20130503_se_goteborg by Metro Sweden

CHRISTER SKREV ROMAN PA TOAN Nu vill radioprofilen även göra en tv-serie SID 26

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 3 maj 2013 www.metro.se

Pojke tros ha dödat katterna i Högsbo

Djurplågeri. Skräcken kan vara över för kattägarna i Högsbo. Nio katter fick sätta livet till innan polisen till slut kunde gripa en misstänkt gärningsman. Enligt försvarsadvokaten är den misstänkte en ung pojke. SID 04

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Jesus uppenbarar sig i Scandinavium Nu i maj sparkar konsertsommaren i gång. I kväll gör Bruce Springsteen debut på Friends Arena, därefter fortsätter det med giganter som Beyoncé, One Direction och Pink. Dessutom berättar The Ark-frontmannen Ola Salo om sin kärlek till musikalmusiken. Nästa år kommer ”Jesus Christ Superstar” till Scandinavium. WKD FOTO: SCANPIX

23-årig man åtalas efter dödsfall med rysk roulett Åtal. Rysk roulett låg bakom en 48-årig kvinnas död i Flatås i mars. Hon fördes till Sahlgrenska men avled av skadorna. Nu åtalas hennes 23-åriga vän för grovt vållande till annans död. SID 04

Fansen tog farväl Fotbolls-Sverige sörjde i går AIK:s målvakt Ivan Turina. SID 28

Oslomordet tros ha knarkkoppling Hämnd kan ligga bakom knivmordet på den 26-åriga svenska kvinnan i Oslo. SID 24

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-04-25).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

www.metro.se fredag 2013-05-03

Elever på Samskolan: Motiverande att alla i klassen har höga betyg Samskolan i Göteborg är populär att söka sig till. Samtliga elever som förra sommaren gick ut nian klarade också gym-

nasiebehörigheten, snittet för Göteborg ligger på 85 procent. – Vi går i en klass där alla har höga betyg, jag tycker att

det är motiverande, säger Klara Collin Aronsson, 17, som går andra året på naturvetenskapliga programmet på Samskolan.

Men det är skillnader i Göteborg. Ryaskolan, exempelvis, där bara hälften av eleverna klarar gymnasiebehörigheten, är en av

flera skolor där både kommunen och Skolverket har gått in med extra stödmiljoner för att resultaten ska förbättras. METRO

NYHETER

Välkommen!

”CHEFEN” KORSAR MIN VÄG Sommartider är konserttider. I flera år har jag velat uppleva ”Thunder road” och ”Born to run” live. Men jösses så lat man kan vara. Det krävdes att mina och Springsteens vägar bokstavligen skulle korsas för att det skulle bli av – nämligen att jag flyttade till huvudstaden och att Friends Arena byggdes. Läs i Wkd om arenasommaren som börjar nu. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

– När alla andra börjar plugga två veckor före ett prov gör ju jag det också, säger Maria Langkilde, 17, som går andra året på naturvetenskapliga programmet på Samskolan. Här med klasskompisarna Klara Collin Aronsson, 17, Cajsa Algemyr Clase, 17, och Elin Gurander, 18. FOTO: CHRISTINA BLOM

Fria skolvalet ökar resultatklyftorna Skolan. Elevernas chans till en ljusnande framtid beror i allt högre grad på vilken skola de går i. Det fria skolvalet har lett till kraftigt ökade skillnader i kvalitet mellan skolor, visar en utredning från Skolverket.

nomsnittliga resultat har fördubblats jämfört med när det fria skolvalet började införas för snart 20 år sedan. Skolverket drar slutsatsen att det ”sannolikt” finns ett samband. – Den försämrade likvärdigheten innebär att alla barn inte får de livschanser som skolan ska ge, säger Skolverkets generaldirektör Anna Ekström, som kallar det fria skolvalet för ett genuint dilemma. Hon menar att regeringKlyftorna mellan skolors ge-

Utbildningsminister Jan Björklund (FP). FOTO: JONAS EKSTRÖMER / SCANPIX

en borde överväga hur ett fritt skolval kan förenas med en bättre likvärdighet. Ett förslag är att kommunerFacebookkonton Antalet månatliga användare som bara använde mobilen för att logga in på sitt Facebook-konto mer än fördubblades under årets första kvartal jämfört med samma tid i fjol. TT

Bertil Moldén, vd på branschorganisationen Bil Sweden, om att antalet bilregistreringar ökade för första gången i år. Aprilförsäljningen är en ljusning. Men inget trendbrott, anser Bil Sweden. TT

Slukhål i centrala Sundsvall En större vattenläcka i Sundsvall orsakade ett stort hål i en gata i går eftermiddag. Polis som kom dit för att granska skadan fann att den var så allvarlig att hålet måste vaktas tills gatukontoret kunde spärra av gatan, skriver polisen på sin hemsida. Hålet ska ha varit cirka tre fyra meter brett och omkring två meter djupt, skriver Sundsvalls Tidning på nätet. TT FOTO: KATARINA VIKSTRÖM / SUNDSVALLS TIDNING / SCANPIX

MOBILANVÄNDARE

2013

83 000 000

”Vi är ödmjuka, man vet ju inte vad som händer från den ena dagen till den andra.”

189 000 000

Bilförsäljning

2012

na ser till att resurserna fördelar sig på ett mer rimligt vis mellan skolorna. Det kan till exempel betyda att man ser till att de mest erfarna och skickliga lärarna finns på de skolor där de behövs mest. Ett stärkt läraryrke och större långsiktighet behövs också för att höja kvaliteten i svensk skola, enligt Skolverket. Utbildningsminister Jan Björklund (FP) håller med om att klyftorna mellan skolorna är för stora. Ett recept

är att gå tillbaka till ”mer katederundervisning”, säger han till TT, med motiveringen att klasskillnader förstärks av metodiken som vill ge eleverna mer eget ansvar för undervisningen. – Det andra är att jag vill att vi ska införa en lag med krav på kommunerna att fördela resurserna efter socioekonomiska kriterier, säger han. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Saudiaffären. Reinfeldt svär sig fri i KU-utfrågning Statsminister Fredrik Reinfeldt visste ingenting om bulvanföretaget SSTI i Saudiaffären förrän det avslöjades av Ekoredaktionen. Det hävdade han vid KUutfrågningen i går. Han hade heller inga möten eller diskussioner om affären med dåvarande försvarsminister Sten Tolgfors, trots omfattningen och risken för en fnurra på tråden med Saudiarabien. Något ansvar för vad som hänt ansåg han sig inte ha. – När regeringskansliet

Fredrik Reinfeldt. FOTO: SCANPIX

har fått kännedom om att myndigheter eller enskilda personer gått utanför ramarna, så har man reagerat. Det är väl rimligen det ansvar som faller på mig, sa Reinfeldt. TT-METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Allt ingår!

Minuter, surf, SMS och MMS.

Volym Mellan +Galaxy S4 kr/ mån Lägsta totalkostnad: 11 985 kr

Köp nya Samsung Galaxy S4 med Volym Mellan och ring, SMS:a, MMS:a helt fritt samt surfa i vårt 4G-nät upp till 3 GB för bara 489 kr i månaden. Just nu bjuder vi på dubbel data när du köper en 4G-mobil med Volym Mellan eller Hög.

Erbjudandet gäller t o m 130514 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Mellan. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avgift om 150 kr. Lägsta totalkostnad Volym Mellan + S4: 11 985 kr (99 kr + 150 kr + 11 736 kr (489 kr × 24 mån)). Vid extrem förbrukning (per månad över 12 000 min eller 10 000 SMS) förbehåller Tele2 sig rätten att vidta åtgärder. Betalsamtal, betal-SMS och trafik i utlandet ingår ej. All surf i mobilen ingår. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Volym Mellan ingår 6 GB surf (ord. 3 GB) varje månad under hela bindningstiden. Efter 6 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se

www.metro.se fredag 2013-05-03

Polisen har tagit misstänkt för kattdåden

Högsbo. Nio katter dog innan polisen i går tog in en pojke som misstänks ligga bakom dåden som har spritt skräck bland kattägare i Högsbo och Högsbohöjd.

– Det är en ung pojke, säger advokat Göran Franzén som har förordnats som den misstänktes försvarare. Pojken är på sannolika skäl misstänkt för djurplå-

geri under perioden november 2011 till 1 maj i år. Två av händelserna inträffade alltså över ett år innan en uppsprättad katt i mars hittades på en pakethållare. På katten satt en post-itlapp med en glad smiley och sedan dess har ytterligare sex dödade katter hittats i och omkring Högsbo, den sista så sent som natten till onsdagen. Pojkens försvarare Göran Franzén har erfarenhet av liknande fall – år 2009 försvarade han en före detta

barnskådespelare som dömdes för att ha plågat och dödat flera djur i Lerum. Göran Franzén hade i går inte hunnit sätta sig in i alla detaljer, men bekräftar att han har förordnats som försvarare. – Det är en ung pojke, säger han och konstaterar att fallet är omgärdat av stor sekretess. En av anledningarna är pojkens låga ålder, men Franzén avfärdar inte tanken på att polisen befarar att uppretade Högsbobor vill hämnas. – Det är en sak man skul-

Han ska klättra 78 meter upp i Gothia Towers Brand på skola

Hisingen

Kvinna sköts ihjäl under rysk roulett

le kunna tänka sig. Polisen ville i går inte lämna ut några uppgifter i ärendet, förutom att en person är misstänkt för att ha dödat nio katter under den angivna tidsperioden. Man ville inte heller säga på vilka grunder personen är misstänkt. GT.se rapporterade i går att pojken ska ha erkänt i förhör, men den uppgiften ville polisen inte bekräfta. Rysk roulett låg bakom en 48-årig kvinnas död i Flatås. Nu åtalas en 23-årig vän för PATRICK grovt vållande till annans EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se död. Det var strax efter klockan 23 den 12 mars som polisen larmades till en lägenhet i bostadsområdet Flatås. På plats fann patrullen en skadad 48-årig kvinna liggande på vardagsrumsgolvet. Hon hade blivit skjuten i huvudet och fördes till Sahlgrenska sjukhuset, men avled senare av sina skador. Den 16 mars häktades en 23-årig, nära vän till kvinnan, misstänkt för grovt vållande till annans död och grovt vapenbrott. I går åtalades han i Göteborgs tingsrätt – misstänkt för att ha orsakat kvinnans död genom dödsleken rysk roulett. Den 23-årige mannen och den 48-åriga kvinnan bodde båda tillfälligt hemma hos 23-åringens mamma i Flatås. Under den aktuella kvällen hade de två varit ute på en festkväll tillsammans och återvänt till lägenheten för att äta snabbmat och fortsätta dricka. Tjugotreåringen hade då plockat fram en av sina två revolvrar och laddat den med en skarp patron. Han

I dag vid lunch kommer Said Belhaj att klättra upp för fasaden på det 78 meter höga västra tornet på Gothia Towers. Det nervkittlande spektaklet inviger mässan Nordic Outdoor, ett event för äventyrssporter, på Svenska mässan som pågår i helgen. FOTO: FREDRIK AURELL

Döms

Den 23-årige mannen ska ha laddat revolvern med en skarp patron. Han berättar i förhör att han sedan lämnade den berusade kvinnan för att gå på toaletten. Då hörde han först ett klick, sedan en hög smäll. FOTO: POLISEN

Trängselskatt

Hotade med tortyr och våldtäkt

Män överklagar skadestånd

Fler containrar i brand på Hisingen

Hade bil på släp – fick betala

De fem männen ska ha hotat med knivhugg, avklippning av fingrar, våldtäkt, tortyr och att trycka ner huvud i en kastrull med kokande vatten. Hoten riktades mot en 45-årig man, hans fästmö och hans mamma för att få 200 000 kronor. Nu döms männen, som är 22 till 43 år, av Göteborgs tingsrätt till två års fängelse vardera för utpressningsförsöket. TT

Nu överklagar tre unga män den tingsrättsdom som slår fast att de ska betala 13,6 miljoner kronor i skadestånd för branden på Torslandaskolan i 2009. Kravet på skadestånd kommer från det kommunala försäkringsbolaget Göta Lejon. Männen hade utanför skolan satt eld på en bil som kom i rullning och satte skolan i brand. TT

Två avfallscontainrar brann i Kyrkbyn på Hisingen i går kväll. Larmen kom in med en minuts mellanrum strax efter klockan 19 och liknande bränder inträffar med jämna mellanrum, säger Björ Blixter, presstalesman på polisen i Västra Götaland. – Vi tror att det är någon som åker runt på cykel eller moped och fjuttar på. METRO

En norrman som bor i Dalsland, fick betala trängselskatt i Göteborg för sin svenskregistrerade bil som han hade på släp. Men den norskregistrerade bilen som drog släpet behövde han inte betala för, rapporterar P 4 Väst. På Transportstyrelsen vidgår man att de ibland av misstag registrerar bilar på släp. TT

Den åtalade 23-åringen var först misstänkt för mord.

ska sedan ha satt den mot sitt huvud, tryckt av och klarat sig. I förhör berättar mannen hur han efter det lämnade den berusade kvinnan i vardagsrummet för att gå på toaletten. Då hörde han först ett klick, sedan en hög smäll. I förhör uppger 23-åringen att de två ofta brukade trigga varandra och att han tror att kvinnan tryckte av två gånger för att ”vara häftigare”. Den åtalade mannen förnekar vållande till annans död, men erkänner grovt vapenbrott och brott mot vapenlagen. Han åtalas även misstänkt för ringa narkotikabrott då polisen även funnit cannabis i lägenheten. MADELEINE KORNELIUSSON

Polis. Körde med person på bilen – får jobba kvar En polis som körde med en demonstrant på motorhuven i tre kilometer – och som har erkänt att han försökte få personen att ramla av – får behålla jobbet. Polisen, som arbetar på en ort i Göteborgsområdet, är åtalad för framkallande av fara för annan, men Rikspolisstyrelsens personalansvarsnämnd konstaterar att händelsen inte var så allvarlig att han får sparken om han döms till fängelse. – Jag påstår att han gjorde kraftiga svängar för att få mannen att ramla av från motorhuven. Det har han medgett att han har gjort,

sa Per Lind, chefsåklagare vid Riksenheten för polismål, när polismannen åtalades. Händelsen utspelade sig i augusti förra året när en man skulle avvisas till Afghanistan. Polisbilen, en civilbil, var där för att transportera honom från Migrationsverket i Kållered utanför Göteborg till Landvetter. Ett av vittnena till den vådliga färden var en polis som var på väg till jobbet i sin privata bil. Han plockade fram mobilen och slog larm – sedan tog han upp jakten på bilen med en man på motorhuven. METRO

www.metro.se fredag 2013-05-03

Annika Winsth, chefsekonom på Nordea, säger att Europeiska centralbankens sänkning av styrräntan ökar pressen på Riksbanken att agera vid nästa sammanträde. FOTO: PATRIK LUNDIN/SVD/SCANPIX

Räntesänkningen kan göra ditt bolån billigare Ekonomi. ECB sänker styrräntan till rekordlåga 0,50 procent. Det kan leda till att du får betala mindre för ditt bolån. – Det här ökar pressen på Riksbanken att agera, säger Nordeas chefsekonom Annika Winsth.

För första gången sedan sommaren 2012 sänkte Europeiska centralbanken, ECB, styrräntan i går. Sänkningen på 0,25 procentenheter innebär att räntan nu ligger på 0,50 procent, en ny rekordnivå. Bakom beslutet finns inflationen, som i euroländerna ligger långt under ECB:s mål, och den rekordhöga arbetslösheten. Sänkningen ökar trycket Österlen

Smygtagna bilder visar förhållandena hos kalkonuppfödaren. FOTO: DJURRÄTTSALLIANSEN

på den svenska Riksbanken att sänka styrräntan. – Vi tycker att räntan kunde ha sänkts redan tidigare. Det här ökar pressen på Riksbanken att agera, säger Annika Winsth. Om statistik under de kommande månaderna visar att den svenska arbetslösheten går upp ökar det sannolikheten för en räntesänkning ytterligare. – Det behövs en sur jobbsiffra för att Riksbanken ska sänka. Mot en sänkning står hushållens skuldsättning, som ökar igen. Flera i Riksbankens direktion gillar inte det, säger Annika Winsth. Sänker Riksbanken reporäntan i juli kan bolånetagarna se fram emot billigare lån. – Bolåneräntorna styrs inte bara av reporäntan, men viss effekt kommer det att ha. GUSTAF ERIKSSON

Räntan genom åren Nivån på den korta räntan styrs främst av Riksbankens justeringen av styrräntan. Här är några noteringar av den korta räntan från rapporten ”Räntor och aktieavkastning 1856–2006”.

SPARA 300:På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu sparar du 300:- när du köper en Samsung Galaxy Y med kontantkort från Comviq. Skynda dig, antalet är begränsat.

499:FÖRR 799:-

• År 1856. 5,000 procent • 1889. 3,556 • 1907. 6,099 • 1934. 2,500 • 1985. 14,344 • 1987. 9,378 • 1992. 14,762 • 2005. 1,710 KÄLLA: SVERIGES RIKSBANK

gustaf.eriksson@metro.se

Piteå

Karlskrona

Pantfiffel gav 11 000 kronor

Fastnade på botten under dykövning

Två män i Piteå pantade samma flaska tusentals gånger. På så sätt lurade de till sig 11 000 kronor och har nu anhållits. Männen hade satt flaskan i ett snöre som de drog tillbaka. TT

En röjdykarelev vid Marinbasen i Karlskrona fastnade i flera minuter på botten under en dykövning i går innan en instruktör kunde få upp honom. Han mår efter omständigheterna bra. TT

Malmö

SAMSUNG GALAXY Y

Orust

Vanvård avslöjad på kalkongård

Högstadium läggs ner i Rosengård

Falsk polis ska ha kapat till sig bilar

Sjuka, skadade och blodiga kalkoner som trängs i stora hallar hos en kalkonuppfödare på Österlen visas på bilder som tagits i smyg av Djurrättsalliansen. Företaget har dock inte tidigare fått några anmärkningar. TT

Högstadiet på Rosengårdsskolan i Malmö läggs ner. – Beslutet är inte så dramatiskt, hälften av eleverna i Rosengård går ju redan i andra skolor, säger fullmäktiges ordförande Andreas Konstantinides (S). TT

En man har gripits misstänkt för att ha utgett sig för att vara polis och tvingat till sig tre bilar på Orust i tisdags. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Max två kontantkortstelefoner per kund. Telefonerna är ej låsta till någon operatör. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/4 2013. Mer information om mobiltelefoner, kontantkort och abonnemang i butik eller phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-05-03

Det var en gång en liten, liten bil

Vilken liten, brittisk 1960-talsbil var älskad av familjer och fick sitt namn tack vare sin miniatyrstorlek? De allra flesta tänker nog på Mini, men faktum är att en annan liten bilmodell en gång konkurrerade om Minins ikonstatus: Hillman Imp. I går firade Imp-entusiaster att det var 50 år sedan det första exemplaret tillverkades i skotska Linwood. FOTO: JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

50 år och 725 kilo tung

Citat

Små veteranbilar i jubileumsrally I går var det exakt 50 år sedan Rootes-koncernen invigde fabriken som tillverkade Hillman Imp i Linwood utanför Glasgow i Skottland. Hillman-entusiaster firade jubileet med rally. Hillman Imp är modell mindre; 359 centimeter lång, 153 bred och 138 hög. Vikt? 725 kilo. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Ingen succé

Produktionen

440 000

”Skottar köpte den Bilen blev en katastrof för staden trots alla brister. gjorde att LinDe var lojala mot Bilfabriken woodområdet till en början blomstrade. Men Hillvarumärket och man Imp introducerades såg det som sitt innan utvecklingsarbetet var klart, och bilmodellen eget.” drogs med problem. När Alex Robertson på Riverside Museum i Glasgow, där det första exemplaret av Hillman Imp finns, berättar att bilen är något av en lokal hjälte.

produktionen lades ner sa en politiker att det var döden för staden – som aldrig återhämtade sig. METRO

exemplar av Hillman Imp producerades från det att fabriken i Linwood öppnades den 2 maj 1963, till dess att man skrotade bilmodellen 1976. Själva fabriken stängdes fem år senare.

Zack Stuart från Howood putsar en bil när Hillman Imp-entusiaster firar bilens 50-årsdag. FOTO: JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

FRIHETEN FANNS BORTOM PRYLARNA

en tänker du inte på ditt barn? Ska du bara slita upp dottern från tryggheten i hemlandet?” Frågade många med skräck i rösten när Camilla Lebert Hirvi och hennes man Stefan för 13 år sedan bestämde sig för att flytta till Thailand. Flytten föregicks av ett successivt och slentrianmässigt statusbyggande. När det första barnet kom började den hårt arbetande medelklassfamiljen precis som många andra att skaffa lägenhet och sommarhus, bil och båt och matberedare för att skapa sig den illusoriska tryggheten som definierar ett gott familjeliv. Camilla vann säljtävlingar, hon reste runt i Norden på ledarutbildningar medan maken arbetade i resebranschen och skötte hem och dagishämtningar. Båda slet hårt för att upprätthålla fasaden tills maken Stefan gick in i väggen. ”Han satt bara vid köksbordet och stirrade rätt ut när jag åkte i väg på en utbildningsresa. När jag kom hem igen efter tre dagar satt han kvar där jag lämnat honom” minns Camilla när vi nu tar en fika under ett av hennes hembesök i Stockholm. Det var då de kom på idén att sälja allt de ägde. Lantstället på Ingarö, bil, båt och bröllopspresenter, böcker och kläder i en total utförsäljning på loppis och säljsajter. När resterna av ett liv rymdes i en ryggsäck och dotterns gosedjur och familjens foton magasinerats flyttade de till en bungalow på 15 kvadratmeter utan luftkonditionering på ön Koh Lanta. De lämnade allt bakom sig just för att de brydde sig om sitt barn och värdesatte sitt liv. För att en gång för alla frigöra sig från det kroniskt dåliga samvetet som förföljde Camilla som en envis skugga. För att bota känslan av otillräcklighet som många av oss bär på när vi i press och

Lyfter luren ”Ring P 1” i Sveriges Radio. Hela nästa vecka svarar jag när ni ringer!

Dubbelboende Att barn som veckopendlar mellan föräldrar inte kan vara skrivna på två adresser och ha båda föräldrarnas efternamn.

stress inte är närvarande föräldrar, partner eller vänner. ”Jag visste inte längre vem den riktiga Camilla var bakom jobbidentiteten” konstaterar kvinnan med den varma bruna blicken. När dottern Thelma skulle börja skolan startade de en egen svensk skola på den thailändska ön. En skola som i dag har växt och undervisar en massa svenska barn vilkas familjer har valt att bryta upp temporärt för en alternativ livsstil.

amiljens andra barn, sonen Oliver, föddes på Kreta. Längtan efter vänner och ett europeiskt sammanhang förde dem till Grekland där de började tillbringa sommarhalvåren. Och så har familjen pendlat i 13 års tid mellan länder och kontinenter. Så har familjen funnit ett hem som inte begränsas av nationsgränser eller språk. Ett liv som inte styrs av stämpelklockor och amorteringar. En frihet som inte äts upp av ägodelar som måste vakas, vårdas eller värderas. ”Jag är en fri människa” säger den digitala nomaden som försörjer sig på nätet genom att arrangera Webinarier för människor som vill leva som hon. I frihet utan strypsnaror till fysiska platser eller prylar. För världen är större än Sverige och livet är mer än våra ägodelar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VÅRYRAN FORTSÄTTER! Blanda fritt mellan alla sorter!

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

PRESENTERAR STOLT

S RET

BENSINGRÄSKLIPPARE HOMEELITE HLM140SP Effekt: 140 cc Klippbredd: 46 cm Klippkapacitet: Medel Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare Höjdlägen: Centraljustering 7 lägen, 19-76 mm Vikt: 30 kg Motor: OHV Självgående: Ja Startmetod: Snöre Uppsamlare: 55 L Övrigt: Chassi i galvaniserad plåt ORD. PRIS 2995:-

G G O L

G YG

201

BAUHAUS UTSER ÅRETS BYGGBLOGG!

Nu ska BAUHAUS tillsammans med svenska folket utse Sveriges bästa renoveringsbloggar. De tre främsta byggbloggarna belönas med 25 000, 10 000 respektive 5 000 kronor i bidrag till sitt renoveringsprojekt. Rösta fram eller nominera dina favoriter och följ utmärkelsen på www.bauhaus.se/byggblogg.

Se priset!

PRISET GÄLLER ALLA LÄNGDER!

1995:-

LÖVGALLER

890

TRYCKT TRALL

Tryckt Trallvirke 28x120 mm. Finns i flera längder. Pris per m.

SLÄP EASYLINE 250S

(ingår ej). 2195:-

10" hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invändigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl. stödhjul. ORD. PRIS 9995:Kapell 2995:Stödhjul 259:-

7995:-

795:-

KLOTGRILL ONE TOUCH 47

MÖBELSET JULIA

10 års garantiprogram. One-Touch®rengöringssystem. Porslinsemaljerad. Nylonhandtag med värmesköld i aluminium. Grillyta Ø 47 cm. Tillverkad i USA. ORD. PRIS 1195:-

2995:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 4995:-

2490:-

HÖGTRYCKSTVÄTT K5

Allroundmaskin med vattenkyld motor överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts. Inkl. tillbehör: Variopower-munstycke (steglös tryckreglering), rotojetmunstycke (+50% kraft), rengöringsmedel RM 555. ORD. PRIS 3295:-

MÖBELSET TYLÖSAND

3995:3785:-

GASOLGRILL NYA SPIRIT E-210

25 års garantiprogram. Grillyta 58x39cm. Två rostfria brännare. Porslinsemeljerat lock. Termometer i locket. Tre redskapshållare. Krossäkra allvädershjul. ORD. PRIS 5495:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

ROBOTGRÄSKLIPPARE INDEGO 10

Batteri: 32 volt, 3 Ah. Arbetsbredd: 26 cm Klipphöjdsjustering: 10 steg, manuellt. Vikt: 12 kg. Laddningstid: Auto laddning 90 min, klipptid per laddning 22 min. LCD display med touchfunktion för inställningar. ORD. PRIS 14995:-

12495:-

UTOMHUSSPA

29995:-

Prisex Rimini: Platserna är fördelade på en loungeplats, sex sittplatser och ett barnsäte. Utrustad med komponenter i toppkvalitet. Rimini är det perfekta utomhusspat för hela familjen! Standardfärgen på Rimini är white sterling. Sidopaneler och termolock levereras i grått. Spabadet är topisolerad för låg energiförbrukning. Termolock ingår, mått: 199x199x82 cm (värde 8995:-). Spa Rimini ORD. PRIS 59 995:NU 29 995:Spa Alessio ORD. PRIS 69 995:NU 49 995:Spa Massimo ORD. PRIS 119 995:NU 69 995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 5 maj 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-03

börsen i går

–0,4%

OMXS. Stockholmsbörsen öppnade maj med sjunkande kurser. Men storbankerna tillhörde vinnarna. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,35 % /+0,88 %

FRANKFURT +0,61%

PARIS +0,05 %

LONDON +0,27 %

HELSINGFORS –0,5 %

MOSKVA +1,42 %

EURO 8,54

DOLLAR 6,54

PUND 10,68

Siffror från kl 21 i går

Surfplattan bra för handeln på nätet E-handel. En surfplatta leder till tre gånger så mycket e-handel som en mobiltelefon. I en undersökning konstateras att vi hellre shoppar på nätet genom en surfplatta än genom en telefon. Orsaken anges vara att användaren utnyttjar sin surfplatta på samma sätt som en dator. Mobilen använder folk snarare för att få en snabb uppfattning, kolla priser och var en butik ligger. – Jämför man en surfplatta med en mobiltelefon är det en enorm skillnad i detta avseende. Mobilen är alldeles för liten. När fingret täcker hela varukorgen är det inte direkt upplagt för köp, säger Dan Nilsson som driver sajten E-handel.se. På sin egen e-handelsbu-

tik har han märkt en enorm förändring bara det senaste året. Trafiken som kommer från mobila enheter har nästan tredubblats. – På hundra besök är det ungefär 5 procent som handlar. Av dem kommer 0,64 procent av trafiken från en smartphone och 1,38 från en surfplatta. – Många använder den hemma i soffan. Det öppnar upp för köp. Mobiltelefonen använder man när man sitter på bussen eller liknande. 60 procent av dessa går hem och köper produkten via internet. Han tror att ehandeln allt mer blir knuten till mobila enheter. – Man kan säga så här: De som inte har mobilanpassade sidor 2013 är inte med i matchen. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Så e-handlar vi

Här är årets Eurovisionscen Malmö storsatsar på Eurovision Song Contest. I går visade Christer Björkman upp scenen vid ett pressmöte i Malmö Arena. METRO FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Salmonellalarm. Axfood drar tillbaka köttfärs

3,3%

INGEN MOBIL ENHET (T EX DATOR)

2,2%

SURFPLATTA

0,7%

SMARTPHONE)

0,2%

ANNAN MOBILTELEFON)

KÄLLA: UNDERSÖKNINGEN ”THE STATE OF MOBILE BENCHMARK”. SIFFRORNA ANGER KONVERTERINGSGRADEN, VILKET INNEBÄR ANTALET KÖP DELAT PÅ ANTALET BESÖKARE. FOTO: SCANPIX

Misstanke om salmonella har fått Axfood att återkalla blandfärs från Sverige och Irland/Danmark samt nötfärs från Irland. Den aktuella köttfärsen är såld i Willys-, Hemköp-, Prisxtra- och Tempobutiker. Larmet gäller: Nötfärs 20 procent import 2,2 kilo, sista förbrukningsdag 2013-05-06. Blandfärs 20 procent, import 2,2 kilo, sista förbrukningsdag 2013-05-07. Garant blandfärs 20 pro-

cent, svensk 2,2 kilo, sista förbrukningsdag 2013-0507. Garant blandfärs 20 procent, svensk 500 gram, sista förbrukningsdag 2013-0507. Produkterna är stoppade och kan inte passera kassan. Axfood uppmanar kunder som hunnit köpa köttfärsen att lämna tillbaka den till butiken; varan måste skickas på destruktion. Inga sjukdomsfall har rapporterats, enligt företaget. TT

Vad begär du av ditt lönekonto? Förutom att det aldrig borde vara tomt, såklart. Hela

2% på lönekontot!

Hög ränta. Vi ger hela 2% sparränta. Bankkort. Med fria uttag i hela EU. Internetbank. För din lön och dina betalningar. Vårt Vardagspaket är ett smart baspaket för lön och betalningar. Vi bjuder på första året, därefter endast 19 kr per månad.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Läs mer och ansök på marginalen.se/vardagspaketet eller ring oss på 0771-717 710.

marginalenbank_annons_1.indd 1

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 08:58

Provspring i 30 dagar! Köper du löparskor hos oss blir du Garanterat Nöjd.* En självklar förutsättning för att du ska kunna springa längre, oftare och skönare. Så dra upp musiken, växla upp tempot, lita på din känsla, din vilja och din rytm. Join the movement.

599:Ord.1099:-

Välj 2 för

299:Ord. 199:-/st

SOC löparset Jacka + byxa/tights

399:-

Mixa

dam och herr, kort eller lång ärm.

Ord. 648:-/698:-

NIKE LUNARFOREVER 2M/W. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med bra passform, skön stötdämpning och bra stabilitet. Dam- och herrstorlekar.

SOC W RUN LS TOP/TEE. Lätt löpartröja med ventilerande meshpartier. I stretchmaterial för bästa rörlighet. Damstorlekar. Finns i flera färger. Finns även i herrmodell.

1499:-

699:-

Ord.1599::--

Ord.1099:-

Functional features runningset!

Ventilerande material som andas gör löpturen skönare, liksom tightsens skavfria sömmar. Jackan är dessutom vind- och vattenavvisande för löpning i alla väder.

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENE-stötdämpning. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

ASICS GT 2000 W. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Passform, stötdämpning och stöd passar för längre löppass. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

1099:NIKE FREE 5.0+ W. Löparskor för ett neutralt löpsteg och designad för att maximera fotens naturliga rörelse. Damstorlekar.

1099 1 099:-

Du får den billigste varan på köpet. Gäller på alla funktionsstrumpor från SOC, Falke eller Nike.

NIKE FREE 5.0+ M. Löparskor för ett neutralt löpsteg och designad för att maximera fotens naturliga rörelse. Herrstorlekar.

999:-

949:-

Ord.1299:-

ASICS GEL THRONE W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Stötdämpade med GEL i häl och framfot samt SpEVA i mellansulan. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

Välj 3 betala för 2

Ord.1199:-

NIKE AIR PEGASUS 29 M. Löparskor för ett neutralt löpsteg. Med extra Zoom Air-stötdämpning i hälen. Herrstorlekar.

1299:NIKE LUNARGLIDE 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Flywire i ovandelen för en tajt och nära passform. Herrstorlekar.

SOC RUN JKT+ PANT/TIGHTS . Löparjacka med ventilerande meshpartier. I vind- och vattenavvisande TCS Wind. Välj mellan tights eller byxa. Dam- och herrstorlekar.

1799:Ord.1999:-

ASICS GEL KAYANO 19 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Bra kombination av stötdämpning och stabilitet. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

* Köper du löparskor hos oss blir du Garanterat Nöjd. När vi hjälpt dig att prova ut dina löparskor är vi säkra på att de passar. Därför får du en garanti som gör att du kan provspringa skorna utomhus. Inom 30 dagar från köpet får du byta till en annan motsvarande valfri löparsko mot uppvisande av kvitto och signerat garantikort. Garantin berättigar inte till kontant ersättning vid val av billigare sko. Vid val av dyrare sko, betalar du själv mellanskillnaden.

Erbjudandena och garantin gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Låt experterna hjälpa dig! Du vet väl att vi har både ortopeder och sjukgymnaster i våra butiker i Barkarby, Kungsgatan Stockholm, Sisjön Göteborg och Svågertorp Malmö? Du träffar dem varje helg mellan kl 11-17. För mer information, kontakta respektive butik!

www.metro.se fredag 2013-05-03

Handla nu betala om 6 mån.

Hörnsoffa Molina i kontsrotting inkl. dynor Bord: 145 x 85 h 65cm. Soffa: 196 x 257 cm

Hörnsoffa + bord: 9.990:-

7.990:-

Tingsrätten. 40-åringen högg ihjäl sin fru och skadade sina två tonårsbarn. I går dömdes han till livstids fängelse.

Våren är här! Våra utemöbler är på plats

4.990:-

3.490:-

11.190:-

Utegrupp Mallis Bord och 6 positionsstolar samt parasoll. Finns i färgerna svart och vitt

11.190:-

8.990:-

OBS gäller butiken i Lerum & Backaplan

Tingsrätten i Alingsås beslutade i går att döma 40-åringen till lagens strängaste straff. Han döms också till livstids utvisning och de knivskadade barnen får 210 000 respektive 205 000 kronor i skadestånd. Det var den nionde december som 40-åringen och hans fru blev ovänner. Det

Metro den 10 december i fjol.

slutade med att mannen högg henne gång på gång med en kniv. När de två tonårsbarnen försökte ingripa högg han dem med. De fick livshotande skador. Efter dådet högg han sig själv i magen. Bara några månader tidigare hade 40-åringen kom-

mit till Sverige från Afghanistan. Familjen hade då inte setts på flera år. Mannens advokat Bertil Westlund utgår från att de kommer att överklaga domen till hovrätten. – Jag tycker att livstid är i hårdaste laget. Det som gör honom mest besviken är utvisningsbeslutet, han är rädd för sitt liv om han återvänder. Dels har han suttit fånge hos talibaner och lyckats rymma, dels är han orolig för vad hustruns släkt tar sig till om han återvänder. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Utegrupp Stavanger Bord med butterfly utdragsskiva i teak, 220 (280) x 100 cm och 6 positionsstolar, teak på armstöden.

Utegrupp Karlstadt Bord med butterflyskiva. Svart aluminium/aintwood. 220 (280) x 100 cm. 6 st positionsstolar i alu/textilene.

Vegas Vår absolut mest exklusiva konstrottinggrupp i vitt med grå dynor.

7.990:-

Högg ihjäl sin fru – döms till livstids fängelse

Stavanger med 4 stolar

8.690:-

5.990:-

29.990:- 19.990:-

nj! Kampa

14.990:-

Divansoffa Hadley med öppet avslut. Går att få i höger eller vänster utförande. 296 x 95 (230) cm.

I ett källarutrymme i Solna i Stockholm hittades amfetamin och cannabis som uppskattas vara värt sammanlagt en halv miljon kronor. FOTO: POLISEN

Rutinkontroll ledde till vapen- och knarkgömma

16.990:-

10.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Vår anj p ka m

10.090:-

7.990:-

Arizona 3 med öppet avslut & divan Svart tyg, vändbara kuddar. B 330, öppet avslut 210 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

nj!

Kampa

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Polispatrullen stoppade bilen i en vanlig rutinkontroll. Och fick jackpott. I förarens hem hittade de narkotika för mer än 500 000 kronor. Den 28-årige mannen stoppades av polisen i en helt vanlig rutinkontroll. Mannen visade sig vara narkotikapåverkad och polisen beslutade att göra en husrannsakan. – Han disponerar ett rum hemma hos sin pappa i Solna. Där inne gör polisen ett stort beslag av amfetamin och även cannabis. Man hittar även en pistol, ett gevär och flera patroner, säger åklagare Annika A Jonasson. I 28-åringens rum fanns nästan 5 kilo amfetamin och 2,5 kilo cannabis, för-

packat och gömt i olika plastpåsar och paket. I ett källarutrymme hittade polisen också nästan 300 gram cannabis. Narkotikan uppskattas vara värd mer än 500 000 kronor. – Det var ingen bakomliggande spaning före tillslaget. Så man kan säga att det var en lyckad rutinkontroll, säger Annika A Jonasson. Tjugoåttaåringen, som står åtalad för bland annat grovt narkotikabrott och grovt vapenbrott, har erkänt att cannabisen var hans, men att han hade det för eget bruk. Amfetamin ska han bara haft förvarat åt en annan person. Han förnekar grovt vapenbrott. SEBASTIAN CHAABAN

Den 28-årige mannen förvarade även vapen hemma, bland annat en pistol. FOTO: POLISEN

SVERIGES BÄSTA DATORBUTIK! Hos Inet får du alltid personlig service i världsklass från kunnig och trevlig personal. Det är förmodligen därför vi har utsetts till Sveriges bästa datorbutik* flera år i rad. Besök oss gärna i någon av våra butiker på Ringön eller i Sisjön och avgör själv.

GRYM PRESTANDA I LJUDDÄMPAT CHASSI MED INTEL® CORE™ i5 PROCESSOR TAURUS EXPERIENCED GTX 650 Processor: Intel® Core™ i5-3450 Internminne: 8GB DDR3 RAM Hårddisk: 1000GB Grafikkort: NVIDIA GeForce GTX 650, 1GB Operativsystem: Windows 8 64-bit 3DMark 2011: 3 044 poäng (Performance) Garanti: 3 år

7 999 kr

SPEL PÅ

KÖPET! KÖPET (VÄRDE 329kr) (VÄRD

*Enligt Sweclockers.com, Sveriges största webbtidning om datorer. Intel, Intel-logotypen, Intel Inside, Intel Core, Core Inside är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

KOM TILL INETS BUTIKER ELLER HANDLA PÅ NÄTET WWW.INET.SE

STOCKHOLM | GÖTEBORG | MALMÖ | UDDEVALLA

Telefon: 031-65 27 00 / E-post: info@inet.se

Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 2013-05-05

Få våra

! n e l i b o m direkt i

n e d " till 71160 n a d u j R dagserb " OCKPRISE H C a : S M S

Stilren gasolgrill 3 Brännare + sidobrännare

990

GÄLLER LÖR 4/5 Gasolgrill

• Stilren gasolgrill med 3 brännare och sidobrännare • Monteras enkelt och är färdigt till användning på en kort stund • Använd värmehyllan för att hålla den grillade maten varm fram till servering. • Erbjudandet gäller endast den 4/5-2013 (Ord. Gigantenpris 1980:-)

HALVA PRISET Bakgrundsbelyst skärm Nummerpresentatör

GÄLLER FRE 3/5

UNDER HALVA PRISET

Smart-TV & 800Hz PMR Ambilight Spectra XL

200h standbytid / 17h samtalstid Telefonbok med plats för 40 kontakter ECO Dect - Energibesparing utan strålning Erbjudandet gäller endast den 3/5-2013 (Ord. Gigantenpris 199:-)

GIGAAL110

Dagserbjudandena är begränsade i antal och gäller bara på kampanjdagen 3/5, 4/5 respektive 5/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

46” 3D LED-TV

9990 GÄLLER SÖN 5/5

A-G

46”/117CM

104 kWh/ÅR

75 W

SPARA 5000

46” 3D LED-TV

• Perfekt Pixel HD Engine ger dig optimal skärpa och bildkvalitet • USB-inspelning - Pausa TV-programmet du ser på med hjälp av tillkopplad hårddisk • Aktiv 3D-teknologi - Utöka underhållningen och låt 3D-tekniken fylla dina sinnen • Erbjudandet gäller endast den 5/5-2013 (Ord. Gigantenpris 14990:-)

Trådlös telefon

• • • •

GG201017

46PFL8007T

www.metro.se fredag 2013-05-03

Masserande advokat döms till fängelse Ofredande. En advokat masserade sin klients bröst med olja och visade henne nunneporr. Döms till en månads fängelse för sexuellt ofredande. Den 66-årige västsvenske advokaten som åtalats för att ha masserat en klient döms i Göteborgs tingsrätt till fängelse i en månad för sexuellt ofredande. Han döms även till att betala 10 000 kronor i skadestånd till kvinnan. Mannen blev den 48-åriga kvinnans försvarsadvokat i april förra året. När han i samband med det besökte kvinnan i häktet ska han ha gett henne oljor att bland annat applicera på bröstet för ”ökat välbefinnande”.

Metro 12 februari.

Han ska då även ställt frågor om hennes sexliv. Den 3 juli förra året kom försvarsadvokaten hem till kvinnan eftersom han sa sig vilja prata med henne om en sak. Han frågade då om hon hade olja hemma och hade sedan börjat massera hennes nacke, för att sedan plötsligt greppa hennes ena bröst under kläderna. När kvinnan sa nej greppade han båda brösten. Advokaten sa sedan att han skulle visa henne något vackert på datorn. Det var en film med en man som låg naken på en

brits och en hårt sminkad nunna som gav mannen oralsex. När kvinnan sa till 66-åringen att hon inte ville se någon porr svarade han att det inte var porr, utan att det var något vackert. Advokaten erkänner att han gett kvinnan oljor, men inte att han masserat henne eller visat porrfilm. I förhör säger han att han alltid bär oljorna med sig och att de luktar ”sagolikt”. Mannen har tidigare dömts för liknande brott. 2010 dömdes han för att ha masserat en klient och rört hennes bröst, samt tagit en klient mellan benen. Mannen döms till fängelse i och med att han återfallit i brott. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Elever hittade sprängmedel nära skola Två elever hittade i går misstänkt dynamit under ett orienteringspass nära Trångsundsskolan i Huddinge. Polisen spärrade av skolan och eleverna hölls inomhus i flera timmar. Det befarade sprängämnet flyttades till en parkering innan polisen kom till platsen. METRO FOTO: TOMMY NYBOM

Övervakning

Självmord

Borås

Kvinna får kameror i sin egen bostad

Man sköt sig själv på flygplats

Kvinna åtalas för ofredande

Övervakningskameror ska installeras hemma hos en indisk änka. Domstolsbeslutet kom efter att den 72-åriga kvinnan anmält att sonen och svärdottern försökt tvinga henne att flytta från hemmet som de delar med henne, rapporterar BBC News. METRO

En man sköt sig i går till döds med ett halvautomatiskt gevär av militär typ i terminalbyggnaden på Houstons flygplats i USA. Han övermannades av polis. Mannen ska först ha skjutit flera skott i luften. Enligt polisen kom ingen annan till skada. TT

En kvinna i 60-årsåldern har åtalats vid Borås tingsrätt misstänkt för ofredande av sina grannar. Kvinnan flyttade till en ny lägenhet i höstas och ska strax därefter ha börjat banka och sparka på sina grannars dörrar, främst nattetid.

Biotherms första intensivt fuktgivande1 BB för en perfekt fräsch look.

INTENSIVT FUKTGIVANDE1 - 7 EFFEKTER • Tillför fukt 1 • Mjukgör • Utjämnar hudtonen • Ger lyster • Korrigerar • Per fekt hudton

NYA AQUASOURCE

BB•CREAM

• Skyddar (SPF15)

ALLA HUDTYPER, ÄVEN KÄNSLIG HUD FINNS I TVÅ NYANSER - LJUS / MÖRK

SPF 15

Översta lagret av epidermis - instrumentellt test.

Ljus till Medium

Medium till Guld

www.biotherm.com

BIOTHERM LANSERAR FUKTGIVANDE AQUASOURCE BB CREAM! Vill du förenkla din hudvårdsrutin? Nu finns Aquasource BB Cream från BIOTHERM som tillför din hud fukt och mjukgör den samtidigt som du får en jämn och fräsch, perfekt hudton med fantastisk lyster. Din hud skyddas också mot nya skador mot solens strålar med SPF 15. Hos KICKS kan du just nu köpa Aquasource BB Cream 30 ml till introduktionspris, 195 kr (ord. pris 245 kr).

Erbjudandet gäller 2-21/5, eller så långt lagret räcker.

www.metro.se fredag 2013-05-03

Langning

Två män anhållna för spritförsäljning Ännu en så kallad vodkabil utreds av polis. I samband med valborgsfirandet i Stockholm ska polisen ha fått tips om en bil från vilken man sålde sprit till ungdomar. Två män i åldrarna 22–23 år är anhållna misstänkta för olovlig försäljning av alkohol. TT Jönköping

Mina i rondell var ofarligt föremål Det polisen i Jönköping först tog för en landmina var ett ofarligt, icke explosivt föremål. Den misstänkta minan hittades i går eftermiddag i rondellen vid Torpaplan och området spärrades av. TT Efter 102 år

139-årig man dödsförklarad En man som skulle ha varit 139 år om han levat dödförklaras nu av Skatteverket. Dödförklaringen sker 102 år efter att mannen senast hördes av, via en hälsning i ett brev som skickats från Kanada, där mannen arbetade som skogshuggare. TT

Universitet får kritik för orapporterad semester Semester. Anställda på Göteborgs universitet tog ut hundratals semesterdagar förra året. Men de rapporterade inte till sina chefer att de tagit ledigt. Nu kritiserar Riksrevisionen universitetet. På Göteborgs universitet har anställda många sparade semesterdagar trots att de varit lediga. 60 anställda ska inte ha haft någon semester alls och över hundra ska ha tagit ut maximalt tio dagar. I verkligheten har de tagit ut hundratals semesterdagar utan att rapportera in det. Christian Wendeldahl är lönechef på Göteborgs universitet. Han säger att de missade semesterdagarna kan ha flera orsaker: – Jag tror inte att det rör sig om fusk, säger han. Man kan ha glömt eller haft svårt med vår egenrapportering. En annan faktor kan vara att vi har förtroendearbetstid,

Klara färdiga

Christian Wendeldahl. FOTO: PRIVAT

det vill säga att vi inte har fasta arbetstider. Då kanske man missar att fylla i ledighet. Nu har universitetet granskats av Riksrevisionen och det var de som fann vad de kallar allvarliga brister i semesterrapporteringen. – Innan vi eventuellt går vidare måste vi se vad universitetet svarar på vår rapport. Vi har begärt svar och de har till sista juni på sig, säger Christina Fröderberg som ansvarar för granskningen hos Riksrevisionen. – Det är alltid varje medarbetares ansvar att rapportera in sin semester, men det är framför allt varje enskild chefs ansvar att se till att den anställde har gjort det, säger Christian Wendeldahl. SOPHIA ADLER sophia.adler@metro.se

Riksrevisionen har granskat Göteborgs universitets semesterlöneskuld. Det visade sig att över hundra anställda missat att rapportera in sin ledighet. – Jag tror inte det rör sig om fusk, säger universitetets lönechef Christian Wendeldahl.. FOTO: CHRISTINA BLOM

T! NYHE

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO

vår!

Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik

599:-

“REKOMMENDERAS!”

BÄSTA RÖDA BOXEN! *

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” www.giertz.se

“Budgetalternativ för amaroneälskare...”

(699:-)

Allt om Mat nr 2 2013

Fönstertvätt Kärcher WV 50 Plus Batteridriven fönsterskrapa. Enkel och bekväm fönsterputsning - inga ränder och inget spill. Sprayflaska med tvättmunstycke och mikrofiberduk medföljer. 34-1362

SvD 1 feb 2013

Här finns vi:

Bäckebol Nordstan Partille Frölunda Torg Sisjön Kungsbacka

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

bygg | el | multimedia | hem | fritid Lösningar, inspiration och erbjudanden!

clasohlson.se

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 19 maj 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

FEMMANS SPORTS

OUTDOOR-DAGAR Träffa sexperten d a n v le r e öv

LARS FÄLT 6 g kl 12–1

Lörda i butiken

fredag-lördag-söndag

Stor utställning på torget i Nordstan – träffa representanter från kända varumärken. Testa årets outdoor-nyheter.

Kanonerbjudanden i butiken! HALVA PRISET

999:-

599:-

HALVA PRISET

SUPERMÄSSPRIS!

1899:-

649:Se live på utställningen

DIDRIKSONS CASSIDY WOMAN'S PARKA

Dam, Black. Vind-/vattentät parkas i längre modell med tejpade sömmar. Ord.pris 1599:- NU 999:-

NORTH BEND FOCUS 2 DOME

TRETORN SUB RAINCOAT

Cykel-/MC-tält i stabil kupolkonstruktion för 2 personer. Rymlig absid med golv. 3000 mm vattenpelare. Vikt ca 4 kg. Ord.pris 1199:- NU 599:-

1199:-

999:-

Herr 60L, Strato blue. Dam, 50L, Deep red. Trekkingryggsäck med fokus på enkelhet, utrustad med flera praktiska funktioner. Ord.pris 2399:- NU 999:-

LOWA RENEGADE GTX MID

GORE-TEX®. Dam/Herr, Dark grey/navy. Bra allroundkänga som funkar både i skogen och på fjället Ord.pris 1999:- NU 1199:-

SUPERMÄSSPRIS!

999:-

MARMOT CERRO TORRE JACKET GORE-TEX®. Herr, Team red. Slitstark 3-lagers-jacka som klarar de tuffaste uppdragen. Ord.pris 4999:- NU 1899:-

HALVA PRISET

UNDER HALVA PRISET

HAGLÖFS ZOLO 60

Dam, Black, Red. Herr, Black, Marine. Praktisk, snygg allroundjacka. Vattenpelare 5000 mm. Ord.pris 1299:- NU 649:-

599:-

99:-

SMARTWOOL SIDEKICK STRIPE Black, Purple. Kort no-show socka i skön merinoull. Ord.pris 199:- NU 99:-

HALVA PRISET

399:-

HALVA PRISET

599:-

TEVA TERRA FI 3

Herr, Firetread midnight. Tevas storsäljare! Patenterat strap-system. Antibakteriell och non-markingsula. Ord.pris 899:- NU 599:-

HALVA PRISET

699:-

TRETORN SOFIERO

HAGLÖFS SOLID LITE

Dam/Herr, Black. Prisbelönt, lätt och mångsidig känga för vandring i krävande terräng. Ord.pris 2599:- NU 999:-

Där äventyret startar.

Dam, Red, Green. Snygg stövel med bra sula, passar både på Avenyn och i svampskogen. Ord.pris 799:NU 399:-

Besök vår ortopedtekniska avdelning.

KEEN VENICE H2

OBS! Endast denna färgen. Dam, Purple heart bar. Lätt allroundsandal med bra ventilation genom öppen konstruktion. Yttersula som ger bra grepp. Ord.pris 1199:- NU 599:-

SALOMON MISSION CS SALOMON XR CROSSMAX NEUTRAL

Dam, Aluminium/black. Herr, Black/bright red/dark cloud. Skon som springer lika lätt på asfalt som i skogen. Ord.pris 1399:- NU 699:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2013-05-03

FYRA STEG

Så går knepet till 1 2 Knyt din högerhand i 90 sekunder.

Ta in informationen som du behöver komma ihåg.

Knyt din vänsterhand i 90 sekunder.

Enligt studien ska det sedan bli lättare att minnas informationen.

Metros reporter Conny Emmelin visar hur minnestricket går till. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Knyt högra näven – och bli bättre på att minnas Forskning. Har du svårt att komma ihåg dina polares födelsedagar eller barnens namn? En enkel knytnävsritual kan få dig att minnas saker bättre, enligt amerikanska forskare.

– Det låter rimligt även om det behövs mer studier, säger Lennart Minthon, professor och överläkare på Minneskliniken i Malmö. Forskare vid Montclair State University i New Jersey har kommit fram till att den som vill minnas saker bättre ska knyta högerhanden i 90 sekunder. När man sedan

vill ta fram det ur minnet ska den vänstra handen knytas under en lika lång tid. Gruppen som deltog i studien och som gjorde ritualen i den ordningen kom ihåg fler ord som de fick plugga in än de som inte knöt händerna eller knöt dem i en annan ordning. – Knyter du höger hand

hamnar informationen i vänster hjärnhalva, i området där man minns, säger Minthon. Forskaren Ruth Popper säger i ett pressmeddelande att även om studien främst var inriktad mot amerikanska soldater så kan den användas i vardagen. Minnesatleten Jonas von

Essen som vann SM i minne förra året tror dock inte metoden passar honom. – Jag använder bildminnet och går igenom olika platser och knyter det jag ska minnas till olika platser via bilder, säger han. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Flickor hängdes ut efter SD-protest Fyra 16-åriga flickor namngavs på sajten Avpixlat sedan de protesterat mot Sverigedemokraterna. Artikeln genererade hundratals kommentarer, bland annat en om att en av flickorna borde utsättas för en gruppvåldtäkt, rapporterar SVT Nyheter. Mamman till en av de 16-åriga flickorna skrev ut 80 sidor med kommentarer till artikeln på Avpixlat, en sajt som skaparna beskriver som ”Sverigevänlig”. – Jag såg att de lagt ut deras namn och Facebookprofiler. Sedan såg jag att det fanns uppgifter om deras adresser, till och med om oss föräldrar, bland kommentarerna. Då förstod jag att det här hade gått helt överstyr, säger hon till SVT Nyheter. Programmet rapporterar att flickorna namngavs sedan de med krita skrivit bland annat ”Ut med SD-svinen” och ”SD=SS” på klippor på Långolmen i Stockholm inför ett SD-möte på platsen. METRO

SKEPPS-

BYGGAREN MODERNA HEM I ÄKTA VARVSMILJÖ. På ett av Eriksbergs soligaste hamnlägen nära vatten och bryggor kommer de nio våningarna höga Skeppsbyggaren att stå. Med robusta tegelfasader blir det två hus som minns sitt arv samtidigt som de blickar framåt. I Skeppsbyggaren bor du nybyggt KLOCK AN 13–15 bara ett stenkast från bockkranen. Lägenheterna får antingen balkong eller uteplats. Under husen bygger vi ett stort garage och på markplan, mellan husen, anlägger vi en väldesignad innergård. Med kvarteret Skeppsbyggaren fullbordar vi områdets förvandling från historiskt varvsområde till nybyggd bostadsadress. Den 5 maj är det Stora visningsdagen – då är du välkommen på premiärvisning. Vi ses!

ERIKSBERG / DOCKAN Skeppsbyggaren, etapp 1 Visning: Söndag 5 / 5 kl 13–15, visningspaviljong i hörnet av Monsungatan / Ostindiefararen. Storlek: 2 – 4 rok, 46 – 134 kvm Pris: 1 595 000–7 495 000 kr Avgift: 2 950–5 950 kr Inflyttning: Hösten 2015 Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00 camilla.johansson@newhomes.se

MER INFO PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Du kan även ladda ner vår app till Android, iPhone och iPad

www.metro.se fredag 2013-05-03

Läkare kartlade kvinnors sexliv Döms. Malmöläkaren kartlade unga kvinnor från det egna hemlandet genom att söka i deras läkarjournaler efter känsliga uppgifter om bland annat sexliv och kontakter med psykiatrin. Nu döms han till villkorlig dom för dataintrång.

Så säger lagen

• Deltar i vården. Den som arbetar hos en vårdgivare får ta del av dokumenterade uppgifter om en patient endast om han eller hon deltar i vården

av patienten eller av annat skäl behöver uppgifterna för sitt arbete inom hälso- och sjukvården. Detta framgår av 4 kap. 1 § patientdatalagen.

– Det är jätteallvarligt att en läkare missbrukar förtroendet på detta sätt, säger kammaråklagaren

Linda Rasmussen. Bland kvinnorna som kollats upp finns bland annat släktingar och döttrar till läkarens bekanta som inte varit hans patienter. Läkaren hävdar att han kommit åt en del av journalerna av misstag, en förklaring som Malmö tingsrätt sågar. ”Inte i något fall har ’misstaget’ resulterat i att NN hamnat i en broders el-

ler annan manlig släktings journal” skriver rätten i sin dom. Rätten anser att ett tänkbart motiv kan ha varit den hederskultur som finns bland de inblandade enligt vilken man ska ”ha kontroll på ogifta kvinnor”. Malmöläkaren, som fått sparken från sin tjänst, döms för 177 fall av dataintrång mot 20 målsägande.

Lotta Sonemalm, förbundssekreterare i Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund, har arbetat med hedersrelaterade frågor sedan 1996. – Det här är helt förkastligt, är det någonstans dessa utsatta personer ska känna

sig säker är det hos läkare och myndigheter, säger Lotta Sonemalm. Sonemalm menar att Malmöläkarens agerande kan få personer från hederskulturer att dra sig för att söka hjälp. – Det kan handla om bå-

de kvinnor som är sexuellt aktiva och män som är sexuellt aktiva på ett sätt som inte accepteras av den kultur de lever i. Kommer dessa uppgifter ut kan det vara en fara för deras liv, säger Lotta Sonemalm.

Endast fem av offren har krävt läkaren på skadestånd och dessa tilldöms nu 5 000 kronor vardera. – Det kan vara psykiskt påfrestande att sitta i rättssalen och berätta, i synnerhet då vissa av tjejerna här är läkarens anhöriga, säger Rasmussen. Åklagaren är nöjd med domen. – Rätten har sett så pass allvarligt på det här att man dömer ut villkorlig dom och inte dagsböter som annars är den vanliga påföljden, säger hon. EVELINA OLSSON

CLASSIC SHOES

999:-

Shop online jerns.se

Känslan av att gå barfota Mjuk ovandel av nubuck, dämpande lätt sula och en sval innersula i skinn. Herr

999 999,-

evelina.olsson@metro.se

Hedersexpert: Det kan vara livsfarligt

EVELINA OLSSON

Beslut

Rätten säger nej till vargjakt Det finns bättre sätt att minska inaveln i den svenska vargstammen än licensjakt, anser Förvaltningsrätten i Stockholm, som i och med ett beslut i går upphäver Naturvårdsverkets beslut. Naturvårdsverket beslutade i slutet av januari att 16 vargar i åtta revir skulle få skjutas. TT

699:-

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Lotta Sonemalm.

FOTO: SKR

shop online • eccostore.se

GÖTEBORG I HELGEN 18

www.metro.se fredag 2013-05-03

Kramas i helgen eller gå på loppis Helgen går i omfamningens tecken. Antingen kan man kramas med kaniner eller ligga sked med en konstnär. Och det finns även möjlighet till att sälja grejer på loppis. METRO

Besök det nya Kaninlandet på Liseberg. FOTO: LISEBERG

Liseberg

Nu har Göteborgs stora nöjespark öppnat igen med massor av nya äventyr. FOTO: LISEBERG

Gå på barnloppis på Musikens hus.

Barnloppis

Talangfulla martyrer i en show på Världskulturmuseet.

Utmanande scenkonst

Snövit Hedstierna kör performance i helgen. FOTO: ANTON RENBORG

Vernissage

Nytt stort kaninland

Leksaker, cyklar och annat barnvänligt

Inspireras av revolutioner

Ligg sked med en konstnär

Nu har Göteborgs stora nöjespark öppnat igen – och med det nya stora Kaninlandet finns det massor med äventyr för både stora och små. Man kan till och med ta ”körkort” på två minuter.

Den som inte vill köpa nytt, eller som rensat i förråden, kan passa på att gå på barnloppis. Det kommer att finnas leksaker, kläder, spel, böcker, cyklar att köpa, byta och sälja.

”Potatopotato: Talangfulla martyrer”. Möt bandet The Terrorist Club som inspireras av revolution och frihetskamp i en show om det nordiska paradiset. Men var går gränsen för vad man kan offra?

”To give and to hold” är en performance av konstnären Snövit Hedstierna. Hon kommer att under 48 timmar inbjuda till närhet och ligga sked med de besökare som vill. Alla är väkomna.

Var. Världskulturmuseet. När. I kväll klockan 19. Pris. 90 kronor.

Var. Akademin Valand. När. Vernissage i morgon klockan 12.

Var. Liseberg. När. I dag och i morgon klockan 10–23, söndag klockan 10–20 Pris. 90 kronor plus åkkuponger.

Var. Musikens hus, Barnmattan. När. Söndag klockan 13–15.

vinn ett par adidas supernova glide 5! kom till intersport nordstan Provspring skorna på vår bana runt butiken i helgen så har du chansen att vinna ditt eget par! All in for Göteborg.

www.metro.se fredag 2013-05-03

Krabi?

”Dags att ladda upp med mediciner” Pollen. Nu är pollenchocken här. I Göteborg är det höga halter av alm och björkblomningen är på gång. Experten råder alla att köpa mediciner direkt.

Al- och hasselblomningen är över och nu tar alm vid. – Det är höga halter av almpollen just nu, säger Agneta Ekebom, intendent på Naturhistoriska riksmuseet, till Metro. Och björkblomningen är på intåg. I början av veckan blåste låga till måttliga halter in. – Det kan vara så att folk känner av detta, men det är bara tillfälligt. Det krävs

r Hä

u rd

Lindra pollenallergin

• Vädring. Vädra sovrummet på natten eller morgonen. • Inte utomhus. Häng inte ut kläder eller sängkläder på vädring utomhus. • Jogga inte. Jogga inte i naturen under pollensäsong. • Gräsklippning. Undvik gräsklippning • Skölj. Skölj bort pollen ur håret före sänggåendet. • Växter. Ta inte in växter med pollen inomhus. • Stäng fönstren. Ha fönstren stängda under dagen. KÄLLA: 1177

anneli.sandberg@metro.se

GÖR EN ROADTRIP TILL AMSTERDAM

r ste

några fler dagar med värme innan den lokala björkblomningen tar fart på allvar. Men det är inte långt bort så det är dags att ladda upp med mediciner, säger Agneta Ekebom. Karoline Ljung, 28, är en av de 20 procent i Sverige som är pollenallergiska. – Björken är värst och jag märker att jag känner av det nu. Det kliar i ögonen och jag har svårt att andas, säger hon. Hon har varit pollenallergisk sedan hon var åtta år men de senaste åren upplever hon en förbättring. Anledningen kan vara en fyra år lång behandling, immunterapi. ANNELI SANDBERG

: dramatisk klintkant på Lilla Karlsö.

Båtresa för två personer

tur/retur Göteborg–Kiel inkl. hotellnatt i Amsterdam på trestjärnigt hotell, från 3994:-

Unna dig en citybreak. Möt våren i det färgstarka och pulserande Amsterdam.

JS N N PAVERA

MB LE A K B A SN

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

PEUGEONLIG Touchscreen Farthållare Bluetooth

Diesel

MP3

Farthållare

PEUGEOT 208 Active

PEUGEOT 308 Access

1,6 • HDi • 92hk • 5d • 0,42 l/mil**

1,2 • 5d • VTi • 82hk • 0,45 l/mil**

Ord. pris:179.900 kr

Ord. pris: 144.900 kr.

Rabatt:

-30.000 kr

-15.000 kr

Ditt pris: 149.900 kr eller 1.499 kr/mån*

Ditt pris: 129.900 kr eller 1.299 kr/mån*

Ev. metallic tillkommer 4.900:-

FLER ERBJUDANDEN PÅ: PEUGEOTCENTER.COM Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter, avser kampanjbilar som är registrerade januari - februari 2013. **Bränsleförbrukning blandad körning 0,42-0,45 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 104-110 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,95% (7,18% - 7,35% effektiv). Kontantinsats 30%. Restskuld ca 45%. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 031-89 79 10

HISINGEN Hildedalsgatan 1 031-89 79 55

Öppettider: www.peugeotcenter.com

. s i r p y t r Pa iPhone 4 8GB

a d n y f t t a r ö f t s e f s r å 0 1 r . å n v e l l p i t p a l n i a r g i d d n u a h d r e d Skyn n u r ö f 4 e n o h en iP

: 8 9

tre.se 020-33 33 33

24 mån i n å m r e p insta M . i n i M 3 med 02 kr. 6 2 d a n t s totalko

Butikerna

Familjedeal.

3st Samsung Young

3 mobiler samt 3000 fria minuter & 3000 SMS till varandra. Surf i maxfart ingår.

157:-

e 24 mån m p er m å n i a st in M i. in 3Pott& 3M 518 kr. ad 4 totalkostn

399 kr. Trasselfria in-earlurar från a-JAYS.

Samsung Galaxy S4

Passar alla mobiler. Finns i svart & vitt.

: 8 32

24 mån i n å m r e p . Minsta x a M f r u S med 3 2 kr. 2 1 8 d a n t s totalko

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. Sony Xperia Z med 4G. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Samsungs flaggskepp med 4G. En mobil vän som känner igen ditt ansikte, din röst och till och med dina hand- och ögonrörelser. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån.

Gratis på 10-årsdagen.

Hämta ett surfpass i din 3Butik. SIM-kortet är laddat med 50 GB surf i maxfart helt gratis.

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max. iPhone 5 16GB. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

iPhone 4 8GB 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. Minsta tot.kostn. 2602 kr. Samsung Galaxy S4, Xperia Z och iPhone 5, 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Surfhastigheten kan variera mellan 6 och 64 Mbit/s beroende på vilken hastighet som hårdvaran klarar av. Familjedeal: 3 Samsung Young mobiler för 157 kr med 3Pott och 3Mini abonnemang. Minsta totalkostnad 4518 kr. I tjänsten 3Familj ingår 3000 min (utan startavgifter) & 3000 SMS/MMS inom familjen samt till ett valfritt fastnummer. Månadskostnaden för 3Familj är 99 kr/mån och dras från potten. Tjänsten har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se. SIM-kortet fungerar i 7 dagar från att det aktiveras, dock längst t o m den 30 juni 2013. SIM-kortet kan användas för att testa vår surf, och går inte att ringa eller SMSa med. Hastigheten kan begränsas beroende på vilken hårdvara du använder. Om din hårdvara är operatörslåst behöver du kontakta din operatör för att se om du kan låsa upp den. För vissa enheter måste du också manuellt ange APN: bredband.tre.se.

www.metro.se fredag 2013-05-03

Grythyttans sortiment

-10%

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Ninja Natur rund

Göteborgstrion ie at Heart består av Victor Liman, Erik Linghammar och David Linghammar. I morgon spelar de på Sticky Fingers. FOTO: PETER ERHARD

Valborg 10-16 1 Maj 11-16

”Inte varje dag man får höra ett band som vi” 5995:PAKETPRIS

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5.600:4 fåtöljer bord 120 cm

Rock. Experimentell rock är temat på Sticky Fingers i morgon kväll. Göteborgstrion ie at Heart är ett av fyra band som ska lyfta aftonen.

Om man ska placera ie at Heart i en genre, fast de själva struntar fullständigt i det, lutar det åt samma håll som Muse och Radiohead. I höstas släppte göteborgsbandet en ny ep. – Vi har fått mycket po-

HARVARD

13.995:3-Sits soffa, bord & 2 st fåtöljer inkl. dynor

En perfekt fredag för David Linghammar

• ”Man får ju tänka att det ska innebära 0 procent jobb i alla fall.” • ”Sedan är äta ett stort intresse och vi i bandet gillar ju kött. Så då går vi ut någonstans och äter gott vilket är 20 procent.”

sitiv respons från folk som hört ep:n och det är starka låtar, säger sångaren David Linghammar. Bandet har spelat på Sticky Fingers tidigare, men aldrig tillsammans

Varje kollektion är skapad som en familj. Halsband, armband och örhängen designas utifrån samma inspiration och känsla.

VIP hörnsoffa

• ”Sen blir det 20 procent förfest. Eftersom att spela är det bästa jag vet i hela världen så får det bli en spelning som står för 20 procent.” • ”De sista 40 procenten är den riktigt roliga delen – efterfesten.”

med tre andra band inom samma genre. – Vi känner inte de andra och spelningarna sker på två scener. Huvudakten är väl bandet EF. Men vi är i alla fall väldigt taggade inför spel-

ningen, säger Linghammar. Målet är att kunna spela på heltid och enligt David Linghammar får de gärna bli hur stora som helst. Bandet har spelat ihop i sex år, men han säger att det tagit ett tag att hitta sin egen grej. – Nu har vi ett personligt sound, och man ska komma till spelningen för att det inte är varje dag man får höra ett band som vi. – Det blir en bra show med mycket energi. SOPHIA ADLER sophia.adler@metro.se

Hälsporre? Plattfot? Hallux Valgus? Löparknä? Pronation? Smärta framfot? Vi kan hjälpa dig! Besök: www.bohusortopedteknik.se – Vi hjälper dig med rörelserelaterade problem för hela kroppen och utför bland annat • Test av gångisättning/löpsteg • Inlägg efter gipsavgjutning • Ortopedtekniska bandage/ortos

PAKETPRIS

5.995:HÖRNSOFFA ENLIGT BILD

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

+46 (0)70-949 1531

”Leg. Ortopedingenjör – för din trygghet” Örhänge i silver. Icicle från 1.090:-, Leaf från 990:KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

www.metro.se fredag 2013-05-03

– KLART M GILLAR DE AN T!

UNIKT. SÄLLSYNT. EXKLUSIVT. - PROVKOLLEKTIONSDAGAR* 1-5 MAJ. VI RESERVERAR OSS RÄTTEN FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. ERBJUDANDEN KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

KOM OCH GÖR UNIKA FYND BLAND VÅR-, HÖST- OCH VINTERKOLLEKTIONER FRÅN VÄLKÄNDA VARUMÄRKEN. ERBJUDANDET GÄLLER I FÖLJANDE BUTIKER:

ADIDAS, FIVE SEASONS, MQ, NEWHOUSE, NIKE, NOA NOA, ODD MOLLY, OUTLET STORE, REIMA, SALOMON, TENSON OCH VINCENT SHOE STORE. Provkollektion: Plagg som tagits fram inför större produktioner eller plagg som ingått i designförslag men som inte gått i produktion. Oftast är det endast en storlek som gäller. Exempelvis: Dam – small, Herr – medium, Junior – 110. Skor – 38 eller 42. Gäller i ovanstående butiker. *

EN RIKTIG OUTLET

www.metro.se fredag 2013-05-03

Nyheter i bilder

Irak. Juriststudenter kör maskerad vid examen

Pirater, cowboyer och andra utklädnader blev juriststudenternas val när deras examen firades med en maskerad i irakiska Diyala nordväst om Bagdad i går. METRO FOTO: MOHAMMED ADNAN/REUTERS/SCANPIX

Storbritannien. Adele blir till vaxfigur på Madame Tussauds

I går släpptes de första bilderna av hur brittiska sångaren Adeles vaxdocka arbetas fram för att ställas ut på Madame Tussauds. Vaxdockan ska finnas i både London och i Amsterdam. METRO FOTO: SCANPIX

Tyskland. Humrar avlas fram för att återställa djurliv

”Det hela var över på en och en halv minut” Svenskmordet. På fredagskvällen anmälde den 26-åriga svenskan ett inbrottsförsök till Oslopolisen. Tre dygn senare knivmördades hon i vad som enligt uppgifter var en knarkuppgörelse.

knark och pengar uppges vara bakgrunden till knivmordet på en 26-årig svensk kvinna och mordförsöket på hennes 28-årige pojkvän i deras hem i Oslo natten mot tisdagen. Enligt uppgifter till norska Dagbladet ska de inblandade vara bekanta sedan en tid tillbaka. En eller två av de misstänkta männen ska ha hållit vakt utanför lägenheten medan övriga bröt sig in i svenskparets En hämnduppgörelse om lägenhet. Där uppstod hand-

w.a kes so

nvi

n.s

Det tyska Alfred-Wegener-institutet avlar fram 3 000 humrar som ska släppas ut i ett område som hade ett rikt djurliv innan det bombades sönder undra andra världskriget, skriver Reuters. METRO FOTO: SCANPIX

I dag väntas häktningsförhandlingarna hållas för de fyra män som misstänks för mordet och mordförsöket – två norska män på 20 och 25 år, samt en svensk man på 26 år och en 28-årig göteborgare. Endast den sistnämnde har erkänt brott. Den 18-åriga norska kvinna som greps misstänkt för skyddande av brottsling släpptes i går på fri fot, uppger Dagbladet. FOTO: CORNELIUS POPPE/SCANPIX

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Alkohol kan skada din hälsa.

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! i Vi har hotell e ss r! alla priskla

London ..........................................flyg fr. 1.325:Hotellförslag: Best Western Burns*** fr. 465:-/natt.

Paris.................................................. flyg fr. 1.770:Hotellförslag: Hauteville Opera*** fr. 560:-/natt.

Rom ................................................... flyg fr. 1.815:Hotellförslag: Porta Maggiore*** fr. 650:-/natt.

Barcelona ................................... flyg fr. 1.999:Hotellförslag: Caledonian*** fr. 710:-/natt. Avresa från Landvetter i september. Priser/person. Särskilda regler gäller. Begr. antal platser. Boka hos Ticket före 14/5. TORSDAG

FREDAG

MAJ

NORDISK VÅRDKONFERENS OM

PALLIATIV VÅRD För all vårdpersonal som möter människor i palliativt skede. När: 16-17 maj 2013 Plats: Sophiahemmet Högskola, Valhallavägen 91, Stockholm Frågor: info@shh.se

VÄLKOMMEN MED DIN ANMÄLAN PÅ: www.shh.se

SOPHIA

HEMMET

HÖGSKOLA

Cypern .................................. fr. 2.998:19/8. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Tsokkos Holiday**+

Alanya................ all inclusive fr. 4.798:-

17/8. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Club Big Blue*** Avresa från Landvetter. Pris per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 14/5.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

gemäng som slutade i knivskärningen, skriver Dagbladet. Detta bekräftas av Grete Lien en uppgiftsMetlid lämnare till vid Oslopolisen. Metro. – Det hela var över på en och en halv minut, säger källan till Metro. Det har tidigare rapporterats om att den 26-åriga kvinnan varit rädd efter ett inbrottsförsök i huset, och

nu bekräftar polisen att kvinnan blivit utsatt för det. – Vi har tidigare sagt att vi inte haft några detaljer kring vad som skett före mordet, men nu står det klart att det var hon som ringde polisen på kvällen fredagen den 26:e april om bråk i trapphuset och ett eventuellt inbrott, säger Grete Lien Metlid vid Oslopolisen till VG. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

www.metro.se fredag 2013-05-03

Skydd mot pirater

Svenska fartyg får väpnade vakter Svenska fartyg får anlita beväpnad personal från privata säkerhetsbolag. Riksdagen antog i går regeringens förslag med bred majoritet, bara Miljöpartiet röstade mot förslaget. Bakgrunden till förslaget är den ökade piratverksamheten utanför Somalias kust. Piraterna kapar fartygen och begär sedan höga lösensummor för att släppa dem. TT Döms till fängelse

Sålde fejkade bombdetektorer Se filmen ”Pojken med atomen” på metro.se. FOTO: SCANPIX/AP/IBM

Världsrekord. Så kan du se världens minsta film Nybyggare blev kannibaler Flera spår av kniv i ett käkben efter en flicka, kallad Jane, visar på att de första brittiska nybyggarna i USA blev kannibaler under den hårda vintern 1609–1610, uppger det amerikanska forskningsinstitutet Smithsonian. En utgrävning i Jamestown, Virginia, visar att nybyggarna inte bara åt hundar, katter och hästar under svältåret. Upptäckten är det första direkta beviset på att det förekom kannibalism i Jamestown, den äldsta kolonin i USA. TT FOTO: CAROLYN KASTER/SCANPIX

Öppettider

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

Dessa erbjudanden gäller till 16/5 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

Vi har det senaste inom doft, hudvård & makeup!

Sugen på att se ”Pojken med atomen?” Förstora upp den 100 miljoner gånger först. Och du behöver ett två ton tungt mikroskop som bara kan användas i 268 minusgrader också. Sedan är det bara att ta fram popcornen. Det handlar om världens minsta film, enligt Guinness Rekordbok, som IBM:s forskare tagit fram i sitt laboratorium i San José, Kalifornien, USA. Man har tidigare sett ato-

mer i rörelse men det här är första gången som atomer har använts för att berätta en historia, säger Andreas Heinrich, ansvarig för projektet på IBM, till AP. – Den här filmen är ett roligt sätt att visa upp den atomskaliga världen. Vi hade ingen vetenskaplig agenda när vi gjorde den här filmen, den är till för att engagera studenter, för att få dem att ställa frågor, säger Andreas Heinrich. LEIF GRANLIND

REGATTA BAY SHIRAZ REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 1, 2013

Välkommen in!

Svea väst 799:-

PRISVÄRT

Allt om Mat nr 18, 2012

Favorit vid grillen från grillmästarnas hemland – Australien. Mjuk och bärig Shiraz med inslag av blåbär, slånbär, örter och lakrits. REGATTA BAY SHIRAZ Nr 6802 • Pris 54 kr • 13,5 % vol • 75 cl

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

www.giertz.se

Tio års fängelse. Det blev straffet för en brittisk affärsman som sålt tusentals odugliga ”bombdetektorer” till bland annat Irak. Apparaterna var i själva verket så kallade golfbollsfinnare som James McCormick köpt för en spottstyver och sålt vidare för upp till motsvarande en kvarts miljon kronor styck. 57-åringen tjänade hundratals miljoner kronor på bluffen som ledde till att lastbilar fyllda med sprängämnen utan problem kunde köra fram till såväl justitie- som utrikesdepartementet i Bagdad. METRO

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2013-05-03

Radiopratare vill skriva tv-serie

PLUS

Välkommen!

Radioprataren Christer Lundberg har skrivit bok på nätterna och på toa. Han har fått mersmak och drömmer om att skriva en tv-serie.

RIKTIGT BRA I MAJ

Känner du igen mannen på bilden? Inte? Du har säkerligen hört hans röst. Som programledare för P 3-programmet ”Christer” förgyller Christer Lundberg radioeftermiddagarna med förunderliga frågeställningar. Nu har han följt efter ”Christer”kollegan Morgan Larsson (som står bakom romanen ”Radhusdisco”) och författat en egen bok. Det har dock tagit tid. Den första versionen av ”Gräspojken” skrevs på gymnasiet. – Jag skrev en nästan lika usel version några år senare och insåg att jag aldrig skulle bli författare. I stället började jag ge ut skivor, prata i radio och skaffade fru, döttrar och skägg. Men så plötsligt en dag

Maj kickar i gång med riktigt bra läsning. David Bergman är före detta yrkesmilitär och skildrar ett mörkt Stockholm. Jens Månvinge tar med oss in i ett skräckfyllt Bangkokfängelse (true story) medan brittiska fyndet Cathi Unsworth står för veckans mest vildsinta och udda deckare. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Christer Lundberg • Ålder. 38. • Bor. Göteborg. • Familj. Fru och döttrar. • Aktuell med. Gräspojken (Pocketförlaget).

när Christer var ute och rulllade barnvagn dök en mening upp i skallen: Jag började odla marijuana som tolvåring … – En berättelse som startar så skulle i alla fall jag vilja läsa, tänkte jag. Samma kväll började jag skriva. Men skrivprocessen har inte varit enkel. Med heltidsjobb och småbarnsfamilj har Christer Lundberg fått skriva på den lilla tid

som blir över. – Några timmar här, några timmar där. Ofta tills alldeles för sent på natten, ibland till och med på dass. Men att skriva ”Gräspojken” är det absolut roligaste jobb jag någonsin har gjort. Att få bygga upp en hel värld att gå in i, där man själv bestämmer exakt vad som ska hända, är en sinnesutvidgande och väldigt behaglig upplevelse. Självklart skriver jag vidare. Att inte göra det vore självplågeri. Toalettförfattande till trots – nu drömmer Christer Lundberg om att fortsätta skriva. – Nu vill jag försöka mig på en tv-serie. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Christer Lundberg är aktuell med sin roman ”Gräspojken”. FOTO: CHRISTINA BLOM

Författarfavoriten Christer Lundbergs favoritbok Morgan Larsson – ”Radhusdisco” (Pocketförlaget). – Min kompis Morgans debutroman. En lysan-

de uppväxtskildring. Mycket igenkänning och mycket kul.

Lästipset – här är veckans favoriter SKRUVAT OM UNG INUTI ETT FÄNGELSE HÖGT TEMPO MED MARIJUANAODLARE I THAILAND KVINNLIG HAMILTON Christer Lundberg – ”Gräspojken” (Pocketförlaget) På gymnasiet såg Christer Lund Lundberg ett marijuanalöv i en bok – och plötsligt förstod han att det inte var brännässlor hans äldre kompis hade haft hemma i mellanstadiet. Det blev fröet till en skruvad skröna om en tolvåring som råkar bli marijua marijuanaodlare. Rolig, snabbläst bok om knark och dysfunktionella familjer där läsaren kan skratta åt det absurda och tragiska.

Sverigebild

”Om man ska tro Stieg Larsson är Sverige ett land fyllt av korruption och sexualförbrytare.” Sydafrikanske författaren Deon Meyer, aktuell med ”Den sista safarin” (till The Times).

r 0k r

Jens Månvinge – ”Den senila skal skalbaggens tröst” (Pocketförlaget) Jens Månvinge smugglade knark, åkte fast och dömdes till 30 år i thai thailändskt fängelse. För sex år sedan blev han överflyttad till Sverige och som fri man kan han nu dela med sig av fängelseskräcken och hur råttor och skalbaggar blev hans familj.

David Bergman – ”36 timmar” (Lind & Co) Utspelar sig i ett dystopiskt Stock Stockholm i en inte alltför avlägsen framtid. Huvudpersonen Johan Johanna Lindström är en kvinnlig och mer sympatisk variant av Hamilton som ska rädda sin dotter och Sverige från totalt haveri. Ferraritempo och sanslöst spännande.

HEMLIGHETER AVSLÖJAS Cathi Unsworth – ”Weirdo” (Kalla Kulor) Privatutredaren och före detta polisen Sean Ward beger sig till den lilla staden Ernemouth för att undersöka ett 20 år gammalt mord. Unsworth vrider upp stämningen i ”Weirdo” där en sömnig brittisk kuststad får sina hemligheter obönhörligen avslöjade, en efter en.

Extraöppet lördag och söndag 11 - 16. kr 00 behör 11 x9tra till

99 k 13d 16 990

ink

kr 00 kr 9 9 12 900 ord

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

Räntefritt upp till 24 mån. Utan handpenning, även till studenter!

IBIZA Finns i många färger 3+2+1 NU FR. 14.800:-

MOON Italienskt sovrum, säng, 2 sängbord, sminkbord o spegel. vit läder (syntet) 16.800:NU 7.900:-

ALMA U-soffa inkl 2 extra pallar, finns i 10-tal skinn/tyg och färgalternativ! NU 21.800:-

DEBORA Finns i många syntetfärger, 3+2+1, 19.800:NU 13.800:-

GLOSSY Finns i vitt el. svart högblank 10.950:NU 6.950:-

www.romamobler.se

Vi visar gourmetgrillen Napoleon LE-3 under helgen och bjuder på tillbehör värda över 1600 kr vid beställning senast 20/5 . ®

Brashuset

F O Petersons Gata 2, Högsbo (vid Pripps gamla bryggeri) Tel 031-76 90 900 Fax 031-76 90 901 www.brashuset.se

Bilderna på barnen är ej autentiska pga integritetsskäl.

FÖRÄLDRALÖSA En dotter

Den 3/6 föddes lilla Olta på sjukhuset i Pristina. Hon vägde 2330g och var 49cm lång.

Välkommen Amin

6 juni föddes lille Amin i Pristina. Han vägde 3200g och var 50cm lång.

Aurona är här

Hon föddes 22 augusti på sjukhuset i Pristina. Längd 50cm och vikt 3280g.

En liten flicka Det blev en pojke

29/8 föddes Jetmir. Han vägde 3335g och var 55cm lång.

Välkommen till världen

13/4 föddes Drin. Han vägde 1850g och var 46cm lång.

En liten flicka

Monika föddes 15/12. Hon vägde 3040g och var 50cm lång.

19 januari föddes Argjenda. på sjukhuset i Pristina. Hon vägde 3290g och var 50cm lång.

En liten prins

27 januari föddes Art. Hans vikt och längd vid födseln är tyvärr okända.

Välkommen Edi

Han föddes 30 november på sjukhuset i Pristina. Längd 51cm och vikt 3800g.

Prinsessan Yllka

18 maj föddes lilla Yllka i Pristina. Hon vägde 2400g vid födseln och var 50cm lång.

Barn far illa närmare än du tror. Det är svårt att fatta när det är så nära Sverige, men läget i Balkankrigets skugga är akut. Arbetslöshet och fattigdom gör att unga nyblivna föräldrar tvingas lämna sina nyfödda barn. Amin, Edi och lilla Olta är bara några av de spädbarn som varje år överges på BB i Pristina. Idag har de ett tillfälligt hem hos SOS Barnbyar Kosovo. Här får de trygghet och kärleksfull omvårdnad samtidigt som man arbetar för att hitta en långsiktig lösning. Bli en del av Världens största familj och ge föräldralösa och övergivna spädbarn ett hem, en familj och en framtid.

Stöd SOS Barnbyars arbete i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor. #FÖRÄLDRALÖSA

2 SPORT

Brottning

Johan Eurén debuterar i fristil OS-bronsbrottaren Johan Eurén ska debutera i fristil. Det är SM-arrangörerna i Trollhättan som har lyckats locka den skicklige 120-kilosbrottaren i grekiskromersk stil till helgens tävling och i morgon ska han upp på mattan. ”Målsättningen är att komma därifrån skadefri”, säger han. TT

www.metro.se fredag 2013-05-03

AIK i djup sorg efter Turinas död Fotboll. En liten flicka kramar sin nalle med ena handen. Den andra försvinner i pappans vänstra näve. De lägger försiktigt och tillsammans en blomma på bordet där ljusen brinner för Ivan Turina. – Han var så levande, säger tränaren Andreas Alm.

AIK är en klubb i djup sorg. Klubbens 32-årige kroatiske målvakt dog i sin säng under natten till i går. Först efter en obduktion kan dödsorsaken fastställas. Turinas fru ringde ambulans när hon märkte att han inte andades. Polis- och sjukvårdspersonal var snabbt på plats, liksom AIK:s tränare Andreas Alm som tidigt kontaktades. Men då var Turina redan död. Nyheten spred sig snabbt via olika medier och på klubbens träningsanlägg-

ning Karlberg samlades chockade spelare tillsammans med ledare och supportrar. De visade sin sorg och sitt deltagande med att upprätta en minnesplats. Tre flaggor vajade bredvid varandra på halv stång – den kroatiska, den svenska och AIK:s egen – medan sörjande kom och gick uppför den korta stentrappan till bordet där ett personligt farväl togs av den populäre målvakten. AIK höll en kortare presskonferens. På plats fanns flera spelare, några av dem med tårar i ögonen. – Det är en sorg som kommer att finnas med oss för alltid. Han var, nej jag vill säga är, så mycket levande man kan vara. En sån som smittar av sig på andra, på alla sätt och vis, säger Andreas Alm. – Vi har en stor sorg och våra tankar går till Ivans familj. Det är vad vi har gemensamt. Vart varje enskild spelares sorg tar vägen kan vi inte veta. Det gäller att vi ser till att vi har resurser om det behövs. Då har vi experter till hjälp. HENRIK SKIÖLD/TT

Tuva 6 år tar farväl, med sin AIK-nalle i famnen, tillsammans med pappa Robert Sundh. ”Det är tufft, tragiskt! Väldigt duktig målvakt, allsvenskans bästa!”, säger Robert. ”Och jag har fått hans autograf!”, sa Tuva. / FOTO: URBAN BRÅDHE

Fotbollssverige sörjer Turina

AIK:s ledning med höll en kort presskonferens. / FOTO: URBAN BRÅDHE

CSKA Moskva

Ishockey

”Jag tänker inte ha någon brådska, utan jag tror att de här killarna ska få spela om det.” När ishockey-VM inleds i dag finns ingen uttalad förstemålvakt i Tre Kronor. Jhonas Enroth och Jacob Markström (bilden) kommer till att börja med få var sin chans i de två första matcherna, och enligt aftonbladet.se är det den sistnämnde som som vaktar det svenska målet i dagens premiär mot Schweiz. TT

IFK Göteborg

”Mina tankar går till Turina och hans familj! Livet är för jävligt ibland!!!”

”Jag saknar ord...jag är i chock! Ivan är mer än saknad, mina tankar går till Ivans familj och AIK!”

Pontus Wernbloom, CSKA Moskva.

John Alvbåge, IFK Göteborg.

Ishockey

Ivan Turinas död ledde till en våg av kondoleanser från både den svenska och den internationella fotbollsfamiljen. På de sociala medierna suddades klubbfärger ut efter nyheten om Turinas död. ”I tider som dessa lägger vi rivaliteten åt sidan och ger vår omtanke och kondoleanser till Ivans familj och alla aikare runt om i landet”, skrev Djurgårdens sup-

Ishockey

porterförening Järnkaminerna på Facebook. Dinamo Zagreb, Turinas moderklubb, mottog också beskedet med stor sorg. ”Med djup smärta och sorg måste vi meddela våra fans, vänner, klubben, tidigare spelare och allmänheten att vår tidigare målvakt Ivan Turina lämnat oss”, skrev klubben på hemsidan. Ivan Turina ska hedras på de svenska fotbollsarenorna Malmö FF

”27 var Ivan Turinas tröjnummer i AIK, därför valde vi den minuten.” Flaggorna vajade på halv stång på Karlberg. / FOTO: URBAN BRÅDHE

Patrik Jandelin, Malmö FF. MFF hedrar Ivan Turina i kväll genom att visa en bild på Turina på storbildsskärmarna i den 27:e matchminuten.

Golf

med en tyst minut, meddelade Svensk Elitfotboll på sin hemsida. ”I hela den femte spelomgången i superettan, och hela den sjunde omgången av allsvenskan kommer matcherna att inledas med en tyst minut för att hylla minnet av Ivan Turina”. Hedrandet av Turina inleddes redan i går, i samband med superettanmatchen Hammarby–Assyriska. TT AIK–IFK Göteborg

Alm tror på match på måndag Redan på måndag kväll möter AIK IFK Göteborg i allsvenskan på Friends arena. AIK-tränaren Andreas Alm tror att matchen kommer att spelas som planerat. TT Fotboll

Salák lämnar Färjestad för KHL

”Mr Magic” invald i Hall of Famer

Rekordunge kinesen långt efter

Dyrköpt seger för Hammarby

Färjestadsmålvakten Alexander Salák lämnar elitserieklubben för spel i SKA S:t Petersburg i KHL. Tjecken var grundseriens bäste målvakt den senaste säsongen. Han har skrivit på för två år med KHL-klubben. TT

Kent ”Mr Magic” Nilsson har valts in i svensk ishockeys Hall of Fame som nummer 61. Han var Tre Kronors bäste poängplockare i tre VM-turneringar och även vid Canada Cup 1984. TT

Ye Wocheng gick på par i fem hål, sedan kom den första bogeyn i Tianjin. Den 12-årige kinesen stod för 79 slag i sin allra första Europatour-rond. Han ligger på 140:e plats, 13 slag efter ledaren Robert-Jan Derksen. TT

Hammarby slog Assyriska med 1–0 i Superettan efter ett självmål – men segern blev dyrbar. Kennedy Bakircioglüs comeback blev bara 32 minuter lång innan han tvingades kliva av med en vadskada. TT

12-årige Ye Wocheng. / FOTO: PAUL LAKATOS/AP

25 29

www.metro.se fredag 2013-05-03

TRE KRONOR HÅLLER UTAN STJÄRNORNA

Fredagspanelen. Ishockey-VM inleds i dag och det är startskottet för en fullspäckad sporthelg

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Hockey-VM på hemmaplan börjar den 3 maj. Vilket NHL-proffs skulle du vilja se ansluta till truppen?

Bara Henrik Zetterberg och Henrik Lundqvist kan med sin lyskraft och skicklighet höja hela VM. Men de blir nog kvar där borta ett tag till.

Loui Eriksson, sedan skulle Niklas Bäckström vara perfekt komplement men jag ser hellre att han går hela vägen med Capitals.

Det vore grymt med Niklas Bäckström och Henrik Zetterberg – men jag njuter mer av att ha dem kvar i Stanley Cup. Tre Kronor blir bra ändå.

NBA-stjärnan Jason Collins är först i en stor amerikansk lagsport att komma ut som homosexuell. Vilken betydelse kommer det här att få för sportvärlden?

Stor betydelse. Förhoppningsvis så stor att vi inom kort kommer att skratta åt den uppståndelse som nu blir. En kille som gillar killar. Och?

Det är förstås jättepositivt, förhoppningsvis följer fler hans exempel tills det blir helt accepterat att vara den man är även i sportvärlden.

Tänk att det tog till 2013 innan det hände! Starkt och modigt. Nu kanske fler vågar följa efter när bollen är i rullning.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

I morgon följer vi upplösningen i Championship i Premier League-studion. Världens bästa tabell ger drama uppåt eller nedåt för halva serien.

Det är så mycket godis i helgen: hockey-VM, Stanley Cup, United–Chelsea ... får göra ett minutiöst schema för att hinna med.

Stanley Cup är i gång, fina tider både på lördag och söndag i Viasat Hockey och TV10. Följer självklart VM också.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Förra året anslöt Nicklas Bäckström sent till VM-truppen. I år hoppas Frida Nordstrand att han får lyfta Stanley cup-bucklan. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ÄNNU EN TITEL PÅ SÖNDAG. ZLATANERAR OCH DRAR VIDARE.

VÅR-YRA

Vi på VW Grafiska Vägen har under hela maj fantastiska erbjudanden på våra begagnade bilar i “Das WeltAuto“ programmet! Vi erbjuder även en ränta på 4.95% och 1 års garanti. Om inte det var nog så får alla som köper en “Das WeltAuto“ under maj månad en Fatboy-hängmatta!

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

DEN STÖRSTA ANLEDNINGEN ÄR ATT HAN HÖLL SIG BORTA FRÅN BRÅKET I MATCHEN MOT ÉVIAN.

HOCKEYANKARE

LIGASEGERN SKA SÄKRAS!

-hängmatta

PÅ KÖPET!

Finns i flera färger. Värde 4.595 kr

4.95% RÄNTA

1 års

garanti

EXEMPEL PÅ BEGBILAR:

Polo TSI 90 Masters -12

Golf Variant 1.6 Masters -12

Passat Variant TDI 140 Masters -12

Beetle TSI 200 DSG GT -12

ca 1000–2200 mil, flera olika färger.

ca 2200– 3800 mil, flera olika färger.

ca 3300 – 5500 mil, flera olika färger.

ca 1200–2200 mil, flera olika färger.

124.800 kr 148.800 kr

Das WeltAuto

Begagnade bilar - Garanterat bra! Grafiska vägen 4. Tel. 031-750 15 00.

199.800 kr

Das WeltAuto är ett nytt program från Volkswagen som riktar sig till dig som vill göra ett begagnatköp med nybilskänsla. Det omfattar upp till 60 månader gamla Volkswagen som gått max 10.000 mil. Bilarna är kvalitetskontrollerade, åtföljs av en nationell trygghetsgaranti på 12 månader och en rad andra förmåner.

Ordinarie öppettider: måndag– fredag 9 –18. Lördag– söndag 11–15. Helgtelefon: Bilförsäljning tel. 031-750 14 98, -99. Kundmottagning/reservdelar 031-750 15 99.

199.800 kr FLER ERBJUDANDEN PÅ:

www.volkswagengoteborg.se Erbjudanderna i denna annons gäller maj 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-05-03

Insändare

SÅ FÅR ALLA EN TREVLIGARE RESA

Kollektivtrafik. Är det du som inte vet hur man ska bete sig i kollektivtrafiken? Alla måste hjälpas åt, skriver ”Mirana”. Är det dig man stör sig på i tunnelbanan? Vet du vilken sida man står på i rulltrappan och vem som har företräde vid av- och påstigning? På dagis får man lära sig att alla som ska gå av

tunnelbanan har företräde. Man lär sig att stå på höger sida i rulltrappan så att folk kan gå på vänster sida och man lär sig att fylla på tunnelbanan/bussen effektivt så att så många som möjligt kan få plats. Nu verkar folk tro att det är okej att hetsa sig på tunnelbanan och vara i vägen för avstigande. De verkar tro att det är okej att stå var som helst och inte akta sig el-

Läsartävling

ler till exempel sin väska för att ge andra plats. För mig har det alltid varit en självklarhet att lämna plats åt folk och att inte vara i vägen när jag åker i kollektivtrafiken. Vi måste hjälpa varandra till en trevligare resa.

”Fia med ruff – ett vågspel” ANNIKA LINDGREN, GUSTAVSBERG

MIRANA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska Barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Håll till höger. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

MOTBJUDANDE REKLAMKAMPANJ Håller fullständigt med i kritiken mot Lisebergs reklamkampanj (”Stolt mamma” 2/5). Det är den mest motbjudande reklamkampanj jag sett, tror jag! Vem tänker så? MAMMA NANA

TACK FÖR EN ROLIG KAMPANJ Jag vill passa på att tacka Liseberg för en rolig och effektiv reklamkampanj. Roligast av allt är dock att läsa arga kommentarer av humorbefriade människor som anser att reklamen är ett hån mot Grekland, Italien och de andra platser som nämns. Jag flinar gott för mig själv åt dessa stackars människor som uppenbarligen inte förstår poängen. SKOJJIGT

TITTA TILL HÖGER OCH VÄNSTER Alla barn blir introducerade till trafiken av sina föräldrar, kan man tänka. I dag mötte jag Rolf senior vid ett övergångsställe, junior satt framåtvänd i vagnen. Då skulle man kunna tänka sig att sr sa till jr – titta nu till vänster, sedan höger och vänster igen, och se om det kommer

Föräldrar bör lära sina barn trafiksäkert beteende för att förebygga olyckor, skriver Risto Finilä. FOTO: SCANPIX

brum brum. Om några år när ovan nämnde lille Rolf faktiskt sitter i grillen på en Golf, vems fel är det – Golfägarens så klart. Men Rolf sr som var alldeles för upptagen av att rulla vagnen och prata i mobilen och såg varken till vänster, höger eller vänster igen är det synd om, för han saknar sin lille Rolf. RISTO FINNILÄ

tåget, och för det andra ta upp flera sittplatser där de lastar av leksaker, barnkläder och skötväskor. Sedan ska ungen springa omkring på tåget med morsan hack i häl. Vad fasiken är poängen att ta upp värdefulla sittplatser när man ändå ska leka ’’följa John’’ med sitt barn? Snälla mammor, sitt på er plats och ha er unge i knäet. 20-ÅRIG PENDLARTJEJ

VEMS IDÉ VAR DET HÄR? Vem har kommit på idén att ett land klarar sig bäst om 1/4 av dess begåvningar går utan arbete? HAKON MALMBORG

GLÖM INTE BORT EU-VALET

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

För att få ett mycket bättre valdeltagande i nästa SNÄLLA MAMMOR, års EU-val måste partierna anstränga sig för att bedriSITT PÅ ER PLATS va en bra valrörelse. Det duger inte som M och S Jag är en tjej som dagligen pendlar på de absolut värsta att göra EU-frågorna till en tänkbara pendeltiderna. Då ”icke-fråga”. Partiledarna måste ta taktpinnen och bussarna och tågen är så förklara EU:s betydelse för fulla att man får klämma Sveriges ekonomiska utsig in och vara tacksam för veckling, tillväxt, kvalitaden ståplats som erbjuds. Det som gör mig så förban- tiva välfärd, säkerhetspolitik, sysselsättning, fred nat arg är alla dessa mamoch internationell solidarimor med Europas största barnvagnar som för det för- tet. sta ska ta upp halva kupén i BERNT JAKOBSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-05-03

Göteborg i dag

Sol i söder -5

±0

Uddevalla

+10

+15

+20

+25

+11

+30

Lidköping

+12

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+14

+10

Kungsbacka

Kiruna

+13

Varberg

I morgon

Uddevalla

Skellefteå

+10

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+12

Lidköping

Kungsbacka

+10

Varberg

Falun 8

Söndag

+14

Uddevalla

Stockholm

+12 +11

+10

Kungälv

Linköping

+15

Göteborg 9

+14

Borås Göteborg

+12

Kungsbacka

Utmana dig själv.

+10 Varberg

Malmö +15 Lör

Lidköping

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Sön

På måndag:

Metro Resor Vin och mat i Slovenien (°c)

Norrland Sundsvall +12 Svealand Stockholm +13 Götaland Gladhammar+15

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hagshult

Blötast i går Norrland Älvsbyn Svealand Götaland -

(°c) -13 -4 -5

(mm) 3.6 -

Delikatesser under vinresan.

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Ansök senast den 17 maj till höstens Yrkeshögskoleprogram i Göteborg;

+27 +34 +18 +12 +22 +19 +13 +11 +25 +17 +12 +23 +24 +22 +18

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

- Säljare IT Solutions B2B NY ! - Internationell Säljare B2B Välkommen på informationsmöte 6 maj, kl 17:30

TV 32

www.metro.se fredag 2013-05-03

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.15 Fråga doktorn. 7.00 Sverige. 7.30 Debatt. 8.15 Uppdrag granskning. 9.15 Engelska Antikrundan. 10.15 Go’kväll. 11.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 11.30 Kobra. 12.00 Mot alla odds. 13.00 Mästarnas mästare. 14.00 STCC Motorsport. Deltävling 1. 16.00 Handboll: Sävehof–Kristianstad SM-slutspel, herrar. Semifinal 5. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Robins. 21.30 Unge kommissarie Morse. 23.00 Rapport. 23.05 Speedway VM. Deltävling 3. 0.05 Bobby Jones: Stroke of genius. Drama från 2004 med James Caviezel, Claire Forlani, Jeremy Northam. 2.10 Rapport. 2.15 David Copperfield. 3.05 Rapport. 3.10 På väg till Malung.

SVT 1

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Spisa med Price. 11.35 Trädgårdsonsdag. 12.05 Rapport. 12.10 Livet som hund. 12.55 Agenda. 13.40 Vetenskapens värld. 14.40 Babel. 15.40 Rapport. 15.45 Ström åt folket. 16.45 L som i lycka. 17.45 Attending Iran. 18.15 Land girls. 19.00 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend. Hon hade den mörka, mäktiga altrösten, nästan som en naturkraft. 19.55 En stunds stråkkvartett. Musikalisk paus. 20.00 Othello på Romateatern. Teaterföreställning från 2012. Veckans föreställning. Romateatern ger Shakespeares Othello i klosterruinen på Roma Kungsgård på Gotland. 22.10 Submarino. Danskt drama från 2010 med Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Gustav Fischer Kjærulff. 0.05 Copper. 0.50 Funny or die. 1.15 Veep. 1.45– 2.40 Kvinnliga äventyrare.

SVT 2

TV SÖNDAG 6.00 Plus. 7.00 Mitt i naturen vår. 8.00 Minnenas television: Semestersångarna akt 2. 9.25 Go’kväll. 10.10 Fashion. 10.40 Modellpojkar. 10.55 August Sander, fotopionjär. 11.40 Kamerans mästare. 12.25 Robins. 12.55 Extra gnälligt. 13.25 På väg till Malung. 13.55 The newsroom. 15.00 Borgen. 16.00 Speedway VM. Deltävling 3. 17.00 VMrally 2013. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Inför Eurovision song contest 2013. 22.00 The hour. 23.00 Rapport. 23.05 Unge kommissarie Morse. 0.35 Smartare än en femteklassare. 1.35 Rapport. 1.40 VM-rally 2013. 2.35 Sportspegeln. 3.05 Rapport. 3.10 Robins.

8.00 Ser du vad jag ser? 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Mer än ett keldjur. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Nordiska rum. 12.05 Rapport. 12.10 Örter – naturens eget apotek. 12.30 Korrespondenterna. 13.00 Veep. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend. 17.00–18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.15 Kortfilmsklubben. 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Mitt Berlin. 18.00 Sametingsvalet – slutdebatt. 19.00 Det vilda Arabien. Brittisk naturserie från 2012. 19.50 Rävar och grävlingar. Svensk naturfilm från 2012. 20.00 Agenda: Partiledardebatt. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda: Partiledardebatt, forts. 22.00 Sportnytt. 22.10 Babel. 23.10 L som i lycka. 0.10 Svenska händelser. 0.40 Ser du vad jag ser? 1.40–2.35 Kvinnliga äventyrare.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.05 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 11.00 New Zealand’s next top model. 12.00 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Livet blir bättre. 15.00 Revenge. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Kärlek över Atlanten. 18.00 How I met your mother. 19.00 A Cinderella story. Komedi från 2004 med Hilary Duff. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 På spaning med Bridget Jones. Brittisk komedi från 2004 med Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. 23.35 How I met your mother. 0.10 Ögonblicket före tystnaden. Thriller från 1999 med Clint Eastwood. Regi: Clint Eastwood. 2.40 Bob Roberts. Komedi från 1992 med Tim Robbins, Giancarlo Esposito, Alan Rickman. Regi: Tim Robbins. 4.20 Fab 5. 5.10 Mad love. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Kung fu panda. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 12.55 Let’s dance. 13.00 Halv åtta hos mig. 13.30 Halv åtta hos mig. 14.00 Fantasterna. 15.00 Studio: HockeyVM. 15.10 Ishockey: Ryssland– Lettland VM. 17.30 Studio: Hockey-VM. 17.55 Keno. 18.00 Trav: Vinnare V75. Travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Studio: Hockey-VM. 20.10 Ishockey: Tjeckien–Sverige VM. 22.30 Studio: Hockey-VM. 23.00 Blood diamond. Action från 2007 med Leonardo DiCaprio. 1.50 Gränsen. Svenskt drama från 2011 med André Sjöberg, Björn Sundquist, Marie Robertson. 4.25–5.15 Kvinnor som mördar.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Extreme home makeover. 12.00 Miljonjakten. 13.00 Djurakuten. 15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. 17.00 Hotellräddaren. Svensk realityserie från 2013. 18.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 I skottlinjen. Thriller från 1993 med Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo. Regi: Wolfgang Petersen. 1.35 How I met your mother. 2.10 Trespass. Action från 1992 med Bill Paxton, Ice-T, William Sadler. 3.50 Southland. 4.35–5.25 Pushing daisies. 5.35–6.00 Nanny.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–8.10 Shake it up. 8.55 So you think you can dance. 10.35 So you think you can dance. 11.30 Greek. 12.30 Tre män och en liten tjej. Komedi från 1990 med Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson. 14.30 Gordon’s kitchen nightmares. 15.30 Partaj. 16.30 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 17.00 The Big bang theory. 17.55 Step up 3D. Drama från 2010. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Spider-Man 3. Äventyr från 2007 med Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco.0.15 Starship troopers. Science fiction från 1997 med Dina Meyer, Casper van Dien, Denise Richards. 2.40 Raw comedy club. 3.10 Rude tube. 3.40 Jail. 4.05 CSI. 4.50 Nikki. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom och Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Humorgalan – för varenda unge. 13.30 New girl. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Caster Semenya: För snabb för att vara kvinna? 16.00 Studio: Hockey-VM. 16.10 Ishockey: Schweiz–Kanada VM. 18.30 Studio: Hockey-VM. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 20.00 Studio: Hockey-VM. 20.10 Ishockey: Norge– Danmark VM. 22.30 Studio: Hockey-VM. 23.00 Fotbollskanalen Europa. 23.45 The following. 0.45 The escapist. Brittisk thriller från 2001 med Andy Serkis, Gary Lewis, Jonny Lee Miller. Regi: Gillies MacKinnon. 2.50 Internatskola för åttaåringar. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

TV 8

6.30 Ska du säga. 7.00 Magnum. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 11.25 Fear factor USA. 12.25 Sky Captain and the world of tomorrow. Science fiction från 2004 med Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie. 14.30 Royal pains. 16.30 Speeders. 17.00 Outsourced. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. 21.00 Charlies änglar. Actionkomedi från 2000 med Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. Regi: Joseph McGinty Nichol. 23.00 Daylight. Action från 1996 med Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen. Regi: Rob Cohen. 1.15 District 13: Ultimatum. Fransk action från 2009. Regi: Patrick Alessandrin. 3.15 Fear factor USA. 4.20 Fear factor USA. 5.05 Speeders. 5.30–6.00 Storm riders.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–8.10 Shake it up. 8.50 Malibu country. 9.20 So you think you can dance. 11.55 Joey. 12.25 Body of proof. 13.20 Kourtney & Kim i New York. 14.20 Real housewives of New York. 15.20 Romy and Michele: In the beginning. Komedi från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 23.25 Hannibal. 0.25 Red widow. 1.25 Raw comedy club. 1.55 Jail. 2.25 CSI. 3.20 United States of Tara. 3.50 Kourtney & Kim i New York. 4.35 Kära Susan. 4.55 Nikki. 5.40– 6.05 Den lilla sjöjungfrun.

6.00 En plats på landet. 6.55– 7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Skärgårdsdröm. 10.55 Antiques roadshow. 12.10 Heston’s feast. 13.15 Top chef masters. Realityserie från 2010. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 15.40 Säljakuten. Brittisk livsstilsserie från 2012. 16.45 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.15 Sjöfartsnytt. Drama från 2001 med Kevin Spacey. Regi: Lasse Hallström. 2.55 Saving Grace. 3.50 Mördare okänd. 4.45–5.20 Southland. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 8

6.30 Outsourced. 7.00 Scrubs. 8.00 Eureka. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 13.00 The vampire diaries. 14.00 Community. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Community. 1.00 Community. 1.30 Världens största konspirationer med Erik & Mackan. 2.30 Face off. 3.15 2 1/2 män. 3.40 Scrubs. 4.05 Scrubs. 4.30 Amazing race. 5.15– 6.05 Fear factor USA.

7.00–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Monk. Dramaserie från 2004. 13.55 Monk. Dramaserie från 2004. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.30 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.35 Dragons den. Brittisk realityserie från 2010. 23.50 Unforgettable. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 Mördare okänd. 3.35 Unforgettable. 4.25–5.00 Curb your enthusiasm. 5.20–6.15 Drömhem vid havet.

LOUIS BOUILLOT CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

SHOPPA OMBORD

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar” HAMNEN I KIEL

TYSKA DELIKATESSER Leva & Bo 18 dec 2011

MER ÄN PRISVÄRT

ÅK PÅ KRYSS MED 499:EN HELDAG I KIEL.

Allt om Mat nr 20 2012

NU FRÅN

BÄSTA KÖP!

Allt om Vin nr 1 2013

FYND

DVPE nr 14 2012

/ PERSON

Göteborg – Kiel, två nätter ombord och en dag i Kiel fr 499:-/person* (ord pris 699:-) Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00**

*Inkl tvåbäddshytt med över- och underbädd utan havsutsikt. Priset gäller vid 2 personer i hytten. Begränsat antal platser. Erbjudandet gäller t o m 31 maj. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr www.giertz.se

Kryssa med oss från Göteborg till Kiel. Med två kvällar ombord finns gott om tid att njuta av god mat och dryck. Du får även en heldag i Kiel. Passa på att prova någon av restaurangerna längs hamnstråket, ta gratisbussen till CITTI för prisvärd shopping eller bara gå ner i varv i stadens avslappnade atmosfär.

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Fredag 3 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY På grund av signalarbete på Göteborgs central påverkas tågtrafiken från i kväll klockan 23.00 till söndag klockan 24.00. Kungsbackapendeln vänder då vid Liseberg, Västtågen från Borås vänder i Mölnlycke och Öresundståget vänder i Mölndal. Vissa pendeltåg kommer dock att köras till Göteborgs central under kvällar/nätter men med fem minuters förlängd restid (tidigare avgångstid samt senare ankomsttid från och till Göteborgs central). För information om ersättningsbussar samt tillfälliga tidtabeller se Västtrafiks webbplats under Trafikstörningar. Till och med 2 juni får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

375 000 personer reser med Västtrafik varje dag. Antalet möten mellan människor blir väldigt många och det gäller att stå ut med varandra. Men vad är okej? Plingsidan har gjort en serie egna undersökningar. ”Gå längre in i vagnen.” För Göteborgs resenärer är den frasen inpräntad. Ändå blir vi ofta kvar strax innanför dörrarna.

Folkvett ombord Det hjälper inte om bussen är knôkfull eller haltvtom. Av någon anledning känns det liksom bekvämt att parkera just där. Precis innanför. En gammal visdom? En instinkt från tider eller platser då det gällde att snabbt kunna ta sig ut om det hettade till? En stenåldersgrotta med lurande vilddjur: en instängd varg eller arga björnar som ligger i ide? Men förmodligen handlar det mest om bekvämlighet. Eller hänsyn: ”Om jag står här kan någon annan sitta.” Fast så länge det finns platser är det både säkrare och skönare att sätta sig ner. För de flesta av oss i alla fall. Den som gärna utnyttjar

Ett steg till, tack restiden till att låta benen jobba lite extra ser det förmodligen på ett annat sätt. Men enligt folkvettsexperten Magdalena Ribbing (se intervju på Pling 20/2) måste vi förstå att bussen och spårvagnen är till för alla. – Det är ingen privattransport för dig själv, säger hon. Alltså ska vi flytta oss inåt i vagnen när det behövs för att bereda plats för andra. – Allt annat är bortkommet och nästintill löjligt. Ett steg till in i vagnen eller bussen är alltså en viktig grej. Eller? Pling lät några resenärer avgöra frågan.

”Det är ingen privattransport för dig själv”

Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

utflyktstips

Trådelitrix på Världskulturmuseet I morgon kan du skapa med hjälp av olika material på Världskulturmuseet. Ullgarn, läderband, kapsyler, skruvar, knappar, muttrar, ståltråd och annat. Vad blir det? Kom och trolla fram ett armband, halsband eller kanske ett nyckelband. Tid: I morgon klockan 13.30. Plats på museet: Världslabbet. Deltagaravgift: 25 kronor. Hållplats: Korsvägen.

ADAM EDERLÖV, IT-konsult och MALIN JOHANSSON, studerande, Borås. Adam: Nej, det är väl inget problem. Gå förbi bara. Malin: Så länge du inte står i vägen. Då är det värre med musik. Adam: Ja, dödssynden är de som ska spela extremt högt på en dålig mobil, med extremt skrapigt ljud.

TONY OLSSON, team manager, Redbergsplatsen. – Nej … det är inget som stör mig, det finns värre saker att bry sig om.

Blues på Oceanen På 1980-talet var de ett av Sveriges hårdast turnerande bluesband. Nu återförenas de rutinerade musikerna i Forever Blues, åtminstone för en spelning i kväll. Så du som känner för stompiga rytmer, vibrerande sång och gitarrtoner som får fart på pulsen – ta spårvagnen (linje 3, 9 eller 11) till Oceanen vid Stigbergstorget i kväll och lyssna. På scen 20.00. Entré: 150 kronor. Åldergräns: 18 år. Men barn och ungdomar kommer in i målsmans sällskap, för halva priset. Oceanen har ingen egen försäljning under kvällen. Men för den som vill äta och dricka är det helt okej att ta med eget.

BIRTHE ERIKSSON KROON. Stödassistent, Munkebäck. – Jo, det är bra att man går längre in i fordonen. Så att människor kommer in.

Bildgåtan

KARIN LIDBERG, barnskötare, Öckerö. – Det är ju jätteirriterande. Gå längre in i vagnen, helt klart.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast tisdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Syns på avstånd. Den här typen av konstruktion heter något annat i engelskspråkiga länder. Där är det uppkallat efter ingenjören som konstruerade det – till världsutställningen i Chicago. Han var från Galesburg Illinois från början men slog sig så småningom ner i Pittsburgh. Fast att säga att han uppfann ”hjulet” är att gå för långt. Enligt uppslagsverken fanns det liknande konstruktioner redan på 1600-talet, fast i trä. Det vi söker har fått smeknamnet Högfärden. På sin nya plats har det fått ett nytt officiellt namn, vilket?

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Olskroken. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Elenor Albinsson, Fornborgsgatan 11, Torslanda, Pontus Tollesson, Ljungkullen 48, Sävedalen, Eva Einmaa, Rappedalsvägen 49 K, Angered. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-05-03

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

NORDSTAN

Shopping

Dagens horoskop – varje dag i Metro

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18

Gratis söndagsparkering 9–19 (jan-nov)

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något ser ut att ta en överraskande vändning. Bemöda dig om att visa dig från din mest fördelaktiga sida!

Du är ganska efterfrågad, vilket du egentligen inte har något emot. Kruxet är dock att många drar i dig samtidigt!

Tvillingen är nu full av handlingslust, och det ser ut att kunna hända en hel del positivt!

En dag med vissa små förtretligheter på programmet. Koncentrera dig på vad du har för handen och låt dig inte distraheras.

Trots era diametralt olika uppfattningar i en speciell fråga, kan en vän nu ge dig ett råd som kan visa sig värt att följa!

Bara du inte låter fantasin få skena i väg med dig, kan ett visst mått av våghalsighet nu visa sig löna sig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En oväntad uppgift tar en del av dagen i anspråk, och möjligen får du stryka något planerat från din agenda.

Ta inga onödiga risker även om du tycker att mycket nu går din väg – man tror sig lätt om för mycket när man har vinden i ryggen!

Ett utbyte av skvaller och nyheter avslöjar något som förvånar dig. Kontrollera sanningshalten innan du eventuellt för det vidare.

Ett viktigt avgörande står för dörren. Lita på ditt eget omdöme som kommer att visa sig hålla måttet!

Den generositet du visar prov på blir mycket uppskattad. Planer inför den närmaste framtiden börjar kännas mer bestämda.

En speciell festlighet är nära förestående, och en för dig ny aktivitet tilldrar sig alltmer ditt intresse.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Möt framtidens arbetsmarknad med en Yrkeshögskoleutbildning

Trollhättan Vänersborg Hösten 2013 Ansök 6 maj Energi- & miljöeffektiv transportlogistik Hälso- & sjukvårdsadministration Service & underhåll på förnybara energisystem Läs mer & ansök: www.larcentrum.org www.vanersborg.se/komvux

www.nordstan.se Foto: ”put your hands in the air” by Nomadic Lass

(by)

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se fredag 2013-05-03

5 5 PREMIÄR

www.

PROV SKOR

PREMIÄR

.se

Nu öppet tom 12 maj Nya skor varje dag! NHL-proffset Gabriel Landeskog finns med i truppen. FOTO: SCANPIX

Tom Weston-Jones spelar polisen Kevin Corcoran. FOTO: BBC AMERICA

Ishockey

Dramaserie

Tel: 14 39 20

Robyn är en av Sveriges största musikexporter. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

”Ser du vad jag ser?” tittar närmare på ögat och synen. FOTO: BBC

Dokumentär

Realityserie

Författaren Elsie Johansson är tillbaka i kväll. FOTO: SVT

Livsstilsmagasin

Tre Kronor kräver revansch i VM

Brott utreds i 1800-talsmiljö

Från avstött till stilbildande

Västeråsare med dejt

En djupdykning i synen

Kärt återseende i ”Go’kväll”

Nu är tiden inne för både Tre Kronor och fjolårets arrangörer att ta revansch. Den 3–19 maj avgörs hockey-VM i Stockholm och Helsingfors och i studion för att guida tittarna finns Peter Jihde och experten Niklas Wikegård. Lasse Granqvist och Leif Boork kommer att kommentera den första matchen i gruppspelet för Sverige. Ett sent slutspel i NHL gör att det in i det sista är oklart vilka spelare som kommer att ansluta sig till truppen.

1860-talets tidiga New York är spelscenen i den amerikanska dramaserien ”Copper”. Vi får följa polisen Kevin Corcoran när han, tillsammans med kollegorna Maguire och O’Brien, löser brott i den laglösa stadsdelen Five Points. Mellan utredningarna försöker Corcoran också att ta reda på vad som hänt hans fru och dotter. Bland skådespelarna syns bland andra Kevin Ryan och Tom WestonJones.

Dokumentären ”Ström åt folket” tar med tittarna genom den svenska elektroniska musikhistorien som bjuder på rejv, pop och avantgarde. Från 1950-talet till dagens populära artister som Robyn, The Knife och Kleerup bland många andra. Den elektroniska musiken mötte på starkt motstånd till en början, men blev sedan både stilbildande och folklig.

Det har blivit dags för den tredje delen av ”På väg till Malung”. I kvällens avsnitt möter tittarna Jens från Västerås och hans mamma som lever sitt liv i husvagn under sommaren. Jens har en dejt som hans mamma gärna vill träffa. Bandet för kvällen är Framed som bildades 2008 med medlemmar från västkusten. En av deras specialiteter är att tolka Elvis Presleys låtar.

Den brittiska vetenskapsfilmen ”Ser du vad jag ser?” från 2011 djupdyker i ett av våra viktigaste sinnen: Synen. Det ges svar på flera intressanta frågor. Hur vet vi att vi ser det vi ser? Och hur vet vi om andra människor ser samma sak? Dokumentären från BBC lyckas få reda på att ögat är väldigt lättlurat och att det i vanlig ordning är hjärnan som styr människroppens processer.

Pekka Heino är programledare för ”Go’kväll” som denna fredag bjuder på bok- och filmtips av poeten och författaren Solja Krapu och kulturjournalisten C-G Karlsson. Förutom detta blir det ett kärt återseende med några av programmets tidigare kändisar som har bjudit på middag. Bland andra möter tittarna Mustafa Can, Elsie Johansson och Niklas Strömstedt.

HOCKEY-VM. 16.00, TV 4.

SVT 1

COPPER. 22.15, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt i naturen vår. 12.30 Plus. 13.30 Första sommaren mot Nordpolen. 14.40 Kamerans mästare. 15.20 Magnus och Petski. 15.50 Modellpojkar. 16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Extra gnälligt. 17.05 David Copperfield. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. 21.00 På väg till Malung. Svensk realityserie från 2012. 21.30 The greatest. Drama från 2009 med Pierce Brosnan, Susan Sarandon, Carey Mulligan. Regi: Shana Feste. 23.10 Rapport. 23.15 Traitor. Thriller från 2008 med Don Cheadle, Guy Pearce, Saïd Taghmaoui. Regi: Jeffrey Nachmanoff. 1.05 The newsroom. 2.10 Rapport. 2.15 Plus. 3.15 Rapport. 3.20 Debatt. 4.05–4.10 Rapport. 4.30 Uppdrag granskning. 5.30– 6.15 Go’kväll.

9.00–15.00 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 11.30 Malmömötet 2013 – Så är vi alla medelklass nu? 13.00 Första majtal. 15.00 Politik i fokus. 15.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ser du vad jag ser? 19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. Den sista måltiden. Bröderna Price bjuder på både offerlamm och påskhare. 20.00 Ström åt folket. K special. Svensk elektronisk musikhistoria från de första elektronmusikpionjärerna till dagens The Knife eller Robyn. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Funny or die. 23.25 Kulturnyheterna. 23.40 Korrespondenterna. 0.10 Svenska händelser. 0.40 Nordiska rum. 1.10 Rosen. 2.05–3.00 Kvinnliga äventyrare.

STRÖM ÅT FOLKET. 20.00, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 Smekmånaden. Romantisk komedi från 2003 med Ashton Kutcher, Brittany Murphy, Christian Kane. 22.00 Dumpad. Komedi från 2008 med Jason Segel, Kristen Bell, Russell Brand. 0.15 Chicago fire. 1.15 69 saker du vill veta om sex. 2.15 Satisfaction. Komedi från 1988 med Justine Bateman, Liam Neeson, Trini Alvarado. 3.55 Fab 5. 4.45 Extreme home makeover. 5.35–6.00 Nanny.

PÅ VÄG TILL MALUNG. 21.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 16.00 Studio: Hockey-VM. 16.10 Ishockey: Tjeckien–Vitryssland VM. 18.30 Studio: Hockey-VM. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Studio: Hockey-VM. 20.10 Ishockey: Sverige–Schweiz VM. 22.30 Studio: Hockey-VM. 23.00 Eurojackpot. 23.05 District 9. Nyzeeländsk science fiction från 2009 med Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie Boltt. Regi: Neill Blomkamp. 1.20 Get Shorty. Actionkomedi från 1995 med John Travolta, Rene Russo, Gene Hackman. Regi: Barry Sonnenfeld. 3.30–5.15 Blå män. Dansk komedi från 2008 med Thure Lindhardt, Sidse Babett Knudsen, Mick Øgendahl. Regi: Rasmus Heide.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 Malibu country. 19.00 En stark resa - igen. Svensk reseserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Flickan från ovan. Drama från 2009 med Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz. Regi: Peter Jackson. 0.35 Fringe. 1.30 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. 2.30 The listener. 3.15 Rude tube. 3.40 Förhäxad. 4.20 Ellen DeGeneres show. 5.00 America’s funniest home videos. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

Nordöstra Göteborg är ett område med framtiden för sig. Det ligger strategiskt m med ed d närhet till alla större trafikleder, du tar dig snabbt till centrala Göteborg med kollektivekti ek ktiivv trafiken och här finns ledig planlagd mark. Lägger du dessutom till ett sjudande företagsklimat så har du alla förutsättningar som krävs för att bygga en attraktiv v arbetsplats anpassad efter just dina behov. Läs mer på goteborg.se/verksamhetsomraden eller ring 031- 368 13 00.

TV 6

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2008. 17.30 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2012. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 American virgin. Komedi från 2009 med Jenna Dewan, Brianne Davis, Chase Ryan Jeffery. Regi: Clare Kilner. 22.40 NCIS: Los Angeles. 23.40 NCIS: Los Angeles. 0.35 Seinfeld. 1.40 Jims värld. 2.35 Family guy. 3.05 Simpsons. 3.55 The vampire diaries. 4.40 Stargate Atlantis. 5.30–6.00 Speeders.

L 2, an 2 dv m e il tt e

Svårt att hitta passande lokal? Bygg nytt.

SER DU VAD JAG SER? 18.00, SVT 2.

ion il stat tral 1,1 m Cenh city oc

l s rg mi bo 5 te n 1, ö G am H

,\YVWLPZRH \UPVULU

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 14.35 Bukowskis. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 16.40 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 När Stella fick tillbaka lusten. Romantiskt drama från 1998 med Angela Bassett, Taye Diggs, Whoopi Goldberg. 23.25 Law and order. 0.25 The closer. 1.20 Navy CIS. 2.15 Restoration man. 3.15 The closer. 4.05 Polisstationen. 5.00–6.00 Law and order.

Vårdrömmar! PRISEXEMPEL REX SHOPPING 3 28” Riktigt stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. Aluminiumram och 3-växlad Shimano med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe, styrlager samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar samt kedjeskydd är lackade i samma färg som cykeln. Utrustad med godkänt lås, kjolskydd, Inter-L navdynamo till halogenframlyset, diodbaklyse, reﬂexer samt korg.

5.995:-

Vårpris: POLLUX CLASSIC 28”

SPARA

3.500: -

ord. 6.995:-

Tuff MTB för både pendling och lättare skog. 24-växlad Shimano, Tektro skivbromsar, dämpad framgaffel med justerbar preload samt lockoutfunktion, dubbelbottnade weinmannfälgar i aluminium.

Vårpris:

3.495:-

POLLUX 12” ord. 1.795:-

POLLUX 16” ord. 1.995:-

Barncykel i citybikemodell utrustad med fotbroms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare. SPARA

800:-

SPARA

SPAR

:0 0 0 . 2 Vårpris:

1.495:-

VEGA SANDÖ/GRINDA 3 24”

HARO 100,3 20” ord. 3.695:-

med fotbroms och hand-broms. 3-växlad. Fälgar i aluminium, heltäckande SPARA skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/ street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyro-styre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både SPARA fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

ord. 4.495:- Robust citybike i klassisk design

2.000:-

1.700:-

800:-

995:-

GÅCYKEL I TRÄ ord. 995:-

SPARA

Ett perfekt första alteranativ för ditt barn att träna upp balansen på innan det är dags för den första riktiga cykeln. stort urval.

Vårpris:

400:-

595:-

Vårpris:

1.195:-

2.495:-

TREHJULING MED FLAK

KICKBOARDS

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Tippbart ﬂak. Finns i ﬂer färger.

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

ord. 995:-

Vårpris:

SPARA

200:-

795:-

BACKAPLAN

ÖPPETTIDER:

Backavägen 3 031-51 78 80

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-05-07

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Vårpris:

1.995:-

DESSUTOM

ord. fr 495:-

SPARA

100:-

Vårpris:

395:-

50%

MINST

Vårpris:

RABATT

HARO FLIGHTLINE 2 26”

Klassisk modell med robust ram, oväxlad. Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herrmodell.

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar