profilerat DS 3 som antiretro. Tanken är att vara en modern bil för moderna människor. Bilen ser åtminstone annorlunda ut, och nu finns den även med tygtak som rullas av elektriskt. Takstolparna finns kvar vilket är ett arv från hippiebilen CV 2. Det gör bilen lite mer ombonad och inte klaustrofobisk som cabbar ibland kan bli. En märkvärdig finess är att man kan rulla av taket i motorvägsfart utan problem. En fördel vid plötsliga

Opel Cascada Konkurrerar också med Mini Cab och Fiat 500 C.

Twizy har en egen look. FOTO: RENAULT

F 1-känsla – i 14 små sekunder

• Pris. Cirka 300 000 kronor (ej fastställt). • Motor. Fyrcylindrig bensin, effekt 156 hk. • Prestanda. Toppfart cirka 222 km/tim. Acceleration 0–100 km/tim 9,6 sekunder. • Förbrukning. 0,63 liter/mil i genomsnitt.

Opel Cascada är rymlig och har ett hyfsat bagageutrymme. FOTO: OPEL

avbrott i sommarregnandet. En nackdel med taket är att det lägger sig som ett hopvikt täcke och skymmer all bakåtsikt. En annan är det trånga bagageutrymmet. Opel Cascada är en annan oväntad taklös bil. Det är den första eleganta Opeln sedan det sena 1970-talets Senator. Och inte nog med att Cascada är stilfull, den är stor också. Fyra rymliga sittplatser och ett bagageutrymme som är användbart. Men det är ingen racer utan mer en mogen bil att glida i längs slingrande kustvägar. BILLY ANDERSSON

SIGNCOM är en ledande leverantör av maskiner, förbrukningsmaterial och tjänster för allt inom budskap, information, märkning och prototyptillverkning. Huvudkontoret finns i Bollebygd. Vi har även kontor i Stockholm, Norge, Finland och Danmark. Koncernen oms. 100 mkr och har 45 anställda.

Till vårt huvudkontor i Bollebygd söker vi nu en:

Produktgruppsansvarig/säljare 3D-skrivare Du bör ha kompetens inom 3D, vara tekniskt intresserad av maskiner och konstruktion samt ha erfarenhet av försäljning till servicebyråer, skolor och teknisk industri. Vidare bör du ha förhandlingsvana, erfarenhet av prototyper och design produkter samt försäljningserfarenhet inom Norden och relevant utbildning. Goda kunskaper i engelska är ett krav.

Citroën DS 3 Konkurrerar främst med Mini Cab och Fiat 500 C. • Pris. Från 179 900 kronor och uppåt. • Motor. Fyrcylindrig bensin, effekt 160 hk. • Prestanda. Toppfart cirka 210 km/tim. Acceleration 0–100 km/tim 7,3 sekunder.

BILLY ANDERSSON

FOTO: CITROËN

Hyra bil i sommar!

Just nu: 100:- rabatt*

r ga nin ! d l tbi bb r u r jo ha ge i V som

Fria mil och självriskreducering ingår!

ÖPPET HUS 15 MAJ! • CAD-konstruktör – produktutveckling/design • Byggprojektör – CAD/BIM

Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23 . * Gäller vid bokning innan 14/6-13,avser endast veckohyra.

• Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens

299:-

• Fastighetsautomationsingenjör NY • Administratör IT-system NY

per dygn.

460:-

Som person ska du vara initiativrik, kunna påverka, uthållig, gillar utmaningar, analytisk, kreativ, entusiastisk och optimistisk. Vi erbjuder dig en spännande och utmanande säljroll med stora utvecklingsmöjligheter.

per dygn.

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Anställningen är på heltid och tillsvidare med fast lön och bonus. Tillträde enligt överenskommelse. Frågor besvaras av rekryteringsansvarige, Lennart Karlsson, Fokus Rekrytering tele: 070-633 90 98. Senast 2013-05-19 vill vi ha din ansökan: lennart@fokus.nu Läs mer om tjänsten på www.signcom.se / jobba hos oss

• Förbrukning. 0,59 liter/mil i genomsnitt.

Citroën DS 3 kan kabbas ner i farten. Praktiskt vid plötsligt solsken.

Renault Twizy är redan från början en väldigt annorlunda elbil. Mest påminner den om en korsning mellan en golfbil och en insekt. I sitt basutförande har Twizy en elmotor som ger 18 hästkrafter, men nu har Renault tagit fram en Formel 1-version kallad Twizy Sport F 1 Concept Car. Likt en F 1-bil är den utrustad med Kers, vilket är ett batterisystem som lagrar energi. Genom en knapptryckning från föraren frigörs all energi i 14 sekunder. Under denna korta stund mer än fyrdubblas hästkrafterna till 98. Prestandan blir därefter. Det enda tråkiga med bilen är att Renault bara tillverkar ett enda exemplar.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

www.kompetensutveckling.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

MAT & DRYCK 38

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Rått och fräscht i Japan Maten känns fräsch, färsk och färgglad. Här kan du få rå fisk, råa grönsaker och rått kött, men det finns något som nästan aldrig serveras rått. Till nästan alla måltider serveras ris, som också har huvudrollen. Allt annat på bordet är tillbehör och kallas ”okazu”. Men det var först under andra hälften av 1900-talet som alla hade råd att äta ris. Fram till dess var spannmålsprodukter vanligare och av dessa gjorde man bland annat nudlar. Rätterna är oftast inte såsiga, det beror på att man traditionellt inte använder skedar eller serverar bröd att suga upp såsen med. Japansk soja är mildare och sötare, väldigt olik till exempel kinesisk soja som anses för stark. Alla har sin egen favorit och när två personer gifter sig, är det inte ovanligt att det blir diskussioner om vilket sojamärke man ska använda sig av i hemmet. Eftersom boendet många gånger är begränsat i storlek

HIT GÅR MATRESAN Japan

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

så är köken ofta små och trånga. De flesta har en liten spis med två plattor. Kylskåp har heller inte fått ta plats traditionellt, men eftersom japaner arbetar mer och färre är hemma och kan handla dagligen, så har behovet av en rejäl kyl ökat. Viktigast är dock riskokaren som väldigt få skulle klara sig utan. Intressant fakta är att det finns betydligt fler riskokare än ugnar i japanska hem, vilket är naturligt eftersom bakning inte varit speciellt stort. Däremot verkar man gärna experimentera; hur låter glass med kycklingving- eller hästcarpacciosmak? Och visst finns det potatis i Japan, i form av chips, pommes eller frysta kroketter för tillagning hemma och det enda som man egentligen aldrig äter rått är svamp, som alltid tillreds. 60 min

På Tsukiji fiskmarknad i Tokyo auktioneras färsk fisk ut. På marknaden finns mer än 400 sorters fisk och skaldjur. FOTO: ALESSANDRO DIGAETANO/AP PHOTO

Så gör du egen sushi Det finns färdiga sushikit i många butiker, praktiskt om man inte vill besöka en asiatisk specialbutik.

Sushiris 2 portioner 3 dl japanskt ris 2,5 dl vatten Dressing: 0,5 dl risvinäger 0,5 dl strösocker 0,5 msk salt

Innehållet i rullarna kan kombineras med vad du själv gillar . FOTO: SPISA.NU

Tillagning 1. Skölj riset i ett durkslag med små hål, tills vattnet inte längre är grumligt. Lägg i blöt i 30 mi-

nuter. Skölj igen före kokning. 2. Värm ingredienserna till dressingen i en kastrull. När sockret börjar smälta, ta av från plattan (får ej koka). Låt svalna. 3. Koka ris med vatten under lock cirka 15 minuter. Stäng av och låt stå i 15 minuter. 4. Häll riset på en ugnsplåt. Smaksätt med dressing och ”skär” försiktigt med en platt träsked för att få det luftigt.

Futomaki – rullar 1 st noriark, sjögräs salmalax 10 cm gurka 10 cm inlagd rättika

JONAS ALWIN

Nordöstra Göteborg är ett område med framtiden för sig. Det ligger strategiskt m med ed d närhet till alla större trafikleder, du tar dig snabbt till centrala Göteborg med kollektivekti ek ktiivv trafiken och här finns ledig planlagd mark. Lägger du dessutom till ett sjudande företagsklimat så har du alla förutsättningar som krävs för att bygga en attraktiv v arbetsplats anpassad efter just dina behov. Läs mer på goteborg.se/verksamhetsomraden eller ring 031- 368 13 00.

Sake som dricks sval

Tillagning 1. Lägg ett noriark på bambumattan och bred ut ett centimetertjockt lager av ris. Lägg på stavar av gurka, salmalax och till exempel inlagd rättika. 2. Rulla ihop med hjälp av bambumattan, fäst ihop rullen genom att fukta arket och trycka till. Låt ligga någon minut innan du skär rullen i bitar. 3. Servera med wasabi, soja och syltad ingefära.

L 2, an 2 dv m e il tt e

Svårt att hitta passande lokal? Bygg nytt.

Sommelier och dryckesexpert

bambumatta japansk soja wasabi inlagd ingefära

ion il stat tral 1,1 m Cenh city oc

l s rg mi bo 5 te n 1, ö G am H

,\YVWLPZRH \UPVULU

Dewatsuru Choinama Futsu-shu, art nr 127, 50 kronor Bra saké med inslag av mandel, jasminris, päron och vita vinbär. Drick den sval eller eventuellt varm om så önskas. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Fotboll. Hysén sköt Blåvitt till final i Svenska cupen

SPORT

London calling

José Mourinho osäker på Real Chansen till Champions League-bucklan försvann på tisdagskvällen. Det gör att José Mourinhos framtid i Real Madrid blir allt mer osäker, erkänner han själv. Det har sedan ett tag ryktats att han är på väg tillbaka till Chelsea i London. – Jag vet inte. Jag tror att Chelsea måste fundera på resten av säsongen först, jag måste göra likadant. Sedan får vi se vad som händer i sommar, säger Mourinho. TT

Hemmaplan i VM – en ren förbannelse Deppigt värre efter fjolårets uttåg ur VM på hemmaplan. I år har Tre Kronor en chans att ta revansch. FOTO: SCANPIX

Ishockey. Inte sedan 1986 har ett hemmalag tagit guld i ishockeyVM. Men Kanadas guldcoach Mike Babcock har svaret som kan bryta den negativa trenden. – Det gäller att ha en plan. Kan du kontrollera den så är det enbart positivt att spela hemma.

Läglig skada

”Det blir tajt för honom för samtliga matcher vi har kvar.” Orden är Dortmunds tränare Jürgen Klopps sedan hans spelare Mario Götze råkat ut för en bristning i baksidan av vänsterlåret i tisdagskvällens match mot Real Madrid. Götze, som skrivit på för ärkerivalen och kommande motståndaren i Champions League-finalen, Bayern München, riskerar att missa resten av fotbollssäsongen. TT

Hemmaförbannelsen i VMsammanhang är anmärkningsvärd. Alla stora hockeynationer utom USA har under de 27 år som gått sedan Sovjet vann i Moskva arrangerat VM utan att lyckas på hemmaplan. Tre Kronors förbundskapten Pär Mårts har pratat om att familj, släkt och vänner rycker i spelarna på hemmaplan. På bortamästerskaHandboll

pen kan spelarna gå in i en ”bubbla” och stänga ute annat. Mike Babcock, till vardags tränare i svensklaget Detroit Red Wings, tog Kanada till OS-guld på hemmaplan för tre år sedan. Han tycker att det enbart var positivt att spelarna tidvis kunde koppla bort hockeyn. – Det är en fara om det blir för mycket hockey också. Vi hade inga problem alls med den här biten med familjer och vänner. Vi spelade klockan fyra på eftermiddagarna i Vancouver och efteråt samlades vi i Molson house (ett supporter- och vip-hus) där familjerna var på plats, säger han. För Tre Kronors del är det färre NHL-proffs än vanligt i hemma-VM – men ett samspelt lag. Det kan bädda för svenskt VM-guld, tror Peter ”Foppa” Forsberg. – Nu har det ju gått bra de senaste matcherna och de har börjat spela ihop sig, Handboll

IFK Göteborg leder allsvenskan. Och är efter 4–1 borta mot Öster även klara för cupfinal. En perfekt start på säsongen. – Blir inte mycket bättre än så, sa tvåmålsskytten Tobias Hysén. Den 26 maj spelas finalen i Svenska cupen på Friends Arena i Solna. Där möts IFK Göteborg och Djurgården. En repris på 2004 års final. Men då spelade Tobias Hysén i Djurgården. – Kul att de får en framgång efter all bedrövelse som varit där uppe, sa IFKanfallaren, som har två cupguld med Djurgården och ett med Göteborg. Med två mål och en assist bidrog han till att Öster kunde besegras med 4–1 under onsdagen. Det första kom i den nionde minuten, när 31-årige Hysén förvaltade sitt friläge på bästa sätt. Öster kvitterade tidigt efter paus – men bara ett par minuter senare gjorde Hysén 2–1 till IFK Göteborg.

Tobias Hysén gjorde två mål mot Öster i svenska cupen. FOTO: SCANPIX

– Jag får en jättebra träff. Ett kalasavslut, konstaterade målskytten. – Det var ett viktigt mål. Vi började andra dåligt och därför är det skönt att få ett mål från ingenstans egentligen. Det slog undan benen på dem lite. Blåvitts tränare Mikael Stahre ansåg att rätt lag gick till final. – Vi har lite skickligare spelare och det visar vi i de skarpare lägena, sa han efter matchen. TT

det är alltid bra när man kommer in med lite vinster i ryggen. Fördelen för Sverige, enligt Forsberg, är att laget är ordentligt samspelt efter matcherna i Czech Hockey Games och att många har spelat tillsammans länge. – Alla vet vad de ska göra på isen. Det talar för Sverige, säger ”Foppa”. TT Hemmaförbannelsen • Stora hockeynationer som drabbats av förbannelsen på hemmais. 1989: Sverige – 4:a. 1991: Finland, 5:a. 1992: Tjeckoslovakien, 3:a. 1995: Sverige, 2:a. 1997: Finland, 5:a. 2000: Ryssland, 11:a. 2002: Sverige, 3:a. 2003: Finland, 5:a. 2004: Tjeckien, 5:a. 2007: Ryssland, 3:a. 2008: Kanada, 2:a. 2012: Finland/Sverige, 4:a/6:a.

Barcelona överkört – igen Bayern München vann även det andra semifinalmötet i Champions League mot Barcelona stort. Slutresultatet 0–3 innebär att Bayern tog sig till final med sammanlagt 7–0. I finalen 25 maj lär det bli åka av. Där väntar nämligen ärkerivalen Borussia Dortmund. METRO FOTO: SCANPIX

Resultat Fotboll Champions League

Handboll SM-semifinal (h)

Barcelona–Bayern München...... 0–3 (0–0)

Drott–Lugi ............................. 30–27 e förl 25–25 (12–9) efter full tid Kristianstad–Sävehof .........25–31 (14–16) • Ställningen 2–2 i båda semifinalerna.

• Dortmund–Bayern München spelar final den 25 maj på Wembley Stadium.

Fotboll Svenska cupen Djurgården–Örgryte .................. 1–0 (0–0) Öster–IFK Göteborg ................... 1–4 (0–1) • Djurgården–IFK Göteborg spelar final den 26 maj på Friends arena.

Friidrott

Handboll SM-semifinal (d) Skuru–Lugi............................. 32–34 e förl 25–25 (13–13) vid full tid • Lugi till final med 3–2 i matcher.

Ishockey

Lugi slog ut Skuru efter stor dramatik

Avgörande möten väntar för herrarna

Usain Bolt missar 200-meterslopp

Viklund lämnar AIK för spel i KHL

Efter en riktig rysare är Lugis handbollsdamer klara för SM-final. Laget vann den femte och direkt avgörande semifinalen mot Skuru med 34–32. Finalen, där Lugi möter Sävehof, spelas den 9 maj. TT

Drott vann gårdagens match med 30–27 och Sävehof bortaslog Kristianstad med 31–25. Därför blir det två direkt avgörande möten. Lugi mot Drott på fredag. Sävehof mot Kristianstad på lördag. TT

Usain Bolt missar sin tänkta säsongsöppning på 200 meter, i Kingston på lördag. Sprinterstjärnan har en lättare bristning i baksidan av ena låret. Nästa planerade tävling är 100-meter på Kajmanöarna den 8 maj. TT

AIK tappar landslagsaktuelle Tobias Viklund till nästa säsong. Tre Kronor-backen har skrivit på ett tvåårskontrakt med Avtomobilist Jekaterinburg. Viklund har tidigare spelat för Modo, Skellefteå och Frölunda. TT

Usain Bolt får vänta på säsongspremiären på 200 meter. FOTO: SCANPIX

www.metro.se torsdag 2013-05-02

NÖJE

Tom Weston-Jones spelar huvudrollen i ”Copper”, där New York 1864 är spelplatsen. Serien har premiär på SVT i morgon. FOTO: GEORGE KRAYCHYK/CINEFLIX/BBC AMERICA

1800-talets NY-poliser spanar efter brottslingar Premiär. Laglöshet, korruption och mord i 1860-talets New York-slum. ”Copper” har beskrivits som en råare version av Scorseses ”Gangs of New York”. På fredag har serien premiär på SVT.

Den nya dramaserien utspelar sig i slumkvarteren i Five Points på Manhattan i New York 1864, i kölvattnet efter inbördeskriget. Irländske immigranten Kevin ”Corky” Corcoran (Tom Weston-Jones) undersöker mord i området samtidigt som han försöker ta reda på sanningen om sin frus försvinnande och dotters död. Till hjälp har han en läkare som försöker analysera ”Copper” är som namnet an- mordfallen. Brittiske skådisen Tom tyder en polisserie. Men glöm ”CSI” och ”The wire”. Weston-Jones är mest känd

från tv-serien ”Spooks”. Han berättar att han fick rollen av en slump. – När jag fick manuset i min hand tänkte jag ”wow, det här vill jag göra”. Det är en intressant rollfigur. I början kändes det som om vi var helt olika men det finns en del likheter. Idén till serien dök upp när tv-producenten Christina Wayne (”Mad men”) såg en dokumentär om New Yorks Lower East Side på 1800-talet, samtidigt som hon läste en bok om mord-

fall under samma epok. – Människor är desamma i grunden och de viktiga valen i livet som människor gör är desamma oavsett om vi lever på 2000-talet eller 1800-talet, säger Wayne. En av huvudrollerna i serien, bordellmamman Eva Heissen, spelas av 37-åriga tyska skådespelerskan Franka Potente, känd från bland annat ”Bourne”-filmerna och ”Spring Lola”. – Hon är immigrant från Tyskland, affärskvinna och ”Corkys” akilleshäl. Det kän-

”The following”

”Hannibal”

”Unge kommissarie Morse” ”Criminal minds”

des som om jag vann på lotteri när jag blev erbjuden rollen, säger Franka Potente. Teamet bakom ”Copper” har försökt återskapa miljöerna genom att ta hjälp av historiker och få alla detaljer korrekta. Eftersom de flesta byggnader inte fanns kvar byggdes allt upp från grunden i en bilfabrik i Toronto. – Det blev så realistiskt att det kändes klaustrofobiskt, säger Weston-Jones. ”Copper” sänds i tio avsnitt med start på fredag. NINNA BENGTSSON/TT SPEKTRA

Fem andra aktuella kriminalserier på tv just nu Osportig

”Jag har ett gammalt, injobbat fysiskt komplex om att jag inte är den sportiga tjejen.” Hon har aldrig kunna hjula och knappt lyckats med en kullerbytta. Med ”Let’s dance” har Sofia Wistam tagit tag i dansdemonerna – och lär sig bemästra nya rörelser varje vecka. TT SPEKTRA

Tisdagar klockan 21.00 TV 4. Kevin Bacon spelar huvudrollen i den amerikanska serien om en före detta FBIagent som åter tas i tjänst när en seriemördare rymmer från fängelset. Serien har förnyats för en andra säsong.

”Body of proof”

Onsdagar klockan 21.55 Kanal 5. Dr Megan Hunt (Dana Delany) fortsätter sitt arbete som rättsläkare där hon analyserar döda kroppar och löser brott. Säsong tre sänds nu – det är ännu inte klart om serien får en fjärde säsong.

Måndagar klockan 21.00 Kanal 5. Den danska storstjärnan Mads Mikkelsen spelar rollen som den sofistikerade kannibalen Hannibal. Serien utspelas innan de välkända filmerna med Anthony Hopkins.

Räkna med jobb . yhvast.se

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

Lördagar klockan 21.30 SVT 1. En brittisk kriminalserie som utspelas 1965. Handlingen kretsar kring den unge och oerfarne kriminalassistenten Endeavour Morse (Shaun Evans) och hans första tid som polis i Oxford.

Torsdagar klockan 21.00 Kanal 5. Den amerikanska långköraren är inne på sin åttonde säsong. FBI:s specialgrupp fortsätter att sätta sig in i mördares tankar och lösa brott. METRO

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Grythyttans sortiment

-10%

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Valborg 10-16 1 Maj 11-16

Ninja Natur rund

PAKETPRIS

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd

Nice Stor är uppvuxen i litterära miljöer. – Mitt barndomshem är som ett bibliotek. Farsan har väl 20 000 böcker hemma. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

”Utan hiphopen hade jag varit väldigt olycklig” Skivsläpp. Släkten kryllar av författare och han har rappat sedan unga år. Efter några år av intensivt festande är Stor tillbaka med nya albumet ”Shere Khan XIII”. Stors mamma och pappa är författare och hans farbror driver bokförlag. Stor, som heter Ulises Infante Azocar, är döpt efter den spanska översättningen av Odysséen.

Stor • Namn. Ulises Infante Azocar. • Ålder. 26 år.

– Att skapa har alltid känts naturligt för mig. Jag har inte reflekterat över det förrän nu när folk börjar fråga om det, säger Stor. Föräldrarnas språkintresse har gjort det tillåtet för honom att plöja ner sitt hjärta och själ i hiphopen. – Jag har aldrig fått skit hemma för det jag har hållit på med. Andra kompisar

Basketstjärna. Fick stöd att komma ut av Bass Jason Collins skrev historia tidigare i veckan när han som första person i amerikanska basketligan NBA kom ut som homosexuell. Nu berättar forne ’N Syncmedlemmen och 90-talsstjärnan Lance Bass att atleten vände sig till honom för råd och stöd, rapporterar CNN. Bass kom själv ut som homosexuell 2006. – Han har försökt planera det här länge och funderat på om han ville göra det, sa stjärnan i sitt radioprogram på kanalen Sirius XM. Collins fick kontakt med

Jason Collins vände sig till forne ’N Sync-medlemmen Lance Bass för att få stöd när han kom ut som homosexuell i veckan. FOTO:AP PHOTO

Bass genom en gemensam vän och till slut vågade han berätta om sin läggning. – Jag gav honom några goda råd för att alla kommer att vilja intervjua honom. TT SPEKTRA

• Bor. Stockholm. • Aktuell. Med albumet ”Shere Khan XIII”.

som höll på med hiphop har haft föräldrar som sagt ”Skit i det där, du slösar bara din tid”, säger han och förklarar: – Utan hiphopen hade jag varit väldigt olycklig. Stor började rappa som 13-åring. Under tonåren besökte han flitigt Stockholms ungdomsgårdar och slipade på sina färdigheter. För fyra år sedan kom albumet ”Nya Köksdrottning

skolans ledare” och med P 3 Guld-utmärkelsen i kategorin Årets hiphop/soul tog livet en ny vändning. – Jag tappade det lite och festade för mycket, säger Stor och berättar: – När man har kommit ut från en sådan här dålig bubbla och inser att fan, vad nice det här är. Då blir man väldigt tacksam för livet. Jag får hålla på med det jag älskar och jag vill ta hand om det som en liten hundvalp. KARIN DOFS/TT SPEKTRA LÄS EN RECENSION AV STORS ALBUM PÅ SIDAN 42

4 fåtöljer bord 120 cm

5995:-

HARVARD

13.995:3-Sits soffa, bord & 2 st fåtöljer inkl. dynor

VIP hörnsoffa

Bakom megahitten

Stewart söker kärlek på internet

”Gangnam style” blir serietidning

Amerikanska köksdrottningen och tv-stjärnan Martha Stewart har tröttnat på singellivet. Med hjälp av en dejtingsajt skannar hon nu internet i jakt på en potentiell partner, skriver Expressen. – Jag vill äta frukost tillsammans med någon. Jag vill gå till sängs med någon, sova tillsammans med någon, sa hon i en intervju i amerikanska pratshowen ”Today”.

Sydkoreanske Psy tog världen med storm med sin ”Gangnam style”. Nu har hans historia om vägen till toppen blivit serietidning, rapporterar Reuters. Den 26 sidor långa berättelsen ”Fame: Psy” fokuserar på arbetet bakom megahitten. Den släpptes i USA och Sydkorea i går. ”Gangnam style” har visats på Youtube över 1,5 miljarder gånger.

TT SPEKTRA

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5.600:-

TT SPEKTRA

PAKETPRIS

5.995:HÖRNSOFFA ENLIGT BILD

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

VECKANS MUSIKMÅSTEN 42

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Singel

Video

FUNK FRÅN FRANKRIKE

1111 Vanessa Paradis – ”Love song”. Funkrevival med franska förtecken på gång? Efter Daft Punk slår Vanessa Paradis till med funkig och effektivt medryckande vintagedisko, signerad Benjamin Biolay, som är ett slags nutida Serge Gainsbourg. Kan mycket väl bli hennes största världshit sedan Johnny Depp. PETER LINDHOLM (YOUTUBE, SPOTIFY)

Singel

DUO MED HÖGA AMBITIONER

111 Majestee of Sweden – ”Governor”. Om tre år spelar Värmlandsbördiga debutanterna Majestee of Sweden – med Ina Forsberg och producenten Robin Fredriksson i spetsen – på Madison Square Garden, säger de. Ambitiöst. Och varför inte. De har redan hittat ett tungt dansgroove och en allsångsrefräng med potential att dominera både dansgolv och listor. MARIA FORSSTRÖM (SOUNDCLOUD, SPOTIFY)

Vanessa Paradis slog igenom som sång erska 14 år gammal 1987 med hitlåten ”Joe le taxi”.

prisbelöHon är också fotomodell och prisbelö nad skådespelerska, som dekorerats av franska staten för sina insatser för landets kultur.

dock mest känd för att Utanför Frankrike är hon Johnny Depp (1998ha varit tillsammans med n med. bar två 2012), som hon har

VILL SE KORTFILM AV STORS SKIVA

Hiphop. Underhållande och fängslande, tycker Ametist Azordegan om Stor. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

LÄGGER RIBBAN FÖR FRAMTIDEN

1111 Riddarna – ”Simma hem” . Tema vatten verkar det vara för Riddarna, men så är de uppvuxna på en ö också. I det tredje av vårens fyra nya singelsläpp ser vi två rutiga skjortärmar i vad jag antar vara något slags amfetaminrus ta sig över berg och djupa hav hem till mamma och pappa. Videon är hetsig och stressig medan låten, som den i princip utlovar, ekar av skev och desperat hemlängtan. Hittills är min känsla att Riddarna blir bättre och bättre och med de här singlarna (tidigare ”På topp” och ”Över gränsen”) lägger de ribban för framtiden. MARIA FORSSTRÖM (YOUTUBE, SPOTIFY)

Singel

Album

FILMISKA HIPHOPSPÅR

1111 Stor – ”Shere Khan XIII”. Jag

ryser när jag lyssnar igenom låtarna och inser att det är skaparlusten som går via albumet och in i mig. Alla medverkande har sett till att överträffa sig själva och levererar på högsta möjliga prestationsnivå med största engagemang för debutalbumets detaljer och helhet. Skaparinlevelsens höga nivå resulterar i hiphopspår som är så filmiska i både ljudbild och dramaturgiska låttexter med humor att man önskar se en kortfilm baserad på skivan. Ibland har Stor sådan ansats att det känns som om han vill hoppa ut ur högtalarna och trilskt rappa en i ansiktet. Den här hiphopen väcker reptilhjärnan i hiphopskallar och slänger alla andra ut i ett underhållande och fängslande äventyr.

AMETIST AZORDEGAN (SPOTIFY PÅ FREDAG)

RÖTT BUDSKAP FRÅN DJ-DUON

111 Rebecca & Fiona – ”Union”. Nya tider kräver nya sorters protestlåtar. I går, på arbetarrörelsens högtidsdag, släppte Rebecca & Fiona singeln som handlar om utförsäljningen av våra gemensamma tillgångar. Budskapet är inte glasklart, men bara titeln i sig är en tydlig markering om att deras hjärtan klappar rött. I grund och botten är det en fin, vemodig popballad och det är egentligen synd att DJ-duon har ramat in den med slentrianmässiga beats. Men det är deras sätt att knyta nävarna, utan dem skulle de kanske inte vara Rebecca & Fiona längre.

Skaparlusten går genom högtalarna på Stors nya album, skriver Ametist Azordegan. FOTO: PRESS

PETER LINDHOLM SPOTIFY

Möt framtidens arbetsmarknad med en Yrkeshögskoleutbildning

Trollhättan Vänersborg Hösten 2013

EN UTBILDNING I! SOCIALA MEDIER

Ansök 6 maj

J! SÖK SENAST 15 MA w w w.n b i. se

Energi- & miljöeffektiv transportlogistik Hälso- & sjukvårdsadministration Service & underhåll på förnybara energisystem

EN SNABB VÄG UT I YRKESLIVET! WEBBKOMMUNIKATÖR

Läs mer & ansök: www.larcentrum.org www.vanersborg.se/komvux

Foto: ”put your hands in the air” by Nomadic Lass

(by)

425 Yh-poäng. Ort: GÖTEBORG www.nbi.se

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Fredag 3 maj 19:00.Entré 100 kr. Stora salen. Servering med rättigheter. Samarr: Koloni och Woody West frolundakulturhus.se ticnet.se Biljettkassan 031-366 27 25

Riz Ahmed spelar Changez. FOTO: SF

Filmen som skildrar fundamentalistens liv Premiär. Vad är det som gör att unga muslimska män i USA radikaliseras? Ett ämne som är brännhett efter Bostonbomberna – och som ligger till grund för Mira Nairs nya film ”Den ovillige fundamentalisten”.

Pakistan som blir framgångsrik affärsman i New York. Efter 11 september-attentaten blir han trakasserad av de amerikanska myndigheterna, samtidigt som han börjar se på sitt liv i USA med andra ögon. Han lämnar landet och beger sig till Pakistan. – Det är en film om den misstänksamhet som finns mellan USA och, i det här fallet, Pakistan, och om vad det leder till, säger Mira Nair. Filmen är baserad på en Filmen, som får Sverigepre- bok skriven av pakistaniern miär i morgon, handlar om Mohsin Hamid. Changez, en ung man från – Jag är inte intresserad av

att skildra någonting i svartvitt, något som tyvärr alltför ofta händer på film. Jag vill inte att vi ska känna att vi skiljer oss från personerna i filmen. Jag letar alltid efter människan i de personer jag berättar om, jag vill hålla upp en spegel till oss själva. Filmen tar upp ämnen som är känsliga inte minst i USA, och Mira Nair säger att hon är mycket nyfiken på hur den ska tas emot där. – Det ser jag fram emot, att kunna öppna en dialog. Det var därför jag gjorde filmen.

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 2 MAJ SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Iron Man 3

Action, Robert Downey Jr.

BLI MEDLEM IDAG!

Sune i Grekland – All Inclusive

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

12.00 Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Iron Man 3 3D

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

17.45, 20.45

Bäst före 18.20

Cloud Atlas 14.50

(Btill)

12.10 (15 år)

Croodarna - sv tal 13.30, 16.00

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D 11.50, 15.20

Oblivion

Sci-Fi action, Tom Cruise

Lilla Anna och Långa Farbrorn 20.30

(11 år)

Drama, Mads Mikkelsen

4 Croodarna

Animerat familjeäventyr

I Give It a Year

16.00, 18.15, 21.10

15.30, 18.05, 20.45 (15 år)

Bäst före

(Btill) 13.10, 15.10, 18.00 (15 år)

Oblivion

14.30, 17.30, 20.50 (11 år)

(7 år) Oz – The Great G.I. Joe Retaliation 3D and Powerful 3D 20.40

Jakten

(11 år)

15.10

Jakten

Iron Man 3 (11 år) 13.15, 19.00, 20.30 Romantisk zombiekomedi med Nicholas Hoult Jack the Speltid: 1 tim 38 min Giant Slayer 3D 12.15, 15.15, 18.20, (11 år) 21.00 (15 år) 13.00 Warm Bodies

14.30, 18.45, 20.00 (15 år) Kungstorget. Kassan öppnar 12.30

Mama

Eskil och Trinidad

13.10, 17.40

Action, Robert Downey Jr., (Btill) Gwyneth Paltrow, B Kingsley Speltid: 2 tim 9 min 15.15, 18.10, 19.20, (11 år) (11 år) 21.00

Jakten

(7 år) 12.30, 14.00

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook) 12.20, 20.40

Jack the Giant Slayer 3D

The Host

(11 år) 14.40, 17.50

(11 år)

Röjar-Ralf - sv tal 3D

Croodarna - svenskt tal

13.20, 15.40, 18.15

12.00, 14.15, 15.00, 17.15, 17.30, 18.00, 20.15, 20.20, 21.15 (11 år)

Kon-Tiki

(11 år)

Les Misérables 14.45 (7 år)

(11 år)

Oblivion

15.35, 18.20, 21.15 (11 år)

Oz – The Great and Powerful 3D

(11 år) 15.45

Förtrollad av Paris

Sune i Grekland – All Inclusive

I Give It a Year

Pines

(11 år)

Komedi av Agnès Jaoui (7 år) med Agathe Bonitzer 14.10 (Btill) Speltid: 1 tim 48 min Röjar-Ralf - sv tal 14.30, 18.05 (15 år) 12.45 (7 år) The Place Beyond the

Side Effects

15.30, 17.20, 21.30 (15 år) Romantisk komedi, Rose Byrne, Anna Faris Iron Man 3 Speltid: 1 tim 37 min Studentfesten 11.50, 14.40, 17.40, (15 år) 16.20, 18.40, 21.10 (Btill) 20.45 (11 år) 18.10, 20.30

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Drama, Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes Speltid: 2 tim 20 min 17.35, 20.40 (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR IMORGON!

BIOPROGRAM TORSDAG 2 MAJ 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Afterlunch Bio: Stålhättor ................13.00 Afterlunch Bio: Frihet bakom galler .13.15 Guds hästar....................................18.15 Stålhättor .......................................18.30 Frihet bakom galler .......................18.45 Ingen riktig Finne...........................20.15 Hannah Arendt ...............................20.30 Den gröna cykeln ...........................20.45

(11 år)

(Btill) 20.35

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook) 20.50

Järnladyn

16.15

(Btill) 12.50

Iron Man 3 3D

2x11

Iron Man 3 3D

15.15, 18.15, 21.00 Lö äv 23.45

Kassan öppnar 17.30 I Give it a Year (Bt) 80kr..................18.30 Studentfesten (15år) 80kr ..............19.00 Iron Man 3 3D (11år) 100kr ............19.30

FÖRKÖP PÅGÅR!

Fre 18.30, 21.10, 23.45 Lö-ti 18.30, 21.10 On-to 18.30, 21.15

Fre 21.00 Lö 18.30 Sö 18.00 Må-on 19.30 To 20.00

Olympus has fallen

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se. Från 15 år

Angereds Bio Lärjeåns Kafé & Trädgårdar

Kassan öppnar kl 14.30 Inte bara honung 40kr ...................18.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Jakten ............................................15.30 Förtrollad av Paris .........................16.15 RIGOLETTO extra repris från Metropolitan NO ...................................................18.30 Biljetter finns! ..................................18.30 Turinhästen ....................................20.45

DEN OVILLIGE FUNDAMENTALISTEN BIOPREMIÄR 3 MAJ

VISAS PÅ FILMSTADEN BERGAKUNGEN

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 44

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Insändare

”ETT SYNNERLIGEN SMAKLÖST HÅN”

Reklam. Insändarskribenten ”Stolt mamma” är upprörd över nöjesparken Lisebegs senaste reklamkampanj. Den senaste reklamkampanjen för Liseberg får mig att må illa och jag tror flera med mig känner likadant. ”Vissa barn tvingas att åka till Kreta (eller Mallorca eller Italien) i sommar.” Ett gråtande och bortskämt barn möter oss överallt i stan. Hur tänker Liseberg? Inte alls, verkar det som. Kampanjen är ett hån mot alla greker, italienare och spanjorer! Den är också ett synnerligen smaklöst hån mot alla de fattiga barn och för-

äldrar som knappt har mat för dagen! För dessa familjer är det inte en fråga om att ha möjligheten att kunna välja mellan Liseberg och en utlandssemester i sommar. Det är en ouppnåelig lyx som de bara kan drömma om, när deras val kanske står mellan att kunna unna barnen en glass vid något enstaka tillfälle eller köpa sandaler till dem på second hand. Visst är tanken om att Liseberg vill att alla barn ska vara glada både god och behjärtansvärd. Men många barn kommer tyvärr aldrig ens i närheten av nöjesparken. Varför inte sänka priserna i stället så att fler familjer får en möjlighet att glädja sina barn? Varför inte göra en reklamkampanj med orden ”Vår dröm är att kunna få göra alla barn glada”. Skärpning, Liseberg!” STOLT MAMMA

Läsartävling

Vilket håll är ner egentligen? AYA KRUUSE, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Liseberg borde sänka priserna så att fler kan roa sig där i stället för att lägga pengarna på smaklös reklam. FOTO: SCANPIX

Vinnaren får ”Jesper Walderstens målarbok” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DÅLIGT FÖRSLAG OM TUNNELBANA Angående förslaget att göra det dyrare att åka tunnelbana i rusningstrafik. Det var det sämsta jag hört. Bara för att SL inte lyckats hålla jämna steg med utvecklingen i Stockholm så ska man kräva att de som måste arbeta ska betala extra för sin resa. Om man ska betala extra för något ska man få något extra, inte det tvivelaktiga nöjet att ha det extra trångt utan sittplats. CLAS ERIKSSON

NI ORSAKAR BOSTADSBRISTEN

”Observatör” vill se mer av den holländska kungafamiljen. FOTO: ROBIN UTRECHT/AP PHOTO

VILL SE MER AV TRONSKIFTET

Varför sände inte SVT direkt från Amsterdam och det historiska nederländska tronskiftet? Svar till ”Anonym” som i Det kan ju faktiskt inte måndagens Metro skrev handla om den vanliga antiinsändaren ”Svarta konmonarkismen i medierna, trakt ger inte tillväxt”. eftersom kungliga bröllop Ni inflyttare borde förstå att ni är en av orsaker- och även dop och begravningar i olika monarkier na till att det är bostadsbrist i Stockholm. Och ar- brukar direktsändas i SVT. Att då utesluta ceremobetslöshet. nin i Amsterdam, som ju Att Stockholm är en har en betydligt viktigare storstad betyder inte att det är lätt att få jobb i den. statsrättslig innebörd, är obegripligt. OBSERVATÖR Här finns även högutbildade som har svårt att få jobb, eftersom de som KLUBBARNA LÄGGER bor här redan är för NER RESURSER många. Försök skaffa jobb där det är lätt att få bostad Svar till ”Ordning och reda” om ni vill slippa att vara i tisdagens Metro. Du skribostadslösa. ver att klubbarna inte är intresserade av att få bukt EN ANNAN ANONYM

med våld på matcherna. Verkligheten ser annorlunda ut. Klubbarna lägger ner omfattande resurser på detta, vilket har resulterat i att våldet på svenska arenor nästintill är obefintligt. Enligt dig behövs hårdare tag. Mot vad? Det icke-existerande våldet på matcherna? Jag rekommenderar dig varmt att faktiskt besöka en allsvensk fotbollsmatch och bilda dig en egen uppfattning i stället för att lita blint på det medierna skriver. SUPPORTER

SOMMARHUS ÄR BRA FÖR MILJÖN Svar till ”Inför miljöskatt på lönen” i måndagens Metro. I stället för att förvänta dig att staten ska betala fram en bra miljö måste du börja agera själv och inte beskylla grupper du ogillar för problem vi alla står för. Det finns inga källor på att höginkomsttagare är de största miljöbovarna. Jag anser att sommarhus är bra för miljön, då man på landet har möjlighet att fiska och odla egen mat, i stället för att köpa industriproducerat i förortens matbutik.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

LINNEA KRISTEL

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 45

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Göteborg i dag

Sol i söder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

Lidköping

+30

NoCut

+10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+11

Kungsbacka

Kiruna

+11

Varberg

I morgon

Uddevalla

+13

Skellefteå

+13

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+13

+10

Lidköping

Kungsbacka

+11

Varberg

Falun 8

Lördag

+11

Uddevalla

Stockholm

+15 +16

Kungälv

Linköping

+12

Göteborg 9

+12

Borås Göteborg

+15

+12

Med över 40 000 laseroperationer i Skandinavien samt marknadens säkraste och mest effektiva lasermetod – helt utan att skära i ögat – är Vårda Ögonklinik ditt trygga val för en ny och skarp syn.

Kungsbacka

+13 Varberg

Malmö +13 Fre

Lidköping

...ögonlaseroperation utan att skära i ögat

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

Lör

Metro Böcker

PÅ NOCUT ÖGONLASEROPERATION

Radioprataren som börjat skriva

Varmast i går

(°c)

Norrland Kuggören +12 +14 Svealand Floda Götaland Gladhammar+14

Kallast i går

(°c)

Norrland Stekenjokk Svealand Särna Götaland Ullared

Blötast i går

40%

I morgon:

-9 -6 -2

(mm)

2.2 Norrland Katterjåkk <1 Svealand Ställdalen Götaland Norrköping < 1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +35 +17 +11 +21 +19 +11 +16 +33 +14 +16 +20 +23 +19 +15

Christer Lundberg, radiopratare

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Kammakargatan 7, Stockholm Stora Badhusgatan 12, Göteborg Stortorget 9, Malmö Slottsmöllan, Halmstad

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 40% på ögonlaseroperation om du visar upp appen på kliniken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Startarmband

695:-

Lammskinn med silver berlock STORY presented by Medina

www.story-jewellery.com

Armband, lammskinn med förgylld eller rodierad silver berlock 695:Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg | Borås: Guldsmedjan, Allégatan 48 | Göteborg: Nordstans Guld & Silver AB, Nordstan | Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken | Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan | Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 | Lerum: Nilsmarks Guld & Juveler, Solkatten Köpcenter | Patille: Smycka/Stjärnurmakarna, Allum | Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 | Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 | Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Familjeangelägenheter spelar en viktig roll i din tillvaro – möjligen med vissa mer genomgripande förändringar som följd.

Allt som berör ekonomi och affärer befinner sig under ett positivt astralt inflytande. Möjligen är din otålighet din fiende.

Din förmåga att krångla dig ur besvärliga situationer kan komma dig väl till pass. Slösa inte tid på någon som inte inser sitt bästa.

Du kan nu få ägna mer tid åt personliga intressen – och mindre tid åt att behöva reda ut andras trassligheter.

Såväl din entusiasm som ditt temperament kan få ett alltför kraftfullt grepp om dig så var försiktig med vad du gör och säger.

Någon i din omgivning är av någon anledning inte lika öppenhjärtig och tillmötesgående mot dig som vanligt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det gäller för Vågen att hålla den rätta balansen mellan vad som måste göras och vad som kan uppskjutas till senare.

När plikter och privata angelägenheter hamnar i konflikt med varandra, råder tecknen att sköta sina egna åligganden.

Skytten låter känslorna få för stort inflytande över sina beslut, med risk för att de senare inte blir så kloka i alla sammanhang.

Är du en typisk Stenbock är du just nu angelägen om att omsätta vissa planer eller projekt i praktiken.

Tro dig inte om att kunna dra fördel av något du i dag får höra, eftersom det hela bara förtäljer halva historien.

Du har känslan av att andra nu sammangaddar sig mot dig, men mycket tyder på att du har uppfattat något felaktigt.

21/3–19/4

En dotter

Den 3/6 föddes lilla Olta i Pristina. Hon vägde 2330g och var 49cm lång.

Aurona är här

Hon föddes 22 augusti på sjukhuset i Pristina. Längd 50cm och vikt 3280g.

En liten flicka

19 januari föddes Argjenda på sjukhuset i Pristina. Hon vägde 3290g och var 50cm lång.

Välkommen Edi

Han föddes 30 november på sjukhuset i Pristina. Längd 51cm och vikt 3800g.

Det blev en pojke

29/8 föddes Jetmir på sjukhuset i Pristina. Han vägde 3335g och var 55cm lång.

Välkommen till världen 13/4 föddes Drin. Han vägde 1850g och var 46cm lång.

Bilderna på barnen är ej autentiska pga integritetsskäl.

FÖRÄLDRALÖSA

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Välkommen Amin

6 juni föddes lille Amin i Pristina. Han vägde 3200g och var 50cm lång.

En liten prins

27 januari föddes Art. Hans vikt och längd vid födseln är tyvärr okända.

Barn far illa närmare än du tror. Det är svårt att fatta när det är så nära Sverige, men läget i Balkankrigets skugga är akut. Arbetslöshet och fattigdom gör att unga nyblivna föräldrar tvingas lämna sina nyfödda barn. Amin, Edi och lilla Olta är bara några av de spädbarn som varje år överges på BB i Pristina. Idag har de ett tillfälligt hem hos SOS Barnbyar Kosovo. Här får de trygghet och kärleksfull omvårdnad samtidigt som man arbetar för att hitta en långsiktig lösning. Bli en del av Världens största familj. Stöd SOS Barnbyars arbete i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

VA-projektör

400 YH-poäng – Folkuniversitetet i Mölndal Inom en tioårsperiod har var tredje ingenjör som jobbar med att ge oss rent dricksvatten i våra kranar gått i pension. Arbetslivet har ett stort behov av VA-projektörer. Enligt branschorganisationen Svenskt Vatten behöver VA-branschen anställa 1 200 personer inom 10 år. En framtidsbransch!

#FÖRÄLDRALÖSA Läs mer på folkuniversitetet.se/yh För mer information, ring: 010-5161811 eller kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

TV 47

www.metro.se torsdag 2013-05-02

Monika Boström får hjälp med att piffa till sin stil i ”Go’kväll”. FOTO: SVT

”Sofias änglar” hjälper Anders med att renovera hans stuga. FOTO: KANAL 5

Livsstilsmagasin

Realityserie

Tony Irving har sedan 2006 varit domare i ”Let’s dance”. FOTO: KANAL 5

Underhållning

Oscar Spendrup visar tittarna modebranschen. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Macarena Hamilton är en chilensk stylist. FOTO: BARRACUDAES TELEVISION

Åsa Avdic och Mattias Andersson leder ”Plus”. FOTO: SVT

Modemagasin

Konsumentmagasin

Hallå där, Monika Boström!

Anders får hjälp med sin stuga

Dansparen ska imponera på Tony

Från grottan till catwalken

Latinskt mode på tapeten

”Fredrik” ville ha en större penis

Monika Boström från Märsta ville få lite klädoch hårtips inför dotterns stundande bröllop i Polen. Då vände hon sig till ”gör om mig”-gänget i ”Go’kväll”. – Det pirrar lite i magen, det gör det. Men jag är inte särskilt rädd av mig. Då hade jag nog inte vågat söka till programmet, säger Monika. De tre barnen tror och hoppas att hon blir fin. Men maken tycker kanske inte att hon ska ge teamet helt fria händer.

Oturen var framme för 48-årige Anders som efter 27 år som busschaufför krockade med en personbil för ett år sedan. Hans fot blev efter olyckan amputerad och hans stuga i Orminge, som han innan olyckan ville renovera, är fortfarande i samma skick. Snickarna Johnnie Krigström och Mattias Särnholm kommer till undsättning tillsammans med Sofia Wistam i ”Sofias änglar”.

Tony Irving är uppvuxen i byn Ainsworth i nordvästra England. Flytten från England till Sverige gick 1993 då han dömde svenska mästerskapen i ballroom dancing. Nu 20 år senare är han fortfarande kvar i Sverige och sedan 2006 är han en av domarna som svenska kändisar ska imponera på i dansprogrammet ”Let’s dance” som nu har kommit till sitt sjätte avsnitt. Vilket par åker ut i kväll?

I ”Modellpojkar” följer vi toppmodellen Oscar Spendrup som sliter hårt under Stockholms modevecka, men som egentligen har en annan dröm han vill ägna sig åt. Den healingutbildade modellen Anders Lindström åker till sitt hem i Spanien – en stengrotta. Bakom kulisserna i modellbranschen finner vi allt från exklusiva modevisningar till sjaskiga hotellrum, långt från glamouren.

I det tredje avsnittet av programmet ”Fashion” tas tittarna från New York till Mexico City, där moderedaktörer ger sin bild av stadens modescen. Resan går även till Santiago där Macarena Hamilton, en chilensk stylist, berättar om sina smultronställen. Kostymören AnnSofie Nyberg är den här veckans guide bakom kulisserna på föreställningen ”West Side story”.

Fler och fler är missnöjda med sina kroppar och tar till operationer som lösning. I konsumentprogrammet ”Plus” sista avsnitt för säsongen träffar tittarna ”Fredrik” som ville ha en större penis, men ingreppet gav komplikationer han inte hade räknat med. Dessutom utsätts kylväskor för diverse tester. Programledare är Åsa Avdic och Mathias Andersson.

MODELLPOJKAR. 23.15, SVT 1.

FASHION. 22.45, SVT 1.

PLUS. 21.00, SVT 1.

GO’ KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Tussilago. 11.00 Uppdrag granskning. 12.00 Inför Eurovision song contest 2013. 13.00 Because the night. 13.10 Kobra. 13.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.10 Strömsö. 14.50 Minnenas television: Semestersångarna akt 2. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Svenskt magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mitt i naturen vår. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Fashion. 23.15 Modellpojkar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 1.55 Kobra. 2.25 Rapport. 2.30 Smartare än en femteklassare. 3.30– 3.35 Rapport.

SOFIAS ÄNGLAR. 20.00, KANAL 5.

SVT 2

LET’S DANCE. 20.00, TV 4.

TV 3

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 10.00 Riksdagen: KU-utfrågning av Fredrik Reinfeldt (M). 12.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.00 Politik i fokus. 15.30 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Babel. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Universum. 18.50 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Nordiska rum. Nordisk designserie från 2012. Badrummet. Svensk expert: Li Pamp. 20.00 L som i lycka. Svensk dokumentär från 2013. Måste man ha barn, karriär och partner för att känna sig lycklig? 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Herr Lazarescus död. Rumänskt drama från 2005. 0.45 Kulturnyheterna. 1.00 Bloggistan. 1.30–2.25 Kvinnliga äventyrare.

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Revenge. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.30 Sex and the city. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 14.55 Bygglov. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 - på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 21.25 New girl. 21.55 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Imorgon börjar VM. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Caster Semenya: För snabb för att vara kvinna? 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. Dramaserie från 2010. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. Komediserie från 1997. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 22.00 Red widow. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.20 The Cleveland show. 1.50 Sofias änglar. 2.50 CSI. 3.35 Förhäxad. 4.20–5.05 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Den lilla sjöjungfrun.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2004. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. 21.00 The mechanic. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Skål. 3.50 Family guy. 4.15 Simpsons. 4.40 Simpsons. 5.05–5.50 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Trädgårdstoppen. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 16.40 Masterchef - the professionals. Brittisk realityserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats på landet. 19.00 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 23.15 Alla älskar Raymond. 23.45 The closer. 0.45 Navy CIS. 1.45 Restoration man. 2.45 The closer. 3.40 Southland. 4.35–5.05 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 En plats på landet.

Mera öppet

Öppettider M–F: 10.00–20.00 15003 Annons Metro infd 2 maj 254x370mm.indd 1

L: 10.00–18.00

S: 11.00–18.00

ICA Maxi: 07.00–22.00 alla dagar

Läs mer på 421gbg.se 2013-04-24 14.52