20130507_se_goteborg by Metro Sweden

SA BRA AR ABBAS NYA MUSEUM Metros reporter testade – och är mer än nöjd

SID 24

ANNONS

GÖTEBORG

Lös dina dyra lån -spara tusenlappar! • Låna upp till 350 000 kr • Flera låneerbjudande - en kreditupplysning

Ring 0431-41 55 15 eller ansök direkt på freedomﬁnance.se/metro

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 7 maj 2013 www.metro.se

45-åringen tidigare dömd för rasistisk misshandel Dubbelmord. Den man som anhållits misstänkt för morden på ett par i Backa har tidigare dömts för misshandel med rasistiska inslag. Men polisens utredare arbetar förutsättningslöst och vill inte låsa sig vid något särskilt motiv. SID 13

Ostindiefararen gav sig av igen Götheborg ska nå 15 städer på fyra månader. SID 12

Hon ger dem en ny familj METRO HOS BARNEN I KOSOVO

Hos SOS Barnbyars familjer får övergivna och misshandlade barn chans att blomma igen. I dagens reportage om de utsatta barnen i fattiga Kosovo har vi besökt barn som har fått ett nytt hem. Barnbymamman Sadete Hajrizi har uppfostrat elva barn i sin SOS-familj. – Jag försöker se till att vi är en lycklig familj, säger hon. SID 10–11 FOTO: HENRY LUNDHOLM

TRASIG TAND?

Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 18 maj kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

Kvinna får vård för familjebrand 36-åringen försökte elda upp både sin exmake och barnen. SID 04

M-politiker på charmoffensiv Moderata politiker som inte brukar kunna nås gör nu sitt bästa att framstå som tillgängliga. SID 02

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Catharina Elmsäter-Svärd. FOTO: SCANPIX

NYHETER

Catharina Elmsäter-Svärd (M), infrastrukturminister Kritiken: Börjar räkna om statistiken så att tågförseningarna inte ser så stora ut. Gör: Lovar på Twitter att hjälpa taxiföretaget Uber genom att se över lagen.

Förklaring

Fredrik Reinfeldt. FOTO: SCANPIX

Fredrik Reinfeldt (M) Statsminister Välkommen!

MIN INRE ARTIST FICK LEVA UT Som de flesta andra har jag fått min dos Abbalåtar under min uppväxt men jag skulle inte kalla mig för ett fan. Därför var jag lite skeptisk när jag gick på pressvisningen av Abba The Museum som öppnar i dag – hur kul kunde det vara? Väl därinne var det bara att kapitulera. Jag har aldrig haft så roligt på ett museum. Förutom att jag lärde mig massor om gruppen fick jag ge min inre wannabeartist fritt utrymme utan att någon bad mig vara tyst. Se sidan 24. EMMA BJÖRKMAN, NÖJESREPORTER

Carl Bildt.

FOTO: SCANPIX

Carl Bildt (M), utrikesminister Kritiken: Skriver inte under ett FN-uttalande om förbud mot kärnvapen. Ställer därefter inte upp på intervju med Ekot. Gör: Ringer i stället in till ”Ring P 1” i Sveriges Radio och kommenterar frågan.

Politik. Statsministern kallar till pressträff om hot mot fotbollstränare och utrikesministern ringer folkliga ”Ring P 1” för att prata kärnvapen. ”De känner väl motvind just nu och valet närmar sig”, säger Metros politiske expert Janne Sundling.

tiker som i vanliga fall svarar ”inga kommentarer” gör nu sitt bästa att framstå som tillgängliga. Fredrik Reinfeldt bröt tydligt ett mönster när han härom veckan kallade till pressträff för att fördöma hoten mot fotbollslaget Djurgårdens tränare. Enligt Metros politiske expert var det ett försök till att vara statsmannamässig. – Det var självmål, det var inte smart gjort, säger Janne Sundling, Metros politisRing inte oss, vi ringer er. ke expert. Ungefär så tycks flera mode– Det är tuffa tider. Regerrata politiker tänka nu. Poli- ingen har suttit i sju år, de

Taktik?

”Det är helt enkelt ett sätt att ta kommandot och styra sitt budskap och sin agenda.” Peter Hellström, senior konsult på Prat PR Kommenterar om hutuvida Moderaterna har en ny taktik

är trötta och gör misstag. Både konstitutionsutskottet, KU, och justitieombudsmannen, JO, har riktat kritik mot hur regeringskansliet skött utlämnandet av allmänna handlingar. Det kan ligga bakom de moderata politikernas charmoffensiv. – Kritiken är nog kännbar

3 500 barn föds varje år i Sverige efter provrörsbefruktning. Det är cirka 3,3 procent av alla nyfödda, enligt Sahlgrenska universitetssjukhuset.

3,3%

FÖDS EFTER PROVRÖRSBEFRUKTNING

SOS-mamma

Sadete Hajrizi har uppfostrat elva barn som övergetts eller farit illa i sina hem i Kosovo. Läs mer om SOS-mammorna på sidan 10–11.

Roberta Alenius, presschef hos Fredrik Reinfeldt

(M)en hallå där – varför ringer ni nu?

Nyfödda

”Jag försöker se till att vi är en lycklig familj, om än bara för en begränsad tid.”

Kritiken: Kallar inte till pressträff när det uppmärksammas att kända kvinnor får utstå hot om våldtäkter och våld. Inte heller när en rektor lämnade sitt jobb efter hot. Gör: Kallar till pressträff när Djurgårdens tränare avgår efter påstådda hot.

”Det var ingen extrainsatt presskonferens, det var många medier som hörde av sig och ville ha en kommentar och då passade han på att tala om huliganism och våld.”

Många hyr ut under ESC Milla Myhman är en av många Malmöbor som hyr ut sin lägenhet under ESC-veckan. Runt 100 000 besökare väntas till stan och många hotell är fullbokade. Rum och lägenheter kostar melan 500 kronor till flera tusen per natt. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

och möjligen har någon reagerat på det och tycker att man måste visa upp en annan sida, säger Janne Sundling. Carl Bildt fick hård kritik för att han i går ringde till ”Ring P 1” i stället för att låta sig intervjuas i Ekot för att förklara varför han inte

står bakom ett FN-uttalande om förbud mot kärnvapen. Om det är en moderat strategi inför nästa års val är för tidigt att säga, enligt experterna. – Det är helt enkelt ett sätt att ta kommandot och styra sitt budskap och sin agenda. Men det krävs också att det är en person i en viss position för att kunna använda sig av det tillvägagångssättet, säger Peter Hellström, seniorkonsult på Prat PR. FRIDA SUNDKVIST

frida.sundkvist @metro.se

Överfall. Elev knivskuren efter konflikt om musik En knivbeväpnad gymnasieelev spelade hög musik i klassrummet. När en yngre elev bad honom sänka blev han knivskuren, hotad och sparkad på. Efter bråket hotade den äldre eleven den yngre killen med orden: – Jag ska vänta på dig när du ska gå hem! Den yngre eleven satt tillsammans med några kompisar och spelade kort i sitt klassrum på Bräckegymnasiet i Göteborg, när den äldre killen kom in och störde, spelade hög musik och visa-

de en kniv. När de kortspelande ungdomarna bad honom sänka musiken höjde han den i stället. I ett försök att få stopp på oljudet gick då den första eleven fram för att dra ur sladden själv, med resultatet att den äldre killen tog tag i hans handled och rispade den med kniven. Dessutom hamnade han i ett brottargrepp och fick hjälpas loss av en av kompisarna. Enligt Arbetsmiljöverkets rapport blev den yngre eleven mycket rädd av händelsen. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Kvinna försökte elda upp sin familj – döms till vård Tingsrättsdom. Den 36-åriga kvinna som i december försökte elda upp sin familj döms till vård för mordförsök och grov mordbrand. Hon döms även att betala över en halv miljon kronor i skadestånd till barnen och exmaken. Det var den 2 december förra året som en våldsam brand utbröt i en lägenhet i östra Göteborg. Larmet kom vid halv fem-tiden på morgonen och när räddningstjänsten anlände så var branden redan fullt utvecklad i bostaden. Förutom den nu dömda kvinnan befann sig också hennes fyra barn och före detta man i lägenheten. Samtliga lyckades fly ut genom ett fönster sedan exmaken vaknat av buller från hallen. Orsaken till branden var till en början okänd, tills den 36-åriga kvinnan själv kontaktade polisen. I förhör berättar kvinnan hur hon gick upp på natten när familjen sov och monterade ner brandvarnaren. Hon anlade sedan elden i hallen med hjälp av kuddar, t-sprit och en tändare. Enligt kvinnan var syftet att alla skulle ”somna in” och dö på grund av röken.

I går dömdes hon i Göteborgs tingsrätt för mordförsök och grov mordbrand. I domen skriver tingsrätten att straffvärdet för brottet är tio års fängelse, men eftersom kvinnan begick brottet under en allvarlig psykisk störning så döms hon i stället till rättspsykiatrisk vård

med särskild utskrivningsprövning. Hon döms även till att betala sammanlagt 567 500 kronor i skadestånd till sina fyra barn och före detta man. MADELEINE KORNELIUSSON

Metro den 17 april 2013. ANNONS

picturesque

“Where holiday fun begins” WEB FARES AT ONLY

89:– GÖTEBORG CITY AIRPORT

Web fare

69:–

Väder. Ta vara på solen för snart kommer regnet Vårvärmen kom till slut till Göteborg, men solen är inte här för att stanna. I dag är sista regnfria dagen, enligt SMHI. I morgon drar ett ostadigt väderområde upp över Sverige från Centraleuropa. – Då får man räkna med regnskurar och i samband med det får vi inte lika höga temperaturer, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. Men förhoppningarna för alla som hade hoppats på en solig Kristi himmelsfärdsdag behöver inte grusas helt. Påkörd på E 6

BUY YOUR

Another dreamdestination!

SID 29

Rebecca Nilsson, 20, Alex Svensson, 25, Jessica Nilsson, 25, njuter av solen på Gustaf Adolfs torg. – I dag är första dagen som man kan gå ut utan jacka. Det är typiskt majväder, maj har varit bäst väder de senaste åren, säger Jessica. FOTO: CHRISTINA BLOM

madeleine.korneliusson@metro.se

TRAVEL TO WHERE THE ANGELS LAND:

5 SMHI: SÅ BLIR VÄDRET

TICKETS AT flygbussarna.se

75-åring omkom i lastbilsolycka En 75-årig man omkom i en olycka på E 6 utanför Göteborg i går. Olyckan inträffade på förmiddagen. Mannen hade stannat vid sidan av vägen och gått ur bilen. Han blev då påkörd av en lastbil, enligt polisen i Västra Götaland. TT

– På torsdag har vi inledningsvis på dagen regnskurar, sedan ser det ut som att det fram på eftermiddagen och kvällen blir soligt väder, säger Linnea Rehm. Även på fredag och lördag kan det bli regn, enligt SMHI. På söndag räknar de med uppehåll och i nästa vecka kan det bli stabilare väder, men med lite lägre temperaturer. – Man kanske inte ska förvänta sig just det här fina vädret, säger Linnea Rehm. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Vårdsatsning

1,3

fler miljarder satsar Västra Götalandsregionen på hälso- och sjukvård i budgeten för 2014 jämfört med året innan. Ungefär 400 miljoner går till lönehöjningar och andra kostnadsökningar, och en stor del av de övriga pengarna ska gå till att minska överläggningar och kötider. De rödgröna vill även öka jämställdheten inom hjärt- och strokesjukvård. METRO

Clowner ska väcka hopp och drömmar I veckan är Clowner utan gränser i Göteborg med sin dialoglösa föreställning ”Drömturnén”. Den ska skapa förståelse för och väcka drömmar hos barn som är på flykt. Det är elever på Gärdsmosseskolan, Solbackeskolan och Backegårdsskolan som ges det färglada besöket, även föräldrar är inbjudna. Skolföreställningarna in-

Petter Wadsten, Karin Svensson och Camilla Rud i Clowner utan gränser har i vår smygstartat sin turné på västkusten. I höst fortsätter ”Drömturnén” till resten av Sverige. – Vad som helst kan hända när man spelar för barn. De går snabbare in i den världen vi skapar, säger Camilla Rud. FOTO: CHRISTINA BLOM

leds med en film där syriska flyktingbarn i Jordanien berättar om sina upplevelser. I morgon kväll har de Drömdag på Backateatern som är riktad till just nyanlända barn. – En av våra metoder och visioner är att använda humor som ett verktyg att väcka hopp och drömmar, säger clownen Camilla Rud. LEO NÄSSTRÖM

Petter Wadsten, Camilla Rud och Karin Svensson. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Sötaste sommarjobbet: Provsmaka godissorter För smaklökarna. ”Sockerabstinens är meriterande, men inget krav.” Så står det i annonsen för det kanske mest annorlunda – och definitivt sötaste – sommarjobbet i år: Provsmakare hos en godistillverkare. Sökes: En social godisfantast med vassa smaklökar och glimten i ögat. Finnes: Sommarjobb med obligatorisk provsmakning av hundratals godissorter. Nu uppmanas alla sötsugna att ladda upp ett Youtubeklipp där de berättar varför just de är Sveriges bästa provsmakare av godis. Bland de sökande kommer endast en person att väljas ut. – Personen i fråga blir själva Karamellkungen, kan man säga. Som ambassadör för oss ska personen djupanalysera godis, skanna av marknaden efter nya sorter, medverka på demo-

dagar i våra butiker och skriva om sina erfarenheter i Karamellkungens sociala medier, säger David von Laskowski, vd på Candyking som i dag annonserar ut tjänsten. Varje år provsmakas mellan 500 och 1 000 olika godissorter på företaget, och av dem väljs mellan 20 och 40 sorter in i sortimentet. – Vi har aldrig gjort något liknande tidigare, men om jobbet fungerar bra kommer vi säkert att fortsätta med det varje sommar, säger Henrik Jacobson, gruppkategorichef på Candyking. Men kommer godisprovsmakaren verkligen att ha något inflytande, eller är det här bara en PR-grej? – Absolut inte, det här är kanske den viktigaste rekryteringen vi gjort någonsin. Personen i fråga ska både vara en ambassadör utåt och även välja ut några av de godissorter som vi ska lansera nästa år – och kanske även namnge dem. Så det är inte bara PR, säger David von Laskowski. JOSEFIN SVENBERG

Allergirisker

Misshandel

Tre män slog ner man på spårvagn

Hur prinsessan Estelles föräldrar rengör nappar är okänt. FOTO: SCANPIX

Napp i förälderns mun bra för barnet

Metros reporter intog stolen som godisprovsmakaren kommer att utgå från i sommar. Förutom en lön på 20 000 kronor ingår ett par förmodligen välbehövliga förmåner i den månadslånga anställningen: Gratis gymkort och ett tandläkarbesök. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler annorlunda sommarjobb • Bo på en paradisö. 35 000 personer sökte vad som annonserades ut som ”världens bästa jobb” – att bo på paradisön Hamilton och blogga om test av lyxhotell och stränder. Mannen som anställdes sa dock efteråt att det inte var fullt så slappt.

• Vakta robotgräsklippare. I fjol annonserade Husqvarna ut tjänsten som gräsklipparvakt i Stockholm under rubriken ”Sveriges slappaste sommarjobb”. Arbetet gick ut på att i sju timmar om dagen sitta i en solstol och vakta en robotgräsklippare. Lönen för tre veckors arbete var 16 000 kronor.

Barn till föräldrar som gör nappen ren genom att suga på den löper mindre risk för allergi, enligt ny forskning från Göteborgs universitet. Dessa barn hade en tredjedel så mycket eksem vid 1,5 års ålder som övriga barn. Forskarnas teori är att föräldrarnas munbakterier förbättrar barnets immunsystem. TT Sexbrott

Övergrepp via dator inte våldtäkt Att få en minderårig till sexuella handlingar framför en webbkamera är inte våldtäkt. Det slår hovrätten fast i en dom mot en 17-åring från Örnsköldsvikstrakten som tvingat totalt nio minderåriga flickor att utföra sexuella handlingar medan han tittade på. TT

I går eftermiddag misshandlades en man på en spårvagn vid hållplatsen SKF i Gamlestaden. Vittnen larmade polis om att tre män i 25–30-årsåldern slog och sparkade honom tills han låg på spårvagnens golv. När polisen kom till platsen hade gärningsmännen redan lämnat platsen i riktning mot Systembolaget, och polisen spanade efter dem utan resultat. Den misshandlade mannen uppgavs ha skador i huvudet, men vägrade att följa med ambulans. I samband med händelsen ska spårvagnstrafiken ha stått stilla i omkring tio minuter. METRO Dyr hamburgare

40 000

kronor debiterades en kund för en hamburgare av Burger King på Avenyn, enligt GP. Många kunder har drabbats av ett tekniskt fel på restaurangen, men ägarna lovar att alla ska ha fått tillbaka sina pengar i dag på morgonen. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

Nikotinfri

med laserterapi Behandlingen var verkligen avslappnande och jag kände inget sug efter cigaretter efteråt! Jag är väldigt nöjd och fortfarande rökfri efter 2 år!” /Gunilla från Stockholm, 37 år

Läs mer på www.laser-terapi.se

Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med

eller kontakta oss på: 031-12 50 70

laserterapi. Under den 45 min långa behandlingen stimuleras punkter på ansikte, händer och armar med hjälp av en lågenergilaser, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin. Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Kungsbacka,

Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna

Malmö, Karlstad, Jönköping, Gävle, Vellinge och Linköping

erbjuds dessutom motivationsstöd via sms för att förbättra effekten.

Just nu!

2r0ab0a:tt-

Erbjudandet gäller tom 15/6 2013

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Sätter P för vägbygget

En övergiven bil står kvar på en riven parkeringsplats i norra Kina. En märkligt fenomen i Kina när myndigheterna vill bygga nytt men privatpersoner vägrar sälja – eller flytta på sig. FOTO: JON WOO/REUTERS

Övergiven

Bil kvar på riven parkeringsplats En säkerhetsvakt tittar in i en bil som har lämnats kvar på en riven parkeringsplats i provinshuvudstaden Taiyuan i nordkinesiska Shanxi. Eftersom föraren inte kunde hittas rev byggarbetarna runt bilen. METRO

Kolumn

MOA DRUGGE SKRIBENT

Militärt

”Häng på en militärplåt så garanterar det att rivarna inte vågar röra den!”

Ägaren försvunnen

Norra Kina

Fenomen

Blev kvar när vägen skulle breddas

Parkeringsplatsen ska ha tillhört ett lokalt företag. Den revs för att myndigheter började bredda vägen i slutet av april, enligt lokala Användare på Kinas Twitterliknande medier. Nu har mer än tio sida Weibo. Bilen är registrerad som dagar gått, men bilägaren ett militärt fordon från ett distrikt uppges fortfarande vara öster om Shanxiprovinsen. spårlöst försvunnen. METRO

Taiyuan Beijing

KINA

På flera håll

Så blir det när nytt byggs i Taiyuan

Vägar byggs runt hus som blivit kvar

Bilen har väckt uppmärksamhet på internet i Kina som ännu ett exempel på ett märkligt fenomen. I december skrev Metro om gravar som blev kvar i Taiyuan när höghus byggdes omkring – anhöriga vägrade låta dem flyttas. METRO

Först ut att bli kvar mitt bland nybyggen var hus vilkas ägare vägrar sälja när myndigheter och företag vill använda marken. Kvar har blivit flera hus runt om i Kina – omgivna av motorvägar, byggarbetsplatser och vallgravar. METRO

EN HÄLSNING TILL MODELLAGENTUREN

et är sommar, det är rekordvarmt och hela Stockholm är ute och firar på gatorna. Alla förutom jag. Jag står framför spegeln och vill bara gråta. Låter händerna klättra på de knotiga bergen som är mina axlar, för dem ner mot min bröstkorg för att känna det utstickande bröstbenet. Jag fortsätter nedåt. De räfflade revbenen, de spetsiga höfterna, den vassa svanskotan. Jag har aldrig varit så smal. Och jag har aldrig varit så olycklig. Det började så oskyldigt, lite mindre godis, lite mer motion. Och alla ooh-ade och aah-ade för GUD vad smal och snygg jag hade blivit! Och kilona rasade i takt med självkänslan, varenda förlorat hekto en klapp på huvudet från den duktiga flickan i mig. Jag fortsatte att utmana mig själv, dansade limbo och sänkte hela tiden ribban. Hur lågt kan du gå? Hur lågt kan du gå?

u har dagar, veckor, månader och år gått sedan den där sommaren, och när jag tittar på bilder från den tiden kan jag aldrig hitta mig själv. Där är mamma, där är bonuspappan, där är bröderna, där är katten. Men hon den där lilla smala bleka blonda, vem är det? Är det verkligen hon som nu sitter vid frukostbordet, med en tidning i den ena handen och en macka i den andra? Ja. Det är hon. Och hon slutar tugga, lägger ifrån sig mackan, läser koncentrerat och rynkar pannan. För i tidningen står det om en agentur som erbjudit tjejer på en anorexiaklinik modelljobb. Tjejer som går på heldygns-

vård. Tjejer som inte har mens, tjejer som tappar hår. Tjejer som är så sjuka att det innebär en direkt fara för deras liv. Och hon som sitter vid frukostbordet vet inte vad hon ska göra med all den ilska som väcks till liv i hennes bröstkorg. Så hon skriver. En liten hälsning bara, till den där agenturen. ”Hej,

Metro avslöjade den 18 april att modellagenturer raggat modeller utanför Nordens störtsa ätstörningsklinik. Läs artiklarna på metro.se.

ag ville bara berätta att ni genom era handlingar inte bara bidrar till förvridna ideal, osäkerhet, dålig självkänsla, självskadebeteende, mobbning, antifeminism och ätstörningar. Ni motarbetar också de enheter som tar era offer under sina vingar genom att sabotera deras verksamhet och uppmuntra till självdestruktivitet. Ni är definitionen av en diktator, för ni bestämmer hur det ska vara och straffar dem som inte följer era anvisningar. Med rakblad. Med svält. Med fingrar i halsen. Kanske rentav med döden. Jag ville bara att ni skulle veta det. Lycka till med att somna i natt.”

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

95 /kg

Bananer

20 Tvättmedel

Ariel | White eller Color | Räcker till ca 13-20 tvättar | 675g-900ml Jfr.pris 1,52-1,00/tvätt

Centralamerika, klass 1 Max 3 kg/hushåll

Risifrutti

Felix | Olika sorter | 175g Jfr.pris 34,28/kg

! n a k c e v a l e h Kalaspriser

! r å 1 1 r e l l y f o t Net 10 Lätta

600g Jfr.pris 16,66/kg

Kaffe

Zoegas | Skånerost, Mezzo eller Intenso | 500g Jfr.pris 59,90/kg Max 5 st/hushåll

10 Soppa

Knorr | 550-570g Jfr.pris 17,54/kg

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-05-07

börsen i går

+0,2%

OMXS. Börsen inledde veckan med en blygsam uppgång efter att ha pendlat kring nollstrecket. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,44 % / +0,05 %

FRANKFURT –0,13 %

PARIS –0,15 %

LONDON +0,94 %

HELSINGFORS +0,37 %

MOSKVA +1,77 %

EURO 8,56

DOLLAR 6,54

PUND 10,17

Siffror från kl 21 i går

Student, här har du ditt liv i siffror 39.625mm

1 |16

2 |12

Så lever Sveriges studenter • Ekonomi ANSER SIG HA GOTT OM PENGAR

ARBETAR EXTRA

SVÅRT FÅ EKONOMIN ATT GÅ IHOP

47%

• Boende

54%

34%

BOR MED SAMBO

BOR MED VÄN

ÄR INNEBOENDE

23%

BOR I STUDENT LÄGENHET

17%

ANNAT

15%

BOR HEMMA

• Största utgiftsposterna

• Studier

procent säger att mat hemma är största utgiftsposten. 70 procent säger boende. 43 procent mobiltelefoni. 33 procent lokala resor och 32 procent säger kurslitteratur.

procent av männen studerar teknik och ingenjörsvetenskap, en inriktning som bara 9 procent av kvinnorna valt. 13 procent av kvinnorna och 4 procent av männen går lärarutbildning.

Student. Sveriges studenter lever knapert – men samtidigt lägger man mer pengar på mobiltelefoni än på kurslitteratur. – Det stämmer nog. Mobilen drar mycket pengar, säger 28-åriga Silvia som studerar i Stockholm. Mat, boende, mobiltelefoni, lokala resor och kurslitteratur är de fem största utgiftsposterna för dagens studenter. Siffrorna finns i rapporten Student 2013 som publiceras i dag. Enligt rapporten har en normalstudent cirka 2 000 kronor i månaden

kvar till fria utgifter, över hälften arbetar extra och en lika stor andel har svårt att få ekonomin att gå runt en typisk månad. – Jag har ungefär 2 000 kronor kvar varje månad att leva för och det är inte mycket om man vill ha ett hyfsat socialt liv. Utan föräldrar och extrajobb skulle det inte fungera, säger Silvia. Kompisen Julia, 26, har dubbelt så mycket att röra sig med – men det beror på boendekostnaden. – Jag delar lägenhet med min syster och dessutom har vi en inneboende. Då blir det lite mer över, säger hon. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Studenterna Silvia och Julia lägger stora summor på mobiltelefoni. – Utan föräldrar och extrajobb skulle det inte fungera, säger Silvia. FOTO: LOTTA BERGSETH

HAR DU FÖRTRÄNGT HUR DET KÄNDES ATT VARA TONÅRING? NU VÄCKS ALLT TILL LIV IGEN.

Tonåren är en väldigt speciell tid i livet. Man befinner sig i gränslandet mellan barn och vuxen. Man är osäker. Rädd att inte passa in. Rädd att hamna utanför. Samtidigt är det mycket nytt att ta ställning till: nya kompisar, att kunna vara ute sent, sex, cigaretter, föräldrafria helger och – inte minst – alkohol. Till råga på allt tycker sig många tonåringar ha drabbats av föräldrar som inte förstår nånting och som hela tiden gör fel. För att göra det lättare för både dig och ditt barn har vi gjort Tonårsparlören, en bok som framförallt handlar om tonåringar och alkohol. Du som har ett barn som fyller 14 i år får den med posten. Dessutom finns all fakta och alla tips samlade på tonårsparlören.se

Nu är det din tur.

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Det var den 28 november förra året som en 45-årig man sprejade elva hakkors vid Trafikverkets lokaler på Stampgatan i Göteborg. Nu åtalas han för skadegörelse och hets mot folkgrupp. FOTO: POLISEN

Protesterade mot trängselskatten med hakkors Åtal. Den 45-årige mannen gillade inte trängselskatten. Som protest sprejade han hakkors och tände eld vid Trafikverkets lokaler på Stampgatan i Göteborg.

grupp. I förhör erkänner mannen skadegörelsen, men inte att hans hakkorssprejande skulle vara riktat mot någon folkgrupp. – Jag kände mig upprörd över denna myndighets beslut avseende beskattningen av fordon. Den så kallade trängselskatten. Jag ville protestera. Jag kände att det var en slagkraftig symbol, I går åtalades han för skade- säger han i polisförhör. Det var den 28 november görelse och hets mot folk-

Vi visar

hur du gör!

Måla & behandla trä.

förra året som mannen tände eld utanför ingången och sprejade elva hakkors. Dessutom skrev han bokstäverna AVSS. På fråga från polisen vad de står för svarar mannen. – Jag avsåg att skriva något annat men fick inte till det riktigt. Jag skulle skriva ”avskaffa trängselskatten”. FREDRIK BECKMAN

n Behandla terrasse

Demonstrationer i varuhuset: Lördagar kl 10 – 11 & 14 – 15 fram till 2/6

n Behandla terrasse

Träolja V

- 5 liter, vattenburen - Jmf.pris 19:60/liter

98:-

fredrik.beckman@metro.se

Priserna gäller t om 20130517. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel.

Grunda fasaden

Tidlösa smycken i silver

LIVE

Måla fasaden

225:-

Träolja V

- 5 liter, vattenburen - Jmf.pris 45:00/liter

nsel Använd proffsig pe

299:- 1 495:-

Grundolja

- 2,5 liter, vattenburen - Jmf.pris 119:60/liter

Fasadfärg Plus

- 10 liter, vattenburen - Jmf.pris 149:50/liter

Brun tralldecking

Tryckimpregnerad trall

- 28 x 120 mm - Tryckimpregnerad - En sida räfflad, en sida slät

- 28 x 120 mm - Lagerförs i längd om 3 600, 4 200 och 4 800 mm

Vårt

135:-

Fasadpensel ”Elite” 120 mm

/lpm

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

HORNBACH Göteborg/Hisingen

Minelundsvägen 8, vid Backaplan, telefon: 031-77 99 300, www.hornbach.se

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18 Örhängen 295:- Halsband 1 195:Ringar från 495:- Armringar från 895:Hitta din närmaste butik på www.hallbergsguld.se

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 10

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Här får Kosovos barn e Hos barnbymammorna tillåts de övergivna och misshandlade barnen att blomma igen. I del två av serien om hur utsatta barn lever i fattiga Kosovo besöker vi i dag barn som fått ett nytt hem och en ny chans. Du kan stödja dem genom att bidra till SOS Barnbyars och Metros gemensamma insamlingskampanj, Världens största familj. VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ Metro i samarbete med SOS Barnbyar

Sadete Hajrizi drömmer om att få ett eget barn. Hon har redan uppfostrat elva som övergetts eller farit illa i sina hem. Vi får höra många tragiska bakgrundshistorier när vi hälsar på hos barnbymammorna i Kosovo. Det är kvinnor som arbetar som ställföreträdande mammor och öppnar upp sitt hem åt barn som råkat illa ut i livet. Vi möter barn som levt på gatan. Barn som varit med om att deras pappa fått en krigspsykos och skjutit deras mamma i huvudet vid frukostbordet. Barn som vuxit upp med en misshandlande far som tvingat sin fru att prostituera sig för att få råd med knark. Barn med mentalsjuka föräldrar och barn som övergetts för att ingen vill ha dem. Sadete Hajrizi är en av mammorna, vilket innebär att hon sedan fem år tillbaka tar hand om övergivna och föräldralösa barn i sitt hem i SOS Barnby. En del av barnen kallar henne för tant, andra för mamma. – Jag har skapat min egen familj här och trivs väldigt bra med att vara SOS-mamma, även om det var väldigt tufft och svårt till en början. Eftersom det handlar om

Metro i går.

barn som vuxit upp under trassliga förhållanden, och som här ska lära sig regler och rutiner och leva med andra, kan det bli ganska svåra anpassningsproblem. – Jag kan inte göra så mycket mer än att försöka ge dem en hemkänsla. Jag försöker se till att vi är en lycklig familj. Men så knyts det också väldigt starka band i huset. – När de första syskonen som bodde här återförenades med sin biologiska mor, något som vanligtvis inte händer, var jag i så dåligt skick att de nästan fick skicka mig till sjukhuset. Jag var väldigt ledsen, väldigt deprimerad. Barnen som bor hos henne just nu framstår som väldigt välartade och harmoniska. En gladlynt pojke berättar för oss att när han blir stor ska han köpa ett hus som han och hans barnbymamma kan bo i. En liten stund senare avbryter han oss: ”Jag vill bara säga att jag inte älskar någon mer än henne.” Några minuter senare låter han meddela att han älskar sin ”låtsassyster” mer

• 60 år. SOS Barnbyar hjälper utsatta barn i Kosovo och i andra länder. Den internationella välgörenhetsorganisationen har i 60 år gett föräldralösa och övergivna barn ett nytt hem och utbildning i över 500 barnbyar över hela världen.

Så hjälper du

• 8 000 mammor. SOS Barnbyar har ca 8 000 mammor som är anställda i våra över 500 barnbyar runt om i världen.

• SOS Barnbyar i Kosovo. I Kosovo finns det en barnby, där fyra SOS-familjer bor. Ytterligare två familjer finns ute i samhället. För närvarande bor 36 barn där. De sociala myndigheterna uppskattar att det finns 1 135 barn i Kosovo som saknar föräldraomsorg.

Text peter.lindholm @metro.se

HENRY LUNDHOLM Foto red @metro.se

än sin biologiska syster. På skoj frågar jag Sadete om hon hotat de till synes harmoniska barnen med smisk om de inte sköter sig. – Ha ha, nej här slår vi inga barn. De här har haft väldigt lätt att anpassa sig. Men pojken vägrade sova i sin säng de nio första månaderna. Han smög alltid in och lade sig på mattan i mitt sovrum. Sadete Hajrizi säger att vara barnbymamma är ett sätt att leva. Men det verkar vara ett väldigt självuppoffrande jobb 24 timmar om dygnet. Någon riktig ledighet verkar hon inte ha haft sedan hon själv var liten flicka och semestrade i Sverige. – Vi var på High Chaparral. Det var väldigt fint! Hur gör man som ensamstående mor till sex barn om man vill träffa en partner? – Den som vill ha mig måste ta barnen också. Så är det bara, skrattar Sadete och berättar att en gammal romans fått just detta ultimatum. Hon bekänner också att hennes högsta önskan är att få ett eget barn. Tror du att det skulle vara någon skillnad? – Nej, nej, nej! Det tror jag inte. Jag känner så mycket för de här barnen, de har lidit så mycket. Jag har haft elva barn här och för flera av dem skulle jag utan att tveka offra mitt eget liv.

Frukosten är på gång hos en annan SOS-familj i Pristina. Det finns cirka 8 000 mammor i barnbyar runt om i världen.

SOS Barnbyar

PETER LINDHOLM

Köp ett babypaket

Stöd SOS Barnbyar i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

Bli fadder

Du kan stödja SOS Barnbyar genom att bli fadder eller skänka en gåva på sosbarnbyar.se. Plusgiro: 90 02 29-6. Bankgiro: 900-2031.

Sadete Hajrizi har uppfostrat elva barn i sin SOS-familj. Det är ett heltidsjobb 24 timmar om dygnet. Men för Sadete

Vi skänker hellre pengar till Europa än till Asien Om du hade pengar över en månad att ge till välgörande ändamål, vilken världsdel skulle du helst skänka pengar till då?

40%

AFRIKA

14%

EUROPA

10%

ASIEN

SYDAMERIKA AUSTRALIEN NORDAMERIKA

1% 0%

KÄLLA: UNITED MINDS

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 11

en ny chans

Nu har Smarteyes höjt priset med 50%*. Hos oss är allt som vanligt.

När Adriana var sju år tvingades hon sluta skolan för att ta hand om sin lillasyster. I dag bor hon i en SOS-familj och drömmer om att få ta hand om sin egen pappa och syster när hon blir stor.

Adriana tvingades tigga för mat

är barnen som hennes egna.

Enligt World Giving Index 2012 ligger Sverige på 14:e plats – efter exempelvis Thailand och Kambodja – bland världens länder när det gäller att donera pengar till välgörande ändamål. Mest generösa är irländarna. När det gäller volontärarbete hamnar Sverige först på 99:e plats.

KÄLLA: CAFONLINE.ORG

När den romska flickan Adriana var sju år tvingades hon sluta skolan för att ta hand om sin lillasyster. Sedan övergavs hon och systern helt. För att över huvud taget få mat blev flickorna tvungna att tigga på gatorna. Adriana är i dag 14 år och har bott i SOS Barnby i Pristina i snart tre år. Hon hade precis börjat i första klass när hennes mamma blev sjuk och avled. – Jag vet inte vad som hände. Pappa har sagt att de gjorde någonting fel på sjukhuset. När mamman insjuknade tvingades Adriana sluta skolan. Hon fick vara hemma och passa sin tre år yngre lillasyster medan hennes pappa arbetade. – Pappa var aldrig hemma. Han brukade lämna en eller par euro till mat. Vi brukade köpa hamburgare eller något hos bagaren för pengarna. Men efter ett tag kom han inte hem längre … Här börjar tårarna rinna nedför Adrianas kinder. Det är väldigt smärtsamma minnen. Det är svårt att föreställa sig vilken förtvivlan två små barn måste ha känt när de förstod att de var övergivna. Utan att veta varför, utan mat, utan pengar, utan någon som helst form av hjälp. Fanns det inte någon du kunde få hjälp av? – Nej. Jag har en storasyster, men pappa bröt kontakten med henne efter att hon rymt och gift sig utan hans tillstånd. Jag älskar henne, men hon var inte här när jag behövde henne som mest.

Finns hon här för dig nu? – Nej. Det är oklart hur länge barnen levde på gatan, men till slut uppmärksammades deras situation av socialtjänsten. De flyttades runt mellan olika institutioner och fick åter gå i skolan. Problemet var bara att ingen tänkte på att Adriana inte hade någon grundläggande utbildning alls när hon placerades i femte klass. Hennes bildningsnivå är som en åttaårings. – Jag förstod ingenting. Jag kände mig bara dum. I dag får Adriana psykologhjälp för att bearbeta det förflutna och stödundervisning av sin SOS-mamma. – Hon är precis som en mamma. Det är skönt att slippa vara på gatan, att någon tar hand om en och lagar mat. Det känns bra här. Men fortfarande drömmer Adriana om att återförenas med sin gamla familj. Hon borde vara arg på sin pappa, men vill inget hellre än att ta hand om honom. – Jag gråter bara jag tänker på honom. När jag blir stor skulle jag vilja ta hand om honom och min lillasyster, så vi kunde leva som andra människor. Var är din pappa nu? – Jag vet inte. Han arbetar förmodligen någonstans. Det var länge sedan jag såg honom. Han säger alltid att han inte har råd att hälsa på. I MORGON: TRE GENERATIONER I EN BARACK – UTAN VATTEN OCH WC

Båge inkl.tunna & lätta glas till KomplettPris> från

795:-

Just nu! Synundersökning 1 kr vid köp. Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78.

Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18.

Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40.

Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05.

Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50.

Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

www.specsavers.se

Tunna och lätta glas avser enkelslipade glas respektive progressiva glas index 1,6. KomplettPris kan kombineras med synundersökning 1 kr men inga andra erbjudanden eller rabatter. *Avser alla enkelslipade glasögon hos Smarteyes. Fram t.o.m. den 23 juni 2013 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr.

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Skepp ohoj för Götheborg Linnea Ludvigsson var exalterad inför debutresan med Götheborg. Hon och de andra jungmännen hade förberett sig sedan i lördags inför resan. FOTO: CHRISTINA BLOM

Europaturné. I går bar det av i eftermiddagssolen för ostindiefararen Götheborg. Under fyra månader kommer fartyget att vara ute på sin European Tour 2013 och enligt Håkan Beskow, vd för Svenska Ostindiska Companiet, planeras redan en ny resa.

En ansenlig skara människor hade slutit upp på piren vid Eriksberg i går för att önska lycka till på Europaresan som passerar 15 städer och nio länder. – Det här blir inte sista resan. Vi har redan klart med bidrag från Göteborg stad för 2014 och planerar att göra samma resa som i år men då även att köra runt England, säger Håkan Beskow, vd på Svenska Ostindiska Companiet, som själv åker med upp till Marstrand.

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

tänkte att jag kanske kan segla med. Sedan skickade jag in en ansökan. Det ska bli spännande. Hon kommer dock inte att följa med på hela resan utan nöjer sig med en vecka och hoppar av i Moss. Någon tidigare erfarenhet av sjöfart behövdes inte för att få åka med. – Det krävdes bara att man inte var höjdrädd, säger hon. LEO NÄSSTRÖM FOTNOT: OSTINDIEFARAREN VÄNTAS ÅTERKOMMA TILL GÖTEBORG DEN 7 AUGUSTI.

VIP hörnsoffa

are rygg bekvämsitta i! & re g ö tt H sk a Fantasti

En samling jungmän fick slita hårt med att sätta det trekvarts ton tunga seglet inför gårdagens avfart och Europaturné. Sammanlagt kommer 20 professionella sjömän och ett 50-tal jungmän att åka med på resan.

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2

PAKETPRIS

Snusare sökes! Tycker du det verkar kul att delta i en fokusgrupp och tycka till om snus? Är du mellan 18-25 år och vill delta i en diskussion som genomförs på kvällstid under vecka 21 (ett tillfälle) i centrala Göteborg. Då är du välkommen att snarast ringa till Ipsos på tfn. 08-28 25 30 eller e-post lena.ziden@ipsos.com. Kan du inte vecka 21 eller är över 25 år hör av dig ändå till framtida undersökningar. Minimiålder 18 år Alla deltagare får ersättning!

Han har höga krav på kaptenen inför havskappseglingen Tall Ships Races som Götheborg bland annat ska delta i under seglatsen. – Jag hoppas på bästa rookie och vackraste skepp, säger han. För Linnea Ludvigsson, 18, från Trelleborg, är det första resan med Götheborg. Hon hade läst om ostindiefararens tidigare resor på nätet och var exalterad före avgång. – Jag fick ett ryck och

www.ipsos.se

5.995:Hörnsoffa i svart Inkl. grå dynor

Fynda bland sommarens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 12 maj Obs: 9:e maj öppet 10.30-16.00

031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

R SKO NYA DAG E VARJ

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Dubbelmordsmisstänkt dömd för rasistiska brott Oklar motivbild. Den 45-årige man som anhållits misstänkt för dubbelmordet på Övralidsgatan i Backa har tidigare dömts för misshandel med rasistiska inslag. Det var i söndags som två personer, en man och en kvinna födda 1948, hittades döda i sin lägenhet på Övralidsgatan i Backa. I söndags kväll anhölls en 44-årig man i sin frånvaro. Han greps senare under söndagskvällen och sitter nu fortsatt anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord. Den anhållne mannen har tidigare själv bott på Övralidsgatan, men är nu skriven på en adress i Lundby. Han kunde gripas efter en stor polisinsats med dörrknackning och förhör med grannar. – I detta fallet så fick vi väldigt stort gensvar från människor i området och

med hjälp av allmänheten så lyckades vi identifiera mannen, säger Sven Alhbin, chef för länskriminalen. Just nu arbetar polisen med att klargöra vad för relation 44-åringen hade med det mördade paret. Enligt Sven Alhbin arbetar polisen förutsättningslöst och arbetar i dagsläget inte utifrån något särskilt motiv. – Vi tar varje sak för sig. Vi har inga sådana tankar över huvud taget. Fyrtiofyraåringen har tidigare dömts för två fall av misshandel med rasistiska inslag. 2011 dömdes han för att ha misshandlat en man på ett gym. Han ska då i samband med misshandeln ha sagt ”Ut härifrån jävla svartskalle! Jag vill inte se dig mera!”. År 2009 dömdes 44-åringen för misshandel och olaga hot, också då på ett gym. Mannen ska då ha misshandlat en okänd man och sagt ”Jag ska döda dig om du hälsar på mig igen. Jag hatar dig, jag hatar ditt folk”. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Voltage Kaffebryggare, Vattenkokare, Brödrost, Strykjärn

69:/st

Marknadens normalpris 149:-

Få kollar hörseln

Mer än var fjärde svensk hör dåligt – men de flesta struntar i att söka hjälp, visar en undersökning av Novus. Men bara tre av av tio har sökt hjälp för att komma till rätta med sina problem. Den 13 maj kan du gratis kolla hörseln i samband med ”Sverigeresan för bättre hörsel 2013” på Frölunda torg. METRO Metrofrågan

Har du kollat din hörsel nyligen? – Nej, men jag ska göra det i dag. Jag ska söka jobb som busschaufför och då ingår det i hälsoundersökningen. Aras Ali, 25, taxiförare, Skövde.

Polisen fick ett stort gensvar från grannar i området vilket ledde till att den misstänkte snabbt identifierades. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

SPARAPRIS!

– Jag har aldrig testat min hörsel och brukar tänka på att det kan vara dåligt för hörseln när jag lyssnar på musik i hörlurar. Men om det är musik man gillar är det nog inte så farligt. Emma Lindelöf, 23, studerande, Hjälbo.

Grumme Tvättmedel 1,12 kilo. Räcker till 32 tvättar. Marknadens normalpris 36:90 Jmfr. pris 0:84kr/tvätt

SPARAPRIS!

Palmolive Schampo, Balsam

300-400 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 29:90/st Jmfr. pris 37:50-50:-/l

27:-

R! - KÖP FLEStyckpris R E M A 19:90 R A SP

/st

Wettex

10-pack. Diskdukar. Marknadens normalpris 49 :-

2 för

30:-

Engångsgrill

Klar på 10 minuter! Marknadens normalpris 29:-

Classic Bryggkaffe

500 gram. Flera sorter. Marknadens normalpris 37:90/st Jmfr. pris 98:-/kg

ÖP FLER!

SPARA- SPARA MER - K PRIS!

2 för

10-PACK för

47:- 29:- 10:Styckpris 36:90

Erbjudandet gäller fr.o.m. 7 maj t.o.m. 13 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Tumult vid rättegång om tyska nazistmord

Nyheter i bilder

Nazisträttegång. Det blev bråk både utanför och inne i rättssalen när rättegången mot nazisten Beate Zschäpe inleddes i München i går.

Sydkorea. Protester mot sträng hållning mot Nordkorea

Demonstranter i Seoul bär masker av president Park Geun-hye och Barack Obama. Bland annat har Sydkorea avvisat Nordkoreas krav för att återuppta verksamheten vid industrizonen Kaesong. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Italien. Andreotti död – ledde landet sju gånger

Italiens tidigare premiärminister Giulio Andreotti är död. Han ledde i många år det kristdemokratiska partiet och var premiärminister sju gånger. Han blev 94 år gammal. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Bangladesh. Kravaller vid krav på lag mot blasfemi

Minst 36 människor dödades och hundratals skadades när 200 000 islamister krävde lagstiftning mot blasfemi – hädelse – i Dhaka. Flera större vägar blockerades av demonstranter. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Tumult uppstod utanför rättegångssalen i München i går. Sammanlagt 80 överlevande offer, samt anhöriga till mordoffren deltar med 60 målsägandebiträden. 600 vittnen ska höras. FOTO: STEPHAN JANSEN/AP PHOTO

VÅR-YRA

Vi på VW Grafiska Vägen har under hela maj fantastiska erbjudanden på våra begagnade bilar i “Das WeltAuto“ programmet! Vi erbjuder även en ränta på 4.95% och 1 års garanti. Om inte det var nog så får alla som köper en “Das WeltAuto“ under maj månad en Fatboy-hängmatta!

Zschäpe är den enda överlevande medlemmen av terrorcellen NSU, som under sju år mördade människor, företrädesvis med turkisk bakgrund, och genomförde en lång rad bankrån. Zschäpe har fyra medåtalade som stod terrorcellen nära. Det blev snabbt tumult utanför domstolen, delvis utlöst av att en av de medåtalade visade långfingret åt offrens anhöriga. Klockan fem i tio fördes Zschäpe in i salen. Elegant klädd gjorde hon ett avspänt intryck men vände ryggen åt det stora medieuppbådet. Zschäpe, som förklarat för sina advokater att hon inte tänker säga något alls under rättegången, småpratade med advokaterna medan två av hennes medåtalade dolde sina ansikten. Det är första gången som

Beate Zshäpe, 38, väntas inte säga någonting under rättegången mot henne. FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP PHOTO

Zschäpe visats upp offentligt sedan hon greps 2011. Åtalspunkterna mot henne är mord, minst 15 bankrån och grundandet av det hemliga terrornätverket NSU (Nationalsozialistischer Untergrund). I medierna har NSU också kallats för Braune Armee Fraktion, en påminnelse om den tid i Tysklands moderna historia då en kommunistisk stadsgerilla, Rote Armee Fraktion (RAF), eller Baader–Meinhofligan, terroriserade landet. Åklagarna väntas få svårt att bevisa Zschäpes direkta inblandning om hon själv vägrar uttala sig. ”Hur kunde de mörda så många?” löd en av demonstranternas banderoller. Frågan anknyter till florerande konspirationsteorier kring polisens totala misslyckande i att stoppa mordvågen. TT

-hängmatta

PÅ KÖPET!

Finns i flera färger. Värde 4.595 kr

4.95% RÄNTA

1 års

garanti

EXEMPEL PÅ BEGBILAR:

Polo TSI 90 Masters -12

Golf Variant 1.6 Masters -12

Passat Variant TDI 140 Masters -12

Beetle TSI 200 DSG GT -12

ca 1000–2200 mil, flera olika färger.

ca 2200– 3800 mil, flera olika färger.

ca 3300 – 5500 mil, flera olika färger.

ca 1200–2200 mil, flera olika färger.

124.800 kr 148.800 kr

Das WeltAuto

Begagnade bilar - Garanterat bra! Grafiska vägen 4. Tel. 031-750 15 00.

199.800 kr

Das WeltAuto är ett nytt program från Volkswagen som riktar sig till dig som vill göra ett begagnatköp med nybilskänsla. Det omfattar upp till 60 månader gamla Volkswagen som gått max 10.000 mil. Bilarna är kvalitetskontrollerade, åtföljs av en nationell trygghetsgaranti på 12 månader och en rad andra förmåner.

Ordinarie öppettider: måndag– fredag 9 –18. Lördag– söndag 11–15. Helgtelefon: Bilförsäljning tel. 031-750 14 98, -99. Kundmottagning/reservdelar 031-750 15 99.

199.800 kr FLER ERBJUDANDEN PÅ:

www.volkswagengoteborg.se Erbjudanderna i denna annons gäller maj 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Rumpavtryck 17-åring sköts ihjäl i Kyrkostrid. på bänkar ska målas över troligt danskt gängkrig Skott. En 17-årig pojke är det senaste offret i de återkommande skottlossningarna i Köpenhamn.

Bara ett dygn tidigare i samma stadsdel avlossades ett 30-tal skott mot en kiosk där några unga män befann sig, men ingen skadades. Inte heller där har någon gärningsman gripits. Polisen utesluter inte att Pojken sköts från nära håll i skotten mot kiosken är en huvudet med två skott i del av det pågående gängkristadsdelen Tingbjerg i sön- get i Köpenhamn. Men indags kväll och avled senare. ledningsvis ser polisen inga

sådana kopplingar till mordet på 17-åringen. Sedan nyår har tre personer mist livet och många skadats av skjutningar, oftast på öppen gata, i Storköpenhamn. Mer än 200 skott har avlossats, enligt en sammanställning som Berlingske Tidende gjort. En av huvudaktörerna i uppgörelserna tros vara det

kriminella gänget Loyal to Familia. Den upptrappade konflikten har lett till att Köpenhamnspolisen nyligen fått 10 miljoner danska kronor i extraanslag för att få slut på gängkrigen. Polisen har gjort flera razzior mot gängmedlemmar i och utanför Köpenhamn och flera har gripits. TT-RITZAU

Kyrkbänkarna färgades av rumpavtryck efter en ommålning och nu ska rumporna bort. Men en strid har blossat upp kring kyrkans renovering – många vill behålla avtrycken. Hösten 2011 öppnades Lovisa kyrka, som ligger i Nyland i södra Finland, efter en omfattande renovering. Efter invigningen visade det sig att färgen på bänkarna inte hade torkat, vilket fick till följd att besökarna lämnade fler än hundra rumpavtryck när de reste sig. Avtrycken blev en internationell nyhet. I går stängdes kyrkan igen, denna gång för att måla över rumpavtrycken, som enligt flera religiösa organiUSA

Niovåningshuset var inte byggt för att vara klädfabrik Niovåningshuset som rasade i en förort till Dhaka i Bangladesh, då fler än 620 människor omkom, var inte avsett för den klädfabrikation som pågick då byggnaden kollapsade den 24 april. Det uppger husets arkitekt, Masood Reza. Förtvivlade människor uppehåller sig fortfarande vid husruinerna, nästan två veckor efter raset, i väntan på att kvarlevorna efter just deras närmaste ska hittas. TT-AFP /ISMAIL FERDOUS/AP PHOTO

Kyrkorådet har beslutat att minst en av bänkarna ska bevaras. FOTO: LOVIISAN SANOMAT

sationer väcker anstöt. Dock har 262 personer skrivit på en protestlista för att behålla rumpavtrycken, enligt tidningen Dagen. Frågan skulle ha behandlats på kyrkorådet i morgon, men nu har mötet flyttats fram två veckor vilket innebär att bänkarna kommer att hinna målas om innan dess. METRO Syrien

Bombmisstänkt kan släppas

Regeringen rasar över flygbomber

Åklagare har gått med på att tonåringen som misstänks för att ha ljugit för polisen, och därmed försvårat utredningen kring bombdådet vid maratonloppet i Boston, kan släppas på fri fot. Samtidigt uppger företrädare för Cambridge, Massachusetts, att Tamerlan Tsarnajev, en av männen bakom dådet, förvägras begravning där. TT

Syriens regering uttryckte i går rasande kritik över de flygbombningar som Israel ska ha genomfört kring Damaskus. I uttalandet hävdades att attackerna visar att Israel samarbetar med extremistiska islamistrebeller. Kopplingen avfärdas av oppositionella som ett försök att spela på antiisraeliska stämningar. TT

PROVA VÅR NYA FRUKOST!

Välkommen in till McDonald’s® Göteborg! (Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

+ PLUS

Välkommen!

KOLLEGAN KAN MIG Min bästa referens är en branschkollega som jag jobbade tajt med i flera år. Hon kan artikulera i vilka situationer jag briljerat – och även när jag fallit platt (så att jag slipper ”råka” få jobb där jag hamnar i motsvarande situation igen). KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Lediga jobb i Stockholms län

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Referenserna kan vara Referenser värderas olika när du söker jobb. Vissa rekryterare bryr sig inte alls om dem, andra ringer upp personer som du inte ens har uppgett, och en del rekryterare sorterar bort dig om du inte skakar fram minst tre namn. I rekryteringsbranschens egna forum på webben, exempelvis HRSverige.nu, pågår vilda diskussioner om referensernas betydelse. – De flesta rekryterare använder sig av referenspersoner för att skaffa sig en kompletterande bild av kandidaten. Men referenstagning är en dålig metod för att förutsäga en kandidats jobbprestationer, det vet vi genom forskningen, menar Annika Ahnlund, grundare och redaktör för HRbloggen.se till Metro. Hon får stöd från flera håll. Hannes Larsson Westerlund, rekryterare på spelföretaget EA Dice, väljer ofta bort referenserna helt: – För det mesta tycker jag att arbetsprov och intervju räcker. Jag tycker att man ska vara försiktig med referenstagning och framför allt hur man värderar referenser. Ofta finns personliga intressen bakom, eller så blir bilden onyanserad av andra skäl. En stor förespråkare av referenstagning är Boontariga Pipatanangura, grunda-

5 TEMA: REKRYTERING

re, vd och rekryterare på Workmint: – Vi tar alltid tre referenser, officiella eller ”inofficiella”. Det handlar om att göra en så bra matchning som möjligt och då vill vi tydliggöra både styrkor och svagheter. Det är viktigt att vara transparent under referenstagningen, men hos oss är referenser ett krav för att vi ska gå vidare i rekryteringsprocessen. Strävan är, menar hon, att ”skapa en så tydlig bild som möjligt om hur kandidaten fungerar i olika situationer”: – Om en potentiell arbetsgivare kan förstå styrkor och svagheter redan innan kandidaten börjar är chansen större att uppgifterna, förutsättningarna och utmaningarna blir rätt. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

”En bekräftelse av det som är bra”

Tips för att skriva personligt brev

Tio vanliga intervjufrågor

Engagemang för arbetsuppgifterna är vad som spelar roll i slutänden. Det tror Charlotte Lind, 28. Hon är utbildad statsvetare och jobbar som utskottssekreterare på kommunledningskontoret i Sollentuna. När hon sökte sig till sin nuvarande tjänst lämnade hon en referens från ett tidigare sommarjobb som vårdbiträde.

– Ett omdöme från hemtjänsten var kanske inte så meriterande för den här tjänsten, men jag tog de referenser jag hade. Rekryterarens kontakt med referensen verkade inte ge några problem, för jobbet blev hennes. – Gör man bara ett gott intryck vid intervjun blir referensen bara en bekräftelse av det som är bra. KRISTIAN BORGLUND

Charlotte Lind fick sin tjänst hos Sollentuna kommun med en referens från ett sommarjobb. – Gör man ett gott intryck

Rekryterarens fem tips: Så lyckas du Karaktärsvittnen

Du kan använda tidigare chefer, nära kolleger, kunder, leverantörer, föreningsledare eller lärare som referenser. De används som karaktärsvittnen, i syfte att berika bilden av vad som utmärker dig och hur du agerar.

Skriv inga namn i cv:t

Du behöver inte uppge några namn i ditt cv eller personliga brev. Skriv i stället ”Referenser lämnas på begäran”.

Förbered referensen

Se alltid till att ha förberett dina referenspersoner innan du lämnar ut deras namn, så att de är välvilligt inställda till att svara i telefonen när rekryteraren ringer, och är införstådda med vilken typ av tjänst du söker.

VÄLJ OCH BLANDA HUR DU VILL! DET ÄR LITE SÅ VI JOBBAR. Lön

Semester

Tjänstebil

Hos oss kan du utvecklas i den riktning du själv vill. Vår unika idé med individens valfrihet ger dig möjlighet att påverka val av uppdrag och på så sätt även din karriär. På Xdin kan du även välja lön och olika förmåner. Kanske föredrar du ett högre löneuttag framför tjänstebil eller så vill du hellre ha åtta veckors semester? Vi kallar det Xdinmodellen. Låter det intressant? Just nu söker vi bland annat: • Beräkningsingenjör med minst två års erfarenhet till inhouseuppdrag inom branschområdena drivlina och kärnkraft.

Förlängd föräldraledighet Utbildning Friskvård

• Konstruktörer med ett par års erfarenhet inom mekanikområdet samt en van användare av något av följande verktyg; Pro/ENGINEER, CATIA V5, Inventor eller SolidWorks.

• Mjukvaruutvecklare med erfarenhet av modellbaserad utveckling. Vi utökar vår inhouseverksamhet inom inbyggda system och sätter upp nya tvärfunktionella utvecklingsteam. Du ska trivas i en agil miljö där du kan göra skillnad. • Erfarna Arkitekter & Systemutvecklare inom området Java Enterprise. Vi har spännande agila inhouseuppdrag mot energi-, retail- och fordonsbranscherna. Läs mer om tjänsterna och ansök på www.xdin.com Missa inte vårt rekryteringsevent i Göteborg den 16 maj, anmäl dig på xdin.com

Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande företag. Våra kunder finns främst inom energi-, telekom-, verkstads- samt fordonsindustrin. Xdin ingår i Alten Group.

ett lotteri

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Lagerarbetare. Är du student och vill tjäna extra pengar? Adecco Borås söker truckförare till Alingsås, Ulricehamn samt Borås.

2 Förskollärare. Lidingö stad söker en utbildad förskollärare som tar initiativ och har ett driv att föra förskolan framåt i dess utveckling.

blir referensen bara en bekräftelse, säger hon. FOTO: URBAN BRADHE

bäst med dina referenser Var ärlig

Kom överens

Misstänker du att rekryteraren kommer att kontakta någon som du inte har så bra relation till, exempelvis din senaste chef, informera självmant om läget i relationen. För erfarna rekryterare visar det styrka och ärlighet.

Om du vill hålla ditt jobbsökande hemligt för din nuvarande arbetsgivare kan du komma överens med rekryteraren att inga referenser ska tas därifrån. KÄLLA: MAGNUS DALSVALL, EN AV LANDETS MEST RUTINERADE REKRYTERARE.

3 Mystery shopper. Komet söker mystery shopper i Malmö vars uppdrag är att göra anonyma kundbesök.

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

METROJOBB.SE 17

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Den 1 januari 2013 fusionerades BIS Production Partner AB och BIS Isenta AB till ett gemensamt bolag med namnet Bilfinger Industrial Services Sweden AB. Bolaget har en sammanlagd omsättning av 1,2 miljarder svenska kronor och ca 1200 anställda. Huvudkontoret ligger i Kungälv och bolaget har verksamhet i hela Sverige. Bilfinger Industrial Services Sweden AB söker nu:

Isoleringsplåtslagare och Arbetsledare Isolering till varierande arbetsplatser med filialen Kungälv som utgångspunkt. För utförligare beskrivning av tjänsten besök www.ams.se eller www.productionpartner.com. Skicka din ansökan senast 2013-05-19 till jenny.karlsson@isenta.se

Vi söker nya medarbetare Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterska Öron, näs- och halssjukvård, Göteborg Vikariat. 75 –100%. Tillträde 2013-06-03. Ref.nr: 2013/1652 Upplysningar: Vårdenhetschef Carina Sandin, tfn 031-342 43 20. Vårdenhetschef Catharina Wennman, tfn 031-342 91 82. Sista ansökningsdag: 2013-05-14.

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

www.vgregion.se/jobb

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart Göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

Vi har några spännande jobb att erbjuda

Projektör Elnät Dina arbetsuppgifter är bland annat att projektera och bereda alla typer av eldistributionsnät och stationer samt göra erforderliga beräkningar och konstruktioner. Upprätta kalkyler. Skaffa erforderliga tillstånd.

GIS-ingenjör Dina arbetsuppgifter är varierande inom ramen för vårt nätinformationssystem Dp Spatial såsom kartframställning, databasunderhåll, beräkningar, kundkontakter.

Energiteknisk fastighetsförvaltare Dina arbetsuppgifter är bland annat att vara ansvarig för ekonomi och teknik i energitjänstavtal, merförsäljning till befintliga kunder och ta fram förslag på förbättringar och åtgärder som syftar till optimering av underhållsinsatser, förbättrad funktionalitet på tekniska installationer och säker energiförsörjning. Du hittar mer information och söker tjänsterna på www.goteborgenergi.se

Vi har ett uppdrag och en vision. Vill du vara med och utveckla vår verksamhet?

Räddningstjänsten Storgöteborg söker

IT -tekniker

Vi söker en IT-tekniker med gediget intresse för IT och teknik. I din roll som IT-tekniker kommer du framförallt att arbeta med PC- support och ärendehantering via vår Helpdesk men även med drift och underhåll.

Teletekniker

Vi söker en serviceinriktad och engagerad teletekniker. Som teletekniker kommer du att arbeta med service och underhåll av teletekniska anläggningar och nätverk. Vi vill ha din ansökan senast 12 maj. Mer information finns på: www.rsgbg.se/lediga-tjanster Räddningstjänsten Storgöteborg står för trygghet, säkerhet och omtanke. För att spegla samhället i stort arbetar vi för att få en jämnare könsfördelning och ökad mångfald.

www.rsgbg.se

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Här väljer de 5 anställda sina nya kolleger TEMA: REKRYTERING

Nästa gång kan det bli du som sköter rekryteringen på ditt jobb. Så var förberedd. Vid så kallad kollegerekrytering är de anställda med och bestämmer när företaget ska värva ny personal. Freys Hotel i Stockholm tilllämpar kollegerekrytering. Här styr receptionisterna vem som ska bli deras nya kollega. – Vi låter kolleger, eller ”medansvariga” som vi också väljer att kalla det, själva få vara med och delta i rekryteringen. Det gäller för våra receptioner, men också för vår frukost- och säljavdelning, säger Charlotta Brandel, receptionistchef. Visserligen är en chef – från samma avdelning eller en annan – med när kandidater ska intervjuas, i alla fall oftast, men det är lika mycket de närmaste kolle-

gerna som fattar beslutet om man ska gå vidare med kandidaten eller inte. Receptionisten Neda Kusic såg till att nya kollegan Jacob Unander Scharin rekryterades. – Det är väldigt roligt att vi i personalen får vara delaktiga. Det är ju vi som arbetar ute i receptionen som vet vad som händer under den dagliga driften. För nyanställde Jacob gav kollegaupplägget ett mer rättvist intryck av den nya tjänsten: – Jag har inte jobbat i reception tidigare, men eftersom intervjun gjordes på det här sättet fick jag även

en mer tydlig bild av hur en dag kan se ut. Referenserna är det oftast avdelningschefen som ringer upp. – Fast det har hänt att en receptionist har gjort det också, för att utvecklas. En annan fördel med det här upplägget är att en ny person kommer in i gänget lättare. De som har varit med och intervjuat samt valt känner sig personligen engagerade i och ansvariga för denna person, säger Charlotta Brandel. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

När Jacob Unander Scharin anställdes på Freys Hotel var kollegan Neda Kusic med i rekryteringsprocessen. – Det är väldigt roligt att vi i personalen får vara delaktiga. Det är ju vi som arbetar ute i receptionen som vet vad som händer under den dagliga driften, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER

Så gör du för att hitta rätt person Vilka är kraven?

Ställ följdfrågor

Tänk igenom intervjun

Utveckla kravprofilen först, och förankra hos din chef. Vad är ”skallkrav” och ”börkrav”? Utifrån detta, förbered frågor som kan kasta ljus på kandidatens förmåga, och vilja, att uppfylla dess krav. Undvik ja- och nej-frågor.

Ställ inga frågor som är diskriminerande eller kan anses för privata. Be gärna kandidaten berätta verkliga situationer från tidigare arbeten som kan illustrera personliga egenskaper, färdigheter eller värderingar. Och ställ följdfrågor.

Identifiera vilka delar i kravprofilen ni inte fått tillräckligt bra svar på. Om det finns behov, ring kandidaten igen, boka ytterligare en intervju eller ställ frågorna vid referenstagningen. KÄLLA: EVA SUNDMAN, HR-CHEF OCH KONSULT.

Våga Satsa Vinn! Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Öijared bygger hotell och söker

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Sportintresserad Konferens- & Eventsäljare Läs mer på www.oijared.se

S:t Lukas

Göteborg

S:t Lukas var en av pionjärerna med att utveckla det psykoterapeutiska arbetet på 1930-talet. Idag arbetar vi också med ledar- och organisationsutveckling. Vi finns i hela landet, är icke vinstdrivande och vi står politiskt och religiöst obundna. Verksamheten bygger på en helhetssyn på människan som innebär respekt för människans unika värde och öppenhet för existentiella frågor. Hos oss arbetar ett 20-tal personer; legitimerade psykoterapeuter, psykologer och organisationskonsulter. En ekonom, en assistent och verksamhetschefen utgör det administrativa teamet. Vi har lokaler i Göteborg, Mölndal, Kungälv och Uddevalla.

VI SÖKER NU:

EKONOM

– Vi söker en ekonom med bredd som både kan ta ansvar för all redovisning och samtidigt arbeta som controller.

Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

Doktorander/Utbildningsplatser med placering vid Sahlgrenska akademins kansli Ref.nr: UR 2013/374 – UR 2013/389 Sista ansökningsdag: 2013-05-27 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

ORGANISATIONSKONSULT – Vi söker dig som är duktig på att hantera processer i grupper och som har erfarenhet av att utveckla chefer i deras ledarskap.

Ditt personliga brev och meritförteckning vill vi ha till: birgitta.lonnebo@sanktlukas.se märkt med ”Ekonom” eller ”Organisationskonsult” eller per post till adress: S:t Lukas Göteborg, Backa kyrkogata 23, 422 58 Hisings Backa SENASTE ANSÖKNINGSDAG: 20 maj För mer information om tjänsterna, läs på www.sanktlukas.se under lokala mottagningen i Göteborg

www.gu.se

SIGNCOM är en ledande leverantör av maskiner, förbrukningsmaterial och tjänster för allt inom budskap, information, märkning och prototyptillverkning. Huvudkontoret finns i Bollebygd. Vi har även kontor i Stockholm, Norge, Finland och Danmark. Koncernen oms. 100 mkr och har 45 anställda.

Till vårt huvudkontor i Bollebygd söker vi nu en:

Produktgruppsansvarig/säljare 3D-skrivare

Infranord söker

Du bör ha kompetens inom 3D, vara tekniskt intresserad av maskiner och konstruktion samt ha erfarenhet av försäljning till servicebyråer, skolor och teknisk industri. Vidare bör du ha förhandlingsvana, erfarenhet av prototyper och design produkter samt försäljningserfarenhet inom Norden och relevant utbildning. Goda kunskaper i engelska är ett krav.

Verksamhetscontroller Läs mer på www.infranord.se

Infranord är Nordens ledande järnvägsentreprenör. Fokus ligger på att underhålla och modernisera dagens järnvägar samt att utveckla och bygga spåret mot framtiden. Våra 3 000 medarbetare finns över hela landet och vi omsätter 4,5 miljarder kronor.

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning.

Som person ska du vara initiativrik, kunna påverka, uthållig, gillar utmaningar, analytisk, kreativ, entusiastisk och optimistisk. Vi erbjuder dig en spännande och utmanande säljroll med stora utvecklingsmöjligheter.

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Anställningen är på heltid och tillsvidare med fast lön och bonus. Tillträde enligt överenskommelse. Frågor besvaras av rekryteringsansvarige, Lennart Karlsson, Fokus Rekrytering tele: 070-633 90 98. Senast 2013-05-19 vill vi ha din ansökan: lennart@fokus.nu Läs mer om tjänsten på www.signcom.se / jobba hos oss

MILJÖ KOMPETENS NYTÄNKANDE

VILL DU RATTA VÄRLDENS RENASTE SOPBILAR?

En viktig del i vårt miljöarbete är att transportera avfall med så liten miljöpåverkan som möjligt. Målet är helt fossilfria transporter redan 2015!

Vi söker nu

CHAUFFÖRER/ RENHÅLLNINGSARBETARE Bli en av oss i sommar!

Har du C- eller CE-körkort, god lokalkännedom i Göteborg med omnejd och servicekänsla? Vi söker dig som vill jobba som semestervikarie i sommar under veckorna 26-33.

Renova är Västsveriges ledande miljöföretag inom avfall och återvinning, en bransch med ständigt nya utmaningar. Vi arbetar med kunskap och möjligheter för ett långsiktigt hållbart samhälle, varje dag. Välkommen till en trivsam arbetsplats med engagerade medarbetare. Hos oss får du utrymme att växa, ta ansvar och möjlighet att påverka vår gemensamma framtid. Vad väntar du på?

Sahlgrenska Universitetssjukhuset söker vikarier till sommaren 2013. Läs mer på: www.sahlgrenska.se/sommarvikarie2013 Läs mer och sök tjänsten på www.renova.se/jobb

Välkommen med din ansökan!

ALLASTUDIER.SE

KUNGÖRESLE

Regionfullmäktige sammanträder Göteborgs universitet är ett av de stora i Europa med drygt 39 000 studenter och 5 700 anställda. Verksamheten bedrivs i vetenskapsområden, till allra största del i centrala Göteborg. Utbildningen och forskningen har stor bredd och hög kvalitet – det vittnar sökandetryck och Nobelpris om.

INTENSIVUTBILDNING 6 380 KR 18 KÖRLEKTIONER, TEORI, TEORIGARANTI, KÖRHÄFTE. KÖRKORT I FRIDFULLA KUNGÄLVS / YTTERBY Tåg från Göteborg 15 min. Bilskolan ligger endast 50 meter från stationen.

bilskolan.sg@str.se • tel 0303-30 96 49 www.bilskolansimongustafsson.se

Tid:

MOTOR

Sjuksköterska med placering vid institutionen för vårdvetenskap och hälsa Ref. nr: PAK 2013/838 Sista ansökningsdag: 2013-05-20 För mer information se Göteborgs universitets hemsida: www.gu.se/ledigaanstallningar

Hyra bil i sommar!

Tisdagen den 14 maj sammanträder regionfullmäktige i Vänersborg. Under sammanträdet kommer Mänskliga rättighetsstipendiet att delas ut. Tisdagen den 14 maj kl. 9.30. Mänskliga rättighetsstipendiet kommer att delas ut kl. 13.00.

Plats: Sessionssalen, kommunhuset i Vänersborg.

Just nu: 100:- rabatt*

Fria mil och självriskreducering ingår!

Den kompletta ärendelistan kan läsas på www.vgregion.se/rf eller beställas hos regionkansliet på Residenset i Vänersborg på telefon 010-44 101 42. Regionfullmäktiges möten är öppna för allmänheten och du är mycket välkommen som åhörare.

Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23 . * Gäller vid bokning innan 14/6-13,avser endast veckohyra.

Kjell Nordström Regionfullmäktiges ordförande

299:-

Närradion, sänder över Västsverige. För mer information www.vgn.nu. Det går också att se och höra sammanträdet via www.vgregion.se/webb-tv.

per dygn.

460:per dygn.

Regionfullmäktige fattar beslut om hälso- och sjukvårdens inriktning, kulturlivets utveckling, kommunikationer, vägar, transporter och andra frågor kring tillväxt och utveckling i Västra Götaland.

www.vgregion.se Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80

www.gu.se

tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

STIL 20

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Badmodet är retro i år Den här säsongen vrider vi tillbaka klockan ett decennium och återblickar, för i år bär vi kortare badbyxor som andas retro. Här är åtta solklara plagg för stranden.

Att välja rätt badkläder är en vetenskap. Den här säsongen är en av de vassaste badbyxorna snäppet kortare än vi är vana vid. Kassera de långa surfshortsen och använd dem i joggingspåret i stället. För i år ser vi tajtare och snävare badbyxor dinglande i butikerna. Hämta inspiration från 90-talsrullen ”The talented Mr Ripley”, där Jude Law visar vägen till det här årets solklaraste stil. För den här säsongen blomstrar bokstavligen talat badmodet. Blommönster och retroprint drar över butikerna som en jättevåg och det mönstrade utbudet är enormt, både hos de billigare kedjorna och de stora modehusen florerar trenden. Är du inte van vid att bada i den mönstrade poolen? Satsa på en enfärgad modell i samma stuk. Om du tillbringat våren på gymmet och benböj är din religion kan du med gott samvete bära samma modell men i heltajt material. Se upp för de snäva högt skurna speedomodellerna bara som ofta inte gör någon en tjänst. Satsa på en boxermodell! För pricken över i:et adderar du ett par espadriller som gör sin stora comeback i år. De fungerar lika bra till den avslappnade citylooken som till stranden. Satsa gärna på ett par i färg om du vågar. Eller släng på dig ett par klassiska Havaianas eller skinnsandaler så är du kittad och redo för en säsong på stranden. PETRA TUNGÅRDEN

149 kr

€

H&M

BÄSTA PRIS

239 kr

River Island

METRO ÄLSKAR

310 kr Havaianas

1 600 kr Orlebar Brown

499 kr

850 kr Castañer

Frank Dandy

BRA KÖP

1 500 kr Etro

99 kr H&M

Inspireras av Dolce & Gabbanas trendsäkra sommarstil inför beach 2013. FOTO: DOLCE & GABBANA

petra.tungarden@metro.se

Rådgivning/försäljning miljöteknik och förnybar energi 400 YH-poäng – Folkuniversitetet i Mölndal/Deldistans

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00. Vardagar 10-18.30 Tors/Kr. himmelsfärds dag 12-16 Lördag 10-16. Söndag 12-16 www.stroms-gbg.se

Utbilda dig inom ett område med stor betydelse för framtidens värld. Du lär dig att arbeta med försäljning och rådgivning hos företag och organisationer inom miljöteknik och förnybar energi. Utbildningen behandlar också hur man kan kombinera hållbar utveckling med tillväxt, vad grön marknadsföring kan betyda och hur det används på ett ansvarsfullt sätt. Läs mer på folkuniversitetet.se/yh För mer information, ring: 010-5161811 eller kundcenter.vast@folkuniversitetet.se

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Ishockey-VM. Sverige var illa ute mot Vitryssland Tre Kronor tog sin andra seger i ishockey-VM. Men först efter stora bekymmer och vibbar av Salt Lake City. Fredrik Pettersson sköt vinstmålet när Vitryssland besegrades med 2–1. Tre Kronor hade 6–1 i matcher på den omdiskuterade nationen – kallat för Europas sista diktatur – i mästerskapssammanhang varav 5–0 i VM. Enda förlusten kom i jättefiaskot i OS 2002. Många av 10 473 åskådare i Globen fick vibbar av debaclet för elva år sedan. Vitryssland ledde med 1–0 och Tre Kronor var blekt. Men Fredrik Petterssons direktskott på tekning efter 11.36 av tredje perioden gav Tre Kronor segern och tre poäng.

SPORT

Riskerar långt straff

Leonardos knuff kan kosta PSG Efter gårdagens match mellan Paris SG och Valenciennes i Ligue 1 knuffade PSG:s sportchef Leonardo domaren i spelartunneln. Enligt franska l’Équipe säger bestämmelserna att Leonardo kan stängas av i ett års tid – och Paris SG kan straffas med poängavdrag, skriver sportbladet. METRO

Blåvitt och AIK hedrade Ivan Turina IFK Göteborgs spelare var med och hedrade den bortgångne AIK-målvakten Ivan Turina i går. FOTO: SCANPIX

Fotboll. IFK Göteborgs första förlust i årets allsvenska kom mot AIK. Men i går låg fokus på AIK:s bortgångne målvakt Ivan Turina. Strax innan avspark i gårdagens match mellan AIK och IFK Göteborg fördes en gigantisk målvaktströja med Ivan Turinas namn och nummer 27 på ryggen till mittcirkeln av Friends Arena. Innan matchen ägde en tyst minut rum och alla spe-

Allsvenskan

3 AIK

IFK GÖTEBORG

lare bar sorgeband. Med jämna mellanrum hördes även hyllningssånger på läktaren – tillägnade den saknade målvakten. Matchen i sig var intensiv och händelserik. AIK:s Henok Goitom och Daniel Majstorovic lyckades bränna varsin straff innan IFK:s

Ödmjuk stjärna

”Det här priset betyder inte särskilt mycket för mig.” För andra året i rad, och för fjärde gången på fem år, blev LeBron James utsedd till den mest värdefulle spelaren i NBA-basketen. Men stjärnan är noga med att betona att det är den kollektiva insatsen som räknas. TT

El Kabir avgjorde för Häcken Det är hemma på Rambergsvallen som Häcken samlar poäng. Och det är Moestafa El Kabir som gör målen. Han gjorde sitt sjätte när Häcken slog Brommapojkarna med 1–0 i gårdagens allsvenska match. Förra årets utropstecken Häcken ligger på en sjätte plats i tabellen efter sju spelade matcher. METRO FOTO: SCANPIX

Philip Haglund lyckades bättre från elva meter och kunde ge Blåvitt ledningen. Efter de tre straffarna vaknade dock hemmalaget AIK och kvitterade i den 31:a minuten genom Kennedy Igboananike. Celso Borges ökade på till 2–1 i andra halvlek, och Martin Mutumba sköt in 3–1 i slutet av matchen. IFK Göteborg gjorde inte en av sina bättre matcher i går mot AIK, men det får stå i skuggan av det som förtjänar mest fokus. För det är de enorma hyllningarna av Ivan Turina är man kommer minnas från i går. METRO

Ishockey

Tre Kronor fick slita hårt för segern mot Vitryssland i går. FOTO: SCANPIX

Men Sverige var mycket blekt i den första perioden och när Vitryssland, med tio spelare från KHL, tog ledningen var det knappast orättvist. Vitryssarna kontrade efter en tappad svensk puck på offensiva blålinjen och Konstantin Koltsov satte 1–0 efter 17.34. TT

Snooker

Schweiz forsätter att vinna i VM

Ronnie tog andra raka VM-guldet

Schweiz skräller vidare i ishockey-VM. Laget vann för tredje matchen i rad mot en guldkandidat när Tjeckien besegrades i Globen med 5–2 och schweizarna tog därmed täten i Sveriges grupp. TT

I går säkrade Ronnie O’Sullivan sin sin femte VM-titel och blev den förste sedan 1996 som lyckats försvara ett VM-guld i snooker. I finalen blev det seger med totalt 18–12 mot Barry Hawkins. TT

Fotboll

Gais vann derbyt mot Örgryte

Niklas Hult tillbaka i spel

Gais lyckades vinna gårdagens stekheta bortamöte mot Örgryte i Superettan. Gais Andreas Drugge blev matchhjälte efter att ha gjort matchens enda mål i den 43:e minuten. TT

Elfsborgs Niklas Hult gör comeback efter att ha haft problem med en lårskada sedan oktober. Niklas Hults första första test blir i dag då han väntas spela 30 minuter mot AIK i U21allsvenskan. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan

Ishockey VM

AIK–IFK Göteborg ...................... 3–1 (1–1) 0–1 Haglund (24 str), 1–1 Igboananike (31), 2–1 Borges (49), 3–1 Mutumba (80). Häcken–Brommapojkarna ......... 1–0 (0–0) Gefle–Kalmar FF ........................ 1–1 (0–1)

Sverige–Vitryssland........................... 2–1 (0–1, 1–0, 1–0)

Fotboll Superettan Värnamo–Brage ......................... 2–1 (1–1) Örgryte–Gais ............................. 0–1 (0–1)

Tyskland–Slovakien ............................ 2–3 (1–0, 0–1, 1–2) Schweiz–Tjeckien ............................... 5–2 (1–0, 1–2, 3–0) Finland–Frankrike .............................. 3–1 (0–0, 2–0, 1–1)

ORGINALET SEDAN 1995

www.metro.se tisdag 2013-05-07

NÖJE

Abba The Museum. • När: Öppnar för allmänheten i dag. Öppet alla dagar klockan 10.00-–20.00. • Var: Djurgårdsvägen 68, Stockholm. • Pris: Fullpris 195 kronor. Barnbiljetter upp till åtta år kostar 50 kronor. Biljetten ger även entré till Swedish Music Hall of Fame och Den svenska populärmusikens historia.

SJUNG OCH DANSA MED ABBA

Den som vill får gå upp på en scen och låtsas vara den femte medlemmen i Abba. Sångsugna får välja mellan att sjunga ”Mamma mia” och ”Dancing queen”. Här får Metros reporter Emma Björkman feeling när hon framför ”Mamma mia” bredvid projektioner av stjärnorna. FOTO: LOTTA BERGSETH

Roll

Vikander kan bli robot Alicia Vikander förhandlar om en roll i Alex Garlands robotthriller ”Ex machina”, uppger The Wrap. Hon skulle i så fall spela en mycket avancerad robot som används i ett experiment där en rik programmerare testar en ung anställd.

• Interaktivitet: Samtliga interaktiva moment sparas och kan laddas ner på museets hemsida med hjälp av en unik kod.

Metro delar ut toppbetyg till Abbas nya museum Mamma mia, vad kul Abba The Museum är! I dag öppnar museet som hyllar den svenska stjärngruppen för allmänheten i Stockholm. Metro har testat och betygsatt tio av de olika momenten. TEXT: EMMA BJÖRKMAN

11111

Helhetsbetyg: Här finns något för alla i familjen och de många interaktiva delarna gör att även den som inte är ett inbitet fan kan ha glädje av besöket.

TT SPEKTRA

1111

11111

1111

11111

Omfamna din inre dancing queen och skaka loss till Abbas hittar på det upplysta dansgolvet som känns taget direkt från 70-talet.

Ta en bild på ditt ansikte och se dig själv som Björn, Benny, Agnetha och Frida på en skärm. Missa inte att få din Abbafigur att dansa.

Bestäm vilken av gruppens musikvideor du vill vara en del av, ställ dig framför filmkameran och showa loss. Resultatet kan du sedan ladda ner.

Få närkontakt med Abba genom att provsitta helikoptern som de fyra klämde ihop sig på omslaget till albumet ”Arrival”. Kanske extra roligt för barnen.

De fyra i Abba är de enda som kan ringa hit. Metro gissar att det blir ett oförglömligt samtal för den som svarar. Björn Ulvaeus sa till Metro att han ska ringa ”någon gång i halvåret”.

11111

1111

11111

1111

11111

En karaokeupplevelse där man framför gruppens hittar i ett bås och får poäng för hur bra man sjunger. Utsikten in i en kopia av Polarstudion gör det lätt att låtsas att man är en riktig artist.

I ett cirkelformat rum hänger legendariska plagg som Abba burit på scen och i musikvideor. Glasmontrarna är smala, så det är lätt att studera kläderna på detaljnivå.

Här kan du sjunga och dansa med Abbaprojektioner i verklig storlek. Även den med scenskräck kan våga sig upp – ett tonat glas gör att man inte ser de andra besökarna.

Owe Sandström är mannen bakom Abbas spektakulära scenkläder. Han kommer att dyka upp i ateljén i museet då och då och avslöja allt om deras kostymer.

Luras inte att tro att det här är ett vanligt piano. När Benny Andersson spelar på ett piano i sin musikstudio börjar även det här pianot på museet att spela.

Inta diskodansgolvet

Ta ton i studion

”Dålig tajming”

”Alla tror att jag är en galen knarkare som alltid kommer för sent och beter mig illa. Det är jag inte. Jag har bara dålig tajming.” Skådespelerskan Lindsay Lohan, 26, i en öppenhjärtig intervju med Piers Morgan i den brittiska tidningen Daily Mail. Intervjun skedde innan Lindsay Lohan skrevs in på rehabiliteringskliniken Betty Ford Center i Rancho Mirage, Kalifornien, i 90 dagar.

Gör en Abba-tar

Syna Abba i sömmarna

Biopremiär. Kassasuccé för nya Iron Man-filmen

Den näst mest inkomst- Man, som den här gången får terroristen The Man Manbringande öppningshelöppningshel darin (Ben Kingsley) gen någonsin i NordNord mot sig. amerika med 175 milmil Överst på listan joner dollar, motsvamotsva över de filmer som rande drygt 1,1 miljard dragit in mest peng pengkronor, i inspelade ar under premiärhel premiärhelpengar. Det blev facit gen landar ”The för ”Iron Man 3” som avengers” hade premiär i som mot motfredags, skriskri svarande ver Reuters. helg förra tred I den tredåret drog je filmen i in 1,35 serien spespe miljar lar Robert d e r Downey jr kronor återigen under industriRobert Downey jr de tre mannen spelar Tony Stark. första dagar dagarTony Stark tillika FOTO: SCANPIX na. TT SPEKTRA superhjälten Iron

Spela in en musikvideo

Sjung med Abba

Provsitt helikoptern

Titta in i designateljén

Norge. Melodifestivalens deltävlingar läggs ner Sverige har haft delfinaler i Melodifestivalen sedan 2002. Vårt västra grannland Norge har haft deltävlingar nästan lika länge, sedan 2006, i sin motsvarighet Melodi Grand Prix. Men nu är det slut med det. Norge följer i Danmarks fotspår och slutar med deltävlingar, rapporterar NRK. Melodi Grand Prix tappade tittare i år jämfört med tidigare år och det berodde bland annat på konkurrensen från TV 2, motsvarigheten till Sveriges TV 4. Men Charlo Halvorsen på NRK:s nöjesavdelning tillbakavisar att det haft något med beslutet om förnyelse att göra. TT SPEKTRA

Prata med stjärnorna

Lyssna på Bennys piano

Konsert

Kvelertak bytte trummis Kvelertaktrummisen Kjetil Gjermundrød har tvingats hoppa av bandets pågående USA-turné. Då hoppade Jay Weinberg in som ersättare, rapporterar NTB. TT SPEKTRA Indonesien

Aerosmith ställer in spelning

Loreen sjöng även i Norges melodifestival. Grannlandet följer nu i Danmarks spår och lägger ner deltävlingarna. FOTO: SCANPIX

De amerikanska veteranrockarna Aerosmith ställer in sin planerade konsert i Indonesiens huvudstad Jakarta nu på lördag. Anledningen uppges vara oro kring säkerheten, skriver BBC. TT SPEKTRA

Tisdag 7 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt För att öka tillgängligheten vid Angered centrum får linje 40, 148 och 401 tillfälligt ändrat hållplatsläge till 16 juni. Linjerna avgår nu från hållplatsläge L och M. Till och med 2 juni får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

Prenumerera på viktig information om dina resor Om din tur verkar bli försenad eller påverkas på något annat sätt får du ett meddelande till din mobil. Perfekt för dig som ofta reser med samma tur varje dag. Tjänsten finns i vår app Reseplaneraren för Iphone eller Android.

De ger dig besked när bussen är sen Västtrafiks Kundinformationscenter, KIC, hanterar all störningsinformation som uppstår akut samt planerade trafikomläggningar. – Vi tar emot information om störningar och ser sedan till att den når resenärerna så snabbt som möjligt via hållplatsutrop, realtidsskyltarna, webbplatsen och appen, säger Anna-Lena Lauritsen, teamledare på KIC.

Störningsinformation Tidigare artiklar: 25/4, 2/5.

tad så KIC informerar sedan tillbaka till trafikföretagen och håller dem uppdaterade om vad som händer gällande störningen och när den är uppklarad så trafiken flyter normalt igen. – Arbetet baseras också mycket på vädret, speciellt under vinterhalvåret då vi hela tiden måste ha koll på väglag, temperatur och nederbörd.

Ser alla större knutpunkter På Västtrafiks Kundinformationscenter arbetar cirka tolv personer under dagtid. Tillsammans har de full koll på trafikläget både i Göteborg och ute i regionen. – Om en buss eller spårvagn inte kommer på utsatt tid så dröjer det bara några minuter innan resenärerna undrar varför den inte kommer och vill ha information om för-

seningen samt alternativa resvägar, säger Camilla på KIC. Det ställer höga krav på Västtrafik att snabbt gå ut med relevant och korrekt information. KIC har hela tiden kontakt med de olika trafikföretagen som i sin tur får in rapporter från sina förare om det uppstår någon störning i trafiken. Informationen är dubbelrik-

”Om en buss eller spårvagn inte kommer på utsatt tid så dröjer det bara några minuter innan resenärerna undrar varför den inte kommer”

På KIC finns stora tv-skärmar där man kan se alla större knutpunkter i Göteborg för att ha koll på trafiksituationen. – Det är ett händelsebaserat arbete där ingen dag är den andra lik. Jobbet är roligt samtidigt som det är en utmaning. Det kan vara jättelugnt för att sedan på några sekunder bli superstressigt, man måste hela tiden ha fullt fokus, säger Sofie.

Styr arbetet Störningarna styr arbetet och det är inte alls säkert att man kan äta sin lunch som planerat eller gå hem pre-

Händelsernas centrum.

Sofie och hennes kollegor på KIC, Väst trafiks Kundinformationscenter, håller koll på Göteborgstrafiken i realtid. Om något går fel ska information snabbt nå Väst trafiks resenärer. FOTO: JEANETTE LARSSON

cis när arbetstiden är slut. – Oftast följer vi en störning från början till slut men är det ett längre händelseförlopp så lämnar vi över till nästa person vid avslutat arbetspass. När det händer något gäller det att snabbt få ut information till resenärerna via ett allmänt utrop i högtalarna vid berörda hållplatser samt textad information på skyltar samt till webbplatsen och appen. Samtidigt måste situationen klaras upp så att störningen undanröjs. – Det gäller att kunna arbeta med flera saker samtidigt. Vi har rutiner för hur vi går till väga och det finns mallar för den information som ska gå ut både i högtalarna och i skrift. Det är viktigt att formulera sig på ett likvärdigt sätt från gång till gång så att resenärerna förstår informationen. Övrig tid på natten mellan klockan 21.00 och fram till 06.00 när KIC inte är bemannat så sköts störningsinformationen från Nils Ericsonterminalen där sex personer arbetar. Erica Holm

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Eurovision. Gina Dirawi ligger på sjukhus Gina Dirawi ligger på sjukhus. I går lade den 22-åriga programledaren upp en bild på Instagram som visar hur hon ligger på sjukhus med dropp inkopplat i ena armen. ”Just nu hatar jag mitt liv. Trött på den här skiten”, skriver hon. – Hon är sjuk. Hon har varit sjuk en vecka. De håller på och tar prover. Vi har inte fått diagnosen ännu, säger Anna Wihlborg, pressansvarig på SVT till Aftonbladet. Det är ännu oklart om sjukdomen kommer att påverka SVT:s livesända satsning ”Studio Eurovision” som startar om en vecka och Succéuppföljare

Jane Levy:Jag gillar inte ens skräckfilmer Bio. Jane Levy gillar inte skräckfilmer. Och hon skrattade inte under inspelningen av ”Evil dead”. – Att bli levande begravd var nog det svåraste, säger hon.

Det är oklart vad Gina Dirawi har för sjukdom. FOTO: SCANPIX

där Gina Dirawi är programledare. I går startade artistrepetitionerna inför Eurovision Song Contest i Malmö Arena. Den här veckan repeterar länderna som deltar i semifinalerna den 14 och 16 maj. Finalen hålls den 18 maj. METRO Exklusiv spelning

Timberlakes nya album släpps i höst

Joshua Radin spelar på V

Justin Timberlake har spikat ett datum för uppföljaren till succéalbumet ”The 20/20 experience”. Den 30 september släpps den nya skivan, skriver Rolling Stone. Stjärnan avslöjade nyheten på Instagram genom att lägga upp en bild på en handskriven lapp med texten ”The 20/20 experience (2 av 2) 30 september”. TT SPEKTRA

Singer-songwritern Joshua Radin gör en exklusiv spelning på nattklubben V i Stockholm den 31 maj med anledning av sitt nya album ”Wax wings”. – Vi tycker att det är jättekul, säger Karl Ohlsén Pettersson, vd för Stureplansgruppen Live. Konserten är främst för inbjudna men i dag klockan 9 släpps 100 biljetter på Tickster.com. METRO

Först när Jane Levy fått rollen som Mia i ”Evil dead” såg hon originalfilmen. – Jag hade aldrig hört talas om ”The evil dead” när jag provspelade för den här filmen, säger hon. FOTO: AP PHOTO

Jane Levy • Ålder. 23 år.

om skilsmässa från skådespelaren Jaime Freitas.

• Bor. I Los Angeles. • Familj. Har nyligen ansökt

• Aktuell. I ”Evil dead” som har Sverigepremiär på fredag.

Det är lite märkligt att Jane Levy, 23, valt att vara med i en remake av klassikern ”Evil dead” från 1981. – Jag gillar inte skräckfilmer, säger hon. I regissören Fede Alvarez nya version av Sam Raimis kultförklarade debut är det fortfarande fem ungdomar som åker till en stuga i skogen och av misstag frigör en demon genom att läsa ur en bok med en ondskefull förtrollning. Skillnaden är att de inte är studenter på vårlov utan de har dragit sig undan i skogen för att hjälpa Jane Levys rollfigur Mia att komma ur sitt heroinberoende. Och ny teknik och digitala effekter tar filmen till nya skräcknivåer. På fredag går filmen upp på vita duken i Sverige.

Jane Levy som Mia i ”Evil dead”. FOTO: ALL OVER PRESS

– Jag minns att när jag läste manus tänkte jag ”Å, jösses, det här är skräckfilmernas skräckfilm”. När man tror att det nått sin kulmen så fortsätter det bara. Det blir så hemskt att man nästan måste skratta. Men jag skrattade inte under inspelningen, det är ett som är säkert, säger Jane Levy. Den största utmaningen för henne var att bli levande begravd medan kamerorna rullade: – Det krävs mycket styrka att övertyga sig själv att man inte kommer att dö. Jag har en plastpåse runt huvudet – men jag hade en syrgastub gömd bakom örat – och jag ligger i ett dike och blir helt täckt av jord. Det är läskigt. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Imorgon firar vi som om det vore 1923. Då är det exakt 90 år sedan Liseberg öppnade. Och du är välkommen på födelsedagskalaset. Bland annat blir det en stor jubileumsshow – ”Liseberg 90 år. Glädje, minnen och musik” – med Åsa Fång, Lasse Kronér, Malin Byström, Moa Lignell, Stefan Odelberg, Anna Sise med flera. Den börjar klockan 19.23. Se hela programmet på liseberg.se. Välkommen!

BIOPROGRAM 7 – 9 MAJ PREMIÄR på SF Bio Göteborg

PREMIÄR ONSDAG!

Identity Thief

Komedi, Jason Bateman

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Iron Man 3

Action, Robert Downey Jr.

BLI MEDLEM IDAG!

I Give It a Year

Sune i Grekland

Iron Man 3 3D

Croodarna - svenskt tal 3D

Långa Farbrorn

Bäst före

Olympus Has Fallen

Eskil och Trinidad

Olympus Has Fallen

Croodarna - svenskt tal 3D

Plusstolar!

Action, Robert Downey Jr., (Btill) Gwyneth Paltrow, B Kingsley The Call Speltid: 2 tim 9 min Identity Thief 19.00, 21.20 (15 år) Ti 15.15, 18.10, 19.30, PREMIÄR ONSDAG! 21.00 On-to 12.10, 15.15, On-to 13.00, 16.00, 18.40, The Host 18.10, 21.00 (11 år) 21.15 (11 år) Ti 13.30, 17.30 On-to 13.30 (11 år) Iron Man 3 Skånegatan 16. Iron Man 3 3D Ti 20.45 (11 år) Kassan öppnar 11.00 Warm Bodies 13.00, 15.00, 17.00, On-to 12.30, 20.45 14.20, 18.10 (15 år) 18.00, 20.45, 21.15 (11 år) Alfons och Milla Jakten (15 år) Knattebio: Iron Man 3 Ti 15.30, 18.15, 20.50 Ti 12.10 (Btill) 12.30, 15.30, 18.30, On-to 12.50, 15.30, 18.15, 21.30 (11 år) Kungstorget. 20.50 Bäst före Kassan öppnar ti 13.00, 18.20 (Btill) Jack the Les Misérables on-to 11.00 Giant Slayer 3D On 12.30 (11 år) Cloud Atlas 11.50 (11 år) 14.45 (15 år) Oblivion Jakten (15 år) Alfons och pappa Sci-Fi action, Tom Cruise, Croodarna Ti 17.45, 20.40 Morgan Freeman Åberg - svenskt tal On-to 14.50, 17.45, 20.40 Speltid: 2 tim 6 min Knattebio: 12.30, 14.50 (7 år) 18.20, 21.20 (11 år) On-to 12.05 (Btill) Lilla Anna och

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Ti 16.30, 19.00, – All Inclusive 21.20 On-to 12.15, 16.30, 13.45 19.00, 21.20 (Btill)

(Btill) Ti 15.35, 18.05 (Btill) Thriller, Gerard Butler, 12.00, 15.45 (7 år) Morgan Freeman On-to 13.10, 15.35, 18.05 Mama Speltid: 1 tim 59 min Du gör mig galen! Ti 20.30 (15 år) Croodarna Ti 18.30, 21.10 (Silver Linings svenskt tal On-to 18.30, 21.15 (15 år) Oblivion Playbook) Ti 14.35 On-to 13.20 (7 år) Oz – The Great 11.50, 20.50 (11 år) 16.00, 17.20, 20.20 (11 år) Ti 13.40

12.50

(7 år)

15.15, 18.15, 21.00 (15 år)

Oz – The Great and Powerful 3D 14.30, 17.50

Olympus Has Fallen

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Thriller, Gerard Butler

Iron Man 3 3D 17.30, 20.45

Röjar-Ralf - svenskt tal 3D 13.15

Röjar-Ralf - svenskt tal 12.40

20.30

Sci-Fi action, Tom Cruise

(7 år)

Den ovillige fundamentalisten

14.55

(11 år)

Renoir

15.00, 17.45, 20.15 (15 år)

Sune i Grekland Ti 15.10, 18.15, 21.05 (Btill) On-to 12.15, 15.10, 18.15, – All Inclusive 21.05 (11 år) To 12.20 Förtrollad av Paris 15.40

Side Effects G.I. Joe Retaliation 3D 18.20, 21.00 21.10 (11 år) Studentfesten

Oblivion

(11 år)

and Powerful 3D

On-to 12.40

(15 år)

I Give It a Year

The Place Beyond the Pines (15 år)

17.40, 20.40

Warm Bodies Ti-on 15.45, 18.25, 20.50 Romantisk zombiekomedi (15 år) To 12.45, 15.45, 18.25, 20.50 (Btill) med Nicholas Hoult Speltid: 1 tim 38 min Barnvagnsbio: On 12.00 (15 år) 15.20 (15 år) Identity Thief

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 12.45, 15.20, 18.00, 21.10 (11 år)

BIOPREMIÄR IMORGON! filmstaden bergakungen • biopalatset facklan/kungsbacka

Identity Theif

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se. Från 11 år

Jakten

Drama, Mads Mikkelsen

heåigfmäld T y t i t nl I d en e d i o m e ) s o m b l i r

o m te m a n et o c h t l ös k a Hejd ( Jason B in identi tjuven. m a n u l e n p å s fö r h it t a l e n t i l l best mer sig nom t i l el iss a (M ho äm best en leder ldig tjej ids). J a k t helt os k y r id es ma B s s yne a r t y frå n McC

IÄR PREM AG! ON S D

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 7 MAJ 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

AFTONBLADET

SVD

Studio 16.00: Renoir .......................16.00 Inte bara honung ...........................16.15 Inte bara honung ...........................18.30 Lore ................................................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.15 Hannah Arendt ...............................20.45 Frihet bakom galler .......................21.00 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Nyckeln till frihet Lasse Kronér inleder...18

TV4 NYHETSMORGON

SIDE EFFECTS

Kassan öppnar 17.30 Iron Man 3 3D (11år) 120kr ............18.30 Oblivion (15år) 100kr ......................19.00

Olympus has fallen (15år) 100kr ....19.30

Iron Man 3D....................................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Kassan öppnar kl 15.00 NO Kort tid! ......................................16.00 I Give it a Year 85:-.........................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

visas på FILMSTADEN BERGAKUNGEN sf.se, mobil.sf.se

visas på BERGAKUNGEN och biopalatset sf.se, mobil.sf.se

www.capitolgbg.se

Turinhästen....... idag tis 15.45, ons 15.00 RENOIR ...........................................18.30 Förtrollad av Paris ..............18.30 (ej ons) Jakten Kort tid! ...............................20.45 Renoir .............................................20.45

StarTrekFilmen.se

BIOPREMIÄR FREDAG!

3D: filmstaden bergakungen • bergakungen vip biopalaset • facklan/kungsbacka 2D: FILMSTADEN BERGAKUNGEN FÖRKÖP PÅGÅR! PREMIÄR ÄVEN PÅ FREGATTEN & TRAPPAN! sf.se, facklan.se. Fr 11 år

Star Trek Into Darkness

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Insändare

VI MÅSTE LYSSNA PÅ BARN OCH UNGDOMAR

Unga. Samhället förbiser nästa generation – trots att de unga är framtiden. Vi måste ta vårt ansvar som vuxna och göra något åt situationen, anser dagens skribent. Många unga har tappat fotfästet. De lider psykiskt och har en deprimerad inställning till framtiden. Något har hänt i samhället som har får unga människor att inte längre vilja leva. En förutsättning för att unga människor ska känna sig delaktiga i samhället är att vi vuxna lyssnar på dem. Jag blir verkligen upprörd av att läsa vad de skriver på nätet, i bloggar och på communities. En mer skrämmande läsning

Mobbning är ett av våra största samhällsproblem, menar insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

får man nog leta efter. Allt detta för att de vill bli hörda och sedda. Samhället förbiser ungdomarna. Av den framtidstro och entusiasm som fanns när jag växte upp finns inget kvar. I dag tillgodoses alla våra materiella behov. Men för att en människa ska kunna

växa måste man tillföra vatten. Själen behöver en vattenkaskad, den törstar efter något att dricka emotionellt. Samhällsklimatet är kyligt. På något sätt måste vi hitta knappen för avfrostning. Vi måste mobilisera till en nationell samling kring ett av våra största problem: att mobbningen tar ifrån unga människor det land de trodde på. Kärleken till våra barn måste få en större plats i samhället. Det är ju de som ska ta över när vår generation är borta. I politiken talas det om grupperingar. Men gruppen unga prioriteras inte i dag. Ändå tillhör de vårt samhälle och ska ärva det av oss. Någon måste stå på barrikaderna för ungdomarna. Deras liv är lika viktiga som någon annans.

Läsartävling

Alla kan ju inte ha en räv bakom örat ULF GYLLIN, MALMÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

BO GRAPENSKOG

Dagens sudoku och korsord

HÅLL HUNDARNA KOPPLADE Kära hundägare, är det verkligen så svårt att ha hundarna i koppel? Jag gillar inte när hundar kommer och nosar på mig och det är säkert flera som tycker samma sak, det borde då alla ni hundägare respektera och sätta koppel på era hundar när Det var kaos utanför Friends Arena ni är på en allmän plats! efter Bruce Springsteens spelningar, Speciellt vid skolor, det rapporterar en insändarskribent. spelar ingen roll om din FOTO: SCANPIX hund ”inte är farlig” eller ”bara vill leka”, barnen KAOSET VID ARENAN blir rädda när en hund ÄR OBEHAGLIGT springer fram och morrar och skäller, så snälla sätt Vad är det för okoordinerakoppel på hundarna! HADIL de planerare som lyckats skapa kaos angående hemVEGETARIAN FÖR färder från Friends Arena? Hur kan man undgå att unHÄLSANS SKULL derlätta för åhörare med Jag anser att det är bäst att skyltningar, anvisningar och transportmöjligheter? bli vegetarian för min egen hälsas skull efter alla Det är helt obegripligt! Hur länge ska detta påköttskandaler. Hästkött säljs som nöt- gå? Det är en genant, pinsam och tidvis obehaglig kött, fläskfilé färgas till upplevelse i nuläget. Senas”oxfilé”, salmonella i te upplevelsen var återtåget fläskfärs, vanvårdade kalfrån en Springsteenkonsert. koner som äter på varanOch vad var egentligen polidra etcetera. sens roll där? Vad hade de Det verkar som hela för ansvar? M BERGSTRÖM köttindustrin i Europa styrs av kriminella som bara bryr sig om pengar. HELLRE VÄLFÄRD Från och med i dag ÄN SKATTEAVDRAG ändrar jag mina matvanor. ”Carne vale” – hejdå kött! 1 842 kronor. Så mycket får jag i bonus på mitt löneNYBLIVEN VEGETARIAN

konto varje månad den tjugofemte. Månad efter månad efter månad efter månad. Varför då? frågar jag mig. Jag, liksom många andra, behöver inget jobbskatteavdrag. I stället vill jag ha en politik där ett eventuellt skatteavdrag går till de verkligt behövande. Lägg resurserna (för resurser finns det ju uppenbarligen) på en stark, gemensam välfärd. Lägg dem på långsiktigt hållbara jobb. I valet 2014 kommer jag inte att rösta på det parti vars politik på kort sikt gynnar just min plånbok. Jag kommer att rösta utifrån sunt förnuft. SARA GUST

KONSTEN I T-BANAN ÄR EN MARDRÖM

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Vem ansvarar för de horribla väggarna i Alby tunnelbana? Vem har godkänt detta psykedeliska och fula mönster? Det ser ut som den värsta mardröm man haft någonsin. Har man epilepsi eller psykiska problem avråder jag från att ens beträda stationen! När ska ni måla över eländet? Ingen vettig människa kan ju tycka att det är snyggt, själv blir jag illamående. ULLIS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnare de två senaste veckorna: Pia Ann-Charlotte Lundblad, Jan Karlsson, Lars Björklund, BerthGöran Frisk, Evy Larsson, Henrik Mickelsson, Else Maria Englund.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Göteborg i dag

Soligt i södra Sverige -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+30

+18

Lidköping

+18

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+19

+17

Kungsbacka

Kiruna

+18

Varberg

4: PRISSÄNKT 1 176:-

I morgon

+13

Uddevalla

+14

Skellefteå 4

Östersund

+10

Kungälv

Borås Göteborg

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu gratulerar vi 3 som fyller tio, med fyndpris på iPhone 4. Välkommen till Phone House.

+12

+17

Lidköping

+12

+15

FYND

JUBILEUMSERBJUDANDE

Kungsbacka

+12 7

+19

Varberg

Falun 8

Torsdag

+19

Uddevalla

Stockholm

+13

Lidköping

+13

+17

Kungälv

Linköping

+18

Göteborg 9

+18

Borås Göteborg

+15

+12

Kungsbacka

8 9 N Å M / : 8 9 N Å M Metro / :98Mode +12

Varberg

Malmö +22

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

I morgon:

Allt om vårens hetaste trender

Petra Tungården, moderedaktör IPHONE 4 8 GB

Varmast i går

(°c)

Norrland Norrhög +19 Svealand Svanberga +19 Götaland Gladhammar+19

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Gustavsfors Götaland Hagshult

Blötast i går

-4 -1 -1

(mm)

Norrland Ritsem Svealand Tullinge Götaland Nordkoster

<1 <1 <1

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+24 +32 +23 +14 +24 +28 +14 +14 +19 +15 +19 +27 +22 +19 +17

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Minsta totalkostnad 2 602 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tre abonnemang 3Mini 49 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 49 kr/mån. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Klara färdiga

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik

vår!

1999:-

299:-

(2699:-)

(399:-)

Trallskruv

Rostfri A2. Dim. 4,2x55 mm. T20, 1 bits medföljer. 1000-pack. 40-7335

Här finns vi:

Borrmaskin/skruvdragare Dewalt DCD733C2T 14,4 V

Lätt och smidig maskin. 2 st. 14,4 V litiumjonbatterier och 30 min multiladdare medföljer. 40-8607

Bäckebol Nordstan Partille Frölunda Torg Sisjön Kungsbacka

bygg | el | multimedia | hem | fritid Lösningar, inspiration och erbjudanden!

clasohlson.se

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 19 maj 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du förefaller inte beredd att tackla ett speciellt relationsproblem, men motsättningar i sammanhanget tycks kunna lösas.

Ett beslut du är på väg att fatta kan få konsekvenser inte bara för dig själv utan även för andra, så tänk dig noga för.

Tvillingens intuition och påhittighet är något de astrala influenserna just nu gynnar. Dra nytta av det!

Unna dig något du funderat på en tid och tro inte att du alltid måste leva upp till andras krav eller förväntningar på dig!

Du har fattat ett klokt beslut, och den optimism du känner har säkert fog för sig!

Rådande astrala influenser kan underlätta för Jungfrun att fatta beslut och ingå överenskommelser.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något har inte gått riktigt som du önskat, men du tycks kunna förvänta dig någon form av kompensation.

Om inte ett gynnsamt tillfälle ska glida dig ur händerna bör du vara beredd att agera snabbt – och möjligen ta en liten risk.

En dag som tycks ha en överraskning i beredskap – utnyttjar du en viss situation rätt, kan det följa något positivt!

Var inte rädd för svårigheter. Planeterna i en fördelaktig konstellation bör kunna ge Stenbocken en bra tisdag.

Någon i din omgivning ser lite väl pessimistiskt på ett och annat. Ta gärna fram fakta som stöder dina egna intressen.

Något kräver Fiskens fulla uppmärksamhet. Vill du se resultat, får du inte vara rädd för att ta tag i ett och annat!

21/3–19/4

En dotter

Den 3/6 föddes lilla Olta i Pristina. Hon vägde 2330g och var 49cm lång.

Aurona är här

Hon föddes 22 augusti på sjukhuset i Pristina. Längd 50cm och vikt 3280g.

En liten flicka

19 januari föddes Argjenda på sjukhuset i Pristina. Hon vägde 3290g och var 50cm lång.

Välkommen Edi

Han föddes 30 november på sjukhuset i Pristina. Längd 51cm och vikt 3800g.

Det blev en pojke

29/8 föddes Jetmir på sjukhuset i Pristina. Han vägde 3335g och var 55cm lång.

Välkommen till världen 13/4 föddes Drin. Han vägde 1850g och var 46cm lång.

Bilderna på barnen är ej autentiska pga integritetsskäl.

FÖRÄLDRALÖSA

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Välkommen Amin

6 juni föddes lille Amin i Pristina. Han vägde 3200g och var 50cm lång.

En liten prins

27 januari föddes Art. Hans vikt och längd vid födseln är tyvärr okända.

MISSA INTE 12.00 IDAG Vårt efterfrågade webbinar om Skilsmässa

Barn far illa närmare än du tror. Det är svårt att fatta när det är så nära Sverige, men läget i Balkankrigets skugga är akut. Arbetslöshet och fattigdom gör att unga nyblivna föräldrar tvingas lämna sina nyfödda barn. Amin, Edi och lilla Olta är bara några av de spädbarn som varje år överges på BB i Pristina. Idag har de ett tillfälligt hem hos SOS Barnbyar Kosovo. Här får de trygghet och kärleksfull omvårdnad samtidigt som man arbetar för att hitta en långsiktig lösning. Bli en del av Världens största familj. Stöd SOS Barnbyars arbete i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor. #FÖRÄLDRALÖSA

Välkommen till en kostnadsfri webbföreläsning om de juridiska och praktiska aspekterna av en skilsmässa. Föreläsare är en av våra mest erfarna jurister Carola Erixon Gyllenmyr.

ida . Se all a de tal jer på vår he ms www.familjensjurist.se

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.

TV 31

www.metro.se tisdag 2013-05-07

Dokumentär om ett stort problem i USA – drogkriget. FOTO: SVT

Robin Olsson fortsätter sin resa som handlar om sex. FOTO: TV 3

Dokumentär

Underhållning

Carina Berg hälsar på hos Robin Paulsson i sin show. FOTO: SVT

Pratshow

“Korrespondenterna” är i Vietnam. FOTO: SVT

Dokumentärserie

I ”Den tredje brigaden” porträtteras en teckenspråkig armé. FOTO: SVT

”Top gear”-gänget beger sig till Afrika och floden Nilen. FOTO: KANAL 9

Dokumentär

Motorserie

Det ständigt pågående kriget

Robins kittlande resa fortsätter

Bergs bärbara besöker pratshow

En värld på väg mot undergång

Teckenspråkig armé porträtteras

Bilarna styr mot Nilens källa

Samtidigt som USA strider på annat håll pågår ett långvarigt och förödande krig – kriget mot droger – på hemmaplan. Nu visas dokumentären ”The house I live in” från 2012 där filmaren Eugene Jarecki undersöker den komplexa frågan. Berättelser, fakta och statistik varvas i dokumentären som förra året blev vinnare av Grand Jury Prize på Sundance Film Festival. Han har tidigare gjort ”Reagan” bland andra.

Fenomen, njutningar eller rena fakta. Robin Olssons resa för att bilda svenskarna fortsätter i den andra säsongen av ”69 saker du vill veta om sex”. Precis som tidigare dyker en panel upp i programmet, i år även med ett gäng killar. Förutom att resa runt i Sverige besöker Robin bland annat även Seattle och Tokyo. Det bjuds på allt från nakenbrottning till analblekning.

I lördags avslutade Robin Paulsson den tionde säsongen av sin självbetitlade pratshow i SVT. Den 29-årige skåningen debuterade som ståuppkomiker redan 2001 och har även skrivit manus till program som ”Time out” och ”Extra allt”. Räkna med att det blir fullt i studion när ”Bergs bärbara talkshow” nu hälsar på Paulsson när han är mitt uppe i förberedelserna för sin egen show.

I ”Korrespondenterna” i kväll visas klimatförändringarnas effekter i Vietnam. Erika Bjerström ser ett blötare och varmare Vietnam där människorna i Hanoi har problem att klara av den heta temperaturen. Hon möter även musselodlare som måste bygga om sina hus på grund av den stigande vattennivån. Men Vietnam har lösningar på problemen.

Världens enda teckenspråkiga armé porträttteras i dokumentären ”Den tredje brigaden”. När den arabiska våren drog in över Nordafrika och Arabiska halvön bildades en armé i Libyen, bestående av enbart teckenspråkiga personer. Fransmannen Daniel Abbou träffade arméförbandet i Misrata i Libyen, ett år efter att revolutionen bröt ut.

Bilfantasterna Jeremy Clarkson, Richard Hammond och James May ska hitta källan till den omkring 6 600 kilometer långa floden Nilen i ”Top gear: Africa special”. Med sig till Afrika har de tre äldre bilar och med dessa ska de köra över floder och genom svår terräng. Målet är att nå slutdestinationen snabbare än de expeditioner som gjorts tidigare.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

DEN TREDJE BRIGADEN. 20.30, SVT 2.

TOP GEAR: AFRICA SPECIAL. 22.00, KANAL 9.

THE HOUSE I LIVE IN. 21.55, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset. 11.15 Hundra procent bonde. 11.45 Hela Sveriges fredag. 12.45 The hour. 13.45 Jazz på nysvenska. 14.45 Kajan går till sjöss. Svensk familjefilm från 1943. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. 21.00 Den stora ölresan. 21.55 The House I live in. 23.25 Rapport. 23.30 Dagen då Gud gav sig av. Fransk-belgiskt drama från 2009 med Ruth Nirere, Laëtitia Reva, Pierrick Le Pochat. 1.05 Djursjukhuset. 1.35 Rapport. 1.40 Hundra procent bonde. 2.10 Fashion. 2.40 Modellpojkar. 2.55 Rapport. 3.00 Engelska slott och herrgårdar. 4.00 Rapport. 4.05 Robins. 4.35–4.40 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

69 SAKER DU VILL VETA OM SEX. 22.00, TV 3.

SVT 2

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 21.00, KANAL 5.

TV 3

8.05 Skitiga städer genom historien. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utfrågning om fossiloberoende fordonsflotta. 12.00 Seminarium om luftkvalitet. 14.00 CO2-utsläpp från personbilar. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Skitiga städer genom historien. 18.50 Lenas resor. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. 20.30 Den tredje brigaden. Reportage. År 2011 svepte den arabiska våren in över Libyen och ett inbördeskrig bröt ut. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Veep. 22.45 Hung. 23.10 Kulturnyheterna. 23.25 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend. 0.20 Trädgårdsonsdag. 0.50–1.20 Spisa med Price.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.05 Project runway. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 21.00 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 4.15 Sex and the city. 4.50 The mentalist. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 16.00 Studio: Hockey-VM. 16.10–18.30 Ishockey: Slovenien–Danmark Grundserien. 16.10 Ishockey: Slovenien–Danmark Hockey-VM. 16.50 Studio: Hockey-VM. 17.00 Ishockey: Slovenien–Danmark Hockey-VM. Grundserien. 17.40 Studio: Hockey-VM. Sportmagsin. 17.45 Ishockey: Slovenien–Danmark Hockey-VM. Grundserien. 18.30 Studio: Hockey-VM. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 The following. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Två panka tjejer. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 50 first dates. Komedi från 2004 med Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Family guy. 4.35 Simpsons. 5.00–6.05 Stargate Atlantis.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 14.35 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 15.35 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 16.40 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Restoration man. 2.30 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 En plats på landet.

Fräscha & fruktiga viner till sommarmat CASAL GARCIA VINHO VERDE

50 KR. ART. NR: 2596. 75 CL. 8,5%VOL.

CASAL GARCIA ROSÉ

69 KR. ART.NR: 79292. 75 CL. 10,5% VOL. I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET.

Gå in på metro.se för att delta.

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.35 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Arrow. Actionserie från 2012. 21.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2013. 22.30 The middle. Komediserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.20 The Cleveland show. 1.50 Bergs bärbara talkshow. 2.50 CSI. 3.35 Förhäxad. 4.20 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

TV 6